-
México, 2008
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
GUÍA DE ORIENTACIÓNJURÍDICA PARA PERSONAS
CON DISCAPACIDAD
PRIMERA VISITADURÍA GENERAL
COORDINACIÓN DEL PROGRAMA SOBRE ASUNTOSDE LA MUJER, LA NIÑEZ Y
LA FAMILIA
-
Primera edición: mayo, 2008
ISBN: 978-970-644-557-5
D. R. © Comisión Nacionalde los Derechos HumanosPeriférico Sur
3469,Colonia San Jerónimo Lídice,Delegación Magdalena Contreras,C.
P. 10200, México, D. F.
Diseño de portada:Flavio López Alcocer
Impreso en México
El presente documento fue coordinado, revisado y autorizado
por la Lic. Victoria Adato Green, Coordinadora del Programa
sobre Asuntos de la Mujer, la Niñez y la Familia de la
Primera
Visitaduría General de la Comisión Nacional de los Derechos
Humanos.
Contenidos: Lic. Rosario Violeta Montiel Hernández.
-
5
Contenido
Presentación
...............................................................................................................................
7
Manejo de la guía
...................................................................................................................11
Instituciones a las que usted puede acudir
..................................................................45
-
7
Presentación
En todas partes del mundo y en toda sociedad hay personas con
discapacidad
que requieren y demandan condiciones jurídicas, sociales y
económicas que
les permitan acceder a una igualdad de oportunidades y evitar
que sean obje-
to de cualquier forma de exclusión. La Organización Mundial de
la Salud (OMS)
estima que 10 % de la población mundial tiene algún tipo de
discapacidad. Por
su parte, el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e
Informática (INEGI)
informó, en el Censo de 2000, que poco más de 2.5 millones de
personas pre-
sentan alguna discapacidad en México;1 cabe resaltar que en
estas cifras no se
incluyen a quienes tienen una discapacidad temporal, como las
personas que
provisionalmente tienen que usar muletas, sillas de ruedas y
otros accesorios,
ni a las personas de la tercera edad que adquieren parcial o
totalmente una o
más discapacidades.
Una de las grandes barreras que enfrentan las personas con
discapacidad
es la misma sociedad. El problema de discriminación que
actualmente atravie-
sa este sector de la población es importante y, a la vez,
delicado, pues tener
algún impedimento físico o mental no debe ser un obstáculo para
su desen-
volvimiento capaz y efi ciente en los distintos ámbitos de su
vida personal, so-
cial y profesional.
Generalmente, a las personas con discapacidad se les niega la
posibilidad
de educación o de desarrollo profesional; se les excluye de la
vida cultural y de
las relaciones sociales normales; se les ingresa
innecesariamente en institucio-
1 Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática,
XII Censo General de Población y Vivienda 2000.
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS8
nes, y tienen acceso restringido a edifi cios públicos y al
transporte debido a sus
limitaciones físicas.
En los últimos 30 años, tanto en el plano nacional como en el
internacional,
se han discutido los conceptos y las situaciones relacionadas
con la discapaci-
dad, con la fi nalidad de establecer y reconocer los derechos de
las personas
que se ven afectadas por ella y por la necesidad de clarifi car
su relación con el
contexto social en que se desenvuelven. Algunos resultados de
este proceso
son los siguientes:
Se han rebasado los planteamientos que consideraban a la
discapacidad
sólo en su dimensión individual, estrictamente médica o
biológica, con un sen-
tido de inmovilidad social.
El Programa de Acción Mundial y las Normas Uniformes sobre la
Igualdad
de Oportunidades de las Personas con Discapacidad, aprobadas por
la Organi-
zación de Naciones Unidas han permitido que en la última década
se desta-
quen no sólo las acciones de prevención y rehabilitación, sino
también aque-
llas que facilitan el logro de la igualdad de oportunidades,
reconociendo la
diversidad social, el entorno físico, los servicios, las
actividades, la información y
la documentación a disposición del conjunto de la población y,
especialmente,
de las personas con discapacidad.
Actualmente, se percibe a la discapacidad como un fenómeno que
compe-
te a la sociedad en su conjunto. Los planteamientos acerca de
ella deben abor-
darse en función de la relación que establece quien la
experimenta con el en-
torno social, económico, político y cultural que lo rodea.2
Ser reconocidos como sujetos de derechos ha sido uno de los
principales
objetivos por los que han luchado las personas con discapacidad
a través de
los años. Lograr llegar a los espacios para su integración en
los diferentes ám-
bitos de la vida social constituye un esfuerzo conjunto que
hasta fechas recien-
tes ha alcanzado sus primeros resultados. Y aunque se ha estado
luchando a
través de instituciones gubernamentales y no gubernamentales
para lograr su
integración plena, todavía no se reconoce que las personas que
presentan di-
versos tipos de discapacidad conforman un sector de la sociedad
que debe y
exige ser considerado e incorporado a la vida social en
condiciones de igual-
dad a las del resto de la población.3
Aunado a esto, sigue existiendo un trato desigual y
discriminatorio hacia
las personas con discapacidad, lo que plantea el reto de seguir
promoviendo
2 Ponencia impartida el 10 de agosto de 2000 en la Comisión
Nacional de los Derechos Humanos, por Rosario Gutiérrez Romero,
Subdirectora de Apoyo a Personas con Discapacidad.
3 Aleksi Asatashvili e Inés Borjón López-Coterilla, comps.,
Panorama actual de los derechos humanos de las personas con
discapacidad: La situación de México frente a los compromisos
inter-nacionales. México, CNDH, 2003.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
9
una mayor equidad en todos los ámbitos de la vida social y
privada, basada en
la igualdad de oportunidades, en el respeto y en un trato digno,
que tenga
fundamento en la familia, en la escuela y en el trabajo.
Con esta visión, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, a
través
de la Coordinación del Programa sobre Asuntos de la Mujer, la
Niñez y la Fami-
lia, ha creado la presente Guía de orientación jurídica, cuyo
propósito funda-
mental consiste en promover una cultura de respeto y protección
de los dere-
chos humanos de este grupo de la población.
En este contexto, la Guía de orientación jurídica para personas
con discapaci-
dad pretende ser una herramienta que le sirva a este sector de
la sociedad para
conocer y hacer valer sus derechos y para llamar la atención de
las diversas
instituciones acerca de la necesidad de establecer acciones más
específi cas de
atención hacia estas personas que se encuentran en situación de
vulnerabili-
dad y que con frecuencia son objeto de una mayor marginación
social.
-
11
Manejo de la guía
La Guía que tiene en sus manos se hizo pensando en usted, que es
una perso-na con algún tipo de discapacidad; le será de gran
utilidad para conocer sus derechos y en qué legislaciones se
encuentran contemplados, así como en caso de que tenga un problema
familiar, laboral, civil o penal.
Refl exionar sobre la discapacidad representa, ante todo, pensar
que una persona puede transitar por diferentes expresiones de la
diversidad humana, y que ésta no sólo se refi ere al color de la
piel, a la religión, al género o a la edad, sino también a las
habilidades físicas que se van modifi cando a lo largo de la vida
de cada persona. Implica, entonces, enfrentar el hecho de que
cualquier persona puede pasar a formar parte de este grupo en un
determinado mo-mento, ya sea por adquirir una discapacidad o porque
alguno de sus seres que-ridos se vea afectado por ella.
La idea de la Guía surgió a partir de las diversas inquietudes
que personas con algún tipo de discapacidad se han planteado en
relación con sus derechos y con las instituciones que los
respaldan.
El presente documento se compone de 50 preguntas con sus
respectivas respuestas. En ellas se abordan temas sobre sus
derechos y el marco jurídico que los rige, así como cuestiones que
tienen que ver con la escuela, el trabajo y los servicios de
salud.
En algunos casos las respuestas incluyen el nombre de los
documentos jurídicos de donde se obtuvo la información, así como
los artículos de las leyes que puede consultar en caso de requerir
mayor información.
Para elaborar esta Guía se tomaron como referencia los códigos y
las leyes vigentes para el Distrito Federal, por lo que, si usted
vive en otra ciudad, puede acudir a alguna de las instituciones que
aparecen en el “Directorio” que se en-cuentra al fi nal de este
documento.
Esperamos que la presente Guía le sea de utilidad.
-
13
1) ¿Es importante conocer nuestros derechos?
Sí. Conocer nuestros derechos es importante para que la sociedad
los respete
y para que desarrollemos mejor nuestro potencial. Actualmente,
la ley otorga
los derechos necesarios para que a las personas con discapacidad
no se les
margine, excluya o discrimine, y para que se les trate con
respeto y dignidad.
2) ¿Qué son los derechos humanos?
Los derechos humanos son el conjunto de prerrogativas inherentes
a la natu-
raleza de la persona, cuya realización efectiva resulta
indispensable para el de-
sarrollo integral del individuo que vive en una sociedad
jurídicamente organi-
zada. Estos derechos, establecidos en la Constitución Política
de los Estados
Unidos Mexicanos y en las leyes, deben ser reconocidos y
garantizados por el
Estado.
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS14
3) ¿Las personas con discapacidad gozan de los mismos derechos
que las que no tienen alguna discapacidad?
Sí. La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
establece princi-
palmente el derecho a la igualdad en su artículo 1o., que a la
letra dice: “En los
Estados Unidos Mexicanos todo individuo gozará de las garantías
que otorga
esta Constitución, las cuales no podrán restringirse ni
suspenderse, sino en los
casos y con las condiciones que ella misma establece”.
De tal forma, la posición económica o social; la raza; el color;
el origen étni-
co, nacional o familiar; la religión; las ideas políticas; el
idioma; el sexo, y la con-
dición física, mental o sensorial, no deben ser motivo de
discriminación legal o
administrativa para las personas.
Esta igualdad de todos los individuos debe ser entendida como
una igual-
dad de trato y de oportunidades.
Toda la población, tanto los particulares como los servidores
públicos fede-
rales, estatales y municipales, tiene el deber de respetar los
derechos humanos
de las personas con discapacidad.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
15
4) ¿Qué se entiende por discriminación?
La Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación
establece en su artícu-
lo 4o. que es:
Toda distinción, exclusión o restricción que, basada en el
origen étnico o na-cional, sexo, edad, discapacidad, condición
social o económica, condiciones de salud, embarazo, lengua,
religión, opiniones, preferencias sexuales, estado civil o
cualquier otra, tenga por efecto impedir o anular el reconocimiento
o el ejercicio de los derechos y la igualdad real de oportunidades
de las personas. También se entenderá como discriminación la
xenofobia y el antisemitismo en cualquiera de sus
manifestaciones.
Por su parte, la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos, en
su artículo 1o., párrafo tercero, prohíbe la discriminación.
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS16
5) ¿Qué entendemos por discapacidad?
Es toda restricción o pérdida de la habilidad para desarrollar
una actividad de
la forma o dentro del rango considerado como normal para un ser
humano. La
discapacidad no es una cuestión relacionada con la edad o con el
sexo de una
persona, es una condición que puede ser permanente o
transitoria, originada
desde el nacimiento o por una enfermedad o accidente.
6) ¿Quién es una persona con discapacidad?
La Ley para las Personas con Discapacidad del Distrito Federal
establece, en su
artículo 2o., fracción I, que es “todo ser humano que presenta
temporal o per-
manentemente una disminución en sus facultades físicas,
intelectuales o sen-
soriales que le limitan realizar una actividad normal”.
7) ¿Cuántas personas con discapacidad existen en el país?
De acuerdo con las estimaciones de la Organización Mundial de la
Salud, el
10 % del total de la población, es decir, alrededor de 10
millones de personas
en nuestro país, presentan algún tipo y grado de discapacidad, y
de acuerdo
con los resultados del XII Censo Nacional de Población y
Vivienda del año 2000,
existen 2,200,000 personas con discapacidad en grado mediano y
severo.
8) ¿Cuántos tipos de discapacidad existen?
Existen diversos tipos de discapacidad, los cuales se agrupan
en:
• Física. Se manifi esta por las secuelas de poliomielitis,
lesiones me-dulares, o amputaciones.
• Sensorial. Comprende a las personas ciegas, débiles visuales,
con defi ciencias auditivas o con problemas en la comunicación y el
len-
guaje.
• Intelectual. Es considerada como la más grave, en tanto que
impone en muchos casos serias limitaciones a quienes la padecen,
relacio-
nándose fundamentalmente con cuestiones como el retraso
mental,
el síndrome de Down y la parálisis cerebral, entre otros.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
17
9) ¿Qué se considera como minusvalía?
Es la pérdida o limitación de oportunidades para participar en
la vida de la
comunidad en un nivel equitativo en relación con los demás. Se
presenta cuan-
do las personas encuentran barreras culturales, físicas o
sociales que les impi-
den tener acceso a los diferentes sistemas de la sociedad que se
encuentran
disponibles para otros ciudadanos.
10) ¿Qué es la prevención?
El artículo 2o., fracción II, de la Ley para las Personas con
Discapacidad del Dis-
trito Federal dice que es “La adopción de medidas encaminadas a
impedir que
se produzcan defi ciencias físicas, mentales y sensoriales”.
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS18
11) ¿A que se refi ere la rehabilitación?
De acuerdo con lo que establece la fracción III del artículo 2o.
de la Ley para las
Personas con Discapacidad del Distrito Federal, es “Un proceso
de duración li-
mitada y con un objetivo defi nido, encaminado a permitir que
una persona
con discapacidad alcance un nivel físico, mental, sensorial o
social óptimo, pro-
porcionándole así los medios de modifi car su propia vida”.
12) ¿Cuáles son los lugares con acceso público?
Son aquellos inmuebles de dominio público o propiedad privada
que, por ra-
zón de su naturaleza, permiten que las actividades que en ellos
se realizan,
contemplen el libre tránsito de personas o vehículos.
13) ¿Qué entendemos por vía pública?
Son los espacios terrestres de uso común destinados al tránsito
de peatones y
vehículos de fuerza motriz o tracción animal.
14) ¿Qué son las barreras arquitectónicas o físicas?
La fracción VI del artículo 2o. de la Ley para las Personas con
Discapacidad del
Distrito Federal dice que son “todos aquellos obstáculos que
difi cultan , entor-
pecen o impiden a las personas con discapacidad su libre
desplazamiento en
lugares públicos o privados, exteriores, interiores o el uso de
los servicios co-
munitarios”.
15) ¿De qué manera puedo trasladarme en el Distrito Federal si
no tengo vehículo propio, ni amplios recursos económicos?
El Sistema de Transporte Eléctrico de la Secretaría de
Transportes y Vialidad
brinda servicio a través de la Red de Autobuses para
Discapacitados. Es un ser-
vicio que ha obtenido benefi cios para la gente de escasos
recursos, al ser un
transporte barato para las personas con discapacidad y de la
tercera edad,
además de contribuir al mejoramiento del medio ambiente. Este
servicio para
discapacitados permite cubrir las necesidades de desplazamiento
hacia sus
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
19
centros de trabajo, educativos, recreativos, de rehabilitación y
de terapia, en
forma segura, cómoda y regular. Asimismo, desde febrero de 2000
el Sistema
Colectivo Metro emitió criterios para la adecuación de
estaciones y trenes para
el acceso y traslado de personas con discapacidad. Además, a
partir del 19 de
junio de 2005 comenzó a funcionar el Metrobús en Avenida
Insurgentes, por lo
cual las personas con discapacidad y de la tercera edad que
cuenten con cre-
dencial del Programa de Apoyo para Adultos Mayores de 70 años no
pagarán el servicio de Metrobús.
16) ¿Qué trámite debo seguir para adquirir un vehículo adaptado
para personas con discapacidad?
Las personas con discapacidad requieren vehículos adaptados, de
acuerdo con
sus características, que les permitan suplir o disminuir sus
limitaciones y que
favorezcan su plena integración a la sociedad.
Este tipo de vehículos adaptados no se encuentran en el mercado
mexica-
no de autos, por lo que se ofrece la posibilidad de importarlos
legalmente al
país, cumpliendo con los requisitos que la ley establece.
La Ley Aduanera, en su artículo 61, fracción XV, permite que las
personas
con discapacidad, así como aquellas personas morales con fi nes
no lucrativos
que están autorizadas para recibir donativos deducibles del
Impuesto sobre la
Renta (ISR), y que tienen como actividad atender personas con
discapacidad,
puedan importar al país vehículos especialmente adaptados y
libres del pago
del impuesto al comercio exterior.
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS20
Para importar dichos vehículos se deberán realizar dos trámites:
el primero
es ante la Secretaría de Economía el cual consiste en tramitar
el Permiso Previo
de Importación; el segundo es la exención del impuesto de
importación, que
se promoverá ante las Administraciones Locales Jurídicas del
Servicio de Admi-
nistración Tributaria de la Secretaría de Hacienda y Crédito
Público.
17) ¿A quién se le puede otorgar un permiso para importar un
vehículo especialmente adaptado que previamente sea adquirido en el
extranjero?
A las personas físicas que mediante un certifi cado médico
demuestren y des-
criban su tipo de discapacidad permanente, expedido por una
institución de
salud pública o privada con autorización ofi cial, tales
como:
• Sanatorios, clínicas y hospitales.• Las Secretarías de Salud,
de Marina y de la Defensa Nacional.• El IMSS, el ISSSTE, el Sistema
DIF y los Sistemas estatales y municipa-
les de Salud.
• Las personas morales con fi nes no lucrativos que estén
autorizadas para recibir donativos deducibles del ISR, y que tienen
como activi-
dad atender a personas con discapacidad.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
21
Dichos vehículos deberán permanecer en el extranjero hasta que
se termi-
ne de tramitar el permiso previo de importación y la exención de
impuestos al
comercio exterior.
18) ¿Quiénes pueden realizar los trámites de Permiso Previo y de
Exención de Impuestos de importación de vehículos?
• La propia persona con discapacidad o su representante legal
(pu-diendo ser éste, incluso, el agente aduanal).4
• Quien ejerza la patria potestad, tratándose de menores de edad
con discapacidad.
• El representante legal, en caso de las personas morales
señaladas.• Quien promueva a nombre de la persona con discapacidad
debe
comprobar que la representación le fue concedida a más tardar
en
la fecha en que se presenten las solicitudes.
19) ¿Qué tipos de vehículos especialmente adaptados se pueden
importar?
Los vehículos nuevos o usados de cualquier país de procedencia,
con disposi-
tivos integrados para el transporte o uso de personas con
discapacidad, que
permitan suplir o disminuir la discapacidad, siempre y cuando
dichas unidades
cuenten, como mínimo, con alguno de los dispositivos que se
citan a continua-
ción, los cuales, por ningún motivo, podrán ser removidos del
vehículo:
a) Sistema de control manual que permita activar los pedales del
ace-
lerador y freno, y, en su caso, del embrague. Asimismo, dicho
sistema
debe estar soportado en la columna de dirección del vehículo y
no
impedir que el usuario mantenga el control del volante de
dirección
al operarlo.
4 Un agente aduanal es el profesional con experiencia en
comercio exterior, autorizado por la Secretaría de Hacienda y
Crédito Público para realizar, entre otros, los trámites para
importar a México vehículos especialmente adaptados de procedencia
extranjera. Aclaración: no es un fun-cionario del gobierno. El
agente aduanal es el encargado de calcular el pago de los impuestos
y de introducir los vehículos al territorio nacional. Si usted no
cuenta con los servicios de un agen-te aduanal llame a la
Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República
Mexicana (Caaarem) a los teléfonos 33 007 500 y 01 800 01 20 054,
donde le informarán cómo contactar a alguno de ellos. O bien,
consulte la lista de agentes aduanales a su disposición, pu-blicada
en la página de internet www.caaarem.org.mx
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS22
b) Mecanismo electrónico que permita activar los sistemas de
acelera-
ción y frenado a la persona con discapacidad.
c) Sistema de piso bajo que permita a la persona con
discapacidad el
fácil ingreso o salida con la silla de ruedas, que cuente con
puntos
de sujeción para fi jarla.
d) Mecanismo hidráulico, neumático o eléctrico que permita a la
perso-
na con discapacidad el fácil ingreso y salida del vehículo, y
cuyo adi-
tamento de sujeción esté integrado de manera fi ja.
e) Grúa hidráulica, neumática o eléctrica que permita a la
persona con
discapacidad guardar o transportar la silla de ruedas o medio
equi-
valente, ya sea en el toldo, en la cajuela o en el perímetro del
vehícu-
lo, y cuyo aditamento de sujeción esté integrado de manera fi
ja.
En caso de que el vehículo de la persona con discapacidad
requiera de al-
gún aditamento especial que por su tipo y/o características no
esté contem-
plado en los incisos anteriores, podrá presentar una solicitud
de Permiso de
Importación anexando una carta descriptiva de exposición de
motivos, misma
que será dictaminada y respondida en un plazo no mayor a 30 días
hábiles.
20) ¿Cuántos vehículos de este tipo se pueden importar?
• Sólo un vehículo cada cuatro años, tratándose de personas
físicas. • Hasta tres vehículos cada cuatro años, para el caso de
las personas
morales referidas.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
23
21) ¿Cuáles son los impuestos y pagos que deben cubrirse?
• El derecho de trámite de permiso de importación. • El costo
del permiso previo de importación, en su caso. • El impuesto al
valor agregado (IVA). • El impuesto sobre automóviles nuevos
(ISAN). • Los gastos y honorarios del agente aduanal.
22) ¿Quién puede manejar el vehículo?
Cualquiera que vaya con o sin la persona con discapacidad a
bordo del vehícu-
lo, siempre y cuando conserve en la misma unidad:
• Copia del pedimento de importación defi nitiva. • Copia del
permiso otorgado por la Secretaría de Economía. • El dispositivo
instalado para el uso personal o transporte de perso-
nas con discapacidad.
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS24
23) ¿Ante qué autoridad se deben realizar los trámitespara
solicitar el Permiso Previo de Importación defi nitivadel
vehículo?
Ante la Dirección General de Comercio Exterior de la Secretaría
de Economía o
sus Delegaciones y Subdelegaciones Federales
Una vez que adquiera el automóvil y se encuentre en el
extranjero, se acu-
dirá a la Dirección General de Comercio Exterior de la
Secretaría de Economía
en la ciudad de México o en las Delegaciones y Subdelegaciones
Federales de
la misma Secretaría en los estados, y se solicitará
gratuitamente en la ventanilla
el formato de solicitud del permiso de importación, o bien puede
imprimirse
de la página de internet: www.cofemer.gob.mx (Solicitud de
Permiso de Impor-
tación o Exportación y de Modifi caciones: SE-03-018, publicado
en el Diario
Ofi cial de la Federación).
24) ¿Qué documentos se necesitan para realizar el Permiso Previo
de Importación?
• La copia del título de propiedad del vehículo, la factura o la
factura pro-forma.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
25
• Fotografías del vehículo ya adaptado, en las que se aprecien
clara-mente los aditamentos especiales que permitirán a la persona
con
discapacidad manejarlo, introducirse o salir del vehículo, y/o
los
aditamentos eléctricos que le permitan el transporte de la silla
de
ruedas.
• La forma fi scal número 5 del Servicio de Administración
Tributaria (SAT), sellada por el banco, para el pago del trámite de
solicitud de
permiso previo de importación defi nitiva (estas formas se
pueden
comprar en las papelerías que venden formas fi scales).
• La copia de identifi cación ofi cial vigente de quien solicita
el permiso de importación.
• La copia del certifi cado médico citado en la pregunta 17.
25) ¿Cómo se realiza el trámite?
• Una vez que se tenga la solicitud para el permiso previo de
importa-ción, se llenará con la ayuda del agente aduanal o del
personal de la
Dirección General de Comercio Exterior de la Secretaría de
Econo-
mía o sus Delegaciones o Subdelegaciones Federales que
corres-
ponda al domicilio, adjuntando todos los documentos citados en
el
punto anterior.
• El pago del derecho del trámite del permiso de importación se
rea-liza en el banco (el personal de la Dirección General de
Comercio
Exterior de la Secretaría de Economía o sus Delegaciones o
Subdele-
gaciones Federales informarán el monto a pagar y las
instituciones
bancarias autorizadas para recibir estos pagos).
• La solicitud, los anexos y el pago de derechos se presentan en
la ventanilla de la Dirección General de Comercio Exterior o en las
De-
legaciones o Subdelegaciones Federales de la Secretaría de
Econo-
mía que corresponde a su domicilio.
Una vez presentada la solicitud del permiso citado, deberá
acudir a las Ad-
ministraciones Locales Jurídicas correspondientes a su domicilio
fi scal, para
obtener la exención del impuesto al comercio exterior, mediante
la solicitud,
en escrito libre, en la que cumplan con los requisitos que a
continuación se
describen.
La solicitud para las personas físicas deberá contener:
• El nombre y el domicilio fi scal del solicitante.
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS26
• El número de Registro Federal de Contribuyentes (RFC) (si
usted no cuenta con RFC, puede obtenerlo llamando desde provincia o
desde
el Distrito Federal y Área Metropolitana al 01 800 463 6728, o
bien
acudir a la Administración Local de Asistencia al Contribuyente
más
cercana a su domicilio fi scal).
• La autoridad a la que se dirige el escrito. • El propósito de
la solicitud. • El nombre del representante legal, en su caso. • La
descripción detallada del vehículo especialmente adaptado (mar-
ca, año, modelo y número de serie).
Asimismo, se deberá anexar a la solicitud la siguiente
documentación:
• Una copia de la constancia expedida por alguna institución de
salud con autorización ofi cial.
• Una copia de la solicitud del permiso previo de importación
defi niti-va presentada ante la Secretaría de Economía.
La solicitud para las personas morales deberá contener:
• El nombre y el domicilio fi scal del solicitante. • El
Registro Federal de Contribuyentes y la clave para recibir
donati-
vos deducibles del impuesto sobre la renta.
• La autoridad a la que se dirige el escrito. • El propósito de
la solicitud. • El domicilio para oír y recibir notifi caciones. •
El nombre del representante legal de la institución y la escritura
pú-
blica o poder notarial que acredite la personalidad legal de
dicho
representante.
Asimismo, se deberá anexar a la solicitud la siguiente
información:
• La denominación o razón social.• Una copia de la solicitud del
permiso de importación defi nitiva pre-
sentada ante la Secretaría de Economía.
• La descripción detallada del o los vehículos especialmente
adapta-dos (cantidad, marca, año, modelo y número de serie de cada
uno de
ellos).
• Una copia simple del acta constitutiva de la persona
moral.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
27
26) ¿Cuál es el plazo para que las autoridades resuelvanlos
trámites referidos?
Tanto la Dirección General de Comercio Exterior de la Secretaría
de Economía o
sus Delegaciones o Subdelegaciones Federales, así como las
Administraciones
Locales Jurídicas, deberán resolver simultáneamente en un plazo
máximo de
tres días hábiles a partir del día siguiente a la presentación
de las solicitudes.
Ya obtenido el permiso de importación y el ofi cio de exención
de impues-
tos al comercio exterior, se deberán entregar al agente aduanal
para que él
calcule el pago de los impuestos y derechos, elabore el
pedimento de importa-
ción y realice la importación legal del vehículo.
Con el pedimento de importación se deberá acudir ante las
autoridades
locales de tránsito para tramitar las placas del vehículo,
previo pago de dere-
chos y tenencia correspondientes.
27) ¿Qué sucede si falta algún requisito?
En el caso de solicitudes incompletas, la Dirección General de
Comercio Exte-
rior de la Secretaría de Economía o sus Delegaciones o
Subdelegaciones Fede-
rales solicitará la documentación faltante y concederá un plazo
de cinco días
hábiles para entregarla. Si no se entregara en dicho plazo, se
dará por hecho
que la solicitud no fue presentada.
28) ¿Cuál es el trámite para la obtención de placaspara
vehículos de personas con discapacidad?
El solicitante de estas placas especiales podrá realizar este
trámite personal-
mente o a través de un tercero con carta poder. Debe presentar
los siguientes
documentos, en original y copia:
• Dictamen de discapacidad5 (DIF-D. F.).• Factura o carta
factura del vehículo.• Identifi cación ofi cial del propietario.•
Comprobante de domicilio en el Distrito Federal.
5 Puede tramitarlo directamente o anexar los requisitos para
obtenerlo junto con los que corresponden a la tramitación de las
placas para que la Secretaría de Transportes y Vialidad (Se-travi)
lo tramite ante el DIF-D. F.
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS28
• Comprobante de las cinco últimas tenencias pagadas (o las que
co-rrespondan al vehículo).
• Documento que acredite la estancia permanente legal en el
país, si se trata de vehículo extranjero.
NOTA: Para la realización de este trámite en otras ciudades
deberá acudir a las Ofi cinas de Tránsito Estatales y Municipales,
para lo cual se
sugiere consultar el Directorio que se encuentra al fi nal de la
presente
Guía.
29) ¿Cómo obtengo el dictamen de discapacidad?
Es otorgado por el Sistema para el Desarrollo Integral de la
Familia del Distrito
Federal (DIF-D. F.), a través de la Dirección Ejecutiva de Apoyo
a Personas con
Discapacidad, ubicada en Avenida San Francisco 1374, colonia
Tlacoquemécatl
Del Valle, teléfono 55 59 19 19, extensión 2104. El horario es
de lunes a viernes
de 09:00 a 14:00 horas.
30) ¿Cuáles son los requisitos para obtener el dictamende
discapacidad?
Presentar original y copia de los siguiente documentos:
• Certifi cado médico con vigencia de seis meses.• Fotografía
tamaño infantil de la persona con discapacidad.• Comprobante de
domicilio en el Distrito Federal.• Identifi cación ofi cial con
fotografía.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
29
31) Si ya se cuenta con placas normales ¿se pueden cambiar por
placas para personas con discapacidad?
Sí, únicamente se debe realizar la baja de las matrículas
vigentes del vehículo
cuando se tramiten las placas especiales.
32) Si el vehículo se encuentra a nombre de otra persona, ¿qué
se debe hacer para tramitar las placas a nombrede la persona con
discapacidad?
Cuando se presente a tramitar las placas también debe exhibir la
factura endo-
sada, la carta responsiva o el documento traslativo de dominio,
para que al
mismo tiempo se realice el cambio de propietario.
33) ¿Dónde, cómo y cuándo se realiza el trámite?
En el Módulo Insurgentes de la Secretaría de Transportes y
Vialidad (Setra-
vi), ubicado en Av. Insurgentes núm. 263, esquina Álvaro
Obregón, colonia
Roma, C. P. 06700, Delegación Cuauhtémoc, de lunes a viernes de
08:00 a
15:00 horas.
34) ¿Cuál es el costo del trámite?
• Baja de vehículo: $225.00 (si ya estaba registrado con otra
placa).• Alta de vehículo: $182.00. • Cambio de propietario:
$136.00 (si se requiere actualizar el registro
correspondiente).
35) Soy una persona con discapacidad, ¿dónde puedo encontrar
trabajo?
La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
establece en el artícu-
lo 5o. que “a ninguna persona podrá impedirse que se dedique a
la profesión,
industria, comercio o trabajo que le acomode, siendo lícitos”, y
en el artículo
123 señala que “toda persona tiene derecho al trabajo digno y
socialmente útil;
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS30
al efecto, se promoverán la creación de empleos y la
organización social para el
trabajo, conforme a la ley”.
La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la
Ley Federal
del Trabajo, que establecen las normas que regulan la relación
de trabajo, no
contienen disposiciones específi cas que regulen el trabajo de
personas con
discapacidad.
Como todo ser humano, quienes tienen una discapacidad tienen el
dere-
cho de incorporarse a la vida productiva para aportar sus
talentos a la sociedad
y ser autosufi cientes económicamente hablando. Para tal efecto,
la Secretaría
del Trabajo y Previsión Social, a través de su Dirección de
Equidad y Desarrollo
Laboral para Personas con Discapacidad, ofrece dentro de sus
programas de
inclusión laboral empleo y capacitación a este grupo de
personas, de acuerdo
con sus aptitudes y capacidades.6
Nuestra Constitución Política, en su artículo 123, determina los
derechos
que tienen las personas que trabajan para un patrón, esto es,
que son sujetos
de una relación laboral. Con esto se busca darles protección en
su trabajo y en
las condiciones de seguridad e higiene en que éste se
desarrolle.
La Ley Federal del Trabajo señala que:
• El trabajo es un derecho y un deber social. • Quien trabaja
merece respeto en sus derechos y en su dignidad. • El trabajo debe
efectuarse en condiciones que aseguren la vida, la
salud y un nivel económico decoroso para el trabajador y su
familia.
• No se puede discriminar a ningún trabajador con motivo de su
raza, sexo, edad, religión, doctrina política o condición
social.
• Debe darse capacitación y adiestramiento a los
trabajadores.
Por lo tanto, las personas con alguna discapacidad tienen
derecho a un
trabajo que garantice el respeto a su dignidad y que asegure sus
condiciones
de vida y de salud, y un nivel económico decoroso para ellos y
su familia, siem-
pre y cuando dispongan de las habilidades y aptitudes necesarias
para desem-
peñarlo. No se podrá impedir el trabajo a ninguna persona ni que
se dedique a
la profesión, industria o comercio que le acomode, siendo
lícitos (artículos 5o.
de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y
3o. y 4o. de la Ley
Federal del Trabajo). Sin embargo, es incuestionable que en la
realidad esta
disposición en materia de discapacidad está sujeta a las
aptitudes y capacida-
6 Para mayor información de este Programa, así como de las
ofertas laborales, se sugiere consultar el Directorio que se
encuentra al fi nal de la presente Guía, o bien la página de
internet www.stps.gob.mx.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
31
des de cada persona, atendiendo a su tipo de discapacidad y al
perfi l requerido
para el puesto.
El concepto de discapacidad ha evolucionado. Se sabe que quienes
tienen
una discapacidad no son enfermos ni inútiles, simplemente son
personas a
quienes les tocó vivir con una determinada característica que no
les resta su
potencial en otros aspectos.
Pagan las mismas cuotas al IMSS o al ISSSTE, y no existe
incremento alguno
por tratarse de trabajadores con discapacidad.
36) ¿Existen condiciones especiales sobre las adecuacionesde las
empresas?
No siempre es necesario realizar grandes adecuaciones;
generalmente llegan a
necesitar aditamentos y modifi caciones arquitectónicas básicas
que les facilite
la realización de su trabajo y desenvolvimiento. De acuerdo con
el inciso 5.1
de la Norma Ofi cial Mexicana NOM-STPS-1999, Locales,
instalaciones y Áreas en
los Centros de Trabajo. Condiciones de Seguridad e Higiene, las
puertas, las vías
de acceso y de circulación, las escaleras, los lugares de
servicio para los traba-
jadores y los puestos de trabajo deben facilitar las actividades
y el desplaza-
miento de los trabajadores discapacitados, cuando éstos laboren
en el centro
de trabajo.
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS32
Al respecto, el artículo 14 de la Ley General de las Personas
con Discapaci-
dad refi ere que “las empresas privadas deberán contar con
facilidades arqui-
tectónicas para sus trabajadores con alguna discapacidad”.
37) ¿Qué hacer en caso de que se violen mis derechoscomo
trabajador (a)?
Existen instancias creadas para atender gratuitamente sus
inquietudes y de-
mandas laborales, en donde se le orientará y canalizará ante la
autoridad que
deba conocer su problema.
Para mayor información dentro del Distrito Federal, acuda a
la:
SECRETARÍA DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
DIRECCIÓN GENERAL DE EQUIDAD Y GÉNERO
Valencia núm. 36, 1er. piso, colonia Insurgentes Mixcoac,
Delegación Benito Juárez, C. P. 03920, México, D. F.
Teléfono (55) 30 00 32 00,
exts. 3118 y 3116, y fax: 3143
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
33
En su entidad acudir a la:
• Delegación Federal del Trabajo en el estado.• Dirección
General del Trabajo del estado.• Procuraduría Federal de la Defensa
del Trabajo.• Procuraduría Local de la Defensa del Trabajo.• Junta
Federal de Conciliación y Arbitraje.• Junta Local de Conciliación y
Arbitraje.
38) Soy una persona con discapacidad, ¿tengo derechoa la
protección de mi salud?
La protección de la salud se reconoce como un derecho de todos,
exige la de-
fi nición precisa de los benefi cios que este derecho implica y
demanda el dise-
ño y puesta en operación de mecanismos para hacerlo valer.
De conformidad con lo establecido en el párrafo tercero del
artículo 4o.
constitucional “toda persona tiene derecho a la protección de la
salud”; ahora
bien, la Ley General de Salud, en su artículo 2o., señala
que:
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS34
El derecho a la protección de la salud, tiene las siguientes fi
nalidades: I. El bienestar físico y mental del hombre, para
contribuir al ejercicio pleno
de sus capacidades; II. La prolongación y mejoramiento de la
calidad de la vida humana; III. La protección y el acrecentamiento
de los valores que coadyuven a la
creación, conservación y disfrute de condiciones de salud que
contribuyan al desarrollo social;
IV. La extensión de actitudes solidarias y responsables de la
población en la preservación, conservación, mejoramiento y
restauración de la salud;
V. El disfrute de servicios de salud y de asistencia social que
satisfagan efi -caz y oportunamente las necesidades de la
población;
VI. El conocimiento para el adecuado aprovechamiento y
utilización de los servicios de salud, y
VII. El desarrollo de la enseñanza y la investigación científi
ca y tecnológica para la salud.
Por lo anterior, es indubitable que las personas con
discapacidad tienen
derecho a recibir atención médica y asistencia en cuestiones de
salud, preven-
ción y rehabilitación, además de la posibilidad de acceso a
bancos de prótesis
y órtesis, ayudas técnicas y medicamentos.
39) ¿A dónde puedo acudir en caso de requerir atención
médica?
A las instituciones de salud como el ISSSTE o el IMSS; en caso
de no ser dere-
chohabiente de alguna institución de salud, podrá acudir a los
institutos, hos-
pitales y centros de atención médica pertenecientes a la
Secretaría de Salud, al
DIF, y a los sistemas estatales de salud y a los sistemas
locales de asistencia
social (artículo 39, fracción XXIII, de la Ley Orgánica de la
Administración Públi-
ca Federal).
40) ¿En nuestro país existe algún programa de saludpara personas
con discapacidad?
Sí, el Programa de Acción para la Prevención y Rehabilitación de
Discapacida-
des (PreveR-Dis);7 es un instrumento del Programa Nacional de
Salud 2001-
7 Para mayor información de este Programa, así como de las
unidades médicas que prestan atención en materia de rehabilitación
a nivel nacional, se sugiere consultar el Directorio que se
encuentra al fi nal de la presente Guía, o bien la página de
internet www.discapacinet.gob.mx.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
35
2006, el cual surge de la necesidad de dar cauce a las múltiples
y diversas ac-
ciones para prevenir y controlar todas aquellas circunstancias,
de la más variada
índole, susceptibles de generar discapacidad, que limite o
impida las activida-
des rutinarias de las mujeres y los hombres de nuestro país,
promoviendo al-
ternativas para abatir el rezago en materia de prevención y
rehabilitación.
41) Soy una persona con discapacidad, ¿tengo derechoa la
educación?
De acuerdo con lo establecido en el artículo 3o. constitucional,
“todo individuo
tiene derecho a recibir educación”.
Por consiguiente, todos los habitantes del país tienen las
mismas oportuni-
dades de ingreso al sistema educativo nacional con sólo
satisfacer los requisi-
tos generales (artículo 2o. de la Ley General de Educación).
Las personas con discapacidad tienen derecho a recibir educación
regular
o especial en planteles que cuenten con profesionales e
instalaciones adecua-
das para su desplazamiento. La educación que imparta y regule el
Estado de-
berá contribuir a su desarrollo integral para potenciar y
ejercer plenamente sus
capacidades, habilidades y aptitudes.
Cuando la discapacidad de una persona no permita su
incorporación, se
les destinará a escuelas de educación especial donde se les debe
atender de
manera apropiada a sus condiciones y con igualdad social.8
Tratándose de menores de edad con discapacidad, esta educación
propi-
ciará su integración a los planteles de educación básica
regular, mediante la
aplicación de métodos, técnicas y materiales específi cos. Para
quienes no lo-
gren esa integración, esta educación procurará la satisfacción
de necesidades
básicas de aprendizaje para la autónoma convivencia social y
productiva, para
lo cual se elaborarán programas y materiales de apoyo didácticos
necesarios.
Esta educación incluye orientación a los padres o tutores, así
como tam-
bién a los maestros y al personal de escuelas de educación
básica regular que
integren a alumnos con necesidades especiales de educación
(artículo 41 de la
Ley General de Educación).
8 Para mayor información acerca de estas escuelas a nivel
nacional, se sugiere consultar el Directorio que aparece al fi nal
de la presente Guía, o bien la página de internet
www.discapaci-net.gob.mx.
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS36
42) ¿Además de las escuelas, con qué otros medios cuento para
ejercer este derecho?
El artículo 11 de la Ley General de las Personas con
Discapacidad dispone que:
En el Sistema Nacional de Bibliotecas, salas de lectura y
servicios de información de la Administración Pública Federal se
incluirán, entre otros, los equipos de cómputo con tecnología
adaptada, escritura e impresión en el Sistema de Escri-tura
Braille, ampliadores y lectores de texto, espacios adecuados y
demás inno-vaciones tecnológicas que permita su uso a las personas
con discapacidad. El Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas del
país determinará el porcen-taje del acervo que cada institución
tendrá disponible en Sistema de Escritura Braille y en audio,
tomando en consideración criterios de biblioteconomía. Asi-mismo se
preverá que los acervos digitales estén al alcance de las personas
con discapacidad.9
43) ¿Tengo accesibilidad a todo tipo de espacios si soyuna
persona con discapacidad?
Todos tenemos derecho a transitar libremente; por lo tanto, es
necesario que
existan instalaciones urbanísticas y arquitectónicas adecuadas a
las necesida-
des de las personas con alguna discapacidad.
Se deben eliminar las barreras físicas, que son todos aquellos
obstáculos
que difi culten, entorpezcan o impidan a las personas con alguna
discapacidad
su libre desplazamiento en lugares públicos o privados.
Las áreas públicas y privadas deben ser accesibles a las
personas con disca-
pacidad, por lo que es obligatorio que las construcciones y los
sitios públicos
cuenten con instalaciones urbanísticas y arquitectónicas
adecuadas, que per-
mitan acceder y transitar por ellas y así desarrollar
actividades laborales, edu-
cativas, culturales y recreativas (artículo 19, fracción XII, de
la Ley de Adquisicio-
nes y Obras Públicas). Dichas instalaciones pueden consistir en
rampas, puertas,
escaleras, elevadores, pasamanos e instalaciones sanitarias,
entre otras.
El artículo 13 de la Ley General de las Personas con
Discapacidad señala
que “las personas con discapacidad tienen derecho al libre
desplazamiento en
condiciones dignas y seguras en espacios públicos”. Para tal
efecto, las depen-
dencias de la Administración Pública Federal, Estatal y
Municipal deberán vigi-
9 Para mayor información acerca de estas bibliotecas a nivel
nacional, se sugiere consultar el Directorio que aparece al fi nal
de la presente Guía, o bien la página de internet
www.discapaci-net.gob.mx.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
37
lar el cumplimiento de las disposiciones que en materia de
accesibilidad, desa-
rrollo urbano y vivienda se establezcan en la normativa
vigente.
Asimismo, los edifi cios públicos que sean construidos a partir
del inicio de
la vigencia de la citada ley, según el uso al que sean
destinados, se adecuarán
a las Normas Ofi ciales que expidan las autoridades competentes,
para el ase-
guramiento de la accesibilidad a los mismos.
Para los fi nes anteriores, con fecha 12 de enero de 2004 se
publicó en el
Diario Ofi cial de la Federación el Acuerdo por el que se
Establecen los Linea-
mientos para la Accesibilidad de las Personas con Discapacidad a
Inmuebles
Federales, el cual tiene por objeto regular el diseño y
realización de los elemen-
tos arquitectónicos y urbanísticos que faciliten el acceso,
desplazamiento y uso
por parte de personas con discapacidad, en los espacios
interiores y exteriores
de los inmuebles federales en los que se desarrolla la actividad
humana.
44) ¿Tengo derecho a una vivienda si soy una personacon
discapacidad?
De conformidad con lo establecido por el artículo 4o., párrafo
quinto, de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, “toda
familia tiene dere-
cho a disfrutar de una vivienda digna y decorosa...”
Por su parte, el numeral 16 de la Ley General de las Personas
con Discapa-
cidad determina que:
Las personas con discapacidad tienen derecho a una vivienda
digna. Los pro-gramas de vivienda del sector público incluirán
proyectos arquitectónicos de construcciones que consideren las
necesidades propias de las personas con discapacidad. De la misma
manera, los organismos públicos de vivienda otor-garán facilidades
a las personas con discapacidad para recibir créditos o sub-sidios
para la adquisición, construcción o remodelación de vivienda.
45) Soy una persona con discapacidad, ¿tengo derechoa la
información?
El Estado tiene la obligación de garantizar que todos los
individuos podamos
buscar y obtener todo tipo de información e ideas, ya sea en
forma oral o escri-
ta, a través de los medios de comunicación o por cualquier otro
procedimiento.
Es decir, es el derecho que se tiene a ser informado con
veracidad, objetividad
y oportunidad (artículo 6o. de la Constitución Política de los
Estados Unidos
Mexicanos).
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS38
Las personas con discapacidad y, cuando proceda, sus familias y
quienes
abogan en su favor deben tener acceso en todas las etapas a una
información
completa sobre el diagnóstico, los derechos y los servicios y
programas dispo-
nibles. Esa información debe presentarse en forma que resulte
accesible para
las personas con discapacidad.
El principal problema que tienen las personas con discapacidad y
sus fami-
liares para poder ejercer este derecho es que no pueden obtener
dicha infor-
mación debido a las barreras arquitectónicas, sociales y de
comunicación exis-
tentes. Por ello, es necesario que se realicen todo tipo de
modifi caciones para
que se eliminen dichas barreras, y de esta forma, las personas
con discapacidad
y sus familias estarán informadas de las disposiciones que
establecen los dere-
chos fundamentales para que puedan tener acceso en igualdad de
condicio-
nes que la población en general, al goce de sus derechos
humanos, así como a
los programas, acciones e instituciones que existen para su
atención.
Las Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las
Perso-
nas con Discapacidad, aprobadas por la Asamblea General de las
Naciones Uni-
das mediante la Resolución 48/96, señalan que:
Los Estados deben elaborar estrategias para que los servicios de
información y documentación sean accesibles a diferentes grupos de
personas con disca-pacidad. A fi n de proporcionar acceso a la
información y la documentación escritas a las personas con defi
ciencias visuales, deben utilizarse el sistema Braille, grabaciones
en cinta, tipos de imprenta grandes y otras tecnologías apropiadas.
De igual modo, deben utilizarse tecnologías apropiadas para
pro-porcionar acceso a la información oral a las personas con defi
ciencias auditi-vas o difi cultades de comprensión.
Asimismo, dice, que “deben estimular a los medios de
información, en espe-
cial a la televisión, la radio y los periódicos, a que hagan
accesibles sus servicios”.
Por su parte, el artículo 18 de la Ley General de las Personas
con Discapaci-
dad dispone que “los medios de comunicación implementarán el uso
de tec-
nología y, en su caso, de intérpretes de la Lengua de Señas
Mexicana, que per-
mitan a la comunidad de sordos las facilidades de comunicación y
el acceso al
contenido de su programación”.
46) Soy una persona con discapacidad, ¿tengo derechoal deporte y
a la cultura?
De acuerdo con lo dispuesto por el párrafo cuarto del artículo
4o. constitucio-
nal, “toda persona tiene derecho a un medio ambiente adecuado
para su desa-
rrollo y bienestar”.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
39
Al respecto, el artículo 21 de la Ley General de las Personas
con Discapaci-
dad señala que:
Las autoridades competentes formularán y aplicarán programas y
acciones que otorguen las facilidades administrativas y las ayudas
técnicas, humanas y fi nancieras requeridas para la práctica de
actividades físicas y deportivas a la población con discapacidad,
en sus niveles de desarrollo nacional e interna-cional. El Consejo,
en coordinación con dichas autoridades concurrirá a la elabora-ción
del Programa Nacional de Deporte Paralímpico.
Se deben atender los requerimientos de orden deportivo para
apoyar, pro-
mover y fomentar el deporte de las personas con discapacidad
(artículos 4o.,
fracción VII; 10, fracción V, y 36 de la Ley del Estímulo y
Fomento del Deporte).
Asimismo, esta Ley del Estímulo y Fomento del Deporte, en su
numeral 12,
apunta que “los deportistas con discapacidad no serán objeto de
discrimina-
ción, siempre que las actividades a realizar no pongan en
peligro su integridad
física o mental”.
Por su parte, el artículo 22 de la Ley General de las Personas
con Discapaci-
dad establece que:
Todas las personas con discapacidad podrán acceder y disfrutar
de los servi-cios culturales, participar en la generación de
cultura y colaborar en la gestión cultural. Las autoridades
competentes promoverán el desarrollo de las capacidades artísticas
de las personas con discapacidad.
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS40
En ese sentido, debemos decir que en museos, salas de conciertos
y audi-
torios las personas con alguna discapacidad tienen derecho a
realizar activida-
des propias de estos centros culturales, como son: visitas
guiadas a museos,
asistencia a conciertos didácticos, cursos, talleres y obras de
teatro, entre otras.
47) Soy una persona con discapacidad, ¿en materia de seguridad
jurídica cuento con alguna protección?
De conformidad con lo establecido por el artículo 24 de la Ley
General de las
Personas con Discapacidad, “las personas con discapacidad
tendrán derecho a
recibir un trato digno y apropiado en los procedimientos
administrativos y ju-
diciales en que sean parte, así como asesoría y representación
jurídica en for-
ma gratuita en dichos procedimientos, bajo los términos que
establezcan las
leyes respectivas”.
Efectivamente, las personas con discapacidad tienen derecho a
recibir
orientación y asesoría jurídica en cuestiones legales,
principalmente aquellas
personas que tienen discapacidad intelectual; en los casos de
menores de edad
o mayores de edad jurídicamente incapaces, deberán hacerlo por
medio de su
representante. Cuando las personas con discapacidad no estén
capacitadas
para satisfacer sus necesidades básicas, éstas deberán ser
cubiertas por sus fa-
milias.
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
41
Asimismo, el numeral 25 de la Ley General de las Personas con
Discapaci-
dad, indica que “el Gobierno Federal y los Gobiernos de las
entidades federati-
vas promoverán al interior de la estructura orgánica de sus
respectivas institu-
ciones de administración e impartición de justicia, la
disponibilidad de los
recursos de comunicación, ayudas técnicas y humanas necesarias
para el acce-
so equitativo de las personas con discapacidad a su
jurisdicción”.
Si el responsable de cuidar a una persona discapacitada la
abandona, co-
mete un delito y debe ser sancionado. Además, si los
responsables son los pa-
dres o el tutor, se les privará de la patria potestad o tutela
(artículos 335 y 340
del Código Penal Federal).
En materia de delitos contra la salud, corrupción de menores e
incapaces,
violación, abuso sexual, homicidio, la pena aumenta más de lo
establecido si la
víctima es una persona con discapacidad (artículos 196, 201
BIS1, 261, 266 y
313 del Código Penal Federal). De igual manera, se castigará con
pena de pri-
sión y multa al que infi era lesiones que causen una
discapacidad (artículo 291
y 292 del Código Penal Federal). Cuando una persona inimputable
comete un
delito, el juez o la autoridad judicial determinará las medidas
de tratamiento
aplicables (artículo 67 del Código Penal Federal).
Si el inculpado, el ofendido o algún testigo fuere sordomudo, se
le nombra-
rá como intérprete a una persona que pueda comprenderlo
(artículo 31 del
Código Federal de Procedimientos Penales). A los sordos y a los
mudos que
sepan leer y escribir, se les interrogará por escrito o por
medio de intérprete
(artículo 32 del Código Federal de Procedimientos Penales).
48) ¿Cuáles son los instrumentos internacionales que establecen
en forma específi ca derechos para las personas con
discapacidad?
Estos instrumentos son únicamente declarativos y son:
a) Declaración de los Derechos del Retrasado Mental (ONU, 20 de
di-
ciembre de 1971).
b) Declaración de los Derechos de los Impedidos (ONU, 9 de
diciembre
de 1975).
c) Principios para la Protección de Enfermos Mentales y el
Mejoramien-
to de la Atención de la Salud Mental (ONU, 7 de diciembre de
1991).
d) Recomendación Número 99 sobre la Adaptación y
Readaptación
Profesional y el Empleo de Personas Inválidas (OIT, 20 de junio
de
1983).
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS42
La Organización de las Naciones Unidas también ha elaborado:
—El Programa de Acción Mundial para los Impedidos, cuyo objeto
fue
establecer medidas efi caces para lograr la igualdad y la
participa-
ción plena en la sociedad.
—Las Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para
las
Personas con Discapacidad, adoptadas en 1993, en las que se
indi-
can las responsabilidades de los Estados y las metas que se
deben
alcanzar en relación con estas personas.
Todos estos instrumentos y acciones reconocen que las personas
con dis-
capacidad no sólo tienen derecho a ejercer la totalidad de los
derechos civiles,
políticos, económicos y sociales consagrados en diversos
instrumentos inter-
nacionales, sino que además establecen los derechos específi cos
y las medidas
que deben tomar los Estados para que las personas con
discapacidad pue-
dan gozar, en un plano de igualdad, del conjunto de los derechos
humanos
de que goza la población en general.
49) En materia de discapacidad, ¿cuáles son los principales
compromisos internacionales de México?
• La Convención Interamericana para la Eliminación de Todas las
For-mas de Discriminación hacia las Personas con Discapacidad
(OEA).
• El Convenio 159 sobre la Readaptación Profesional y el Empleo
(Per-sonas Inválidas).
50) ¿Existe algún instrumento internacional en relacióncon el
tema de la discriminación hacia las personas con discapacidad?
La discriminación que se hace hacia las personas con
discapacidad es una
práctica que impide o anula el reconocimiento, goce o ejercicio
de sus dere-
chos humanos y libertades fundamentales. En nuestro continente
existe la
Convención Interamericana para la Eliminación de Todas las
Formas de Discri-
minación contra las Personas con Discapacidad, emitida por la
Asamblea Gene-
ral de la Organización de los Estados Americanos, el 7 de junio
de 1999.
México ratifi có esta Convención el 25 de enero de 2001 y fue
publicada en
el Diario Ofi cial de la Federación el 12 de marzo del mismo
año. Esto signifi ca
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
43
que lo dispuesto en este instrumento internacional ya forma
parte de nuestra
legislación interna. Por lo mismo, el gobierno mexicano está
obligado a poner
en práctica las políticas enumeradas en este ordenamiento, así
como estable-
cer reformas legislativas para evitar que se continúe
discriminando a este gru-
po de la población y propiciar su plena integración en la
sociedad.
-
45
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOSCOORDINACIÓN DEL
PROGRAMA SOBRE ASUNTOS DE LA MUJER,LA NIÑEZ Y LA FAMILIACarretera
Picacho-Ajusco 238, segundo piso, colonia Jardines en la Montaña,
Delegación Tlalpan, C. P. 14210, México, D. F.Teléfonos: 54 46 77
74 y 56 30 26 57 (directos), y 56 31 00 40, extensiones 2118, 2375,
2314, 2105 y 2305.Correo electrónico:
[email protected]
Instituciones a las que usted puede acudir:
AGUASCALIENTES
COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOSDE
AGUASCALIENTESAguascalientes Avenida Adolfo López Mateos núm. 1508
Poniente, Fraccionamiento Circunvalación Poniente, C. P. 20210,
Teléfonos: (449) 9 15 23 80, 9 16 87 78 y 9 15 14 72 Fax: (449) 9
15 15 32 Correo electrónico: [email protected] Página
electrónica: www.dhags.org
SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICADirección General de Seguridad y
VialidadAguascalientes Calle Aguascalientes esq. Chichén Itzá s/n,
Fraccionamiento Tierra Buena, C. P. 20260 Teléfonos: (449) 9 10 20
55, 977 29 11, 977 10 04 y 977 33 99 Correo electrónico:
[email protected]
DIF ESTATALAguascalientes Avenida de la Convención Sur s/n,
esquina Avenida de los Maestros, col. España, C. P. 20210 Teléfono:
(449) 9 10 25 85 Página electrónica:
www.aguascalientes.gob.mx/dif/
CENTRO DE REHABILITACIÓN INTEGRALAguascalientes Calle Mahatma
Gandhi s/n, esquina Avenida República de Paraguay, C. P. 20230
Teléfonos: (449) 78 21 82 y 78 48 01 Fax: (449) 78 26 98
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOAguascalientes
República de Belice núm. 703, Edifi cio Sector Laboral Federal,
Fraccionamiento Santa Elena, C. P. 20230 Teléfonos: (449) 9 13 33
44, 9 13 33 96 y 9 13 38 16 Fax: (449) 9 13 33 44, ext. 310 Correo
electrónico: [email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educaciónen el estadoAguascalientes Quinta Avenida
núm. 312, segundo piso, esquina con República de Costa Rica,
Fraccionamiento Las Américas C. P. 20230, Teléfonos: (449) 978 14
31 y 978 19 60 Correo electrónico: [email protected]
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS46
PROCURADURÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y PROTECCIÓN CIUDADANA DEL
ESTADO DE BAJA CALIFORNIATijuana Avenida Paseo Centenario núm.
10310, int. 704, Edifi cio Cazzart, Teléfono: (686) 5 56 14 45 Fax:
(686) 5 55 58 42 Lada sin costo: 01 800 0 25 45 76 Correo
electrónico: [email protected] Página electrónica:
www.pdhbc.org
SECRETARÍA DE PLANEACIÓN Y FINANZASTrámites VehicularesMexicali
Edifi cio Poder Ejecutivo, cuarto piso, Calzada Independencia y
Paseo de los Héroes, Centro Cívico, C. P. 21000
DIF ESTATALMexicali Avenida Obrero núm. 1290, esquina Calle “E”,
colonia Nueva, C. P. 21100 Teléfono: (686) 5 52 56 80, 5 52 56 02
Página electrónica: www.bajacalifornia.gob.mx/dif
CENTRO DE REHABILITACIÓN INFANTIL Mexicali Calle Aviación núm.
384, colonia Cuauhtémoc Teléfonos: (686) 5 67 53 89 y 5 67 53
90
CENTRO DE REHABILITACIÓN INFANTIL U.B.R.S.Ensenada Calle
Bocanegra 2075, colonia Miguel Hidalgo, C. P. 22880 Teléfono: (646)
6 76 87 86
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOMexicali Palacio
Federal y Calzada Independencia, primer nivel, Cuerpo “A”, colonia
Centro Cívico, C. P. 22800 Teléfonos: (686) 5 57 27 50 y 5 57 57
75, exts. 200 y 201 Correo electrónico:
[email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educación en el estadoMexicali Océano Pacífi co núm.
807, entre Mar Caribe y Mar Cantábrico, colonia Anáhuac, C. P.
21060 Teléfono: (686) 5 55 42 79 Fax: (686) 5 55 42 84 Correo
electrónico: [email protected]
BIBLIOTECA JORGE LUIS BORGESPara invidentes y débiles
visualesMexicali Avenida Francisco Javier Mina núm. 747, colonia
Magisterial, C. P. 21290 Teléfono: (686) 5 66 46 85
BAJA CALIFORNIA
COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS DE BAJA CALIFORNIA SURLa
Paz Avenida 5 de Mayo núm. 715, esquina Valentín Gómez Farías,
colonia Centro, C. P. 23000 Teléfonos: (612) 1 23 14 04, 1 23 23 32
y 1 25 29 23 Fax: (612) 1 23 23 32 Correo electrónico:
[email protected]
DIRECCIÓN GENERAL DE SEGURIDAD Y TRÁNSITOLa Paz Calle Colima y
México s/n, colonia Infonavit, C. P. 23070
DIF ESTATALLa Paz Carretera al Norte km 4.5 y Boulevard Luis
Donaldo Colosio, colonia El Conchalito, C. P. 23090 Teléfonos:
(612) 1 24 29 22 y 1 24 29 23
CENTRO DE REHABILITACIÓN Y EDUCACIÓN ESPECIALLa Paz Carretera
Norte km 4.5, 2300,
Teléfono: (612) 8 25 32 75 Fax: (612) 8 25 33 05
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOLa Paz
Prolongación Durango núm. 4280, planta alta, frente a la SAGAR,
colonia Palmas, C. P. 23070 Teléfonos: (612) 1 25 07 57, 1 22 11
07, 1 22 12 13 y 1 25 02 57, exts. 200 y 201 Extensión para fax:
320 Correo electrónico: [email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educación en el estadoLa Paz Calle Mulege núm. 351,
esquina con Pescadores, Fraccionamiento Bellavista, C. P. 23050
Teléfonos: (612) 1 21 26 74 y 1 21 26 86 Fax: (612) 1 21 27 00
BAJA CALIFORNIA SUR
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
47
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADODE CAMPECHECampeche
Prolongación 59 núm. 6, entre Avenida Ruiz Cortines y Avenida 16 de
Septiembre, colonia Centro, C. P. 24000 Teléfonos: (981) 8 11 45 71
y 8 16 08 97 Fax: (981) 8 11 45 63 Lada sin costo: 01 800 00 2 34
32 Correo electrónico: [email protected] Página electrónica:
www.cdhecamp.org
COORDINACIÓN GENERAL DE SEGURIDADPÚBLICA, VIALIDAD Y
TRANSPORTECampeche Avenida López Portillo s/n, por Lázaro Cárdenas,
Fraccionamiento Laureles, C. P. 24096 Teléfono: (981) 8 11 91
10
DIF ESTATALCENTRO DE REHABILITACIÓN EDUCACIÓN ESPECIALCampeche
Calle 10 núm. 584, entre 51 y 53, colonia Centro, Mansión Carvajal,
C. P. 24000, Teléfono: (981) 8 11 53 97 Comunicación Social: (981)
8 11 54 48 Fax: (981) 8 11 54 34 Página electrónica:
www.difcampeche.gob.mx
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSADEL TRABAJOCampeche Palacio
Federal Avenida José López Portillo s/n, primer piso, colonia
Centro, C. P. 24000 Teléfonos: (981) 8 16 27 53, 8 16 75 53 y 8 11
08 04, exts. 200 y 201 Extensión para fax: 320 Correo electrónico:
camp_camp_procurador@stps. gob. mx
CAMPECHE
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE COAHUILASaltillo
Boulevard Venustiano Carranza núm. 1623, colonia República
Poniente, C. P. 25280 Teléfono: (844) 4 16 21 10 Fax: (844) 4 16 20
50 Lada sin costo: 01 800 8 41 23 00 Correo electrónico:
[email protected] Página electrónica: www.cdhec.org.mx
SUBSECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTESSaltillo Carretera
Saltillo-Torreón km 2.5, C. P. 25115 Teléfonos: (844) 4 34 23 34, 4
34 23 93 y 4 34 23 95
DIF ESTATALSaltillo Paseo de las Arboledas y Torres Bodet,
colonia Chapultepec, C. P. 25050 Comunicación Social: (844) 4 17 28
10 Fax: (844) 4 17 28 10 Página electrónica:
www.difcoahuila.gob.mx
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOSaltillo Avenida
Universidad núm. 1019, interior 3, colonia Universidad, C. P. 25000
Teléfono: (844) 4 15 00 52
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educación en el estadoSaltillo Arteaga Norte 675,
colonia Centro, C. P. 25000 Teléfono: (844) 4 10 28 62 Fax: (844) 4
10 28 02 Correo electrónico: [email protected]
BIBLIOTECAPara invidentes y débiles visualesSaltillo Felipe J. y
A. Cárdenas s/n, C. P. 25000
COAHUILA
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS48
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADODE COLIMAColima Degollado
núm. 79, colonia Centro, C. P. 28000 Teléfonos: (312) 3 14 77 95 y
3 14 90 84 Fax: (312) 3 14 71 86 Página electrónica:
www.cdhcolima.col.gob.mx
DIRECCIÓN GENERAL DE SEGURIDAD PÚBLICA Y VIALIDADManzanillo
Ayuntamiento Manzanillo, Calle Juárez núm. 100, Zona Centro
Teléfono: (314) 33 2 10 02
DIF ESTATALColima Calzada Galván Norte y Emilio Carranza s/n, C.
P. 28030 Teléfonos: (312) 3 16 31 01 y 3 16 31 00, ext. 3103
Fax: (312) 3 16 31 12 Página electrónica: www.dif.col.gob.mx
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOColima Avenida
Hidalgo núm. 106, esquina Ocampo, colonia Centro, C. P. 28000
Teléfonos: (312) 3 14 67 51, 3 14 76 91 y 3 14 79 54, exts. 11 y 12
Correo electrónico: [email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educaciónen el estadoColima Nicolás Bravo núm. 651,
colonia San Pablo, C. P. 28060 Teléfonos: (312) 3 14 03 26 y 3 13
66 25 Fax: (312) 3 14 29 25 Correo electrónico:
[email protected]
COLIMA
COMISIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE CHIAPASTuxtla
Gutiérrez Boulevard Comitán núm. 143, colonia Moctezuma, C. P.
29030 Teléfonos: (961) 6 02 89 80 y 6 02 89 81 Fax: (961) 6 02 57
84 Página electrónica: www.cdh-chiapas.org.mx
SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA, TRÁNSITO Y VIALIDAD
MUNICIPALTuxtla Gutiérrez 2a. Norte y Calle Central s/n, colonia
Centro, C. P. 29000 Teléfono: (961) 6 12 55 11
INSTITUTO DE DESARROLLO HUMANOTuxtla Gutiérrez Libramiento Norte
Oriente Salomón González Blanco s/n, esquina Paseo Limón, colonia
Patria Nueva, C. P. 29020 Teléfonos: (961) 6 14 31 55, 6 14 03 25 y
6 14 19 19, ext. 133 Fax: (961) 6 14 06 86 Correo electrónico:
[email protected]
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOTuxtla
Gutiérrez
Palacio Federal Nuevo 1a. Norte y 1a. Oriente, segundo piso,
colonia Centro, C. P. 29000 Teléfonos: (961) 6 12 67 20 y 6 13 88
54, exts. 200, 201 y 320 Correo electrónico:
[email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educaciónen el estadoTuxtla Gutiérrez 2a. Oriente
Norte núm. 272, colonia Centro, C. P. 29000 Teléfonos: (961) 6 13
96 96 y 6 11 16 74 Fax: (961) 6 13 95 70 Correo electrónico:
[email protected]
DIF ESTATALTuxtla Gutiérrez Libramiento Norte Oriente Salomón
González Blanco esquina Paseo Limón s/n, colonia Patria Nueva, C.
P. 29020 Teléfonos: (961) 6 14 31 55, 6 14 03 25 y 6 14 19 19, ext.
133 Fax: (961) 6 14 06 86 Página electrónica:
www.idh.chiapas.gob.mx
CHIAPAS
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
49
COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS DE CHIHUAHUA
Chihuahua Calle 10a. y Mina núm. 1000, Zona Centro, C. P. 31000
Teléfonos: (614) 2 01 29 90 al 95, 4 10 60 99 y 4 10 88 33 Fax:
(614) 4 10 08 28 Lada sin costo: 01 800 2 01 17 58 Correo
electrónico: [email protected] Página electrónica:
www.cedhchihuahua.org.mx
SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA ESTATALDirección de
VialidadChihuahua Boulevard Ortiz Mena núm. 4054, colonia
Fovissste, Teléfonos: (614) 4 32 03 01 y 4 32 03 10 Extensiones
para fax: 20641
DIF ESTATALChihuahua Avenida Tecnológico núm. 2903, colonia Alta
Vista, C. P. 31310 Teléfono: (614) 4 13 17 25 Fax: (614) 4 13 76 89
Página electrónica: www.chihuahua.gob.mx
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOChihuahua Avenida
Carbonel núm. 3904, colonia San Felipe, C. P. 31240 Teléfonos:
(614) 4 14 10 84, 4 14 12 51 y 4 14 14 38, exts. 200, 201, 202 y
203 Extensión para fax: 204 Correo electrónico:
[email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educaciónen el estadoChihuahua Cortés de Monroy núm.
1501, colonia San Felipe, C. P. 31240 Teléfonos: (614) 4 26 52 88 y
4 26 50 32 Fax: (614) 4 14 26 62 Correo electrónico:
[email protected]
BIBLIOTECA Para invidentes y débiles visualesChihuahua Avenida
Universidad y División del Norte s/n, C. P. 31170 Teléfono: (614) 4
13 64 08 Fax: (614) 4 13 48 06
CHIHUAHUA
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERALDistrito
Federal Avenida Chapultepec núm. 49, colonia Centro, C. P. 06040,
Delegación Cuauhtémoc Teléfono: (55) 52 29 56 00 Fax: (55) 55 78 25
78 Correo electrónico: [email protected] Página electrónica:
www.cdhdf.org.mx
SECRETARÍA DE TRANSPORTES Y VIALIDAD (Setravi)Distrito Federal
Avenida Álvaro Obregón 269, planta baja, colonia Roma, C. P. 06760
Teléfono: (55) 52 08 17 73
SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA (DIF)Dirección
de Rehabilitación y Asistencia SocialDistrito Federal Insurgentes
Sur núm. 3700-B, colonia Camisetas, C. P. 14410, Delegación
Coyoacán
Teléfonos: (55) 30 04 13 39 y 30 04 13 40, exts. 4200, 4201 y
4202 Fax: (55) 30 04 13 41
SECRETARÍA DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIALProcuraduría Federal de
la Defensa del TrabajoDistrito Federal Dr. Vértiz núm. 211, esquina
Dr. Martínez del Río, colonia Doctores, C. P. 06720, Delegación
Cuauhtémoc Teléfonos: (55) 57 61 10 40 y 57 61 16 00, exts. 5425,
5426 y 5324 Fax: (55) 57 61 45 29 Correo electrónico:
[email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educaciónen el estadoDistrito Federal Dinamarca núm.
84, quinto piso, colonia Juárez, C. P. 06600 Teléfonos: (55) 30 03
10 00 y 30 03 10 97 Correo electrónico: [email protected]
DISTRITO FEDERAL
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS50
COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOSDE DURANGODurango Cerro
Gordo núm. 32, local 13, Centro Comercial del Bosque,
Fraccionamiento Lomas del Parque, Teléfonos: (618) 1 30 19 69 y 1
30 19 70 Página electrónica: www.cedh-durango.org.mx
SECRETARÍA DE PROTECCIÓN CIUDADANA Y VIALIDADGómez Palacio
Boulevard José Rebollo Acosta s/n, colonia Armando del Castillo
Teléfonos: (871) 7 14 03 17, 7 14 00 28 y 7 14 24 48 Correo
electrónico: [email protected]
DIF ESTATALDurango H. Colegio Militar esquina Capitán Francisco
Ibarra s/n, Zona Centro, C. P. 34000 Teléfonos: (618) 8 29 14 06 y
8 29 14 07 Fax: (618) 8 17 33 62 Correo electrónico:
[email protected] Página electrónica: www.difdurango.gob.mx
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJODurango Palacio
Federal, tercer nivel, ala norte, colonia Ciudad Industrial, C. P.
34208 Teléfonos: (618) 8 14 00 02, 8 14 08 41, 8 14 15 75 y 8 14 24
66, exts. 200 y 201 Extensión para fax: 320 Correo electrónico:
[email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educación en el estadoDurango Avenida 20 de Noviembre
núm. 903 Poniente, Zona Centro, C. P. 34000 Teléfonos: (618) 8 13
84 22 y 8 13 83 62 Correo electrónico: [email protected]
BIBLIOTECAPara invidentes y débiles visualesDurango Santa María
núm. 118, colonia Zona Centro, Teléfono: (618) 8 11 46 64
DURANGO
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADODE MÉXICOToluca Avenida
Dr. Nicolás San Juan núm. 113, colonia Cuauhtémoc, C. P. 50010
Teléfono: (722) 2 36 05 60 Página electrónica:
www.codhem.org.mx
SECRETARÍA DE TRANSPORTEDirección de Vialidad y TransporteToluca
Edifi cio “B”, segundo piso, Plaza Fray Andrés de Castro, colonia
Centro, a un costado del Palacio Municipal Teléfono: (722) 2 76 19
00, exts. 680 y 681
DIF ESTATALToluca Paseo Colón y Tolloacán s/n, colonia Isidro
Fabela, C. P. 50170 Teléfono: (722) 2 17 38 53 Fax: (722) 2 17 39
42 Correo electrónico: [email protected] Página electrónica:
www.edomexico.gob.mx
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOToluca 21 de Marzo
núm. 203, casi esquina Lerdo Poniente, colonia Sor Juana Inés de la
Cruz, C. P. 50000 Teléfonos: (722) 2 14 76 06, 2 14 93 20 y 2 15 51
88, exts. 200, 201 y 202 Extensión para fax: 320 Correo
electrónico: mex_Toluca_procurador@stps. gob.mx
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educaciónen el estadoToluca Dr. Nicolás San Juan s/n,
Ex Hacienda La Magdalena, Parque Administrativo Cuauhtémoc, C. P.
50010 Teléfonos: (722) 2 72 94 69 y 2 72 94 70 Correo electrónico:
[email protected]
ESTADO DE MÉXICO
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
51
PROCURADURÍA DE LOS DERECHOS HUMANOSDEL ESTADO DE GUANAJUATOLeón
Boulevard Mariano Escobedo núm. 2601 Oriente, esquina Verdi,
colonia León Moderno, C. P. 37480 Teléfonos: (477) 7 70 08 45, 7 70
14 36 y 7 70 41 13 Fax: (477) 7 70 41 28 Lada sin costo: 01 800 4
70 44 00 Correo electrónico: [email protected] Página
electrónica: www.derechoshumanosgto.org.mx
SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICADirección de Tránsito
MunicipalLeón Presidencia Municipal de León, Guanajuato Plaza
Principal s/n, colonia Centro Teléfono: (477) 7 88 00 00
DIF ESTATALGuanajuato Paseo de la Presa núm. 89 “A”, C. P. 36000
Teléfonos: (473) 7 31 05 04 y 7 31 07 03 Fax: (473) 7 31 06 80 y 7
35 33 00, ext. 3206 Correo electrónico: [email protected]
Página electrónica: www.dif.guanajuato.gob.mx
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOGuanajuato
Carretera Guanajuato-Juventino Rosas km 3.5, Edifi cio Sector
Laboral Federal, Fraccionamiento Burócrata, C. P. 36250 Teléfonos:
(473) 7 33 16 76, 7 33 13 10 y 7 33 13 24, exts. 201 y 202 Fax:
(473) 7 33 16 73 Correo electrónico:
[email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educaciónen el estadoGuanajuato Carretera
Guanajuato-Puentecillas km 9.5, C. P. 36260 Teléfonos: (473) 7 33
16 21 y 7 33 16 22 Fax: (473) 7 33 16 20 Correo electrónico:
[email protected]
BIBLIOTECAPara invidentes y débiles visualesCelaya Aluminio núm.
203, colonia Zona de Oro II, C. P. 38020
GUANAJUATO
COMISIÓN DE DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOSDEL ESTADO DE
GUERREROChilpancingo Avenida Juárez, esquina Galo Soberón y Parra,
colonia Centro, C. P. 39000 Teléfonos: (747) 4 71 03 78 y 4 71 02
51 Fax: (747) 4 72 86 46 Lada sin costo: 01 800 7 10 66 28 y 01 800
7 16 26 98 Página electrónica: www.coddehumgro.org.mx
DIRECCIÓN DE SEGURIDAD PÚBLICA, VIALIDADY TRANSPORTEAcapulco
Palacio Municipal Avenida Cuauhtémoc s/n, Parque Papagayo, C. P.
39350 Teléfonos: (744) 4 40 00 00, ext. 4501, y 4 40 70 02
DIF ESTATALChilpancingo Avenida Gabriel Leyva s/n, esquina Ruffo
Figueroa, colonia Burócratas, C. P. 39090
Teléfono: (747) 4 72 55 00 Fax: (747) 4 72 29 51 y 4 72 41 74,
ext. 122 Correo electrónico: [email protected] Página
electrónica: www.guerrero.gob.mx/dif
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOChilpancingo Priv.
Jacarandas s/n, frente al Conjunto Jacarandas, colonia Burócratas,
C. P. 39090 Teléfonos: (747) 4 72 43 01, 4 72 14 06 y 4 72 89 02
Correo electrónico: [email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educación en el estadoChilpancingo Avenida de la
Juventud, s/n, colonia Burócratas, C. P. 39090 Teléfonos: (747) 4
71 01 46 y 4 72 14 60 Fax: (747) 4 71 10 04 Correo electrónico:
[email protected]
GUERRERO
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS52
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADODE HIDALGOPachuca Avenida
Juárez s/n, esquina Iglesias, colonia Centro, C. P. 42000
Teléfonos: (771) 7 18 16 96 y 7 18 71 44 Fax: (771) 7 18 17 19 Lada
sin costo: 01 800 7 17 65 96 Correo electrónico:
[email protected] Página electrónica: www.cdheh.org.mx
DIRECCIÓN DE SEGURIDAD PÚBLICA Y TRÁNSITOTránsito y Protección
Civil MunicipalPachuca Plaza General Pedro María Anaya núm. 1,
colonia Centro, C. P. 42000 Teléfono: (771) 7 17 15 00 Correo
electrónico: [email protected]
DIF ESTATALPachuca Salazar núm. 100, C. P. 42000 Teléfonos:
(771) 7 15 27 52 y 7 17 31 00 Fax: (771) 7 15 40 21 Correo
electrónico: [email protected]
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOPachuca Boulevard
Felipe Ángeles 1954, colonia Ampliación Santa Julia, C. P. 42080
Teléfonos: (771) 7 14 06 36, 7 14 06 90, 7 13 45 22 y 7 18 60 95,
ext. 200 Fax: (771) 7 14 34 19, ext. 320 Correo electrónico:
[email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educaciónen el estadoPachuca Carretera México-Pachuca
km 84.5, colonia La Venta Prieta, C. P. 42080 Teléfono: (771) 7 11
49 48 Fax: (771) 7 11 31 19 Correo electrónico:
[email protected]
BIBLIOTECAPara invidentes y débiles visualesPachuca Río de las
Avenidas, esquina 16 de Septiembre y 5 de Febrero
HIDALGO
COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS DE JALISCOGuadalajara Pedro
Moreno núm. 1616, esquina Marsella, colonia Americana, C. P. 44160
Teléfono: (33) 36 69 11 01 Lada sin costo: 01 800 2 01 89 91 Página
electrónica: www.cedhj.org.mx
SECRETARÍA DE VIALIDAD Y TRANSPORTEGuadalajara Avenida Alcalde
s/n, esquina Circunvalación División del Norte, colonia Jardines
Alcalde, C. P. 44290 Teléfonos: (33) 38 19 24 25 y 38 19 24 26
DIF ESTATALGuadalajara Avenida Alcalde núm. 1220, colonia Mirafl
ores, C. P. 44270 Teléfonos: (33) 30 30 38 17 y 30 30 38 18 Fax:
(33) 30 30 38 06 Página electrónica:
www.sistemadif.jalisco.gob.mx
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOGuadalajara
Palacio Federal Avenida Alcalde s/n, primer piso, entre Hospital y
Juan Álvarez,
colonia Centro, C. P. 44430 Teléfono: (33) 36 13 32 36 Correo
electrónico: [email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educación en el estadoGuadalajara Avenida Lerdo de
Tejada 2530, Sector Juárez, colonia Arcos Vallarta, C. P. 44130
Teléfono: (33) 36 16 90 72 Fax: (33) 36 15 95 57 Correo
electrónico: [email protected]
BIBLIOTECAPara invidentes y débiles visualesGuadalajara Avenida
López Mateos núm. 3946, Fraccionamiento La Calma Teléfono: (33) 36
31 86 81
JALISCO
-
GUÍA DE ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
53
COMISIÓN ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOSEN MICHOACÁNMorelia 15
de Octubre núm. 74, colonia Lomas de Hidalgo, C. P. 58240 Teléfono:
(443) 1 13 35 00 Lada sin costo: 01 800 6 40 31 88 Página
electrónica: www.cedhmichoacan.org.mx
DIRECCIÓN DE TRÁNSITO MUNICIPALUruapan Avenida Chiapas núm. 514,
colonia Ramón Farías, C. P. 60050 Teléfono: (452) 5 24 00 92
DIF ESTATALMorelia Avenida Acueducto núm. 20, esquina Ventura
Puente, colonia Bosque Cuauhtémoc, C. P. 58000 Teléfono: (443) 3 12
34 48 Fax: (443) 3 12 77 15 Correo electrónico:
[email protected]
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOMorelia Regimiento
de Infantería Provincial núm. 60, esquina Colegio de Bachilleres,
colonia Sentimientos de la Nación, C. P. 58170 Teléfonos: (443) 3
16 14 37, 3 16 34 65 y 3 16 35 16, exts. 200 y 202 Fax: (443) 3 16
34 65, ext. 320
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educaciónen el estadoMorelia Benito Juárez núm. 143,
colonia Centro, C. P. 58000 Teléfono: (443) 3 12 46 11 Fax: (443) 3
12 17 29 Correo electrónico: [email protected]
MICHOACÁN
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADODE MORELOSCuernavaca Río
Conchos núm. 305, colonia Vista Hermosa, Teléfonos: (777) 3 22 16
00, 3 22 16 01 y 3 22 16 02 Página electrónica:
www.cdhmorelos.org.mx
TRÁNSITO MUNICIPALCuautla Portal de Morelos 1, Palacio
Municipal, colonia Centro
DIF ESTATALCuernavaca Calle Cuauhtemotzin núm. 1, esquina
Plutarco Elías Calles, colonia Club de Golf, C. P. 62030 Teléfonos:
(777) 3 14 22 62 y 3 62 77 40 Fax: (777) 3 15 18 15 Correo
electrónico: [email protected] Página electrónica:
www.difmorelos.gob.mx
PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJOCuernavaca Abasolo
núm. 100, esquina Avenida Morelos, segundo piso, despacho 205
bis,
colonia Centro, C. P. 62000 Teléfonos: (777) 3 12 20 70, 3 12 55
24, 3 12 55 41, 3 14 12 94 y 3 18 61 29, exts. 200 y 201 Extensión
para fax: 320 Correo electrónico:
[email protected]
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICAOfi cina de Servicios Federales
de Apoyo a la Educación en el estadoCuernavaca Avenida Teopanzolco
núm. 3, colonia Vistahermosa, C. P. 62290 Teléfonos: (777) 3 22 41
30 y 3 22 40 13 Fax: (777) 2 14 31 54 Correo electrónico:
[email protected]
BIBLIOTECAPara invidentes y débiles visualesCuernavaca Cerrada
Chilpancingo núm. 8, Apartado Postal 287-3, colonia Vistahermosa,
C. P. 62290 Teléfono: (777) 3 18 30 47
MORELOS
-
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS54
COMISIÓN DE DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS PARA EL ESTADO DE
NAYARITTepic Avenida Prisciliano Sánchez núm. 8 Sur, altos, esquina
con Avenida Ignacio Allende, colonia Centro, C. P. 63000 Teléfono:
(311) 2 12 57 66 Fax: (311) 2 13 89 86 Lada sin costo: 01 800 5 03
77 55 Correo electrónico: [email protected] Página
electrónica: www.cddh-nayarit.org
SECRETARÍA GENERAL DE GOBIERNODirección de Tránsito y
TransporteTepic Avenida México y Abasolo s/n, colonia Centro, C. P.
63000 Teléfono: (311) 2 12 03 04
DIF ESTATALTepic Boulevard Luis Donaldo Colosio núm. 93, colonia
Zona Industrial, C. P. 63200 Teléfonos: (
