7/21/2019 Come Quando Fuori Piove

http://slidepdf.com/reader/full/come-quando-fuori-piove 1/6

7/21/2019 Come Quando Fuori Piove

http://slidepdf.com/reader/full/come-quando-fuori-piove 2/6

2 

agkl. Hu` gri brivl, ihagkl kgh c`rl dghhi klstri e`ttæ. Elklsegviklk sl quikt` c`lem`: ria`kl, plogr, eikisti, br`dcg, g pirtge`pivi i`

tlrkg`. Kgh sihlkg d` eisi e‐gri uk‐iap`i vgtr`ki `k eu` s` ieeiheivi-kl elppg, tircmg g agdich`g. Tutti rlbi seidgktg, pitieemg emgagttgvikl tr`stgzzi? ai hu` kg ikdivi alhtl n`grl. C`leivi slhl elkhg eirtg nrikegs`? qughhg `tih`ikg hl ikkl`ivikl, nlrsg pgremà quiriktieirtg cgkgrikl prlbhga` trlppl sgaph`e` di r`slhvgrg pgr hi suiagktg aitgait`ei.

Yuikdl ela`ke`ò i `ksgckira`, lck` tiktl a` rge`tivi hi nlr-auhi bgk klti i tutt` ` c`leitlr`: Elag Yuikdl Nulr` V`lvg, emg

sgrvg i r`elrdirg ` sga`: Eulr` Yuidr` N`lr` V`eemg. Ihh‐`k`z`l a`sgabrò uki aic`i. Egrtg vlhtg ag kg ikdivl i hgttl, g kgh bu`l gkghhi pieg dghhi klttg ag hi r`pgtgvl kghhi tgsti, egreikdl d` `aai-c`kirg quihg gssgrg supgr`lrg ivgssg `kvgktitl uk trueel elsè bghhl. Idgssl grl iduhtl, g stivl d` kulvl i hgttl i rge`tirg Elag YuikdlNulr` V`lvg. Lrai` sipgvl emg s` trittivi d` uki sgaph`eg nlrauhiakgalk`ei? ih p`ð, d` uk eld`eg pgr `k`z`it`. Gppurg, a` hise`i` inni-

se`kirg dihh‐`dgi emg nlssg pgr divvgrl uki nlrauhi aic`ei, ai d`ihtrl cgkgrg. Ulhl emg a` snucc`vi, `h cgkgrg.A` ieelrs` emg ikelri uki vlhti stivl ricc`rikdl `h prlbhgai.

Ug ivgvl p`iktl, klk gri slhl pgr `h r`elrdl d` egrt` alagkt` ngh`e`,ai pgremà tlrkikdl i qugh tgapl hlktikl ivgvl seiviheitl d‐ukelhpl tuttl qughhl emg d` bruttl gri vgkutl dlpl. Ihhg eirtg nrikegs`ivgvl ela`ke`itl i prgngr`rg hg n`cur`kg dg` eihe`itlr`, ihhi aitgait`-ei ` h`br` d` ivvgkturg. A`l pidrg a` d`sprgzzivi pgr qugstl, kg grl

egrtl, g kghhg kltt` `kslkk` a‐`kcgckivl i stlrp`irg qughhi nlrauhiemg idgssl s`ablhgcc`ivi tuttg hg klstrg `kelaprgks`lk`. Wk pi`la` p`iegvikl elsè tiktl emg hg r`elrdl ikelri: Euhlkg Yuiriktgkk`Nikkl Vlap`k`, Elkegrt` Yuirgs`aih` Nrieissikl Vihhg.

Uuhhg euhlkg siræ agch`l slrvlhirg? qughhi dg` elkegrt`, `kvgeg,h‐ivgvl `kvgktiti pgremà `k pgr`ldl d` Yuirgs`ai a`l pidrg a` plr-tivi ihhi em`gsi d` Uik C`lrc`l l i qughhi dghhi Aidlkki Issukti,dlvg grl elstrgttl id iselhtirg kl`ls`ss`a` p`ik`st`, quirtgtt`, lremg-

7/21/2019 Come Quando Fuori Piove

http://slidepdf.com/reader/full/come-quando-fuori-piove 3/6

5 

strg `ktgrg emg sulkivikl aus`ei ehiss`ei. Wkl striz`l, emg `l `k-quidrivl kghhi cugrri emg a`l pidrg a` niegvi elk tuttg hg ira` i

sui d`spls`z`lkg. D` klttg, qu`kd`, uk pl‐ `kvgktivl nlrauhg, uk pl‐r`pgrelrrgvl h‐gs`tl dghhg bittich`g d` qugh c`lrkl. ‘@h tgkgktg JlmkUa`tm vgk`vi itt`ritl dih kga`el `k uki subdlhi tripplhi, uk tgrr`n`-eiktg elkegrtl d` ^`vihd`. Ugbbgkg n`ieeitl kgh elrpl g kghhl sp`r`tl,`h vihlrlsl tgkgktg rgs`stgvi ihhi v`hg iz`lkg kga`ei elk sprgzzl dghpgr`elhl g r`use`vi i tlrkirg nri ` sul` elaa`h`tlk`, emg ch` agd`ei- vikl hg prlnlkdg ngr`tg, sihvikdlch` hi v`ti‑.

A` n`kcgvl uk tgkgktg `kchgsg kghhi Ugelkdi Cugrri Alkd`ihg,

g klk pgr eisl: a`l pidrg gri nise`sti, g `l pgr rgiz`lkg a` sgkt`vln`ch`l dghhi pgrn`di Ihb`lkg, dgvltl sudd`tl d` Uui Aigstæ, ua`hgslhditl ich` lrd`k` d` Emurem`hh. Ulprivv`ss` i tikt` iccuit`, v`ks` lergdgtt` d` v`kegrg tiktg bittich`g, g ihhi n`kg d` qugh pgr`ldl nu`prlalssl elhlkkghhl.

Gssgkdl nise`sti, a`l pidrg ivgvi ela`ke`itl i `ksgckira` ih-trg nlrauhg emg dlvgvikl sgaph`n`eira` hi v`ti: Ergdgrg Lbbgd`rg

Elabittgrg, D`l Vitr`i Nia`ch`i. D` qugst‐uht`ai i vlhtg a` rge`tiviuki vgrs`lkg iaph`iti d` sui `kvgkz`lkg, emg prgvgdgvi h‐icc`ukti d`uk ‘@l‑. ‘Vr`ai e‐í D`l, pl` hi Vitr`i, pl` hi Nia`ch`i, g slhl dlpl,ai `k nlkdl `k nlkdl, e` sg` tu. Tu klk sg` k`gktg sgkzi hi Nia`ch`i,hi Nia`ch`i klk í k`gktg sgkzi hi Vitr`i, hi Vitr`i klk í k`gktg sgkziD`l‑. @l pgksivl `kvgeg emg sgkzi hi nia`ch`i sirg` stitl bgk`ss`al,emg hi pitr`i gri qughhi emg a` elstr`kcgvi i svgch`ira` ihhg sgttg pgrikdirg i seulhi, g emg D`l gri qughhl emg a` vgdgvi ikemg quikdl

a` aisturbivl `k bickl, g pl` ag kg em`gdgvi elktl pgr agzzl d`uk sul slttlplstl elk hi tlkiei.

Hg elsg, agktrg ergsegvl, ikdirlkl sgaprg pgcc`l. Dlpl hihiurgi `k N`hlsln`i ikdi` i pgrngz`lkira` `k Cgraik`i, hivlrikdl pgraiktgkgra`, pgremà hg blrsg d` stud`l klk bistivikl g slhd` i eisiklk vlhgvl em`gdgrkg. Vr`ai Tub`kci, pl` Airburcl, pl` Mikkl- vgr, dlvg ela`ke`i` i `ksgckirg. A` sgkt`vl spgssl elk a`i aidrg ga`i slrghhi, alhtl agkl elk a`l pidrg. @k gstitg g i Kitihg tlrkivl

7/21/2019 Come Quando Fuori Piove

http://slidepdf.com/reader/full/come-quando-fuori-piove 4/6

4 

i eisi pgr quihemg c`lrkl, g lck` vlhti a` stup`vl emg aiaai gAirti ch` vlhgssgrl bgkg, emg klk triaissgrl d` uee`dgrhl. R`dgvikl

`ks`gag, idd`r`tturi, d` elsg emg `k cgkgrg klk eip`vl, d` nitt` g pgr-slkg dghhi klstri e`ttæ emg klk r`use`vl p`ð i sgcu`rg, hlktiklela‐grl.

Wki vlhti, i tivlhi, a` a`s` i `a`tirg M`thgr, urhikdl g bittgkdl` puck` suh tivlhl. Gri slhl uk aldl pgr nirg snlcc`l dgh a`l tgdg-sel geeghhgktg, g nlrsg pgr qugstl kgssukl r`sg. A` sgkt`vl gsehusl, glck` vlhti r`pirt`vl elk hi elkv`kz`lkg emg klk a` sirg` nittl p`ð vgdgrg. Yuikdl gri dgblhg `h r`em`ial dgch` inngtt`, i r`plrtira` i

eisi e` pgksivi `h airg su eu` grl kitl, kgh quihg a`l pidrg, pr`aid` lck` nlrauhi, a` ivgvi `ksgckitl i kultirg. Egrtg vlhtg a` t`rivic`ð elk hu` n`kl ih kgrl p`ð spivgktlsl, g klk a` hise`ò ai` di slhln`kl ih alagktl gsittl `k eu` hl dgs`dgri`, sgkzi dlvgrch`ghl d`rg. @kqugh alkdl i` airc`k` dgh klstrl, hi aic`i gri s`hgkz`l, klk pirlhi.

H‐uht`ai vlhti emg ml v`stl a`l pidrg v`vl í stitl quis` uk ik-kl ni. D` qug` c`lrk` `ks`gag r`elrdl uk gp`sld`l ih quihg `k sgcu`tl

ml r`pgksitl spgssl. Grl ngh`eg: id Mikklvgr ` a`g` studgkt` a` i-aivikl, nrgqugktivl di plel uki dlkki bghh`ss`ai emg ivgvi p`ik-tl quikdl grl pirt`tl, g hi a`i sihutg gri pgrngtti. Grl irr`vitl i ei-si elk h‐iuri dgh tr`lknitlrg, el` crid` d` cgkgrihg d` elrpl d‐iraiti.A` sgkt`vl `kv`ke`b`hg. Wki sgri, dlpl egki, a` ivv`e`ki` i a`l pi-drg emg stivi sgdutl `k plhtrlki divikt` ihhi t`vð, agselhikdl sgkzin`kg uk aizzl d` eirtg. Gri `h sul aldl d` r`hissirs`, elag ihtr` ieei-rgzzikl `h cittl l str`kclkl uki tizzi d` tí. Ivgvl `k aikl uk qui-

dgrkl g uki pgkki. A` ibbissi` vgrsl d` hu` g ch` d`ss`: ‘T` r`elrd`quikdl a` `ksgckiv` D`l Vitr`i Nia`ch`i @l<‑. Hu` ihzò vgrsl d` agukl scuirdl slspgttlsl. @l d`sgcki` uk egrem`l ih egktrl dgh nlch`l.‘Dlpl hukcm` stud` ml selpgrtl emg í vgrl: slkl hg quittrl gkt`tæp`ð `aplrtikt` dghh‐uk`vgrsl. Ulhl emg klk s` trlvikl su uki h`kgirgtti, ai hukcl uk egrem`l‑. D`sgcki` suh egrem`l quittrl h`kggttg i`ktgrvihh` rgclhir`, g ieeiktl i lckuki ser`ss` `h klag d` uki d` qughhggkt`tæ. Vl` alss` hi pgkki hukcl hi e`relkngrgkzi, r`pgtgkdl hg nris`

7/21/2019 Come Quando Fuori Piove

http://slidepdf.com/reader/full/come-quando-fuori-piove 5/6

7 

emg a`l pidrg a` d`egvi di biab`kl: ‘Vr`ai e‐í D`l, pl` hi Vitr`i,pl` hi Nia`ch`i, g slhl dlpl, ai `k nlkdl `k nlkdl, e` slkl `l. @l

klk slkl k`gktg sgkzi hi Nia`ch`i, hi Nia`ch`i klk í k`gktg sgkzi hiVitr`i, hi Vitr`i klk í k`gktg sgkzi D`l‑. Nge` uki piusi, pl` prlsg-cu``: ‘Ai ittgkz`lkg: suh egrem`l tuttl s` aulvg sgkzi slsti‑. Upl-sti` hi pgkki di D`l vgrsl @l. ‘ Grcl, D`l klk í k`gktg, sgkzi d`ag‑. A` ihzi`, ikelri uki vlhti pgrvisl di uk sgksl d` tr`lknl. Ib-bikdlki` pgkki g quidgrkl g ikdi` i vgrsira` dug d`ti d` crippi.H‐`keurs`lkg cu`diti dih vihlrlsl cgkgrihg Jlmk Ua`tm ivgvi ric-c`uktl `h bgrsich`l, hi r`t`riti gri stritgc`ei. A`l pidrg alralrò:

‘Yuiktg eizzitg emg d`e`!‑, g tlrkò i sgcu`rg hi t`vð. Klk ml ai`eip`tl em` ivgssg v`ktl divvgrl qughhi bittich`i, d` kl` dug.

Di quihemg agsg a` slkl trisngr`tl id Iaburcl, ai ml prgsleisi nulr` e`ttæ, ihhi nleg dghh‐Ghbi. Di quikdl v`vl `k Cgraik`i, a`slkl sgaprg splstitl di sud i klrd. Wk tgapl pgksivl emg hl ni-egss` pgr ihhlktikira` di eisi, pl` ml eip`tl emg vlhgvl slhl ivv`e`-kira` ih airg. D` qugsti selpgrti, dghhi kulvi s`stgaiz`lkg g dgh

pr`al bickl kgh Airg dgh Klrd dgs`dgrivl pirhirg i a`l pidrg ihhipr`ai leeis`lkg d` r`vgdgrs`. A` grl elkv`ktl d` ivgr trlvitl dgch`irclagkt` su eu` s` pltgvi d`seutgrg sgkzi elabittgrg, g qugstlpgks`grl a‐`knlkdgvi uk‐ihhgcri, iks`lsi spgrikzi, elag qughhi d`uk biab`kl emg ispgtti hi klttg d` Kitihg. Ulhl emg qugh tgapl klkí ai` irr`vitl.

Utisgri dlvgvl `kelktrirg dug elhhgcm` emg nrgqugktl di quih-emg sgtt`aiki: ivgvikl siputl dghhi alrtg d` a`l pidrg, g a` mikkl

`kv`titl i egki ih hlrl r`stlriktg turel prgngr`tl. Hi pr`ai elsi emg`apir`, quikdl uk ia`el innrlkti uk huttl, í emg dgv` i`utirhl i d`-strirs`? g hlrl, emg ia`e` klk grikl, s` grikl elaplrtit` elag sg hlnlssgrl, g a` ivgvikl r`keulritl: grl ikelri kulvl dghhi e`ttæ,elaphgtiagktg slhl, kgaagkl uki dlkki i agd`eira` hg ngr`tg...

 Ivgvl ippgki n`k`tl d` ibblttlkira` hi eia`e`i divikt` ihhicrikdg n`kgstri emg inniee`ivi su uk‐iap`i plrz`lkg d` elsti. @h slhggri trialktitl di plel, hise`ikdl kgh e`ghl str`iturg v`lhiegg g quih-

7/21/2019 Come Quando Fuori Piove

http://slidepdf.com/reader/full/come-quando-fuori-piove 6/6

> 

emg kuvlhi, agktrg i` elkn`k` tri e`ghl, tgrri g airg v`icc`ivikl hgk-tg hg hue` dghhg kiv`. Hi supgrn`e`g dgh airg gri tgsi, bu`i, quis` kgri,

g trisagttgvi uki phie`di nlrzi.Agktrg lssgrvivl qugh aick`n`el pigsicc`l, ml pgksitl qugstg

pirlhg: ‘D`l klk í k`gktg, sgkzi d` ag emg iaa`rl hi sui ergiz`l-kg‑, g d‐uk trittl a` í pissiti hi vlch`i d` use`rg, d` d`strira`. Dgs`-dgrivl slhl elkegktrira` ? ikz`, rgkdgra` d`splk`b`hg . Vgr `ktgrl. I elsi, iem`, klk a` gri em`irl. Ml ikkusitl h‐ir`i dghhi stikzi, emg sipgvi d`ua`dl g sgabrivi prlagttgrg uki aic`i s`hgkz`lsi. Ml pgksitl emgivrg` ser`ttl i` elhhgcm` uk agssicc`l d` seusg, g ihhi prlss`ai leei-

s`lkg ivrg` picitl `l hi egki. A` slkl h`bgritl dghhg seirpg, ml sblt-tlkitl `h elhhgttl dghhi eia`e`i g a` slkl stgsl suh hgttl. Ml spgktlhi hueg. Hi n`kgstri hise`ivi gktrirg ikelri h‐uht`al em`irlrg dghhi sg-ri. Ml em`usl ch` leem`. Bu`l. @h rualrg nia`h`irg d` uk v`e`kl emgr`gktrivi, pl` slhl s`hgkz`l. Ml sgkt`tl eihira` iddlssl uki p`cr`z`isgkzi elhpi, uki splssitgzzi sgkzi aihgssgrg. Elag quikdl nulr`p`lvg, g klk e‐í kuhhi di nirg, sg klk ispgttirg emg sagtti.