Commission Episcopale Nationale Justice et Paix Komisyon ... 66-janv-mas 2018.pdfMache Ipolit ki gen non popilè yo rele « Mache Fè » boule rapyetè. Ensidan sila a rann ti machann

Jistis ak Lapè Achidyosèz Pòtoprens Sekretarya Achidyosèz Pòtoprens

56, Ri Pikan ak Lama Pòtoprens - Ayiti

nan kolaborasyon ak

Commission Episcopale Nationale Justice et Paix

Komisyon Episkopal Nasyonal Jistis ak Lapè Secrétariat national

BP 1572 Port-au-Prince Haïti 6110

Tel 29 43 00 79 [email protected]

www.justicepaixhaiti.org.ht

Vyolans nan lari zòn metwopolitèn nan

Violence dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince

Je wè, bouch FèT POU pale

Mwa janvye rive mas 2018

66

Orijinal an kreyòl Texte en français : voir pages 3 et 13

En cas de citation du rapport, veuillez indiquer la source

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Rapò / Rapport Je wè, Bouch fèt pou pale OBS-66 Paj / page 2

Lèt tou louvri ak tout Otorite Sivil, Otorite Lajistis ak Lapolis nan peyi a

Komisyon Episkopal Nasyonal Jistis ak Lapè an kolaborasyon ak Komisyon Jistis ak

Lapè Achidyosèz Pòtoprens salye nou ak anpil respè. Sitiyasyon sosyal ak politik peyi

a voye anpil siyal detrès, se menm bagay ensekirite a k ap remonte nan peyi a, sitou

afwontman gang yo k ap fèt devan je tout moun gwo lajounen, espesyalman nan zòn

Sid kapital la, kote plizyè moun viktim nan tout sans. Komisyon an prezante an

patikilye pwen sa yo :

Disparisyon fotojounalis Vladimir LEGAGNEUR nan zòn Gran Ravin nan

moman li t al fè repòtaj. Ka sila a fè eko ki depase fwontyè.

Enjenyè agwonòm William MICHEL touye tèt li, anvan li fè zak sa a, li kite yon

lèt kote l, li eksprime tristès li ak chagren l parapò ak efondreman aparèy leta a.

Viktim nan toujou plede anfavè yon bon politik agrikòl kòrèk pou soti pèp la

nan malsite ak depandans restavèk anba lòd entènasyonal la li twouve l.

Mache Ipolit ki gen non popilè yo rele « Mache Fè » boule rapyetè. Ensidan sila

a rann ti machann yo vin pi pòv.

Operation lapolis t ap fè jou ki 28 mas 2018 nan zòn Palema nan anviwon Siyon

pou chache kò Vladimir LEGAGNEUR, mennen yo dekouvri yon gwo fòs

komin kote yo lage kò tout moun yo fin touye.

Gen ijans pou chanje kouran listwa pèp ayisyen an ki pèdi nan dezespwa anba grav

pwoblèm l ap sibi yo. Komisyon Episkopal Nasyonal Jistis ak Lapè kontinye reklame

byen wo ak byen fò: lilè litan pou yo respekte dwa moun nan sosyete nou an.

Sekretarya Komisyon an remèsye tout otorite nan Leta a ki te pèmèt yo verifye kèk

enfòmasyon oswa done, tankou Lopital Inivèsite Leta d Ayiti (HUEH) ak Lapolis

Nasyonal d Ayiti (PNH). Komisyon an salye nou epi remèsye nou pou bon akèy n ap

bay 66yèm rapò sa a.


Lettre ouverte aux Autorités Civiles, Judiciaires et Policières du pays.

La Commission Episcopale Nationale Justice et Paix en collaboration avec la Commission Justice et Paix de l’Archidiocèse de Port-au-Prince vous saluent respectueusement. La situation sociopolitique que vit le pays envoie des signaux alarmants, tout comme la recrudescence de l’insécurité et les affrontements spectaculaires des gangs armés, particulièrement au Sud de la Capitale où plusieurs personnes sont victimes de plusieurs

façons. La Commission mentionne en particulier les faits suivants :

La disparition du photojournaliste Vladimir LEGAGNEUR dans les banlieues de Grand Ravine dans le cadre d’un reportage a connu un écho qui dépasse les frontières ;

Le suicide de l’ingénieur agronome William MICHEL qui dans une lettre exprime son amertume par rapport à l’effondrement de l’Etat. La victime a toujours plaidé en faveur d’une politique agricole valable pour sortir le peuple de l’assistanat et la

dépendance servile internationale où il se trouve ;

L’incendie du marché Hyppolite, communément appelé « Mache an Fè », décapitalise

bon nombre de petits commerçants ;

L’opération de police réalisée le 28 mars 2018 du côté de Palema une périphérie de Sillon pour pouvoir récupérer le corps de Vladimir LEGAGNEUR a permis de

découvrir une fosse commune où sont jetés les cadavres de personnes exécutées.

Il y a urgence pour changer le cours de l’histoire du peuple haïtien qui sombre dans le

désespoir sous le poids des graves problèmes sociaux qu’il subit.

La Commission Episcopale Nationale Justice et Paix continue de prôner haut et fort le respect

de la personne humaine dans la société haïtienne.

Le secrétariat de la Commission remercie les instances de l’Etat qui lui ont permis de vérifier certaines informations ou données, comme l’Hôpital de l’Université d’Etat d’Haïti (HUEH) et la Police Nationale d’Haïti (PNH). La Commission vous salue et vous remercie de l’accueil

que vous réserverez à ce 66ième rapport.

Mme Jocelyne Colas NOEL, Directrice Nationale

Joël JOSEPH, Secrétaire général Jilap Achipo

Me. Rovelsond APOLLON, Responsable de l’observation

Port-au-Prince, 21 juin 2018


Tablo mwa Janvye rive Mas 2018

Fason nou analize vyolans nan Pòtoprens

Tableau de synthèse de la violence à Port-au-Prince

Mwa janvy e 51

v iktim

Mwa fevriy e 22

Viktim

Mwa mas 53

v iktim

a. Sou idantite viktim yo

Polis ak ajan sekirite ki v iktim 3 2 2 Fanm ki v iktim 9 1 4

Timoun ki v iktim 1 1 - Viktim y o pa konnen kilès y o ye 37 16 29

Viktim y o konnen kilès 14 6 24

b. Sou lakòz lanmò yo

Moun ki mouri ak bal 27 12 41

Moun ki mouri ak bal lapolis

4 - 1

Moun ki mouri nan afwontman ak polis

- - -

Moun ki mouri ak bal bandi ki nan gang

- 4 12

Viktim afwontman ant gang - -

Moun ki mouri ak bal nèg ak zam y o pa rive idantifye

23 8 28

Moun ki touy e tèt y o 1 - 1 Moun ki mouri ak zam blanch, wòch, fè, baton ak manchèt

2 - 4

Moun ki mouri nan aksidan 16 10 7

Moun ki mouri nan move tan - - Lòt kòz ak sa y o pa konnen 5 - -

c. Sou kèk katye : ki kote Komin Pòtoprens 30 10 32 Komin Site Solèy - - - Komin Kafou 14 2 - Komin Dèlma - 4 6 Komin Pety onvil, wout Frè 6 - - Komin Taba 1 4 1 Komin kwadèboukè - 2 14

d. Sou kèk lòt sikonstans Moun ki mouri sou etikèt vòlò 9 - 2 Etikèt kidnapè/bandi - 1 2


Analiz ak kòmantè sou 66yèm rapò

Men sa ki atire atansyon nou

Premye trimès lane 2018 la, voye siyal ki bay kè sote paske klima sekirite a sanble lwen pou li

konnen bon tan, epi sitiyasyon an pa ale nan sans pou genyen lapè. Fenomèn gwoup ak zam

ki genyen nan zòn metwopolitèn lan rete yon eleman eksplozif ki konplike. Gangsterizasyon

katye popilè yo, espesyalman nan bidonvil yo rete yon menas pèmanan pou popilasyon an.

Komisyon Jistis ak Lapè obsève 126 moun ki mouri nan vyolans. Ladan 80 se anba bal, 33

peri nan aksidan trajik, 6 se zam blach ki touye yo epi 5 yo pa konnen kòz yo.

a) Li enpòtan pou nou di ti zam yo rete premye eleman ki lakòz lanmò vyolan nan peyi d

Ayiti, sitou ak batay espektak gwoup kriminèl k ap defye otorite piblik. Kidonk, 80

moun mouri anba bal nan kòmansman lane a, sa ki montre chak jou yon moun mouri

anba vyolans ak zam, sa esplike reyèlman ensekite a remonte.

b) Plis pase 50% ka sa yo twouve yo nan vil Pòtoprens la menm.

c) Valè moun ki mouri nan aksidan montre yon ogmantasyon. Kondisyon pou moun ap

pran transpò vyole dwa ak diyite yo. Otorite yo montre yo pa konprann reyalite sila a

k ap blese epi touye.

Prèske tout zòn metwopolitèn Pòtoprens lan vin anba

dominasyon gang. Yo pale sou « gang-sterizasyon ».

Se konsa yon repiblik ye ki an boulatcha epi yo pa

kapab gouvènen ankò. Popilasyon sivil la, sitou

moun k ap viv nan bidonvil yo, ekspoze anba zak

sovaj gang yo. Nouvèl fòm diktati sila a bandi yo ap

mete sou pye politik: se politisyen ki pratike l,

òganize l epi kontwole l; sa se yon gwo menas pou

lavni sosyete a.

Absans respè pou lavi moun an Ayiti rive nan yon

nivo grav! Moun se pi gwo ouvraj Bondye. Pou kisa

otorite ayisyen yo refize sèvi pèp la ak diyite ?

Rovelsond APOLON, Av


d) Ensekirite a pa limite sèlman nan zafè moun ki mouri. Anpil ka tout kalte fèt tankou:

vyòl an gwoup sou fanm ak jèn tifi, vòl ak zam nan men, brakaj… popilasyon an pa

kapab mennen aktivite li yo ak yon lespri poze.

Tout bagay sa yo rive nan yon klima enpinite total kapital. Parapò ak reyalite sa a, mwens

moun vini pou denonse move zak sa yo nan lapolis.

Ann fè sonje kèk ka enpòtan ki pase pou trimès la :

1. Disparisyon fotojounalis Vladimir LEGAGNEUR, depi 14 mas 2018. Dapre

deklarasyon madanm li, ki di mari l ale nan zòn Gran Ravin pou al fè yon repòtaj.

Depi lè sa, yo pa gen nouvèl li. Poko gen okèn rapò polis ki tabli aklè esplikasyon sou

sa ki rive jounalis la.

2. Dife ki boule mache Ipolit la yo rele mache « an Fè » a pote plis mizè pou ti machann

yo. Pandan ensidan sa a, yon moun mouri kankannen. Apre sa, mache Dipò pran dife,

anpil dega fèt, ankò yon lòt fwa anpil ti machann rive viktim.

3. Jou ki 28 mas 2018 la, enjenyè agwonòm William MICHEL touye tèt li . Anvan sa, li

kite yon lèt pou li esprime lapenn li ak tristès li fas ak efondreman Leta nan peyi d

Ayiti. Zak sila a, montre aklè nivo dezespwa ak jou detrès k ap vini pou pèp ayisyen

an. Viktim nan toujou t ap defann yon bon politik agrikòl pou soti pèp ayisyen an nan

lavichè ak restavèk tchoul peyi lòt bò dlo peyi a twouve l. Avèk esperyans epi

obsèvasyon li yo, li t ap denonse mafya ki nan òganizasyon entènasyonal yo ki mare

sosis yo ak plizyè ONG pa bò isit. Yon gwo refòm parèt nesesè pou ranje sektè agrikòl

la.

4. Aksidan kadyo-vaskilè Senatè Nawoom MARCELUS nan mitan yon seyans nan

palman an epi desizyon pou yo t al ba li swen nan peyi letranje, mennen nou reflechi

sou politik sante gouvènman an ki la ak lòt ki pase yo.

5. Remonte vyolans lan nan bidonvil Site Dedye apre afwontman ant gang yo. Nan

moman sa a, chèf gang yo rele Adly rive mouri anba bal chèf gang Arnel. Apre sa, 4

nan solda li yo rive tonbe anba bal nan lòt katye tou. Depi lè sa a, batay pa janm

sispann nan gwoup gang yo ki fè alyans youn ak lòt pou fè lagè.


1. SWEN SANTE NAN PEYI D AYITI SE YON IJANS NASYONAL

Diferan sitiyasyon ki rive nan domèn medikal blije nou poze kesyon sou fason otorite yo

abòde kesyon ensekirite nan domèn lasante.

Repons sou kriz kadyo vaskilè Senatè a montre aklè otorite yo pa fè konfyans ak sèvis

medikal yo, epi peyi a pa ekipe kòrèkteman ak materyèl pou yon seri ijans ki toujou genyen

an Ayiti.

Fòk nou dakò popilasyon an nan peyi a ap viv anba gwo ensekirite sosyal ak sanitè. Si gwo

otorite ak babin ki gen mwayen wè sa peyi a ofri a pa bon, kidonk kisa senp sitwayen

oubyen sitwayèn dwe fè ki deja pa dizpoze okenn mwayen, ale wè yon asirans medikal

elemantè pou fè fas ak sa ki mal? Bidjè Leta pou egzèsis 2017-2018 la prevwa sèlman 4,3%

pou Ministè Lasante Piblik ak Popilasyon k ap jere rezo lopital ak enfrastrikti piblik yo.

Konstitisyon 1987 la garanti dwa lasante. Dwa sa a sipoze bay sitwayen ak sitwayèn yo

pouvwa pou genyen nan moman yo bezwen l, swen ki kòrèk, ki bon epi ki gen kalite. Absans

yon politik Leta a ki kòrèk fè li vyole dwa sa a, paske manke swen lasante, epi majorite

popilasyon an pa kapab peye sak genyen an. Sektè a viktim anba move jesyon ak gaspiyaj,

menm jan ak anpil lòt sektè ki gen misyon pou garanti dwa moun.

Fòk nou siyale plizyè milyon dola ameriken depanse pou konstwi plizyè lopital nan peyi a,

aprè sa, lopital sa yo rete san fè anyen, yo pa gen materyèl medikal ak anplwaye. Nou ka site

egzanp : yon lopital nan Kwadèboukè ki te koute 1,7 milyon dola, epi yo abandone l aprè yo

fin konstwi l. Sou ki politik lasante nou vle pale toutbon vre an Ayiti ?

Popilasyon an ap fè fas ak yon gwo danje dènye limit, paske li pa ka twouve yon lopital valab

ki gen ekipmam kòrèk pou bay bonjan laswenyay. Pa gen politik piblik pou bay solisyon

toutbon ak gwo pwoblèm nasyonal sila a.1 Anpil nan lopital piblik yo pa mache, epi vire

tounen anplwaye yo ap fè grèv pou dwa yo y ap pase anba pye.

2. YON VYOLANS FIZIK AK SIKOLOJIK KI POTE TOUT DANJE

Evènman ki fenk pase nan katye popilè yo montre fason gang yo ki nan lagè antre yo ap sèvi

anpil ak mwayen kominikasyon sosyal epi ak rezo sosyal yo pou voye mesaj bay rival yo,

pou menase yo sou aksyon y ap vini fè. Mòd pratik yo ogmante efè sikolojik aksyon yo.

1Nou kapab sonje toujou de (2) jounalis Johnson BAPTISTE ak Jefferson Michel CASSEUS ki mouri nan lopital Jeneral nan

dat 30 mas 2015 pou manke swen.


Lagè ki pete ant baz Pilat ak gwoup Arnel la gen pou wè ak chache kontwòl sou plizyè

teritwa tankou : Bisantnè, Site Plis, Site Letènèl ak Pòtay Leyogàn ki se yon sant aktivite ki

bay anpil atirans, paske aktivite ekonomik yo rete yon manmèl bèf ki chaje ak lèt k ap ranfòse

kapasite rezo kriminèl yo ni nan zam ni nan lajan.

Yo evalye valè resèt lajan òganizasyon kriminèl yo ap reyalize nan zòn metwopolitèn

Pòtoprens lan ak plizyè milyon goud. Sa se yon pèt pou trezò piblik la. Kidonk, lajan sa yo

tounen kont popilasyon sivil la k ap sibi chak jou zak mechanste bandi sa yo. Fason yo travay

rete yon menas pou lapè tabli.

Popilasyon an se otaj kriminèl sa yo, moun yo pa lib nan mouvman yo. Pafwa sitwayen ki pa

nan anyen mouri : yo egzekite yo anba akizasyon toutè enfòmatè yon kan oubyen lapolis.

Prensip pou popilasyon an sikile lib anba menas, paske ou dwe idantifye w pou ou sikile.

Lapolis te reyalize yon operasyon jou 28 mas la 2018 la nan zòn Palema, yon kote nan Siyon,

pou chache kò fotojounalis Vladimir LEGAGNEUR. Yo dekouvri yon gwo twou kote yo jete

kò moun yo fin egzekite yo. Direktè depatmantal lapolis Lwès la esplike : lè yo rive nan zòn

nan, yo jwenn plizyè zo moun ki mouri, yo fenk jete nan twou a. Kesyon n ap poze : konbyen

moun paran yo ap chache yo jete nan twou sila a ? Kijan fè otorite lapolis yo pa t bay lòd pou

konnen kiyès rès kò moun sa yo ye ? Poukisa lapolis pa rive egzèse yon bon kontwòl nan zòn

kriminèl sa a ? Nou nan atant paske reskonsab yo nan enstitisyon lapolis la, patikilyèman

Direksyon Jeneral PNH la, te pale sou pwojè yo genyen pou tabli lapè nan zòn sa yo. Ki jan

yo kapab rive mete lapè nan zòn sa yo ki plonje nan pi gwo anachi depi lontan, paske otorite

yo te abandone yo?

Nan Gran Ravin, gen yon aparèy jistis yo mete sou pye kote chèf gang yo ap vyole dwa

moun gravman. Chèf gang yo ranplase lajistis pou rezoud nenpòt dispit ant sitwayen yo.

Kèlkeswa desizyon chèf la, de (2) pati yo ki an konfli dwe peye yon frè sèvis ki fikse sou lòd

chèf la, jan lide l di l. Sòlda li yo ap veye tout bagay nan zòn nan, yo fè rapò ak chèf la sou

nenpòt reyalite oswa jès ki kapab mennen yon entèpelasyon pou fòse moun bay eksplikasyon

oswa resevwa sanksyon. Sitiyasyon sa yo montre kouman katye sa yo jeneralman chape anba

tout kontwòl otorite Leta a, ki wè pouvwa granmoun li diminye.

Gran Ravin gen plis pase 250 koridò, pa gen okenn wout nòmal pou rantre byen ladan l. Se

yon zòn ki difisil. Anplis, plizyè katye nan zòn metwopolitèn nan se tankou je zegwi yo ye,

san pa gen okenn plan ibanizasyon. Tout bagay ap fèt nan yon anachi total kapital. Absans

administrasyon kominal yo pèmèt plis bidonvil ogmante. Absans Leta a mete peyi a sou yon

pant danjere, paske li detwi tout òganizasyon sosyal.


Zòn sa yo voye yon imaj ki pa klè ditou pou lavni. Èske li pa enpòtan pou chache byen

konprann tout rezon, tout aksyon ak tout lese ale rejim ak gouvènman ki sot pase yo nan

wouze seri mouvman kriminèl pou fè donnen, pou yo menm kapab kenbe pouvwa yo?

3. ETID YON KA

Nou retounen nan rapò sa a sou disparisyon fotojounalis Vladimir LEGAGNEUR nan Gran

Ravin. Evènman an montre aklè ki menas ki genyen pou libète ak sekirite moun nan anpil

pati nan zòn metwopolitèn nan.

Sa ki pase

Jou 14 mas 2018, fotojounalis Vladimir LEGAGNEUR ale nan Gran Ravin pou fè yon repòtay.

Rive nan zòn nan, li kominike ak madanm li pou fè konnen li rive. Apre kèk tan, yo pa janm

jwenn lòt kominikasyon, depi lè sa a, yo pa janm rive jwenn li.

Analiz sa k pase a

Konstitisyon 1987 la nan atik 19 di konsa : Leta gen obligasyon pou garanti dwa lavi moun.

Lòt lwa dwe esplike ki jan sa ap fèt. Pak Entènasyonal relatif sou Dwa sivil ak politik, nan

atik 6, tabli respè dwa lavi kòm nannan egzistans tout moun. Leta gen gwo reskonsablite

pou li asire tout moun kapab deplase nan bonjan sekirite total kapital.

Disparisyon fotojounalis la montre nou 4 bagay:

1. Leta ayisyen vyole sa Konstitisyon ak Konvansyon Entènasyonal yo prevwa nan zafè

sa a;

2. Gen gwo pwoblèm pou sekirite moun nan bidonvil yo;

3. Prezans lapolis manke efikas lè se pou fè prevansyon pou krim pa fèt;

4. Gen gwo menas sou pwofesyon jounalis la.

Vyolasyon atik 19 nan Konstitisyon an ak atik 6 nan Pak Entènasyonal relatif sou Dwa

Sivil ak Politik:

Se devwa Leta pou asire pwoteksyon moun k ap sikile nan tout kwen nan peyi a; bidonvil yo

ladan tou. Lapolis pa rive asire avèk anpil sans pwofesyonèl dispozisyon sila a ki soti nan

Konstitisyon an ak Konvansyon Entènasyonal Leta ayisyen pou sa.

Pwoblèm sekirite moun nan bidonvil yo:

Pifò katye popilè yo nan zòn metwopolitèn nan se je zegwi yo ye. Yo devlope san okenn plan

ibanizasyon, se anachi total kapital. Pandan meri yo pa fonksyone nòmalman, sa pèmèt plis

bidonvil pouse kou djondjon. Sitiyasyon sa a mete peyi a sou yon pant danjere sou plan


òganizasyon sosyal ki mete otorite Leta a an kesyon. Lapolis pa gen okenn kontwòl reyèl sou

sa k ap pase anndan Gran Ravin ak lòt katye menm jan yo.

Prezans lapolis la pa efikas nan zafè prevansyon:

Se otorite Leta a ki detèmine si gouvènans lan byen mache ak si bagay piblik yo jere yon

fason efikas vre. Lapolis dwe asire lòd ki tabli a rete tennfas. Men, li pa yon sekrè pou okenn

moun, anndan zòn kote se gang k ap dominen, lapolis gen gwo difikilte pou asire yon

prezans efikas, paske aparèy Leta a menm plen ak yon seri otorite ki mare sosis yo ak bandi

yo. Konsa, yo neglije afè prevansyon an, sa ki mennen konsekans ki grav pou sekirite

popilasyon an.

Menas sou pwofesyon jounalis la :

Sa ki rive fotojounalis ki disparèt la montre aklè pa gen respè pou jounalis k ap egzèse metye

yo. Li louvri pòt pou tout kalite abi ak lòt zak ki menase libète laprès la, ki reprezante yon

rezilta enpòtan pou demokrasi nan peyi a.

KONKLIZYON

Li enpòtan pou fikse reskonsablite Leta ayisyen nan disparisyon fotojounalis la nan Grand

Ravin pandan misyon li pou l te reyalize yon repòtay. Madanm li t al prese prese nan

Direksyon Santral Lapolis Jidisyè. Sa montre li mete ijans pou enfòme Leta a, nan nivo

enstitisyon lapolis la, men, okenn aksyon rapid pa t fèt pou fè rete aksyon kriminèl yo.

Operasyon rekonesans lapolis te mennen jou ki 28 mas la, te pèmèt yo dekouvri kadav.

Lapolis pa t pran sitiyasyon danjere sila kote fotojounalis la te twouve l la oserye.

Leta ayisyen montre l pa kapab respekte epi fè respekte sa Konstitisyon Repiblik la di sou sa

ki dwe fèt pou pwoteje sosyete a kont tout zak malonèt. Egzijans sila a vin ranfòse nan

Konvansyon entènasyonal yo peyi a siyen ak ratifye. Feblès Leta a parèt toutbon nan jan

gang yo ap layite kò yo anndan tout sosyete a. Enstitisyon Leta yo twouve yo nan je siklòn

nan.

Modèl gouvènans piblik sa a deranje sosyete a, li fè lavi vin difisil pou sitwayen ak sitwayèn

yo. Moman an rive pou Leta a pran reskonsablite l epi aplike ak fè aplike prensip yo ki nan

Konstitisyon an ak tout lwa Repiblik la pou tabli respè pou tout dwa moun genyen.

Rovelsond APOLLON, Av


REKÒMANDASYON KOMISYON JISTIS AK LAPÈ AP FE

Pou pran koze ensekirite nan Sid kapital la nan men:

1. Leta Ayisyen dwe asire yon prezans pèmanan nan mitan popilasyon an, epi tabli

enstitisyon ki rann yon sèvis reyèl, tankou : lekòl, sant sante, sant fòmasyon

pwofesyonèl, el.

2. Leta Ayisyen dwe envesti nan pwogram sosyal nan katye popilè yo, tankou nan lwazi

pou jèn yo, ede yo kreye ti ak mwayèn antrepriz, òganize bibliyotèk, el.

3. Gouvènman an dwe ranfòse prezans administrasyon kominal yo kòm premye

responsab nan katye popilè yo, ak pwogram sosyal ki dirab epi ki reponn ak sa jèn yo

ap tann. Konsa yo dwe òganize diferan espas yo kote moun ap viv, kreye plas piblik,

konstwi lekòl kominal, òganize yon sèvis pou lè gen dife nan zòn yo, el.

Tout aksyon sa yo dwe fèt san yo pa fè politik ak yo, men yo dwe reyalize bon bagay pou pèp

la, pou moun ki rete nan zòn yo ak jèn yo.

4. Lapolis dwe prezan pi souvan ak patwouy mobil epi ak patwouy fiks nan 3zyèm

sikonskripsyon an, espesyalman nan zòn Bisantnè, Pòtay Leyogàn, Avni Bolòs yo, ki

gen ladan l tou Matisan, Gran Ravin, Ti Bwa, Beny ak Site Maniga.

5. Lapolis Nasyonal la dwe ranfòse divès sèvis ankèt yo ki pwòp a limenm.

6. Komisyon Jistis ak Lapè fè yon apèl prese prese bay tout politisyen ki mele ak rezo

gangstè yo ; li mande yo pou yo mete enterè sosyete a anvan tout lòt bagay.

Pou fè verite nan disparisyon fotojounalis Vladimir LEGAGNEUR:

7. Lajistis (DCPJ – polis jidisyè a) dwe pibliye san rezèv tout rezilta ankèt yo louvri sou

disparisyon sa a.

Pou sanksyone trafikan zam ak minisyon yo:

8. Lajistis (sa se Komisè Gouvènman an ki dwe fè l) dwe louvri yon ankèt sou diferan

moun ak gwoup k ap fè antre zam ak minisyon nan katye popilè yo.

9. Lajistis (sa se Komisè Gouvènman an ki dwe fè l) dwe louvri ankèt sou moun ak

gwoup k ap fè antre zam ak minisyon yon fason ilegal nan peyi a.


10. Lapolis, ladwàn ak Ministè reskonsab yo dwe ranfòse kontwòl yo sou fwontyè a,

nan 114 pwen kote moun ap pase sou fwontyè Ayiti ak Repiblik Dominikèn nan, kote

se 4 sèlman ki ofisyèl.

11. Lapolis dwe fè inite maritim Gad Kòt yo vin pi aktif pou kontwole epi entèvni nan

espas lanmè a ki separe Ayiti ak Jamayik.

Pou reponn ak seri dife ki konn genyen nan zòn metwopolitèn nan:

12. Fè sèvis ponpye vin endepandan ak lapolis (sa mande yon amandman nan

Konstitisyon an, atik 272). Se pou yo bay diferan administrasyon kominal yo yon

depatman ponpye ki kapab reponn ak diferan ijans dife chak minisipalite kapab

genyen.

Epitou, fòk yo fè yon jan pou bouch dlo yo nan vil la kapab itil lè gen dife.

13. Komin yo dwe fè yon resansman kòrèk sou machann yo nan mache yo ak nan lari a,

epi fè yo jwenn yon kat idantifikasyon pou yo kapab mennen aktivite yo.

Pou yon politik sante piblik:

14. Ministè Lasante, ansanm ak Ministè Afè Sosyal, dwe devlope yon politik piblik pou

bay tout popilasyon an dwa ak aksè yon minimòm swen lasante. Objèktif la se

sekirite fizik tout popilasyon an.

Men ki sa yon politik piblik genyen ladan l : dwe gen lwa, dwe gen previzyon lajan

nan bidjè Leta a, lopital ak sant sante piblik yo dwe mache kòm sa dwa, yo dwe fè

akò ak sektè prive a lè piblik la pa kab reponn, dwe gen klinik mobil, ak pwogram

prevansyon nan lekòl yo, nan lasoutretans, nan faktori yo ak nan milye riral la.

15. Dwa pou lasante popilasyon an genyen dwe parèt nan bidjè Leta a ak kantite lajan

yo prevwa pou bay swen dirèk pou popilasyon an. 4,3% bidjè Leta a prevwa pou

sante piblik la pa kont pou sa.


Analyse et commentaire du 66ième rapport sur la violence

à travers la zone métropolitaine

Les faits saillants du trimestre

Le premier trimestre de l’année 2018, envoie des signaux inquiétants parce qu’un climat

sécuritaire stable semble s’éloigner et la situation ne tend pas véritablement vers la normalisation.

Le phénomène des gangs armés dans la zone métropolitaine demeure un élément explosif et

complexe. La gangstérisation des quartiers populaires, particulièrement des bidonvilles, reste une

menace constante pour la population.

La Commission Justice et Paix a observé 126 cas de personnes victimes mortelles de violence dont

80 tuées par balles, 33 cas d’accidents tragiques, 6 par armes blanches, 2 cas de suicide et 5 de

causes inconnues.

a. Il est à remarquer que les armes à feu restent la première cause de mort violente en

Haïti, surtout avec la montée spectaculaire des groupes criminels qui défient l’autorité

publique. Donc 80 personnes tuées par balle en ce début d’année, un tué par jour, fait

comprendre la résurgence de l’insécurité.

b. Plus de 50% de ces cas se situent dans la seule commune de Port-au-Prince.

c. Le nombre des accidents de la circulation également est à la hausse. Les conditions

dans lesquelles les gens utilisent le transport portent gravement atteinte à leur dignité.

Les autorités semblent ignorer cette réalité qui blesse et qui tue.

La gangstérisation quasi générale de la zone métropolitaine

de Port-au-Prince est l’expression d’une république devenue

chaotique et ingouvernable. La population civile, surtout les

gens qui vivent dans les bidonvilles, est quotidiennement

exposée aux actes barbares des gangs. Cette nouvelle forme

de dictature par le banditisme est politique : pratiquée,

organisée et contrôlée par des politiciens ; elle compromet

l’avenir de la société.

Le non-respect pour la vie de la personne humaine en Haïti

frise l’indécence ! L’homme est le plus grand ouvrage de

Dieu. Pourquoi les autorités haïtiennes refusent-elles de

servir le peuple dans la dignité ?

Rovelsond APOLON, Av


d. L’insécurité ne se limite pas aux victimes mortelles. Innombrables sont les agressions

de toutes sortes, les viols souvent collectifs de femmes et de jeunes filles, les vols à

main armée, les braquages … La population ne mène pas ses activités avec un esprit

posé.

Tout cela arrive dans un climat d’impunité le plus total. Par rapport à la réalité très

peu de dénonciations arrivent chez la police.

Rappelons quelques cas emblématiques du trimestre :

1. La disparition du photojournaliste Vladimir LEGAGNEUR, depuis le 14 mars 2018.

Suivant la déclaration de sa femme, il s’est rendu dans les banlieues de Grande Ravine

pour faire un reportage, dès lors, aucune nouvelle ; aucun rapport de police ne peut

clairement expliquer ce qui est arrivé au journaliste.

2. L’incendie du marché Hyppolite, communément appelé « Mache an Fè », décapitalise un

grand nombre de petits commerçants. Une personne a été carbonisée au cours de

l’incident. La semaine suivante, l’incendie du marché du Port, continue à faire des dégâts ;

de nouveau un grand nombre de petits marchands sont victimes.

3. Le 28 mars 2018, l’ingénieur agronome William MICHEL s’est suicidé en laissant une

lettre exprimant son amertume devant l’effondrement de l’Etat en Haïti. Cet acte illustre

le désespoir et de jours sombres à venir pour le peuple haïtien. La victime a toujours

plaidé en faveur d’une politique agricole pour sortir le peuple de l’assistanat et de la

dépendance servile internationale où il se trouve. A partir de ses expériences et

observations, elle dénonçait la mafia des organisations internationales qui ont leurs

ramifications dans plusieurs organisations non gouvernementale (ONG). De grandes

réformes importantes semblent bien nécessaires dans le secteur agricole.

4. L’accident célébro-vasculaire du Sénateur Nawoom MARCELUS en pleine séance au

parlement et la décision de le faire soigner hors du pays, donne à réfléchir sur la politique

sanitaire de nos gouvernements successifs.

5. la résurgence de la violence dans le bidonville de Cité de Dieu suite à des affrontements

entre les gangs rivaux au cours desquels le chef de gang dénommé Adly a été tué par le

chef Armel. Suite à ce fait, lui-même et 4 de ses soldats ont aussi pris en chasse dans

d’autres quartiers de cette banlieue. Dès lors, de grandes hostilités ont été déclenchées

entre les groupes armés qui sont traversées par des alliances.


1. SOINS DE SANTÉ EN HAITI UNE URGENCE NATIONALE

Les différents événements qui se sont produits dans le domaine médical, obligent de poser la

question sur la façon dont les autorités abordent la question de l’insécurité sanitaire.

La réponse sur la crise cardio vasculaire du sénateur illustre clairement que les autorités ne font

pas confiance aux services médicaux et que le pays n’est pas dotée correctement à des urgences

qui sont assez fréquentes en Haïti.

Il faut donc admettre que la population de ce pays vit dans une grande insécurité sociale et

sanitaire. Si des autorités de haut rang, qui disposent de moyens, jugent inadéquat ce que le

pays peut offrir, que doit dire alors le ou la simple citoyen ou citoyenne qui ne dispose pas de

ces moyens, voire d’une assurance médicale rudimentaire pour faire face au pire ? Le budget de

l’Etat pour l’exercice 2017-2018 prévoit 4,3% pour le Ministère de la Santé publique et de la

population qui gère le réseau des hôpitaux et autres infrastructures publics.

La Constitution de 1987 garantit le droit à la santé. Ce droit suppose de pouvoir accéder en temps

opportun à des soins acceptables, abordables et de qualité appropriée . Ce droit est clairement

violé par l’absence d’une politique étatique adéquate en la matière. Les soins de santé font défaut,

ils sont impayables pour la majorité de la population. Le secteur souffre de la mauvaise gestion et

des gaspillages, comme tant d’autres secteurs appelés à garantir les droits des personnes.

Il est à signaler que plusieurs millions de dollars américains ont été dépensés pour construire

plusieurs hôpitaux dans le pays ; après quoi, ils sont devenus des éléphants blancs, sans matériel

et sans personnel médical. Citons comme exemple un hôpital à la Croix-des-Bouquets qui a couté

1.7 millions de dollars, abandonné après la construction et finalisation. De quelle politique de

santé veut-on alors parler en Haïti ?

La population est confrontée au danger extrême de ne pas trouver un hôpital valablement équipé

pouvant prodiguer des soins adéquats. Il n’y a pas de politique publique pour remédier

définitivement à ce problème national.2 Les hôpitaux publics sont totalement dysfonctionnels et

sont secoués constamment par des grèves de leur personnel, dont les droits également sont

bafoués.

2 Les journalistes Johnson BAPTISTE et Jefferson Michel CASSEUS sont morts à la HUEH en date du 30 mars 2015par

manque de soins.


2. UNE VIOLENCE PHYSIQUE ET PSYCHOLOGIQUE PORTEUSE DE TOUS LES

DANGERS

Les événements violents récents illustrent comment les gangs en guerre se servent abondamment

des moyens de communication sociale et des réseaux sociaux pour envoyer des messages à leurs

rivaux pour les menacer de leur action à venir. Ceci augmente l’effet psychologique des leurs

actions.

La guerre qui a éclaté entre la base Pilate et la bande d’Arnel cherche principalement le contrôle

de territoires comme le Bicentenaire, Cité Plus, Cité l’Eternel et Portail Léogâne, qui est d’ailleurs

un centre d’activité convoité car, les activités économiques constituent une vache laitière pour

renforcer les capacités des réseaux criminels tant en armement qu’en capitaux.

Les recettes des organisations criminelles à travers la zone métropolitaine de Port-au-Prince se

chiffrent à plusieurs millions de gourdes, ce qui constitue un manque à gagner pour le trésor

public. Finalement, ces sommes d’argent sont utilisées contre la population civile qui endure

quotidiennement la méchanceté de ces malfaiteurs patentés. Le mode opératoire de ces bandits

est fatal pour la paix.

La population est l’otage de ces criminels, les gens ne sont pas libres de leur mouvement. Parfois

de paisibles citoyens sont exécutés pour être suspectés de servir comme informateur de tel autre

ou de la police. Le principe de la libre circulation de la population est donc remis en cause ; il faut

pouvoir s’identifier pour circuler.

L’opération de police réalisée le 28 mars 2018 du coté Palema une périphérie de Sillon pour

rechercher le corps du photojournaliste Vladimir LEGAGNEUR a permis de découvrir un trou

béant, une fosse commune où sont jetés les corps des personnes exécutées. Le Directeur

départemental de la police de l’Ouest a expliqué qu’arrivant sur les lieux, il a trouvé plusieurs

ossements de cadavres fraichement largués dans ce trou. La question est légitime : combien de

personnes recherchées par leurs proches parents ont été jetées dans cette fosse commune ?

Comment se fait-il que les autorités policières n’ont pas ordonné l’exhumation des restes

humains détectées ? Pourquoi la police n’arrive-t-elle pas à exercer un véritable contrôle de cette

zone criminogène ? On est encore dans l’expectative, car, les responsables de l’institution

policière, particulièrement la Direction Générale de la PNH, ont évoqué la perspective d’une

pacification de ces zones. Comment pacifier ces lieux de non droit si longtemps abandonnés par

les autorités ?

A Grande Ravine, s’est institué un mode d’appareillage de justice par les chefs de gangs qui viole

gravement les droits des personnes. Le chef de gang tient la place de juge pour trancher tout

différend entre les citoyens. Quel que soit la décision du chef, les deux parties en conflit doivent

déposer un frais de service fixé selon les caprices du chef de gang, juge. Ses soldats surveillent

tout dans la zone, pour rapporter au chef le moindre fait et geste qui soit susceptible d’une


interpellation de force pour explication ou pour sanction. Ces situations illustrent comment ce

banlieue échappe totalement au contrôle de l’autorité de l’Etat, qui voit sa souveraineté

diminuée.

Grande Ravine, avec plus de 250 corridors et sans voie de pénétration, est une zone

problématique. D’ailleurs, plusieurs quartiers de la zone métropolitaine sont des labyrinthes sans

aucun plan d’urbanisation ; tout y est fait dans l’anarchie la plus complète. L’absence des

municipalités permet aux bidonvilles de se multiplier. Cette absence de l’Etat met le pays sous

une pente dangereuse parce qu’elle détruit tout organisation sociale.

Cette zone projette une sombre image de l’avenir ? N’y a-t-il pas de motif sérieux pour passer en

revue les actions et omissions des régimes et gouvernements passés qui ont fertilisés ces

mouvements criminels pour garder leur pouvoir ?

3. ETUDE DE CAS

Nous revenons dans ce rapport sur la disparition du photojournaliste Vladimir LEGAGNEUR

à Grande Ravine. L’événement illustre clairement la menace qui pèse sur la liberté et la

sécurité des personnes dans plusieurs endroits de la zone métropolitaine.

Les faits

Le 14 mars 2018, le photojournaliste Vladimir LEGAGNEUR s’est rendu du coté de Grande

Ravine pour réaliser un reportage. Arrivé sur les lieux, il a eu communication avec son épouse

pour l’informer. Après quelques heures de temps, il était injoignable et dès lors, aucune

information n’est plus disponible.

Analyse des faits

La constitution de 1987 dans son art 19 fait obligation à l’Etat de garantir le droit à la vie ; une

disposition à préciser par une loi d’application. Le Pacte international relatif aux droits civils et

politiques à l’article 6 précise qui le respect du droit à la vie est inhérent à toute personne

humaine. L’Etat à la charge d’assurer la libre circulation des personnes et leur sécurité pleine et

entière.

La disparition du photojournaliste nous montre 4 choses :

1. La violation des prescrits constitutionnels et de la Convention internationale par l’Etat

haïtien en cette matière ;

2. Le problème de la sécurité des personnes dans les bidonvilles ;

3. Le non effectivité de la présence policière en termes de prévention ;

4. La menace qui pèse sur le métier de journalisme.


La violation de l’article 19 de la Constitution et l’article 6 du Pacte international relatif aux

droits civils et politiques :

Il est du devoir de l’Etat d’assurer la protection des gens qui circulent dans tous les coins du

pays ; les bidonvilles y sont inclus. La police n’a pas su assurer avec tact cette disposition de la

Constitution et des Conventions internationales signées par l’Etat haïtien.

Le problème de la sécurité des personnes dans les bidonvilles :

La plupart des quartiers populaires de la zone métropolitaine sont de véritables labyrinthes, qui

se sont développés sans aucun plan d’urbanisation, dans l’anarchie la plus complète. Le fait que

les municipalités sont aux abonnés absents, permet aux bidonvilles de se multiplient. Cette

situation engage le pays sous une pente dangereuse au niveau d’organisation sociale et remet en

cause l’autorité de l’Etat. La police n’a aucun contrôle réel de ce qui se passe l’intérieur de Grande

Ravine et autres quartiers similaires.

La présence policière n’est pas effective en termes de prévention :

L’autorité de l’Etat est l’élément qui détermine si la gouvernance de la chose publique est

effective. La police doit assurer l’ordre établi. Mais, il n’est un secret pour personne que dans des

secteurs ou zones gangstérisés la police a beaucoup de difficulté pour assurer une présence

effective par le fait que l’appareil étatique même est infiltré par des autorités qui fonctionnent de

connivence avec le banditisme. La prévention devient négligeable, ce qui entraine de graves

conséquences pour la sécurité de la population.

La menace qui pèse sur le métier de journaliste

Le sort donné au photojournaliste disparu traduit le manque de respect pour l’exercice du métier

de journaliste. Il ouvre la porte à toute sorte de dérives et menace la liberté de la presse qu’on

croyait être un acquis démocratique pour le pays.

CONCLUSION

Il est important de fixer la responsabilité de l’Etat haïtien dans la disparition du photojournaliste

à Grand Ravine en mission pour réaliser un reportage. Sa femme est allée porter plainte à la

Direction Centrale de la Police Judiciaire (DCPJ), ce qui traduit l’urgence pour informer l’Etat via

l’institution policière ; mais aucune action rapide n’a été effectuée pour désamorcer l’action des

criminels.

L’opération de reconnaissance policière a eu lieu le 28 mars, quand on a découvert de cadavre. La

police n’a pas saisi la situation dangereuse où se trouvait le photojournaliste.

L’Etat haïtien n’est pas en mesure de respecter et de faire respecter ce que dicte la Constitution de

la République pour protéger la société contre certaines dérives. Demande d’ailleurs renforcé par


des Conventions internationales signées et ratifiées par le pays. Cette impuissance se traduit dans

la prolifération des gangs au sein de la société. Les institutions de l’Etat se trouvent véritablement

dans l’œil du cyclone.

Les modèles de gouvernances publiques qui désarticulent la bonne marche de la société, rendent

la vie dure aux citoyens. L’heure est à la responsabilité d’Etat pour appliquer et faire appliquer

correctement les principes constitutionnels et les lois de la République en faveur du respect et de

la protection des droits des personnes.

Rovelsond APOLLON, Av

RECOMMANDATIONS DE LA COMMISSION JUSTICE ET PAIX

Pour une prise en charge de l’insécurité dans le Sud de la capitale :

1. L’Etat haïtien doit assurer une présence permanente auprès de la population par la mise en

place de véritables institutions de service, comme : des écoles, des centres de santé, des centres

de formation professionnelle, etc.

2. L’Etat haïtien doit investir socialement dans les quartiers populaires et favoriser le loisir, les

petites et moyennes entreprises, des bibliothèques, etc.

3. Le Gouvernement doit renforcer la présence des municipalités comme premiers responsables

dans les quartiers populaires, avec des programmes sociaux durables qui répondent aux

attentes des jeunes. Exemples : les municipalités doivent investir dans l’aménagement de

l’espace urbaine, créer des places publiques, des écoles communales, organiser un service

d’incendie.

Il faut laisser de côté la politisation de ces interventions, pour réaliser le bien des populations, des

habitants des zones et des jeunes.

4. La police doit augmenter la fréquence des patrouilles mobiles et fixes au niveau de la 3ième

circonscription, spécialement dans la zone de Bicentenaire, Portail Léogane, les Avenues

Bolosse logeant Martissant, Grande Ravine, Ti Bwa, Beny et Cité Manigat.

5. La Police nationale doit renforcer ses différents services d’investigation qui sont propres à elle-

même.

6. La Commission Justice et Paix fait un appel pressant aux politiciens qui s’impliquent dans

les réseaux de gangster, afin qu’ils mettent l’intérêt de la société en premier.


Pour faire la vérité dans la disparition du photojournaliste Vladimir LEGAGNEUR :

7. La Justice, comme le DCPJ, doit publier sans réserve les résultats des enquêtes ouvertes sur

cette disparition.

Pour sanctionner les trafiquants d’armes et de munitions :

8. La Justice, sur initiative du Commissaire du Gouvernement, doit ouvrir une enquête sur les

différents fournisseurs d’armes dans les quartiers populaires.

9. La Justice, sur initiative du Commissaire du Gouvernement, doit ouvrir des enquêtes sur les

importateurs illégaux des armes et munitions dans le pays.

10. La police, les douanes et les Ministères de tutelles doivent renforcer les contrôles frontalières

sur les 114 points de passages de la frontière haïtiano-dominicaine dont 4 seulement sont des

passages officiels.

11. La PNH doit activer les unités maritimes de la garde côte pour contrôler et intervenir sur les

espaces entre Haïti et la Jamaïque.

Pour porter une réponse aux incendies en série dans la zone métropolitaine :

12. Rendre le service des pompiers indépendant de la police (il faut donc amender la Constitution,

art. 272). Doter les différentes mairies d’un service de pompiers capable de répondre aux

besoins des communes respectives. Dans le même sens, il faut rendre les bouches d’eau pour

incendie opérationnels dans la ville.

13. Les mairies doivent effectuer un recensement correct des marchands et marchandes dans les

marchés et dans les rues, et leur procurer une carte d’identification pour faciliter leur activité.

Pour une politique publique de santé :

14. Le Ministère de la Santé de concert avec le Ministère des Affaires sociales doivent élaborer une

politique publique qui donne à toute la population droit et accès à un minimum de soins de

santé et qui vise à instaurer la sécurité physique pour tous et toutes.

Une politique publique implique : des lois, des budgets de l’Etat adaptés, le fonctionnement

correct des hôpitaux et centres de santé publics qui donnent accès aux soins de santé, des

accords avec les institutions privées pour combler des lacunes, des cliniques mobiles, des

programmes de prévention au niveau des écoles, des industries, la sous-traitance et les

secteurs ruraux, etc.

15. Le droit à la santé doit trouver son expression dans le budget de l’Etat et les montants prévus

aux soins directs de la population. Les 4,30 % ne peuvent pas suffire et doivent être

augmentés.


Tablo zak vyolans pou mwa janvye 2018

Jou ak dat ak lè Enfòmasyon sou

non viktim nan

Viktim

gason /fanm

Esplikasyon nou ranmase sou

aksyon ki pase a

Ki kote, zòn,

katye

Ki sa ki touye

viktim nan

Sou idantite otè zak la

Lendi 1 janvye 2018 nan maten

Yon jèn gason Gason Yo jwenn viktim nan mouri li sanble t ap soti nan pwogram.

Pòtoprens, channmas

Kòz yo pa idantifye

------------

Lendi 1 janvye

2018 nan maten

Yon jèn gason yo

pa idantifye

Gason Yo jwen viktim nan mouri ak yon

kòd mare nan kou l.

Pòtoprens, Ri

Lantèman

Zam blanch ---------

Mèkredi 3 janvye 2018 nan lajounen

Yon jèn gason Gason Nèg ak zam yo pa idantifye touye viktim nan ak bal.

Pòtoprens, Ri Monseyè Giyou

Bal nèg yo pa idantifye

Nèg ak zam



Pòtoprens, Ri Monseyè Giyou


Nèg ak zam


Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri ak bal pandan li t ap eseye atakate yon gwo

bizisman sekirite a touye l.

Petyonvil Bal nèg yo pa idantifye

Idantifye

Jedi 4 janvye 2018 nan lajounen

Yon jèn gason Gason Moun yo pa idantifye touye viktim na ak bal,li t ap eseye vòlè yon

dam

Petyonvil, Bò Barak


Nèg ak zam

Vandredi 5 janvye 2018 nan lajounen

Yon Jèn gason Gason Moun ak zam touye viktim ki t ap eseye vòlè moun yo.

Petyonvil Bal nèg yo pa idantifye

Nèg ak zam

Samdi 6 janvye 2018 nan lajounen

Alex Anderson Gason Nèg ak zam touye viktim nan ak bal sou akizasyon vòlè.

Kafou, Pon Lamanten 52

Bal lapolis Nèg ak zam


Asheley Laguerre Gason Nèg ak zam touye viktim nan ak bal sou akizasyon vòlè.

Kafou, Pon Lamanten 52

Bal lapolis Nèg ak zam


Colby Gason Lapolis tire viktim nan ki t ap eseye vòlè moun ki t ap soti labank.

Pòtoprens, ri Dèkazèn

Bal lapolis Lapolis


Yon chofè moto Gason Machin antre sou viktim nan ki te sou moto li mouri lapoula.

Kafou,wout Gresye

Aksidan moto Chofè

Samdi 6 janvye

2018 nan lajounen

Yon jèn gason Gason Lapolis tire viktim nan ki t ap

eseye vòlè moun ki t ap soti labank.

Pòtoprens, ri

Dèkazèn

Bal lapolis Lapolis


Yon jèn gason 3 Gason Nèg ak zam touye viktim nan ak bal sou akizasyon vòlè.

Kafou, Pon Lamanten


Nèg ak zam


Yon jèn gason 4 Gason Nèg ak zam touye viktim nan ak bal sou akizasyon vòlè.

Kafou, Pon Lamanten


Nèg ak zam

Samdi 6 janvye

2018 nan lajounen

Yon jèn gason 5 Gason Nèg ak zam touye viktim nan ak

bal sou akizasyon vòlè.

Kafou, Pon

Lamanten

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg ak zam

Dimanch 7 janvye 2018 nan lajounen


Kafou, Lamanten 54


Nèg ak zam

Lendi 8 janvye 2018 nan lajounen

Jean Renel Gason Viktim nan mouri pandan li t ap netwaye yon twou rego dlo anvanyi li.

Pòtoprens, Chanmas

Neye ------


Joami Gason Viktim nan mouri pandan li t ap netwaye yon twou rego dlo anvanyi li.

Pòtoprens, Chanmas

Neye ---------


Michel Gason Viktim nan mouri pandan li t ap netwaye yon twou rego dlo anvanyi li.

Pòtoprens, Chanmas

Neye ---------



non viktim nan

Viktim

gason /fanm


aksyon ki pase a

Ki kote, zòn,

katye

Ki sa ki touye

viktim nan



Volcan Gason Viktim nan mouri pandan li t ap netwaye yon twou rego dlo anvanyi li.

Pòtoprens, Chanmas

Neye ----------

Mèkredi 10 janvye 2018 nan aswè

Black Gason Nèg ak zam sou moto tire viktim nan ak bal swadizan li se manm yon Gang.

Pòtoprens, Ri Lantèman


Nèg ak zam

Mèkredi 10 janvye

2018 nan la jounen

Yon jèn gason Gason Nèg ak zam yo pa idandifye touye

viktim nan ak bal.

Pòtoprens, Ri

Sen Maten

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg ak zam

Mèkredi 10 janvye

2018 nan la jounen

Yon jèn gason Gason Nèg ak zam yo pa idandifye touye

viktim nan ak bal.

Pòtoprens, Ri

Sen Maten

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg ak zam

Jedi 11 janvye

2018 nan lajounen

Yon jèn gason Gason Popilasyon an leve jwenn viktim

nan rache ak manchèt epimete dife sou li.

Kafou, wout

Ray

Zam blanch Enkoni


Yon Enspektè polis

Gason Viktim nan ki se yon polisye, li fin pale nan telefòn rale zam li tire tèt

li.

Taba, Taba 36 Swisid idantifye


Yon Fanm 1 Fanm Yon machin toyota Ofisyèl touye viktim nan.

Pòtoprens, Matisan 2 A

Aksidan machin

Chofè


Yon Fanm 2 Fanm Yon machin toyota Ofisyèl touye viktim nan.

Pòtoprens, Matisan 2 A

Aksidan machin

Chofè

Lendi 15 janvye

2018 nan maten

Yon Fanm 3 Fanm Yon machin toyota Ofisyèl touye

viktim nan.

Pòtoprens,

Matisan 2 A

Aksidan

machin

Chofè


Yon jèn gason Gason Yon kamyon baskil touye viktim nan.

Kafou, Lamanten

Aksidan machin

Chofè

Lendi 15 janvye

2018 nan maten

Yon jèn gason Gason Nèg ak zam yo pa idantifye touye

viktim nan ak bal.

Pòtoprens,

Matisan 7

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg ak zam

Vandredi 16 janvye 2018 nan

lajounen

Moun 1 Gason Viktim nan mouri ak bal moun yo pa idantifye.

Petyonvil, Senterèz


Nèg ak zam

Vandredi 16 janvye 2018 nan

lajounen

Moun 2 Gason Viktim nan mouri ak bal moun yo pa idantifye.

Petyonvil, Senterèz


Nèg ak zam

Vandredi 19 janvye 2018 nan aswè

Justin Ti gason Viktim nan mouri boule anndan kay la manman l pat la. Li gen 2 lane.

Pòtoprens, Sanfil

Dife ---------


Yon jèn fi Fanm Yon kamyon ki pèdi fren pase pran viktim nan li mouri lapoula.

Petyonvil, wout Frè

Aksidan machin

Chofè

Madi 23 janvye

2018 nan maten

Yon madanm Fanm Machin frape viktim nan pandan l

ap travèse li mouri.

Pòtoprens, Avni

Bòlòs

Aksidan

machin

Chofè

Jedi 25 janvye 2018 nan lajounen

Yon jèn gason Gason Neg ak zam yo pa idantifye tire viktim nan ak bal.

Pòtoprens, Ri Chanmas


Nèg ak zam

Samdi 27 janvye 2018 nan maten

Moun 1 Enkoni Viktim nan mouri nan aksidan ki fèt sou wout la akòz yon twou ki pat bouche .

Pòtoprens, Matisan zòn sou komisarya

Aksidan machin

-------

Samdi 27 janvye

2018 nan maten

Moun 2 Enkoni Viktim nan mouri nan aksidan ki

fèt sou wout la akòz yon twou ki pat bouche .

Pòtoprens,

Matisan zòn sou komisarya

Aksidan

machin

-----------



non viktim nan

Viktim

gason /fanm


aksyon ki pase a

Ki kote, zòn,

katye

Ki sa ki touye

viktim nan


Samdi 27 janvye 20178nan maten

Moun 3 Enkoni Viktim nan mouri nan aksidan ki fèt sou wout la akòz yon twou ki pat bouche .

Pòtoprens, Matisan zòn sou komisarya

Aksidan machin

------


Yon ajan sekirite Gason Viktim nan mouri ak bal moun yo pa idantifye.

Kafou, Bizoton 53


Nèg ak zam


Yon fanm Fanm Vikitm nan mouri ak bal moun yo pa rive idantifye, li fin mouri lopital.

Kafou, Bizoton 53


Nèg ak zam


Yon Fanm 1 Fanm Viktim nan mouri nan aksidan machin kote yon rav 4 te antre nan yon mi.

Pòtoprens, Matisan Bò Sentbenadèt

Aksidan machin

Chofè




Aksidan machin

Chofè




Aksidan machin

Chofè

Samdi 27 janvye

2018 nan lajounen

Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri ak balmoun yo

pa idantifye.

Pòtoprens, bò

Stad

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg akzam


Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri ak balmoun yo pa idantifye.

Pòtoprens, bò Stad


Nèg ak zam


Yon jèn gason ki enfim

Gason Nèg ak zam yo paidantifye ba li 7 bal li mouri.

Pòtoprens, Avni Poupla Bò legliz Sentantwàn


Nèg akzam

Dimanch 28 janvye 2018 nan lajounen

Schiller Nordé Gason Viktim nan mouri nan aksidan moto.

Kafou, Maryani Aksidan moto Chofè

Dimanch 28

janvye 2018 nan lajounen

Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri nan aksidan

moto.

Kafou, Maryani Aksidan moto Chofè

Dimanch 28

janvye 2018 nan lajounen

Yon jèn gason Gason Nèg ak zam touye viktim nan ak

bal sou akizasyon chèf gang.

Kafou, wout

mèje

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg ak zam

Mèkredi 31 janvye

2018 nan maten

Yon jèn gason Gason Nèg ak zam yo pa idantifye touye

viktim nan ak bal.

Pòtoprens, bò

estad la

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg ak zam

Tablo zak vyolans pou mwa fevriye 2018

Jou ak dat ak lè Enfòmasyon sou non viktim nan

Viktim gason /fanm

Esplikasyon nou ranmase sou aksyon ki pase a

Ki kote, zòn, katye

Ki sa ki touye viktim nan

Sou idantite otè

zak la

Jedi 1 fevriye 2018 nan lapremidi


Pòtoprens, Gran ri zòn label lin.


Nèg ak zam

Dimanch 4 fevriye 2018 nan aswè

Yon jèn gason Gason Viktim nan pran yon balnan tèt nan kanaval.

Pòtoprens, chanmas


Nèg akzam

Mèkredi 7 fevriye Yon jèn gason Gason Yo leve jwenn viktim nan mouri Pòtoprens,bò Bal nèg yo pa Nèg ak zam



non viktim nan

Viktim gason

/fanm


aksyon ki pase a

Ki kote, zòn,

katye

Ki sa ki touye

viktim nan


2018 nan maten ak bal moun yo pa idantifye. stad idantifye

Samdi 10 fevriye 2018 nan maten

Yon jèn gason Gason Nèg yo pa idantifye touye viktim nan ak plizyè bal.

Pòtoprens, Sou bisantnè


Nèg ak zam

Lendi 12 fevriye 2018 nan maten

Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri ak balpandan li t ap soti nan kanaval.

Pòtoprens, Plas Sentàn


Nèg apzam

Vandredi 16 fevriye 2018 nan

aswè

Yon polisye Fanmi Senatè Beauplan

Gason Nèg akzamyo pa idantifye touye viktim nan ak bal.

Dèlma, Dèlma 19


Nèg ak zam

Dimanch 18 fevriye 2018 nan

lajounen

Yon jèn gason Gason Yo jwenn viktim nan mouri boule anndan mache a ki te pran dife.

Pòtoprens, nan mache Milyon

Dife -------

Mèkredi 21 fevriye 2018 nan maten

Yon jèn gason Gason Nèg yo pa idantifye touye viktim nan ak plizyè bal.

Pòtoprens, Matisan 23


Nèg ak zam

Vandredi 23 fevriye 2018 nan aswè

Yon jèn gason Gason Nèg ak zam ki nan gang touye viktim nan ak bal.li mouri lopital.

Kwadèboukè, Maren

Bal gang Gang

Vandredi 23

fevriye 2018 nan aswè

Yon jèn gason ki

se chef gang

Gason Nèg ak zam ki nan gang touye

viktim nan ak bal.

Kwadèboukè,

Maren

Bal gang Gang

Samdi 24 fevriye

2018 nan lajounen

Yon machan kafe Fanm Viktim nan mouri nan aksidan

machin.

Taba, Klèsin 4 Aksidan

machin

Chofè

Samdi 24 fevriye 2018 nan lajounen

Yon mesye Gason Viktim nan mouri nan aksidan machin.

Taba, Klèsin 4 Aksidan machin

Chofè


Yon moun Gason Viktim nan mouri nan aksidan machin.


Chofè


Yon moun Gason Viktim nan mouri nan aksidan machin.


Chofè


Yon jèn Gason Gason Viktim nan mouri ak bal moun yo pa idantifye sou akizasyon bandi.

Kafou Bal nèg yo pa idantifye

Nèg ak zam

Dimanch 25

fevriye 2018 nan maten

Yon polisye Gason Viktim nan te sou, li pran moto li

ap kondwi li fè aksidan Tèt li fann li mouri lapoula.

Kafou , akachon

32

Aksidan moto ------------

Madi 27 fevriye

2018 nan lajounen

Yon jèn tifi Ti fi Viktim nan mouri nan aksidan

machin kote yon kontenè tonbe sou li.

Dèlma, Dèlma

29

Aksidan

machin

Chofè

Madi 27 fevriye 2018 nan lajounen

Yon moun Gason Viktim nan mouri nan aksidan machin kote yon kontenè tonbe

sou li.

Dèlma, Dèlma 29

Aksidan machin

Chofè


Yon chofè moto Gason Viktim nan mouri ak bal gang nan zòn nan.

Pòtoprens, Fò mèkredi

Bal gang Gang


Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri ak bal gang nan zòn nan.

Pòtoprens, Fò mèkredi

Bal gang Gang

Madi 27 fevriye

2018 nan lajounen

Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri nan aksidan

machin.

Pòtoprens,

mache Salomon

Aksidan

machin

Chofè


Yon moun Gason Viktim nan mouri nan aksidan machin kote yon kontenè tonbe sou li.

Dèlma, Dèlma 29

Aksidan machin

Chofè


Tablo zak vyolans pou mwa mas 2018


non viktim nan

Viktim

gason /fanm


aksyon ki pase a

Ki kote, zòn,

katye

Ki sa ki touye

viktim nan


Dimanch 4 mas 2018 nan maten

Yon madanm Fanm Machin touye viktim nan . Pòtoprens, Lali Riyèl Jadin

Aksidan machin

Chofè

Lendi 5 mas 2018

nan lajoune

Itelia Fanm Machin frape viktim nan li mouri

lapoula.

Dèlma, Dèlma

33

Aksidan

machin

Chofè

Madi 6 mas 2018 nan lajounen

Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri ak bal gang nan zòn nan.

Pòtoprens, Vilaj de Dye

Bal gang Gang

Mèkredi 7 mas 2018 nan lajounen

Adly, Chef gang Vilaj la

Gason Viktim nan se sekirite teyat nasyonal epi chèf gang vilaj de dye tonbe anba bal gang nan zòn nan.

Pòtoprens, Vilaj de Dye

Bal gang Gang



Pòtoprens, Fò Senklè


Nèg ak zam

Mèkredi 7 mas

2018 nan lajounen

Adli Gason Nèg ak zam yo pa idantifye touye

viktim nan ak bal.

Pòtoprens, Fò

Senklè

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg ak zam


Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri ak bal moun yo pa idantifye men se 2 timoun ki t

a pote zam nan ki fè zak la.

Kwadèboukè, Bonrepo


Nèg ak zam

Jedi 8 mas 2018 nan lapremidi

Yon chofè moto 1 Gason Viktim nan pran bal li mouri pandan y ap mennen l lopital.

Pòtoprens, 5e avni Bòlòs

Bal gang Gang

Jedi 8 mas 2018

nan lapremidi

Yon chofè moto 2 Gason Viktim nan pran bal li mouri

pandan y ap mennen l lopital.

Pòtoprens, 5e

avni Bòlòs

Bal gang Gang

Jedi 8 mas 2018 nan lapremidi

Yon polisye Gason Nèg yo pa idantifye touye l ak bal.

Pòtoprens, bò teyat la.


Nèg ak zam

Vandredi 9 mas 2018 nan lajounen

Yon dyaspora Gason Viktim nan soti lòtbò, yo tire l ak bal li al mouri lopital.

Pòtoprens, Lopital


Nèg ak zam

Samdi 10 mas

2018 nan lajounen

Moun 1 Enkoni Viktim nan mouri nan aksidan

machin.

Kwadèboukè,

Wout titanyen

Aksidan

machin

Chofè

Samdi 10 mas 2018 nan lajounen

Moun 2 Enkoni Viktim nan mouri nan aksidan machin.

Kwadèboukè, Wout titanyen

Aksidan machin

Chofè

Samdi 10 mas

2018 nan lajounen

Moun 3 Enkoni Viktim nan mouri nan aksidan

machin.

Kwadèboukè,

Wout titanyen

Aksidan

machin

Chofè


Yon jèn Gason Gason Nèg ak zam touye viktim nan ak plizyè bal

Pòtoprens, Fontamara zòn

Karyè Sab


Nèg ak zam


Yon jèn Gason Gason Nèg ak zam touye viktim nan ak plizyè bal.

Pòtoprens, Fontamara zòn

Karyè Sab


Nèg ak zam

Lendi 12 mas 2018 nan aswè

Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri ak kout kouto li pran.

Kwadèboukè, Lizon

Zam blanch Enkoni

Lendi 12 mas

2018 nan aswè

Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri ak kout kouto li

pran.

Kwadèboukè,

Lizon

Zam blanch Enkoni

Lendi 12 mas 2018 nan lajounen

Yon chofè machin Gason Viktim nan fè aksidan li mouri lapoula.

Pòtoprens, Fontamara 43

Aksidan machin

Chofè

Madi 13 mas 2018 nan aswè

Yon jèn gason Gason Yo touye viktim nan ak kout manchèt nan zòn rozanbè.

Kwadèboukè, Bonrepo Rozanbè

Zam blanch Enkoni



non viktim nan

Viktim

gason /fanm


aksyon ki pase a

Ki kote, zòn,

katye

Ki sa ki touye

viktim nan


Madi 13 mas 2018 nan aswè

Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri ak bal gang. Pòtoprens, Riyèl Sentbenadèt

Bal gang Gang

Mèkredi 14 mas 2018 nan lajoune

Vladimir laguerre Gason Yon jounalis li disparèt dpi jou ki te 14 mas la, moun lakay li pa wè l sanble li ta mouri ak bal gang nan GranRavin.

Pòtoprnes, Granravin

Bal gang Gang


Yon chofè moto Gason Viktim nan te ak jounalis la ki te disparèt la, ta sanble yo ta touye l ansam ak li.

Pòtoprens, Gran Ravin

Zam blanch Gang

Jedi 15 mas 2018 nan lajounen

Dol Gason Nèg ak zam yo pa idantifye touye viktim nan ak bal.

Pòtoprens, Avni Maten Litèkin


Nèg ak zam

Vandredi 16 mas

2018 nan lajounen

Yon machann dlo Gason Yon machin anbasad dominiken

fè aksidan epi touye viktim nan ki t ap vann dlo.

Pòtoprens, Sou

bisantnè a

Aksidan

machin

Chofè

Dimanch 18 mas 2018 nan lajoune

Yon jèn gason Gason Yo jwen viktim nan mouri ak bal mare ak kòd, yo di li ta sanble se

yon vòlè chodyè li ye.

Pòtoprens, Ri Sentonore


Nèg ak zam

Dimanch 18 mas 2018 nan lajounen

Yon sekirite Gason Pandan l ap soti legliz Nèg ak zam sou moto pase tire l ak

plizyè bal.

Dèlma, Dèlma 28


Nèg ak zam

Lendi 19 mas 2018 nan maten

Yon jèn gason Gason Popilasyon leve jwenn viktim nan mouri ak bal.

Pòtoprens, Ri Disant


Nèg ak zam


Yon dam Fanm Nèg ak zam touye viktim nan ki te soti lòt bò ak mari l.

Dèlma, Dèlma 66


Nèg ak zam

Lendi 19 mas 2018 nan aswè

Yon jèn gason Gason Moun yo pa idantifye touye viktim nan ak bal sou akizasyon vòlè

telefòn.

Pòtoprens, sou Boulva


Nèg ak zam

Lendi 19 mas 2018 nan maten

Yon jèn gason Gason Popilasyon leve jwenn viktim nan mouri ak bal.

Pòtoprens, Ri Disant


Nèg ak zam

Mèkredi 21 mas 2018 nan lajoune

Yon jèn gason Gason Viktim nan sòt fè yon kou ak gan parèy li mal separe kob la,yo tire ak plizyè bal.

Dèlma, Zòn Haytrac

Bal gang Gang



Pòtoprens, Fontamara 27


Nèg ak zam


Yon jèn gason Gason Nèg ak zam tire viktim nan pran sa l te gen sou li.

Kwadèboukè, Jerizalèm


Nèg ak zam


Yon chofè moto Gason Nèg ak zam tire viktim nan pran moto l.

Kwadèboukè, Jerizalèm


nèg ak zam

Vandredi 23 mas

2018 nan lajounen

Yon chofè moto Gason Nèg ak zam tire viktim nan pran

moto l.

Kwadèboukè,

Jerizalèm

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg ak zam

Samdi 24 mas 2018 nan aswè

Yon jèn gason Gason Nèg ak zam tire viktim nan epi pran sa l te gen sou li.

Kwadèboukè, Canaan


Nèg ak zam


Yon jèn gason Gason Viktim nan mouri ak bal gang. Pòtoprens, Dekayèt

Bal gang Gang


Yon jèn gason ki DJ Gason Viktim nan mouri ak bal nan zòn li.

Pòtoprens, Matisan 5e avni


Nèg ak zam



Bal gang Gang



non viktim nan

Viktim

gason /fanm


aksyon ki pase a

Ki kote, zòn,

katye

Ki sa ki touye

viktim nan




Bal gang Gang


Yon jèn gason Gason Nèg ak zam tire viktim nan epi pran sa l te gen sou li.

Kwadèboukè, Canaan


Nèg ak zam

Lendi 26 mas

2018 nan lajounen

Moun 1 Enkoni Nèg ak zam touye viktim nan ak

plizyè bal.

Pòtoprens,

Dekayèt

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg ak zam


Moun 2 Enkoni Nèg ak zam touye viktim nan ak plizyè bal.

Pòtoprens, Dekayèt


Nèg ak zam

Lendi 26 mas

2018 nan lajounen

Moun 3 Enkoni Nèg ak zam touye viktim nan ak

plizyè bal.

Pòtoprens,

Dekayèt

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg ak zam

Mardi 27 mas 2018 nan lajounen

Yon isye Gason Viktim nan pote yon papye ale bandi nan zòn nan tire l pou yon

kesyon tè.

Pòtoprens, Kwadèpre


Nèg ak zam

Madi 27 mas 2018 nan maten

Junior Gason Yo jwenn viktim nan ki se moun ki konn netwaye soulye mouri

nan yon rezèvwa ak bal.

Pòtoprens, Matisan

Bal gang Gang

Mekredi 28 mas 2018 nan aswè

Agronome William Michel

Gason Viktim nan touye tèt li ak zam pa li, lakay li.

Taba, Kwadèmisyon, Tiginen

Swisid ------------


Yon jèn gason Gason Yon polisye tire viktim nan li akize l kom manm gang.

Dèlma, Dèlma 33

Bal lapolis Lapolis

Jedi 29 mas 2018

nan aswè.

Yon jèn fi Fanm Nèg ak zam tire viktim nan ak bal

li mouri.

Kwadèboukè,

Santo 25

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg ak zam

Jedi 29 mas 2018 nan aswè.

Dieusel Louis Gason Nèg ak zam tire viktim nan ak bal li mouri al mouri lopital lapè koz li

pat jwen swe atan.

Kwadèboukè, Santo 25


Nèg ak zam


Dave Gason Yon fanm ki nan gang tire viktim nan ki se yon chofè moto.

Pòtoprens, Avni Janpòl 2

Bal gang Yon gamg Gang

Samdi 31 mas

2018 nan aswè

Jude Gason Nèg ak zam touye viktim nan ak

plizyè bal nan yon klub pou yon fanm.

Pòtoprens,

Kriswa

Bal nèg yo pa

idantifye

Nèg ak zam


Obsèvasyon an ak piblikasyon rapò a kapab fèt gras ak konkou finansye Misereor / Almay.

Se Komisyon Episkopal Nasyonal Jistis ak Lapè ki reskonsab sa k ekri nan rapò a.

Moun ki sèvi ak rapò a dwe bay sous la.

Documents

Commission Episcopale Nationale Justice et Paix Komisyon ... 66-janv-mas 2018.pdfMache Ipolit ki gen non popilè yo rele « Mache Fè » boule rapyetè. Ensidan sila a rann ti machann