COMO EXPORTAR Hong Kong - sistemas.mre.gov.br · opinião por parte do MRE sobre o status jurídico de quaiquer países, territórios, cidades ou áreas geográficas e de suas fronteiras

COMO EXPORTAR

Hong Kong

COLEÇÃO ESTUDOS E DOCUMENTOS DE COMÉRCIO EXTERIOR

Coleção: Estudos e Documentos de Comércio Exterior

Série: Como ExportarCEX: 218

Elaboração:Ministério das Relações Exteriores – MREDepartamento de Promoção Comercial e Investimentos – DPRDivisão de Inteligência Comercial – DICConsulado-Geral do Brasil em Hong KongSetor de Promoção Comercial – SECOM

Coordenação: Divisão de Inteligência Comercial

Distribuição: Divisão de Inteligência Comercial

Os termos e apresentação de matérias contidas na presente publicação não traduzem expressão de opinião por parte do MRE sobre o status jurídico de quaiquer países, territórios, cidades ou áreas geográficas e de suas fronteiras ou limites. Os termos “desenvolvidos” e “em desenvolvimento” empregados em relação a países ou áreas geográficas não implicam tomada de posição oficial por parte do MRE.

Direitos reservados.

O DPR, que é titular exclusivo dos direitos de autor, permite a reprodução parcial, desde que a fonte seja devidamente citada.

B823c Brasil. Ministério das Relações Exteriores. Divisão de Inteligência Comercial. Como Exportar.Hong Kong / Ministério das Relações Exteriores. – Brasília: MRE, 2012

112 p.; il._ (Coleção estudos e documentos de comércio exterior).

1.Brasil – Comércio exterior. 2.Hong Kong – Comércio Exterior. I.Título. II.Série

CDU 382 (81:512.317)

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 3

Como Exportar HONG KONG

INTRODUÇÃO ................................................................................................... 5

MAPA DE HONG KONG ...................................................................................... 9

DADOS BÁSICOS ............................................................................................ 11

I – ASPECTOS GERAIS .................................................................................... 13 1.Geografia ..............................................................................................13 2. População, centros urbanos e nível de vida ...........................................14 3. Transportes e comunicações ................................................................19 4. Organização política e administrativa .....................................................26 5. Organizações e acordos internacionais ..................................................29

II – ECONOMIA, MOEDA E FINANÇAS ...............................................................31 1. Conjuntura econômica ......................................................................... 31 2. Principais setores de atividade ............................................................. 32 3.Moedaefinanças................................................................................. 34 III – COMÉRCIO EXTERIOR GERAL .................................................................. 39 1. Evolução recente: considerações gerais ............................................... 39 2. Direção ............................................................................................... 41 3. Composição ........................................................................................ 46

IV – RELAÇÕES ECONÔMICAS BRASIL-HONG KONG ....................................... 51 1. Intercâmbio comercial bilateral ............................................................. 51 2. Balanço de pagamentos bilateral .......................................................... 57 3. Investimentos bilaterais ........................................................................ 59 4. Principais acordos econômicos com o Brasil ....................................... 63 5. Matriz de oportunidades: principais produtos importados por Hong Kong ......................................................................................... 63

V – ACESSO AO MERCADO ............................................................................ 65 1. Sistema tarifário ................................................................................... 65 2. Regulamentação de importação ........................................................... 67 3. Documentação e formalidades ............................................................. 72 4. Regimes especiais ............................................................................... 73

SUMÁRIO

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 20124

HONG KONG Como Exportar

VI – ESTRUTURA DE COMERCIALIZAÇÃO .......................................................75 1. Canais de distribuição ..........................................................................75 2. Promoção de vendas ...........................................................................79 3. Práticas comerciais..............................................................................82 ANEXOS ..........................................................................................................89I – ENDEREÇOS ..............................................................................................89II – FRETES E COMUNICAÇÕES COM O BRASIL ............................................104III – INFORMAÇÕES PRÁTICAS .....................................................................105

FONTES OFICIAIS CONSULTADAS .................................................................111



Hong Kong é uma Região Adminis-trativa Especial da República Popular da China. Foi colônia da Grã-Breta-nha por 150 anos. A China assumiu a soberania da Região em 1º de julho de 1997, ocasião em que entrou em vigor a Lei Básica de Hong Kong e o princípio de “Um País, Dois Siste-mas” (China/Hong Kong/Macau).

Aslínguasoficiaissãooinglêseochinês.Trata-sedeumacidadede-senvolvida e de sistema capitalista. A Lei Básica é sua pedra angular, uma vez que outorga a Hong Kong alto grau de autonomia em seu desenvol-vimento econômico, legal e social.

INTRODUÇÃO

Hong Kong

Foto: iStockphoto/Thinkstock



Tem autonomia para assinar acordos comerciais com terceiros países e organizações internacionais. No entanto, os domínios da defesa e das relações internacionais subordinam--se ao Governo Central de Pequim. Hong Kong é uma das cidades com o índice de comércio mais livre do mundo. Sua tradição, que mescla culturaocidental(influênciabritânica)com a oriental, posiciona-a com um relevante diferencial em relação às demais regiões da China e da Ásia.

No início da colonização britânica, Hong Kong era apenas uma pequena vila de pescadores. Nos anos seten-ta, desenvolveu-se em polo industrial e, nos anos noventa, tornou-se centrocomerciallogístico,financeiroe de turismo.

É um importante polo comercial na Ásia, conhecido como plataforma de entrada para o mercado da China Continental,comênfasenasprovín-cias situadas nas regiões sudeste – cidades de Shenzhen, Dongguan e Guangzhou (Cantão).

É um porto franco de livre comércio, sua infraestrutura logística opera 24 horas por dia e seus procedimen-

tossimplificadosdeimportaçãoeexportação contribuem para que Hong Kong seja o terceiro porto mais movimentado do mundo. O aeroporto internacional de Hong Kong opera com noventa linhas aé-reas e se conecta com 150 destinos, tendo acolhido mais de 53 milhões de passageiros em 2011. É também o mais movimentado para operações de carga aérea em todo o continente asiático.

Hong Kong é o segundo maior centro financeirodocontinenteasiáticodepois de Tóquio.

A consolidação de Hong Kong como centrofinanceirointernacionallhepermitesercentrofinanceirodere-ferência–emqueseincluiacomer-cialização da moeda chinesa (Ren-minbi) –, o que permite às empresas com sede em Hong Kong investir na China utilizando aquela moeda.

Tais operações implicam expressiva redução de custos e maior agilidade naquelas transações. Hong Kong já opera a compra e a venda de títulos em renminbi (ou Yuan) em favor de terceiros países.



A importância de Hong Kong para o Brasilserefletenoestabelecimentode escritórios de representação do Banco do Brasil, do Itaú e do Brades-co e em ser a Vale a primeira em-presa brasileira listada na Bolsa de Valores de Hong Kong em 2010.

Em 2011, Hong Kong foi o terceiro maior receptor de investimentos estrangeiroseseincluientreastrêseconomias mais livres do mundo.

Asagênciasdecréditoatribuema Hong Kong o índice “AAA”. Sua dívidapúblicaéínfimaecontacomsuperávit primário de 10% do PIB, ademais de forte acúmulo de reser-vas monetárias.

Seu crescimento econômico é de 5% anualmente. Hong Kong possui laços comerciais com todos os países asi-áticos, que se traduz em crescimento sustentável, apesar da crise econô-mica europeia e norte-americana.

A economia de Hong Kong se des-taca pelo setor de serviços – expor-tação/importação, logística, turismo efinanças,quetotaliza90%desuaeconomia.Aexcelênciadeseusetordeserviçoséconsequênciadamãodeobraqualificada,desua

populaçãobilíngue,daeficiênciadasinfraestruturas e de sua localização geográfica.

Os setores de turismo e do varejo são relevantes. Em 2011, registrou--se a chegada de 42 milhões de visitantes, que geraram ingressos de US$ 33,7 bilhões.

Hong Kong é conhecida como “Paraíso das Compras”. A tarifa zero de importação e de consumo (VAT),adensidadedemográficaeomarketing das suas empresas são fatores que contribuem para seu excelente desempenho. Conhecidas marcas internacionais de moda, joias e calçados podem ser encontrados em lojas distribuídas pelos principais bairros da cidade. A relação comercial entre a China Continental e Hong Kong se revela densa.

Hong Kong é o terceiro maior par-ceiro comercial da China, após os Estados Unidos e o Japão. Mais de 15% de todo o comércio da China Continental se realiza via Hong Kong. Hong Kong é também a maior fonte de investimentos estrangeiros na China – 45,4% do seu total em 2011.



A China, por sua vez, é o maior investidor direto em Hong Kong – 36% do total investido igualmente em 2011.

O comércio entre Hong Kong e a China Continental se concentra na Região do Delta do Rio das Pérolas (RDP) – que conta com a maior renda per capita da China e que representa 30% de seu comércio exterior. Sessenta por cento dos investimentos na RDP são oriundos de Hong Kong.

A corrente de comércio entre o Brasil e Hong Kong/China vem sendo marcada pela exportação brasileira de commodities (soja, café, carne, frango, couro e minério de ferro). Hong Kong/China exportam para o mercado brasileiro produtos com valor agregado (entre outros eletrôni-cos e brinquedos).

A presença brasileira em Hong Kong é ainda pequena, com poucas em-presas instaladas.

Hong Kong recebeu 60 mil visitantes brasileirosem2011,oquesignifi-cou aumento de 400% em relação a 2003. Entre 2010 e 2011, registrou--se a chegada de vinte missões

governamentais e empresariais brasileiras nessa cidade.

O padrão de consumo é de alto poder aquisitivo. Turistas da Chi-na Continental visitam Hong Kong para adquirir produtos de luxo/alta qualidade, fator importante para a identificaçãodepotenciaisprodutosbrasileiros – moda, calçados, bolsas e joias –, tendo em vista o mercado local e os turistas, em sua maioria chineses que visitam Hong Kong.

As feiras de Hong Kong em que se registra participação brasileira in-cluem os segmentos de joias, couro, moda, alimentos, artigos domésti-cos, vinhos e turismo.



MAPA DE HONG KONG

Hong Kong




Superfície: 1.104 km² População: 7,1 milhões de habitantesDensidadedemográfica:6.580habitantes/km²População economicamente ativa: 3,7 milhões Principais regiões: Ilha de Hong Kong, Ilha de Lantau, Península de Kowloon, Novos Territórios, ademais de 260 outras ilhas periféricas Moeda: dólar de Hong Kong (HK$)Cotação: US$ 1,00 = HK$ 7,76 PIB: US$ 243 bilhõesOrigem do PIB: Agropecuária: 0,1% Indústria: 1,8% Serviços: 92,6% Outros: 5,5%Crescimento real do PIB: 5,0% PIB per capita: US$ 34.106,00

Comércio exterior:

Exportações: US$ 8,4 bilhões Re-exportações: US$ 419,4 bilhõesImportações: US$ 482,6 bilhões

Intercâmbio comercial bilateral: Exportações brasileiras: US$ 2,09 bilhõesImportações brasileiras (via Hong Kong): US$ 2,01 bilhõesImportações brasileiras de Hong Kong: US$ 31,4 milhões

DADOS BÁSICOS

Telhado de um templo




I - ASPECTOS GERAIS

1. Geografia

Hong Kong se situa na costa sudeste da China e é banhado pelo Mar do Sul da China. A 60 km a leste, situa--se Macau. Ao norte, encontra-se a fronteira com a China Continental – interligada à cidade de Shenzhen – Província de Guangdong.

Distância

Distâncias de países e cidades pró-ximas: Cidade, País kmShenzhen, China 38Macau, China 65,8Dongguan, China 99,5Guangzhou (Cantão), China 130Taipei, Taiwan (Formosa) 880Hanói, Vietnã 873Manila, Filipinas 1.115Xangai, China 1.224Ho Chi Minh, Vietnã 1.505Bangkok, Tailândia 1.731Beijing (Pequim), China 1.963Seul, Coreia do Sul 2.090Kuala Lumpur, Malásia 2.514Cingapura, Cingapura 2.581Tóquio, Japão 2.881

Veleiro




Clima

O clima é subtropical e é marcado pelas quatro estações. De dezembro a fevereiro (inverno), o clima é rela-tivamente frio, com tempo nublado e ventos secos. A temperatura varia de 10°C a 23°C.

Março, abril e maio (primavera) são úmidos, com neblina em suas áreas elevadas. A temperatura varia de 23°C a 30°C.

Junho, julho e agosto (verão) são quenteseúmidos,comincidênciadechuvas e trovoadas. A temperatura varia de 25°C a 30°C.

Setembro, outubro e novembro (ou-tono) caracterizam-se por ciclones e tufões. A temperatura varia de 23°C a 30°C.

Zona horária: GMT +8 (de 11 a 12 horas a mais do que o horário de Brasília).

Eletricidade: AC 220 v.

Tomadasdetrêspinos:padrãobritâ-nico .

2. População, centros urbanos e nível de vida

População

A população é de 7,1 milhões de habitantes, sendo 93,6% de etnia chinesa,seguidaporfilipinos(1,6%),indonésios (1,3%) e de outras na-cionalidades (3,5%). O crescimento anual da população é de 0,7%.

Aslínguasoficiaissãooinglêseochinês.Ocantonêséodialetomaisfalado no dia a dia (89,5%) e o man-darim,porapenas1,4%.Oinglêséfalado por mais de 47% da popula-ção. A língua inglesa é o principal idioma utilizado nos setores comer-cial e jurídico.

A mão de obra ativa é de 3,7 milhões de pessoas (52% da população to-tal), sendo o índice de desemprego de 3,3%.

A taxa de natalidade e de mortalidade em Hong Kong é baixa. A expectativa de vida do homem é de 80 anos, e a da mulher é de 86 anos. O número depessoasporresidênciaédetrêspessoas.



A renda dos 10% mais pobres (geral-mente empregados domésticos) é de US$ 427,00 (HK$ 3.200,00).

A renda média dos trabalhadores é de US$ 1.340,00 (HK$ 10.000,00).

Centros urbanos

População por região, área e densidade

Nome População (1.000 pessoas)

Área (km²) PopulaçãoDensidade (hab/km2)

Ilha de Hong Kong 1.295,1 80,6 18,3% 16.320Kowloon 2.088,9 46,9 29,6% 44.760Novos territórios e ilhas 3.681,9 976,9 52,1% 3.880Total 7.103,7 1.104,4 100% 6.580

Fonte: Hong Kong Census and Statistics Department

A renda média dos 10% mais ricos (operadores da Bolsa de Valores, médicos, advogados e outros pro-fissionaisliberais)éacimadeUS$6.000,00 (HK$ 45.000,00). O coe-ficienteGINIéde0,475(diferençaentre níveis de pobreza e de riqueza).

Pessoas na rua em Hong Kong

Foto: Stockbyte/ Stockbyte/ Thinkstock



População por sexo

Sexo

2006 2010 2011Número(.000)

%Número(.000)

%Número(.000)

%

Masculino 3.270,1 47,7 3.310,5 46,8 3.315,9 46,6Feminino 3.587,0 52,3 3.757,3 53,2 3.792,2 53,4Total 6.857,1 100,0 7.067,8 100,0 7.108,1 100,0


População por faixa etária

2006 2010 2011Faixa etária

Número (.000)

% Número (.000)

% Número (.000)

%

< 15 939,2 13,7 858,0 12,1 837,6 11,815–34 1.959,3 28.6 1.976,2 28,0 1.965,5 27,735–64 3.106,5 45,3 3.321,5 47,0 3.369,9 47,4> 65 852,1 12,4 912,1 12,9 935,1 13,2Total 6.857,1 100,0 7.067,8 100,0 7.108,1 100,0


Distribuição de emprego por principais atividades econômicas

Setor da indústria Proporção %Administração pública, educação, saúde, serviços sociais, arte, entretenimento e recreação e outros serviços pessoais

25,5

Financeiro, seguros, imobiliário, serviços profissionaiscientíficosetécnicos,administrativoselogísticos

18,7

Comércio atacadista e varejista 16,2



Hotelaria, alimentação e varejo 16,2Transporte, armazenagem, serviços de correio, informação e comunicação

11,7

Construção 7,7Manufatura 3,5Agricultura, silvicultura e pesca 0,1Serviços de fornecimento de água, eletricidade, gás, rede de esgotos e coleta de lixo.

0,4

Todos os setores 100Fonte: Hong Kong Census and Statistics Department

Principais indicadores socioeconômicos

O PIB per capita, em 2011, foi de US$ 34.105,00 (HK$ 266.026,00). A ren-da média mensal per capita é de US$ 1.466,00 (HK$ 11.000,00). A taxa de consumo é de 62,5% do PIB.

Produto Interno Bruto (PIB)

2006 2010 2011PIB (US$ bilhões) 196,7 232,2 252,1PIB per capita (US$) 28.687 32.856 35.470


Arendamédiaporresidênciaem2011foideUS$2.308,00.Osaláriomíni-moédeUS$3,73porhoraeamédiasalarialédeUS$1.545,00pormês.



Distribuição de renda por faixa salarial

Rendamensalporresidência(US$) %residênciasAbaixo de 533,3 (HK$ 4.000) 7,7533 – 800 (HK$ 4.000 – 5.999) 5,7801 – 1.066 (HK$ 6.000 – 7.999) 6,81067 – 1.333 (HK$ 8.000 – 9.999) 6,71.333 – 2.000 (HK$ 10.000 – 14.999) 14,82.000 – 2.667 (HK$ 15.000 – 19.999) 12,22.667 – 3.333 (HK$ 20.000 – 24.999) 10,42.333 – 4.000 (HK$ 25.000 – 29.999) 7,14.000 – 4.667 (HK$ 30.000 – 34.999) 6,34.667 – 5.333 (HK$ 35.000 – 39.999) 4,05.333 – 6.000 (HK$ 40.000 – 44.999) 3,56.000 – 6.667 (HK$ 45.000 – 49.999) 2,36.667 – 8.000 (HK$ 50.000 – 59.999) 3,78.000 – 10.667 (HK$ 60.000 – 79.999) 3,910.667 – 13.333 (HK$ 80.000 – 99.999) 1,9Acima de 13.333 (HK$ 100.000) 3,0 Total 100,0

Fontes: Hong Kong Labor Department; Hong Kong Census and Statistics Department

Outros indicadores por habitante

Receptores de rádio 1,49 por 100 hab.Linhas telefônicas residenciais 34,06 por 100 hab.Telefones móveis registrados (incluindo pré-pagos) 189,82 por 100 hab.Automóveis (carros privados licenciados) 7,87 por 100 hab.Consumo de energia elétrica 5.922.949 kWh/hab.




A taxa de alfabetização é de 97,1%. A população com nível educacional secundário é de 77,3% e com nível superior, 18,0%.

Nível educacional da população

Nível educacional % 2011Sem escolaridade/Pré-primário

5,1

Primário 16,2Secundário 51,8Pós-secundário (outros cursos excluindo universitário)

7,3

Universitário e acima 19,6Total 100


3. Transportes e comunicações

Transportes e infraestrutura

Hong Kong é um centro comercial e financeirodereputaçãointernacio-nal. Sua estrutura de transporte e comunicações é notável e se traduz porconsideráveisfluxosdepessoas,produtos e informação.

Possuilocalizaçãogeográficaprivi-legiada – em quatro horas de voo, uma pessoa em Hong Kong se conecta com os principais destinos asiáticos (Pequim, Xangai, Tóquio, Taiwan, Seul, Bangkok, Cingapura e Kuala Lumpur). Em cerca de cinco horas de voo, alcança metade da po-pulação mundial.

Autoestrada à noite

Foto

: iSt

ockp

hoto

/Thi

nkst

ock



HongKongcontacomportodeáguasprofundas,quebeneficiasuasopera-ções logísticas e de distribuição de cargas. É um dos principais destinos de transporte de cargas tipo intermodal.

Porto de Hong Kong

Foto

: iSt

ockp

hoto

/Thi

nkst

ock



Entrada e saída de cargas por modal (.000 toneladas)

Tipo de transporteDescarregadas

2006 2010 2011

Aéreo 1.300 1.479 1.443Aquaviário 141.542 154.263 158.800Marítimo 106.579 114.447 120.200Fluvial 34.963 39.816 38.600Terrestre 20.660 17.050 15.879Ferroviário 155 29 –Total 163.657 172.821 176.122

Tipo de transporteCarregadas 2006 2010 2011

Aéreo 2.280 2.649 2.496Aquaviário 96.696 113.552 119.800Marítimo 59.629 67.557 74.200Fluvial 37.068 45.995 45.600Terrestre 16.660 12.610 11.444Ferroviário 29 7 –Total 115.665 128.817 133.740

Rodoviário

Hong Kong conta com 2.075 quilômetros de vias públicas, 1.276 ruas, 1.213pontese16túneis(incluindotrêstúneissubmarinosqueligamailhade Hong Kong a Kowloon). Comgeografiacompostaporilhasemontanhas,asponteseostúneisde-sempenhampapelimportantenotransportedeHongKong,permitindofluxorápido e contínuo de veículos e trens (metrô).



Diariamente mais de 44.000 veículos e 470.000 pessoas cruzam a fronteira com a China Continental. Oito por cento das cargas internacionais são trans-portadas por via rodoviária.

Extensão das estradas e frota de veículos

Extensão das vias públicas de 2.086 km UnidadesCarros privados 435.000Motocicletas 39.000Táxis 18.000Ônibus públicos e privados 13.000Micro-ônibus públicos e privados 7.000Veículos de carga 111.000Veículosparafinsespeciais 1.000Veículos do governo, excluindo veículos militares 6.000Total de veículos 630.000

Fontes: Hong Kong Census and Statistics Department e Transport Department of Hong Kong

Ferroviário

Metrô

O metrô (MTR Corporation) é o principal transporte público de Hong Kong – corresponde a 37% do trans-porte doméstico e movimenta 3,84 milhões de passageiros por dia.

O MTR é uma empresa privada lis-tada na Bolsa de Valores de Hong Kong. O Governo é o maior acio-

nista, o que permite que seus regu-lamentos sejam controlados pelo poder público.

Seu sistema de gerenciamento é um dosmaisseguroseeficientesdomundo. Suas nove linhas cobrem a maior parte da área urbana da cida-de. É modelo para muitas cidades e empresas estrangeiras.



Light Rail

Os veículos leves sobre trilhos (Light Rail), localizados nos subúrbios, transportam 420 mil passageiros por dia.

Ônibus

Os ônibus coletivos são operados por cinco empresas privadas. A maioria é de dois andares, cobrem setecentos destinos e transportam 2,59 milhões de passageiros por dia.

Bonde

O tradicional bonde elétrico, conhe-cido como Tem-tem, igualmente de dois andares, opera na Ilha de Hong Kong desde 1904. É o transporte mais barato da cidade (US$ 0,31), utilizado por 230 mil passageiros por dia. Por sua história e por sua tradi-ção, serve como atração turística.

Metrô expresso

O metrô expresso custa US$ 13,5 por viagem e liga o aeroporto inter-nacional ao centro em 24 minutos. Transporta 30 mil passageiros por dia.

Trens comuns

Os trens de Hong Kong ligam e transportam seus passageiros a diferentes cidades da Província de Guangdong, Pequim e Xangai, na China Continental.

Trem bala

O trem bala, a ser inaugurado em 2016, acelerará as ligações entre Hong Kong e a China Continental. O trajeto de Hong Kong a Pequim será realizado em 8,5 horas; a Cantão, em 1,2 hora; e à fronteiriça cidade de Shenzhen, em 30 minutos.

Ponte Hong Kong-China

A ponte rodoviária Hong Kong--Zhuhai-Macau, a ser inaugurada igualmente em 2016, adensará o comércio industrial na região sul da China.



Extensão da malha ferroviária e rodoviária

Extensão das linhas férreas 218 kmTrajetos ferroviários 9Locomotivas 154Vagões de passageiros 1.078Vagões de carga 35Estações de trem 82Extensão das linhas de bonde 30 kmBondes 163Extensão das linhas light rail 36 km

Fonte: MTR Corporation Limited

Marítimo

OPortodeHongKongmovimentou24,4milhõesdecontêineres(TEUs)em2011. Com infraestrutura moderna e águas profundas, o porto acomoda na-vios de 300 metros de comprimento e 18 metros de calado.

MovimentaçãodecontêineresnoPortodeHongKong(.000TEUs)

2009 2010 2011Entrada 12.064 11.951 12.304Saída 11.475 11.748 12.100Total 23.539 23.699 24.404

Fonte: Marine Department of Hong Kong



Aéreo

Pelo Aeroporto Internacional de Hong Kong, em 2011, transitaram 50,9 mi-lhões de passageiros e 4,1 milhões de toneladas de carga. É o terceiro mais movimentado do mundo. A ci-dade se conecta com 160 destinos e conta com novecentos voos diários, operados por 95 companhias aéreas.

Os principais voos entre Hong Kong e São Paulo/Brasil são feitos por di-ferentes países europeus e do Orien-te Médio, ademais da África do Sul e dos Estados Unidos. O tempo mais curto de voo é de 23 horas, excluído o tempo de conexões.

Comunicações

O setor de telecomunicações é tecnologicamente avançado, fator fundamental para a posição de lide-rança de Hong Kong como centro financeiroecomercialdocontinenteasiático. Há dezessete provedores de telefonia fixaetarifaúnicamensalparacha-madas locais sem limites. O número telefônico pode ser livremente trans-ferido entre os diversos provedores.

O número de usuários de telefonia móvel é um dos mais altos do mun-do, alcançando 203% da população e 14,4 milhões de assinantes. Sete milhões de clientes utilizam serviços 3G/3.5G. A competição é elevada e os planos básicos mensais custam US$ 2,4 por 300 minutos. O tempo para uso de celulares e de internet é ilimitado, ao custo de US$ 53 por mês.Aligaçãoécobradadeambasas partes (quem liga e quem rece-be).

Os serviços de banda larga cobrem 90% das áreas comerciais e resi-denciais. Em 2011, 186 provedores licenciados de internet banda larga alcançaram 2,2 milhões de usuários, com velocidade de 1.000 megabits por segundo. Atualmente 85% das residênciasestãoconectadasàban-dalargafixa.

Há 9.100 locais de acesso público a redes Wi-Fi, sendo 390 estabele-cimentos do Governo, que oferece acesso gratuito ao público.



4. Organização política e adminis-trativa

Organização política

Hong Kong se tornou Região Ad-ministrativa Especial da República Popular da China em 1º de julho de 1997, tendo adotado o princípio de “Um País, Dois Sistemas” e sua “Lei Básica”. Esses documentos garantem a vi-gênciadoatualsistemaporumperí-odo de cinquenta anos, que inclui a independênciadoPoderJudiciário.

A Lei Básica permite alto grau de autonomia, com exceção de relações internacionais e defesa, que são de responsabilidade do Governo Central chinês.

O Governo é dirigido pelo Chefe Exe-cutivo e por um Conselho Executivo.

Organização administrativa

Chefe Executivo

O Chefe Executivo é o dirigente má-ximo da Região Administrativa Es-pecial de Hong Kong, eleito por um

comitê,querepresentaosprincipaissetores da sociedade, e, em seguida, nomeado pelo Governo Central Chi-nês. Ele é responsável pela implemen-tação da Lei Básica, pelas contas públicas, pela promulgação das leis votadas pelo Conselho Legislativo e pela tomada de decisões sobre polí-ticas governamentais e emissão das Ordens Executivas. É auxiliado pelo Conselho Executivo.

Conselho Executivo

Presidido pelo Chefe Executivo, o Conselho é responsável pela intro-dução de projetos de lei a serem vo-tados no Conselho Legislativo e pela elaboração de legislação derivada daquelas leis.

O Conselho é formado por quinze al-tos funcionários e por treze membros não pertencentes ao Governo

Conselho Legislativo

Além de sua função legislativa, o Conselho aprova questões de inte-resse público, examina e aprova or-çamentos, recebe e discute políticas



encaminhadas pelo Chefe Executivo e endossa a nomeação e a destitui-ção de juízes do Tribunal de Última Instância e do Juiz-Chefe do Tribunal Superior.

O Conselho é formado por sessenta membros, sendo trinta eleitos direta-menteporseusdistritosgeográficose os demais,porcategoriasprofis-sionais.

Poder Judiciário

A Lei Básica assegura a prática do direito (rule of law)eaindependên-cia do Poder Judiciário. Em casos de crimes mais graves, um júri decide a culpabilidade do acusado. O Tribunal de Última Instância é o mais alto Tri-bunal de Recursos e é presidido pelo Secretário de Justiça.

Regime partidário

Hong Kong possui um sistema políti-co pluripartidário. O Chefe Executivo é nomeado separadamente pelo Go-verno Popular Central e governa com o apoio de partidos no Legislativo. Há duas coalizões políticas princi-pais, sendo uma pró-Pequim e outra intitulada Pandemocrata.

Nãohálegislaçãooudefiniçãolegaldo que seja um partido político em Hong Kong. A maioria dos partidos ou grupos políticos é registrada como sociedades. Eleições diretas para o Chefe Executivo deverão ser introduzidas em 2017.

Principais órgãos do Governo

As principais funções administrativas do Governo são realizadas por doze gabinetes políticos e por 61 departa-mentoseagências.

Hong Kong conta com 156.000 fun-cionários públicos, representando 4% da força de trabalho. Sua princi-pal função, além da prática adminis-trativa, é a de auxiliar a formulação e a implementação de políticas públi-cas.

Principais órgãos voltados ao co-mércio exterior e a relações inter-nacionais

O Escritório do Ministério das Re-lações Exteriores da China (The Commissioner’s Office of the China’s Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong – MFA Office) foi estabe-lecido em Hong Kong pelo Governo



Central para lidar com as relações exteriores de Hong Kong. Atua nas organizaçõesenasconferênciasinternacionais, na negociação de acordos internacionais, na proteção consular dos cidadãos de Hong Kong no exterior e nos assuntos relativos às missões consulares em Hong Kong.

AAgênciadeComércio, Indústria e Turismo (Commerce, Industry and Tourism Branch) é responsável pela elaboração e pela coordenação de políticas e estratégias referentes a relações comerciais, turismo, pro-moção de investimentos, serviços de convenções e exposições, apoio à indústria e negócios, proteção ao consumidor, serviços postais e me-teorológicos.

O Departamento de Comércio e Indústria (Trade and Industry Depart-ment) é responsável pelas relações comerciais de Hong Kong e pela pro-teção dos seus direitos e interesses. O InvestHK apoia a captação de investimentos diretos estrangeiros. Sua missão é a de estimular empre-sas estrangeiras – com potencial para contribuir para o desenvolvi-mento econômico de Hong Kong

– a estabelecer suas operações em Hong Kong.

O Conselho de Desenvolvimento Comercial de Hong Kong (Hong Kong Trade Development Council – HKTDC)éumaorganizaçãooficialresponsável pela promoção e pelo desenvolvimento do comércio ex-terior de bens e serviços de Hong Kong. Conta com mais de quarenta escritórios em todo o mundo, in-cluindo onze na China Continental e um no Brasil.

O HKTDC organiza mais de cinquenta feiras comerciais por ano, contribuin-do para posicionar Hong Kong como centro internacional de convenções e exposições da Ásia.

O Departamento das Alfândegas e dos Impostos (Customs Depart-ment) é responsável pelos sistemas de controle comercial, entre outros, deprodutostêxteis,commodities, diamantes brutos, bem como pelo cumprimento da Convenção de Armas Químicas. É encarregado tambémdaemissãodecertificadosde origem, coleta de declarações de importação e exportação.



O Departamento de Propriedade Intelectual (Intelectual Property Department) administra registro de marcas e patentes, design e licença de direitos autorais; sugere políticas relativas à proteção da propriedade intelectual; e promove a conscienti-zação pública quanto ao respeito dos direitos de propriedade intelectual.O Departamento de Alimentos e de Higiene Ambiental (Food and Envi-ronmental Hygiene Department) é responsável por controle de qualida-de,etiquetagemecertificadossani-tários de importação e exportação de alimentos.

5. Organizações e acordos interna-cionais

Hong Kong é um dos membros fun-dadores da Organização Mundial do Comércio (OMC).

Em 1991, Hong Kong ingressou no Fórum Econômico da Ásia e do Pacífico(APEC)emantémsuapar-ticipação como membro de pleno direito, com o nome de “Hong Kong, China”.

Com a entrada da China na OMC, acordos de adensamento de relações econômicas foram assinados por Pequim com Hong Kong e Macau em 2003, estendendo a essas Regiões Administrativas benefícios para o acessoaomercadochinês,ademaisde facilitar o comércio e o investi-mento mútuo.

Buda gigante




1. Conjuntura econômica

O Produto Interno Bruto (PIB) de Hong Kong cresceu 5% em 2011, com perspectiva de desaceleração de 1% a 3% em 2013, devido ao mo-mento econômico global. O PIB per capita em 2011 foi de US$ 34.200, o terceiro mais alto da Ásia. A econo-mia tem crescido em torno de 4,5% nos últimos dez anos. Por sua vez, o índice de preços ao consumidor cresceu 5,3% em 2011.

A crise econômica na Europa e nos Estados Unidos, ademais da queda na demanda pelos países asiáticos, contribuiu para a desaceleração das exportações, de 17,5%, em 2010, para 3,6%, em 2011.

II – ECONOMIA, MOEDA E FINANÇAS

Em 2011, as importações cresceram 4,8%, e as exportações de serviços caíram de 14,6%, em 2010, para 6,3%, em 2011.

Hong Kong continua sendo um dos destinos preferidos de investimento estrangeiro na Ásia. Em 2011, as reservas de investimento estran-geiro em Hong Kong atingiram US$ 1.098 bilhão, equivalente a 488% do PIB. Foram realizados US$ 949 bi-lhões em investimentos em terceiros mercados a partir de Hong Kong, o que corresponde a 422% do PIB.

Ponte Tsing Ma em Hong Kong

Foto: Stockbyte/ Stockbyte/ Thinkstock

Produto Interno Bruto (PIB)

2009 2010 2011PIB (US$ bilhões) 189,1 223,3 242,4PIB per capita GDP (US$) 27.584 31.592 34.105


Taxa de variação anual do Índice de Preço ao Consumidor (%)

2009 2010 2011

Índice de Preço ao Consumidor +2,0 +2,4 +5,3

Alimentação +1,7 +2,4 +7,0

Moradia +4,7 +0,4 +9,2Fonte: Hong Kong Census and Statistics Department

2. Principais setores de atividade

A produção primária (incluindo agricultura, pesca, mineração e produçãoextrativa)éinsignificanteem Hong Kong, tanto em termos de contribuição do valor agregado como na geração de emprego.

A produção secundária (indústria, construção, fornecimento de gás, eletricidade e água), que contribuiu fortemente para o componente de valor agregado da economia no iní-cio dos anos 80, vem diminuindo em importância nos últimos dez anos.

Com a expansão das atividades ma-nufatureiras offshore, Hong Kong tor-

nou-se gradualmente centro de con-trole estratégico daquelas operações. O setor industrial propriamente dito emprega 121.000 pessoas (3,4% da força de trabalho em 2011).

O setor de processamento de ali-mentos e o de bebidas foram os maiores empregadores do setor industrial, seguidos pelas indústrias (de médio porte) de impressão e vestuário.

A participação do setor de serviços no PIB de Hong Kong cresceu de 87%, em 2000, para 93%, em 2011, empregando 88,3% do total de mão de obra.



Os principais setores de serviços são:financeiro,prestaçãojurídica,seguros, imobiliários, tradings, hote-laria e catering.

Em 2011, Hong Kong foi o 11º maior exportador global de serviços – US$ 106,4 bilhões (47,4% do PIB), com superávit de US$ 55,6 bilhões.

Naquele ano, Hong Kong registrou recorde histórico de 42 milhões de visitantes. A China Continental foi o país de origem da maior parte daqueles turistas – 22 milhões, re-presentando aumento de 26,3% com relação a 2011, seguida pela Rússia, pela Índia e pelo Oriente Médio.

PIB por atividade econômica (%)

PIB por atividade econômica 2009 2010 2011Agricultura, pesca e mineração 0,1 0,1 0,1Manufaturas 2,7 1,8 1,8Abastecimento de eletricidade, gás e água e gestão de resíduos

2,8 2,3 2,0

Construção 2,7 3,2 3,3Serviços 91,7 92,6 92,9Comércio exterior, atacado e varejo 24,9 23,6 24,0Serviços de hospedagem e alimentação 2,9 3,1 3,3Serviços de transporte, armazenagem e postal 8,0 6,4 8,1Informação e comunicações 3,3 3,0 3,2Financeiro e seguros 15,7 15,2 15,4Serviçosimobiliário,profissionalecomercial 8,8 11,2 11,0Serviços de administração pública, social e pessoal

16,9 18,0 16,8

Propriedade imobiliária 11,2 12,1 11,1Total 100,0 100,0 100,0




3. Moedas e finanças

Moeda

AmoedaoficialdeHongKong–dólar de Hong Kong – é atrelada ao dólar americano, à taxa de HK$ 7,80 por US$ 1,00.

A Autoridade Monetária de Hong Kong (Hong Kong Monetary Au-thority – HKMA) é responsável pelo controle da emissão da moeda, pela estabilidade monetária e pelo siste-ma bancário local.

Sob a licença do HKMA, as notas sãoemitidasportrêsbancoscomer-ciais: Bank of China (Hong Kong), Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) e Standard Chartered Bank (Hong Kong).

Evolução anual do dólar de Hong Kong em relação ao dólar americano

Ano 2007 2008 2009 2010 2011HK$/US$ 7,768 7,801 7,787 7,752 7,769


Foto: Digital Vision/ Photodisc/ Thinkstock



Balanço de Pagamentos e reservas internacionais

Com orçamento de 20,6% do PIB, em 2011 as receitas do Governo fo-ram de HK$ 433 bilhões, produzindo superávit de HK$ 66,7 bilhões (3,5% doPIB)ereservasfiscaisdeHK$662 bilhões (35% do PIB).

Finanças públicas

Adívidapúblicaéinsignificante,eoGoverno mantém reservas monetá-riassuficientesparacobrir22mesesde gastos públicos e importações. Essa situação garante a Hong Kong a notamáxima(AAA)naclassificaçãoderiscopelasagênciasdecrédito.

Foto: iStockphoto/ Thinkstock

Jardim Aquático chinês em Hong Kong



Balanço de Pagamentos – Resumo (em US$ milhões)Balanços 2009 2010 2011Transações Correntes 29.494,29 17.962,62 13.935,64Conta Capital 2.105,10 4.671,44 5.232,66Conta Financeira -31.808,34 -24.713,59 -22.926,90Erros e Omissões (líquido) 208,95 2.079,52 3.758,60Posição de Investimento Internacional PII (líquido) 622.756,08 720.056,09 693.805,13Total PII Ativos 2.260.662,02 2.554.509,44 2.885.262,72Total PII Passivos 1.637.905,94 1.834.453,36 2.191.457,59

Fonte: FMI/Balance of Payments Statistics (BOP)

Composição das reservas internacionais (31/12/2011)

Discriminação Valor (US$ milhões) %

Ouro 94 0,03Direitos Especiais de Saque (DES) 0 0Posição de reservas no FMI 0 0Divisas conversíveis 258.103 96,05Outras reservas 105.34 3,92TOTAL 268.731 100

Fonte: Hong Kong Monetary Authority



Orçamento – receitas e despesas globais

(2009-11) US$ milhões

Despesa Pública Total 40.989Receita Pública Total 37.202Amortização de obrigações e outros títulos 451Superávit Consolidado 3.336

Fonte: Hong Kong Yearbook, 2011

Distribuição de despesas por principais setores

(2009-11)Educação 19%Infraestrutura 15%Outras despesas 15%Bem-estar social 13%Saúde 12%Amparo (apoio) 10%Segurança 10%Habitação 5%

Fonte: Hong Kong Yearbook, 2011



Sistema bancário

Dos cem maiores bancos no mundo, 71 operam em Hong Kong. O siste-mabancárioestádivididoemtrêsníveis: bancos licenciados, bancos licenciados de atuação restrita e empresas de captação de depósito (deposit-taking companies).

Em 2011, Hong Kong cadastrou 151 bancos licenciados, 19 licenciados de atuação restrita e 26 empresas de captação, totalizando 196 institui-ções autorizadas que operam uma redede1.300filiais,ademaisde65bancos com escritórios de represen-tação, como Banco do Brasil, Bra-desco e Itaú.

Apenas os bancos licenciados podem operar contas-correntes e poupança, aceitar depósitos e pagar ou receber cheques. Os bancos li-cenciados de atuação restrita atuam principalmente como bancos de investimento e no mercado de capi-tais. Podem receber depósitos acima de HK $500.000,0.

As empresas de captação de depósi-tos (deposit-taking companies) ofe-recem serviços especializados,

comofinanciamentoenegociaçãode títulos e valores mobiliários (se-curities business), podendo receber depósitos a partir de US$ 13.333,00 (HK$ 100.000,00), com prazo inicial devencimentode,nomínimo,trêsmess.

Os critérios de licenciamento de instituiçõesautorizadasestãodefini-dosnoSétimoApêndicedaPortariaBancária (Seventh Schedule of the Banking Ordinance). De acordo com aquela Portaria, a Autoridade Monetária de Hong Kong (HKMA) é responsável pelo licenciamento, pela suspensão e pela revogação das instituições autorizadas. A Porta-ria exige que a HKMA consulte o Secretário de Finanças em decisões de licenciamento como suspensão e/ou revogação.



1. Evolução recente: considerações gerais

O desenvolvimento comercial de Hong Kong registrou transformações significatias,apartirdosanos80,quando passou de uma base indus-trial para uma economia de serviço.

A maior parte de seu comércio ex-terior está voltada principalmente paraomercadochinês.Aproduçãoindustrial doméstica é quase inexis-tente. Os produtos consumidos em Hong Kong são importados, incluin-do os alimentícios.

III - COMÉRCIO EXTERIOR GERAL

A Região Administrativa Especial de Hong Kong constitui área aduaneira autônoma. As transações comerciais com a China Continental são carac-terizadas como comércio exterir.

Nos últimos anos, a corrente de comércio de mercadorias de Hong Kong vem crescendo à média de 9% ao ano, impulsionada pelo aumento gradual nas importações e re-expor-tações. A queda nas exportações de bens Made in Hong Kong tem provocado saldo negativo na balança comercial, de US$ 54 bilhões.

Terminal de contêiner Kwai Chung em Kowloon, Hong Kong

Foto

: Com

stoc

k/ C

omst

ock/

Thi

nkst

ock



Corrente de comércio em Hong Kong de 2002 a 2011 (HK$ bilhões)

Fonte: Hong Kong Trade and Industry Department

Em 2011, a balança comercial de mercadorias cresceu 11%, sendo 10,5% nas re-exportaçõee e 5,5% nas exportações dos produtos “Made in Hong Kong”.

Desempenho do comércio de mercadorias

2010 2011 Jan. 2012US$

bilhõesVariação

%US$

bilhõesVariação

%US$

bilhõesVariação

%

Exportações 388,6 +22,8 427,9 +10,1 33,2 -8,6Exportações domésticas

8,9 +20,4 8,4 -5,5 0,5 -39,7

Re-exportações 379,7 +22,8 419,8 +10,5 32,7 -7,9Importações 431,4 +25,0 482,6 +11,9 34,4 -10,5Corrente total 820,0 +23,9 910,5 +11,0 67,6 -9,4

Fonte: Hong Kong Trade Development Council



O comércio de serviços vem crescendo a passos largos, tendo, em 2011, aumentado 12,6%, sendo 14% nas exportações e 9,6% nas importações. Há, por conseguinte, saldo positivo na balança comercial de serviços e saldo negativo na balança comercial de mercadorias. Hong Kong ocupa a décima posição no valor do comércio global e é o 11o maior exportador de serviços do mundo.

Desempenho no comércio de serviços

2009 2010 2011US$

bilhõesVariação

%US$

bilhõesVariação

%US$

bilhõesVariação

%

Exportações 85,9 -6,8 105,7 +23,1 120,6 +14,0Importações 43,7 -7,1 50,8 +16,3 55,7 +9,6Corrente total 129,6 -6,9 156,5 +20,8 176,3 +12,6Balança comercial

42,2 N/A 54,9 N/A 64,9 N/A

Fonte: Hong Kong Trade Development Council

2. Direção

Importações Exportações

Os principais mercados de exportação de Hong Kong são a China Continen-tal (52%), a União Europeia (11%), os Estados Unidos (10%) e a Região do ASEAN1, no sudeste asiático (7%).

1 ASEAN: Associação das Nações do Sudeste da Ásia.



As empresas de comércio exterior de Hong Kong se encontram fortemente ligadas às indústrias da Província de Guangdong. O crescimento econômico no Delta do Rio das Pérolas, em função do aumento do custo de mão de obra,temcriadonovosdesafiosparaaeconomialocal.Poroutrolado,oaumento do poder aquisitivo naquela Região abre espaço para a comerciali-zação de produtos importados.









3. Composição

Importações Exportações







Torre em Hong Kong




1. Intercâmbio comercial bilateral

Evolução recenteComposição do intercâmbio comer-cial bilateral

Como já assinalado, a natureza das relações comerciais entre o Brasil e Hong Kong tem como pano de fundo o papel dessa cidade como platafor-ma comercial para a China Continen-tal. Grande parte das mercadorias importadas ou exportadas por em-presas de Hong Kong não passam fisicamenteporHongKong.

IV - RELAÇÕES ECONÔMICAS BRASIL-HONG KONG

Hong Kong é o décimo maior impor-tador mundial, com aquisições de US$ 367 bilhões (2011).

As transações entre o Brasil e Hong Kong apresentam características similares em termos de taxa de cres-cimento e valor agregado.

A corrente de comércio entre o Brasil e Hong Kong vem crescendo em ritmo acelerado, tendo aumentado mais de 60% nos últimos cinco anos, passando de US$ 1,9 bilhão, em 2007, para US$ 3,1 bilhões, em 2011, representando aproximada-mente 0,5% das importações de Hong Kong.

Intercâmbio comercial Brasil–Hong Kong

Ano

Exportação Importação Resultados

US$ F.O.B.(A)

Var. %

Part. %

US$ F.O.B.(B)

Var. %

Part. %

Saldo(A-B)

Corrente de comércio

(A+B)

Cobertura(A/B)

2007 1.335,6 29,4 0,83 599,24 9,76 0,50 736.366 1.934.849 2,23

2008 1.810,7 35,5 0,91 785,26 31,0 0,45 1.025,4 2.595.990 2,31

2009 1.865,2 3,01 1,22 529,38 32,5 0,41 1.335,9 2.394.682 3,52

2010 1.721,9 7,69 0,85 729,59 37,8 0,40 992.338 2.451.531 2,36

2011 2.176,2 26,3 0,85 999,32 36,9 0,44 1.176,9 3.175.623 2,18Fonte: Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC)



A ta

bela

aba

ixo

mos

tra o

s de

z pr

inci

pais

pro

duto

s ex

port

ados

pel

o Br

asil

para

Hon

g Ko

ng, c

onst

ituin

do

77%

do

tota

l das

exp

orta

ções

bra

sile

iras,

dos

qua

is o

ito s

ão re

lativ

os a

car

nes

e de

rivad

os e

doi

s, a

co

uros

e p

eles

.

Expo

rtaç

ão d

o Br

asil

para

Hon

g Ko

ng –

Prin

cipa

is p

rodu

tos

NCM

D e

s c

r i ç

ã o

2011

(Jan

./Dez

.)20

10 (J

an./D

ez.)

Var.

Rel.

Valo

rUS

$ F.O

.B.

Part

. %Pe

so kgVa

lor

US$

F.O.B

.Pa

rt. %

Peso kg

11/1

102

0714

00PE

DAÇO

S E

MIU

DEZA

S,

COM

ESTÍ

VEIS

DE

GALO

S/GA

LINH

AS, C

ONGE

LADO

S54

4.25

925

,01

335,

1549

0.91

928

,532

6.97

6.13

310

,87

202

0230

00CA

RNES

DES

OSSA

DAS

DE

BOVI

NO, C

ONGE

LADA

S32

6.25

814

,99

73.0

9923

3.85

313

,565

.631

39,5

1

302

0329

00OU

TRAS

CAR

NES

DE S

UÍNO

, CO

NGEL

ADAS

208.

896

9,60

73.8

0812

3.51

37,

1753

.575

69,1

3

402

0629

90OU

TRAS

MIU

DEZA

S CO

MES

TÍVE

IS D

E BO

VINO

, CO

NGEL

ADAS

190.

466

8,75

63.4

3714

1.61

08,

2253

.373

34,5

0

505

0400

11

TRIP

AS D

E BO

VINO

S,

FRES

CAS,

REF

RIGE

RADA

S,

CONG

ELAD

AS, S

ALGA

DAS

OU

DEFU

MAD

AS

156.

044

7,17

45.9

2811

9.86

56,

9642

.837

30,1

8

605

04BE

XIGA

S E

ESTÔ

MAG

OS D

E AN

IMAI

S

69.4

403,

1932

.801

57.5

34,3

3,34

29.5

9220

,69



702

0649

00OU

TRAS

MIU

DEZA

S CO

MES

TÏVE

IS D

E SU

ÍNO,

CO

NGEL

ADAS

63.1

212,

9034

.978

42.1

97,1

2,45

29.3

21,1

49,5

9

841

0712

20OU

TROS

COU

ROS/

PELE

S,

INTE

IROS

, BOV

INOS

PR

EPAR

ADOS

62.9

132,

893.

610,

660

.873

,93,

543.

834,

543,

35

941

0792

10CO

UROS

/PEL

ES, B

OVIN

OS,

PREP

ARAD

OS, D

IVID

IDOS

C/A

FL

OR40

.561

1,86

2.13

3,2

42.1

00,6

2,44

2.43

0,27

-3,6

6

1041

0441

30OU

TROS

COU

ROS/

PELE

S BO

VINO

S, S

ECOS

, PEN

A FL

OR23

.302

1,07

2.21

5,1

17.5

06,1

1,02

1.99

4,31

33,1

1

TOTA

L GE

RAL

2.17

6.29

100,

088

5.36

1.72

1.93

100,

01.

030.

0426

,39

Font

e: M

inis

tério

do

Dese

nvol

vim

ento

, Ind

ústri

a e

Com

érci

o Ex

terio

r (M

DIC)


Templo chinês em Hong Kong



Relativamente às importações pelo Brasil de Hong Kong, a pauta é focada em produtos eletrônicos, componentes para relógios, material impresso, circuitos integrados e equipamento de rádio para automó-veis.

A principal commodity que o Brasil importa é o coque de hulha utilizado na indústria siderúrgica. A pauta das importações é menos concentra-da que a das exportações. Os dez principais produtos importados re-presentam menos que 27% daquele total.


Centro de Exibição e Convenção de Hong Kong



Impo

rtaç

ão d

o Br

asil

de H

ong

Kong

– P

rinci

pais

pro

duto

s

2011

(Jan

./Dez

.)20

10 (J

an /

Dez)

Var.

Rel.

NCM

Desc

rição

Valo

rUS

D FO

BPa

rt

%Pe

so KgVa

lor

USD

FOB

Part

%

Peso Kg

11/1

0

185

4231

20M

icro

proc

essa

dore

s m

ont.p

/sup

erf.(

smd)

74

.383

.803

7,44

17.7

0826

.918

.645

3,69

16.4

8017

6,33

285

2871

19Ou

ts.re

c.de

c.in

teg.

sin.

dig.

d/ví

deo

cod.

,cor

es31

.288

.174

3,13

1.09

2.40

51.

161.

435

0,16

157.

540

---

327

0400

10Co

ques

de

hulh

a,de

lin

hita

ou

de tu

rfa

27.6

74.0

992,

7754

.938

.800

---

---

---

---

449

0199

00

Outro

s liv

ros,

broc

hura

s e

impr

esso

s se

mel

hant

es

24.1

47.9

562,

425.

473.

076

17.8

26.4

642,

442.

537.

256

35,4

6

591

1120

90

Caix

as p

/relo

gio

de p

ulso

/bol

so,d

e ou

tros

met

ais

com

uns

23.6

58.2

982,

3717

6.99

119

.563

.568

2,68

148.

193

20,9

3

685

4239

39Ou

tros

circ

uito

s in

tegr

ados

m

onol

ítico

s 23

.067

.564

2,31

42.4

4616

.063

.629

2,20

28.4

8843

,60



791

1390

00

Puls

eira

s p/

relo

gios

,de

outs

.m

ater

.e p

arte

s p/

puls

eira

s

17.1

24.7

691,

7129

7.37

410

.044

.713

1,38

188.

388

70,4

9

885

4239

31Ci

rcui

to in

teg.

mon

olíti

co

chip

set,m

ont.s

md

17.0

22.6

011,

7014

.763

3.31

6.60

20,

454.

597

413,

25

985

2721

90

Outs

. Apa

rs.

rece

p.ra

diod

if.c/

apar

s.so

m,p

/vei

c.au

tom

ovei

s

15.9

83.0

801,

6047

5.67

11.

196.

080

0,16

81.5

39--

-

1085

2990

20Ou

ts.p

arte

s p/

apar

elho

s re

cept

.ra

diod

if.te

levi

sao,

etc.

14

.110

.136

1,41

949.

115

30.7

24.3

984,

212.

330.

290

-54,

08

Font

e: M

inis

tério

do

Dese

nvol

vim

ento

, Ind

ústri

a e

Com

érci

o Ex

terio

r (M

DIC)



2. Balanços de pagamentos bilateral

Apesar de a exportação do Brasil para Hong Kong ter obtido superávit co-mercial, a pauta de exportações brasileiras continua concentrada em produ-tos agrícolas e de matéria-prima de baixo valor agregado.

Nos últimos vinte anos, houve crescimento vertiginoso no valor das transa-ções comerciais entre o Brasil e Hong Kong.

A presença de empresas brasileiras em Hong Kong é ainda pouco desenvol-vida, sendo o produto brasileiro ainda pouco conhecido nesse mercado.

Dos principais produtos brasileiros exportados em 2011 para Hong Kong, 78% foram produtos básicos; 12%, semimanufaturados; e 9%, manufatura-dos.

Foto

: Ing

ram

Pub

lishi

ng/ T

hink

stoc

k

Budas Tian Tan na Ilha de Lantau, Hong Kong



Expo

rtaç

ão b

rasi

leira

par

a Ho

ng K

ong

– To

tais

por

fato

r agr

egad

o

Ano

T O

T A

LPr

odut

osB

á s

i c o

s

I n

d u

s t

r i

a l

i z

a d

o s

O p

e r a

ç õ

e s

E s

p e

c i a

i s

Subt

otal

(A

+B)

Sem

iman

uf. (

A)M

anuf

atur

ado

(B)

US$

F.O.B

.Va

r. %

US$

F.O.B

.Va

r. %

US$

F.O.B

.US

$ F.O

.B.

Var.

%US

$ F.O

.B.

Var.

%

US$

F.O.B

.Va

r. %

2007

1.

335

2994

0.97

6539

1.76

261.

36,

513

0.4

122.

869

46

2008

1.

810

351.

375

4643

4.5

245.

360

188.

744

692.

375

2009

1.86

53,

01.

542

1232

1.95

183.

625

138.

226

402.

341

2010

1.

721

7,6

1.31

514

405.

4624

3.3

3216

2.1

1773

0.6

81

2011

2.

176

261.

717

3045

8.47

262.

27,

719

6.2

2178

8.0

7,8

Font

e: M

inis

tério

do

Dese

nvol

vim

ento

, Ind

ústri

a e

Com

érci

o Ex

terio

r (M

DIC)



3. Investimentos bilaterais

HongKongnãofiguraentreosprin-cipais destinos de exportação de capitais brasileiros, em termos de investimento direto, em carteira ou setores correlatos.

As principais empresas brasileiras estabelecidas em Hong Kong per-tencemaosetorfinanceiro–Bancodo Brasil, Bradesco e Itaú, que man-têmescritóriosderepresentação.Observa-se também a presença da Samarco (mineração), da Fibria (papel e celulose) e da TAM Airlines, que estabeleceu sua matriz asiática em Hong Kong.

A Vale, em 2010, a primeira brasilei-ra a ser listada na Bolsa de Valores de Hong Kong.

Em 2011, Hong Kong foi o terceiro maior receptor de investimentos diretos estrangeiros no mundo, con-forme estudo da UNCTAD2 (Relatório de Investimento Mundial – World

2 UNCTAD:ConferênciadasNaçõesUnidas sobre Comércio e Desenvolvimento.

Investment Report), e o segundo maior na Ásia (em seguida à China Continental), com total de US$ 68,9 bilhões.

Hong Kong foi igualmente a maior fonte de investimentos diretos na Ásia (US$ 76 bilhões em 2011). Os investimentos de Hong Kong no Bra-sil e vice-versa são ainda modestos. Em 2011, Hong Kong investiu ape-nas US$ 10 milhões no Brasil.

Empresas de menor porte são geral-mente levadas a investir ou a contra-tar serviços em terceiros mercados. Os escritórios de algumas empresas brasileiras em Hong Kong não con-tratam investimentos brasileiros diretos,masdesuasfiliaisforadoBrasil.

Apesar de haver poucas empresas brasileiras instaladas em Hong Kong, o número de empresários brasileiros que passam por Hong Kong anual-mente é relativamente grande, prin-cipalmente para participar de feiras e de eventos naquela cidade.

Em 2011, Hong Kong recebeu dele-gações de diversos órgãos do Go-verno brasileiro (Ministério dos Por-



tos;AgênciaNacionaldeTransportesAquaviários (ANTAQ); Ministério da Agricultura, Pecuária e Abasteci-mento (MAPA);AgênciaBrasileiradePromoção de Exportações e Inves-timentos (Apex-Brasil); instituições dosetorfinanceiro),delegaçõeses-taduais (Rio de Janeiro, Goiás, Per-nambuco, Rondônia e Paraná) e de entidades de classes nos setores de vinho, calçados, joias, carne, couro, vidros e produtos alimentícios.

Investimentos Estrangeiros Diretos

Distribuição por atividade econômica de aplicação dos recursos

País de origem dos recursos – Hong Kong (2010)

Atividade Econômica IngressosUS$ milhões

Extração de gemas (pedras preciosas e semipreciosas) 0.09 Abate de reses, exceto suínos 0.13 Fabricação de produtos de carne 0.10

Foto

: Hem

era/

Thi

nkst

ock

Estátua búdica que louva e faz oferendas para o Tian Tan



Processamento industrial do fumo 1.10 Fabricação de equipamentos e acessórios para segurança eproteçãopessoaleprofissional

0.40

Obras para geração e distribuição de energia elétrica e para telecomunicações

0.02

Representantes comerciais e agentes do comércio de têxteis,vestuário,calçadoseartigosdeviagem

0.17

Comércio atacadista de artigos do vestuário e acessórios 0.02 Comércio atacadista de cosméticos, produtos de perfumaria e de higiene pessoal

0.20

Comércio atacadista de equipamentos e artigos de uso pessoaledomésticonãoespecificadosanteriormente

0.25

Comércio atacadista de computadores, periféricos e suprimentos de informática

0.03

Comércio atacadista de componentes eletrônicos e equipamentos de telefonia e comunicação

0.01

Comércio atacadista de máquinas, aparelhos e equipamentosnãoespecificadosanteriormente;partesepeças

0.03

Comércio atacadista especializado de outros produtos intermediáriosnãoespecificadosanteriormente

0.20

Comércio atacadista de mercadorias em geral, sem predominância de alimentos ou de insumos agropecuários

0.03

Comércio varejista de ferragens, madeira e materiais de construção

0.07

Comércio varejista de calçados e artigos de viagem 0.25 Comércio varejista de outros produtos novos não especificadosanteriormente

0.03



Restaurantes e outros estabelecimentos de serviços de alimentação e bebidas

0.09

Holdingsdeinstituiçõesfinanceiras 28.75 Holdingsdeinstituiçõesnãofinanceiras 1.25 Atividades imobiliárias de imóveis próprios 0.52 Gestão e administração da propriedade imobiliária 0.05 Serviços de engenharia 0.04 Atividadesprofissionais,científicasetécnicasnãoespecificadasanteriormente

0.03

Atividades de serviços prestados principalmente às empresasnãoespecificadasanteriormente

0.01

TOTAL 33.85 Fonte: Banco Central do Brasil

Foto

: Med

ioim

ages

/Pho

todi

sc/ T

hink

stoc

k

Hong Kong



4. Principais acordos econômicos com o Brasil

O Brasil não tem acordos de natureza econômica assinados com Hong Kong.

5. Matriz de oportunidades: principais produtos importados por Hong Kong

Buda Tian Tan em Hong Kong




V - ACESSO AO MERCADO

1. Sistema tarifário

Hong Kong se caracteriza pelo seu comércio livre de barreiras tarifárias e não tarifárias. Restrições mínimas são impostas em cumprimento aos acordos internacionais e para res-guardar a saúde pública.

Estrutura da tarifa

A cidade se caracteriza por um sis-tema de comércio multilateral forte e credível. A Organização Mundial do Comércio (OMC), que, em 1º de janeiro de 1995, sucedeu o Acor-do Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT), estabelece regras e discipli-nas para o comércio internacional. Hong Kong é membro fundador da OMC e tem participado ativamente em suas atividades.

Hong Kong tornou-se também mem-bro do Asia-Pacific Economic Coo-peration (APEC) e do Conselho de CooperaçãoEconômicadoPacífico(PECC) em 1991. Hong Kong faz parte do Banco Asiático de Desen-volvimento (BAD) e da Organização Mundial das Alfândegas (WCO). É associada à Comissão Econômica

das Nações Unidas e Social para a ÁsiaeoPacífico(ESCAP)emantémrelaçõescomaConferênciadasNações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD). Desde abril de 1994, Hong Kong é observa-dordoComitêdeComérciodaOrga-nização para a Cooperação e Desen-volvimento Econômico (OCDE).

Outras taxas e gravames à impor-tação

A política de livre comércio é a mar-ca registrada de Hong Kong, que não cobra tarifas de importação ou exportação de mercadorias. Seu li-cenciamento só se torna necessário, quando há necessidade de cumprir com as obrigações assumidas por Hong Kong, para atender a saúde pública e por motivo de segurança nacional.

Intercâmbio Comercial Agrícola

Hong Kong é o oitavo importador mundial de produtos agrícolas (US$ 16,6 bilhões). É um importante en-treposto comercial na Ásia.

O Brasil registra 10% do total das importações de Hong Kong – em



produtos agrícolas, sendo 96% da-quelas importações relativas a car-nes, principalmente frango (US$ 498 milhões).

Além de carne, o Brasil exportou igualmente para Hong Kong, em 2011,óleodesojarefinado(US$9,4milhões); fumo não manufaturado (US$ 4,8 milhões); café (US$ 2,9 milhões); e castanha-do-pará (US$ 2,1 milhões).

Apenas quatro produtos são tribu-tados: bebidas com mais de 30% de teor alcoólico, tabaco, óleos de hidrocarbonetos e álcool.

Outras informações sobre procedi-mentos de importação para aqueles produtos podem ser obtidas no site www.customs.gov.hk.

Consultas a tarifas de importação a Hong Kong podem ser feitas pelo site www.tid.gov.hk/english/trade_re-lations/tariffenquiry/tariffenquiry.html, por meio do preenchimento de um formulário simples.

Não há restrições quantitativas, im-postos sobre o valor agregado ou impostos sobre serviços.

2. Regulamentação de importação

Regulamentação geral

A base legal para o controle de mer-cadorias, quando necessário, é o Re-gulamento de Importação e Exporta-ção (Import and Export Ordinance), Capítulo 60 das Leis de Hong Kong. Os controles são administrados por meio de licenças, autorizações ou certificadosemitidospeloDepar-tamento da Alfândega (Customs Department). Os itens sujeitos ao licenciamento e controle são os se-guintes:• Animais, pássaros e répteis e

suas partes• Materiais biológicos• Medicamentos chineses tradicio-

nais e à base de ervas• Produtos químicos controlados• Produtos tributáveis (bebidas

alcoólicas, tabaco, hidrocarbone-tos e álcool metílico)

• Plantas e animais ameaçados• Produtos congelados• Carnes e aves congelados ou

refrigerados• Carne de caça e carnes proibidas• Cadáveres humanos• Animais vivos (exceto aves co-

mestíveis)



• Aves comestíveis vivas (importa-dos da China Continental)

• Animais selvagens em extinção• Leite, bebidas de leite e creme• Veículos automotivos• Produtos químicos não pestici-

das• Equipamentos de cópia de disco

ótico• Motores de popa excedendo

111.9 kilowatts• Substâncias nocivas à camada

de ozônio• Pesticidas• Produtosfarmacêuticos,medi-

camentos e drogas consideradas perigosas

• Plantas(excetocortesdeflores,frutas e verduras para consumo)

• Substâncias radioativas/aparatos de irradiação

• Equipamento de transmissão de rádio

• Arroz• Diamantes brutos• Areia• Produtos de tabaco sem fumaça• Mercadorias estratégicas (ar-

mas e munições, explosivos, ferramentas de alta precisão, computadores de alto desem-penho,sistemassofisticadosdecomunicação, materiais nuclea-

res, circuitos integrados de alta densidade e velocidade)

• Produtostêxteis• Veículos e componentes. • Produtos com compostos orgâ-

nicos voláteis (VOC)• Resíduos

Asexigênciasparaimportaçãodaqueles produtos se encontram no site www.customs.gov.hk/en/trade_facilitation/prohibited_articles/imports/index.html.

As licenças de importações são emi-tidas pelo Departamento de Comér-cio e Indústria (Trade and Industry Department). Porém, determinados produtos, como armas de fogo, devem ser endossados por outros Departamentos do Governo.

Regulamentação específica

O período de validade das licenças variade28dias,paraprodutostêx-teis, a um ano, para mercadorias tributáveis não estratégicas. As au-torizações (Permits) são válidas por períodos de seis meses.



Antidumping

De acordo com os regulamentos da OMC, os países membros não estão obrigados a introduzir legisla-ção doméstica para implementação do Acordo Antidumping ou ações de defesa contra o dumping. Até o momento, Hong Kong não introduziu qualquer legislação antidumping nem iniciou qualquer processo de anti-dumping.

Padrões sanitários/fitossanitários

Hong Kong reconhece os padrões sanitários/fitossanitáriosadotadospor outros países, entre eles o Brasil, desde que os testes de qualidade se-jam efetuados pelas autoridades na-cionais competentes. O Departamen-to de Alimentos e Higiene Ambiental (Food and Environmental Hygiene Department) é o órgão responsável pelo controle, pelafiscalizaçãoepelaemissão de licenças de importação de alimentos.

Certificadosdesaúdesanitáriaemitidos pelo país de origem de-vem acompanhar os embarques de carnesederivados.Oscertificadosdevem informar: • que a carne foi examinada por

inspeção veterinária antes e após o abate e que está livre de doen-ças e apropriada para o consu-mo humano;

• que a carga foi embalada de forma apropriada respeitando os dispositivos sanitários exigidos.

Produtos alimentícios estão sujeitos a testes de laboratórios, e apenas certos alimentos, como produtos lácteos e congelados, devem passar por testes de laboratório. Alimentos contendo antioxidantes e outros produtos químicos devem cumprir asnormasespecificadasnoRe-gulamento sobre Preservativos em Alimentos (Preservatives in Food Regulations).

O Regulamento da Saúde Pública (Cap. 139) estabelece lista de pro-dutos químicos proibidos e limite máximo de resíduos para produtos químicos agrícolas e veterinários usados em animais comestíveis.

O Regulamento da Saúde Pública e Serviços Municipais (Cap. 132) proíbe a venda de qualquer alimen-to adulterado ou impróprio para o consumo humano, incluindo aqueles com níveis excessivos de resíduos



químicos agrícolas e veterinários.

O Regulamento das Plantas (Cap. 207) estipula que quaisquer plantas importadas por Hong Kong devem ser acompanhadas de Licença de Importação de Plantas, emitida pelo Departamento de Agricultura, Pesca eConservação,edeCertificadoFi-tossanitário, emitido pela autoridade competente no país de origem, em que se declara que o produto está livredeparasitos.Essaexigêncianãoéaplicávelaflores,verduras/frutas/sementes para o consumo, madeira e produtos de madeira ou plantas produzidas e importadas da China Continental.

Hong Kong é tratada na à OIE3 como região administrativa especial da República Popular da China, e não há delegação separada. O serviço veterinário de animais e plantas é representado pelo Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação de

3 OIE: Organização Mundial de Saúde Animal, organização intergovernamental responsável por melhorar a saúde animal, criada pelo acordo “Escritório Internacional de Epizootias” (igualmente conhecido pelo seu acrônimo francês, Office International des Epizooties – OIE).

Hong Kong (Agriculture, Fisheries and Conservation Department of Hong Kong – AFCD).

Mecanismo de Avaliação de Con-formidade

Certificação pré-mercado

Animais (vivos) e plantas a serem importados para Hong Kong devem estar munidos de autorização válida e de licença de importação de plan-tas emitidas pelo Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação de Hong Kong.

A consignação também deve estar acompanhadaporcertificadobra-sileiroveterináriooufitossanitárioválido.

Animais comestíveis importados devem estar acompanhados por cer-tificadoválidoemitidopeloMinistérioda Agricultura, Pecuária e Abaste-cimento(MAPA)especificandoqueosanimaiscomestíveisnãocontêmprodutos químicos proibidos ou quaisquer produtos químicos agrí-colas ou veterinários que excedam o limite máximo de resíduo apresenta-do pelo Departamento de Alimentos e Higiene Ambiental de Hong Kong.



Inspeção pós-mercado

O Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação de Hong Kong atende a reclamações e a denúncias sobre animais e plantas (vivas e in-teiras).

O Departamento de Alimentos e Hi-giene Ambiental testa amostras de tecidos animais comestíveis após o abateparaidentificarapresençadeprodutos químicos proibidos ou pro-dutos químicos veterinários e agríco-las excedendo os limites máximos de resíduos permitidos.

Importações pelo correio

As mesmas normas e restrições aplicáveis às importações acima descritas devem ser observadas no caso de importações pelo correio.

Os produtos controlados devem atenderàsexigênciascomrespeitoalicenças,autorizaçõesecertifica-ções emitidas pelos Departamentos competentes de Hong Kong.

Mercadorias enviadas pelo correio com valor acima de US$ 533 devem apresentar Declaração de Importa-ção ao Departamento da Alfândega

(Customs & Excise Department).

As embalagens poderão ser exa-minadas pela Alfândega e aquelas contendo artigos tributáveis deverão pagar os impostos correspondentes. Produtos não declarados de forma apropriadapoderãoserconfiscados.

Embalagem e rotulagem

Em 2008, foi introduzido o regula-mento com respeito à embalagem e à rotulagem de produtos alimentí-cios.

As seguintes informações devem estar presentes nas embalagens em inglêsouemchinês(ouemambasas línguas):• Nome e designação do produto;• Lista de ingredientes, em ordem

decrescente de peso ou volume, sob o título “ingredientes” ou frase incorporando essa palavra no título;

• Instruções especiais de acondi-cionamento e uso;

• Contagem numérica, peso ou volume líquido;

• Nome e endereço do fabricante ou empacotador;

• Rótulo ou tabela nutricional no



formatoespecificadonoregula-mento informando o conteúdo de energia, proteína, carboidratos, gordura, gordura trans, sódio e açúcares, além de quaisquer outros nutrientes relativos a alegações nutricionais feitas na embalagem;

• Data de vencimento do produto (eminglêseemchinês)infor-mandodia,mêseano,nessaordem.

Marcas registradas e patentes

O Departamento de Propriedade Intelectual de Hong Kong (Intellec-tual Property Department – IPD) é responsável pela administração dos registros de trademarks, patents, de-signs e copyright. O IPD processa os registros de marcas, patentes, dese-nhos industriais e direitos autorais e lida com atos e decretos posteriores às eventuais concessões, como re-novações e restabelecimentos. De acordo com a Lei Básica, Hong Kong representa jurisdição separada da China Continental, e a legislação de propriedade intelectual da China Continental não se aplica a Hong Kong (e vice-versa). O regime de

proteção à propriedade intelectual de Hong Kong tem por base a lei britâ-nica, predominantemente derivado daquela legislação e de seus prece-dentes.

O sistema de registro de marcas de Hong Kong tem por base o Trade Marks Ordinance 2003 (Cap. 559), que prioriza o primeiro requerente e reconhece os direitos de marcas co-nhecidas, cumprindo as obrigações de Hong Kong na Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial.

O Regulamento de Patentes Hong Kong Patent Ordinance (Cap. 514) determina um sistema de rerregistro, sob o qual as patentes emitidas na maioria de terceiros países são pro-tegidas em Hong Kong.

Em Hong Kong há, igualmente, regu-lamentos para a proteção de dese-nhos de circuitos de semiconduto-res, Layout-Design (Topography) of Integrated Circuits Ordinance 1994 (Cap. 445), e para a proteção de de-signs, Registered Designs Ordinance (Cap. 522), que passou a vigorar em 27 de junho de 1997. Um design registrado em Hong Kong vale por



25 anos a partir do seu registro. Sua renovação é para cada cinco anos.

Regime cambial

Pelo regime cambial de Hong Kong (currency board), introduzido em 1983, o dólar de Hong Kong é atre-lado ao dólar americano – US$ 1,00 equivale a cerca de HK$ 7,80. Não hárestriçõescambiaisouaofluxodecapital em Hong Kong.

3. Documentação e formalidades

Embarque (no Brasil)

Os documentos exigidos para a libe-ração de cargas são os manifestos, licença de importação e permissão para remoção (se aplicável), cópia de aviso de detenção (se aplicável) e documento de embarque (bill of lading), fatura, lista de mercadoria (packing list) e assemelhados.

Desembaraço alfandegário (em Hong Kong)

O Regulamento de Registro de im-portação e exportação (Import and

Export Registration Regulations) exi-ge que exportadores e importadores apresentem declaração de importa-ção/exportação, dentro de catorze dias a partir da data de sua impor-tação ou exportação, ao Comissário das Alfândegas dos Impostos (Com-missioner of Customs & Excise) – Intercâmbio Eletrônico de Dados (Electronic Data Interchange – EDI) –,porumdosprovedoresoficiasdeserviços licenciados: 1) Brio Electronic Commerce Limited (Brio); 2) Global e-Trading Services Limited (Ge-TS); e3) Tradelink Electronic Commerce Limited (Tradelink).

A declaração é dispensada para em-barques de carga com valor inferior a US$ 134,00.

A inspeção de carga é feita nos por-tos, nos aeroportos e nas fronteiras terrestres de Hong Kong com a Chi-na Continental.

O procedimento de gestão de riscos é aplicado para minimizar a interven-çãodefiscaisaduaneiros.Sistemaseletrônicos são utilizados para faci-litar o adiantamento de informações



relativas a cargas importadas ou exportadas.

A liberação de cargas aéreas é ini-ciada com a transmissão eletrônica de informações sobre a carga para o Departamento de Alfândega e dos Impostos (Customs and Excise De-partment – CED), pelo Sistema de Liberação de Carga Aérea (Comando Aéreo e Sistema de Controle – ACCS), antes de sua chegada.

Para cargas marítimas, os documen-tossãoremetidoseverificadospeloCED, que atribui códigos de restri-ções, quando aplicáveis.

CargasverificadaspeloCEDsemcódigo de restrição serão liberadas e consideradas desembaraçadas.

4. Regimes especiais

Admissão temporária

As empresas brasileiras interessa-das em trazer produtos para Hong Kong, em caráter temporário, para exposição e eventos, como amostras comerciais ou equipamentos pro-fissionais,devemsolicitaroCarnêATA.4EssecarnêpodeserobtidonaCâmara Geral de Comércio de Hong Kong (Hong Kong General Chamber of Commerce).

4 ATA é a sigla Admissão Temporária. Estabelecida pela Organização Mundial das Alfândegas (OMC) em 1961 para facilitar o comércio mundial, o livreto ATA é um documento aduaneiro reconhecido internacionalmente para facilitar a importação temporária de mercadorias.

Templo e lagoa




VI - ESTRUTURA DE COMERCIALlZAÇÃO

1. Canais de distribuição

Considerações gerais

A cidade de Hong Kong está ligada à região do Delta do Rio das Pérolas porsofisticadamalhalogística.Em 2011, o Aeroporto de Hong Kong foi eleito o melhor do mundo.

O Porto marítimo de Hong Kong é o terceiro mais movimentado em esca-la mundial. Seus operadores atuam também nos portos fronteiriços a Hong Kong, na cidade de Shenzhen, na China Continental. As principais empresas de gestão portuária são a Hutchison Port Holdings e a Modern Terminals.

Ademais, Hong Kong conta com eficientemalhadeagenteslogísticos– 2.269 agentes de carga marítima e mais de 1.000 agentes de carga aérea.5

5 Quarterly Report of Employment, Vacancies and Payroll Statistics, Hong Kong Census and Statistics Department: http://www.hktdc.com/info/vp/a/tl/en/1/4/1/1X006NHM/Transpor t---Logistics/Freight-Forwarding-Industry-in-Hong-Kong.htm.

Cinquenta e sete por cento das car-gas internacionais entram em Hong Kong por via marítima, transportadas para armazéns em Hong Kong ou re-exportadas para a região do Delta do Rio das Pérolas.

Vinte e sete por cento das entradas e das saídas das cargas em Hong Kongserealizamporviafluviale12%, por rodovias.


Aeroporto de Hong Kong



Total (Entradas + Saídas) Movimentação de frete (milhões de toneladas)

Marítimo Fluvial Rodoviário Ferroviário Aéreo Total2005 158,6 62,3 40,5 0,3 3,1 264,72006 161,5 68,7 39,2 0,2 3,4 273,02007 166,2 72,0 37,8 0,2 3,6 280,02008 177,3 68,1 36,1 0,1 3,7 285,52009 180,0 79,4 32,9 0,1 3,6 296,02010 161,6 81,4 27,9 0,1 3,3 274,32011 57,0 27,9 8,8 0,02 1,3 95,0

Fonte: Summary Statistics on Port Traffic of Hong Kong, Hong Kong PortDevelopment Council6

Estrutura geral

Cultura de consumo e tendências de mercado

Hong Kong é uma cidade marcada pela falta de espaço, cujos habitantes vivem em pequenas moradias (de 6.540 habitantes a 44.500 habitantes por km2). Apenas uma pequena parte de sua população possui carro próprio (73carrospara1.000habitantes).Essascircunstânciasinfluenciamohábitode consumo da população.

Canais recomendados

Em Hong Kong há grande número de supermercados, restaurantes, shoppings e lojas.

6 www.hktdc.com/info/vp/a/tl/en/1/4/1/1X006NHM/Transport---Logistics/Freight-Forwar-ding-Industry-in-Hong-Kong.htm.



Devido à limitação de espaço nos apartamentos, sua população tende a frequentar restaurantes.

Dadaapreferêncialocalporprodu-tos frescos, as compras são feitas em mercados, supermercados e feiras tradicionais (wet market), dia-riamente, e em pequenos volumes.

De acordo com estudo conduzido pelo Departamento de Planejamento de Hong Kong (Planning Depart-ment), 74% das famílias compram produtos alimentícios em feiras tra-dicionais (wet market), enquanto os outros 26% fazem suas compras em supermercados.

Supermercadosvêmganhandopo-pularidade. Estima-se que 80% das famílias de Hong Kong utilizem os supermercados para compra de pro-dutos não alimentícios, enquanto os demaispreferemlojasdeconveniên-cia. A maioria dos consumidores opta por comprar produtos alimentícios em lojas localizadas a menos de dez minu-tos de distância de suas casas, deslo-cando-seapédesuasresidências.

Vendas on-linesãopoucosignificati-vas em Hong Kong. Tal circunstância se deve ao fato de as pessoas terem

acesso fácil e próximo a lojas de conveniência,centroscomerciaiseshoppings concentrados em áreas densamente povoadas. O desloca-mento para se fazer compras é con-siderado atividade de lazer.

Por outro lado, não há condições para o estabelecimento de grandes lojas, shoppings e supermercados no estilo norte-americano, devido aos custos imobiliários, à falta de espaço e à própria estrutura da eco-nomia de Hong Kong, voltada priori-tariamente à prestação de serviços jurídicosefinanceiros.

Emfunçãodadificuldadeencontradapelos exportadores brasileiros em vender produtos com valor agregado nomercadochinês,aquelesexpor-tadores buscam desenvolver estraté-gias distintas para Hong Kong e para a China Continental.

Em função de um ambiente de livre comércio e de um mercado mais so-fisticado,HongKongseprestaàco-mercialização de produtos voltados ao mercado de luxo.

O papel de Hong Kong é o de ser vi-trine e plataforma para o mercado da China Continental.



Hong Kong – Importações, consumo local e re-exportações por categoria de Produtos

US$ bilhões US$ bilhões US$ bilhõesCategoria de Produtos 2011 2010 2006

Produtos Alimentícios

Importação 16,0 13,7 7,9Consumo local 12,0 10,2 6,6Re-exportação 4,4 3,8 1,5Bens de ConsumoImportação 105,1 89,4 87,8Consumo local 25,2 17,8 16,6Re-exportação 105,9 94,9 95,1Matérias-primas e produtos semimanufaturadosImportação 160,3 127,2 112,6Consumo local 43,0 32,0 28,0Re-exportação 134,1 108,8 93,5CombustíveisImportação 15,4 11,6 7,8Consumo local 15,1 11,2 7,4Re-exportação 0,4 0,4 0,5Bens de capitalImportação 139,0 106,8 85,6Consumo local 20,6 17,8 17,4Re-exportação 138,8 104,4 83,2Total Importação 435,9 348,8 301,7Consumo local 116,9 89,0 75,8Re-exportação 383,6 312,3 273,8

Fonte: Census and Statistic Department of Hong Kong



Compras governamentais

Informações sobre compras gover-namentais e licitações públicas do Governo de Hong Kong podem ser obtidas no Guide to Procurement do Gabinete dos Serviços Financeiros e do Tesouro, na página eletrônica www.fstb.gov.hk/tb/eng/procure-ment/content.html.

O Departamento de Logística é res-ponsável pela grande parte das aqui-sições de material público. Avisos sobre contratos, termos de contratação e condições para lici-tações podem ser acessados na página do Sistema Eletrônico de Licitações (Electronic Tendering Sys-tem), no site www.e-tendering.com/en/Logon.asp.

Licitações sobre obras públicas, transportes e serviços marítimos são deresponsabilidadedasAgênciasdoGoverno listadas na página http://tel.directory.gov.hk/index_ENG.html.

2. Promoção de vendas

Considerações gerais

Nunca será demais ressaltar o papel de Hong Kong como porta de entra-da para a China Continental e como base experimental para o lançamento de novos produtos.

Para lançar um produto na China Continental, é aconselhável que as empresas tragam, em primeiro lugar, seus produtos para Hong Kong, para, em seguida, comercializá-los na Chi-na Continental.

Hong Kong recebeu milhões de vi-sitantes em 2011, sendo a maioria oriunda da China.

Aquele número de visitantes cresceu vertiginosamente graças à política implementadapeloGovernochinêsmediante o modelo conhecido como “viajantes individuais”, a partir de 2003.

Em termos de moda, Hong Kong é considerada pelos cidadãos da China como um centro cosmopolita cujos produtos gozam da reputação de se-remmaissofisticados.

Ademais, em Hong Kong se reali-zam anualmente feiras e eventos de primeira linha – como joias, vinho,



alimentos, couro, moda e eletrônicos –,quetêmatraídonúmerosignificati-vo de empresários especializados no mercadochinês.

No Sudoeste da China, assistem-se aos canais de televisão de Hong Kong, onde padrões de consumo etendênciasobservadossãoimediatamente assimilados, o que posiciona Hong Kong como plataforma de marketing para o mercadochinês.

O mercado de Hong Kong é extrema-mente competitivo, levando-se em conta seus produtos de qualidade e baixos preços. Caberia ao Brasil buscar ofertar também produtos de maior valor agregado, e não apenas commodities. Por exemplo, em data recente, a marca brasileira Havaia-na inaugurou sua primeira loja em um shopping e vem tendo muito sucesso em Hong Kong. Deve ser, observado, no entanto, que, na au-sênciadeumesforçodemarketing, a divulgação de produtos brasileiros ainda demorará para ganhar espaço e reconhecimento em Hong Kong. Por sua vez, a Apple instalou sua loja, de 1.400 metros quadrados,

dentro de um dos shoppings mais luxuosos da Ásia, o International Financial Center Mall, em 2011. Seu aluguelédeUS$580.000pormês,sendo o custo de sua decoração de US$ 20 milhões. O contrato foi assi-nado por dez anos. A Apple planeja ainda instalar sua segunda loja, de 1.850 metros quadrados, no Shop-ping Hysan Place, localizado no bair-ro Causeway Bay. Na China, a Apple conta com duas lojas em Pequim e duas em Xangai.

Trazer um produto para Hong Kong é relativamente simples; inseri-lo no mercado,porém,requerpaciênciae esforço comercial de longo prazo na divulgação, haja vista a acirrada competição vigente na cidade.

Feiras e exposições

Hong Kong é um dos principais centros de eventos e exposições na Ásia, que ocorrem durante todo o ano. Há dois centros de exposições em Hong Kong, o Hong Kong Con-vention and Exhibition Centre, loca-lizado no distrito Wanchai, e o Asia--World Expo, próximo ao aeroporto. Os maiores eventos e feiras são or-ganizados pelo Conselho de Desen-



volvimento Comercial de Hong Kong (Hong Kong Trade Development Council), órgão semigovernamental focado no fomento comercial e na promoção de Hong Kong como pla-taforma comercial.

A participação brasileira é atuante nos setores de couro, joias, vinho, vidros e utilidades de casa, moda e alimentos e bebidas.

As empresas brasileiras especiali-zadas nos setores de couro e joias participam daqueles eventos há mais de dez anos. As que trabalham com joias estão presentes nas trêsfeirasanuais do setor. A participação de empresas brasileiras no setor de alimentos e bebidas é ainda relativa-mente pequena. Vem se destacando, contudo, a presença de vinícolas bra-sileiras na Feira do Vinho (Hong Kong International Wine and Spirit Expo).

O setor de vinhos se revela oportu-nidade excepcional em Hong Kong. Sua tarifa de importação zero desde 2008, bem como a reputação dessa cidade de “vitrine” para a Ásia e, sobretudo para a China Continental, faz com que a Feira Internacional de Vinho tenha efeito multiplicador, o

que não deixa de ser explorado por produtores, exportadores e distribui-dores de diferentes países.

Hong Kong foi a primeira cidade fora da Europa a sediar o evento “Além de Bordeaux”, o que enfatiza sua posi-ção como segundo maior mercado mundial de vinhos, depois de Nova Iorque, ademais de hub de comércio e distribuição na Ásia.

As importações de vinho aumen-taram 57% no primeiro semestre deste ano, em relação a 2010, tendo somado US$ 973 milhões. Cada cidadão de Hong Kong consome 3,6 litros de vinho por ano.

Veículos publicitários

Lista de empresas publicitárias encontra-se anexa neste guia.

Consultoria de marketing

Empresas brasileiras interessadas em explorar esse mercado devem buscar participar de feiras especia-lizadas e, caso possível, contratar empresas especializadas em Rela-ções Públicas, o que é altamente recomendável.



3. Práticas comerciais

Cultura, conceitos e valores7

Bem-estar social

A exemplo da China Continental, os habitantes de Hong Kong priorizam obem-estarcoletivo.Afilosofiachi-nesa, arraigada no Confucionismo, exerceforteinfluêncianasrelaçõessociais. A família é a base principal da sociedade, e muitas empresas locais são de natureza familiar.

Conceito de reputação (Face)

Em Hong Kong, a reputação de uma pessoa está ligada ao conceito de “Face”, que depende do respeito a normas éticas e sociais. Esse conceito se associa, por sua vez, à importância do fator coletivo, em que a manutenção da harmonia do grupo deve ser priorizada, evitando-se con-flitosabertos,aperdade“face”ouo descrédito do indivíduo perante a sociedade.

7 Communicaid: http://www.communicaid.com/access/pdf/l ibrary/culture/doing-business-in/DoingBusinessinHongKong.pdf.

ConvergênciaOriente-Ocidente

Hong Kong é a cidade em que o Ocidente se depara com o Oriente. Com população predominantemen-te chinesa e história colonial sob a égide britânica, Hong Kong se tornou um lugar onde os valores chineses se misturaram aos hábitos e valores ocidentais.Caracterizadapelaconflu-ênciaepelas contradições daquelas correntes, Hong Kong exibe caracte-rísticas únicas.

Práticas de trabalho em Hong Kong

• Horário de trabalho governamen-tal e de bancos é das 9h às 17h, com almoço geralmente às 12h.

• Horário de trabalho em shoppin-gs é das 10h às 22h.

• Horário comercial é das 8h30 às 18h30. Amaioriadaslojasficaaberta até 20h ou 22h.

• Determinadas lojas de varejos e de entretenimento, restaurantes ebaresfuncionamnosfinaisdesemanas e nos feriados, em ho-rário normal de trabalho.

• O porto e o aeroporto operam 24 horas.

• Muitos escritórios e consultórios médicos funcionam aos sábados



até as 13h.• Os principais feriados são os

de Ano Novo, Natal, Festival de Outono, Festival de Ching Ming, PáscoaeAnoNovoChinês.Asviagens de negócios devem ser evitadas em tais períodos.

Estrutura hierárquica nas empresas de Hong Kong

• A hierarquia é extremamente im-portante na cultura comercial de Hong Kong, com camadas hie-rárquicas e de autoridade clara-mentedefinidas.Cadaindivíduotemconsciênciadesuaposiçãona hierarquia. A distância entre superiores e subordinados é sempre mantida.

• A idade é fator importante na es-trutura hierárquica, e as pessoas mais velhas são valorizadas e respeitadas.

• Apesardasdistinçõesdegênerona sociedade de Hong Kong, sua igualdade vem ganhando espaço no mundo dos negócios, haja vista a crescente participação das mulheres na força de tra-balho. No entanto, os homens ainda são força dominante.

Relações de trabalho

• A despeito de sua importância, o relacionamento interpessoal como base para os negócios não étãosignificativoemHongKongcomo o é na China e em outras regiões da Ásia.

• Em negócios de pequena e mé-diaescala,aconfiança,ares-ponsabilidade mútua e a troca de favores são essenciais.

• Conversas informais é parte in-tegrante da cultura de negócios de Hong Kong. Convites para eventos sociais não devem ser rejeitados, pois são oportunida-des para o desenvolvimento de relacionamentos.

• Ao receber um cartão de visitas, certifique-sedeofereceroseu,demonstrando estar disposto a desenvolver contatos. O cartão serve para informar também sua posição na empresa. O cartão deveestareminglês,deumlado,eemchinês,dooutro.

Práticas comerciais

• Reuniões devem ser marcadas comantecedência,àsvezescomatédoismesesdeantecedência.



• A pontualidade é muito impor-tante na cultura de negócios de Hong Kong.

• O vestuário normal para negó-cios é o conjunto de terno e ca-misa social, para os homens, e conjuntos com saia, na altura do joelho, ou calça comprida, para as mulheres.

• Ocurvamentotradicionalchinêse o aperto de mão ocidental são formas comuns de cumprimento ao se encontrar e ao se despedir.

• Ao cumprimentar um grupo de pessoas, a pessoa de maior ida-de deverá ser cumprimentada em primeiro lugar. As pessoas são geralmente tratadas pelo título e pelo último nome.

• Os nomes são geralmente forma-dosportrêscaractereschineses.O sobrenome é o primeiro carac-tere que aparece. Por exemplo: Wong Tai Ming. Seu sobrenome, nesse caso, é o Wong. Sr. (Mr.) Wong ou Sra. (Mrs.) Wong. Vale dizer que geralmente os chineses de Hong Kong adotam um nome ocidentaleminglês,parafacilitara comunicação.

• Por ocasião da troca de cartões de visitas, aqueles cartões de-vem ser entregues com as duas

mãos e com a face do cartão vi-rada para a posição de leitura em favor de sua contraparte.

• As negociações podem ser pro-longadas. Os detalhes são anali-sados cuidadosamente, sempre que houver interesse pelo pro-duto. Os estrangeiros deverão manter-se calmos, uma vez que gestos agressivos e de impaci-ênciasãoinaceitáveisnaculturalocal, o que deverá acarretar a perda do negócio.

• Na tomada de decisão, o con-senso do grupo é a norma, cabendo ao chefe da empresa a última palavra.

Etiqueta

• Entretenimento é parte integral do processo de negócios em Hong Kong. Negócios são geral-mente celebrados em restauran-tes e em bares.

• Marcar reuniões com bastante antecedência,principalmenteaose tratar de grandes empresas.

• Evitar tapinha nas costas ou to-que no ombro, principalmente no trato com pessoas mais velhas.

• Não achar que a resposta “sim” quer dizer acordo. Quando dizem



“sim”, querem dizer, geralmente, queentenderamoquevocêquisdizer.

• A palavra “não” , em termos gerais, não é proferida pelos chineses. Quando dizem que vão pensar, é sinal de que não estão muito interessados nos seus produtos ou que desejam oferta mais atraente, como um descon-tosignificativo,oquevale,so-bretudo, para negociações com grandes empresas.

• Não se vestir integralmente com cores brancas em eventos so-ciais. Essas cores representam morte e luto.

• Não demonstre insatisfação em público.

Negociações e contratos de impor-tação

Apesardeoinglêsseralínguaoficialde Hong Kong, muitas empresas, principalmente pequenas e médias, não se comunicam naquela língua oufalamapenasoinglêsbásicoedependemdochinês(cantonês)parasua comunicação.

Geralmente, as commodities são cotadas ao preço de custo, seguro

e frete (Cost, Insurance and Freight – CIF) e pagas por meio de carta de crédito emitida por banco de primeira linha.

Embarques menores podem ser con-tratados por uma Forward Operating Base – FOB, geralmente mediante depósitonomomentodaconfirma-ção (30% é prática comum) e o resto contra apresentação dos documen-tos de embarque.

O prazo de entrega normalmente é deummês,contadoapósotempode trânsito entre o Brasil e Hong Kong, mais cerca de quinze dias para desembaraço alfandegário. A previsão da entrega da carga é, por conseguinte, de cerca de 75 dias.Grande número de empresas bra-sileiras vem realizando compras ou vendas por meio de sites, como Ali-baba, eBay e Made in China. Parte das empresas, que se apresen-tam como fabricantes, são, na reali-dade, agentes que compram de ter-ceirosequetêmrelaçõesmínimascom os fabricantes, sendo algumas daquelas empresas apenas virtuais (de fachada).



Há empresas da China Continental que se registram com endereços em Hong Kong, mas que não possuem presença física nessa cidade, uti-lizando somente escritório virtual. Disputas comerciais com essas empresas raramente são resolvidas de forma satisfatória e quase sempre resultam em prejuízo. Recomenda-se cuidado ao se comercializar por meio daquelas páginas virtuais. É acon-selhável visitar pessoalmente tais empresas em Hong Kong ou contra-tar um agente para desenvolver seus negócios. Esses agentes exigem exclusividade, apoio no marketing e, em alguns casos, capital para o investimento inicial.

Designação dos agentes

Trabalhos de promoção comercial variam de acordo com o produto a ser comercializado. Produtos desco-nhecidos no mercado exigem maior esforço de marketing a médio e longo prazo, o que implica maiores custos iniciais.

Abertura de escritório de represen-tação comercial

A empresa brasileira interessada em

abrir escritório em Hong Kong deverá estar alerta com relação à legislação brasileira de combate aos paraísos fiscais,oquepodeafetarremessasbancárias do Brasil, ocasião em que os impostos retidos na fonte alcan-çam 33%.

Apesar desses obstáculos, Hong Kong oferece um ambiente de negó-ciosinfinitamentesimples,seguroeeficienteemcomparaçãoaoutrascidades na China Continental.

Númerosignificativodeempresasbrasileiras presentes na China Con-tinental mantém escritório e contas bancárias em Hong Kong.

As empresas em Hong Kong pagam imposto de renda de 16,5%.

Trêsprincipaistiposdeempresaspodem ser estabelecidos em Hong Kong: empresa individual (Sole Proprietorship), parceria (Joint Ow-nership) ou limitada (Private Limited Company). As duas primeiras desti-nam-se a empresários residentes em Hong Kong.

As empresas brasileiras optam por empresas limitadas. A abertura de



empresa limitada demora de sete a dezdias.Asexigênciasbásicasparasua abertura são as seguintes:

- um sócio, pessoa física ou jurídica (não precisa ser residente);- um diretor, pessoa física ou jurídica (não precisa ser residente);- um secretário, residente em Hong Kong;- endereço registrado em Hong Kong.

O interessado deverá informar o nomedaempresaparaverificaçãoda disponibilidade do nome esco-lhido. Para registro de empresa, é necessário apresentar cópias dos passaportes e/ou da identidade dos sócios, dos diretores e do secretário. O procedimento leva entre sete e dez dias.

Litígios e arbitragem comercial

Hong Kong exerce papel fundamental para a atuação de empresas estran-geiras na China, sendo foro de arbitra-gem e local de resolução de disputas de grande parte dos contratos comer-ciais com empresas da China Conti-nental. Tal fato se explica pelo fato de

osistemajudiciáriochinêsnãoofe-recersegurançaeeficiênciaexigidaspelas empresas internacionais.

EmHongKong,aspendênciasle-gais são resolvidas com rapidez, no máximoemtrêsmeses,ecomtotaltransparência.Oscustosdessesserviços são geralmente altos, o que leva muitas empresas (principalmen-te pequenas e médias) a desistirem da causa e a absorver o prejuízo.

O sistema judiciário de Hong Kong é baseado na Lei Britânica (Common Law),comindependênciadosPode-res Legislativo e Executivo.

A arbitragem é forma comum de re-solução de disputas comerciais, se-guindo os parâmetros internacionais.

O papel de Hong Kong como janela paraomercadochinêséaindapou-co compreendido pelas empresas brasileiras.

Sua presença em Hong Kong, em que pese seu crescimento nos últi-mos anos, é ainda incipiente.

Como mencionado, marcas estran-geiras presentes em Hong Kong se



tornammodelosdereferência,umavez que seu posicionamento na ci-dade tem como destino posterior o mercado da China Continental.

A balança comercial brasileira com a China, via Hong Kong, é superavitá-ria. No entanto, a pauta das suas ex-portações se concentra em produtos de baixo valor agregado.

Um exemplo seria a exportação de madeira e de couro bruto para a Chi-na, que, apesar de valores crescen-tes, se traduz pela importação bra-sileira da China de produtos indus-trializados, como móveis, calçados e bolsas fabricados com matéria-prima brasileira.

Como já observado, Hong Kong se revelaformadoradetendênciasdeconsumo em relação ao mercado chinês.Empresasjaponesaslançamhabitualmente seus produtos em Hong Kong, antes mesmo de serem comercializados no Japão, aprovei-tando-se da isenção de impostos de importação nessa cidade e da fama segundo a qual Hong Kong é um “paraíso das compras”, que atraiu, em 2011, mais de 38 milhões de tu-ristas da China Continental.

Observações

O ambiente de negócios em termos deeficiência,burocraciaeriscosécompletamente distinto entre Hong Kong e a China Continental.

Enquanto a cidade se revela modelar e com sólida reputação internacional com mínimos requisitos burocráticos ecomeficiênciamáxima,omesmonão pode ser dito a respeito do outro lado da fronteira.

Apesar do avanço econômico da China Continental nas últimas dé-cadas, nunca será demais assinalar limitações e riscos para o investidor estrangeiro, que ainda se defronta com barreiras como controle na mo-vimentação de capitais, lentidão na aberturadeempresas,dificuldadenacontrataçãodepessoalqualificadoeoutros.

As empresas, que optam pela fa-bricação de produtos naquele país, buscambeneficiar-sedobaixocustode sua mão-de-obra e preferem arcar comaquelasdificuldades,esperandoa obtenção de lucros acentuados.



ANEXOS

I – ENDEREÇOS

1. ÓRGÃOS OFICIAIS (EM HONG KONG E NO BRASIL)

Consulado Geral do Brasil em Hong Kong2014 – 21 Sun Hung Kai Center, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong SARTel. (SECOM): (852) 2525 7003 Tel. (CONSULAR): (852) 2525 7002Fax: (852) 2877-2813(SECOM) [email protected](CONSULAR) [email protected] http://hongkong.itamaraty.gov.br/www.brazil.org.hk

Horário de atendimento (SECOM): das 9h30 às 17h30

Jurisdições Consulares: Região Administração Especial de Hong KongRegião Administração Especial de Macau

Governo de Hong Kong Página do Governo de Hong Kongwww.gov.hk/en/business Departamento de Registro de Empre-sas (Company Registry)www.cr.gov.hk

Invest Hong Kong www.investHK.gov.hk

Departamento de Comércio e Indús-tria www.tid.gov.hk

Departamento de Alfândegawww.customs.gov.hk

Departamento de Alimentos e Higie-ne Ambientalwww.fehd.gov.hk

AGÊNCIAS DE PROMOÇÃO COMERCIAL

Hong Kong Trade Development Council38/F, 1 Harbour Rd, Wanchai, Hong KongTel.: (852) 1830 668



Fax: (852) 2824 [email protected] Hong Kong Trade Development Council (em São Paulo)Rua Cel. Xavier de Toledo, 316, Cj. 10A, 1º andar CEP 01048-000 – São Paulo, SP, BrasilTel.: (11) 3159 0765Fax: (11) 3159 [email protected]/

Pesquisa setorialwww.tdctrade.com/main/industries/industry.htm

CEPA – Acordo de Livre Comércio China-HongKong(eminglês)/www.tid.gov.hk/english/cepa/cepa.tdctrade.com/

ÓRGÃOS OFICIAIS DE HONG KONG NO BRASIL

Não há representação diplomática e consular de Hong Kong no Brasil. Cabe à Embaixada e aos Consula-dos da China Continental no Brasil a responsabilidade pelos assuntos referentes a Hong Kong.

Portadores de passaporte brasileiro (válido no mínimo por seis meses) não necessitam de visto para Hong Kong como turista ou a negócios por um período de até noventa dias de permanência.

Parapermanênciaacimadenoventadias, é necessário obter visto tem-porário no Departamento de Imigra-ção de Hong Kong.

Departamento de Imigração de Hong Kong2nd Floor, Immigration Tower, 7 Glou-cester Road, Wan Chai, Hong KongTel.: (852) 2824 6111Fax: (852) 2877 [email protected] www.immd.gov.hk

ÓRGÃOS OFICIAIS BRASILEIROS EM HONG KONG PARA A PROMO-ÇÃO COMERCIAL

Setor de Promoção ComercialConsulado Geral do Brasil em Hong Kong2014 – 21 Sun Hung Kai Center, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong SARTel.: (852) 2525 7003 Fax: (852) 2877 2813



[email protected]/www.brazil.org.hk

ÓRGÃOS OFICIAIS BRASILEIROS PARA A PROMOÇÃO COMERCIALDivisãodeInteligênciaComercial(DIC)Ministério das Relações Exteriores70.170-900 Brasília-DFTel.: (61) 2030 8932Fax: (61) 2030 8954e-mail: [email protected]

Apoio a viagens e a missões de empresários brasileiros ao país ou a missões econômicas e comerciais do país no Brasil:

Divisão de Operações de Promoção Comercial (DOC)Ministério das Relações Exteriores70.170-900 Brasília-DFTel.: (61) 2030 8531Fax: (61) 2030 6007

Informações sobre mercado, do-cumentação e formalidades de embarque, emissão exclusiva de certificadosdeorigemparaoSGP(se aplicável):

Departamento de Operações de Co-mércio Exterior (DECEX)Ministério do Desenvolvimento, In-dústria e Comércio ExteriorEsplanada dos Ministérios, Bloco J, s. 91870053-900 Brasília – DFTel.: (61) 2109 7563http://www.desenvolvimento.gov.br

2. EMPRESAS BRASILEIRAS (EM HONG KONG)

Fibria (Papel Celulose) Banco do Brasil S.A. Bradesco Securities HK Itaú Asia Securities Samarco Asia Ltd. (Minério)TAM Airlines Factum (trading) BTG Pactual

3. CÂMARAS DE COMÉRCIO (EM HONG KONG)

Federation of Hong Kong Industries4/F Hankow Centre, 5-15, Hankow Road, TST, KLN, HKTel.: (852) 2732 3188Fax: (852) 2721 [email protected]



Hong Kong General Chamber of Commerce22/F United Center, 95, Queensway – Hong KongTel.: (852) 2529 9229Fax: (852) 2527 [email protected]

The Chinese General Chamber of Commerce 4/F., 24-25 Connaught Road, Central, Hong Kong Tel.: (852) 2525 6385Fax: (852) 2845 [email protected]

The Chinese Manufacturer’s Asso-ciation of Hong Kong CMA Building, 64-66 Connaught Road Central, Hong Kong Tel.: (852) 2545 6166 Fax: (852) 2541 [email protected]

The Hong Kong Chinese Importers’ & Exporters’ Association7-8/F., Champion Building 287-291 Des Voeux Road Central Hong KongTel.: (852) 2544 8474 Fax: (852) 2544 4677

http://[email protected]

4. PRINCIPAIS ENTIDADES DE CLASSE EM HONG KONG

- Calçados

Hong Kong Footwear Association 2/F., Block A, Kar Tseuk Building, 185 Prince Edward Road, Kowloonm Hong KongTel.: (852) 2381 2297Fax: (852) 2397 [email protected]://www.hkfootwear.org/

Hong Kong Leather Shoe and Shoe Material Merchants Association Ltd.Block E, 5/F., Lee Fung Building, 88 Argyle Street, Kowloon, Hong KongTel.: (852) 2395 5302Fax: (852) 2396 6020

- Produtos infantis

Hong Kong Baby & Children Pro-ducts Industrial & Commercial Asso-ciationUnit J, 7/F., Block A, Marvel Industrial Building 25-31 Kwai Fung Crescent, Kwai



Chung, New Territories, Hong KongTel.: (852) 2422 2101 Fax: (852) 2489 1092

- Vestuário, têxtil e acessórios

Hong Kong Embroidery Merchants Association Ltd.FlatB,3/F.,CarfieldCommercialBuilding, 75-77 Wyndham Street, Central, Hong KongTel.: (852) 2524 6496 / 2522 9678Fax: (852) 2840 0274

Hong Kong Chinese Textile Mills As-sociation8-40 Tai Po Road, 11/F, Shamshuipo, Kowloon, Hong KongTel.: (852) 2777 8236 / 2777 8609Fax: (852) 2788 1836www.textilecouncil.com

The Federation of Hong Kong Gar-ment ManufacturersRm 401 Cheung Lee Commercial Building, 25 Kimberley Road, KLN, Hong KongTel.: (852) 2721 1383 Fax: (852) 2311 [email protected]/

The Federation of Hong Kong Cotton WeaversRm 403, 4/F, Cheung Lee Comm. Bldg, 25 Kimberley Rd, TST, KLN, Hong KongTel.: (852) 2305 2893Fax: (852) 2305 2493

Hong Kong Intimate Apparel Indus-tries’ Association2/F, HKPC Building, Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong KongTel.: (852) 2788 5988 Fax: (852) 2610 2910

- Autopeças

Hong Kong Auto Parts Industry As-sociation5/F., MED, HKPC Building, 78 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, KLN, Hong Kong Tel.: (852) 2788 5544 Fax: (852) 2788 5543 www.hkapia.com [email protected]

- Construção civil

The Hong Kong Construction Asso-ciation Limited3/F., 180-182 Hennessy Road, Wan-chai, Hong Kong



Tel.: (852) 2572 4414Fax: (852) 2572 [email protected]

Environmental Contractors Manage-ment Association18/F, Eton Tower, 8 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong KongTel.: (852) 2590 5649Fax: (852) 2577 7858http://[email protected]

- Mármore e granito

Hong Kong Marble & Granite Mer-chants AssociationRm. 282, 4/F, Ping Lam Commercial Building, 282 Lockhart Road, Wan-chai, Hong KongTel.: (852) 2893 4788Fax: (852) 2572 [email protected]

- Propaganda e publicidade

The Association of Accredited Adver-tising Agents of Hong KongRoom 1702 MacDonald’s Building, 48 Yee Wo Street, Causeway Bay, Hong Kong

Tel.: (852) 2882 8161Fax: (852) 2890 [email protected]

- Inovação e tecnologia

Hong Kong Federation of Innovative Technologies and Manufacturing In-dustries Rm A, 29/F, Block B, Billion Centre, 1 Wang Kwong Rd, Kowloon Bay, KLN, Hong Kong Tel.: (852) 3188 0240Fax: (852) 3586 [email protected]

Hong Kong & Kowloon Machinery & Instrument Merchants Association, Ltd.3/F., 85-91 Lai Chi Kok Road, Kowlo-on, Hong Kong Tel.: (852) 2393 4384Fax: (852) 2393 3282

Hong Kong Plastic Machinery Asso-ciationHong Kong Productivity Council, 2/F., HKPC Building 78 Tat Chee Avenue Kowloon, Hong KongTel.: (852) 2788 6168Fax: (852) 2788 6169



[email protected]

- Meio ambiente

Business Environment Council Limi-tedRm 201 Jockey Club Environmental Building, 77 Tat Chee Avenue, Kowlo-on TongKowloon, Hong KongTel.: (852) 2784 3900Fax: (852) 2784 [email protected]

Centre of Environmental Technology LimitedRm 201, 2/F., 77 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, KLN, Hong KongTel.: (852) 2784 3900Fax: (852) 2784 [email protected] - Alimentos e bebidas

Hong Kong Fresh Fruits Importers Association LimitedRoom 2001, China Insurance Group Building, 141 Des Voeux Road Cen-tral Hong Kong

Tel.: (852) 2521 1228Fax: (852) 2521 1228

The Liquor & Provision Industries AssociationG.P.O. Box 8689, Hong KongTel.: (852) 2976 1138Fax: (852) 2976 1339

Hong Kong General Association of Edible Oil Importers & Exporters Ltd.8/F, 20 Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong KongTel.: (852) 2768 2133Fax: (852) 2815 5220

Hong Kong Maize and Feed Impor-ters Association LimitedRoom 102 Tak Fung Building, 79-81 Connaught Road West, Hong KongTel.: (852) 2547 3623

Hong Kong Registered Rice Whole-salers Association Ltd.72 Connaught Road West, Hong KongTel.: (852) 2548 1228Fax: (852) 2858 6964

The Rice Merchants’ Association of Hong Kong Ltd.3/F, Rice Merchants Building, 77-78 Connaught Road West, Hong Kong



Tel.: (852) 2548 4714Fax: (852) 2548 6467

The Beverage Manufacturers Asso-ciation of Hong KongP.O.Box796,GeneralPostOffice,Hong KongTel.: (852) 2468 9809Fax: (852) 2463 [email protected]

The Hong Kong & Kowloon Provi-sions, Wine & Spirit Dealers’ Asso-ciation2/F, Block B, Fu Lok Building, 131-133 Wing Lok Street, Hong KongTel.: (852) 2854 2544 / 2854 2514Fax: (852) 2854 3816

The Hong Kong Cereals and Oils Tra-ders’ Association Ltd.Flat E & G, 2/F., 22-28 Bonham Strand West, Hong KongTel.: (852) 2543 2525Fax: (852) 2543 2525

The Hong Kong Food Council1/F., CMA Building, 64-66 Connaught Road Central, Hong KongTel.: (852) 2542 8600Fax: (852) 2541 4541

The Hong Kong Oil Merchants Asso-

ciation, Ltd.Block J, 11/F, Sun On Building, 492 Queen’s Road West, Hong KongTel.: (852) 2547 [email protected]

Hong Kong Furniture & Decoration Trade Association Ltd.10/F., Kwong-Ah Building, 114 Thomson Road, Wanchai, Hong KongTel.: (852) 2575 2755Fax: (852) 2834 4643

International Furniture and Decora-tion (Hong Kong) Association LimitedRoom 8, 14/F., Wah Wai Centre, 38-40 Au Pui Wan Street, Fotan, Shatin, New Territories, Hong KongTel.: (852) 2687 0757Fax: (852) 2687 [email protected]

- Cosméticos e produtos de higiene pessoal

The Cosmetics and Perfumery Asso-ciation of Hong Kong Ltd.Rm 308, Winning Commercial Buil-ding, 46-48 Hillwood Road, TST, KLN, Hong Kong.



Tel.: (852) 2366 8801 Fax: (852) 2312 0348www.cosmetic.org.hk/ Hong Kong Hair & Beauty Merchants AssociationRm. 9-10, 6/F., Hong Leong Plaza, No.33 Lok Yip Road, Fanling, N.T., HK. Tel.: (852) 2389-3766 Fax: (852) 2389-8529 [email protected] www.hkhbma.org.hk

- Pedras

Gemmological Association of Hong Kong Ltd.Room 801, 12 Kut Shing Street, Chaiwan, Hong KongTel.: (852) 2366 6006Fax: (852) 2366 [email protected]/members/gemco/

Hong Kong Gemstone Manufactu-rers’ Association1/F, Chasegold Tower, 100 Ma Tau Wai Road, Hung Hom, Kowloon, Hong KongTel.: (852) 2362 0093Fax: (852) 2363 2638

www.hkgma.org/[email protected]

Hong Kong Art Craft Merchants As-sociation, Ltd.Flat A, 3/F., Unionway Commercial Centre, 283 Queen’s Road C, Hong KongTel.: (852) 2368 2347Fax: (852) 2730 [email protected]

5. PRINCIPAIS BANCOS

Banco do Brasil (Escritório de Repre-sentação) Unit 903, Fairmont House, 8 Cotton Tree Drive, Central Hong KongTel.: (852) 2521-6411 / 6279 4555Fax: (852) [email protected]

Itaú Ásia Securities (Serviço Finan-ceiro de Investimentos) 29/F, Two International Finance Cen-tre, 8 Finance Street, Hong KongTel.: (852) 3657-2368Fax: (852) 3657-2319 / 2166-8999

Bradesco Securities Hong Kong (Ser-viço Financeiro de Investimentos)Level 19, Two International Finance



Centre, 8 Finance Street, Central, Hong KongTel.: (852) 2251-8715Fax: (852) 2251-8706

BTG Pactual (Serviço Financeiro de Investimentos)3301-03 One International Finance Centre, 1 Harbour View Street, Cen-tral, Hong KongTel.: (852) 3413-4630

BANCOS EM HONG KONG

Bank of China (Hong Kong)www.bochk.com/

Bank of East Asiawww.hkbea.com

Citibank (Hong Kong)www.citibank.com.hk/

Hang Seng Bank www.hangseng.com

The Hong Kong and Shanghai Bank Corporation – HSBCwww.hsbc.com.hk/

Standard Chartered Bank (Hong Kong)www.standardchartered.com.hk/

Wing Hang Bank www.whbhk.com

Wing Lung Bankwww.winglungbank.com

7. PRINCIPAIS FEIRAS E EXPOSI-ÇÕES (EM HONG KONG, EM 2012-2013)

Principais feiras em 2012

HKTDC Hong Kong International Buil-ding and Decoration Materials & Har-dware Fair (Material para construção e ferramentas)Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 27-29/10/2012

HKTDC Hong Kong International Wine & Spirits Fair 2012 (Vinhos e bebidas) Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 8-10/11/2012



Cosmoprof Asia 2012 (Cosmético e produtos de higiene pessoal)Organizador: Cosmoprof Asia Ltd.Tel.: (852) 2827 6211 Fax: (852) 3749 7345 / 3749 7310e-mail: [email protected] http://www.cosmoprof-asia.com/Período: 14-16/11/2012

HKTDC World SME Expo (Pequenas e médias empresas) Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 6-8/12/2012

AgriPro Asia Expo 2012 (Produtos agrícolas)Organizador: Vertical Expo Services Company LimitedTel.: (852) 2528 0017Fax: (852) 2528 0072e-mail: [email protected] / [email protected]://www.verticalexpo.com/eeditor/index.php?expo_id=8&article_id=107Período: 5-7/12/2012

Principais feiras em 2013

HKTDC Hong Kong Toys & Games Fair (Brinquedos) Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 7-10/1/2013

Hong Kong International Licensing Show (Iluminação) Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0249 e-mail: [email protected]íodo: 7-9/1/2013

Hong Kong International Stationery Fair (Papelaria) Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 7-10/1/2013

HKTDC Hong Kong Baby Products Fair(Produtosparabebês)Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council



Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 7-10/1/2013

HKTDC Hong Kong Fashion Week for Fall/Winter (Moda)HKTDC World Boutique, Hong Kong Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 14-17/1/2013

HKTDC Hong Kong International Jewellery Show (Joias)Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 5-9/3/2013

Asia’s Fashion Jewellery & Accesso-ries Fair – March (Joias) Organizador: UBM Asia Limited Tel.: (852) 2827 6211 / (852) 2585 6179 Fax: (852) 3749 7310 e-mail: [email protected]íodo: 4-7/3/2013

Interstoff Asia Essential – Spring 2013 (Moda) Organizador: Messe Frankfurt HK Ltd. Tel.: (852) 2802 7728 Fax: (852) 2598 8771 e-mail: [email protected]íodo: 13-15/3/2013

APLF – Materials, Manufacturing & Technology (Couro e acessórios) Organizador: APLF Limited. Tel.: (852) 2827 6211 Fax: (852) 2827 7831 e-mail: [email protected]íodo: 25-27/3/2013

Fashion Access (Moda) Organizador: APLF Limited Tel.: (852) 2827 6211 Fax: (852) 2827 7831 e-mail: [email protected]íodo: 25-27/3/2013

Interfiliere Hong Kong (Roupas ínti-mas femininas)Organizador: EUROVET ASIA LTD. Tel.: (852) 2815 0667 Fax: (852) 2815 0691 e-mail: [email protected]íodo: 26-27/3/2013



Hong Kong Electronics Fair (Eletrô-nicos)Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 13-16/4/2013

International ICT Expo (Informática e tecnologia)Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 13-16/4/20013

HKTDC Hong Kong International Home Textiles Fair (Tecidos) Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 20-23/4/2013

HKTDC Hong Kong Houseware Fair (Artigos domésticos) Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026

e-mail: [email protected]íodo: 20-23/4/2013

HKTDC Hong Kong Gifts & Premium Fair (Brindes e presentes) Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 27-30/4/2013

HOFEX 2013 (Alimentos e bebidas)Organizador: Hong Kong Exhibition Services Ltd.Tel.: (852) 2804 1500Fax: (852) 2528 3103e-mail: [email protected]íodo: 7-10/5/2013

HKTDC Hong Kong International Medical Devices and Supplies Fair (Equipamentos hospitalares) Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 e-mail: [email protected]íodo: 14-16/5/2013 Retail Asia Expo 2013 (Varejos) Organizador: Diversified Events Hong Kong LLC



Tel.: (852) 3105 3970 Fax: (852) 3105 3974 e-mail: [email protected]íodo: 4-6/6/2013

June Hong Kong Jewellery & Gem Fair 2013 (Joias) Organizador: UBM Asia Limited Tel.: (852) 2827 6211 / (852) 2585 6179 Fax: (852) 3749 7310 e-mail: [email protected]íodo: 20-23/6/2013

HKTDC Hong Kong Fashion Week for Spring/Summer (Moda) Organizador: Hong Kong Trade Deve-lopment Council Tel.: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 De-mail: [email protected]íodo: 8-11/7/2013

Para informações mais completas sobreaparticipaçãooficialbrasileiraem feiras e em exposições locais, solicita-seconsulte o órgão abaixo:Divisão de Operações de Promoção Comercial (DOC)Ministério das Relações ExterioresAnexo I, sala 426 70.170-900 Brasília-DFTel.: (61) 2030 8531

Fax: (61) 2030 6007e-mail: [email protected]

7. MEIOS DE COMUNICAÇÃO

Principais jornais locais: (eminglês)South China Morning Post (www.scmp.com) Hong Kong Standard (www.thestan-dard.com.hk)

(emchinês)Ming Pao (www.mingpao.com) Hong Kong Economic Journal (http://www.hkej.com)Hong Kong Economic Times (www.hket.com) Sing Tao Daily (www.singtao.com) Sing Pao Daily News (www.mingpao.com) Oriental Daily News (www.oriental-daily.com.hk) Apple Daily (www.atnext.com)Sun Daily (www.the-sun.com.hk) Ta Kung Pao (www.takungpao.com) Wan Wei Po (www.wenweipo.com)Hong Kong Commercial Daily (www.hkcd.com.hk)Asia Times Online (www.atchinese.com)



Principais revistas locais:(eminglês)Bc magazine – entretenimento HK Golfer – golfeHK Magazine – entretenimentoPrestige Hong Kong – entretenimento

(emchinês)Next Week – semelhante à Revista Veja East Week – moda feminina, beleza, gastronomia

Canais de televisão : TVB Jade (www.tvb.com) – em can-tonês(chinês)TVB Pearl (www.tvb.com) – em in-glêsATV Home (www.atv.com) – em can-tonês(chinês)ATV World (www.atv.com) – em in-glêsCable TV (www.i-cable.com) – em cantonês(chinês)oueminglêsNow TV (www.now-tv.com) – em cantonês(chinês)oueminglês

Estações de rádio: Supercharged 881 (FM 88.1 MHz, 89.5 MHz)

Ultimate 903 (FM 90.3 MHz, 92.1 MHz)RTHK – Radio Television Hong Kong 1 (FM 92.6 MHz, 94.4 MHz)RTHK 2 (FM 94.8 MHz, 96.9 MHz)RTHK 3 (FM 106.8 MHz, FM 97.9 MHz)RTHK 4 (FM 97.6 MHz, 98.9 MHz)RTHK 5 (AM 783 kHz, FM 99.4, FM 106.8 MHz)RTHK 6 – BBC World Service (AM 675 kHz)RTHK Putonghua (AM 621 kHz, FM 100.9 MHz, FM 103.3)Metro Radio Hong Kong Info (FM 99.7 MHz, 102.1 MHz)Metro Finance (FM 102.4 MHz, 106.3 MHz)

8. CONSULTORIA DE MARKETING

The Association of Accredited Adver-tising Agents of Hong KongRoom 1702 MacDonald’s Building, 48 Yee Wo Street, Causeway Bay, Hong KongTel.: (852) 2882 8161Fax: (852) 2890 [email protected]



9. COMPANHIAS DE TRANSPORTE

Lista de Companhias de Transporte http://www.mardep.gov.hk/en/pub_services/sdfiles/freiforw.html#

Baska Logistics Limited – www.baska.com.hk / www.baska.com.brKerry Logistics – www.kerrylogistics.comYusen Logistics CO.,LTD – www.yusen-logistics.comCrown Logistics – www.crown--logistics.com

II - FRETES E COMUNICACÕES COM O BRASIL

1. INFORMACÕES SOBRE FRETES

Parainformaçõesespecíficaseatualizadas sobre fretes marítimos, os empresários brasileiros poderão consultar, no Brasil, as empresas de transportes marítimos relacionadas acima.

2. COMUNICAÇÕES: TARIFAS (HONG KONG)

O custo médio de uma ligação telefô-nica de Hong Kong para o Brasil é de US$ 5,9 por minuto. A tarifa de fax é igual à do telefonema.

A forma mais econômica é utilizar comunicação via internet, como os programas Skype ou Vibra.

3. CORRESPONDÊNCIAS

O tempo médio para a postagem de correspondênciadeHongKongparaSão Paulo é a partir de cinco dias.



Ovalorparacorrespondênciasdeaté20g é de US$ 0,38 e de até 30g é de US$ 0,68. Para cada 10g adicionais, o custo extra é de US$ 0,17.

Informações adicionais: www.hon-gkongpost.com.

Colis postaux

Para o envio de pequenas mercado-rias colis postaux, com peso de até 30kg e até 1,05m de comprimento (comprimento e dimensão combi-nada de 2m), aplicam-se os valores seguintes:

Via aérea:• até 500g – US$ 20,30• até 1kg – US$ 25,40• a cada 500g extras – US$ 5,90

Via marítima:• até 1kg – US$ 18,6• a cada 1kg extra (até 7kg) – US$

2,60• a cada 1kg extra (acima de 7kg)

– US$ 1,90

III - INFORMAÇÕES PRÁTICAS

1. Moeda:

Hong Kong Dollar, HK$ ou HKD

Moedas: 10 centavos, 20 centavos, 50 centavos, 1 dólar, 2 dólares, 5 dólares, 10 dólares.

Cédulas: 10 dólares, 20 dólares, 50 dólares, 100 dólares, 500 dólares e 1.000 dólares.

Cartão de crédito é aceito em lojas e em restaurantes. Cheque bancário não é usado comu-mente no dia a dia.

2. Pesos e medidas

Unidades de medidas pelo sistema métrico decimal.

3. Feriados locais

FERIADOS EM HONG KONG EM 2013

1º de janeiro – Ano Novo



De 11 a 13 de fevereiro – Ano Novo Lunar(chinês)

29 e 30 de março – Sexta-Feira San-ta (cristão)

1º de abril – Páscoa (cristão)

4 de abril – Dia da Limpeza de Tú-mulos (Festival de Ching Ming)

1º de maio – Dia do Trabalho

17 de maio – Aniversário de Buda (budista)

12 de junho – Festival de Tuen Ng (chinês)

1º de julho – Dia da Região Adminis-trativa Especial de Hong Kong

20 de setembro – Festival de Outono

1º de outubro – Dia Nacional da China

14 de outubro – Festival Chung Yeung(chinês)

25 de dezembro – Natal (cristão)

26 de dezembro – Segundo dia do Natal

4. Fusos horários

Em Hong Kong, não há horário de verão. Sua posição GMT (Greenwich Mean Time) é +8. Em relação ao ho-rário de Brasília, deve-se acrescentar 11 horas.

5. Horário comercial

O horário comercial é das 9h às 18h, e o horário de órgãos governamen-tais é das 9h às 17h, de segunda a sexta-feira.

Empresas comerciais abrem aos sá-bados das 9h30 às 13h.

O horário bancário é das 9h às 16h30, de segunda a sexta-feira, e das 9h às 12h30h, aos sábados.

6. Voltagem

A voltagem é de 220V (ciclos de 50Hz).

7. Períodos recomendados para viagem Não há temporada ideal para fazer



negócios em Hong Kong. Recomen-da-se evitar o período próximo ao AnoNovoLunarChinês,queocorreentrefimdejaneiroeiníciodefeve-reiro.

8. Visto de entrada

Não há necessidade de visto para portadores de passaporte brasileiro para Hong Kong como turista ou a negócio por até noventa dias de per-manência.

Parapermanênciasuperioranoventadias, o visitante deve requerer exten-são de estada no Departamento de Imigração de Hong Kong.

9. Vacinas

Nãoháexigênciadevacinasparaentrar em Hong Kong.

10. Alfândega e câmbio (exigênciase/ou restrições a portadores de visto temporário/negócios, quando da en-trada/saída de Hong Kong)

Passageiros que entram em Hong

Kong são obrigados a declarar qualquer item proibido/controlado e a quantidade de mercadorias tribu-táveis (bebidas com teor alcoólico superior a 30%, cigarros e charutos) que excedam a quantidade vendida nas lojas duty-free. Para mais infor-mações, consulte o site do Departa-mento de Alfândega de Hong Kong: www.customs.gov.hk/en/passenger_clearance/duty_free/index.html.

11. Lista (nome, endereço, telefone, fax, site e e-mail) de hotéis de cate-goria média e superior, com indica-ção de diárias em dólares de Hong Kong)

Em Hong Kong, há grande variedade de hotéis de diferentes categorias. A reserva antecipada antes da viagem é recomendada, principalmente para os períodos de grandes eventos e feiras.

Hotéis em Hong Kong

The Peninsula Hong KongSalisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTel.: (852) 2920 2888Fax: (852) 2722 4170



[email protected] de casal: US$ 480 – US$ 636Quarto com duas camas: US$ 480 – US$ 636Suíte: a partir de US$ 727

Conrad Hotel Hong KongPacificPlace88Queensway,Admiralty, Hong KongTel.: (852) 2521 3838Fax: (852) 2521 [email protected] de casal: US$ 430 – US$ 623Quarto com duas camas: US$ 430 – US$ 623 Suíte: a partir de US$ 909

Kowloon Shangri-La Hotel64 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong KongTel.: (852) 2721 2111Fax: (852) 2523 [email protected] de casal: US$ 350 – US$ 550Quarto com duas camas: US$ 345 – US$ 545 Suíte: a partir de US$ 560

W Hong Kong1 Austin Road West Kowloon Station,

Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTel.: (852) 3717 2222Fax: (852) 3717 [email protected]/hongkongQuarto de casal: US$ 470 – US$ 680Quarto com duas camas: US$ 470 – US$ 680 Suíte: a partir de US$ 1000

Sheraton Hong Kong & Towers20 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Ko-wloon, Hong KongTel.: (852) 2369 1111Fax: (852) 2739 8707www.sheraton.com/hongkongQuarto de casal: US$ 390 – US$ 584Quarto com duas camas: US$ 390 – US$ 584 Suíte: a partir de US$ 715

Cosmopolitan Hotel387 - 397 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong Tel.: (852) 3552 1111Fax: (852) 3552 1122welcome@cosmopolitanhotel.com.hkwww.cosmopolitanhotel.com.hkQuarto de casal: US$ 80 – US$ 150Quarto com duas camas: US$ 80 – US$ 150 Suíte: a partir de US$ 260



The Ritz-Carlton Hong KongInternational Commerce Centre, 1 Austin Road West, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTel.: (852) 2263 2263Fax: (852) 2263 2260www.ritzcarlton.comQuarto de casal: US$ 800 – US$ 1000Quarto com duas camas: US$ 800 – US$ 1000 Suíte: a partir de US$ 1200

Holiday Inn Golden Mile50 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Ko-wloon, Hong KongTel.: (852) 2369 3111Fax: (852) 2369 [email protected]/hongkong-gldnQuarto de casal: US$ 142 – US$ 285Quarto com duas camas: US$ 170 – US$ 340 Suíte: a partir de US$ 440

Hayatt Regency Hong Kong, Sha Tin18 Chak Cheung Street, Sha Tin, New Territories, Hong KongTel.: (852) 3723 1234Fax: (852) 3723 [email protected] de casal: US$ 325 – US$ 390

Quarto com duas camas: US$ 325 – US$ 390 Suíte: a partir de US$ 454

Hayatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui, Ko-wloon, Hong KongTel.: (852) 2311 1234Fax: (852) 3721 1235hongkong.tsimshatsui@hyatt.comwww.hongkong.tsimshatsui.hyatt.com

Hotel ICON17 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong KongTel.: (852) 3400 1001Fax: (852) 3400 [email protected]

Intercontinental Hong Kong18 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTel.: (852) 2721 1211Fax: (852) 2313 2294hongkong@interconti.comwww.hongkong-ic.intercontinental.comQuarto de casal: US$ 670 – US$ 820Quarto com duas camas: US$ 670 – US$ 820



Suíte: a partir de US$ 883

Hong Kong SkyCity Marriott Hotel1 Sky City Road East, Hong Kong International Airport, Lantau, Hong KongTel.: (852) 3969 1888Fax: (852) 3969 2288mhrs.hkgap.reservations@marriott.comwww.skycitymarriott.comQuarto de casal: US$ 220 – US$ 325Quarto com duas camas: US$ 220 – US$ 325 Suíte: a partir de US$ 452

Associação de Hotéis em Hong Kong www.hkha.org/en/uhi01001.asp?sec=3



- Hong Kong Trade Development Council of Hong Kong- Hong Kong Trade and Industry Department of Hong Kong- Hong Kong Customs and Excise Department - Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department- Hong Kong Census and Statistics Department- Hong Kong Company Registry- Invest Hong Kong - Hong Kong Labor Department; - Hong Kong Census and Statistics Department- Marine Department of Hong Kong- Hong Kong Agriculture, Fishery and Conservation Department - South China Morning Post - Hong Kong Monetary Authority- Hong Kong Yearbook 2011- Hong Kong General Chamber of Commerce- Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior- Banco Central do Brasil

FONTES OFICIAIS CONSULTADAS

Documents

COMO EXPORTAR Hong Kong - sistemas.mre.gov.br · opinião por parte do MRE sobre o status jurídico de quaiquer países, territórios, cidades ou áreas geográficas e de suas fronteiras