Comparación de la regulación sobre la Sucesión Hereditaria del Código Civil de Panamá y el Código Civil

de Guatemala

El Código Civil de la República de Panamá es la Ley N° 2 de 22 de agosto de 1916, la cual fue publicada en la Gaceta Oficial N° 2.404 de 22 de agosto de 1916.

El Código Civil panameño regula la sucesión por causa de muerte en su libro tercero el cual divide en VI títulos desarrollados a continuación.

Libro Tercero

De la Sucesión por Causa de Muerte y de las Donaciones entre Vivos

Título I

Disposiciones Generales

En el artículo 637 del código de panamá regula que no producen efectos las disposiciones testamentarias que haga durante su última enfermedad que haga a favor de sacerdotes o parientes del mismo grado en El código civil de Guatemala lo regula en el art 926 expresando que no puede no suceder sacerdotes ni asociaciones extranjeras.

En el artículo 642 del código civil de panamá regula que las causas de indignidad dejan de valer cuando el testador las conocía al momento de hacer su testamento o si habiéndolas sabido después las remitiere en documento público  en nuestro código lo regula en el artículo 925.

En el artículo 641 del código de Panamá regula quienes son incapaces para suceder por causa de indignidad y son exactamente los mismos que regula el código civil guatemalteco en el artículo 924.

En el artículo 644 del código de Panamá regula que aunque uno haya sido excluido de la herencia por incapacidad o por haberla repudiado sus descendientes pasan a tomar el lugar de este al igual que regula el código civil guatemalteco en el artículo 927.

En el artículo 638 del código civil de Panamá regula que si el testador dispusiere de todo o parte de sus bienes para sufragios y obras piadosas en beneficio de su alma y sin especificar para que se van a usar los que ejecuten el testamento van a vender los bienes y el dinero se lo entregan al poder ejecutivo para los establecimientos que el testador dispuso.

En el artículo 639 del código civil de Panamá regula que la institución hecha a favor de un establecimiento público bajo condición o imponiéndole un gravamen solo si la acepta el poder ejecutivo.

Título II

Reglas Relativas a la Sucesión Intestada

En el artículo 647 del código de Panamá regula los grados de parentesco en línea directa o colateral y nuestro código civil lo regula en el artículo 190 al 193.

En el artículo 648 del código civil de Panamá regula que el línea recta en descendiente y ascendiente la primera une a la cabeza de la familia con los que descienden de él y la segunda liga a una persona con quienes descienden en el código civil guatemalteco lo regula en el artículo 195.

En el artículo 649 del código de Panamá regula que el parentesco une con un tronco en común y las líneas cuentan con tantos grados como generaciones o como personas descontando al progenitor y en el código civil guatemalteco lo regula en el artículo 197.

En el artículo 653 del código de Panamá regula que Cuando hubieren varios parientes y uno o varios renunciaren su parte acerera a parientes del mismo grado y en el código civil guatemalteco lo regula en el artículo 1077.

En el artículo 655 y 659  Del código civil de Panamá regula El derecho de representación que tienen los parientes de una persona para sucederle en los derechos y no se pierde el derecho de representar a una persona por haber renunciado a su herencia en código civil de Guatemala lo regula en el artículo 929.

En el artículo 662 del código de Panamá regula que los hijos y sus descendientes incluyendo hijos adoptivos y sus descendientes suceden sin demás distinción y en el código civil guatemalteco lo regula en el artículo 1078.

En el artículo 677 del código civil de Panamá regula que hasta que no se busque el ultimo grado de ascendiente y descendiente en línea recta  no puede pasar la herencia a un heredero de línea colateral en el código civil guatemalteco lo regula en el art 1080.

En el artículo 679 del código de Panamá regula que si concurren hermanos y sobrinos los primeros heredan por cabeza y los otros por estirpes en el código civil guatemalteco lo regula en el artículo 1079.

En el artículo 691 del código de Panamá regula que le viudo o viuda es llamado a la sucesión heredara a título de gananciales del matrimonio En el código civil guatéalo lo regula en el artículo 1078.

En el artículo 684 del código civil de Panamá regula que el derecho de heredar abintestato no se extiende hasta el sexto grado de parentesco en el código civil guatemalteco lo regula hasta el cuarto grado de parentesco en el artículo 1080.

Título III

De los Testamentos

Capítulo I

De la capacidad para disponer por testamento

En el artículo 694 del CC de Panamá se regula la libertad de testar en el cual se establece que tienen la libertad de testar todos aquellos a los que la ley no se los prohíba expresamente, teniendo una gran similitud con el artículo 934 del C.C. de Guatemala sobre la libertad de testar ya que regula lo mismo pero de una manera más amplia.

El artículo 695 del C.C. de Panamá contempla a los incapacitados para testar siendo estos los menores de doce años y el que no se halle en su juicio cabal, mientras nuestra legislación en el artículo 945 C.C. regula que no pueden testar los que se hallen en estado de interdicción, el sordomudo, y el que sin estar en estado de interdicción no goce de sus facultades volitivas e intelectuales al momento de testar.

Capítulo II

De los testamentos en general

El artículo 699 del C.C. de panamá contempla la definición legal de testamento la cual dice así “acto por el cual una persona dispone para después de su muerte de todos sus bienes o de parte de ellos”, siendo una definición bastante sencilla y similar a la de nuestro código contando únicamente con la diferencia de que nuestra legislación le agrega la característica de ser un acto personal y de carácter revocable, esto en el artículo 935 C.C.

Al igual que en nuestra legislación en la ley panameña también se regulan ciertas situaciones como lo es el poder disponer de los bienes a título de herencia o legado, el que se prohíbe el testar dos o más personas mancomunadamente, y el que toda disposición testamentaria deberá entenderse en el sentido literal de sus palabras; encontrándose esto regulado en los artículos 700 al 707.

Capitulo III

De la forma de los testamentos

El artículo 708 del C.C. de panamá establece la forma de los testamentos pudiendo ser común o especial. El común puede ser ológrafo, abierto o cerrado. Encontrándose en esta clasificación una diferencia notable en comparación con nuestra legislación ya que nuestro código no contempla el testamento ológrafo.

Según el artículo 709 los testamentos especiales pueden ser el marítimo, el militar y el hecho en país extranjero, mientras que en nuestro código civil se establecen como especiales el marítimo, militar, en lugar incomunicado, testamento de preso, testamento en el extranjero, testamento del ciego y testamento del sordo, los cuales están regulados en los artículos 957, 958, 965, 967, 971, 972 y 974 del C.C.

El testamento ológrafo del CC de panamá está regulado en el artículo 710 y es testamento en el que el testador lo escribe por sí mismo, en la forma y con los requisitos que determina la ley.

Capitulo IV

Del Testamento Ológrafo

Este capítulo comprende los articulo 720 al 725 y regula lo relativo al testamento ológrafo entre lo cual se puede mencionar que únicamente puede ser otorgado por personas mayores de edad y que debe de estar escrito de puño y letra del testador, puede ser escrito en papel común y dejarse abierto o colocarse dentro de una cubierta. Este testamento debe ser protocolizado y presentado ante el Juez de Circuito del último domicilio del testador en un plazo de cinco años a partir de la fecha de fallecimiento del causante para que sea válido.

Capítulo V

Del Testamento Abierto

Una de las primeras diferencias con nuestra legislación sobre el testamento abierto se puede apreciar en que el código panameño dedica un capítulo exclusivo para tratar las formalidades y todo lo relacionado con este tipo de testamento, mientras en nuestro código no se estructura de esta forma, por lo que se podría decir que se encuentra regulado de una forma un poco menos organizada.

Este capítulo comprende los artículos 726 al 747 en los cuales se encuentran regulación muy similares a las de nuestra legislación tales como la del artículo 731 que regula que todas las formalidades se realizaran en un solo acto, sin que se licita ninguna interrupción, asemejándose esto segundo párrafo del artículo 956 de nuestro código.

En el artículo 733 del código civil de panamá se regula una clase de testamento en caso de epidemia, en el cual este se puede otorgar sin intervención de Notario, ante tres testigos idóneos, sin necesidad de notario; este mismo caso está regulado en el artículo 971 de nuestro código con las diferencias de que en nuestra legislación el testamento se debe realizar ante un juez local en presencia de dos testigos que sepan leer y escribir.

Capítulo VI

Del Testamento Cerrado

El articulo 739 establecen ciertas solemnidades para para el otorgamiento del testamento cerrado, tales como el que el testamento debe colocarse dentro una cubierta cerrada y sellada, el que sobre la cubierta del testamento el notario extenderá el acta correspondiente de su otorgamiento, entre otras, las cuales son muy similares a las establecidas en el artículo 959 de nuestro código.

Tienen prohibición para hacer testamento cerrado los ciegos y los que no puedan leer, situación que es igual a la de nuestra legislación, esto contenido en el artículo 740 del C.C. de Panamá y en el 960 de nuestro C.C.

En el artículo 744 se regula un plazo de diez días para que la persona que tenga en su poder un testamento cerrado lo presente al juez competente luego de la muerte del testador. Dicho plazo es de diez días, siendo el mismo de nuestra legislación el cual se encuentra estipulado en el artículo 964 de nuestro código civil.

Capitulo VII

Del Testamento Militar

En el artículo 748 se establece el testamento militar en el que los militares en campaña y demás individuos empleados en el ejército podrán otorgar su testamento ante un oficial o jefe, siendo esta la diferencia con nuestra legislación ya que en el artículo 965 de nuestro código civil se regula que podrán los militares otorgar testamento únicamente ante el oficial bajo cuyo mando se encuentren.

El artículo 751 establece que este testamento caducara cuatro meses después que el testador haya dejado de estar en campaña.

Capitulo VIII

Del Testamento Marítimo

El artículo 754 establece ante quien se puede otorgar el testamento durante un viaje marítimo. En el caso de un buque de guerra ante el comandante y en caso de un buque mercante ante el capitán, en ambos casos ante dos testigos idóneos. Esta situación es muy similar a la regulada por nuestro código civil ya que en este en el artículo 967 se estable que en caso de ser un buque de guerra se otorgara ante el contador y en caso de buque mercante ante el capitán.

Según el artículo 755 en el caso de que sea el comandante del buque de guerra o del Capitán del buque mercante deberá otorgar su testamento ante quien deba sustituirlos en el cargo, caso exactamente igual que lo dispuesto en el artículo 968 de nuestro C.C.

Los testamentos abiertos hechos en alta mar serán custodiados por el comandante o por el capitán y se hará mención de ellos en el diario de navegación, siendo esta regulación la misma en ambos códigos, estando esto regulado en el artículo 756 del Código Civil de Panamá y en el 969 del C.C. de Guatemala.

Capitulo IX

Del Testamento hecho en país extranjero

A los panameños se les autoriza según el artículo 765 del C.C. el poder estar fuera de su territorio nacional, sujetándose a las formas establecidas por las leyes del país en que se hallen, al igual que a los guatemaltecos según el artículo 974 del C.C. que regula la misma situación inclusive con exactamente las mismas palabras.

En el mismo artículo mencionado se les permite a los panameños el realizar testamento ológrafo en el extranjero aun si en el país en el que se encuentran no sea admitido.

Código Civil de Guatemala Código Civil de PanamáRevocación nulidad, falsedad y caducidad de las disposiciones testamentarias

Revocación e

ARTICULO 977. Es nulo el testamento que se otorga sin la observancia de las solemnidades esenciales que la ley establece.

El testamento cerrado será nulo, además, cuando apareciere rrota la plica que lo contiene.

Artículo 776. Se presume revocado el testamento cerrado que aparezca en el domicilio del testador con las cubiertas rotas o los sellos quebrantados, o borradas, raspadas o enmendadas las firmas que lo autorizan.Este testamento será, sin embargo, válido cuando se probare haber

ineficiencia de los testamentos

ARTICULO 978. Es anulable el testamento otorgado con violencia, dolo o fraude.

El testador no puede prohibir que se impugne el testamento en los casos en que hay nulidad declarada por la ley.

ARTICULO 979. El que de algún modo ejerza coacción sobre el testador para que haga, altere o revoques testamento o cualquiera disposición testamentaria, pierde todos los derechos que por el testamento o por la ley le correspondan en los bienes de la herencia.

ARTICULO 981. Si el testamento posterior fuer edeclarado nulo o falso, subsistirá él anterior.

ARTICULO 982. El testamento no puede ser revocado en todo ni en parte sino con las solemnidades necesarias para testar.

ARTICULO 983. * Todo testamento qu da revocadopor el otorgamiento de otro posterior. Sin embargo, el testador puede de manera expresa dejar vigente todo o parte del testamento anterior.

ocurrido el desperfecto sin voluntad del testador, o hallándose éste en estado de demencia; pero si aparecieren rota la cubierta o quebrantados los sellos, será necesario probar además la autenticidad del testamento para su validez.Si el testamento se encontrare en poder de otra persona, se entenderá que el vicio procede de ella, y no será aquél válido como no se pruebe su autenticidad, si estuviere rota la cubierta o quebrantados los sellos; y si una y unos se hallaren íntegros, pero con las firmas raspadas, borradas o enmendadas, será válido el testamento, como no se justifique haber sido entregado el pliego en esta forma por el mismo testador.

Disposiciones generalesLibertad de testar

De la institución del heredero

Art 934 Toda persona capaz civilmente puede disponer de sus bienes por medio de testamento a favor de cualquiera que no tenga incapacidad o prohibición legal para heredar.

El testador puede encomendar a un tercero la distribución de herencias o legados que dejare para personas u objetos determinados.1988,El depositario no debe restituir el depósito a la misma persona de quien lo recibió:

Artículo 778. Toda persona hábil puede disponer por testamento libremente de sus bienes, con tal de que deje asegurado los alimentos de los hijos que tengan derecho a ellos de acuerdo con la ley, durante el tiempo a que se refiere el Artículo 233 de la presente Ley y los de sus padres, los de su consorte e hijos inválidos, mientras los necesiten.Si el testador omite cumplir esta obligación de alimentos, el heredero no recibirá de los bienes sino lo que sobre, después de darse al alimentista, previa estimación de peritos, lo bastante a asegurar sus

1.Si el juez manda retenerlo;

2.Si aparece que la cosa pertenecía a otra persona, o que había sido robada; y

3. Si el depositante es persona incapaz.1987,ARTICULO 1987. Si el depósito se hizo por un apoderado o administrador, cuyo cargo terminó, se devolverá la cosa al dueño o a su nuevo representante.

ARTICULO 1988. El depositario no debe restituir el depósito a la misma persona de quien lo recibió:

1.Si el juez mandare tenerlo;

2.Si apareceque la cosa pertenecía a otra persona, o que había sido robada ; y

3. Si el depositantees persona incapaz.

ARTICULO 1989. En el caso segundó del artículo anterior, el depositario está obligado a dar cuenta inmediatamente al juez, para lo que proceda; y en el caso tercero, se devolverá el depósito a la persona que, según la ley, represente al depositante.

alimentos.Si los hijos, los padres o el consorte tuviesen al morir el testador, bienes bastantes, no está obligado éste a dejarles alimentos.Artículo 782. La expresión de una causa falsa de la institución de herederos o del nombramiento de legatario, será considerada como no escrita, a no ser que del testamento resulte que el testador no habría hecho tal institución o legado si hubiese conocido la falsedad de la causa.La expresión de una causa contraria a derecho, aunque sea verdadera, se tendrá también por no escrita.

Artículo 784. Cuando el testador nombre unos herederos individualmente y otros colectivamente, como si dijere: “instituyo por mis herederos a N. y a N. y a los hijos de N.”, los colectivamente nombrados se considerarán como si lo fueran individualmente, a no ser que conste de un modo claro que haya sido otra la voluntad del testador.

La sustitución ARTICULO 1021. El legatario que muera antes que el testador, no adquiere derecho alguno al legado, ni lo transmite a sus herederos, a no ser que éstos hubiesen sido llamados igualmente por el testador.

ARTICULO 1022. No hay derecho de acrecer entre los legatarios, si el testador no lo estableció clara y expresamente.

Artículo 789. Puede el testador sustituir una o más personas al heredero o herederos instituidos para el caso en que mueran antes que él, o no quieran o no puedan aceptar la herencia.La sustitución simple, y sin expresión de casos, comprende los tres expresados en el párrafo anterior, a menos que el testador haya dispuesto lo contrario.Artículo 790. Pueden ser sustituidas dos o más personas a una sola; y al

contrario, una sola a dos o más herederos.Artículo 791. Si los herederos instituidos en partes desiguales fueren sustituidos recíprocamente, tendrán en la sustitución las mismas partes que en la institución, a no ser que claramente aparezca haber sido otra la voluntad del testador.

Artículo 792. El sustituto quedará sujeto a las mismas cargas y condiciones impuestas al instituido, a menos que el testador haya dispuesto expresamente lo contrario, o que los gravámenes o condiciones sean meramente personales del instituido.Artículo 793. No surtirán efecto:1 Las sustituciones que impongan al heredero el encargo de pagar sucesivamente a varias personas, que no vivan al tiempo del fallecimiento del testador, cierta renta o pensión;2 Las que tengan por objeto dejar a una persona el todo o parte de los bienes hereditarios para que los aplique o invierta según instrucciones reservadas que le hubiese comunicado el testador;3. Las disposiciones que contengan prohibición perpetua o temporal de enajenar.

Artículo 794. La disposición en que el testador deje el todo o parte de una herencia a una persona y a otra el usufructo, será válida.Si llamare al usufructo a varias personas, no simultánea, sino sucesivamente, surtirá efecto siempre que se constituya a favor de personas que vivan al tiempo del fallecimiento del testador.Artículo 795. Será válida la disposición que imponga al heredero la obligación de invertir

ciertas cantidades periódicamente en obras benéficas, como dotes para doncellas pobres, pensiones para estudiantes, o en favor de los pobres o de cualquier establecimiento de beneficencia o de instrucción pública, bajo las condiciones siguientes:Si la carga se impusiere sobre bienes inmuebles, el heredero o herederos podrán disponer de la finca gravada sin que cese el gravamen, mientras que su inscripción no se cancele.La capitalización o imposición del capital se harán interviniendo el Poder Ejecutivo, y con audiencia del Ministerio Público.En todo caso, cuando el testador no hubiere establecido un orden para la administración y aplicación de la manda doméstica, corresponderá al Poder Ejecutivo hacerlo.Artículo 796. Todo lo dispuesto en este capítulo respecto a los herederos, se entenderá también aplicable a los legatarios

Herencia condicional y a término/ legados

Institución de heredero legatario y del legado condicional o a termino

ARTICULO 993. Las disposiciones testamentarias podrán otorgarse bajo condición haciendo depender su eficacia de la realización de un acontecimiento futuro e incierto.

Las condiciones impuestas a los herederos y legatarios se regirán por lo establecido para las obligaciones condicionales en lo que no esté prevenido eneste capítulo.ARTICULO 994. La condición de no enajenar o no gravar los bienes, solo Será válida hasta la mayoría de edad y cinco años más de los herederos o legatarios.

ARTICULO 995. Se tendrá por no puesta la condición de no casarse; pero será válida la que se dirija a impedir el matrimonio con persona determinada.

Artículo 828. El legado quedará sin efecto:1. Si el testador transforma la cosa legada, de modo que no conserve ni la forma ni la denominación que tenía;2 Si el testador enajena, por cualquier título o causa, la cosa legada o parte de ella, entendiéndose, en este último caso, que el legado queda sólo sin efecto respecto a la parte enajenada. Si después de la enajenación volviere la cosa al dominio del testador, aunque sea por la nulidad del contrato, no tendrá después de este hecho fuerza el legado;3. Si la cosa legada perece del todo viviendo el testador, o después de su muerte sin culpa del heredero. Sin embargo, el obligado a pagar el

Podrá, sin embargo, legarse al causahabiente, el usufructo, uso o habitación, o una pensión personal, por el tiempo que permanezca soltero.

ARTICULO 996. Si el heredero o legatario fueren instituidos bajo condición suspensiva, se pondrán en administración los bienes que les correspondan, hasta que la condición se realice o haya certeza de que no podrá cumplirse. Se tendrá por cumplida la condición cuando sin culpa del heredero o legatario, impida el cumplimiento de ella el interesado enque no se realice.

ARTICULO 997. La administración de que habla el artículo anterior, se confiará al heredero o herederos sin condición; pero si no hubiere coherederos, podrá confiarse la administración al heredero condicional, siempre que garantice suficientemente su manejo a juicio del juez.

ARTÍCULO 1002.- El testador puede disponer de una cosa, o de una cantidad, o del todo o de una parte de sus bienes, a título de legado, en favor de una o más personas individuales o jurídicas.

ARTICULO 1003. Legatarios la persona a quien se da algo por testamento, conforme el artículo anterior, aun sin instituirlo heredero.

ARTICULO 1004. Si toda la herencia se distribuye en legados, se prorratearán las deudas, gravámenes y porciones alimenticias entre los legatarios, en proporción al valor de sus respectivos legados.

ARTICULO 1005. No tiene efecto el legado de una cosa en especie, si no se hallan el dominio del testador al tiempo

legado responderá por evicción, si la cosa legada no hubiere sido determinada en especie, según lo dispuesto en el Artículo 820.Artículo 846. El heredero debe dar la misma cosa legada, pudiendo hacerlo, y no cumple con dar su estimación.Los legados en dinero deberán ser pagados en esta especie, aunque no lo haya en la herencia.Los gastos necesarios para la entrega de la cosa legada serán a cargo de la herencia, pero sin perjuicio de las asignaciones alimenticias.

Artículo 847. Si los bienes de la herencia no alcanzaren para cubrir todos los legados, el pago se hará en el orden siguiente:1. Los legados a que el testador haya dado carácter de remuneratorios;2. Los legados de cosa cierta y determinada que formen parte del caudal hereditario;3. Los legados que el testador haya declarado preferentes;4. Los de alimentos;5. Los de educación;6. Los demás a prorrata.

de su muerte.

ARTICULO 1006. En el legado de una cosa indeterminada, comprendida en un género o en una especie, la elección corresponde al obligado a pagarlo.ARTICULO 1007. El legado de un crédito contra tercero o el de perdón o liberación de una deuda del legatario, sólo surtiráefectoen la parte del crédito o de la deudasubsistente al tiempo de morir el testador.

ARTICULO 1008. En los legados remuneratorios, se observarán las reglas sobre donaciones de este género.ARTICULO 1009. El legado hecho a un acreedor tendrá efecto sin perjuicio del pago de su crédito.

ARTICULO 1010. Se acepta el legado expresamente, cuando se pide; y tácitamente, cuando se recibe la cosa legada.ARTICULO 1011. Si el legado consiste en una pensión o renta vitalicia, ésta comienza a correr desde el día de la muerte del testador.

ARTICULO 1012. Si entre varios herederos ninguno ha sido encargado particularmente de pagar el legado, cada uno debe hacerlo en proporción a la parte que le haya correspondido en la herencia.

ARTICULO 1013. Si la obligación de pagar el legado se ha impuesto a uno de los herederos, él solo debe hacerlo.

ARTICULO 1014. La cosa legada se entregará con sus accesorios y en el estado en que se encuentre el día de La muerte del testador.

ARTICULO 1015. Los gastos necesarios para la entrega del legado, serán a

cargo de la herencia.

ARTICULO 1016. Si la cosa legada estuviere gravada con una pensión, servidumbre u otra carga inherente al fundo, tal gravamen recaerá sobre el legatario.

ARTICULO 1017. Si la cosa legada estuviere empeñada por una obligación de la herencia o de un tercero, el heredero estará obligado al pago.

ARTICULO 1018. Desde que pase un año del fallecimiento del testador, se abonarán intereses al legatario, si el legado consiste endinero.

ARTICULO 1019. Al entrar el heredero en posesión de la herencia, tendrán los legatarios el derecho de pedir al albacea o al heredero, según las circunstancias, la entrega del legado y sus frutos e intereses.

ARTICULO 1020. En todo caso se cumplirá la disposición del testador en cuanto al modo, orden y tiempo en que deban entregarse o pagarse los legados.

ARTICULO 1021. El legatario que muera antes que el testador, no adquiere derecho alguno al legado, ni lo transmite a sus herederos, a no ser que éstos hubiesen sido llamados igualmente por el testador.

ARTICULO 1022. No hay derecho de acrecer entre los legatarios, si el testador no lo estableció clara y expresamente.

ARTICULO 1023. Distribuida en legados toda la herencia, el heredero instituido, si lo hubiere, tendrá derecho a la cuarta parte de la herencia que se deducirá a prorrata de los legados.

ARTICULO 1024. Si en el testamento se hubiere legado al heredero algun acosa, y el valor de ésta, sumado al de la herencia, fuere menos que la cuarta parte de ella, tendrá derecho a completarla, deduciendo lo necesario a prorrata de los demás legados.

Derechos del conyugue viudo

Art-1078La ley llama a la sucesión intestada, en primer lugar a los hijos, incluyendo a los adoptivos, y al cónyuge sobreviviente que no tenga derecho a gananciales; quienes heredarán por partes iguales.No obstante el cónyuge sobreviviente cuyo derecho de gananciales sea menor que la cuota hereditaria que le correspondería en ausencia de gananciales, tendrá derecho a que se le complete un monto equivalente a dicha cuota, deduciéndose la diferencia de la masa hereditaria.

Artículo 813. El viudo o viuda que al morir su consorte no se hallare separado o divorciado, o lo estuviere por culpa del cónyuge difunto, tendrá derecho, si careciere de lo necesario para su congrua subsistencia, a que se le adjudique hasta una quinta parte de la herencia por razón de alimentos. Si estuvieren los cónyuges separados por demanda de divorcio, se esperará el resultado del pleito. Si entre los cónyuges separados hubiese mediado perdón o reconciliación, el sobreviviente conservará sus derechos. Si el cónyuge supérstite pasare a otras nupcias, antes de recibir lo que le corresponde, conforme al párrafo primero de este Artículo, perderá sus derechos

De los derechos de los hijos

Art 941:El hijo póstumo o el nacido después de hecho el testamento, si no hubieren sido desheredados de manera expresa y el testador hubiere distribuido desigualmente sus bienes entre los hijos, tendrán derecho a una parte de la herencia equivalente a la porción que les correspondería si toda la herencia se hubiera repartido en partes iguales.Si los herederos testamentarios no son hijos del testador, el hijo póstumo y el nacido después de hecho el testamento que no hubiere sido desheredado expresamente, tendrán derecho al cincuenta por ciento de la herencia. En ambos casos la porción hereditaria que corresponda al hijo póstumo o al nacido después de hecho el testamento, se

Artículo 814. Los hijos o descendientes legítimos del testador, y los hijos naturales que éste hayareconocido legalmente, tendrán derecho a los alimentos en la extensión que señala el Artículo236.

Artículo 815. La obligación del que haya de prestar los alimentos de que trata el ArtículoAnterior, se transmitirá a sus herederos, y subsistirá hasta que los hijos llegaren a la mayor edad; y en el caso de estar incapacitados, mientras dure la incapacidad.

Artículo 816. El derecho de

deducirá a prorrata de las porciones correspondientes a los herederos testamentarios. El hijo preterido se reputa desheredado.

Art 1076 Los hijos, sean o no de matrimonio, heredan a sus padres por iguales partes. El hijo adoptivo hereda a su padre adoptivo en igual grado que los hijos que lo son por naturaleza, pero no hay derecho de sucesión entre el adoptado y los parientes del adoptante.

Arti.1078La ley llama a la sucesión intestada, en primer lugar a los hijos, incluyendo a los adoptivos, y al cónyuge sobreviviente que no tenga derecho a gananciales; quienes heredarán por partes iguales.No obstante el cónyuge sobreviviente cuyo derecho de gananciales sea menor que la cuota hereditaria que le correspondería en ausencia de gananciales, tendrá derecho a que se le complete un monto equivalente a dicha cuota, deduciéndose la diferencia de la masa hereditaria.

alimentos que la ley da a los hijos o descendientes legítimos e hijosLegalmente reconocidos, pertenece por reciprocidad a los padres y ascendientes y se extinguirá por muerte del alimentista, conforme al Artículo 243.

Artículo 817. En los demás casos no reglamentados en este capítulo se estará a lo dispuesto en el Artículo 244.

De as mandas y legados

Legados

Art. 1003Legatario es la persona a quien se da algo por testamento, conforme el artículo anterior, aun sin instituirlo heredero.ARTICULO 1004. Si toda la herencia se distribuye en legados, se prorratearán las deudas, gravámenes y porciones alimenticias entre los legatarios, en proporción al valor de sus respectivos legados.ARTICULO 1005. No tiene efecto el legado de una cosa en especie, si no se halla en el dominio del testador al tiempo de su muerte.ARTICULO 1006. En el legado de una cosa indeterminada, comprendida en un género o en una especie, la elección corresponde al obligado a pagarlo.

Artículo 818. El testador podrá gravar con mandas y legados, no sólo a su heredero, sino también a los legatarios. Estos no estarán obligados a responder del gravamen, sino hasta donde alcance el valor del legado.

Artículo 819. Cuando el testador grave con un legado a uno de los herederos, él solo quedaráObligado a su cumplimiento. Si no gravare a ninguno en particular, quedarán obligados todos en la misma proporción en que sean herederos.

Artículo 820. El obligado a la entrega del legado, responderá en

ARTICULO 1007. El legado de un crédito contra tercero o el de perdón o liberación de una deuda del legatario, sólo surtirá efecto en la parte del crédito o de la deuda subsistente al tiempo de morir el testador.ARTICULO 1008. En los legados remuneratorios, se observarán las reglas sobre donaciones de este género.ARTICULO 1009. El legado hecho a un acreedor tendrá efecto sin perjuicio del pago de su crédito.ARTICULO 1010. Se acepta el legado expresamente, cuando se pide; y tácitamente, cuando se recibe la cosa legada.ARTICULO 1011. Si el legado consiste en una pensión o renta vitalicia, ésta comienza a correr desde el día de la muerte del testador.ARTICULO 1012. Si entre varios herederos ninguno ha sido encargado particularmente de pagar el legado, cada uno debe hacerlo en proporción a la parte que le haya correspondido en la herencia.ARTICULO 1013. Si la obligación de pagar el legado se ha impuesto a uno de los herederos, él solo debe hacerlo.ARTICULO 1014. La cosa legada se entregará con sus accesorios y en el estado en que se encuentre el día de la muerte del testador.ARTICULO 1015. Los gastos necesarios para la entrega del legado, serán a cargo de la herencia.ARTICULO 1016. Si la cosa legada estuviere gravada con una pensión, servidumbre u otra carga inherente al fundo, tal gravamen recaerá sobre el legatario.ARTICULO 1017. Si la cosa legada estuviere empeñada por una obligación de la herencia o de un tercero, el heredero estará obligado al pago.ARTICULO 1018. Desde que pase un año del fallecimiento del testador, se

caso de evicción, si la cosa fuereIndeterminada y se señalase sólo por género o especie.

Artículo 821. El legado de cosa ajena, si el testador, al legarla, sabía que lo era, es válido. ElHeredero estará obligado a adquirirla para entregarla al legatario; y, no siéndole posible, a dar a éste su justa estimación. La prueba de que el testador sabía que la cosa era ajena corresponde al legatario. Artículo 822. Si el testador ignoraba que la cosa que legaba era ajena, será nulo el legado. Pero será válido si la adquiere después de otorgado el testamento.Artículo 823. Será válido el legado hecho a un tercero de una cosa propia del heredero o de unlegatario, quienes al aceptar la sucesión, deberán entregar la cosa legada, o su justa estimación,Con la limitación establecida en el Artículo siguiente. Lo dispuesto en el párrafo anterior se entiende sin perjuicio de las asignaciones alimenticias.Artículo 824. Cuando el testador, heredero o legatario tuviesen sólo una parte o un derecho en la cosa legada, se entenderá limitado el legado a esta parte o derecho, a menos que el testador declare expresamente que lega la cosa por entero.Artículo 825. Es nulo el legado de cosas que no son enajenables conforme a la ley, o que formenparte de un edificio de manera que no puedan separarse sin deteriorarlo, a menos que la causaCese antes de deferirse el legado.Artículo 826. No producirá efecto el legado de cosa que al tiempo de hacerse el testamento fuere ya

abonarán intereses al legatario, si el legado consiste en dinero.ARTICULO 1019. Al entrar el heredero en posesión de la herencia, tendrán los legatarios el derecho de pedir al albacea o al heredero, según las circunstancias, la entrega del legado y sus frutos e intereses.ARTICULO 1020. En todo caso se cumplirá la disposición del testador en cuanto al modo, orden y tiempo en que deban entregarse o pagarse los legados.ARTICULO 1021. El legatario que muera antes que el testador, no adquiere derecho alguno al legado, ni lo transmite a sus herederos, a no ser que éstos hubiesen sido llamados igualmente por el testador.ARTICULO 1022. No hay derecho de acrecer entre los legatarios, si el testador no lo estableció clara y expresamente.ARTICULO 1023. Distribuida en legados toda la herencia, el heredero instituido, si lo hubiere, tendrá derecho a la cuarta parte de la herencia que se deducirá a prorrata de los legados.

ARTICULO 1024. Si en el testamento se hubiere legado al heredero alguna cosa, y el valor de ésta, sumado al de la herencia, fuere menos que la cuarta parte de ella, tendrá derecho a completarla, deduciendo lo necesario a prorrata de los demás legados.Lo dispuesto en este precepto y en los artículos 1001, 1004, 1006, 1015, 1017, 1018 y 1023, se observará si el testador no hubiere dispuesto lo contrario.

ARTICULO 1025. Las reglas establecidas con respecto a la herencia para dos o más herederos, regirán en los legados que se dejen a dos o más personas. Asimismo, regirá para los legados lo dispuesto en el capítulo III de este título.

propia del legatario, aunque en ella tuviese algún derecho otra persona. Si el testador dispone expresamente que la cosa sea liberada de este derecho o gravamen, valdrá,En cuanto a esto, el legado.Artículo 827. La especie legada pasa al legatario con sus servidumbres, usufructos, hipotecas yDemás cargas reales, salvo que el testador dispusiere expresamente lo contrario.Artículo 828. El legado quedará sin efecto:1. Si el testador transforma la cosa legada, de modo que no conserve ni la forma ni ladenominación que tenía;2. Si el testador enajena, por cualquier título o causa, la cosa legada o parte de ella, entendiéndose, en este último caso, que el legado queda sólo sin efecto respecto a la parteEnajenada. Si después de la enajenación volviere la cosa al dominio del testador, aunque sea porla nulidad del contrato, no tendrá después de este hecho fuerza el legado;3. Si la cosa legada perece del todo viviendo el testador, o después de su muerte sin culpaDel heredero. Sin embargo, el obligado a pagar el legado responderá por evicción, si la cosaLegada no hubiere sido determinada en especie, según lo dispuesto en el Artículo 820.

Artículo 829. El legado de un crédito contra tercero, o el de perdón o liberación de una deuda del legatario, sólo surtirá efecto en la parte del crédito o de la deuda subsistente al tiempo de morir el

testador.En el primer caso el heredero cumplirá con ceder al legatario todas las acciones que pudieranCompetirle contra el deudor. En el segundo, con dar al legatario carta de pago si la pidiere. En ambos casos, el legado comprenderá los intereses que por el crédito o la deuda se debieren al morir el testador.

Artículo 830. Caduca el legado de que se habla en el Artículo anterior si el testador, después deHaberlo hecho, demandare judicialmente al deudor para el pago de su deuda, aunque éste no se haya realizado al tiempo del fallecimiento.Por el legado hecho al deudor de la cosa empeñada, sólo se entiende remitido el derecho de prenda.Artículo 831. El legado genérico de liberación o perdón de las deudas comprende las existentesAl tiempo de hacerse el testamento, no las posteriores.Artículo 832. El legado hecho a un acreedor no se imputará en pago de su crédito, a no ser que elTestador lo declare expresamente. En este caso, el acreedor tendrá derecho a cobrar el exceso del crédito o del legado.

Artículo 833. En los legados alternativos se observará lo dispuesto para las obligaciones de laMisma especie, salvo las modificaciones que se deriven de la voluntad expresa del testador.Artículo 834. El legado de cosa mueble genérica, será válido, aunque no haya cosas de su géneroEn la herencia.Artículo 835. El legado de cosa

inmueble no determinada, sólo será válido si la hubiese de suGénero en la herencia. La elección será del heredero, quien cumplirá con dar una cosa que no sea de la calidad inferior ni de la superior.

Artículo 836. Siempre que el testador deje expresamente la elección al heredero o al legatario, el primero podrá dar, o el segundo elegir, lo que mejor les pareciere.Artículo 837. Si el heredero o legatario no pudiere hacer la elección en el caso de haberle sido concedida, pasará su derecho a los herederos; pero una vez hecha la elección, será irrevocable.

Artículo 838. Si la cosa ha sido adquirida con posterioridad por el legatario, ya del testador, ya de un tercero, tendrá derecho al precio, siempre que concurra la circunstancia exigida en losArtículos 821 y 822, y no obstante lo que se establece en el numeral 2 del 828, a no ser que laCosa en ambos casos hubiere llegado a manos del legatario por título lucrativo o gratuito.

Artículo 839. El legado de educación dura hasta que el legatario sea mayor de edad. El de los alimentos dura mientras viva el legatario, si el testador no dispone otra cosa. Si el testador no hubiere señalado cantidad para estos legados, se fijará según el estado y condición del legatario y el importe de la herencia. Si el testador acostumbró en vida dar al legatario cierta cantidad de dinero, u otras cosas por víasDe alimentos, se entenderá legada la misma cantidad, si no resultare en notable desproporción con la

cuantía de la herencia.

Artículo 840. Legada una pensión periódica, o cierta cantidad anual, mensual o semanal, ellegatario podrá exigir la del primer período así que muera el testador, y las de los siguientes en el principio de cada uno de ellos, sin que haya lugar a la devolución, aunque el legatario mueraAntes de que termine el período comenzado.Artículo 841. El legatario adquiere derecho a los legados puros y simples desde la muerte delTestador, y lo transmite a sus herederos.Artículo 842. Cuando el legado es de cosa específica y determinada, propia del testador, elLegatario adquiere su propiedad desde que aquél muere, y hace suyos los frutos o rentas pendientes, pero no las rentas devengadas y no satisfechas antes de la muerte. La cosa legada correrá desde el mismo instante a riesgo del legatario, que sufrirá por lo tanto suPérdida o deterioro, como también se aprovechará de su aumento o mejora.

Artículo 843. La cosa legada deberá ser entregada con todos sus accesorios y en el estado en que se halle al morir el testador.

Artículo 850. El legatario de dos legados, de los que uno fuere oneroso, no podrá renunciar éste y aceptar el otro. Si los dos son onerosos, es libre para aceptarlos todos o repudiar el que quiera.El heredero que sea al mismo tiempo legatario, podrá renunciar la herencia y aceptar el legado, o

Renunciar éste y aceptar aquélla.

Artículo 851. Si toda la herencia se distribuye en legados, se prorratearán las deudas y gravámenes de ella entre los legatarios, en proporción de sus cuotas, a no ser que el testador hubiere dispuesto otra cosa.Artículo 852. Cuando el legado sujeto a reducción consista en una finca que no admita cómoda división, quedará ésta para el legatario si la reducción no absorbe la mitad de su valor, y en caso contrario, para los asignatarios; pero aquél y éstos deberán abonarse su respectivo valor enDinero .El legatario que tenga derecho a asignación, podrá retener toda la finca, con tal que su valor no supere al importe de la porción disponible y de la cuota que le corresponda por asignación.Artículo 853. Si los asignatarios o legatarios no quieren usar del derecho que se les concede en el Artículo anterior, podrá usarlo el que de ellos no lo tenía; si éste tampoco quiere usarlo, seVenderá la finca en pública subasta, a instancia de cualquiera de los interesados.

De los albaceasAlbaceas

ARTICULO 1041. Albacea o ejecutor testamentario, es la persona a quien el testador encarga el cumplimiento de su voluntad.Los albaceas tendrán todas las facultades que expresamente les haya conferido el testador, y no sean contrarias a las leyes.

ARTICULO 1042. Puede haber también albacea Judicial, por nombramiento de juez.ARTICULO 1043. Se nombrará albacea judicial sólo en los casos de renuncia, remoción o falta del que estaba

Artículo 854. El testador podrá nombrar uno o más albaceas, ya sean herederos o extraños a la herencia. Artículo 855. No podrá ser albacea el que no tenga capacidad para obligarse.El menor no podrá serlo, ni aun con la autorización del padre o del tutor.Esta prohibición se hace extensiva a los menores emancipados o habilitados de edad.

nombrado en el testamento, cuando así lo pidieren los herederos instituidos.ARTICULO 1044. Los herederos o el juez e nsu caso, pueden exigir garantía al albacea judicial.

ARTICULO 1045. Incumbe a los herederos cumplir la voluntad del testador cuando éste no hubiere nombrado albacea.ARTICULO 1046. Incumbe también a los herederos ejecutarlas disposiciones del testador, siempre que no se hayan cumplido, sea por no estar comprendidas en la comisión del albaceazgo, o por falta de posibilidad o de voluntad del albacea nombrado.ARTICULO 1047. Puede conferirse el albaceazgo a una o más personas para lo que ejerzan mancomunadamente o una después de otra.

ARTICULO 1048. Para ser albacea se necesita haber cumplido dieciocho años de edad, poder legalmente administrar bienes, no ser incapaz de adquirirlos a título de herencia, y no esteren actual servicio de funciones judiciales o del Ministerio Público, aunque se halle con licencia temporal salvo en los casos de que se trate de las sucesiones de sus parientes.

ARTICULO 1049. Ninguno está obligado a aceptar el cargo de albacea, pero no puede renunciarlo después de aceptarlo, sino con justa causa, a juicio del juez.

ARTICULO 1050. Las facultades y atribuciones de los albaceas, además de las quedesigne el testador, serán las siguientes:

1.Disponer y pagar los funerales del testador, con arreglo a lo ordenado por éste, y en defecto de tal disposición, según las costumbres del lugar y las

Artículo 856. El albacea puede ser universal o particular.En todo caso, los albaceas podrán ser nombrados mancomunada, sucesiva o solidariamente. Artículo 857. Cuando los albaceas fueren mancomunados sólo valdrá lo que todos hagan de consuno, o lo que haga uno de ellos legalmente autorizado por los demás, o lo que, en caso de disidencia, acuerde el mayor número. No lográndose el acuerdo, se estará a lo que decida el tribunal. Artículo 858. En los casos de suma urgencia podrá uno de los albaceas mancomunados practicar, bajo su responsabilidad personal, los actos que fueren necesarios, dando cuenta inmediata a los demás. Artículo 859. Si el testador no establece claramente la solidaridad de los albaceas, ni fija el orden en que deban desempeñar su encargo, se entenderán nombrados mancomunadamente, y desempeñarán el cargo como previenen los dos Artículos anteriores. Artículo 860. El cargo de albacea es de voluntaria aceptación, y se entenderá aceptado por el nombrado para desempeñarlo si no se excusare dentro de los seis días siguientes a aquel en que se le notifique su nombramiento. Artículo 861. El albacea que acepte el cargo se constituye en la obligación de desempeñarlo; pero lo podrá renunciar alegando causa justa, al prudente arbitrio del tribunal.

posibilidades de la herencia;

2.Hacer las gestiones necesarias para la inmediata seguridad de los bienes;

3.Hacer el inventario, con intervención de los herederos, y cuando no los haya, con la de los interesados en los bienes;

4.Pagar las deudas y legados; y

5. Administrar los bienes, hasta que los herederos tomen posesión de ellos.

Artículo 862. El albacea que no acepte el cargo, o lo renuncie sin justa causa, perderá lo que le hubiere dejado el testador, salvo siempre el derecho que tuviere a los alimentos. Artículo 863. Los albaceas tendrán todas las facultades que expresamente les haya conferido el testador, y que no sean contrarias a las leyes. Artículo 864. No habiendo el testador determinado expresamente las facultades de los albaceas, tendrán las siguientes:1. Disponer y pagar el funeral del testador con arreglo a lo dispuesto por él en el testamento; y, en su defecto, según la costumbre del lugar;1. Satisfacer los legados con

conocimiento de los interesados y autorización judicial;

2. Vigilar sobre la ejecución de todo lo demás ordenado en el testamento, y sostener, siendo justo, su validez en juicio y fuera de él; y

3. Tomar las precauciones necesarias para la conservación y custodia de los bienes, con intervención de los herederos presentes.

Artículo 865. Si no hubiere en la herencia dinero bastante para el pago de funerales y legados, y los herederos no lo afrontaren de lo suyo, promoverán los albaceas la venta de los bienes muebles; y no alcanzando éstos, la de los inmuebles, con intervención de los herederos.Si estuviese interesado en la herencia algún menor, incapaz,

ausente, corporación o establecimiento público, la venta de los bienes se harán con las formalidades prevenidas por las leyes para tales casos. Artículo 866. El albacea, a quien el testador no haya fijado plazo, deberá cumplir su encargo dentro de un año contado desde su aceptación, o desde que terminen los litigios que se promovieren sobre la validez o nulidad del testamento o de alguna de sus disposiciones. Artículo 867. Si el testador quiere ampliar el plazo legal, deberá señalar expresamente el de la prórroga. Si no lo hubiese señalado, se entenderá prorrogado el plazo por seis meses.Si transcurrida esta prórroga, no se hubiese todavía cumplido la voluntad del testador, podrá el tribunal conceder otra por el tiempo que fuere necesario, atendidas las circunstancias del caso. Artículo 868. Los herederos y legatarios podrán, de común acuerdo, prorrogar el tiempo mencionado por el tiempo que crean necesario; pero, si el acuerdo fuese sólo por mayoría, la prórroga no podrá exceder de seis meses. Artículo 869. Los albaceas deberán dar cuenta de su encargo a los interesados.Si hubieren sido nombrados, no para entregar los bienes a herederos determinados, sino para darles la inversión o distribución que el testador hubiese dispuesto en los casos permitidos por derecho, rendirán sus cuentas al tribunal.

Toda disposición del testador contraria a este Artículo será nula. Artículo 870. La remuneración del albacea será la que le haya señalado el testador.Si el testador no hubiere señalado ninguna, tocará al tribunal regularla, tomando en consideración el caudal y lo más o menos laborioso del cargo.También la regulará el tribunal cuando la remuneración fijada por el testador afectare los intereses de los acreedores hereditarios.Si el testador señalare conjuntamente a los albaceas su retribución, la parte de los que no admitan o renuncien el cargo, acrecerá a la de los que lo desempeñen. Artículo 871. El albacea no podrá delegar el cargo sino con expresa autorización del testador. Sin embargo, podrá constituir mandatarios que obren a sus órdenes; pero será responsable de las operaciones de éstos. Artículo 872. El cargo de albacea termina por la muerte, imposibilidad, renuncia o remoción del mismo, y por el lapso del término señalado por el testador, por la ley, y, en su caso, por los interesados.

Título V

De la División de la Herencia

Capítulo I

De la Partición

El artículo 1087 del Código Civil de Guatemala regula que a ningún coheredero puede obligársele a permanecer pro indiviso en los bienes hereditarios, ni porque el testador lo exprese. El Código Civil de Panamá en su artículo 908 estipula lo mismo, sin embargo incluye que la partición de la herencia podrá siempre pedirse, siempre que los coherederos no hayan estipulado lo contrario. También estipula que no puede estipularse indivisión por más de diez años.

El artículo 1088 del Código Civil de Guatemala regula que todo coheredero que tenga la libre disposición de sus bienes puede pedir, en cualquier tiempo, la partición de la herencia. El artículo 1089 del Código Civil de Guatemala regula que por los incapacitados y los ausentes deben pedir la partición los representantes legítimos. El Código Civil de Panamá regula lo mismo en su artículo 909 unificando en uno solo lo que regulan los dos artículos mencionados anteriormente del Código Civil de Guatemala.

El artículo 1090 del Código Civil de Guatemala regula que los herederos bajo condición, no pueden pedir la partición hasta que aquella se cumpla. El artículo 1091 regula que los coherederos del heredero condicional pueden pedir la partición asegurando competentemente el derecho de aquél, para el caso de realizarse la condición. El Código Civil de Panamá regula lo mismo en su artículo 910 unificando en uno solo lo que regulan los dos artículos mencionados anteriormente del Código Civil de Guatemala.

El artículo 1093 del Código Civil de Guatemala regula al legatario de la parte alícuota de la herencia, quien puede pedir la partición; el de género o cantidad puede pedir la entrega del legado.

El artículo 1094 del Código Civil de Guatemala regula al acreedor del heredero o legatario de la parte alícuota e indica que el acreedor de parte alícuota que ha embargado el derecho que el heredero o el legatario tienen a la herencia y que ha obtenido sentencia de remate, puede pedir la partición, siempre que el pago no pueda hacerse con otros bienes.

El artículo 1095 del Código Civil de Guatemala regula que también pueden pedirla los cesionarios, ya sea del heredero o del legatario de parte alícuota.

En el Código Civil de Panamá no se regula ningún artículo que tenga que ver con la parte alícuota en relación con el heredero o legatario.

El artículo 1096 del Código Civil de Guatemala regula que si antes de hacerse la partición muere uno de los herederos, dejando dos o más herederos deberán estos proceder de consumo y bajo una misma representación bastando que uno de ellos pida la partición. El Código Civil de Panamá regula lo mismo en su artículo 911

El artículo 1097 del Código Civil de Guatemala regula que respecto de la partición de los bienes de un ausente, una vez declarada la muerte presunta, se procederá de acuerdo con lo dispuesto en este capítulo. El Código Civil de Panamá no regula en ninguno de sus artículos algo relacionado con este artículo del Código Civil de Guatemala.

El artículo 1098 del Código Civil de Guatemala regula la partición hecha por el testador e indica que el dueño de los bienes puede hacer la partición de ellos por acto entre vivos, siempre que se respeten y aseguren los derechos de las personas que deben ser alimentadas. El artículo 1099 del Código Civil de Guatemala también regula que al hacerse la partición de bienes, deben los herederos asegurar, en beneficio de los alimentistas, las porciones o cuotas a que éstos tengan derecho. El Código Civil de Panamá regula algo muy similar en su artículo 912 sin embargo en este artículo también se regula que el padre que en interés de su familia quiera conservar indivisa una explotación agrícola, industrial o fabril, podrá disponerlo así, sin perjuicio de las asignaciones alimenticias.

El artículo 1100 del Código Civil de Guatemala regula que si alguno de los herederos estuviere ausente y no tuviere representante legítimo, el juez a petición de cualquier persona capaz o del Ministerio Público, procederá a nombrarle su representante en los términos establecidos en el tratado de ausencia.

Cuando hubiere ausentes, menores o incapacitados, la partición debe ser aprobada judicialmente.

El artículo 1101 del Código Civil de Guatemala regula que la proindivisión de bienes se regirá por las reglas de la comunidad de bienes, si los interesados no hubieren acordado las normas de administrarla y regirla.

En el Código Civil de Panamá no se regula ningún artículo que tenga que ver con estos asuntos.

El artículo 1102 del Código Civil de Guatemala regula que Cuando los herederos son mayores de edad y no hay ausentes o incapaces, podrán partir los bienes como mejor les parezca, sin intervención judicial. El Código Civil de Panamá regula lo mismo en su artículo 914 solo que está redactado de una forma un poco distinta y agregando algunos puntos que no se regulan en el Código Civil de Guatemala quedando así: Cuando el testador no hubiese hecho la partición ni encomendado a otro ese facultad, si los herederos fueren mayores y tuvieren la libre administración de sus bienes, podrán distribuir la herencia de la manera que tengan por conveniente.

El Código Civil de Panamá en su artículo 913 regula que el testador podrá encomendar por acto intervivos o mortis causa para después de su muerte, la simple facultad de hacer la partición a cualquier persona que no sea uno de los coherederos.

Lo dispuesto en este Artículo y en el anterior se observará aunque entre los coherederos haya alguno de menor edad o sujeto a tutela; pero en todo caso a la partición precederá la formación de inventario de los bienes de la herencia, de conformidad con el Código Judicial.

El Código Civil de Panamá en su artículo 913 regula que cuando los herederos mayores de edad no se entendieren sobre el modo de hacer lapartición quedará a salvo su derecho para que lo ejerciten en la forma prevenida en el Código Judicial.

El Código Civil de Panamá en su artículo 913 regula que cuando los menores de edad estén sometidos a la patria potestad y representados en la partición por el padre, o, en su caso, por la madre, no será necesaria la intervención ni la aprobación judicial.

El Código Civil de Panamá en su artículo 913 regula que en la partición de la herencia se ha de guardar la posible igualdad, haciendo lotes o adjudicando a cada uno de los coherederos cosas de la misma naturaleza, calidad o especie.

El Código Civil de Panamá en su artículo 913 regula que cuando una cosa sea indivisible o desmerezca mucho por su división, podrá adjudicarse a una, a calidad de abonar a los otros el exceso en dinero.

Pero bastará que uno solo de los herederos pida su venta en pública subasta y con admisión de licitadores extraños, para que así se haga.

Lo que estipulan los artículos anteriores del Código Civil de Panamá no lo estipula el Código Civil de Guatemala.

Capitulo II

De los Efectos de la Partición

En el Código Civil de Guatemala en los artículos 1108, 1109, 1110, 1113, 1114, 1115, 1116 se regula los efectos que causa la partición en la herencia. Se establece que la partición legalmente hecha confiere a cada heredero la propiedad exclusiva de los bienes que le hayan sido adjudicados. Así como también se estipulan las obligaciones de los herederos, y que sucede con los coherederos si se adjudicare como cobrable un crédito.

En el Código Civil de Panamá en los artículos 924, 925, 926, 927 y 928 se estipula lo mismo que en el Código Civil de Guatemala con la diferencia de que en el Código Civil de Guatemala en los artículos 1111, 1112 y 1117 se estipula el derecho que tiene quien sufra una evicción, la cuota del que pierda su parte por evicción así como también la responsabilidad que tienen los coherederos cuando sus bienes hereditarios fueren embargados y en el Código Civil de Panamá no se estipula nada parecido a lo que estipulan esos artículos.

Capitulo III

De la Recisión y Nulidad de la Partición

En el Código Civil de Guatemala en los artículos 1118, 1119, 1120, 1121 y 1123 se estipula la rescisión de particiones extrajudiciales, la rescisión de particiones judiciales, la partición anulable y la partición suplementaria.

En el Código Civil de Panamá en los artículos 929, 930, 931 y 932 se estipula lo mismo que en el Código Civil de Guatemala con la diferencia de que en el Código Civil de Guatemala en el artículo 1122 se estipula la partición nula y en el Código Civil de Panamá no se estipula nada parecido a lo que estipula ese artículo.

En el Código Civil de Panamá se regula el Capítulo IV, el cual se refiere al pago de las deudas hereditarias, el cual no existe en el Código Civil de Guatemala.

Introducción

En el presente trabajo se ha realizado un trabajo de derecho comparado en el cual se ha hecho la comparación entre la legislación panameña del Código Civil Ley N° 2 del 22 de agosto de 1916, sobre el tema de la Sucesión Hereditaria, con la legislación de nuestro país del Código Civil Decreto Ley 106.

Se realizó una comparación con la finalidad de poder hacer notar tanto las similitudes como diferencias existentes entre ambas legislaciones, lo cual se podrá encontrar a continuación.

Conclusión

Como se pudo notar en el desarrollo del trabajo es evidente que existe una gran similitud entre nuestro código civil y el código civil panameño, en muchos casos los artículos son exactamente iguales o únicamente tienen variaciones de algunas palabras.

Así como existen muchas similitudes también existen diferencias entre las cuales se pudieron notar la forma de estructuración en algunos casos un poco más ordenada la legislación panameña, otras diferencias son el que en el código panameño se encuentran contempladas ciertas situaciones que nuestra ley no regula siendo una de las más notables el testamento ológrafo.