VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 17 Tháng 05 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 17-05-07- T°ng ThÓng Bush C¡t Giäm Nghi LÍ ñón NguyÍn Minh Tri‰t- Hoa ThÎnh ñÓn: H¶i Thäo VŠ Phø N» Và Nhân QuyŠn Ÿ VN - Phá K› Løc Hång Box Office: Phim "VÜ®t Sóng" Thu HÖn Nºa TriŒu ñô La.

2- Tin ViŒt Nam 17-05-07- Hà N¶i Rung Chuy‹n Vì ñ¶ng ñÃt - Công Nhân ShinsungVina ñình Công Vì Công Ty ChÌ Tæng LÜÖng Cho Th® Có Tay NghŠ Cao - ñ‹ Lo ChuyŒn BÀu Cº, CSVN ñóng Cºa Trø Sª Ti‰p Dân - Hàng Thûy Sän ViŒt Nam BÎ CÖ Quan An Toàn Th¿c PhÄm Hoa Kÿ TØ ChÓi NhÆp Cäng- CSVN BÕ Ra 450 T› ñÒng ñ‹ Xây Sân Golf GÀn Hu‰- Có Phäi Ung ThÜ Vì NguÒn Nܧc Ô NhiÍm- Nܧc Sông HÆu Ÿ CÀn ThÖ BÎ Ô NhiÍm N¥ng Vì Nܧc Thäi Công NghiŒp- Hàng Tiêu Dùng Và Th¿c PhÄm Ÿ ViŒt Nam B¡t ñÀu Tæng Giá

3- Tin Th‰ Gi§i 17-05-07- Pháp: TT. Nicolas Sarkozy ñŠ Cº Ông Francois Fillon Làm Thû Tܧng- Algeria BÀu QuÓc H¶i - Al-qaida Kêu G†i TÄy Chay- Palestine: N° Tåi Trung Tâm HuÃn LuyŒn Cûa Hamas Ÿ Gaza- Colombia: C¿u ng Viên T°ng ThÓng BÎ Du Kích B¡t VÅn Còn SÓng - Phi trÜ©ng Los Angeles Di Tän Hành Khách Sau Khi Khám Phá M¶t ñån Pháo- Nga D†a Phû Quy‰t N‰u HÒ SÖ Kosovo ñ¶c LÆp ñÜa Ra Bi‹u Quy‰t- Chính ThÓng Giáo Nga H®p NhÃt Sau 80 Næm Tách R©i- Cu¶c H†p CÃp ñåi SÙ Gi»a MÏ Và Iran VŠ Iraq- KÏ NghŒ Du LÎch VÅn Phát ñåt Sau vø Khûng BÓ 11-09-2001- Phi LuÆt Tân: Liên Minh CÀm QuyŠn Th¡ng L®i BÀu Cº Gi»a NhiŒm Kÿ - Thû Tܧng Anh Tony Blair ñ‰n TØ Giä T°ng ThÓng George W. Bush

- Tin Ng¡n Úc Châu

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 17-05-07

- T°ng ThÓng Bush C¡t Giäm Nghi LÍ ñón NguyÍn Minh Tri‰t

(Hoa ThÎnh ñÓn-VNN) Trܧc các vø b¡t gi» và k‰t án tù nh»ng nhà dân chû ÇÓi kháng gÀn Çây ª VN, chính phû t°ng thÓng Bush së c¡t giäm phÀn lÍ nghi khi ti‰p Çón phái Çoàn cûa chû tÎch CSVN NguyÍn Minh Tri‰t, d¿ trù t§i MÏ tØ ngày 17 ljn 22-6-2007 t§i Çây.ñây là hình thÙc nh¢m bày tÕ s¿ phän ÇÓi Hà N¶i vi phåm nhân quyŠn, Çàn áp các nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n, m¥c dÀu chính phû Hoa Kÿ vÅn mong muÓn chuy‰n thæm MÏ cûa ông Tri‰t là m¶t thành công. Tr†ng tâm trong chuy‰n thæm cûa ông Tri‰t là tæng cÜ©ng h®p tác kinh t‰, ti‰n t§i viŒc ÇÜa ra m¶t hiŒp ÇÎnh khung vŠ t¿ do ÇÀu tÜ và thÜÖng måi gi»a hai nܧc.ñây së là chuy‰n thæm ÇÀu tiên cûa m¶t Chû tÎch nhà nܧc CSVN t§i Hoa Kÿ theo l©i m©i cûa T°ng thÓng MÏ k‹ tØ sau khi k‰t thúc cu¶c chi‰n ViŒt Nam cách Çây hÖn 30 næm. Lãnh Çåo cao nhÃt cûa CSVN sang thæm MÏ k‹ tØ sau næm 75 là ông Phan Væn Khäi, lúc còn làm Thû tu§ng hÒi næm 2005, Çã g¥p phäi s¿ chÓng ÇÓi kh¡p nÖi cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt tœ nån trên ÇÃt MÏ.Theo t© báo Straits Times cûa Singapore, NguyÍn Minh Tri‰t së g¥p T°ng thÓng Bush tåi Phòng BÀu døc, tuy nhiên, së không có quÓc y‰n và ông së không ª tåi nhà khách chính thÙc Blair House nhÜ các vÎ nguyên thû các nܧc khác thæm vi‰ng MÏ, mà së ª tåi m¶t khách sån tåi Hoa ThÎnh ñÓn. Tܪng cÛng nên bi‰t nhà khách Blair House ª thû Çô Hoa ThÎnh ñÓn, là nhà khách chính thÙc cûa chính phû MÏ tØ næm 1942, dùng Ç‹ Çón ti‰p các nguyên thû nܧc ngoài.Ông Tri‰t hiŒn Çang thæm Trung QuÓc và g¥p g« gi§i lãnh Çåo B¡c Kinh, theo l©i m©i cûa Chû tÎch và T°ng Bí thÜ ñäng C¶ng sän Trung QuÓc HÒ CÄm ñào.

=END=

- Hoa ThÎnh ñÓn: H¶i Thäo VŠ Phø N» Và Nhân QuyŠn Ÿ VN

(Hoa ThÎnh ñÓn-VNN) CÛng nhÜ næm ngoái, sau bu°i lÍ chính cûa Ngày Nhân-quyŠn ViŒt-nam, 11 tháng 5 hàng næm, Çã có m¶t bu°i h¶i-luÆn vŠ "QuyŠn Lao-Ƕng cûa NgÜ©i Công-nhân VN" do tình-hình sôi n°i cûa th©i-Çi‹m Ãy v§i hàng chøc, hàng træm nghìn công-nhân tham-gia trong cä nghìn cu¶c Çình công trên kh¡p nܧc, næm nay s¿-kiŒn có nhiŠu phø n» bÎ b¡t b§, Çánh ÇÆp, cÀm tù ho¥c ÇÜa ra toà vì nh»ng t¶i nhÜ "tuyên-truyŠn chÓng Nhà nܧc XHCN" (ñiŠu 88 cûa B¶ luÆt hình-s¿) Çã thúc ÇÄy ban t°-chÙc Ngày Nhân-quyŠn ViŒt-nam dành khoäng ti‰ng rÜ«i ÇÒng-hÒ, tØ 1g30 ljn 3g chiŠu, Ç‹ có m¶t bu°i h¶i-luÆn vŠ "Phø n» và Nhân-quyŠn ª VN" nÖi phòng G50 cûa toà nhà Dirksen Senate Office Building trên ÇÜ©ng Constitution và sÓ 1 N.W.

Bu°i h¶i-luÆn, do G.S. NguyÍn Ng†c Bích ÇiŠu h®p, Çã m©i ÇÜ®c næm phø n» tên tu°i trong c¶ng-ÇÒng tham-gia trình bÀy vŠ nh»ng vÃn-ÇŠ nhÜ:Bà Jane ñ‡ Bùi (còn có tên là Tiên Bùi), v® cûa ông ñ‡ Thành Công, Çäng-trܪng Çäng Dân-chû Nhân-dân, và chính bà là Çåi diŒn cûa t°-chÙc Women for Human Rights in VN (Phø n» tranh ÇÃu cho Nhân-quyŠn ª VN), ljn tØ San Jose, B¡c Cali, thuy‰t-trình vŠ sáu trÜ©ng-h®p n°i ti‰ng nhÃt trong các phø n» tranh ÇÃu cho t¿ do, dân-chû và nhân-quyŠn ª trong nܧc hiŒn Çang bÎ cÀm tù. ñó là nh»ng ngÜ©i nhÜ LuÆt-sÜ Lê ThÎ Công Nhân, bÎ ÇÜa ra toà ª Hà-n¶i xét xº vào cùng ngày 11/5, bà Hoàng ThÎ Anh ñào và cô Lê ThÎ LŒ H¢ng thu¶c ñäng Thæng ti‰n VN bÎ Çem ra xét xº ª Hu‰ cùng ngày v§i Cha Lš vào ngày 30/3; bà TrÀn ThÎ LŒ HÒng thu¶c HiŒp-h¶i ñoàn-k‰t Công-nông VN, v.v.N»-sï TrÜÖng Anh Thuœ, m¶t nhà væn nhà thÖ và cùng lúc là chû nhà xuÃt bän Cành Nam, Çã trình bÀy vŠ tình-cänh rÃt bi Çát cûa nh»ng ngÜ©i phø n» nhÜ mË, v®, chÎ em hay con gái cûa nh»ng nhà bÃt ÇÒng chính-ki‰n ª VN. Khi chÒng con hay Çôi khi cä con gái cûa h† (nhÜ trÜ©ng h®p Lê ThÎ Công Nhân) bÎ tù t¶i, vܧng vào lao lung, thì cu¶c sÓng cûa nh»ng ngÜ©i thân mà là phø n» trong gia-Çình bÎ Çäo l¶n hoàn-toàn. H† bÎ g†i lên làm viŒc, bÎ Çe doå, bÎ cÃm cän, thÆm chí nhÜ trÜ©ng-h®p cô VÛ Thuš Hà, v® Bác-sï Phåm HÒng SÖn, còn bÎ gây tai-nån xe c¶ n»a. Nói cách khác, tuy h† không có t¶i tình gì, nhân-quyŠn cûa h† vÅn có th‹ bÎ vi-phåm trÀm tr†ng.NgÜ©i thÙ ba trình bÀy là bà Jackie Bông Wright, thuy‰t-trình vŠ vÃn-ÇŠ "nån buôn bán phø n» VN," Çôi khi xäy ra cä trên Internet (nhÜ Çã tØng xäy ra ª ñài-loan, Singapore, Mã-lai-á), chÜa k‹ nh»ng màn dã-man, tÒi tŒ nhÜ b¡t hàng chøc, hàng træm cô ÇÙng trÀn truÒng Ç‹ cho khách-hàng ngoåi-quÓc sang ng¡m nghía, s© n¡n trܧc khi ch†n vŠ làm v®. NhiŠu ngÜ©i trong sÓ này sau Çó trª thành nån-nhân båo-hành trong gia-Çình, có khi phäi thành v® cûa hÖn m¶t ngÜ©i hay bÎ xô ÇÄy vào nghŠ måi dâm.Song còn tŒ hÖn th‰ n»a là tŒ-nån "trÈ em vÎ thành niên," có em bé gái chÌ 8-9 tu°i, mà cÛng bÎ ÇÜa vào các ° chÙa nhÜ ª Campuchea hay Thái-lan. PhÀn này do LuÆt-sÜ trÈ Lisa Thuÿ DÜÖng, vØa m§i ª Úc và Phi-luÆt-tân sang nhÆp tÎch ª vùng Thû-Çô và hiŒn là nhân-viên thÜ©ng-tr¿c cûa Project VOICE ª Washington, thuy‰t trình. Cách phân-tích rÃt khoa-h†c và duyên dáng cûa cô Çã thu hút trܧc h‰t là s¿ chú š và sau Çó là cäm-tình cûa m†i ngÜ©i.ñúc k‰t nh»ng tình-hình nêu trên, cô Trang Khanh thu¶c U›-ban CÙu NgÜ©i VÜ®t Bi‹n (Boat People S.O.S., Inc.) Çã tuyên-džc m¶t bän thäo nghÎ-quy‰t Çang ÇÜ®c ÇÜa vào trong QuÓc-h¶i Hoa-kÿ gÒm nh»ng Çi‹m nhÜ:1/ Lên án nh»ng viŒc làm m§i Çây cûa Hà-n¶i nhÜ viŒc b¡t b§ các phø n», sách nhiÍu h†, b¡t h† Çi làm viŒc, bao vây kinh t‰, tÎch-thu máy móc cá-nhân cûa h† nhÜ máy ÇiŒn-toán, ÇiŒn-thoåi di Ƕng, máy chøp hình, thÆm chí có khi còn cho cä côn-ÇÒ Ç‰n gây s¿ v§i h†, thÜ®ng c£ng chân hå c£ng tay (nhÜ trong trÜ©ng-h®p nhà væn TrÀn Khäi Thanh Thu›).2/ ñòi hÕi Hà-n¶i phäi thä ngay tÙc kh¡c nh»ng tù-nhân cûa lÜÖng-tâm này vì h† không có làm gì hÖn là tranh ÇÃu ôn-hoà, bÃt båo Ƕng cho nh»ng ÇiŠu xác-tín nÖi h†. Nói cách khác, h† không làm gì hÖn là sº døng quyŠn t¿ do ngôn-luÆn cûa h†.3/ ñòi hÕi Hà-n¶i phäi ngÜng ngay tÙc kh¡c m†i s¿ nhÛng nhiÍu gia-Çình cÛng nhÜ ngÜ©i thân, nhÃt là phø n», cûa các nhà bÃt ÇÒng chính-ki‰n.

4/ ñòi hÕi Hà-n¶i phäi tìm m†i cách Ç‹ ngæn ch¥n nh»ng tŒ-nån xã-h¶i nhÜ viŒc buôn bán phø n» và trÈ em sang các nܧc lân-bang.Tuy cu¶c h¶i-thäo hÖi v¡ng ngÜ©i nghe, vì xäy ra sau gi© æn trÜa và các xe bušt chª khách ljn bu°i sáng không chÎu ch© song nói chung, n¶i-dung các bài thuy‰t-trình ÇÜ®c xem là có nhiŠu thông tin b° ích, nh»ng con sÓ chính-xác, và nhÃt là ÇÎnh nghïa ÇÜ®c kích thܧc cûa các vÃn-ÇŠ nêu ra. Không ít ngÜ©i cho r¢ng Çây là m¶t cu¶c h¶i-thäo cÀn ÇÜ®c lÆp låi ª các ÇÎa-phÜÖng khác—vì Çây là lÀn ÇÀu tiên vÃn-ÇŠ "phø n» và nhân-quyŠn ª ViŒt-nam" ÇÜ®c xem là tr†ng-tâm trong m¶t Ngày Nhân-quyŠn VN.Trܧc khi chÃm dÙt bài nói cûa mình, n»-sï TrÜÖng Anh Thuœ Çã džc thÜ con gái nhÕ cûa nhà væn TrÀn Khäi Thanh Thu› vào ngày cô bÎ b¡t. Vi‰t v¶i cho m¶t ngÜ©i bån cûa mË ª häi-ngoåi, em Çã tä h‰t n‡i lo s® cûa em cÛng nhÜ cûa bÓ em (chÒng cûa TK Thanh Thu›) khi mË em bÎ b¡t, và cuÓi thÜ em cÛng nêu lên l©i cÀu cÙu ÇÜa ra cho cä th‰-gi§i. Còn ba bài thuy‰t-trình cûa các diÍn-giä kia, nhÃt là bài cûa LuÆt-sÜ Lisa Thuÿ DÜÖng, Çã gây không ít phÅn n¶ trong sÓ ngÜ©i nghe. (Tâm ViŒt)

=END=

- Phá K› Løc Hång Box Office: Phim "VÜ®t Sóng" Thu HÖn Nºa TriŒu ñô La.

(New York - VNN) Phim VÜ®t Sóng Çã phá v« k› løc nºa triŒu Çô la trên bäng x‰p hång box office cuÓi tuÀn vØa rÒi, v§i t°ng doanh thu $533,841 tính ljn ngày 6 tháng 5. ñây là s¿ kiŒn m§i nhÃt trong chu‡i thành công cûa b¶ phim ÇÀu tay cûa ImaginAsian Pictures, ÇÜ®c khªi chi‰u tØ ngày 23 tháng 3 trên các thÎ trÜ©ng ch†n l†c, và sÓ lÜ®ng råp m§i không ngØng tæng lên m‡i tuÀn."Là b¶ phim ÇÀu tiên k‹ vŠ câu chuyŒn cûa nh»ng thuyŠn nhân tØ giác Ƕ nh»ng ngÜ©i ViŒt, VÜ®t Sóng là m¶t b¶ phim Çánh dÃu m¶t bܧc ngo¥t m§i theo bÃt cÙ chuÄn m¿c nào," theo Michael Hong, giám ÇÓc ÇiŠu hành cûa ImaginAsian Entertainment, Inc. "Chúng tôi Çang ngây ngÃt vŠ nh»ng gì ngÜ©i coi phim Çáp låi b¶ phim tuyŒt v©i này."Phim VÜ®t Sóng cûa Çåo diÍn Hàm TrÀn, m¶t ngÜ©i MÏ gÓc ViŒt, ÇÜ®c khªi chi‰u vào ngày 23 tháng 3 tåi nh»ng nÖi nhÜ New York, QuÆn Cam, và San Jose, và Çã Çåt doanh thu cao nhÃt cho m¶t bu°i chi‰u ÇÓi v§i bÃt cÙ th‹ loåi phim chuyên môn hay phim Çåi chúng nào trên toàn quÓc, thu ÇÜ®c $21,383 m‡i bu°i chi‰u tØ ThÙ sáu ljn Chû nhÆt. K‹ tØ Çó, b¶ phim Çã ÇÜ®c khªi chi‰u mª r¶ng tåi các thÎ trÜ©ng m§i m‡i tuÀn, và Çang ÇÜ®c trình chi‰u tåi Garden Grove, Westminster, San Jose, Houston, Berkeley, Seattle, Honolulu, Atlanta, Elk Grove và Portland. "Khi chúng tôi bi‰t r¢ng VÜ®t sóng Çã vÜ®t qua ngÜ«ng t°ng doanh thu næm 2004 cûa SHAOLIN SOCCER ($489,600), chúng tôi Çã h‰t sÙc vui mØng," theo Dylan Marchetti, giám ÇÓc phø trách chÜÖng trình và mua sän phÄm ÇiŒn änh cûa ImaginAsian Entertainment. "Thành công cûa sän phÄm ÇÀu tay này là b¢ng chÙng thành công cûa chi‰n lÜ®c Marketing cÃp cÖ sª cûa chúng tôi và cûa chi‰n lÜ®c ti‰p cÆn các c¶ng ÇÒng ngÜ©i MÏ gÓc ViŒt trên toàn quÓc, và chúng tôi hy v†ng së ti‰p tøc có ÇÜ®c vÎ trí ÇÙng ÇÀu trên các thÎ trÜ©ng m§i trong vài tháng t§i."

Trình chi‰u tåi Kansas City, Philadelphia, Beaumont và Austin vào ngày 18 tháng 5, và ti‰p theo là vÎ trí ÇÙng ÇÀu trên các thÎ trÜ©ng nhÜ Cleveland, Fresno, Hartford, Las Vegas, Denver, Boston, và danh sách này së còn nÓi dài trong tháng 6, VÜ®t Sóng ÇÜ®c Çåo diÍn bªi Hàm TrÀn, lÃy cäm hÙng tØ các câu chuyŒn có thÆt cûa nh»ng ngÜ©i tÎ nån ViŒt Nam chåy trÓn khÕi quê cha ÇÃt t° sau khi Sài Gòn thÃt thû, và nh»ng n‡i khó khæn, hoån nån cûa nh»ng ngÜ©i ª låi, chÎu Ç¿ng nh»ng hành vi båo tàn trong các tråi cäi tåo CSVN. B¶ phim ÇÜ®c l¿a ch†n chính thÙc cho hai Liên hoan phim Sundance và Pusan, và Çã giành hÖn 10 giäi thܪng tåi 20 liên hoan phim trên toàn th‰ gi§i.B¶ phim có s¿ góp m¥t cûa các tài tº KiŠu Chinh, Long NguyÍn, DiÍm Liên, Nguyen Thái NguyÍn, và Jayvee Mai Th‰ HiŒp.

=END=

2- Tin ViŒt Nam 17-05-07

- Hà N¶i Rung Chuy‹n Vì ñ¶ng ñÃt

(Hà N¶i-VNN) Theo báo chí trong nܧc thì vào lúc 3 gi© 56 phút chiŠu hôm qua, 16-5, tåi Hà N¶i Çã xäy ra m¶t trÆn Ƕng ÇÃt månh cÃp 4, do änh hܪng cûa Ƕng ÇÃt 6.1 Ƕ richter tåi khu v¿c phía B¡c Lào. Vø Ƕng ÇÃt Çã làm cho hàng ngàn ngÜ©i hoäng loån tháo chåy khÕi các cao Óc. NhiŠu khu v¿c cûa Hà N¶i liên ti‰p hÙng chÎu hai cÖn Ƕng ÇÃt nhË.Nh»ng ngÜ©i Çang làm viŒc trong các tòa nhà cao tÀng cäm nhÆn rõ nhÃt s¿ rung chuy‹n, Çã tháo chåy ra ngoài. CÖn dÜ chÃn tác Ƕng trên m¶t diŒn tích khá r¶ng. NhiŠu ngÜ©i trong các tòa nhà cao tÀng tåi khu v¿c thu¶c quÆn Hoàn Ki‰m, ñÓng ña, Hai Bà TrÜng... ÇŠu cäm nhÆn ÇÜ®c nh»ng rung Ƕng cûa cÖn dÜ chÃn bÃt thÜ©ng này. Tåi ÇÜ©ng Láng Hå, Lò ñúc, ñào Duy Anh... hàng træm ngÜ©i dân hoäng loån Ç° ra ÇÜ©ng phòng bÃt tr¡c.Hà N¶i n¢m trên ÇÜ©ng nÙt ÇÙt cûa sông HÒng, trong vùng Ƕng ÇÃt có th‹ lên ljn cÃp 8. ñây cÛng là khu v¿c có mÆt Ƕ dân sÓ cao, do Çó Hà N¶i ÇÜ®c coi là khu v¿c có Ƕ nhåy cäm cao vŠ Ƕng ÇÃt. ñây là lÀn ÇÀu tiên ngÜ©i dân Hà N¶i cäm thÃy m¶t cÖn Ƕng ÇÃt månh nhÜ vÆy trong gÀn cä træm næm qua, nên Çã làm cho m†i ngÜ©i h‰t sÙc s® hãi. ViŒn trܪng ViŒn VÆt lš ÇÎa cÀu NguyÍn Ng†c Thûy cho bi‰t ViŒt Nam có khä næng xäy ra nh»ng trÆn Ƕng ÇÃt månh ljn hÖn 7 Ƕ Richter. Næm 1983 tåi TuÀn Giáo Lai Châu Çã có Ƕng ÇÃt månh 6.7 Ƕ Richter. Næm 2001 tåi ñiŒn Biên cÛng có Ƕng ÇÃt làm hÜ håi hàng ngàn nhà cºa.Vø Ƕng ÇÃt gÀn Çây nhÃt xäy ra tåi ñô LÜÖng NghŒ An vào næm ngoái. Tåi Hà N¶i, trong vài th‰ k› gÀn Çây không xäy ra Ƕng ÇÃt mà chÌ bÎ änh hܪng cûa Ƕng ÇÃt. LÎch sº Çã ghi nhÆn Hà N¶i tØng xäy ra Ƕng ÇÃt, nhÜng tØ th‰ k› 12. ñ¶ng ÇÃt Çã làm v« Çôi bia Çá ª chùa Báo Thiên khu v¿c Nhà Th© L§n cûa Hà N¶i hiŒn nay, chÃn Ƕng Çåt khoäng cÃp 8. Chu kÿ Ƕng ÇÃt tåi ViŒt Nam t§i 1000 næm, nên m¶t Ç©i ngÜ©i khó có th‹ hai lÀn chÙng ki‰n ÇÜ®c Ƕng ÇÃt. Nh»ng chuyên gia nói r¢ng trong ngày hôm nay và nh»ng ngày t§i có th‹ së xäy ra nh»ng cÖn hÆu chÃn, nhÜng không Çû Ç‹ làm sÆp nhà.

ñÜ®c bi‰t, lúc 9 gi© 35 phút Çêm trܧc Çó, tåi phía B¡c Lào Çã xäy ra m¶t trÆn Ƕng ÇÃt v§i cÜ©ng Ƕ 6.1 Ƕ richter (theo cÖ quan ÇÎa chÃn Hoa Kÿ) , tâm chÃn n¢m ª Ƕ sâu 10 cây sÓ. ñ‰n sáng ngày hôm nay thì viŒn VÆt Lš ñÎa CÀu nói r¢ng h† cÛng Çã ghi nhÆn ÇÜ®c 4 dÜ chÃn, và cÛng thú nhÆn tØ ÇÀu tháng 5 ljn nay, tåi ViŒt Nam Çã ba bÓn lÀn ghi nhÆn ÇÜ®c Ƕng ÇÃt nhÜng tin này Çã không ÇÜ®c loan vì s® làm cho ngÜ©i dân kinh hoäng. Ngày 2 tháng 5 tåi tÌnh biên gi§i ñiŒn Biên, khu v¿c ti‰p giáp Lào, Çã ghi nhÆn trÆn Ƕng ÇÃt månh 4.7 Ƕ richter. Ti‰p theo ngày 6 tháng 5, tåi Hòa Bình cÛng xäy ra Ƕng ÇÃt cÜ©ng Ƕ 2.1 Ƕ richter. Vø Ƕng ÇÃt vào ngày hôm nay cÛng lan t§i tÆn thû Çô Thái Lan ª cách tâm chÃn khoäng 800 cây sÓ, CÖ quan khäo sát ÇÎa chÃt MÏ cho bi‰t.

=END=

- Công Nhân ShinsungVina ñình Công Vì Công Ty ChÌ Tæng LÜÖng Cho Th® Có Tay NghŠ Cao (Long An - VNN) Vø Çình công cûa hÖn 2400 công nhân cûa Công ty ShinsungVina trong nh»ng này qua theo tin tÙc trong nܧc cho bi‰t là do Công ty này chÌ ÇiŠu chÌnh tæng lÜÖng cho vài chøc th® kÏ thuÆt, th® máy, th® c¡t... có tay nghŠ cao. Vø Çình công này b¡t ÇÀu n° ra tØ ngày 11/5 và kéo dài cho ljn nay.Công ty ShinsungVina hôm qua, 16-5, Çã ra thông báo së ti‰p nhÆn công ty trª låi làm viŒc bình thÜ©ng, và trong vòng 5 ngày, n‰u công nhân nào không quay trª låi làm viŒc, coi nhÜ t¿ š chÃm dÙt h®p ÇÒng lao Ƕng. Liên quan công nhân Çình công, ª miŠn B¡c VN, trong khi vào ngày 14/5 vø 500 công ty may HÒ GÜÖm Çình công vÅn chÜa Çi làm trª låi, thì khoäng 800 công nhân Công ty CP giày Phúc An, chuyên gia công giày cho ñài Loan ª phÜ©ng Quán Tr», Q.Ki‰n An, Häi Phòng, cÛng Çã ngØng làm viŒc tØ chiŠu ngày 11/5, ljn 14/5 vÅn chÜa vào làm. Nh»ng công nhân này cÛng yêu cÀu ÇÜ®c tæng lÜÖng, giäm gi© làm. Theo l©i các công nhân phàn nàn, h† ª Çây thÜ©ng xuyên phäi làm thêm gi©, m‡i tháng có ljn 20 ngày làm thêm gi©, k‹ cä ngày chû nhÆt. Sau khi công nhân ngØng làm viŒc, Công ty hÙa së tæng tiŠn æn ca cho m‡i công nhân lên 3.000Ç m‡i b»a, tæng tiŠn "chuyên cÀn" hàng tháng lên n‡i ngÜ©i 20.000Ç. Còn viŒc Çòi ÇÜ®c tæng lÜÖng thì Công ty này cho bi‰t, hiŒn chÜa có nguÒn nào Ç‹ giäi quy‰t, nhÜng Công ty së có thoä thuÆn låi vŠ nh»ng yêu cÀu trên cûa công nhân. ñ‰n chiŠu 14/5, m¶t nºa sÓ công nhân trên Çã vào làm viŒc.CÛng trong các ngày tØ 11 ljn 14/5, hÖn 200 công nhân cûa Xí nghiŒp may mÛ giày, thu¶c Công ty CP Hàng Kênh (Çóng tåi An Tràng, H.An Lão) cùng ngØng làm viŒc tÆp th‹, yêu cÀu Çòi tæng lÜÖng, ÇÒng th©i yêu cÀu Công ty không ÇÜ®c trØ tiŠn "chuyên cÀn" cûa công nhân trong nh»ng ngày Công ty không có viŒc. ñ‰n chiŠu 14/5, sÓ công nhân trên vÅn chÜa Çi làm trª låi.Tin gi© chót cho bi‰t, sau 4 ngày Çình công, các công nhân Công ty may HÒ GÜÖm ª huyŒn An DÜÖng; công nhân Công ty CP giày Phúc An ª quÆn Ki‰n An và công nhân Công ty CP Hàng Kênh ª huyŒn An Lão Çã b¡t ÇÀu Çi làm trª låi, vì Çåi diŒn các Công ty trên Çã có nh»ng thoä thuÆn, Çáp Ùng phÀn nào các yêu cÀu cûa công nhân.

* Công nhân Çòi quyŠn l®i.

=END=

- ñ‹ Lo ChuyŒn BÀu Cº, CSVN ñóng Cºa Trø Sª Ti‰p Dân (Hà N¶i - VNN) Thanh tra nhà nܧc CSVN ngày 14/5 Çã ra thông báo: "Ç‹ m†i công dân Çi bÀu cº Çåi bi‹u quÓc h¶i và các cÖ quan Nhà nܧc làm tÓt công tác phøc vø bÀu cº", tØ ngày 15 ljn h‰t ngày 20/5/2007, Trø sª ñäng và nhà nܧc CSVN tåi Hà N¶i (tÙc sÓ 1 Mai Xuân Thܪng) và tåi Sài Gòn (sÓ 210 Võ ThÎ Sáu) së Çóng cºa ngØng ti‰p dân. Ngày 21/5/2007, Trø sª Çäng và nhà nܧc CSVN tåi Hà N¶i và Sài Gòn së mª cºa låi. Thông báo này cÛng cho bi‰t Trø sª ti‰p dân cûa Çäng và nhà nܧc CSVN tåi Hà N¶i së chuy‹n ljn ÇÎa Çi‹m m§i ª ÇÎa chÌ: Nhà khách Thành u› Hà N¶i, sÓ 110 ÇÜ©ng CÀu GiÃy, quÆn CÀu GiÃy, Hà N¶i, và k‹ tØ ngày 21/5/2007 CSVN së mª cºa låi ª ÇÎa Çi‹m m§i này.Tuy thông báo nói là Çóng cºa và sã mª cºa låi nhÜng trên th¿c t‰ dân khi‰u kiŒn không dÍ gì ÇÜ®c Çäng và nhà nܧc ti‰p, mà dù sau thiên nan vån nan có ÇÜ®c ti‰p thì cÛng ch£ng giäi quy‰t ÇÜ®c gì bªi cái nån "trên bäo, dܧi không nghe". Bän thông báo nói trên cuÓi cùng Ç‹ l¶ ra cái âm mÜu cûa Çäng và nhà nܧc là giäi tÕa VÜ©n Hoa Mai Xuân Thܪng ª Hà N¶i, nÖi mà dân khi‰u kiŒn n¢m læn lóc qua nhiŠu næm tháng, khi‰n oán khí ngút tr©i!

* Quang cänh dân khi‰u kiŒn tåi trø sª ti‰p dân cûa CSVN.

* ñäng và nhà nܧc CSVN ti‰p dân ki‹u này: Dân bÎ cܧp ÇÃt 29 næm vÅn chÜa giäi quy‰t

=END=

- Hàng Thûy Sän ViŒt Nam BÎ CÖ Quan An Toàn Th¿c PhÄm Hoa Kÿ TØ ChÓi NhÆp Cäng

(Hoa Kÿ - VNN) CÖ quan An Toàn DÜ®c PhÄm và Th¿c PhÄm Hoa Kÿ (FDA) vØa công bÓ danh sách 27 lô hàng thûy sän cûa ViŒt Nam Çã bÎ tØ chÓi không cho nhÆp vào Hoa Kÿ trong tháng 4/2007. Lš do vì nh»ng lô hàng này vi phåm nh»ng quy ÇÎnh an toàn th¿c phÄm cûa Hoa Kÿ. Có lô hàng bÎ tØ chÓi vì th¿c phÄm làm tØ m¶t loåi sinh vÆt Çã ch‰t chÙ không phäi bÎ gi‰t Ç‹ lÃy thÎt. Có lô hàng bÎ tØ chÓi vì Çã tr¶n nh»ng tåp chÃt ÇÜ®c thêm vào Ç‹ cân cho n¥ng hÖn. Có lô hàng có chÙa chÃt mycotoxin, là m¶t loåi Ƕc tÓ có th‹ gây bŒnh.....Trong khi Çó, theo hܧng dÅn m§i cûa FDA, các nhà nhÆp khÄu cá da trÖn (catfish) vào MÏ phäi cung cÃp cho FDA tên và ÇÎa chÌ tråi nuôi ÇÓi v§i tØng lô hàng và nh»ng chÙng tØ nh¢m giúp xác ÇÎnh loài cá.

Các quy ÇÎnh này nh¢m tránh trÜ©ng h®p sän phÄm cá da trÖn nhÆp khÄu vào MÏ ÇÜ®c ghi nhãn không Çúng quy ÇÎnh, vì theo quy ÇÎnh cûa MÏ, chÌ có các loài cá da trÖn thu¶c h† Ictaluridae m§i ÇÜ®c phép dán nhãn cá catfish. N‰u nhà nhÆp khÄu không có bÃt cÙ tài liŒu nào liên quan ljn viŒc xác nhÆn loài thì lô hàng së bÎ gi» låi, không cÀn ti‰n hành ki‹m tra hàng.

* Thûy sän vào MÏ và Canada së bÎ ki‹m tra nghiêm ng¥t.

=END=

- CSVN BÕ Ra 450 T› ñÒng ñ‹ Xây Sân Golf GÀn Hu‰

(ThØa Thiên, Hu‰ - VNN) Theo báo chí trong nܧc thì tÌnh ThØa Thiên-Hu‰ quy‰t ÇÎnh phê chuÄn m¶t d¿ án ÇÀu tÜ Ç‹ xây m¶t khu giäi trí gÒm sân golf và làng du lÎch sinh thái trên khu ÇÃt giáp rØng thông Tây Nam Hu‰. Báo chí trong nܧc ngày hôm qua Çã trích l©i Væn Phòng Ñy Ban Nhân Dân CSVN tÌnh ThØa Thiên Hu‰ công bÓ quy‰t ÇÎnh phê chuÄn quy hoåch này, và cho bi‰t mi‰ng ÇÃt së trª thành sân golf có quy mô r¶ng 439,3 mÅu. Sân golf này së do m¶t công ty mang tên Thiên An th¿c hiŒn, v§i chi phí ÇÀu tÜ 450 t› ÇÒng, tÜÖng ÇÜÖng trên 27 triŒu Çô la MÏ. Sân golf này d¿ trù së có 36 l‡. Khu ÇÃt dành cho sân golf së r¶ng 123.58 mÅu. ViŒc xây sân golf diÍn ra trong lúc ngÜ©i dân ª miŠn Trung vÅn còn Çang nghèo Çói, nhiŠu ngÜ©i vÅn chÜa d¿ng låi ÇÜ®c Ç©i sÓng sau nh»ng trÆn bão vào næm ngoái. Trong m¶t tin khác, B¶ Tài nguyên và Môi trÜ©ng CSVN cho bi‰t së thành lÆp 12 Çoàn thanh tra Ç‹ ti‰n hành Ç®t t°ng ki‹m tra giá nhà ÇÃt trên quy mô cä nܧc. Các Çoàn së tÆp trung ki‹m tra ti‰n Ƕ ban hành væn bän cûa các ÇÎa phÜÖng và công tác xº lš, giäi quy‰t các quy hoåch treo, rà soát các thû tøc giao ÇÃt cho thuê, thu hÒi, công tác cÃp s° ÇÕ, bÒi thÜ©ng h‡ tr® tái ÇÎnh cÜ và gäi quy‰t khi‰u nåi. Theo k‰ hoåch thì m‡i Çoàn së ki‹m tra 7 tÌnh và thành phÓ, m‡i nÖi së làm viŒc trong vòng 1 tuÀn lÍ. K‰t quä së báo cáo trong tháng Chín t§i.

=END=

- Có Phäi Ung ThÜ Vì NguÒn Nܧc Ô NhiÍm

(NghŒ An - VNN) Nh»ng nån nhân cûa làng "ung thÜ" ª NghŒ An Çã khÄn thi‰t lên ti‰ng kêu g†i các cÖ quan có trách nhiŒm s§m tìm ra giäi pháp cho cæn bŒnh nan y Ç‹ nó không còn là n‡i ám änh tØng ngày ÇÓi v§i ngÜ©i dân ª m¶t sÓ ÇÎa phÜÖng cûa tÌnh này.NhÆn ÇÜ®c thÜ kêu cÙu cûa ngÜ©i dân vŠ m¶t hiŒn tÜ®ng trong làng có nhiŠu ngÜ©i cùng m¡c m¶t chÙng bŒnh ung thÜ, nhà nܧc CSVN vÅn chÜa bi‰t phäi làm gì. Nguyên nhân, k‰t luÆn vŠ m¥t khoa h†c thì chÜa có m¶t cÖ quan chÙc næng nào trä l©i, nhÜng ngÜ©i dân ª nh»ng "làng ung thÜ" Çã quá lo s® và phäi sÓng trong tâm trång hoang mang ljn c¿c Ƕ, kh¡c khoäi ch© cæn bŒnh quái ác Ç° Æp xuÓng ÇÀu mình.Cæn bŒnh ung thÜ quái ác không nh»ng chÌ hành hå ngÜ©i bŒnh Çau ǧn cho ljn ch‰t, mà còn ÇÄy gia Çình, thân nhân ljn s¿ khánh kiŒt. Nh»ng ngÜ©i dân ª xóm H®p Thành, ñÒng LuÓc và H®p Khánh thu¶c xã Kim Thành (Yên Thành, NghŒ An) chÌ bi‰t ngºa m¥t lên tr©i mà than. Có gia Çình mà cä nhà ÇŠu m¡c cæn bŒnh quái ác này nhÜ gia Çình ông NguyÍn Công Næm, v® ch‰t vì ung thÜ gan, ba ngÜ©i con cûa ông (hai trai, m¶t gái) cÛng ch‰t vì cæn bŒnh này. Ho¥c gia Çình anh TrÀn Væn Hi‰n có ba ngÜ©i con thì hai bÎ ung thÜ máu, m¶t bÎ thi‰u máu huy‰t tán. ChÌ tính riêng ba xóm nhÕ nói trên cûa xã Kim Thành, trong vòng 7 næm qua Çã có hÖn 100 ngÜ©i thiŒt mång vì cæn bŒnh ung thÜ.Không chÌ riêng huyŒn Yên Thành xuÃt hiŒn làng ung thÜ, mà ª huyŒn ñô LÜÖng cÛng có làng ung thÜ thu¶c xã Nam SÖn, huyŒn DiÍn Châu có làng ung thÜ ª C© ñÕ. Theo thÓng kê cûa xã Nam SÖn Çã có 21 ngÜ©i ch‰t vì bŒnh ung thÜ ph°i, gan và máu. Trong vòng 5 næm trª låi, làng C© ñÕ Çã có hÖn 40 ngÜ©i ch‰t vì cæn bŒnh ung thÜ.NgÜ©i dân hoang mang lo l¡ng ljn c¿c Ƕ, nhÜng các cÖ quan có chÙc næng thì vÅn cÙ "bình chân nhÜ våi", chÌ ÇÜa ra l©i khuy‰n cáo v§i ngÜ©i dân. Tuy chÜa có k‰t luÆn khoa h†c, nhÜng nh»ng ngÜ©i dân ª làng ung thÜ cÛng mang máng hi‹u r¢ng, nguyên nhân dÅn ljn cæn bŒnh quái ác này chính là nguÒn nܧc sinh hoåt Çã bÎ ô nhiÍm nghiêm tr†ng bªi các kho thuÓc trØ sâu Çã tÒn tåi cách Çây vài chøc næm. Có th‹ thuÓc sâu ngÃm sâu vào lòng ÇÃt mà nguÒn nܧc sinh hoåt chính cûa bà con låi là gi‰ng khÖi và gi‰ng khoan.NgÜ©i dân ª nh»ng làng ung thÜ cÛng tÕ ra bÃt bình khi ngành y t‰ tÌnh NghŒ An "chÆm" vào cu¶c mà chÌ ÇÜa ra l©i khuy‰n cáo là không nên dùng nguÒn nܧc Çã bÎ ô nhiÍm. NhÜng vÃn ÇŠ là, n‰u không dùng nguÒn nܧc này thì ngÜ©i dân lÃy ª Çâu nܧc såch mà duy trì cu¶c sÓng?...

*NgÜ©i dân Çang phäi ÇÓi m¥t v§i nguÒn nܧc bÎ ô nhiÍm n¥ng vì kho thuÓc trØ sâu.

=END=

- Nܧc Sông HÆu Ÿ CÀn ThÖ BÎ Ô NhiÍm N¥ng Vì Nܧc Thäi Công NghiŒp

(CÀn ThÖ - VNN) Có ljn gÀn 70% nÖi sän xuÃt công nghiŒp trong t°ng sÓ 26 nhà máy ª CÀn ThÖ ÇÜ®c ki‹m nghiŒm vŠ môi trÜ©ng cho thÃy Çã vi phåm nghiêm tr†ng vŠ tiêu chuÄn vŒ sinh môi trÜ©ng. M¶t sÓ nhà máy có lÜu lÜ®ng nܧc thäi l§n, mÙc Ƕ ô nhiÍm cao thäi ra sông, môi trÜ©ng sÓng cûa dân cÜ, nhÜng nhà nܧc CSVN ÇÎa phÜÖng không hŠ có biŒn pháp khoa h†c nào Ç‹ giäi quy‰t . Công ty sän xuÃt kinh doanh Çá granite Tài Phong - n¢m trên QL1A thu¶c phÜ©ng Ba Láng, quÆn Cái Ræng, CÀn ThÖ, cho nܧc thäi sän xuÃt chäy qua khu du lÎch Ba Láng; cæn cÙ tiêu chuÄn vŠ nܧc thäi công nghiŒp chäy vào nܧc sông dùng Ç‹ cÃp nܧc sinh hoåt, Công ty này Çã có các chÌ sÓ vi phåm vÜ®t tiêu chuÄn cho phép tØ 1,36 lÀn cho ljn 45 lÀn.Tåi Công ty bia Sài Gòn MiŠn Tây, viŒc gây ô nhiÍm còn nghiêm tr†ng hÖn: Nhà máy có công suÃt 25 triŒu lít/næm hoåt Ƕng tØ næm 2001, nhÜng ljn nay vÅn chÜa có hŒ thÓng thanh l†c nܧc thäi. K‰t quä ki‹m nghiŒm 7 thành phÀn trong nܧc thäi ª Çây ÇŠu vÜ®t tiêu chuÄn hàng chøc lÀn, có thành phÀn vÜ®t trên 44 lÀn tiêu chuÄn cho phép... Nghiêm tr†ng nhÃt là Khu công nghiŒp Trà Nóc khi Ç° nܧc thäi tr¿c ti‰p ra môi trÜ©ng bên ngoài, gây ô nhiÍm m¥t nܧc sông HÆu, trong Çó có thành phÀn vÜ®t tiêu chuÄn cho phép ljn 92 lÀn. Cho ljn ÇÀu næm 2007, trong sÓ 18 công ty ª CÀn ThÖ bÎ thanh tra, có ljn 6 công ty hoàn toàn chÜa có giäi pháp l†c nܧc thäi sän xuÃt m¥c dù Çã Çi vào hoåt Ƕng tØ nhiŠu næm nay rÒi.Qua khäo sát th¿c t‰ trong Khu công nghiŒp Trà Nóc 2, cÖ quan chÙc næng còn phát hiŒn viŒc Óng hút nܧc cûa Nhà máy nܧc Trà Nóc 2 låi n¢m sát ngay... cºa cÓng nܧc thäi ÇÀu ra cûa nhà máy ch‰ bi‰n thu› sän bên cånh; nܧc thäi cûa Khu công nghŒ Ƕc håi thäi th£ng ra sông HÆu...Tình trång ô nhiÍm môi trÜ©ng sÓng cûa dân cÜ ª nh»ng nÖi có cÖ sª sän xuÃt là rÃt nghiêm tr†ng, bªi nܧc m¥t sông, råch ngÜ©i dân dùng trong sinh hoåt hàng ngày thÜ©ng xuyên có váng m«, chuy‹n màu do ô nhiÍm....

*Nܧc thäi chÜa l†c tØ khu công nghŒ Trà Nóc Ç° th£ng ra sông HÆu.

=END=

- Hàng Tiêu Dùng Và Th¿c PhÄm Ÿ ViŒt Nam B¡t ñÀu Tæng Giá

(Sài Gòn - VNN) Sau 10 ngày k‹ tØ lúc giá xæng tæng 800 ÇÒng/lít, các m¥t hàng thi‰t y‰u nhÜ hàng tiêu dùng, th¿c phÄm tæng theo giá m§i. K‹ tØ tuÀn này, ÇÒng loåt các siêu thÎ tåi Sài Gòn b¡t ÇÀu thay Ç°i bäng giá ÇÓi v§i hàng loåt m¥t hàng. Tåi ch® ÇÀu mÓi nông sän Thû ñÙc, bà NguyÍn Thanh Hà - phó giám ÇÓc Công ty quän lš kinh doanh và khai thác ch® cho bi‰t: NhiŠu m¥t hàng bán tåi ch® Çã tæng giá bán sÌ do tác Ƕng cûa giá xæng. Nhìn chung, các loåi nông sän, rau cû, trái cây bán sÌ ÇŠu nhích giá thêm 2.000 - 4.000 ÇÒng/kg.TÜÖng t¿, tåi ch® ÇÀu mÓi Bình ñiŠn, giá các m¥t hàng thu› häi sän tæng 2.000 - 5.000 ÇÒng/kg và lÜ®ng hàng nhÆp vŠ ch® giäm 20-30 tÃn so v§i trܧc Çây. Trong khi Çó, tåi ch® ÇÀu mÓi thÎt heo Phåm Væn Hai, giá thÎt heo bán sÌ tæng 8.000 - 10.000 ÇÒng/kg so v§i cách Çây 1 tuÀn. ñây là mÙc tæng k› løc nhÃt tØ næm 2006 ljn nay.Lš do nhiŠu m¥t hàng tæng giá tåi các ch® ÇÀu mÓi ÇÜ®c các ti‹u thÜÖng nêu ra vÅn là do giá xæng tæng. Trܧc viŒc giá bán sÌ tåi các ch® ÇÀu mÓi tæng, tình hình kinh doanh tåi các ch® nhÕ, lÈ trong thành phÓ Çã không tránh khÕi Ç®t tæng giá änh hܪng dây chuyŠn. ñ¥c biŒt là gåo Çã tæng thêm 500 - 700 ÇÒng/kg.Trong khi các ch®, cºa hàng bán lÈ tæng giá ngay sau Ç®t giá xæng tæng vài ngày, thì các siêu thÎ vÅn gi» giá niêm y‰t cÛ hÖn 1 tuÀn. Tuy vÆy, sau m¶t th©i gian ng¡n cÀm c¿ do còn hàng tÒn kho mua v§i giá cÛ, ljn nay, các siêu thÎ Çã phäi b¡t tay vào viŒc tæng giá m§i. Tåi hŒ thÓng siêu thÎ Coopmart, hiŒn các m¥t hàng tiêu dùng, th¿c phÄm Çã thay Ç°i giá m§i, tæng 5-7%. Các siêu thÎ thu¶c hŒ thÓng Citimart, Maximark... cÛng không tránh khÕi viŒc áp døng bäng giá m§i ÇÓi v§i nhiŠu m¥t hàng. Bà NguyÍn ThÎ Tranh - Phó t°ng giám ÇÓc Saigon Coop - cho bi‰t: "Ngay sau Ç®t tæng giá xæng, rÃt nhiŠu ÇÖn vÎ ÇŠ nghÎ tæng giá bán cûa sän phÄm thêm 10-15%. Chúng tôi Çã làm viŒc kÏ v§i các nhà cung cÃp Ç‹ có mÙc tæng h®p lš ÇÓi v§i ngÜ©i tiêu dùng. MÙc tæng 5-7% hiŒn nay là mÙc giá Saigon Coop quy‰t ÇÎnh, chÙ không phäi giá thoä thuÆn gi»a nhà cung cÃp và nhà phân phÓi. Trên th¿c t‰,

hÀu nhÜ không có m¥t hàng nào tæng dܧi 10%, nhÜng chúng tôi cÓ g¡ng chÌ tæng 5-7%".

*Th¿c phÄm tåi các siêu thÎ ÇÒng loåt tæng giá 5-7%.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 17-05-07

- Pháp: TT. Nicolas Sarkozy ñŠ Cº Ông Francois Fillon Làm Thû Tܧng

(Paris - VNN) Tân T°ng thÓng Nicolas Sarkozy vØa ÇŠ cº Giám ÇÓc vÆn Ƕng bÀu cº Francois Fillon, cÛng là cÓ vÃn chính trÎ cho Çäng UMP, gi» gh‰ Thû tܧng. Hãng Reuters cho bi‰t, ÇiŒn Elysee ph° bi‰n m¶t thông báo ng¡n vào lúc 09g50 r¢ng: "T°ng thÓng C¶ng hòa Çã b° nhiŒm ông Francois Fillon ÇÙng ÇÀu chính phû có trách nhiŒm thành lÆp m¶t n¶i các m§i". ViŒc chuy‹n giao quyŠn hành gi»a Thû tܧng mãn nhiŒm Dominique de Villepin và tÃn Thû tܧng Fillon diÍn ra tåi dinh Matignon vào chiŠu nay. Nܧc Pháp k‹ tØ nay ÇÜ®c lãnh Çåo bªi hai ngÜ©i trÈ sinh sau chi‰n tranh: Ông Sarkozy 52 tu°i và Fillon 53, cùng tu°i v§i ông Villepin. T°ng thÓng mãn nhiŒm Jacques Chirac r©i ÇiŒn Elysee hôm 16-05 lúc 74 tu°i, và ông Chirac Çã thay th‰ T°ng thÓng Francois Mitterrand lúc ông 78 tu°i. Chû tÎch Çäng UMP, Patrick Ollier, chào mØng viŒc ÇŠ cº này nhÜ sau: "RÃt là quan tr†ng cÀn có m¶t không khí tin cÆy gi»a T°ng thÓng và Thû tܧng. ViŒc hai ngÜ©i bån làm viŒc chung tin cÆy nhau së Çåt nhiŠu k‰t quä. Tôi nghï Çó là ch†n l¿a tÓt". Sáng nay T°ng thÓng Nicolas Sarkozy Çã ti‰p ông Francois Fillon ª ÇiŒn Elysee thäo luÆn trong bu°i æn sáng. Tân Thû tܧng Pháp r©i dinh T°ng thÓng khoäng hÖn 1 gi© sau không tuyên bÓ gì v§i báo chí. T°ng thÓng tiÍn ông Fillon ra tÆn cºa v§i nø cÜ©i, và 11 phút sau m¶t thông cáo vŠ viŒc ÇŠ cº ông Filon gi» chÙc Thû tܧng ÇÜ®c ÇÜa ra. Theo nh»ng ngÜ©i c¶ng tác, ông Nicolas Sarkozy ti‰p tøc tham khäo chính trÎ vào chiŠu nay.

* TT Pháp Nicolas Sarkozy ÇŠ cº ông Francois Fillon làm Thû Tܧng.

=END=

- Algeria BÀu QuÓc H¶i - Al-qaida Kêu G†i TÄy Chay

(Alger - VNN) Hãng AP hôm 17-05 loan tin, gÀn 19 triŒu cº tri Algeria b¡t ÇÀu bÕ phi‰u sáng nay bÀu quÓc h¶i m§i sau 18 ngày vÆn Ƕng Çã k‰t thúc, trong bÓi cänh các gi§i chÙc chính phû e ngåi sÓ cº tri v¡ng m¥t tæng cao. Các væn phòng bÀu cº mª cºa vào lúc 08g00/ ÇÎa phÜÖng cho phép 18, 760 triŒu cº Çi ch†n l¿a dân bi‹u cho quÓc h¶i thÙ 6 cûa nܧc này. Có t°ng c¶ng 12.290 Ùng viên tÆp trung vào 1.042 danh sách cûa 24 Çäng, và 102 danh sách các Ùng viên Ƕc lÆp, tranh nhau 389 gh‰ Çåi bi‹u trong QuÓc h¶i nhân dân (APN) g†i là hå nghÎ viŒn. TØ ngày 12-05 tuÀn qua, 1.167.000 ngÜ©i Algeria sÓng ª ngoåi quÓc, trong sÓ này có 768.000 sÓng tåi Pháp, Çã ljn bÀu phi‰u tåi các lãnh s¿ quán. Trong vùng sa måc xa, cu¶c bÕ phi‰u b¡t ÇÀu tØ 14-05 tåi nhiŠu phòng phi‰u chi nhánh. Dân chúng Algeria hôm nay ljn phòng phi‰u trong n‡i lo s® xäy ra các hành Ƕng khûng bÓ, sau vø n° bom lám 1 ngÜ©i ch‰t hôm qua tåi Constatine (cách thû Çô Alger 400 cây sÓ vŠ phía Çông); nhóm Al-qaida hÒi giáo vùng Maghreb kêu g†i tÄy chay bÀu cº. Tháng qua m¶t vø n° bom t¿ sát tåi thû Çô Algeria Çã làm 33 ngÜ©i ch‰t. Chính quyŠn Algeria Çã tæng cÜ©ng an ninh tÓi Ça các phòng bÕ phi‰u. Tuy nhiên, cu¶c bÀu phi‰u hôm nay khi‰n ngÜ©i ta nghi ng© tÌ lŒ cº tri v¡ng m¥t së tæng cao. Trong cu¶c bÀu cº næm 2002 tÌ lŒ cº tri tham d¿ Çåt 46,17% trong t°ng sÓ cº tri ghi danh.

* BÀu cº quÓc h¶i Algeria diÍn ra trong an ninh cao Ƕ.

=END=

- Palestine: N° Tåi Trung Tâm HuÃn LuyŒn Cûa Hamas Ÿ Gaza

(Gaza - VNN) Hãng AP hôm 17-05 loan tin, m¶t vø n° xäy ra sáng nay tåi m¶t trung tâm huÃn luyŒn cûa Hamas phía b¡c däi Gaza, các gi§i chÙc phong trào kháng chi‰n hÒi giáo Palestine loan báo không ai bÎ thÜÖng. Theo các gi§i chÙc an ninh Palestine, vø n° có th‹ là do quân Do Thái Do Thái pháo kích. NhÜng quân Ƕi Tsahal Çã bác bÕ liên quan t§i vø n° này. TÓi qua 16-05, Do Thái loan báo së có hành Ƕng trä ÇÛa cÙng r¡n chÓng låi các vø phóng rÓc k‰t vào các làng gÀn biên gi§i. Tråi huÃn luyŒn Hamas Çã di chuy‹n ngÜ©i vì lš do xung Ƕt v§i Çäng Fatah tØ 4 ngày qua. Hôm 16-05 các vø Çøng Ƕ m§i gi»a hai phía Palestine Çã lám ít nhÃt 21 ngÜ©i ch‰t. Trong khi Do Thái pháo kích trä ÇÛa, T°ng thÓng Palestine Mahmoud Abbas kêu g†i ngØng b¡n, nhÜng dÜ©ng nhÜ không ÇÜ®c cä hai phía tuân thû. Hamas Çã ÇÖn phÜÖng ban hành lŒnh ngÜng b¡n b¡t ÇÀu có hiŒu l¿c tØ 17 gi© GMT. T°ng c¶ng sau 4 ngày giao tranh vØa qua Çã làm 45 ngÜ©i ch‰t; xung Ƕt này Çe d†a s¿ tÒn tåi cûa chính phû Çoàn k‰t quÓc gia thành lÆp hÒi tháng 3, ÇÄy Gaza vào tình trång h‡n loån. Do Thái sáng nay Çã pháo kích vào t°ng hành dinh cûa Hamas ª Gaza làm 2 thành viên t° chÙc này thiŒt mång và trên 30 ngÜ©i khác bÎ thÜÖng. Cùng lúc các chi‰n xa Do Thái Çã bÓ trí tåi các Çi‹m tr†ng y‰u ÇÓi diŒn v§i Gaza, trong tình trång có th‹ ti‰n vào lãnh th° Palestine bÃt cº lúc nào.

* T°ng hành dinh Hamas ª Gaza bÎ Do Thái pháo kích.

=END=

- Colombia: C¿u ng Viên T°ng ThÓng BÎ Du Kích B¡t VÅn Còn SÓng

(Bogota - VNN) Hãng Reuters hôm 17-05 loan tin, m¶t cänh sát bÎ du kích c¶ng sän Colombia - có tên là L¿c lÜ®ng vÛ trang cách mång Colombia (Farc) - b¡t cóc giam gi» trong 9 næm vØa trÓn thoát cho bi‰t, cho ljn tháng 4 vØa qua bà Ingrid Betancourt, c¿u Ùng cº T°ng thÓng, vÅn còn sÓng. Cänh sát Jhon Frank Pinchao nói ông Çã trÓn thoát và Çi b¶ trong rØng trong suÓt 17 ngày, sau Çó g¥p ÇÜ®c m¶t toán tuÀn tra cänh sát. Ông Pinchao giäi thích trong lúc g¥p báo chí ngày 16-05 sau khi ÇÜ®c T°ng thÓng Alvaro Uribe ti‰p ki‰n: "H† thÜ©ng di chuy‹n chúng tôi tØ tråi này sang tråi khác sau vài tháng". ñÜ®c hÕi vŠ bà Ingrid Betancourt và 3 ngÜ©i MÏ bÎ b¡t cóc, c¿u con tin cho bi‰t: "LÀn cuÓi cùng tôi trông thÃy h† là ngày 28-04". Nh»ng tin tÙc này cho phép gia Çình bà Ingrid nhiŠu hy v†ng, nhÃt là các con bà Çang h†c tåi Pháp. Ingrid Melanie, con gái bà Betancourt, trä l©i phÕng vÃn

Çài RTL r¢ng: "Chúng tôi không ÇÜ®c tin tÙc vŠ mË tØ 4 næm nay, tin tÙc này có nhiŠu xác xuÃt Çáng tin cÆy, giúp chúng tôi ti‰p tøc hy v†ng." C¿u Ùng viên T°ng thÓng thu¶c Çäng Xanh bÎ du kích Farc b¡t cóc ngày 23-02-2002 trong lúc Çi vÆn Ƕng. Ba ngÜ©i MÏ: Thomas Howes, Marc Gonsalve và Keith Stansell bÎ du kích b¡t cóc vào næm 2003. H† Çang räi thuÓc diŒt các cánh ÇÒng trÒng cây coca sän xuÃt cocaine thì phi cÖ h† bÎ r§t. Khi du kích tìm thÃy nÖi phi cÖ, h† Çã b¡n ch‰t 1 ngÜ©i MÏ và 1 Colombia. Nh»ng ngÜ©i MÏ này không có tin tÙc sau khi h† truyŠn hình änh con tin lÀn ÇÀu qua bæng hình cûa m¶t nhà báo Colombia vào tháng 10-2003. Farc, m¶t phong trào du kích c¶ng sän lâu Ç©i tåi MÏ la tinh, Çòi chính phû phi quân s¿ m¶t vùng rØng núi r¶ng l§n Ç‹ mª thÜÖng thäo vŠ t¿ do cho các con tin. Cänh sát bÎ du kích Farc b¡t cóc khi chúng tÃn công vào m¶t tråi cänh sát næm 1998; m¶t sÓ bÎ b¡n ch‰t và chúng b¡t mang Çi khoäng 60 cänh sát khác. Pinchao bÎ giam chung trong m¶t nhóm 13 cänh sát. ña sÓ con tin g¥p vÃn ÇŠ l§n là ti‰u thuÓc men sau nhiŠu næm bÎ giam gi». Các cu¶c thäo luÆn trong th©i gian qua gi»a T°ng thÓng Uribe và du kích vŠ trao Ç°i con tin Çã g¥p b‰ t¡c.

* Bà Ingrid Betancourt và c¿u con tin Frank Pinchao

=END=

- Phi trÜ©ng Los Angeles Di Tän Hành Khách Sau Khi Khám Phá M¶t ñån Pháo

(Los Angeles - VNN) C°ng xuÓng hành khách ª tÀng trên phi trÜ©ng quÓc t‰ Los Angeles Çã phäi di tän tÃt cä m†i ngÜ©i trong vòng 2 gi© sau khi khám phá m¶t trái Çån pháo chÜa n° tåi m¶t Çi‹m ki‹m soát. Theo tin cänh sát ÇÜ®c AP trích dÅn, m¶t toán tháo g« mìn cûa cänh sát Çã t§i tåi ch‡ vào lúc 9 gi© tÓi/ ÇÎa phÜÖng. Trung úy cänh sát Jason Lee cho bi‰t không tim thÃy chÃt n°, chÌ thÃy m¶t quä Çån pháo tÎt ngòi; trong nhÃt th©i không có b¡t gi» kÈ tình nghi nào. Nhân viên phi trÜ©ng và hành khách Çã ÇÜ®c phép trª vŠ ch‡ cÛ sau 2 gi© di tän. Tråm xuÓng hành khách này ÇÜ®c hàng chøc công ty hàng không sº døng, trong Çó có häng Air Canada, Virgin Atlantic và Northwest Airlines.

=END=

- Nga D†a Phû Quy‰t N‰u HÒ SÖ Kosovo ñ¶c LÆp ñÜa Ra Bi‹u Quy‰t

(Måc TÜ Khoa - VNN) Hãng AP hôm 17-05 loan tin, Nga có th‹ sº døng quyŠn phû quy‰t Ç‹ ngæn chÆn m¶t nghÎ quy‰t cûa H¶i ñÒng Bäo An Liên HiŒp QuÓc cÃp qui ch‰ Ƕc lÆp cho Kosovo dܧi s¿ giám sát quÓc t‰. ñåi sÙ Nga tåi Liên HiŒp QuÓc, Vitali Tchourkin tuyên bÓ, chúng tôi muÓn mª ra các cu¶c thäo luÆn m§i tåi H¶i ñÒng Bäo An vŠ ÇŠ tài này, và Nga muÓn có m¶t thÕa thuÆn cûa H¶i ÇÒng vŠ tÜÖng lai cûa Kosovo. Måc TÜ Khoa phän ÇÓi d¿ thäo nghÎ quy‰t cûa MÏ và Âu Châu soån thäo d¿ trù cÃp cho Kosovo qui ch‰ Ƕc lÆp dܧi giám sát quÓc t‰ và bäo vŒ c¶ng ÇÒng thi‹u sÓ ngÜ©i Serbia. Nga là ÇÒng minh lâu Ç©i v§i Serbia bác bÕ k‰ hoåch này. Serbia không muÓn Kosovo Ƕc lÆp, nhÜng ÇÒng š trao cho tÌnh có Ça sÓ ngÜ©i Albania quyŠn t¿ trÎ r¶ng rãi. Næm 1999, dܧi th©i nhà Ƕc tài Slobodan Milosevic Çã gºi quân t§i trÃn áp phong trào Çòi Ƕc lÆp ª Kosovo, Çã bÎ NATO oanh tåc 79 ngày Çêm. Sau cùng quân Ƕi Serbia phäi rút lui khÕi vùng ÇÃt này, và Liên HiŒp QuÓc Çã quän lš Kosovo tØ Çó ljn nay.

=END=

- Chính ThÓng Giáo Nga H®p NhÃt Sau 80 Næm Tách R©i

(Måc TÜ Khoa - VNN) Hãng Reuters ngày 17-05 loan tin, Giáo h¶i Chính thÓng giáo Nga ª ngoåi quÓc thành lÆp tØ 80 næm nay do ngÜ©i "båch Nga" chåy lÜu vong ª nܧc ngoài thành lÆp, Çã chính thÙc h®p nhÃt v§i Giáo h¶i trong nܧc, mª ra m¶t giai Çoån m§i tÄy trØ quá khÙ c¶ng sän Nga. Trong m¶t bu°i lÍ long tr†ng tåi Thánh ÇÜ©ng Chúa Giêsu CÙu Th‰ ª Måc TÜ Khoa, giáo chû chính thÓng giáo Nga, Alexis II và giáo chû Laurus, lãnh Çåo Chính thÓng giáo ª N»u Чc, còn g†i là "giáo h¶i ngoài biŒn gi§i", Çã kš m¶t "væn bän thi‰t lÆp các quan hŒ qui t¡c tôn giáo" gi»a hai c¶ng ÇÒng trong và ngoài nܧc. Bi‹u hiŒu cûa s¿ hòa h®p mang tÀm vóc chính trÎ cao nhÃt v§i s¿ hiŒn diŒn cûa T°ng thÓng Vladimir Putin, c¿u nhân viên KGB, và nhiŠu nhiŠu thành viên c¿u gia Çình Nga hoàng, Romanov, Çã bÎ tòa án cách mång ban lŒnh hành quy‰t næm 1917. Putin tuyên bÓ: "S¿ chia rë trong Giáo h¶i là hÆu quä sâu xa khûng hoäng chính trÎ trong xã h¶i Nga". Và theo lãnh Çåo Nga, "s¿ thÓng nhÃt giáo h¶i là ÇiŠu kiŒn chû y‰u Ç‹ tái lÆp Çoàn k‰t dân t¶c Nga Çã bÎ Çánh mÃt". NhiŠu træm tín ÇÒ Çã ch© Ç®i trong nhiŠu gi© dܧi mÜa Ç‹ có th‹ tham d¿ bu°i lÍ diÍn ra bên trong thánh ÇÜ©ng, bÎ phá hûy næm 1931 theo lŒnh cûa Staline, và ÇÜ®c xây cÃt låi trong thÆp niên 1990 theo yêu cÀu cûa T°ng thÓng Boris Eltsine. M¶t sÓ hÆu duŒ Nga hoàng tham d¿ bu°i lÍ, trong quá khÙ Çã tØ chÓi hiŒp nhÃt vì ch‰ Ƕ c¶ng sän Çã tàn phá tôn giáo và Çoàn k‰t dân t¶c.

* Giáo chû Chính thÓng giáo Nga Alexis II và giáo chû Laurus häi ngoåi.

=END=

- Cu¶c H†p CÃp ñåi SÙ Gi»a MÏ Và Iran VŠ Iraq

(Islamabad - VNN) Hoa Kÿ và Iran së thäo luÆn ª cÃp Çåi sÙ ngày 28-05 tåi Iraq. Tin này ÇÜ®c AFP trích dÅn tØ Ngoåi trܪng Iran, Manouchehr Mottaki tuyên bÓ tåi Islamabad, thû Çô Pakistan, Çang tham d¿ cu¶c h†p cûa T° chÙc ñåi h¶i hÒi giáo (OCI). Theo ông Mottaki së có cu¶c h†p gi»a Çåi sÙ MÏ và Çåi sÙ Iran tåi Iraq thäo luÆn vŠ tình hình an ninh tåi nܧc này, ngoài ra không ÇŠ cÆp t§i vÃn ÇŠ nào khác. Hôm 13-05 Hoa ThÎnh ñÓn và Tehran loan báo các cu¶c h†p ª cÃp cao vŠ Iraq diÍn ra vào tuÀn t§i. Theo ông Mottaki, 3 vÃn ÇŠ chính ÇÜ®c bàn ljn là viŒc bÃt °n do các hoåt Ƕng khûng bÓ và vÃn ÇŠ MÏ ti‰p tøc chi‰m Çóng Irtaq. Hôm 16-05 lãnh Çåo tÓi cao hÒi giáo Iran, ayatollah Ali Khamenei tuyên bÓ cu¶c h†p chÌ nh¡m vào viŒc kêu g†i MÏ vŠ trách nhiŒm chi‰m Çóng cûa h†, không tái lÆp an ninh tåi Iraq và nhúng tay vào n¶i b¶ chính quyŠn Iraq. Các nhà quan sát nhÆn ÇÎnh do khác biŒt sâu xa và vÃn ÇŠ khûng hoäng håt nhân Iran së khi‰n cu¶c h†p không Çåt k‰t quä nào. HiŒn Hoa Kÿ còn giam gi» 6 nhà ngoåi giao Iran, bÎ tình nghi là Çã giúp Ç« huÃn luyŒn và ûng h¶ tài chánh cho các nhóm n°i dÆy Iraq chÓng MÏ.

* NT Iran Manouchehr Mottaki.

=END=

- KÏ NghŒ Du LÎch VÅn Phát ñåt Sau vø Khûng BÓ 11-09-2001

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) AFP loan tin ngày 17-05, tuy du khách Âu Châu, Á châu hay nam MÏ g¥p nhiŠu r¡c rÓi vŠ thû tøc giÃy thông hành và an ninh khi vào MÏ bÎ áp Ç¥t sau vø khûng bÓ 11-09-2001, nhÜng kÏ nghŒ du lÎch MÏ vÅn thÎnh vÜ®ng nh© vào thÎ trÜ©ng n¶i ÇÎa. Theo bän t°ng k‰t cûa ngành du lÎch, du khách ngoåi quÓc ljn Hoa Kÿ - ngoài Gia Nã ñåi và Mexico - Çã vÜ®t qua 26 triŒu vào næm 2000 lên 21,7 vào næm 2006. KÏ nghŒ du lÎch MÏ vào næm 2006 Çã Çåt kÏ løc vŠ sÓ thu ngoài 1.200 tÌ Çôla. David Sampson, phø tá thÜ kš phòng ThÜÖng måi vŠ Ngoåi thÜÖng MÏ chúc mØng: "ñây là mÙc cao lÎch sº, du khách ngoåi quÓc Çã tiêu xài tåi MÏ 108 tÌ Çôla". Ông David cÛng nhìn nhÆn r¢ng sÓ du khách ngoåi quÓc, dù tæng 29 triŒu tØ Gia Nã ñåi và Mexico trong næm 2006, cÛng không tìm låi ÇÜ®c mÙc trܧc vø khûng bÓ 2001. Theo các con sÓ vào næm 2000, du khách Anh Çã giäm 11% (4,2 triŒu), NhÆt Bän 27%(3,7 triŒu), ñÙc 22% (1,4 triŒu), Pháp 28% (790.000) và Ba Tây 29% (525.000). Dù ÇÒng Çôla y‰u giá so v§i ÇÒng euro nhÜng du khách Anh, Pháp và Ý thæm vi‰ng MÏ vÅn còn ít trong næm 2006 so v§i 2005. HiŒn tåi trong 27 nܧc, trong Çó có Pháp, ÇÜ®c hܪng chÜÖng trình miÍn thÎ th¿c nhÆp cänh trong 3 tháng. NhÜng m¶t sÓ nܧc nhÜ Hy Låp, Ba Lan, C¶ng hòa TiŒp và nhiŠu nܧc khác ª Çông Âu phäi s¡p hàng xin thÎ th¿c nhÆp cänh.

=END=

- Phi LuÆt Tân: Liên Minh CÀm QuyŠn Th¡ng L®i BÀu Cº Gi»a NhiŒm Kÿ

(Manila - VNN) Hãng Reuters hôm 17-05 loan tin, hôm qua T°ng thÓng Phi LuÆt Tân, Gloria Arroyo Çã loan báo liên minh cÀm quyŠn chi‰n th¡ng trong cu¶c bÀu cº gi»a kÿ bÃt chÃp phe ÇÓi lÆp tÓ cáo có gian lÆn bÀu cº. T°ng thÓng Gloria Arroyo cho r¢ng cu¶c bÀu cº bÀu bán phÀn thÜ®ng viŒn, hå viŒn, các lãnh Çåo tÌnh, thành phÓ và ÇÎa phÜÖng ngày 14-05 vØa qua diÍn ra tÓt ÇËp, công bình, dù du kích m¶t sÓ vùng xa có quÃy phá. NhÜng m¶t vø tÃn công m§i Çây nh¡m vào Çoàn h¶ tÓng thùng phi‰u tåi tÌnh phía b¡c Abra Çã làm 7 binh sï thÜÖng vong. M¶t Ùng viên thÎ trܪng cùng con trai bÎ các tên lå m¥t b¡n ch‰t tåi thÎ trÃn Malita, tÌnh Davao del Sur. Tính chung tØ 3 tháng vÆn Ƕng bÀu cº ljn khi bÕ phi‰u xong Çã có 127 ngÜ©i thiŒt mång. Các nhà quan sát d¿ Çoán liên minh cûa bà Gloria Arroyo së giành quyŠn ki‹m soát Hå viŒn. NhÜ th‰ ÇÓi lÆp khó th‹ ti‰n hành lÀn thÙ 3 nghÎ quy‰t truÃt ph‰, bu¶c t¶i bà gian lÆn trong cu¶c bÀu cº T°ng thÓng næm 2004. Do viŒc ki‹m phi‰u b¢ng tay nên cÀn phäi vài tuÀn lÍ n»a m§i bi‰t k‰t quä chung cu¶c.

* Các giám sát viên theo dõi cu¶c ki‹m phi‰u tåi Manila.

=END=

- Thû Tܧng Anh Tony Blair ñ‰n TØ Giä T°ng ThÓng George W. Bush

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Thû tܧng Anh Tony Blair hôm 16-05 Çã ljn MÏ Ç‹ tØ giä T°ng thÓng George W. Bush trܧc khi ông r©i chính quyŠn vào ngày 27-06 t§i. Là bån thân và ÇÒng minh cÆt ru¶t trong cu¶c chi‰n Iraq, ông Blair ÇÜ®c T°ng thÓng Bush Çón ti‰p niŠm nª và mª tiŒc khoän Çãi cÛng nhÜ m©i ngû låi tåi tòa Båch –c. Trä l©i phÕng vÃn Çài truyŠn hình NBC cûa MÏ, ông Blair nói r¢ng khó khæn nhÃt trong 10 næm cÀm quyŠn cûa ông là lúc lÃy quy‰t ÇÎnh ÇÜa quân Ƕi Anh tham chi‰n v§i MÏ tåi Iraq. NhÜng n‰u bây gi© phäi lÃy låi quy‰t ÇÎnh lÆt Ç° nhà Ƕc tài Saddam Hussein, ông cÛng làm nhÜ cách nay 4 næm. Hôm nay sau cu¶c thäo luÆn vŠ các vÃn ÇŠ quÓc t‰, T°ng thÓng Bush và Thû tܧng Blair së có cu¶c h†p báo chung tåi sân tòa Båch –c. Lãnh Çåo MÏ ca ng®i Thû tܧng Blair là m¶t "nhà lãnh Çåo phi thÜ©ng, m¶t ngÜ©i bån, m¶t ÇÒng minh tÓt cûa MÏ". Ông Bush và Blair tuy chû trÜÖng chính trÎ có khác nhau nhÜng hai ngÜ©i tÜÖng Ç¡c trên nhiŠu phÜÖng diŒn. Cä ai ông ÇŠu chia sÈ nh»ng hân hoan cùng nh»ng trÆn bão chÌ trích vŠ Iraq, nhÜng dÜ©ng nhÜ h† không tÕ ra hÓi ti‰c vŠ quy‰t ÇÎnh ÇÜa quân vào Iraq, dù sau này không tìm ÇÜ®c m¶t vÛ khí hûy diŒt hàng loåt nào tåi Iraq.

* TT Bush thân mÆt Çón ti‰p Thû tܧng Tony Blair.

=END=

- Tin Ng¡n Úc Châu(Bän tin cûa TNT Úc Châu)

Không cÃm viŒc quäng cáo các thÙc æn v¥tT°ng Trܪng Y T‰ Liên Bang Tony Abbott nói r¢ng viŒc cÃm quäng cáo các thÙc æn v¥t cûa trÈ em không phäi là l©i giäi cho nån trÈ em bÎ béo phì m¥c dù Çang có l©i kêu g†i tÄy chay các thÙc æn này.Theo m¶t cu¶c thæm dò vØa ÇÜ®c công bÓ thì có hÖn 86% phø huynh chû trÜÖng cÃm hoàn toàn các quäng cáo các thÙc æn không lành månh vào gi© giÃc mà trÈ em xem truyŠn hình.M¶t cu¶c thæm dò khác cûa cÖ quan có tên là Coalition on Food Advertising to Children cÛng cho thÃy là có t§i 89% phø huynh tin tܪng mãnh liŒt là chính phû cÀn áp Ç¥t nh»ng biŒn pháp gi§i hån viŒc quäng cáo các loåi thÙc æn này.NhÜng ông Abbott nói r¢ng Ông së không loåi các quäng cáo cûa McDonald's và KFC bªi vì thÌnh thoäng æn các thÙc æn này thì không có gì håi cä. Thû Tܧng John Howard có th‹ së ti‰p ñÙc ñåt Lai Låt MaThû Tܧng Howard Çã cho bi‰t là có th‹ Ông së g¥p ñÙc ñåt Lai Låt Ma n‰u Ông có th©i gi©.Ông Howard cÛng g†i Lãnh Tø ñÓi LÆp Kevin Rudd là Çåo ÇÙc giä khi ông Rudd tØ chÓi g¥p ñÙc ñåt Lai Låt Ma.Cách Çây 5 næm, ông Rudd Çã chÌ trích thû Tܧng Howard và Ngoåi Trܪng Alexander Downer vì 2 ông này tØ chÓi g¥p ñÙc ñåt Lai Låt Ma.Ông Howard nói là vào næm 1996 hay 1997 khi ñÙc ñåt Lai Låt Ma t§i Úc thì Ông Çã ti‰p Çón m¥c dÀu Trung QuÓc không muÓn. Ông nói là Ông không th‹ g¥p bÃt cÙ ai cÙ m‡i lÀn h† t§i Úc. Phø n» ngày càng thích sanh m°M¶t cu¶c nghiên cÙu vØa cho bi‰t là sÓ lÜ®ng phø n» ch†n sanh m° Çã tæng gÀn gÃp Çôi trong th©i gian 2 thÆp niên vØa qua mà không có lš do y t‰ chính Çáng nào. Các chuyên gia cho r¢ng lš do cûa s¿ viŒc có th‹ là vì các bà mË s¡p sanh con muÓn sanh m° bÎ áp l¿c xã h¶i ho¥c lÀm tin là sanh m° an toàn hÖn sanh bình thÜ©ng.Các nhà khäo cÙu Çã xem xét 430,000 trÜ©ng h®p sinh con tåi Ti‹u Bang Tây Úc tØ næm 1984 t§i næm 2003. H† thÃy r¢ng sÓ lÀn sanh m° Çã tæng tØ 6% lên t§i 13% .Nh»ng phø n» ch†n sanh m° thÜ©ng thu¶c thành phÀn l§n tu°i và giàu có. Các nhà làm luÆt ra luÆt cÃm tát tai trÈ emNgày hôm nay Tân Tây Lan Çã chính thÙc coi viŒc tát tai trÈ em là phåm luÆt khi xoá bÕ quyŠn này khÕi tay các bÆc cha mË.

M¶t d¿ luÆt ÇÜ®c ÇŠ nghÎ bªi dân bi‹u ñäng Xanh tên là Sue Bradford, xoá bÕ m¶t quyŠn hiŒn Çang có cûa cha mË là ÇÜ®c dùng sÙc vØa phäi Ç‹ k› luÆt con cái, Çã ÇÜ®c tuyŒt Çåi Ça sÓ dân bi‹u thông qua.Bà Bradford nói: "Tôi tin là trÈ con có cái quyŠn ThÜ®ng ñ‰ ban cho là ÇÜ®c l§n lên trong s¿ an toàn và tình thÜÖng cûa gia Çình, và không th‹ bÎ Çe doå bªi båo l¿c thÜ©ng tr¿c".ViŒc thay Ç°i luÆt này Çã bÎ các gia Çình bäo thû và các nhóm tôn giáo c¿c l¿c phän ÇÓi, cho r¢ng nhÜ vÆy ch£ng khác nào coi các cha mË nhÜ là nh»ng ngÜ©i t¶i phåm. Các nhóm này Çã bi‹u tình phän ÇÓi bên ngoài toà nhà QuÓc H¶i.NgÜ®c låi, các nhóm tôn giáo giòng chính và các t° chÙc phúc l®i månh më ûng h¶ Çåo luÆt này.Do Çó, m¶t s¿ dung hoà cuÓi cùng Çã ÇÜ®c các dân bi‹u chÃp thuÆn là trao cho cänh sát quyŠn quy‰t ÇÎnh là có truy tÓ các phø huynh hay không khi s¿ viŒc xÄy ra, và ª mÙc nhË. =END=

**********************************