A partir de este trabajo, analizaremos el texto "El evangelio San Marcos", el cual fue

escrito por el argentino Jorge Luis Borges durante el siglo pasado. Sin embargo, para esto

es menester definir qué entendemos por biblioteca apócrifa.

Se define texto apócrifo como aquellos textos que surgieron durante los primeros siglos del

cristianismo en torno a la figura de Jesús de Nazaret que no fueron aprobados o incluidos

posteriormente en el canon de la Iglesia católica, ni tampoco aceptados por otras iglesias

cristianas históricas, como es el caso de la Iglesia ortodoxa, Iglesia protestante o la

comunión anglicana.

Es a partir de este punto que debemos distinguir entre si se habla de un término en sentido

religioso o literario.

El primero de estos, como previamente mencionamos, se abarca desde un ámbito religioso.

Desde este sentido, sirve para hacer referencias a algunas colecciones de textos y de

escritos religiosos sagrados surgidos y emanados en contextos de carácter judío o cristiano.

Estos no han sido incluidos en el canon del Tanaj judío, de la biblia griega, y de la misma

forma, en ninguna de las biblias utilizadas por los diversos grupos de cristianos.

Ahora, en segundo lugar, tenemos los textos apócrifos en su sentido literario. Aca debemos

indicar que la biblioteca apócrifa trata de una biblioteca de autores falsos y citas inventadas,

dentro de las cuales los autores reales mediante el recurso de la intertextualidad recurrían a

ella. De alguna manera, es una forma elegante del plagio. Sin embargo, también se ha

mencionado en otra acepción que es un escrito al que indebidamente se la ha atribuido

autor. Por lo general no se trata del propio autor, ya que son otros que se lo atribuyen a ese

autor, probablemente si es de gran prestigio o popularidad, textos que jamás escribió.