Compartimentazione passiva al fuoco - to.camcom.it · Hillos GmbH Laser measuring systems (JV Jenoptik) Plant Thüringen Tools Consumables Eurofox Mounting systems for cladding facades

1www.hilti.com

Compartimentazione passiva al fuoco

23 Ottobre 2013

Ing. Clemente CostantinopoliSpecialista antincendio

2www.hilti.com

Hilti in breve

Il cambio normativo per la certificazione dei prodotti

Il valore aggiunto del Benestare Tecnico Europeo ETA

Corretta posa in opera dei prodotti ed applicazioni pratiche

Sisma e antincendio: prestazioni post-sisma dei prodotti antifuoco

Agenda

3www.hilti.com

Un gruppo internazionale

● Fondata nel 1941 in Schaan, Principato del

Liechtenstein

● Una delle aziende leader nella fornitura di

prodotti, sistemi e servizi ai professionisti del

mondo delle costruzioni

● Sedi in più di 120 paesi

● Oltre 21.000 collaboratori

● 11 stabilimenti produttivi

● Tra le 100 aziende più innovative al mondo*

● Unico azionista

* Thomson Reuters Global Innovation Survey 2011

4www.hilti.com

Un network di ricerca e produzione globale

Diamond BConsumablesUnirac Inc.Mounting systems forphotovoltaic panelsIntelligent Construction ToolsPositioning and layout systems(JV Trimble)

Plant MatamorosConsumables

Plant SchaanToolsConsumables

Plant KauferingConsumablesPlant StrassToolsConsumablesHillos GmbHLaser measuring systems (JV Jenoptik)

Plant ThüringenToolsConsumablesEurofoxMounting systems for cladding facades

Plant KecskemétConsumables

Hilti ManufacturingIndiaConsumables

Hilti Mining EngineeringMining anchorsHilti Tendon TechnologiesMining anchors(JV Westlakes Mining)

Plant ShanghaiToolsPlant ZhanjiangConsumablesPanasonic (JV)Cordless screwdrivers

Racing Point (JV)Consumables

5www.hilti.com

Collaborazioni con i più importanti centri di ricerca

Univ. di Vienna

MPA

Univ. di Stuttgart

University di Tokyo / E-Defense

(in preparazione)

Univ. di Dortmund

Riduzione della prestazione dovuta alla corrosione

superficiale delle barre in acciaio

Ancoraggi interessati da carichi sismici

Ancoraggi interessati da

carichi a fatica

Analisi del carico ultimo a rottura di

taglio

Anchor ductility

UCSD San Diego

Univ. di Waterloo

Univ. Orlando

Tongji Univ.

American Univ. Beirut

6www.hilti.com

Hilti sostiene la ricerca per l’ingegneria sismica attraverso le attività di Eucentre

La Fondazione EUCENTRE svolge le sue attività con il fine di promuovere, sostenere e curare la formazione e la ricerca della riduzione del rischio sismico, facendo il ponte tra il mondo accademico e della ricerca e quello della professione, le istituzioni e l'industria.

Eventi

Convegni

Formazione

Ricerca

Network

7www.hilti.com

Il servizio tecnicoDocumentazione

Antisismica Documentazione e software su ferri di

ripresa

Seminari tecnici(presso Ordini professionali,

Università, Società, Enti,

ecc.)

Progetti e Tecnologie

(2 numeri anno)e

Newsletter Tecnica per progettisti

Documentazione e software

scaricabili dal sito internet

www.hilti.it

Documentazione antifuoco

(manuale per progettisti e

tabelle sinottiche per FV)

Manuale di Tecnologia del Fissaggio e

Software Profis Anchor

Una squadra di specialisti Hilti a disposizione di studi tecnici e imprese per consulenze nella progettazione con sistemi Hilti

8www.hilti.com

Hilti in breve





Agenda

9www.hilti.com

Salvaguardia dell’incolumità delle persone

Obiettivi della progettazione antincendio

Occorre individuare gli elementi di debolezzadell’edificio per poi ripristinare il corretto livello di protezione.

RIDUZIONE DEL RISCHIO D’INCENDIO

Tutela dei beni e dell’ambiente

Riduzione della frequenza: PREVENZIONE

Riduzione della magnitudo: PROTEZIONE

ATTIVA: richiede l’intervento di un operatore o di un impianto (sprinkler, estintore, ecc...)

PASSIVA: non richiede l’intervento di un operatore o di un impianto (compartimentazione)

10www.hilti.com

Impianti elettrici

Impianti meccanici

Giunti

I punti deboli di un edificio

11www.hilti.com

2007 2011 2012 2013

Hilti portafoglioETA/CE

Hilti Selettore Antifuoco

Hilti Test Sismici

D.M. 16/2/2007L’Italia col decreto recepisce

le normative europee EN per

i test di resistenza passiva al

fuoco (EN1366 e EN13501)

D.P.R.151 1/8/2011Il decreto definisce gli edifici

soggetti alla prevenzione

incendi (divisi per classe di

rischio) ed introduce il ruolo

dell’asseveratore per la

sicurezza antincendio

25/9/2012 è la data ultima per

l’adeguamento dei prodotti

antifuoco al D.M.16/2/2007. Tutti

i prodotti devono avere rapporti

di prova secondo EN

Circ.9663 23/7/2012Le vecchie certificazioni

Circ.91/61 possono essere

usate solo in quei cantieri per

i quali il progetto è stato

depositato al comando dei

VV.FF. prima del 25/9/2012

CFS-F FX primo prodotto ETA

Nuova normativa prodotti antifuoco

12www.hilti.com

Nuova normativa prodotti antifuoco

Vecchia Circolare 91/1961 Nuove normative EN

• Rapporto di prova nazionale

• Classe di resistenza al fuoco (REI)

• Obbligatorietà dichiarazione di conformità

• Estensione tramite tecnico abilitato per i campi di applicazione estesa del risultato di prova

• Tutti i prodotti devono essere testati secondo le normative europee EN

• Classe di resistenza al fuoco (EI)

• Possibilità di ottenere la marcatura CE tramite le linee guida ETAG

• Ogni rapporto di prova deve essere in Italiano e asseverato

• Obbligatorietà dichiarazione di conformità

• I campi di applicazione estesa del risultato di prova sono regolati nel D.M.16/2/2007 dal Fascicolo Tecnico

• I test possono essere eseguiti in tutti i laboratori accreditati in Europa

25 Settembre 2012

13www.hilti.com

Il fascicolo tecnico

Campo di applicazione in

cantiere=

Campo di applicazione testato nella certificazione

Campo di applicazione in

cantiere≠

Campo di applicazione testato nella certificazione

FASCICOLO TECNICO

Elaborati grafici configurazione

modificata

Parere tecnico positivo della prova

in laboratorio

Il produttore è tenuto a conservare il fascicolo tecnico

Relazione tecnica del produttore

(Engineering Judgment Hilti)

14www.hilti.com

Hilti in breve





Agenda

15www.hilti.com

Benestare Tecnico Europeo ETA

CFS-C/CP

CFS-W

CFS-B

CFS-IS

CFS-F FX

CFS-S ACR

CFS-S SIL

CFS-SP WB

CFS-M RG

CFS-CT B

CFS-CU

• 11 prodotti certificati ETA con marcatura CE

16www.hilti.com

ETAG: Linee Guida Europee per il benestare tecnico

17www.hilti.com

• Prodotti testati secondo metodi univoci e comparabili

• Chiarezza del campo di impiego e istruzioni di posa

• Validità a livello europeo

• Garanzia della marcatura CE

• Dati aggiuntivi disponibili (Additional test)

Il vantaggio delle certificazioni ETA

18www.hilti.com

Materiali base divisi in base alla densità di pareti flessibili - pareti rigide - solai

Possiamo coprire quasi tutti i materiali costruttivi

Calcestruzzo areato/alveolareMattone Pieno

Mattone Forato Calcestruzzo Cartongesso

19www.hilti.com

Test aggiuntivi in un solo documento

20www.hilti.com

Campi d’applicazione chiari e definiti

Sono disponibili anche in formato autocad

21www.hilti.com

Hilti in breve





Agenda

22www.hilti.com

Principali applicazioni di prodotti antifuoco

Tubazioni combustibili

Giunti

Cavi elettrici Tubazioni metalliche

Attraversamenti misti Curtain Wall

• Oltre 3000 campi di applicazione testati

23www.hilti.com

Applicazione Caratteristiche

ApplicazioneBenefici

• Facile e veloce da installare• Compatibile con CFS-M RG/CFS-CT B• Durabilità 10 anni• Isolamento acustico 59db• Ganci di fissaggio amovibili• Sistema di chiusura a scatto

• Corpo in acciaio zincato• Installabile su cartongesso e calcestruzzo• Diametri 50mm÷250mm• Disponibile in bulk con tasselli• Versione CP per grandi diametri• Certificazione ETA• Marcatura CE

Il collare viene utilizzato, insieme a malta o sigillante*, per penetrazioni di tubi infiammabili a solaio (1 collare) o a parete (2 collari).

TUBAZIONI COMBUSTIBILI CFS-C/CP

* In alcuni casi può essere necessaria lana minerale

24www.hilti.com

Collare CFS-C

25www.hilti.com



• Facile e veloce da installare• Compatibile con CFS-M RG• Durabilità 10 anni• Installazione in tubi con interasse

ridotto• Ottimo isolamento acustico con

CFS-S ACR

• Disponibile in rotolo da 10m (EL)• Disponibile pretagliato per tubi fino a 160mm• Installabile su cartongesso e calcestruzzo• Diametri 50mm÷160mm• Spessori variabili• Certificazione ETA• Marcatura CE

Il wrap viene utilizzato, insieme a malta o sigillante*, per penetrazioni di tubi infiammabili a solaio (1 collare) o a parete (2 collari).

TUBAZIONI COMBUSTIBILI CFS-W

* In alcuni casi può essere necessaria lana minerale

26www.hilti.com

Wrap CFS-W

27www.hilti.com

• Filo di acciaio per chiusura benda• Installabile su cartongesso e cls• Disponibile in rotoli da 10m• Idonea per tubi in acciaio/rame/ghisa• Diametri 28mm÷168mm• Certificazione ETA• Marcatura CE



La benda viene usata sia a parete che a solaio su entrambi i lati , per la sigillatura di tubazioni metalliche isolate con Armaflex, insieme a malta o schiuma.

TUBAZIONI NON COMBUSTIBILI CFS-B

• Facile e veloce da installare• Compatibile con CFS-F FX• Ottimo isolamento acustico• Durabilità 10 anni• Filo acciaio per limite prof. posa• Certificato con diversi isolanti

28www.hilti.com

Benda CFS-B

29www.hilti.com



Il sigillante acrilico è un’ottima soluzione per la sigillatura di tubi metallici rivestiti in lana minerale.

TUBAZIONI NON COMBUSTIBILI CFS-S ACR

• Sigillante a base acrilica• Disponibile bianco e grigio• Cartuccia da 310ml• Sigillatura con lana minerale fino a 168mm• Applicabile su cls e cartongesso• Certificazione ETA• Marcatura CE

• Elevata elasticità• Resistente ai raggi UV• Applicabile su tubi in acciaio e rame• Durabilità 10 anni• Tenuta ai gas fumo ed acqua• Non contiene alogeni e solventi

30www.hilti.com

Sigillante CFS-S ACR

31www.hilti.com

• Sigillante intumescente a base acrilica• Sigillatura cavi fino a 80mm• Sigillatura tubi plastica fino a 32mm• Installabile su laterizio e cls• Disponibile in cartucce da 310ml• Certificazione ETA• Marcatura CE



Il sigillante intumescente viene utilizzato per la chiusura di attraversamenti di cavi singoli o in fasci e piccole tubazioni in plastica, utilizzando come materiale riempitivo lana minerale, per aperture massime di 150x150mm o di pari superficie circolare.

CAVI ELETTRICI CFS-IS

• Facile e veloce da installare• Tixotropico: applicabile a soffitto• Inodore• Verniciabile• Durabilità 10 anni• Certificato con diversi isolanti

32www.hilti.com

• Vernice intumescente a base acrilica• Applicabile con rullo, pennello o spray• Colore bianco• Disponibile in confezioni da 20kg• Ideale in impianti ed industrie• Testata secondo IEC332



La vernice intumescente per cavi evita o ritarda la propagazione dell’incendio lungo cavi o canaline elettriche secondo la IEC332.

CAVI ELETTRICI CP678

• Facile e veloce da installare• Alta resa• Inodore• Verniciabile• Rapido essiccamento• Flessibile quando essiccata

33www.hilti.com

• Sigillatura di aperture fino a 1,2mx1,5m• Sigillatura di tubi PVC fino a 50mm• Installabile su cls e cartongesso• Disponibile in tre differenti misure• Certificazione ETA• Marcatura CE



CANALINE ELETTRICHE CFS-CU

• Facili e veloci da installare• Possibilità di ripenetrazione di cavi• Isolamento acustico 62db• Non producono polvere• Durabilità 10 anni• Testato allo strappo

I cuscini vengono utilizzati, insieme al sigillante CFS-S ACR, per sigillare attraversamenti di canaline portacavi, cavi e piccoli tubi infiammabili.

34www.hilti.com

Cuscini CFS-CU

35www.hilti.com

• Matrice poliuretanica contente grafite• Rapporto di espansione elevato• Installabile su cls e cartongesso• Resa di 2,1 Litri• Tecnologia in 3 fasi (modellabile)• Certificazione ETA• Marcatura CE



CANALINE ELETTRICHE CFS-F FX

• Facile e veloce da installare• Possibilità di ripenetrazione di cavi• Isolamento acustico 54db• Durabilità 10 anni• Barriera antifuoco ed antifumo insieme

La schiuma antifuoco può essere utilizzata per la sigillatura di cavi, canaline portacavi, tubazioni plastiche fino a 50mm, in aperture massime di 400mm x 400mm.

36www.hilti.com

Schiuma CFS-F FX

37www.hilti.com

• Malta a base di cemento, perlite • Tenuta a fumi gas e fiamme• Confezione da 20kg• Assenza di ritiro plastico• Per aperture fino a 1,2m x 2m• Isolamento termico e acustico• Certificazione ETA • Marcatura CE



CANALINE ELETTRICHE CFS-M RG

• Applicabile in orizzontale ed in verticale• Resistente all’invecchiamento• Verniciabile• Non contiene amianto o fenoli• Barriera antifuoco ed antifumo insieme• EI120 per tubazioni metalliche

La malta antifuoco è il prodotto ideale per la sigillatura di attraversamenti medio/grandi di canaline elettriche, tubazioni metalliche (con CFS-B), tubazioni in plastica (con CFS-C) o impianti multipli.

38www.hilti.com

Malta CFS-M RG

39www.hilti.com

• Pannello dimensioni 1000mm x 600mm x 50mm• Lana di roccia rivestita con intumescente• Sigillatura di aperture fino a 1,2m x 1,2m• Preverniciato da un solo lato (appl.ne doppia)• Confezione da 5 pannelli• Elevata densità 160kg/m3

• Applicabile su cartongesso, cls e muratura• Certificazione ETA• Marcatura CE



CANALINE ELETTRICHE CFS-CT B

• Compatibile con i collari CFS-C/CP• Ottima barriera acustica• Ottima barriera al fumo• Pannello pronto all’uso• Vernice compatibile con pannelli

concorrenza• Verniciabile con spray o rullo• CFS-S ACR sigillante

Il pannello è la soluzione ideale per la chiusura di attraversamenti di grandi dimensioni di canaline elettriche o di attraversamenti multipli. Da utilizzare insieme al sigillante CFS-S ACR.

40www.hilti.com

Pannello CFS-CT B

41www.hilti.com

Prodotto Applicazione

ATTRAVERSAMENTI MISTI


• Sigillatura di attraversamenti misti canaline elettriche, cavi, tubi in plastica (con collare CFS-C/CP) tubi in metallo (acciaio, rame etc…) con benda CFS-B in aperture massime fino a 1200mm x 2000mm.


• Sigillatura di attraversamenti misti canalina elettrica e tubi in plastica fino a 50mm, tubi metallici rivestiti (CFS-B), in aperture max.400mm x 400mm.

• Sigillatura di attraversamenti misti medio grandi, canalina elettrica, tubi in plastica insieme all’uso di collari CFS-C/CP, tubi metallici con CFS-B o CFS-S ACR.

42www.hilti.com

• Sigillante a base siliconica• Disponibile bianco e grigio• Cartuccia da 310ml• Utilizzabile con primer CSP264 (±25%)• Isolamento termico e acustico• Certificazione ETA• Marcatura CE



GIUNTI CFS-S SIL

• Elevata elasticità• Resistente ai raggi UV• Durabilità 10 anni• Tenuta ai gas fumo ed acqua• Non contiene alogeni e solventi• Spessore minimo ridotto a 6mm con

ETA.

Il sigillante siliconico è ideale per la sigillatura di giunti strutturali e di dilatazione tra solai in calcestruzzo o solai e pareti tagliafuoco, insieme a lana minerale o cordone CFS-CO.

43www.hilti.com

Sigillante CFS-S SIL

44www.hilti.it

Tubi singoli Tubi multipli Tubi <50mm Riempitivo

Tubi AF Tubi MW

Cavi/canalina Cavi/fasci Cavi/canalina Canalina Ritardante Canalina

Tubi AF/MW

Piccole aperture

Medie/grandiaperture

Medie/grandiaperture

CFS-CO/MW

Applicazioni

Hilti. Passione. Performance.

45www.hilti.it

● Nuovo problema, non preventivato dal Cliente

● Sopralluogo per valutare possibili soluzioni tecniche

● Identificazione di una prima soluzione tecnica

● Stesura relazione esplicativa del principio di scelta della soluzione● Possibile interfaccia diretta con la DL ● Presentazione documentazione tecnica● Incarico a progettista esterno di valutare soluzione proposta e redarre

un fascicolo tecnico ad hoc● Indicazione di un possibile posatore per ottimizzare posa in opera e

consumi● Assistenza in cantiere nelle fasi di installazione● Consegna Fascicolo tecnico definitivo

Il Servizio tecnicoIl servizio tecnico antifuoco

46www.hilti.com

• Dati tecnici e applicazione

• Istruzione per l’installazione

• Campi di applicazione

• Disegni

• Caratteristiche aggiuntive

Manuali Tecnici

47www.hilti.com

Interfaccia per smartphoneInterfaccia per PC

In pochi passi la soluzione corretta

• Interfaccia semplice ed intuitiva• Scelta del giusto prodotto

attraverso opzioni selezionabili• Disegni costruttivi in formato

.jpg• Facile accesso ai principali

documenti tecnici (ETA, Schede Tecniche)

• Selezione facile ed innovativa tramite icone

• Scelta della soluzione basata sull’applicazione e non sul prodotto

• Tutta la documentazione tecnica è facilmente accessibile

• Disegni costruttivi autocad (DWG)

48www.hilti.com

Come ottenere il Selettore

- Il link al Selettore Antifuoco ETA sia per smartphone che per PC è:

fsselector.hilti.com

49www.hilti.com

Hilti in breve





Agenda

50www.hilti.com

L’Italia è un paese ad elevato Rischio sismico

51www.hilti.com

Rischio sismico per un edificio

52www.hilti.com

Principali rischi post - terremoto

53www.hilti.com

Sisma e incendio

54www.hilti.com

Test interni Hilti

55www.hilti.com

Test interni Hilti

56www.hilti.com

Test a scala reale su piattaforma vibrante

57www.hilti.com


58www.hilti.com


59www.hilti.com

4 fattori chiave

60www.hilti.com

Classificazione prestazioni

61www.hilti.com


62www.hilti.com


63www.hilti.com

Grazie dell’attenzione!

Ing. Clemente CostantinopoliSpecialista antincendio

T\ 340 4905355

E\ [email protected]

Documents

Compartimentazione passiva al fuoco - to.camcom.it · Hillos GmbH Laser measuring systems (JV Jenoptik) Plant Thüringen Tools Consumables Eurofox Mounting systems for cladding facades