Colorama Mitt Hem 3-2009

HÖSTENS FINASTE KAKEL | LISTER SOM LYFTER RUMMET | STÖD ROSA BANDET | EXPERTERNA SVARAR5 702699 803904

EN INSPIRATIONSTIDNING FRÅN COLORAMA HÖST 2009 • PRIS 40 SEK

Renata Chlumska har hittat hem

expedition hus

Festfint med Simon & Tomas

Tänk eko✓ Matsal ✓ Kök ✓ Badrum ✓ Sovrum

Sätt golv på väggenHemma hos stylisten

Renovera med ROT-avdrag

7heta tapettrender

LADY VÄGG EASY CLEANSuveränt tvättbar väggfärg

LADY Vägg Easy Clean är en behagligt silkematt väggfärg med egenskaper som gör din vardag enklare. Den är smutsavvisande, slitstark och har en suverän tvättbarhet. Perfekt för rum där livet levs aktivt!

Väljer du att måla väggen med LADY Vägg Easy Clean kan du lätt tvätta bort ovälkomna fl äckar.

Läs mer på www.jotun.se LADY. När bara det bästa är gott nog.

3

ansvarig utgivare Anders Lundblad, Colorama redaktör och projektledare Sara Wennerström, Rubrik art director Pär Ljung e-post redaktion [email protected] redaktionsråd Christina Rudkilde, Colorama. Jan-Olof Ekelund, Rubrik. Magdalena Bálint, Colorama produktion Rubrik, Vallgatan 27, 411 16 Göteborg, www.rubrik.se annonser Karin Hedman, 031-719 06 09, [email protected] tryckeri Ruter AB, Laholm colorama adress Box 2915, 212 09 Malmö hemsida www.colorama.se omslagsfoto Sam Sylvén. Citera oss gärna men ange

källan. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med tävlingar betalas av vinnaren. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och lokala avvikelser. Färger som presenteras i magasinet kan i verkligheten se annorlunda ut – vi rekommenderar att du besöker din Coloramabutik för exakta färgprover.

medarbetare i detta nummer

04 Coloramas nya reklamfilm06 Höstens hetaste tapeter16 Renata har hittat hem25 Tema eko26 Samma rum, nya färger28 Kök i lysande gult30 Mönsterkök32 Ett bra köp

34 Nytt badrum på en dag35 Renovera med ROT-avdrag36 Golv på väggen38 Höstens finaste kakel40 Lister högt och lågt42 Hemma hos stylisten46 Simon & Tomas fixar festfint 49 Rosa Bandet50 Experterna svarar

Nu lanserar Jon och Johnnie från Roomservice på Kanal 5 en helt egen tapetkollektion. Bara hos Colorama!20

INNEHÅLL/HÖST 2009

SARA DANIELSSON fotografSara fotograferar inredning, mat och stilleben för tidningar som Sköna Hem och King och för Gudrun Sjödén. Reser gärna till Västerbotten, Östra Afrika och New York. Vackra ting, färger och former inspirerar till nya bilder.

RICKARD ERIKSSON fotografMed en smak för att förmedla en känsla genom varje bild, oavsett om han fotograferar hypade high techprylar, inredningsreportage eller artister. I det här numret har Rickard Eriksson varit hemma hos vår egen stylist, sidan 42.

JOHANNA LINDER skribentFrilansjournalist som bland annat jobbar för Sveriges Radio. Har inrett sitt 80-talsradhus med en skön blandning av orange, rosa och turkos, eftersom det saknar inbyggd charm – och då finns det ingen anledning att fega med färgerna.

ELISABETH LEJON stylistDriver det egna företaget Levande Lejon Inredning med uppdrag som inredare och stylist för både privata hem och företag. Senaste avtrycket ses i EM:s nya möbelkatalog. Snart är hon på väg till Zanzibar för att inreda hotell.

46

36

6

42

4 | COLORAMA MITT HEM ■ HÖST 2009

FILMEN ANVÄNDER SIG av en massa avan-cerad teknik för att visa hur enkelt och smidigt du kan förnya hemma hos dig. Vi får se tjejen på bilden gå genom en helt vit miljö samtidigt som streck ritas upp efter henne. Strecken målar upp silhuetter av väggar och golv. Rumskonturer växer fram och tjejen börjar skriva nummer på väg-garna, ungefär som i en målarbok för barn.

En jättelik hand kommer in i bild, en kul, lite absurd kontrast mellan den stora och den lilla världen. Och en symbol för att Colorama inte bara har alla produkter som behövs utan även hjälper sina kunder med tips, råd och kunskap. Handen visar upp ett tapetmönster, och sedan ett annat, och plötsligt är alla väggarna färdigtapetsera-de. Tjejen fortsätter rita siffror på golvet och på bara någon sekund har handen lagt

ut ett vackert, färdigt parkettgolv. Tjejen markerar några rutor vid öppna spisen och vips ligger där en dekorativ klinker-yta.

Hon skriver på en fondvägg och en väldig våg av färg träffar väggen som är färdigmålad på nolltid.

Nu är rummet nästan klart. En bokhylla skjuter upp som en svamp ur jorden. Stora tjocka ljus tänds i den öppna spisen. Tavlor trillar ner på plats från ingenstans. Tjejen slår sig ner i en skön fåtölj i den nydesig-nade mysiga hörnan. Glada färgduttar kommer upp ur olika detaljer i rummet, flyger omkring och landar i Coloramas logotyp. Filmen är slut.

Och alltihop är färdigt på bara ett 30-tal sekunder.

Visst är det underbart i filmens värld.

HÖSTENS HETASTE

RUM!

HÄR ÄR PRODUKTERNA SOM ANVÄNDES I FILMEN:FÄRGEN är Coloramas egen väggfärg Home 360° som kan brytas i många olika kulörer.

TAPETERNA är från Coloramas nya kollektion Modern Scandinavia 2nd Edition, som lanseras i september.

Även LAMINATGOLVET i valnöt är Coloramas eget och den mörkgrå klinkern kommer från Golvabia och heter Lava.

Den här mysiga miljön är slutbilden i Coloramas nya, inspirerande reklamfilm som visas i TV under hösten.

NYHETER

5

Tävla på alcro.se och vinn Alcro Sober Natur till ditt hem. En färgserie med omtanke om miljön.

Att måla med vattenburen och miljömärkt inomhusfärg har många fördelar. I Sober Natur-

serien ingår grund-, vägg- och takfärg, alla är märkta med Svanen, EU-blomman och

Astma- och Allergiförbundets symbol. Färgen är lättstruken, fri från målningslukt och ger en

lugn jämn och harmonisk yta. Såväl vägg- som takfärgen kan brytas i Alcro Designers alla kulörer

med Kulörgaranti. Gå in på alcro.se eller besök närmaste Colorama för mer information.

1010836ea-ALCR239_MittHemColorama_210_275.indd 1 2009-07-02 13.52

VINJETT

JON ELIASSON, 40BOR: På Söder i Stockholm YRKE: Produkt- och inrednings-designer, som jobbat bland annat med IKEA, Sagaform och Åhléns. Även känd från Roomservice på Kanal 5.

Designers mot väggenVad är hetast på väggen i höst?

Vi frågade våra designers om vilka trender som gäller just nu. Först ut är Jon Eliason och Johnnie Krigström från Room-

service, som tagit fram en tapetkollektion speciellt för Colorama – med mönster och färger som de själva saknat. text SARA WENNERSTRÖM foto SARA DANIELSSON styling LOUISE VON WALDEN

Vi har sett dem röja och kivas i Room-service på Kanal 5 i hela 15 säsonger. Med Jon Eliasons säkra stilkänsla och Johnnie Krigströms målarkonst har de tillsammans med sitt team skapat lyx-

iga och snygga lösningar både hos kända och okända svenskar.

– Under vårt långa samarbete har flera idéer fötts när det gäller färger, tapeter och deras roll i en riktigt bra inredning, berättar Jon Eliasson.

– Några av tankarna har lett oss vidare till ett behov, en längtan efter vissa produkter och lös-ningar.

– Kollektionen består av fyra delar: Subtil, Gra-

fiskt, Material och Freak. Delarna har olika tem-perament, men går ändå att kombinera inbördes och över gränserna. Här finns mönster och färger som passar alla – från den blyge inredaren till ex-hibitionisten. Dessutom har Jon och Johnnie ock-så tänkt på praktiska problem som kan dyka upp när man ska färgsätta ett rum.

– Det kan till exempel vara svårt att hitta exakt rätt komplementfärg till en tapet, även för oss som är proffs, säger Johnnie.

– Därför har vi också tagit fram kulörer så att man kan kombinera de här tapeterna med en väggfärg i exakt rätt nyans.

Den ena kulörserien är inspirerad av ameri-


JOHNNIE KRIGSTRÖM, 36BOR: Lidingö YRKE: Målare som behärskar allt från

vanligt måleri till dekorationsmålning. Har medverkat i flera tv-program, bland annat Roomservice på Kanal 5.

FONDVÄGG PÅ NYTT SÄTTFör dig som tycker att fondväggen känns som ett trött koncept har Jon och Johnnie skapat ett mönster som går över i enfärgad tapet. Visst kan du använda den som fondvägg om du vill, men du kan också låta den enfärgade tapeten fortsätta i hela rummet. När det gäller motivet har killarna skruvat till det ett extra varv. Blommor, fjärilar och fåglar har vi sett i några år nu, men kackerlackan är definitivt en nykomling på väggen.

Tapeten heter Bugs och finns i flera färger, här har Jon och Johnnie valt att kombinera den rosa med svarta lister och ett svart trägolv från Tarkett för att skapa ett maskulint uttryck.

Den svarta lampan kommer från EL-Tjänst och kläderna från Carl Fredriks Ekipering i Tyresö.

TREND 1

kanskt 30–40-tal som möter europeisk riviera i sin linda. Bleka pasteller, azurblått hav, mahogny-racers, svala kvinnor, het jazz. Den andra serien inspireras av japansk seriekultur med explosiva färger.

– Det går inte att se några speciella färgtrender just nu, jag upplever att det är en total blandning, säger Jon. Den personliga smaken får en allt större plats. En sak jag tycker mig märka är att man tidigare jobbade med att kombinera vit färg med en kontrastfärg. Nu längtar man efter en lätt brytning, till exempel att kombinera en grå med ljusblå. Men det känns fortfarande ganska försiktigt.

Med kollektionen vill Jon och Johnnie upp-mana oss att leka och tänka fritt. Vad är en fond och vad är en tapet? Måste en tapet vara repeti-tiv, kan en tapet ändra karak tär beroende på olikheter i våderna? Vad är en wallsticker och vad är en tapet? I bland luras ögat när en möns-terbild övergår i något annat.

– Jag tror att vi är lite trötta på uppstyrda möns-ter och medaljonger, säger Jon. Därför har vi ta-git fram sönderfallande ostrukturerade mönster som kommer ur längtan efter något trasigare, mer oregelbundet och organiskt.

Kollektionen heter kort och gott

Jon & Johnnie

7

VINJETT

TRASIGT ÄR VACKERTEtt besök i en nerlagd fabrik i Småland lade grunden till tapeten Windows. De söndervittrande fönsterpartierna vid entrén berättade om en annan tid men med sin grafiska form var de hög- aktuella. Den här mönsterbilden består av tre våder blandteknik, 45 x 265 cm, som tillsammans bildar en enhet eller kan användas var för sig, eller vändas på.


MÖNSTER SOM LURAR ÖGATMedaljongtapeten med sin tydliga upprepning av mönster har vi sett i några år nu. Trenden går nu i stället mot mönster där man inte upplever samma regelbundenhet. Tapeten med text på är en idé som Jon har burit med sig länge.

»Allt man gör hemma, läser sagor, lyssnar på musik – varför inte låta det bli en del av inredningen?«, säger han.

Tapeten ser randig ut på håll, texten är så liten att man måste gå väldigt nära för att kunna läsa texten till Depeche Modes låt »Little 15« som Jon och Johnnie valt som motiv.

tapeten i närbild

TREND 2

9

VINJETT

STÖRRE MÖNSTERBILDDigitaltapeter med olika våder är ett sätt att skapa mönsterbilder som går utanför den traditionella tapetrullens bredd. Tapeten Leaf är flexibel och du kan själv bestämma hur stor del av väggen som ska täckas med löv. Mönsterbilden består av två våder, 45 x 265 cm, som tillsammans bildar en enhet. Man upprepar sedan de två våderna och avslutar med en tredje våd där lövmönstret övergår i enfärgat. Sedan kan man täcka resten av väggen med den enfärgade tapeten.

TREND 3

SJU HETA TAPETTRENDER


KAN SÄTTAS UPP OCH NERInspirationen till Bubbles kom från ett isdyk i Arvidsjaur, där luftens flykt mot det solida taket av is skapar stor konst.

Den här mönsterbilden består av två våder digitaltryck, 45 x 265 cm, som tillsammans bildar en enhet som sedan går att upprepa i det oändliga. På så vis får man en mönsterbild som är betydligt större än på en vanlig tapet.

Illusionen av att bubblorna stiger upp från golvet blir ännu starkare med det matchande plastgolvet Dj Vit från Tarkett. Eller varför inte vända på det och låta bubblorna komma från taket? Tapeten finns också som färgade bubblor på vit botten.

11


BJÖRN NILSSON, 52BOR: I Göteborg. YRKE: Designchef på Boråstapeter med mottot att allt är möjligt. Inspireras av inre och yttre resor och besitter många dolda talanger (kan till exempel både sy och bygga hus). Har även designat inredningsprylar för Cult Design.


»Struktur ger liv åt tapeten«En av de stora utmaningarna för en tapetdesigner är att hitta vägar att förnya det klassiska. I nya versionen av tapetkollektionen Modern Scandinavia 2nd edition har Björn Nilsson gett strukturtapeten en ny chans.

När det var dags för en uppda-tering av Boråstapeters kol-lektion Modern Scandinavia bestämde sig Björn Nilsson för att gå åt det trendigare

hållet. Tidigare hade kollektionen varit mer neutral både i färger och mönster.

– Nu ville vi ha ett modernare uttryck, en kollektion som tar för sig lite mer med star-kare färger, berättar han. Trenden med or-ganiska mönster fortsätter, och för att göra det ännu lite mer modernt kan man kom-binera två tapeter så som vi har gjort här.

– När det gäller färger kan man egentli-

gen säga att nästan vad som helst är rätt – bara det matchar rummet och inred-ningen. Men om man ska lyfta fram en enda färg som höstens starkaste – så är det plommon. Det är en färg som både män och kvinnor tycker om. Annars bru-kar många färger vara antingen manliga eller kvinnliga.

En annan färg som Björn Nilsson tror starkt på är brunt, som kommer att er-sätta svarta tapeter som varit trendiga de senaste åren.

– Något som har blivit allt viktigare för oss tapetdesigners är också hur tapeten

känns, inte bara hur den ser ut. Struktur-tapeten är definitivt på väg tillbaka, men kanske inte riktigt så som vi minns den, säger Björn.

– Jag tror mer på subtila reliefer som vi har använt oss av i Modern Scandinavia 2nd edition, kanske med skiftningar mel-lan blankt och matt så att intrycket blir levande. Inte minst är struktur ett sätt att förnya den ljusa tapeten och göra den mer intressant.

– Faktiskt har jag själv satt upp struk-turtapeter hemma – det hade jag nog ald-rig gjort för några år sedan!

text SARA WENNERSTRÖM foto MIKAEL GÖTHAGE

STRUKTURTAPET»Något som har blivit allt viktigare för oss tapetdesigners är hur tapeten känns, inte bara hur den ser ut«, säger Björn Nilsson, designchef på Borås tapeter. Kollektionen Modern Scandinavia 2nd edition är framtagen speciellt för Colorama. Här finns nordiska blommor med influenser från orienten i svaga reliefer och starka färger som tar för sig. Ljusets spel i relieferna och skiftningar mellan matt och blankt gör ytan mer levande och intressant. Här kombineras två tapeter ur kollek-tionen, den blommiga heter Modern Scandinavia nr 3825 och den randiga nr 3823.

13

TREND 4



KLASSIKER PÅ NYTT SÄTTKollektionen New Classics från Boråstapeter tar New England-stilen ett steg vidare. Stilen har alltid kännetecknats av det marinblå, men nu kommer även svart och olika toner av natur.

KOMBINERA MERASenaste upplagan av Eco Artist från Ecotapeter är en ung kollektion med mönster i både svartvitt och lekfulla färger. Här ser vi en organisk slinga i grått och silver kombinerad med en bit av New York.

GENUINT 60-TALMed hjälp av tidstypisk färgsättning har man lyckats fåfram en genuin 60-talskänsla blandat med en mer modernstil som sticker ut lite extra. Kollektionen heter Identityoch kommer från Midbec.

GRAFISK TAPETMIX MED MASKULIN KÄNSLAEcotapeters nya kollektion Design #3 överraskar med grafiska mönster och skimrande ytor. För spännande effekter i samma rum passar mönster-bilderna bra att mixa med varandra. Kollektionen innehåller 42 tapetmöns-ter och 8 i metallic, snygga att använda som komplement.

TREND 6

TREND 5

Eco Artist no.5624

Eco Artist Digital no.2470

Eco Design #3 no. 5162

Eco Design #3 no. 5165

Boråstapeter New Classics

no. 2502

Midbec Identity no. 75623

15

TEXTIL OCH TAPETAtt kombinera textil och tapet är något av det trendigaste du kan göra i ditt hem just nu. Antingen som ovan i InTrades kollektion Rioturbo där tapeten och fåtöljen fått exakt samma mönster. Eller som här, där Midbecs Marimekko-kollektion bjuder på rika varia-tionsmöjligheter att låta ett motiv som lövet återkomma i olika färg och storlek på tapet, duk och gardiner.

TREND 7

InTrade Rioturbo, Pruine no. 90004 tapet

InTrade Rioturbo, Truinn no. 90123 textil

Midbec Marimekko no. 13032 tapet

Midbec Marimekko no. 54595 textil

Nepalesisk böneflagga

RENATA CHLUMSKAÅLDER: 36 år. YRKE: Äventyrerska,

föreläsare, egen företagare. BOR: I Jönköping under vinterhalvåret och på Öland under

sommaren. FAMILJ: Sambon Christer Rugestål, egen företagare, sonen Alexander, 1 år, samt

Christers son Theodor, 5 år.


HEMMA HOS RENATA

Renata har hittat hem

Sveriges mesta äventyrerska har inte bara bildat familj, utan också blivit med hus.

I Renatas värld är det också ett äventyr. Ett äventyr som hittills handlat mer om lutande golv och läckande rör, än om branta bergstoppar och stormande hav. Men som vanligt är »ge upp« inte ett alternativ.

Efter att ha passe-rat New York i sin kajak är Renata Chlumska på väg söderut längs den amerikanska Atlantkusten. Mörkret faller, det regnar och blåser och jakten efter en plats att slå läger på inför natten börjar bli desperat...

på motorcykel genom pakistan 1997

»

text JOHANNA LINDER foto SAM SYLVÉN styling ELISABETH LEJON

Ett stort rymligt matbord fungerar lika bra som arbets-bord. Bordet Paris och stolen Jack kommer från EM. Här planeras nya projekt och expeditioner. Numera ingår både sonen Alexander och katterna i arbetsgruppen.

17

VINJETT

... hon gör några försök till strandhugg, men de flesta strandtomter är bebyggda och någon allemansrätt finns som bekant inte i USA. Till slut ser hon ett hus som ser övergivet ut. Hon går i land, släpar upp kaja-ken på stranden och slår upp sitt tält – under husets veranda.

– Ja, jag minns det där kvällen, säger Renata. Det måste ha sett ganska roligt ut. Men det gick bra!

– Faktum är att under fjorton månaders expedition runt USA blev jag bara avvisad en enda gång. De fles-ta var otroligt gästvänliga och lät mig slå upp tältet på sin mark eller bjöd in mig till sina hem.

Gästvänligheten, som hon mött på sina äventyr runt om i världen, återgäldar Renata nu. I det enorma 1930-talshuset som ligger i ett lummigt villaområde i Jönköping, finns gott om plats för gäster. Nyligen var två sherpas från Nepal på besök. Renata har många vänner bland Himalayas bergsfolk efter att som 25-åring bestigit Mount Everest och därmed blivit den första svenska kvinnan på toppen.

NÄR MAN HAR TILLBRINGAT de senaste tio åren på oli-ka expeditioner, där den senaste innebar ett drygt år i tält, är det kanske inte så konstigt att man längtar efter

större ytor och en plats att kalla »hemma«.Nu har Renata hittat den platsen. För två år sedan

köpte hon tillsammans med sambon Christer, sitt livs första hus.

– Det är helt fantastiskt, säger Renata och ser genu-int lycklig ut. Jag är ju en betongtjej från Möllevången i Malmö från början och har bara bott i lägenheter tidigare. Förut har man alltid behövt ge sig iväg någonstans, nu har jag en egen gräsplätt som det bara är att gå och sätta sig på. Helt underbart!

Men hon erkänner i samma andetag att husäventy-ret har varit så lagom roligt i perioder. När Renata och hennes familj flyttade in var huset i ett bedrövligt skick. Golvet lutade 30 centimeter från den ena väg-gen till den andra, dräneringen behövde göras om och övervåningen bestod mestadels av en oisolerad rå-vind.

– Jag tror att det var utmaningen jag föll för. Jag tyck-er om uppförsbackar och här fick jag något att bita i!

FÖR ATT ÖVERHUVUDTAGET kunna orientera sig i vil-lervallan av medaljonger, blommor och ränder som förra ägaren tapetserat med, inleddes renoveringen med litervis av vit målarfärg. Och betongtjejen Renata

Den lilla eskimån i kajak fick Renata som välkomstpresent av några vänner när hon kom hem från USA- resan.

Ett av ögonblicken från USA-resan i kajak, förevigat på en fototapet. Renata har valt att sätta den på en lös skiva, då blir den lättare att flytta runt. Eller kanske så småningom byta ut mot en bild från kommande äventyr. Beställ din egen personliga tapet på www.mrperswall.se.

»

»

HEMMA HOS RENATA


19

W 2008 Föreläser i Sverige och utomlands. Slutför en Svensk Klassiker.

W 2007 Blir utsedd till Årets Äventyrare.

W 2005–2006 USA-expedition. Under 439 dagar rundades USA:s lägre 48 stater, en sträcka på 18 200 km, av egen kraft.

W 2003–2004 Utsedd till en av världens 25 främsta kvinnliga äventyrare av tidningen Outside.

W 2002 Organiserade och guidade två turer till Kilimanjaro. Organiserade och ledde en tur till Mount Everests basläger.

W 2001 Organiserade och guidade två turer till Kilimanjaro. Organiserade och guidade en tur till Mount Everests basläger.

W 2000 Organiserade och ledde två turer till Kilimanjaro.

W 1999 Blev första svenska och tjeckiska kvinna att nå toppen av Mount Everest.

W 1998 Föreläsningar samt träning och förberedelser för expeditionen till Mount Everest. Klättring i Sverige och Norge.

W 1997 Blev första svenska att nå över 8 000 meter utan syrgas. Körde motorcykel hela vägen från Indien genom Pakistan, Iran, Turkiet och Europa till Sverige.

W 1995–1996 Del av filmteamet för Göran Kropps Mount Everestexpedition. Tillbringade sju veckor i baslägret och cyklade därefter från Nepal till Sverige via bl a Indien, Pakistan och Kina.

Det golv som fanns på övervåningen var i så dåligt skick att det fick tas bort. I stället tog familjen hjälp av Ekängens golv och miljö som har lagt en massiv stavparkett i ek. Ytan är behandlad med Osmo hårdvaxolja. Den stora mattan Nice från Golvabia i kulör Mullvad skapar ett rum i rummet och lägger grunden till den sköna loungekänslan. Här finns också plats för fri lekyta med golvkuddar i kelim. Alla möbler, inklusive belysning, kommer från EM: Byggbar soffa Extend och flexibla soffbord Air i svartbetsad ek. Gardinerna är specialsydda från Gardin Olsson i Jönköping.

»I det enorma 1930-talshuset som ligger i ett lummigt villaområde i Jönköping, finns gott om plats för gäster. Nyligen var två sherpas från Nepal på besök.«

ETT ÄVENTYRLIGT LIV


VINJETT

har med tiden skaffat sig järnkoll även på allt som har med el, avlopp och gipsskivor att göra.

– Jag tror att jag är en ganska händig person. Jag vill inte vara beroende eller hjälplös.

En del av arbetet har lejts ut till hantverkare, men det är Renata och Christer som har visionerna och därmed också sista ordet.

– Hantverkarna brukar se glada ut när jag åker här-ifrån, säger Renata och ler snett. Jag vet hur jag vill ha det och är nog ganska envis.

För sju år sedan omkom Renatas tidigare sambo

och livskamrat Göran Kropp i en klättringsolycka. Efter en tid av tvivel bestämde hon sig till slut för att ensam genomföra den kajak- och cyklingsexpedition runt USA som de planerat tillsammans. Nu är det tre år sedan hon paddlade i mål i Moss Bay, Seattle och fick en dag, »Renata Chlumska Day« uppkallad efter sig av Seattles borgmästare.

Sedan dess har det hänt mycket i Renatas liv. Hon har gjort en prisbelönt dokumentär tillsammans med en filmare, sommarpratat i radion och hållit hundra-tals fullsatta föreläsningar. Hon har köpt en köp-

Som kontrast till den lugna färgsättningen har Renata valt en tapet med guld och fåglar, Aura från InTrade. Den utgör en fin fond mot spisen och med en randig fåtölj förstärks mönstermixen.

»

HEMMA HOS RENATA


21

Överraskande

texlineTexline är en unik vinylmatta med patenterad konstruktion. Skillnaden mot en standard PVC-matta är

den textila undersidan som fångar upp ojämnheter. Detta gör att den kan läggas på de flesta underlag -

ett perfekt val för renoveringsarbeten. Ljuddämpande och värmeisolerande egenskaper ger ett varmt

och behagligt golv. Texline finns också med keramisk topp, Texline HQR eller Texline Hitex, och passar

då även som lättare objektmatta i miljöer med medel till stort slitage.

Gerflor scandinavia | Box 5087 | 121 16 Johanneshov | Tel. 08-810 310 | [email protected] | www.Gerflor.se

www.gerflor.se

• Värmeisolerande • Ljuddämpande • Lätt att lägga • Smutsavvisande yta

Standardmatta i PVC

Före installation på ojämnt underlag.

Efter installation. Ytan förblir jämn och slät.

förlåtande mot ojämna underlag

Före installation på ojämnt underlag.

Efter installation. Ytan blir deformerad.

texline®

mansgård på Öland där hon och Christer driver ett äventyrscenter och butik på sommaren, renoverat huset i Jönköping, skaffat tre katter, blivit bonusmam-ma till femårige Theodor och mamma till lille Alexan-der, som snart fyller ett. Finns det plats för fler äventyr i en sådan vardag?

– Jag var ganska klar över att livet förändras när man får barn. Och jag betraktar mig som äventyrerska även de åren när jag inte är iväg. Äventyret finns där som passion.

– Sedan kan man ju ha äventyr på hemmaplan också! Det behöver inte vara så himla extremt. Man kan vandra, paddla eller cykla – det är bara att ta sig ut, säger Renata.

RENATA TROR INTE att hon har gjort sin sista expedi-tion än. Men hon ger sig inte ut på första bästa bergs-bestigning längre och hon vill inte vara borta hemifrån i flera månader igen.

– Jag är ju där jag vill vara nu, med min familj.Och just nu är det »Expedition hus« som gäller. Det

senaste projektet har varit att förvandla den oinredda övervåningen till ett trivsamt familjerum med plats för både mys och arbete. Sin inredningsstil beskriver Renata som enkel och sparsmakad, utan för mycket pynt och krusiduller. Att inte vilja omge sig med en massa saker är förmodligen en yrkesskada.

– Jag gillar inte att ha för mycket prylar. Det är nog det här frihetsbehovet… funderar Renata. Underhåll tar tid. Ju mer prylar, desto mer låst blir man. »


HEMMA HOS RENATA

Renata ser flera likheter mellan att renovera hus och vara ute på äventyr. Båda tar ofta längre tid än man räknat med och motgång-ar – ja, det får man räkna med. Entusiasm är bra, men det räcker inte långt när kroppen värker och tig-ger om att få ge upp. Då gäller det att ha tydliga målbilder.

– När jag besteg Mount Everest hade jag visualiserat det säkert tusen gånger, berättar Renata.

Samtidigt måste man vara flexibel och beredd att ändra sig under resans gång – något som Renata fått göra många gånger under renoveringsarbetet.

– Jag vill inte ha ett hus som är perfekt in i minsta detalj. Jag vill ha ett hus där

jag vaknar och är lycklig med min familj.Det har hon nu. Och hon häv-

dar bestämt att hon kan slappa och bara ta det lugnt i bland. Bara det inte

blir för länge. För det väntar alltid nya äventyr runt hörnet för Renata Chlumska. En

dröm är att ta flygcertifikat. En annan att få uppleva hur det är att vara tyngdlös och se jorden från rymden. En tredje att utöka verksamheten på Öland…

– Målen avlöser varandra. Jag tror aldrig att jag suttit »mållös«. Det är alltid något som lockar och drar!

Väggfärgen AD Mussla från Alcro ger en mjuk, varm och ombonad känsla till det stora rummet och står sig extra fint mot de högglansmålade snickerierna. Soffa och matta ton i ton. Här är det kuddarna som bryter av och står för färgen. Med denna neutrala bas blir det lätt att byta färg på accessoarerna. Varför inte lite mer gröna toner framåt våren?

»

23

Det medvetna valet.

ing

ång

Viva Ask Design Grå Plank

WOOD

Tänk dig ett trägolv som på samma gång är tunt och stabilt. Som är lätt att hantera och lägga själv. Och som dessutom spar på skogens resurser genom ett något tunnare slitskikt av ädelträ. Det trägolvet heter Tarkett Viva och finns i ett 20-tal olika träslag och varianter. Samtliga är försedda med marknadens mest slitstarka lack - Proteco.

www.tarkett.se


GÖR SOM PROFFSEN!

VÄLJ ETT TÄTSYSTEM FRÅN ARDEX!

100% TÄTT!

Det är lätt att lägga tid på val avkakel och klinker. Men, kom ihåg att med rätt tätsystem slipper du framtida vattenskador. Fråga Coloramapersonalen eller din entreprenör efter ARDEX Tätsystem eller gå in påwww.ardex.se

25

Tema eko

Med stil och samveteVisst finns det en sällsam tillfredsställelse i att inte köpa nytt jämt, utan att i stället göra någonting bättre av någonting man redan har? Vi gjorde om några rum med lite extra omtanke om både miljön och plånboken.

Samma rum. Samma möbler.Nya färger!


VINJETT

Samma rum med nya färgerFamiljen Petterson gillade sitt matrum, men tyckte ändå att det behövde ett lyft.

Här är ett lysande exempel på hur man får ett helt nytt rum genom att helt enkelt färglägga det.SOM TUR ÄR BEHÖVER det inte vara krångligare, eller dyrare, än att färglägga hemmet lite annorlunda. Hemma hos familjen Petterson bytte vi inte ut en enda möbel. Vi möblerade inte ens om. Med lite ny färg och tapeter blev intrycket ändå helt nytt och fräscht.

Så här tänkte vi. Det är inget fel på vita väggar men roligare kan man ha. Och ett

stort och ljust rum som detta »klarar« en stormönstrad fondtapet i mörkare färg- skala. När vi sedan kompletterade det mörka med orange tog allt det bruna ett rejält skutt. Vi använde två sköna orange nyanser; en lite rödare till att måla stolarna med och en lite gulare textilfärg som vi färgade stols dynorna med.

Barnstolen blev ock så en i »stolfamiljen« efter ommålning. Viktigt när man väljer att måla med en stark kulör är att alltid tala om i butiken vilket underlag man tänkt att måla på. För att starka färger ska täcka bra måste man vara extra noggrann med grundmålningen.

»Att köpa helt nytt är väl ingen sport?«

Före

27

Stolssitsarna av linnetyg färgades orange med Nitor textilfärg kulör Mandarin.

Det här använde viW Fondtapet, 3 rullarW Övrig tapet, 5 rullarW Tapetlim, 10 literW Golvfärg, 4 literW Grundfärg till stolar, 0,5 literW Färg till stolar, 1 literW Textilfärg, 1 paket

Alcro Entré Golvfärg. En skön effekt av målningen var att parkettgolvet av 4-stav helt plötsligt såg ut som ett rustikt trägolv med breda plank.

Sköna second-handfynd

Så fixar du stilen

5G

Första fanérgolvet med det unika läggningssystemet ROLLOC 5G. Bara ett klick och plankan är på plats

- inga verktyg behövs. Enkel läggning för alla.

Golvabia Residence finns i en mängd olika träslag och utföranden . Samtliga till attraktiva priser.

Uniknyhet!

Med vårt busenkla läggningssystem kan alla bli golvläggare!

1. Sätt in brädan. 2. Fäll brädan rakt ned. 3. Klart.

När man har valt en stormönstrad fondvägg i mörkare färgskala är det bra att vara försiktig med att använda för många olika kulörer. Då finns det risk för att det blir för mycket i rummet som konkurrerar om uppmärksamheten. De orange vaserna i fönstret kompletterar fint stolar och väggar.

På golvet lade vi en sisalmatta. Finns i flera olika färger och mönster och kan måttbeställas i din närmaste Coloramabutik. Kan beställas med bandad kant eller langettering.

VINJETT

Genom att lägga lite kärlek på ytorna i ett rum, kan du förvandla intrycket totalt. Största lyftet fick det här köket med hjälp av ny färg på luckorna.

Det spelar inte så stor roll om man har en liten plånbok när man har några burkar färg. Och en roller. Och en liten

burk med dekorvax och två penslar. Så här gick det till: Vi började med att ta ned luckorna och måla kanterna där gångjärnen sitter. Sedan hängde vi

tillbaka luckorna och målade resten på plats. Vi använde en fin roller (använd hellre roller än pensel, det går fortare och så är det lättare att få färgen jämn). Vi rollade extra tunna lager, då flöt färgen ut bra och ytan blev jämn och fin.

Bänkskivan är också en sådan där detalj i köket som brukar kosta på. I det

här fallet klarade vi oss undan med kostnaden för en burk dekorvax och en burk vax. Det svarta på bänk skivor na drog vi vidare ut i både fond tapet och möbler. Så där ser du. Det behöver inte alls vara särskilt dyrt att göra om ett kök. Det kan till och med vara billigare än att köpa ett från säg – Småland.

Gult är fint

Vitt och oklanderligt. Men är det verkligen så här husets hjärta och umgängesplats nummer ett ska se ut?

Det här använde viW Fondtapet, Garden från

Boråstapeter, 3 rullar

W Osmo Hårdvaxolja, 0,75 liter

W Osmo Transparent Dekorvax, kulör

ebenholts, 0,75 liter

W Färg till luckor, 2 liter

W Färg till bänk och bord, 2 liter

W Svart matta, 3 m

Före

29

Att bygga ytterligare väggskåp är en stor investering. Så för att utnyttja utrymmet ovanför skåpen klädde vi istället lådor med tapetbitar som blev över från fondväggen. Flyttkartonger, bananlådor eller skokartonger, det mesta funkar. De stora bokstäverna på skåpen är loppisfynd.

En enkel träbänk blev snygg och skön att sitta på med svart färg och en bit ryamatta. Nu får fyra barn lätt plats längs väggen.

Genom att måla köksbänken blank och bord och sittbänk matta, fick vi fram intressanta kontraster.


VINJETT

upprorisk 4-åring

Det här använde viW Tapet Anno 1905 nr 9363-7

från Boråstapeter, 2 rullar

W Marmolemum Click golv från

Forbo Flooring.

W Osmo Hårdvaxolja, 0,75 liter

W Osmo Transparent Dekorvax,

kulör ebenholts, 0,75 liter

W Färg till luckor, 2 liter

W Färg till snickerier, 2 liter

W Färg till tak och väggar, 6 liter

W Alcro Elementfärg, 1 liter

Familjen Ljung ville inte lämna sin lägenhet i centrala Göteborg – men längtade efter ett större och ljusare kök.

En omöjlig ekvation? Inte alls.Med hjälp av nya material och lite klurighet fick köket ett

jättelyft. text GUSTAF HÖÖK foto SARA PERSDOTTER

Mönsterkök

31

Tvåbarnsfamiljen Ljung älskar sitt liv i centrumnära Majorna i Göteborg. Så mycket att Anna och Pär inte vill flytta till hus förrän sönerna Elis, 4, och Nils, fyra månader, behöver varsitt rum.

Samtidigt kändes köket lite trångt och mörkt. För att skapa mer yta och kunna möblera om flyttades städskåpet ut i hallen medan kylskåpet flyttades bort från köksbänken och hamnade intill ingången.

– Att tjäna 60 x 60 centimeter i utrymme låter lite, men det gjorde jättestor skillnad, säger Anna. Nu kan vi ställa köksbor-det med kortsidan ut från väggen och få plats att gå runt. Och med kylskåpet på ny plats har det blivit mycket ljusare och luftigare.

OMGÖRNINGEN TOG INTE SLUT DÄR. Det ljusa laminatgolvet har bytts mot ett svartvitt linoleumgolv, bröstpanelen har målats om, blommiga tapeter med svart bas har ersatt de gamla roströda och köksbänkarna har bytts ut eller fått ny yta i hård-vax. Ett väggfast köksskåp har tagits bort och skåpluckor, ele-ment och tak målats om.

– Jag är mest förtjust i det nya golvet, säger Anna. Det är varmt och skönt att gå barfota på. Och så har vi alltid velat ha en svartvit känsla i kombination med glada färger.

Åtgärderna blev inte särskilt dyra men har skänkt köket en helt ny känsla.

– Tidigare undvek vi att vara där, och höll oftast till i vardags-rummet, säger Anna. Men nu dras alla till köket. Elis och hans kamrater älskar att leka på golvet och vi gillar att sitta vid köksbordet att dricka te när kompisar är på besök.

Ett kök som tål stänk och kladd. Bänkskivan är i ek, behandlad först med Osmo Dekorvax, nyans ebenholts, och sedan med Osmo Hårdvaxolja. För att skydda tapeten satte familjen upp en måttbeställd glasskiva.

Före: Trångt och mörkt trots ljusa färger. När kylen flyttades kändes köket mycket större.

Före

VINJETT


VINJETT

Sitt skönt på stolen »Light« från MiND, som både är märkt med »Bra miljöval« och »Svanen«. Pris från 1 999 kr. www.mind.nu

Tunna tätt vävda trådar av ekologisk bomull ger fantastisk sovkomfort i Himlas »Respect for the Nature«. Pris för påslakan 899 kr. Örngott 229 kr. Finns bland annat i Sovabutiker.

Ett bra köp

Bordet Amazonas är miljömärkt med Svanen vilket innebär att färgerna är miljöanpassade, stålet är återvunnet och hela bordet ska till slut kunna återvinnas. Delar av intäkterna från bordet går även till Barnens Regnskog. Pris ca 4 700 kr, furnish.se.

Vackra ting, skapade med omtanke. Här är prylarna du handlar med gott samvete.

Stolen Stack C från ekomöbeltillverkaren Berhin. Från 3 495 kr. www.greenfurniture.se

DACARR, VEDKORG I GUMMIStor och stadig gummikorg med två rejäla handtag. Gummit skärs ut ur bildäck och sys sedan ihop till krukor och korgar. Då varje korg är tillverkad för hand, kan mönstret skilja sig något åt. Storlek: Diameter: ca. 50 cm. Höjd: ca. 30 cm. Pris: 535 kr. www.urbanliving.se

Miljömärkt disktrasa i lin som håller minst två år. När du väl vill köpa en ny så lägger du din gamla trasa på komposten eller till återvinningen så kan det bli nya linblommor som blir nya disktrasor. Märkt med »Bra Miljöval«. Pris 75 kr. www.mittimyllan.se

33

Sober Natur från Alcro finns nu som en hel serie med grund-, tak- och väggfärg i praktisk plastförpackning. Serien är miljömärkt med »Svanen« och »EU-blom-man«, samt rekommenderad av Astma- och Allergiförbundet. Besök din närmaste Coloramabutik för mer information och priser.

Leaf av Herman Miller förbrukar mindre än 12 watt vilket innebär 40 procent lägre energiförbrukning än vanliga skrivbordslampor. Finns i rött, svart, grått, vitt och enligt önskemål. Pris: 4 700 kr. Säljs bland annat på Brand Design Center.

skarvlöst

GerbadGerbad är en ny våtrumsmatta med spännande mönster och helt unika egenskaper. Bredden på

3 meter möjliggör golvläggning i badrum utan längsskarv. Med ett slitskikt på 0,7 mm och förstärkning

med PUR passar den dessutom som objektmatta i t ex butik och restaurang. Gerbad – ett säkert golv.

Gerflor scandinavia | Box 5087 | 121 16 Johanneshov | tel. 08-810 310 | [email protected] | www.Gerflor.se

www.gerflor.se

• Enkel mönster- passning.

• Snabbt att lägga.

• Slitstarkt.• Hygieniskt.

Nu kan du virka din egen förvaringskorg. Du virkar den lätt själv, samtidigt som du gör något bra för miljön genom att använda material som annars skulle slängas! I virkpaketet ingår trikåtrasor, virknål samt beskrivning och en virkskola. Pris: 350 kr. www.minthe.se

En kollektion av vintagekuddar från mittimyllan.se. Just denna kudde är tillverkad av ett återvunnet överkast från 1970-talet. Kudden passar till innerkuddar med måtten 50 x 50. Pris: 279 kr. www.mittimyllan.se

VINJETT

Nytt badrum på en dagBara man säger »göra i ordning badrummet« så får många någonting oroligt i blicken. Inte så konstigt, det kan kosta bra många slantar att helkakla ett ganska litet badrum. Som tur är finns färg.

Det här bleka badrummet blev en liten dröm i blått med bara 4 liter. Två kulörer gav extra liv åt det lilla utrymmet och taket målade vi också. Glöm aldrig taket, det kan göra stor skillnad på helhetsintrycket med en kulör upptill.

Till sist lyxade vi till det med några kakelplattor över hand fatet. En dag tog det bara. Prova själv.

Det här använde viW Färg till fondvägg, 1 liter Jotun

Lady Våtrum 20, kulör DroppeW Färg till övriga väggar, 3 liter

Jotun Lady Våtrum 20, kulör Himmelsk

W 2 ark glaskakel Aqua (4,8x4,8 cm) ur serien Pure Glass från Golvabia.

Före


Nitor Målartvätt är färdig att använda och till skillnad från andra medel krävs ingen eftersköljning. Tvätta, låt torka och börja måla! För större ytor väljer du Nitor Målartvätt Spray och torkar av med Nitor Tvättduk. Till mindre ytor använder du den förbehandlade tvättduken som självklart går att återanvända.

www.nitor.se

Förbehandlad med NitorMålartvätt

Förarbete är tråkigt. Därför har vi gjort det lite lättare för dig.

1135

8 -

Bilb

o &

Co


www.nitor.se



1135

8 -

Bilb

o &

Co


www.nitor.se



1135

8 -

Bilb

o &

Co

Renovera med ROT

Syftet med rotavdra-get är att öka efter-frågan på arbetskraft inom byggsektorn.

Men skatteavdraget – som återinfördes i vintras – kan vara lika värdefullt för dig som äger ett småhus eller en bostadsrätt.

När du anlitar hantverkare för reparationer, om- och tillbyggnad eller underhåll betalar du bara halva arbetskostnaden upp till en viss summa. Rotavdraget ingår numera i systemet för skattereduktion för hushålls-

tjänster (husavdrag) där man kan få reduktion med 50 000 kronor om året. För två personer som äger ett hus eller en lägenhet handlar det alltså om 100 000 kronor.

Ytterligare en fördel: sedan den 1 juli ges skattelättnaden omedelbart i stället för »omvägen« via deklarationen. Du betalar bara halva arbetskostnaden till hantver-karen. Han eller hon får sedan betalt för andra hälften hos Skatteverket.

Det blir både enklare och billigare för dig.

Tack vare rotavdraget finns stora summor att spara när du anlitar hantverkare.

Mitt Hem vägleder till en prisvärd renovering eller ombyggnation.

• Avdrag kan göras för reparatio-ner (inklusive energibesparande åtgärder), om- och tillbyggnad samt underhåll. Dock inte för kostnad för material, utrustning eller resor.

• Avdrag kan göras av ägare till småhus eller bostadsrätt – ej av hyresgäster, bostadsrätts-föreningar eller fastighetsbolag. Även fritidshus kan räknas som småhus. Kolla fastighets-taxeringen.

• Det finns inte längre någon nedre gräns för rotarbeten. Som mest kan man få en reduktion på 50 000 kronor per person och år. I denna summa ingår även avdrag för hushållsnära tjänster (rotavdraget ingår numera i hushållsskatteavdraget).

• Sedan 1 juli ges skattelättnaden direkt vid köpet. Du betalar bara halva kostnaden till hantverka-ren, som sedan får resten hos Skatteverket.

ROTAVDRAGET I KORTHET

text GUSTAF HÖÖK

Läs mer på www.colorama.se

VINJETT

Golv uppåt väggarna

Varför inte låta golvet fortsätta upp på väggen? Familjen Moreau satsade på en annorlunda lösning

och byggde en träklädd sovrumsvägg som passar perfekt till husets sextiotalskänsla. text GUSTAF HÖÖK foto JOHANNES BERNER

Skön säng, tycker hunden Leia. Sängborden i teak hittade familjen långt inne i ett förråd hos en släkting. Benen togs bort och i stället är borden uppskruvade direkt på väggen.

På bordet står en Böja bordslampa från Ikea, samt en kopp och en vas som Johannes syster har gjort.

Tarkett Salsa Ask Cognac, no. 7980002


37

Det är tre år sedan familjen Mou-reau flyttade in i villan i Säve-dalen utanför Göteborg. Alla rum var målade i samma vita

nyans och har undan för undan målats el-ler tapetserats om för att få egen prägel. I somras hade turen kommit till sovrummet.

– Vi hade funderat på fondvägg med tapet, säger Johannes.

– Men sedan fick jag en idé när jag låg och floatade i en sådan där saltvattentank. »Vi ska ju ha trägolv på väggen!«.

FRÅGA HONOM INTE hur han fick infallet, men Johannes har länge gillat det här med trä på väggar. Att för några år sedan plocka bort träpanel på ett annat ställe – »den passade inte in« – smärtade en aning och nu uppenbarade sig ett tillfälle att använda trä igen.

– Huset är från 1964 och vi tänkte att det skulle passa den stilen, säger Johannes.

Han sålde in idén till hustrun Mariette och de började jakten på rätt golv. Det fanns mycket att välja på, men valet föll

snabbt på askgolvet Tarkett Salsa. Känslan i träet var rätt och cognacsfärgen match-ade det gamla sängbord som skulle be-hållas. Eftersom Johannes och Mariette ville ha en ren look utan störande sladdar från läslampor valde de att regla upp väg-gen och lämna en luftspalt bakom.

– Jag gjorde det själv, säger Johannes. Arbetet tog lite mer tid än jag räknat med, men huvudsaken var att det blev bra.

JOHANNES OCH MARIETTE är helnöjda med resultatet.

– Träet suger upp mycket ljus, säger Johannes. Har man bara en läslampa tänd blir skenet väldigt mysigt och behagligt. Att välja trä var ett bra sätt att få fram den där mörka känslan. Och samtidigt som det passar till huset blir intrycket modernt. Vi ville inte ha någon gillestuge-feeling.

Även golvet – det man går på alltså – be-står numera av samma sorts Tarkett Salsa. Helheten blir enhetlig, sober och snygg.

Resterande tre väggar är fortfarande vita, men nu klädda med slät glasfiberväv och målade med Alcro Designers kritkulör.

Och så har Johannes och Mariette låtit sextiotalskänslan gå igen i gardiner, lam-por och andra detaljer.

Ett gammalt vanligt sovrum har blivit som ett nytt.

»Att välja trä var ett bra sätt att få fram den där mörka känslan. Och samtidigt som det passar till huset blir in-trycket modernt. Vi ville inte ha någon gillestuge-feeling.«

Vägglampa AJ från Louis Poulsen. Som färgaccenter i rummet har familjen valt gröngult och turkos.

Gardiner Dandelion Clocks från Sanderson och en fantasifull taklampa från Prickig-

Katt. Pläden, kuddarna och bokhyllan Rexbo svart kommer från Ikea.

Axel och Arvid myser bland kuddarna.


KAKELKAKEL

STORA FORMATEn rådande trend inom keramik är att plattorna har blivit större. Det som vi upplevde som stort för en kort tid sedan (30 x 30) har nu bytts ut mot 60 x 60. Det finns i dag till och med plattor som är 60 x 120 cm. Det är också vanligt att man använder golvplattor även på väggarna.

Större plattor ställer dock betydligt högre krav på att golv och vägg verkligen har ett jämnt underlag. En grundförutsättning för att det ska bli ett gott resultat är alltid att underarbetet är rätt gjort.

BASFÄRGER De starka nyanserna går mot mera naturliga basfärger som marinblått, burgundy (mörkt vinrött) och senapsgult. Väggarna är fortsatt ljusa där vit är den klart mest populära kulören. Bårder är i dag relativt sällsynta, nu arbetar man hellre med fondväggar eller staplar.

NYA YTORNu finns det klinker som liknar laserad eller naturlig träyta och som ger ett golv en karaktär av trä men med keramikens fördelar.

Andra nya och spännande ytor har exempel-vis CC Höganäs serie Soft touch som har en yta som liknar en knappstoppad vägg! Lite mjuk och bullig.

Tuffare är kakel och klinker med »metall finish«. Du kan få plattor som ser rostiga eller kromade ut, eller har en speciell kopparkänsla.

3kakel-trender

När du väljer kakel och klinker, väljer du också en stil som betonar din inredning. Modernt, klassiskt eller kanske något som inspirerats av mera rustik miljö.

Trendiga nyheter eller tidlösa klassiker, vad du än väljer så finns det mycket att inspireras av för att skapa något unikt hemma.

City heter serien från Konradssons Kakel. Det är kontrasternas inredningsstil, stora mörka ytor som fond mot mjuka, organiska former. På bilden syns Iceberg vit matt 100 x 33mm och Damasco antracit stavmosaik.

Design från CC Höganäs är en sjuttiotalsinspirerad serie i behagliga jordnära färger. Det moderna formatet 200 x 500 mm och de snygga dekorerna ger stora valmöjligheter.

Softwear är en annorlunda design från CC Höganäs. Tuff retrostil. Uppkäftiga färger. Rutmönstret ger plattorna ett »mjukt« intryck.

39

Modern elegans – klassisk tradition

Exklusivt, modernt, maritimt eller klassiskt – vilken stil du än föredrar sätter ett av de nya skeppsgolven en vacker prägel på ditt hem.

Skeppsgolven passar överallt, oavsett om du drömmer om ett nytt golv i vardagsrummet, hallen eller i köket.

Golven har nedfrästa nåtar och många har en ”oljad” OiledTouch-yta, vilket är en kombination som ger rummet en elegant och behaglig prägel.

Njut av känslan av ett exklusivt skeppsgolv och låt tankarna segla iväg på egen hand.

www.alloc.se

Untitled-3 1 23.06.09 10.53


LISTER

Listigt MED HJÄLP AV LISTER och inspiration kan du förvandla ditt rum på ett enkelt och billigt sätt. Dölj fula kablar som ligger på golvet och samlar damm, i en snygg golvlist. Gör väggen mer personlig och dela av tapeten med en vägglist. Eller så sätter du en vacker stukaturlist i taket. Variations-möjligheterna är oändliga. Det är inte bara väggarna och taket du kan förnya, du kan även förvandla gamla möbler och dörrar med träornament i olika utföranden. Det finns till och med lister gjorda av gummi för rundade väggar.

Glöm alla tunga trälister som du förr fick sätta upp med hjälp av spik eller skruv. Nu är alla lister gjorda i lätta material för smidigare uppsättning och man limmar fast listen i stället för att spika.

Wallstyl är en slagtålig vägglist som passar alla inredningsstilar. Det går snabbt och lätt att montera denna förgrundade vägglist tack vare Adefix F & W-lim.

Nomastyl. Ett stort urval av lättmonterade stukaturlister och takrosetter för montering i tak. De hjälper dig att sätta en personlig prägel på din inredning och ger också möjlighet att dölja kablar och eventuella sprickor.

Floorstyl är en serie dekorativa golvlister/socklar som är lätta att installera. Dessa nya vattentåliga golvlister är lika hårda som trä men mer flexibla och lätta att montera med lim. Perfekta att montera mot betongväggar. Finns även för rundade väggar.

Emma Fågelpärla från Borås-

tapeter

text KARIN HEDMAN foto MIKAEL GÖTHAGE

41

Arstyl står för prestige och kvalitet. Ett omfattande sortiment av stuckaturlister, takrosetter, pelare och pilastrar som kombinerar stil och elegans med tekniska egenskaper av högsta klass. Finns även för rundade väggar.

TIPS! Lister måste inte vara vita. Här har vi målat dem i en grå kulör som matchar tapeten.

Att kapa en list till ett hörn kan verka svårt för den oinvigde. Men med hjälp av en geringslåda och en bra såg kommer du att upptäcka att det är lättare än du tror. På Decor

Uniques hemsida finns utförliga anvisningar. Där hittar du även instruktioner hur man sätter fast listen med hjälp av lim. Läs mer på www.d-u.nu

så gör du

Våra penslar håller vad din

färg lovar.

Tänk om alla visste vilken skillnad det blir om man använ-der kvalitetsverktyg i sitt måleriarbete. Tänk om alla förstod, att de löften om hållbarhet som ges när man köper färg, är givna med speciella förutsättningar. Nämligen att måleri-verktygen är av högsta kvalitet. Tänk om alla fick känna hur mycket enklare måleriarbetet blir med rätt grejer i händerna. Att kroppen mår bättre. Och att det sliter mindre för att du inte behöver måla lika många gånger. Tänk om alla fick se att resultatet blir mycket snyggare. Och framför allt – tänk om alla visste att det blir billigare i längden eftersom man slipper måla om och om och om igen. Trots att penslarna kostade lite mer än man tänkt sig.

Om alla visste detta, skulle ingen göra avkall på kvaliteten när det gäller måleriverktyg. För då skulle det inte längre vara en fråga om att betala lite extra. Då skulle det vara en fråga om att tänka långsiktigt, ekonomiskt och ergonomiskt. Att tänka smart. Tänk om alla visste. Nu vet du.

Mäster – Proffsens val • www.master.nu

Bäst i test!”Lätt att jobba med.Det går fort. Mycket bra borst.”

Premium fasadpensel blev nr 1hos PLUS/SVT i maj 2008.•”En proffspensel man kan lita på.

Det märks att den här penselnär väl genomtänkt.”Roomservice Pro#2, 2009.

1135

7 –

Bilb

o &

Co

11357 - annons, colorama.indd 1 09-08-12 13.04.43


VINJETT

Stylist i full frihet

Att komma hem till Louise är som att bada i ett hav av färger. Det är svårt att föreställa sig hur det såg ut här innan hon tog sig an

en total förvandling av ytskikten i den här trerummaren från 90-talet.

– Det var gamla laminatgolv överallt, såg-spånstapet i vardagsrummet och sandfär-gade väggar. Allt kändes mörkt och trist,

men jag såg potentialen, berättar hon. På två månader genomförde Louise en

total förvandling av lägenheten och bytte ut så gott som allting. Bara parketten i var-dagsrummet fick vara kvar.

– Jag har levt väldigt länge i hem som är strikta, med mycket maskulina färger som svart och brunt. Så när jag flyttade in här bestämde jag mig för att verkligen uttrycka

På jobbet är hon van att skapa rum i precis den stil som passar kundens personlighet.

Men hur ser det ut när hon själv får välja precis som hon vill? Vi hälsade på hemma hos Louise von Walden, stylist och färgsättare på Colorama.text SARA WENNERSTRÖM foto RICKARD ERIKSSON

KÖKETMat och mys med sonen Sebastian och kollegan Carina. Här i köket valde Louise att lägga en slant på ett riktigt fint kakel från Bisazza. »Jag såg kaklet för tre år sedan och blev blixtkär! Vissa plattor har en liten pärlemortouch, det blir otroligt vackert när man lyser upp det«, säger hon. Resten av köket är helt vitt, både köksskåpen från IKEA och alla vitvarorna. För att få in naturkänsla i allt det vita valde Louise en bänskiva i ek. När det gäller accessoa-rerna jobbade hon med turkos som kontrastfärg.

43

min kvinnlighet och experimentera med färg, form och material.

Louise har valt färger helt efter egen smak, utan att titta för mycket på rådande trender. Guld går igen överallt, det är tid-löst och funkar alltid, tycker hon. En annan påfallande detalj är alla olika typer av blomstermönster, både på textilier och tapeter.

– Jag är jättenöjd, men helt färdig blir man ju aldrig, skrattar hon. Jag går mycket på loppisar och hittar roliga saker, till ex-empel har jag en stor samling plåtburkar som just nu inte har någon plats i mitt hem.

Louise von Walden har jobbat i snart tio år på Colorama. Hon insåg snabbt att hon hade fallenhet för färg och form, och bör-jade snart hjälpa kunderna med att välja

VARDAGSRUMMET Den runda byrån var i dåligt skick när Louise

hittade den på en loppis. Knopparna togs bort och hela byrån fick en ny gammelrosa färg för

att förhöja den runda kvinnliga formen. Kandelabrarna i guld är en inflyttningspresent från mamma och pappa. Tapet från Designers

Guild. Mattan kommer från Golvabia.

HALLENNär Louise köpte lägenheten var furutrappan täckt med heltäckningsmatta. Den revs bort, och i stället kläddes trappan in med Duri steg ett – ett enkelt sätt att ge en gammal trappa ett modernt uttryck. På väggarna sitter tapeten Pip från InTrade. Spegeln är från Inaria och tyget heter Nina, från Casadeco.

SOVRUMGuld, rött och värme. »Rött har alltid varit en av mina favoritfärger, jag har alltid experimenterat med den färgen både när det gäller kläder och inredning«, berättar Louise. För att få en kontrast till alla färger har Louise valt ett lugnt vitt överkast. Den röda pläden kommer från Gripsholm. Lampan kommer från Rydéns och kuddarna har Louise sytt av stuvar som hon hittade hos en sömmerska. Tapeten är från Desig-ners Guild och på golvet har Louise valt att lägga en lurvig heltäcknings-matta från Golvabia.

»

FRÅGA OM STYLING I DIN BUTIK!

I många av Coloramas butiker jobbar duktiga stylister och färgsättare.

Fråga om hjälp så kommer vi hem till dig. Det kan gälla allt från

valet av en tapet till att färgsätta ett helt hem.


VINJETT

SEBASTIANS RUM»Jag vill ha svart, grönt och Spindelmannen.« Sebastian, 4, har lika bestämd smak som sin mamma, så här var det han själv som fick välja. Bilden till fototapeten från Mr Perswall har Louise själv tagit, och den sitter mitt på väggen. Den grönrutiga tapeten heter Anjali & Ndati och kommer från InTrade. På golvet ligger Coloramas egen ekparkett. Mattan Lufsen från Golvabia finns i flera färger och kan måttbeställas hos Colorama i nästan vilken form som helst. Eller varför inte göra som Louise – beställa remsor i olika färger och tråckla ihop dem själv med nål och tråd. Det svart-vita går igen i gardinerna som kommer från Beghem, mönstret heter Storrand.

LOUISE VON WALDEN

ÅLDER: 27 BOR: i Stock-holm FAMILJ: Sonen

Sebastian, 4,5 år. YRKE: färgsättare och stylist på Colorama FRITID: Vilken fritid? Vara med min son,

njuta av livets goda. Middagar, vin, vänner,

skapande. FAVORIT-

FÄRGER: Rött och rosa.

tapet och färg till både små och stora pro-jekt. Nu i höst utbildar hon andra Coloram a -medarbetare i färgsättning och styling.

– Mitt jobb är att läsa av kunden och kundens behov. Då lägger jag helt min egen smak åt sidan. Målet är alltid att leverera det som kunden vill ha – och lite till. De ska bli lite förvånade, men ändå känna sig så pass trygga med mitt förslag att de vågar ta det extra lilla ste-get och välja något som de inte hade tänkt sig. Ofta är det då de blir som allra nöjdast.

En av de mer delikata uppgifterna är att

jämka mellan par som inte kan komma överens om hur hemmet ska se ut.

– Jag har varit med om par som varit så osams att den ene helt enkelt har gått iväg mitt i mötet, berättar hon. Då gäller det för mig att medla och få båda två att vänja sig vid tanken på något annat än det man hade tänkt sig. För det mesta har kvinnan den starkare viljan att experimentera medan mannen håller tillbaka. Men efter lite lir-kande brukar det lösa sig.

– I bland händer det att kunderna kom-mer förbi efteråt med en flaska vin eller en blomma – det gör mig så otroligt glad!

BADRUMMETVem har sagt att man inte kan ha tapeter i badrummet? Här har Louise grundat med våtrumsgrund, våtrumsfärg och sedan satt en helt vanlig tapet från Designers Guild. På golv och vägg sitter kakel från CC Höganäs, och badrumsmöblerna kommer från Hafa. Som pricken över i sattes lister från Decor Unique i taket – samma taklist som finns i alla andra rum i lägenheten. »Jag ville att det skulle kännas rent, fräscht och ljust med ett kvinnligt uttryck«, berättar Louise.

»

45

ww

w.p

un

ktco

.se

Tänk dig barfota. Tänk dig känslan av en perfekt

träyta mot bara fötter.

Arena trägolv står för kvalité och äkta känsla.

För såväl traditionella träslag som spännande

trender, i ett urval som lockar medvetna golvkö-

pare. Arena - vare sig du går barfota eller i skor,

vare sig ditt rum är privat eller offentligt.

www.arenagolv.se

Äkta barfotaglädje

Ad.MittHem.100x275.Aug.09.qxd 09-08-18 12.26 Sida 1

Stefan och Eva Påhlman driver en stor hästgård i Vendelsö som de fått efter Evas pappa. Här har det länge funnits en festlokal, som är belägen snett ovan-

för, och med fönster mot, den stora paddocken. Drömmen om att göra om festlokalen hade fun-nits länge, och när Rosa Auktionen som RIX FM arrangerade till förmån för Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj, gick ut med att man kunde ropa in inredningsexperterna Simon Davies och Tomas Cederlund för en konsultation – såg Ste-fan och Eva sin chans. De började bjuda och hade till slut det högsta budet.

De beskriver den ursprungliga lokalen som en

skolmatsal, med en gul gammal plastmatta som täckte hela golvet, gula väggar, fanérbord och en massa baststolar med krom. Taket var vitt och täckt av ljudplattor som absorberar ljud.

– Baren såg ut som något som man byggt tillfälligt och som man helst inte ville vara i. Och entrén till lokalen där nere kändes som ett omklädningsrum på en simhall.

I Stefan och Evas drömmar fanns en mer intim och gemytlig festlokal som skulle kunna användas till pubaftnar, bröllop och konferenser.

NÄR SIMON OCH TOMAS, kända från programmet

”Design: Simon och Tomas” på TV3, fick se lokalen

Från blek och identitetslös till intim, lyxig och modern. Stefan och Eva Påhlman förvandlade sin festlokal med hjälp av inredarna Simon och Tomas.

text ELIN LILJERO foto RICKARD ERIKSSON

Myskänsla för stora sällskap

ROSA BANDET


Inredningsprojektet med Simon och Tomas auktionera-des ut till förmån för Rosa Bandet på Radio RIX FM förra året, och Colorama har bidragit med material. Festlokalen är belägen över och med fönster mot den stora paddocken på hästgården. Den moderna inredningen blir en skön kontrast till hästlivet.

47

blev deras reaktion en chock: – Det som blev så läskigt när man kom upp hit var

den enorma volym som finns här, säger Tomas och pekar upp mot det höga taket. Hur vi skulle få loka-len att kännas lite intim, var vår största utmaning. Vi behövde »ta ner« taket. Så Simon började skissa på stora stålkronor.

Vare sig man tar in en inredare eller inte, är det bra att få in en helt ny vinkel, hävdar Simon och Tomas.

– Här går det inte att hålla på att smådutta, tänkte vi. Megagester är vad som behövs när det kommer till stora lokaler.

KRONORNA I STÅL, som är fyra meter i diameter, är gjorda för hand. De har vaxats och bränts med gasol för att få den rustika järnkaraktären och färgen gun metal blue. Runt kronorna sitter Osrams energisparande lampor, glödlampor som har en liten halogenlampa i sig. Alla lampor i lokalen är försedda med dimmers för att ge ett extra behagligt sken.

– Det häftiga med halogen är att när du sänker styrkan på dem ger det samma ljus som ett stearin-ljus, säger Simon.

Men för att »få ner« taket räckte inte bara de två gigantiskt stora kronorna, utan man täckte också taket med ett tunt »lapptäcke« i vitt och lila tyg för att ge en mysig »tältkänsla« och för att få bort de fula ljudplattorna. Vid takets början placerades spottar bakom tyget som är riktade uppåt så att ljuset går hela vägen upp och slår i nocken högst upp i taket. Det gör att det blir ett ljus som går att likna vid ett månsken kvällstid.

– NÄR SIMON OCH TOMAS frågade oss vad vi tänkt för färger sa vi »latte-färger«. »Sooo boring«, blev Simons reaktion, säger Eva och skrattar.

Ett vanligt misstag som vi i Sverige gör är nämli-gen, enligt Simon, att vi tittar ut när solen skiner och tänker: Det måste vara så ljust som möjligt.

– Mestadels är det rätt mörkt i Sverige, och det är det du måste jobba mot. Väldigt många festlokaler är vitmålade för att man tänker att de som hyr vill

Myskänsla för stora sällskap

»

»Här går det inte att hålla på att smådutta, tänkte vi. Mega-gester är vad som behövs när det kommer till stora lokaler.«

»Nu kommer man bara vilja hänga i baren«, säger Stefan och Eva Påhlman, som tycker att lokalen blev bättre än vad de någonsin kunnat tro. Här kommer det att vara pubaftnar, bröllopsfester och konferenser.

Den öppna spisen fanns här innan, och ger den äkta intima myskänslan.

Simon och Tomas största utmaning var att göra den stora lokalen intim och inbjudande – men samtidigt festlig.


VINJETT

dekorera själva. Men det tror jag inte att många gör. Vem har tid att släpa med kräppapper till lys-rören? säger Tomas.

Färgen på väggen är en blandning av röd, grå, rosa och metallic.

– Det som är häftigt är att den ger olika effekter beroende på vart du står i lokalen. Vid trappan ser den nästan lite rosa ut, vid baren är det mycket mer metallic, säger Tomas.

Baren är stilren med en lång bänk av rostfritt stål. En turkos tapet med flasksilhuetter bryter av och ger en inbjudande, klubbig känsla. Pricken över i:et bär det gamla konstverket som Stefan och Eva haft där hängandes länge. Ekborden, som Eva själv har valt, är rustika och blir bara snyggare med åren. Skinnstolarna är både klassiska och lyxiga, men framförallt enkla att torka av, vilket är en fördel i festsammanhang.

NÄR MAN ÖPPNAR dörrarna till festlokalen möts man till höger av ljusrosa garderober med skjut-dörrar, som Stefan och Eva också ropade hem på Rosa Aktionen. Till vänster leder en trappa med

guldig spotbelysning upp till festlokalen. – Entrén är väldigt viktig. Det är det första du ser,

och därför måste du ge den en liten effekt. Vill du göra ett intryck är inte kappor det första du vill se.

Blicken möter sedan de gigantiska ljuskronorna och lapptäcket. Du ser baren och sedan, runt hörnet knastrar en mysig brasa i en öppen spis. Vid fönst-ren hänger en stor och tjock gardin i lila och vit.

– Gardinerna är sydda med mellanfoder. Om du inte har 600 meter tyg får du inte en gardin att vecka sig och hänga så här. Det kostar en del, men de ska sitta i 15 år, säger Tomas.

– DET KOMMER ATT BLI många fester här. Det är nästan för fint för ridfolket, skrattar Eva och tittar sig runt.

Lokalen är otroligt flexibel. Du kan möblera om beroende på tillställning. Man kan enkelt skapa lite loungekänsla med lite soffor och liknande. Och egentligen beskriver Tomas det allra bäst:

– Det känns som om vi sitter på Royal Ascot, den stora hästtävlingen i England. I det finaste rummet.

»

»Det som är häftigt är att den ger olika effekter beroende på vart du står i lokalen. Vid trappan ser den nästan lite rosa ut, vid baren är det mycket mer metallic«

För att ge en mer spännande känsla vid baren valde Simon och Tomas en turkos tapet med flasksilhuetter som motiv, vilket gör att området här känns oväntat, spännande och fullt av liv.

De två toaletterna i festlokalen är stilrent inredda med en skön dimmerbelysning.

Vid entrén möter man trappan som leder upp mot lokalen. Den är försedd med lampor som är guldmålade inuti, vilket ger ett varmt och lyxigt sken när du går upp mot festligheterna.

Golvet är antikbehandlat massivt ekgolv som bara

blir snyggare med åren.

49

Handla för en god sakÄven i år är Colorama en av sponsorerna till Cancerfondens Rosa Bandet- kampanj. Denna gång tillsammans med några av våra leverantörer, som skänker en del av försäljningen av utvalda produkter till forskning om bröstcancer. Stort tack från oss på Colorama till leverantörer och kunder som är med och stöttar kampanjen!

LiljeholmensRosa Kronljus 8 pack

InTrade Uni Royal

AlcroPanelgrund 1, 3, 10 liter

AnzaRosa penselset

BostikHome 360˚ Non Woven tapetlim

Golvabia Zodiac mosaik till golv och vägg 15 x 15,30 x 30,30 x 60 och 45 x 45

Tarkett14 mm ekparkett, bara hos Colorama

Ruter Vårt tryckeri i Laholm, som bland annat trycker det här magasinet, är med och bidrar till Rosa Bandet.

Jotun Lady Vägg 05

Welin & Co Alla OSMO-produkter


EXPERTERNA SVARAR

HUR TAPETSERAR MAN ETT HÖRN? Varför blir det flammigt när jag målar? Hur får jag mitt rum att kännas större? I varje nummer svarar våra experter på dina frågor. Skriv till [email protected]!

Louise von Walden Colorama Trollbäcken

Roger NiemiColorama Boden

Lisa ÅbergColorama Mariestad

Joakim BergmanColorama Göteborg

Henrik EdinColorama Säffle

Inger Palmstierna Trädgårdsmästare och författare

Joakim SoneklintHusera, reg Fastighetsmäklare

INREDNING GOLV FÄRG TAPET KAKEL TRÄDGÅRD MÄKLARE

TRÄDGÅRD Har precis flyttat till en lägenhet med stor altan. Vad kan jag plantera i mina balkonglådor och krukor så det ser fint ut hela vintern? Jag bor i växtzon 2.

SVAR Hej. Lyckliga du med stor altan. Flera saker är viktiga, inte minst väderstrecket som jag tyvärr inte känner till. Mina förslag är bäst för en halvskuggig altan.

Har man växter i krukor blir de mer lättskötta ju större krukor och lådor man har. En riktigt bra jord behöver du också som Hasselfors U-jord. Bäst är att plantera under vår och sommar för att få växterna att överleva vintern.

Vackert vintertid är det med växter som är gröna året om, som exempelvis buxbom, tuja och lagerhägg som är vanliga, lättodlade och prisvärda växter. De finns i olika sorter och storlekar.

Välj några mer upprätta, andra lägre och komplettera med en bollformad tuja eller buxbom samt en lite mer yvigt växande bambu. Tänkbart är även järnek och mahonia men de är lite vassa i bladen.

PLANTERA EN VÄXT per kruka och sätt samman krukorna i grupper. På så vis kan du flytta runt och byta ut om någon blir sjuk eller fel på något vis. Du bör klippa dem i juni varje år för att de skall bli täta och lagom i storlek. Plantera i frosttåliga krukor, lådor av trä eller den isolerande Lindesbergskrukan i frigolit.

Nu har du en grön stomme. Till detta fyller du på med en vårblommande – och en höstblom-mande – klematis, även de i var sin kruka. Atragene-klematis blommar

under våren och Viticella-klematis under hösten. Bägge typerna är tåliga och tål även ett mer skuggigt läge. I ett skuggigt läge eller om du vill ha gröna väggar även vintertid kan man använda murgröna. Den får inga blommor men kan användas som hängväxt i balkonglådor också. Allt detta får tillsammans bilda bakgrunden till dina frodiga och färgglada krukor med sommarblommor.

FÖR ATT FÅ FIN FÄRG under vintern planterar man tidigt på hösten ljung, buskveronika, benved, vinterbär och flera av de små gröna »barrväxter« som under hösten säljs under samlingsnam-net Hebe.

Det finns många småväxter som är oväntat tåliga. Vissa år klarar de sig bra, andra inte alls beroende på

hur höst och vinter är. En del kryddväxter och perenner som säljs som »blomsterplantor« under hösten är dekorativa länge. Kryddsalvia i fina bladfärger, alunrot i sorter, vaktelbär, silvergrå helgonört, lavendel och rosmarin kan alla vara fina vintertid liksom julrosor. Även en del små barrväxter som säljs till julgrupper och adventsgranar klarar sig bra utomhus.

Var noga med att krukklumpen kommer ner i planteringsjorden ordentligt, kanten skall inte sticka upp för då torkar den lätt. Byt jord när du byter växter. Kan du inte byta jord utan sätter ner nya plantor bland gamla får du gräva ur ett ordentligt hål till den nya plantan och fylla på mer jord.

Under sommarhalvåret vattnar du med blomsternäring i alla krukor.

Fina vinterväxter, finns det?

Under hösten säljs ofta ”blandade ” små gröna växter som kallas Hebe. De kan stå gröna och fina hela vintern i södra Sverige.

Buxbom och tuja är gröna vintertid och fin bakgrund till sommarens blommor.

Bambu är tämligen grön vintertid men har en mindre strikt form än tuja och buxbom.

En del ”krukväxter” som adventsenar och murgröna är lämpliga för krukor på balkong och altan.

51

KÖPSTÄLLEN

AlingsåsAnebyAngeredArvikaAskersundAskimAvestaBodenBollnäsBorlängeBoråsBrommaBrunfloBålstaCharlottenbergDoroteaEdsbynEkeröEksjöEskilstunaFagerstaFalköpingFalunFilipstadFinspångFjugestaFlenForshagaGislavedGnestaGrumsGullspångGällivareGävleGöteborgGöteneHagfors

HallstahammarHaparandaHedemoraHelsingborgHemseHerrljungaHjoHovaHuddingeHudiksvallHultsfredHuskvarnaHälleforsHässelbyHässleholmHöganäsHöörJärpenJärvsöJönköpingKalixKalmarKarlsborgKarlshamnKarlskogaKarlskronaKarlstadKatrineholmKilaforsKirunaKlintehamnKlippanKnislingeKramforsKristinehamnKungshamnKungälv

KöpingLaholmLandskronaLaxåLeksandLidköpingLimhamnLindesbergLinköpingLjungbyLjusdalLudvikaLuleåLundLyckseleMalåMariehamn, ÅlandMariestadMatforsMoraMotalaMullsjöMölnlyckeNordmalingNorrköpingNorrtäljeNossebroNyköpingNynäshamnNässjöOnsalaOsbyOskarshamnPajalaPartillePiteåReftele

RimboRonnebyRydSalaSimrishamnSjöboSkaraSkellefteåSkutskärSkänningeSkövdeSollefteåSollentunaStaffanstorpStenkullenStenungsundStockholmSträngnäsSundbornSundsvallSvärdsjöSäffleSävsjöSöderhamnSöderköpingSödertäljeSölvesborgTanumshedeTibroTimråTingsrydTorsbyTranåsTrelleborgTrollhättanTumbaTvååker

TyresöTäbyUddevallaUlricehamnUmeåUpplands VäsbyVadstenaVarbergVeberödVetlandaVilhelminaVimmerbyVindelnVisbyVislandaVårbyVästeråsVäxjöYstadÅkersbergaÅmålÅngeÅseleÅtvidabergÄlvsbynÄlvsjöÄlvängenÄngelholmÖckeröÖrbyhusÖrnsköldsvikÖstersundÖsthammar

HÄR FINNS VIOm du vill ha hjälp eller fråga om våra produkter – välkommen till någon av våra butiker! Mer info om öppettider, adresser och telefonnummer hittar du på www.colorama.se. Reservation för lokala avvikelser och prisförändringar.

• Brand Design Center branddesigncenter.se• By Rydéns byrydens.se• Carl Fredriks Ekipering carlfredriks.se• Ekängens Golv & Miljö ekangensgolv.se• EM em.com• Furnish furnish.se• Gardin Olsson gardinolsson.se• Green Furniture Sweden greenfurniture.se• Gripsholm gripsholm.se• Ikea www.ikea.se• Ikea www.ikea.se• MiND mind.nu• Minthe minthe.se• Mittimyllan mittimyllan.se• Prickig Katt prickigkatt.se• Sova sova.se• Urban Living urbanliving.se

Hjälp! Tapeten släpper i skarvarna!TAPET För några år sedan tapet-serade vi med easy up-tapeter kant i kant, men vi var lite för snåla med limmet på några ställen. Där har tapeten släppt lite i skarvarna. Går det att fixa till sådant i efterhand och hur går man i så fall tillväga?

SVAR Det går i många fall att limma dit tapeten igen med lite lim. Det finns olika verktyg för detta, t ex limsprutor, men oftast går det bra med en liten pensel. Annars är det ju en viktig sak att tänka på när man tapetserar att man inte använder för lite lim, men heller inte för mycket så det blir limhögar under tapeten.

Kan vi måla över våtrumstapeten?FÄRG Vi bor i ett 10 år gammalt hus med förfärliga våtrumstape-ter och golv i både badrum och tvättstuga. Kan man måla på tapeterna och golvet? Vad ska man tänka på? Vilken slags färg ska jag använda?

SVAR Vi rekommenderar inte att man målar på våtrumstapeter och mattor i badrum. Det finns en risk att materialet reagerar med färgen och det kommer då att kännas klibbigt, som om det inte torkar ordentligt, så kallad mjukgörarvandring.

Ett mycket bättre alternativ är då att riva ner tapeten och sätta upp glasfiberväv som man kan måla på enligt ett våtrums-system.

Att måla väggar som inte utsätts för väta, t ex gästtoalett, går bra om man först grundar med en lacknaftabaserad grundfärg.

Hur ska vi sköta ett oljat golv?GOLV Kan jag använda vanlig såpa när jag rengör mina oljade golv eller måste jag ha ett speciellt rengöringsmedel?

SVAR Vi rekommenderar att man använder det rengöringsmedel som tillverkaren av trägolvet har föreskrivit i skötselanvisningarna, allt för att vara säker på att trägolvet inte torkar ut och spricker. De anvisade rengö-ringsmedlen tvättar inte bara utan de underhåller ofta golven samtidigt.

Stora kakelplattor i badrummet?KAKEL Vi tänkte renovera vårt badrum. Finns det några regler om hur stora kakelplattor vi kan lägga på golvet? Tänkte främst på att det måste vara ett visst fall fram till golvbrunnen?

SVAR Nej det finns egentligen ingen begränsning på hur stora klinkerplat-torna får eller kan vara, dock måste man tänka på plattornas storlek i själva duschutrymmet, där är det ju lite brantare fall mot golvbrunnen, därför bör inte plattornas storlek överskrida 20x20 cm. Nu för tiden är det väldigt vanligt med mosaikplattor på golvet i just duschutrymmet.

Kapitalvinstbeskattning vid försäljningMÄKLARE I höst kommer vi att sälja vårt hus och flytta in i en billigare bostadsrätt. Vad innebär kapitalvinst-beskattning för oss?

SVAR Vid försäljning av sin bostad betalar man i dag 32 procent skatt på 2/3 av vinsten, dvs i praktiken 22 procent skatt. Reglerna för att skjuta på skatten (söka uppskov), har försämrats de senaste åren. Köper du en billigare bostad ska mellanskillnaden först dras från vinsten, resten kan man få uppskov på. Regeringen har dessutom infört en skatt på alla uppskov. Man skall numera betala 0,5 procent per år på det uppskov man har. Sammantaget har beskattningen av vinsten ökat och reglerna för uppskov försämrats.

Kan vi dra oss ur köpet?MÄKLARE Vad händer om vi inte får sålt vårt gamla hus när vi har betalat handpenning på vårt nya? Kan vi dra oss ur köpet? Eller finns det försäkringar man kan teckna mot sådant?

SVAR När du skrivit ett köpeavtal finns det tyvärr ingen möjlighet att ångra sig utan att riskera stora skadestånd till säljaren. Om man känner oro kring försäljning av sin egen bostad får man se till att villkora sitt köp av att den egna bostaden lyckas säljas. Tyvärr är inte så många säljare intresserade av ett sådant villkor utan de säljer då hellre till någon annan. I dag finns det försäkringar att teckna mot dubbla boendekostnader. Skulle den egna bostaden inte bli såld kan du få ut upp till 10 000/mån för dubbla boendekostnader.

Din närmaste butik hittar du på

www.colorama.se

2008 kom första numret av Colorama Mitt Hem. Det nominerades direkt till Svenska Publishingpriset, som är tidningsbranschens motsvarighet till Oscars-galan.I år är vi nominerade igen! Så håll tummarna när priset delas ut i Stockholm den 15 oktober.

SUCCÉ FÖR MITT HEM!

CO

LOR

AM

A M

ITT

HE

M S

OM

MA

R 2

00

9

BETSA OCH OLJA | VIND MED HAVSUTSIKT | LITET HUS FÖR SOMMARGÄSTER | EXPERTERNA SVARAR5 702699 803904

EN INSPIRATIONSTIDNING FRÅN COLORAMA SOMMAR 2009 • PRIS 40 SEK

Fixa fasaden – trä och putsFärgstarkt hus i skärgården

Färgmatcha din trädgård

16SIDOR UTELIV

somriga tapas

ALEXANDRA ZAZZI BJUDER PÅ

OCH KLIMAT- SMARTA

Måla bord i gammal stil

KLUBB

Gå med i

Sveriges största

och färgstarkaste

KLUBB !

Kreativt

Smart

Wow

Inspire- rande

Enkelt

Colorama Klubb är färgstark, formsäker och

fantastisk, med inspirerande aktiviteter och

spännande nyheter. Colorama Klubb ger dig

fördelar och förmåner som hjälper dig förnya

ditt hem. Du får bonus på upp till 10% av dina

inköp under året. Du blir inbjuden till utveck-

lande temaaktiviteter. Och vi håller dig alltid uppdaterad på vad som

händer i vår värld. Ansök i din butik idag eller gå in på www.colorama/klubb och få

en värdecheck på 100:- samt ditt svarta Colorama klubbkort.

Du får envälkomstcheck

värd100:-

Ansök nu!

Documents

Colorama Mitt Hem 3-2009