Compendio Publicaciones Forestales en Paraguay

TAPA compendio2

18/11/10

12:52

Page 1

El Proyecto Manejo Sostenible de Recursos Naturales (PMRN) es un Proyecto del Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG), apoyado por la Cooperacin Tcnica (GTZ) y Financiera (KfW) Alemana con el objetivo de fomentar tcnicas de manejo de suelo y manejo forestal con pequeos productores de la Regin Oriental. Se pretende cambiar el sistema convencional utilizado de produccin agrcola y forestal a un sistema sustentable incluyendo tcnicas de siembra directa, abonos verdes, rotacin de cultivo, agroforestera, reforestaciones y manejo de bosque nativo. Actualmente el Proyecto esta asistiendo a unas 16.000 familias en la Regin Oriental del pas con impactos importantes como aumento de rendimiento, mejores ingresos y un mejor acceso al mercado local.

Compendio de publicaciones forestales

Compendio de publicaciones forestales25 aos de Cooperacin entre Paraguay y Alemania en el sector forestal

Proyecto Manejo Sostenible de Recursos Naturales (PMRN) MAG / KfW / GTZNoviembre 2010

3-37 primeras paginas

18/11/10

12:54

Page 5

Compendio de publicaciones forestales25 aos de Cooperacin entre Paraguay y Alemania en el sector forestalAutores: Paul Borsy Markus Grulke Federico Gonzlez Patricia Prez

Proyecto Manejo Sostenible de Recursos Naturales (PMRN) MAG / KfW / GTZ

Noviembre 2010


18/11/10

12:54

Page 6

Copyright: Proyecto Manejo Sostenible de Recursos Naturales MAG GTZ Direccin: Ruta Mariscal Estigarribia km 11,5, San Lorenzo, Paraguay Telfono: 021 574 662 Deutsche Gessellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH Sen Benigno 1315c/ Cnel. Torres, Casilla de Correo 1859 www.gtzparaguay.org www.mag.gov.py Financiado por el Ministerio Federal de Cooperacin Econmica y Desarrollo (BMZ) Autores:Paul Borsy Markus Grulke Federico Gonzlez Patricia Prez

2010 Edicin: Paul Borsy Realizacin grfica: Tamara Migelson Impresin: Papelera Caballero Fotos de archivo PMRN

Con el fin de evitar la sobrecarga grfica que supondra utilizar en espaol "o/a" para marcar la existencia de ambos sexos, hemos optado por emplear el masculino genrico clsico, en el entendido de que todas las menciones en tal gnero representan siempre a hombres y mujeres. Sin perjuicio de ello, queremos sealar la importancia de utilizar un lenguaje que no discrimine ni marque diferencias entre hombres y mujeres.


18/11/10

12:54

Page 7

25 aos de Cooperacin entre Paraguay y Alemania en el sector forestal

7

ndice

Presentacin .............................................................................................................9 Introduccin ..........................................................................................................11 ndice de abreviaturas .............................................................................................13 Listado de publicaciones .........................................................................................14 Agroforestera .........................................................................................................39 Biodiversidad .........................................................................................................63 Bosque nativo.........................................................................................................67 Forestera campesina .............................................................................................115 Industria ..............................................................................................................127 PFNM .................................................................................................................141 Poltica forestal .....................................................................................................147 Reforestacin........................................................................................................159


18/11/10

12:54

Page 9


9

Presentacin

El documento presentado, es una compilacin de trabajos de la Cooperacin Tcnica Alemana (GTZ) en el sector forestal en las ltimas dcadas, con el objetivo que estos valiosos trabajos sean accesibles y disponibles para el sector y el pblico en general. En este Compendio se encuentran 130 publicaciones elaboradas en el marco de la Cooperacin Alemana en el sector forestal. La Cooperacin Alemana ha trabajado ms de 25 aos en el sector forestal y ambiental del Paraguay, contribuyendo en la formacin de profesionales, entre otros en la Carrera de Ingeniera Forestal de la Universidad Nacional de Asuncin, como tambin ha implementado con el Ministerio de Agricultura y Ganadera, el Servicio Forestal Nacional (hoy INFONA), la SEAM y otras Instituciones, proyectos dirigidos a familias del sector rural, contribuyendo as al desarrollo del pas. La destruccin masiva del bosque nativo y de los recursos naturales, entre los aos 1945 y 1990, no se ha podido frenar por la alta presin que ejerce la expansin de la frontera agrcola y ganadera sobre estos recursos, sin embargo en la poltica del Gobierno y de las Instituciones, se refleja un fuerte enfoque hacia un manejo racional de los recursos naturales y un balance entre los intereses de cada sector. La cooperacin Alemana ha contribuido para que muchos productores y productoras, tcnicos y profesionales, valoricen en su real medida los recursos naturales, manteniendo el bosque nativo remanente, incorporando rboles en las fincas y generando ingresos adicionales, al manejar estos recursos en forma sostenible. Los materiales presentados en este Compendio, han aportado su grano de arena para que estos cambios hayan sido posibles, ya que hoy da vemos mucho inters por parte de productores, dueos de estancias, empresas, en reforestar y recuperar los recursos naturales degradados. Es nuestra intencin, que este Compendio sea de mucha utilidad para el sector y el pblico interesado en general, como una memoria para seguir contribuyendo al desarrollo del sector forestal del pas.

Ministro de Agricultura y Ganadera Abog. Enzo Cardozo

Representante residente de la GTZ Doris Becker


18/11/10

12:54

Page 11


11

Introduccin

En este libro se encuentran 4 productos interrelacionados: 1) Un listado de todos los trabajos presentados en este Compendio. 2) Fichas Tcnicas como texto, las cuales presentan el resumen de cada trabajo. 3) El listado de las publicaciones digitales en formato EXCEL y en WORD con links a los trabajos digitalizados en el CD. 4) Los trabajos en forma digital en un CD. Los trabajos estn ordenados por rea de trabajo y por ao de publicacin. En pocos casos no se consigui el documento digital y otros no tienen ficha.


18/11/10

12:54

Page 13


13

ndice de abreviaturas

CIF EECC ENAPRENA FAO FCA FH FIA GTZ IUFRO KfW M&E MAG MFN PLUT PMRN PPP SEAM TOEB UNA Uni UNIQUE

Carrera de Ingeniera Forestal Estacin Experimental del Chaco Estrategia Nacional para la Proteccin de los Recursos Naturales Food an Agricultura Organization Facultad de Ciencias Agraria Fachhochschule, Universidad Facultad de Ingeniera Agronmica Cooperacin Tcnica Alemana Internacional Union for Forest Research Organizations Kreditanstalt fr Wiederaufbau, Banco de Fomento Alemn Monitoreo y Evaluacin Ministerio de Agricultura y Ganadera Mesa Forestal Nacional Proyecto Planificacin de Uso de la Tierra Proyecto de Manejo Sostenible de Recursos Naturales Public Private Partnership, Cooperacin Pblica Privada Secretara de Ambiente Tropenoekologisches Begleitprogramm, Programa para fomentar trabajos cientficos del bosque tropical. Universidad Nacional Asuncion Universidad (Alemn) Consultora Alemana


18/11/10

12:54

Page 14

14


Ao1989 1989 1990

AutorKohler, Volker. Henninger, Jrg. Brassiolo, Miguel; Grafe, Werner; Fumagalli, Arnaldo; Renolfi, Rodolfo.

TtuloSISTEMAS AGROFORESTALES EN EL PARAGUAY. AGROFORESTERIA. Nueva ciencia o tradicin redescubierta? SISTEMAS SILVO-PASTORILES, Texto para la enseanza. UN INFORME SOBRE PARCELAS DE PARAISO GIGANTE EN EL DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, PARAGUAY. PLANIFICACIN DEL USO DE LA TIERRA. UNA PROPUESTA AGROFORESTAL PARA LAPACHAL. DE LA ORGANIZACIN CAMPESINA Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE, Las experiencias agroforestales del Centro de Promocin Campesina de la Cordillera.

Area de trabajoAgroforestera Agroforestera Agroforestera

Tipo de trabajoPublicacin Peritaje Publicacin

1991

Rambold, John; Mueller, Pablo; Wingerath, Jon; Nedobeck, Tom; Ritz, George.

Agroforestera

Publicacin

1992

Alfonso, L.; Brack, W.; Dominguez, B.; Weik, J.

Agroforestera

Publicacin

1993

Escario, Arnulfo; Kohler, Alois; De Zutter, Pierre.

Agroforestera

Publicacin

1993

Brack, Willibaldo; Funes, Luis E.; Miltos, Francisco; Weik, Jrg H.

COE POTI: PRCTICAS Y PROPUESTAS AGRO-SILVOPASTORILES. DE LA CONSERVASION AL DESARROLLO AGRO-SILVO-PASTORIL CHOR. RECURSOS NATURALES: PLANIFICACION Y DESARROLLO; Experiencias de un proyecto; la vaca, la soja y el arbol.

Agroforestera

Publicacin

1993

Funes, Luis; Kohler, Alois; Tapia, Mario; De Zutter, Pierre.

Agroforestera

Publicacin

1993

de Zutter, Pierre.

Agroforestera

Publicacin

1994 1995

Brack, Willibaldo; Weik, Jrg H. Mosqueira, Cecilio.

EXPERIENCIAS AGROFORESTALES EN EL PARAGUAY, Serie N 8. CRITERIOS DE SELECCIN Y PRIORIZACION DE EMPRENDIMIENTOS FORESTALES Y AGROFORESTALES. Cuaderno forestal N 6.

Agroforestera Agroforestera

Publicacin Publicacin

1996

Cabrera, A.J.N. y A. Glatzle.

LEUCAENA LEUCOCEPHALA: TROCKENMASSEERTRAG UND TIERISCHE LEISTUNG. AGRARTECHNI K (S.A.P.), LOMA PLATA, 82, 6.

Agroforestera

Informe


18/11/10

12:54

Page 15


15

bajo

Publicado enCuaderno Forestal Ka'aguy Cuaderno Forestal GTZ/CIF GTZ/CIF GTZ/CIF

Proyecto

IdiomaEspaol Espaol Espaol

Disponibilidad Fichadosdigital digital digital SI SI SI

Cuaderno Forestal

GTZ/CIF

Espaol

digital

SI

PLUT

PLUT

Espaol

digital

SI

PLUT

PLUT

Espaol

digital

SI

PLUT

PLUT

Espaol

digital

SI

PLUT

PLUT

Espaol

digital

SI

PLUT

PLUT

Espaol

digital

SI

PLUT Cuaderno Forestal

PLUT GTZ/CIF

Espaol Espaol

digital digital

SI SI

EECC

EECC

Espaol

imprenta

NO


18/11/10

12:54

Page 16

16


Ao1996

AutorAeissen, Kthe.

TtuloSPEZIFISCHE EINFLSSE NATIVER EINZELBUME AUF DEN WEIDEAUFWUCHS IM ZENTRALEN CHACO VON PARAGUAY.

Area de trabajoAgroforestera

Tipo de trabajoTesis de grado

1996

Mitlhner, F.

EINFLSSE DER BAUMBESTANDESDICHTE AUF VERSCHIEDENE PRODUKTIONSWIRKSAME VERHALTENSWEISEN BEI ZEBURINDERN IM CHACO BOREAL, PARAGUAY. DIPLOMARBEIT, AGRARWISSENSCHAFTLICHE FAKULTT DER UNIVERSITT LEIPZIG (TESIS NO PUBLICADA).

Agroforestera

Tesis de grado

1997

Enciso Cano, Vctor.

IMPACTO DE LAS ACTIVIDADES DEL CONVENIO DE APOYO DEL PROYECTO ENAPRENA AL CPCC. ENERO DICIEMBRE 1996.

Agroforestera

Studie

1997

Cabrera, A.J.N.; A. Glatzle; P. Gnther y R. Pintos.

ENSAYO DE VARIEDADES DE LEUCAENA. EN: A. SALINAS ET AL. (EDS.): INFORME 95/96 (SECCIN PASTURA). ESTACIN EXPERIMENTAL CHACO CENTRAL, CRUCE DE LOS PIONEROS, 89-93.Chaco Central, Cruce de los Pioneros, 89-93.

Agroforestera

Informe

1997

Cabrera, A.J.N.; G. Lajarthe; A. Glatzle; P. Gnther y B. Neufeld.

INTEGRACIN DE LEUCAENA EN PASTURA DE PANGOLA DEGRADADA. SISTEMAS AGROFORESTALES. SISTEMA DE PRODUCCIN DE MBURUCUY PARA LOS DEPARTAMENTOS DE CAAZAP Y GUAIRA.

Agroforestera

Informe

2001 2006

Vera de Ortz, Mirta. PMRN

Agroforestera Agroforestera


2007

Heninnger, Jrg; Lpez, Francisco.

ANLISIS DE AVANCE DE UN ENSAYO AGROSILVOPASTORIL EN COMBINACIN CON 6 ESPECIES MADERABLES. SISTEMA DE PRODUCCION PARA LOS PRINCIPALES CULTIVOS AGRICOLAS DE LOS DEPARTAMENTOS DE CONCEPCION, AMAMBAY, Y LA REGION NORTE DEL DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO.

Agroforestera

Publicacin

2007

MAG /KfW / GTZ

Agroforestera

Publicacin

2007

Borsy, Paul; Vera Sosa, Esteban; Benitez, Silvino.

MANUAL DE AGROFORESTERIA.

Agroforestera

Publicacin


18/11/10

12:54

Page 17


17

bajoEECC

Publicado enEECC

Proyecto

IdiomaAlemn

Disponibilidad Fichadosdigital SI

o

o

Uni Leipzig

EECC

Alemn

imprenta

NO

M&E

ENAPRENA

Espaol

imprenta

NO

EECC

EECC

Espaol

digital

SI

EECC

EECC

Espaol

digital

SI

ENAPRENA PMRN

ENAPRENA PMRN

Espaol Espaol

digital digital

SI SI

CIF/UNA

GTZ/CIF

Espaol

digital

SI

PMRN

PMRN

Espaol

digital

SI

PMRN

PMRN

Espaol

digital

SI


18/11/10

12:54

Page 18

18


Ao2008

AutorMAG /KfW / GTZ

TtuloSISTEMA SOSTENIBLE DE PRODUCCION PARA LOS PRINCIPALES CULTIVOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORESTALES Y AGROFORESTALES EN LA REGION CENTRO DEL PARAGUAY.

Area de trabajoAgroforestera

Tipo de trabajoPublicacin

2009

Rolon Podesta, Guadalupe Maria.

BENEFICIOS ECONOMICOS DE LOS SISTEMAS AGROFORESTALES EN LAS COMUNIDADES PINDO'I Y ZANJA CORA DEL DISTRITO DE SAN JUAN NEPOMUCENO, DEPARTAMENTO DE CAAZAP, PARAGUAY.

Agroforestera

Tesis de grado

2010

Albrecht, Vanessa.

POSIBILIDADES Y LMITES DE LA REALIZACIN DE LA AGROFORESTERA COMO FORMA SOSTENIBLE DEL USO DE LA TIERRA MOSTRADO AL EJEMPLO DE LOS PEQUEOS PRODUCTORES EN EL ORIENTE PARAGUAYO.

Agroforestera

Publicacin Cientfica

1993

Dietze, Ronald, et al.

LOS CAMINOS DE LA DIVERSIDAD. CONDICIONES Y POTENCIALES PARA UN DESARROLLO SOSTENIBLE EN EL PARAGUAY.

Biodiversidad

Publicacin

1995 1996

Consulforest S.R.L. Ponce, Carlos F.

DOCUMENTO BASE SOBRE LA BIODIVERSIDAD Y AREAS PROTEGIDAS. DISEO DE FUNCIONAMIENTO DE FONDO ESPECIAL DE LAS REAS SILVESTRES PROTEGIDAS - PARAGUAY.

Biodiversidad Biodiversidad

Publicacin Studie

1986 1989

CIF/ FIA/ UNA G.T.Z. Kohler, Volker.

MAPA DE COBERTURA VEGETAL Y USO ACTUAL DE LA TIERRA. CAMBIO EN EL USO DE LAS TIERRAS Y SUS CONSECUENCIAS AMBIENTALES EN EL PARAGUAY.

Bosque nativo Bosque nativo


1989 1989

MAG / GTZ Molas, Pedro; Pretzsch, Jrgen.

ETAPAS DE LA DEFORESTACION EN LA REGION ORIENTAL DEL PARAGUAY. ENRIQUECIMIENTO DEL BOSQUE NATIVO DEGRADADO: UNA ALTERNATIVA PARA EL PARAGUAY. PLAN MODELO DEL MANEJO DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES EN EL DISTRITO DE CHOR, DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO.



1989

MAG - GTZ

Bosque nativo

Publicacin


18/11/10

12:54

Page 19


19

bajo

Publicado enPMRN PMRN

Proyecto

IdiomaEspaol


UNA/CIF

PMRN

Espaol

digital

SI

entfica

Uni Mnster

PMRN

Espaol

digital

SI

PLUT

PLUT

Espaol

digital

SI

SEAM MFN

ENAPRENA ENAPRENA

Espaol Espaol

Digital imprenta

SI NO

UNA/CIF GTZ

GTZ/CIF GTZ

Espaol Espaol

digital digital

SI SI

UNA/CIF Ka'aguy

GTZ/CIF GTZ/CIF

Espaol Espaol

digital digital

SI SI

Espaol

imprenta

NO


18/11/10

12:54

Page 20

20


Ao1990 1991 1992

AutorHenninger, Jrg. CIF/ FIA/ UNA GTZ Kammescheidt, Ludwig.

Ttulo

Area de trabajo

Tipo de trabajoPublicacin Publicacin Tesis de grado

DEFORESTACION Y CAMBIOS DE CLIMA, Bosque nativo Realidades e Hiptesis. VEGETACIN Y USO DE LA TIERRA DE LA REGIN OCCIDENTAL. INVESTIGACIONES COMPARATIVAS DE ESTRUCTURAS DE BOSQUES PRIMARIOS Y SECUNDARIOS EN EL DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO/ REGIN ORIENTAL DEL PARAGUAY. Bosque nativo Bosque nativo

1992

Henninger, Jrg.

VALORES NO MONETARIOS DEL BOSQUE Bosque nativo PARAGUAYO. Bosque nativo vs. Bosque implantado.

Publicacin

1992

Simn, Martn Pablo; Henninger, Jrg.

REGENERACIN DE BOSQUE NATIVO DEGRADADO A TRAVS DE DOS DIFERENTES MANEJOS SILVICULTURALES EN CAPIIBARY. PRIMER INFORME DE AVANCE.

Bosque nativo

Peritaje, Informe

1994 1994

Brack, Willibaldo; Weik Jorg H. UNA/CIF/GTZ

EL BOSQUE NATIVO DEL PARAGUAY; RIQUEZA SUBESTIMADA. Serie N 15.

Bosque nativo


USO DE LA TIERRA Y DEFORESTACIN EN LA Bosque nativo REGIN ORIENTAL DEL PARAGUAY. PERIODO 1984 1991.

1995

Huss, J.; Grulke, M.

TRANSFORMACION DE BOSQUES NATIVOS DEGRADADOS EN BOSQUES NATURALES MANEJADOS.

Bosque nativo

Publicacin

1995 1996

UNA/CIF Grulke, Markus. et al.

Atlas ambiental de la Regin Oriental del Paraguay. Volumen II. CLASIFICACION DE LAS ESPECIES MADERABLES DEL BOSQUE DE LA ESTANCIA GOLONDRINA, ECORREGION TRANSICIONAL SELVA CENTRAL ALTO PARANA.



1996

Ruf, T.

PLANTACIONES EN FAJAS EN CHOR DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, REGION ORIENTAL DEL PARAGUAY, Aptitud de medidas de enriquecimiento para la transformacin de bosques secundarios degradados de la Regin Oriental del Paraguay.

Bosque nativo

Tesis de grado


18/11/10

12:54

Page 21


21

bajo

Publicado enKa'aguy ENAPRENA Cuaderno Forestal GTZ/CIF

Proyecto

IdiomaEspaol Espaol Espaol

Disponibilidad Fichadosdigital digital digital SI SI SI

ENAPRENA GTZ/CIF

Cuaderno Forestal

GTZ/CIF

Espaol

digital

SI

me

CIF/GTZ

GTZ/CIF

Espaol

digital

SI

PLUT UNA/CIF

PLUT GTZ/CIF

Espaol Espaol

digital digital

SI SI

Ka'aguy

GTZ/CIF

Espaol

imprenta

NO

UNA/CIF UNA/CIF

GTZ/CIF GTZ/CIF

Espaol Espaol

imprenta digital

NO SI

Uni Freiburg

GTZ/CIF

Alemn

digital

SI


18/11/10

12:54

Page 22

22


Ao1996

AutorSeitz, Rudi; Kajiya, Shiguenori.

TtuloMANUAL PARA LA ELABORACIN Y MONITOREO DE PLANES DE MANEJO DE BOSQUES NATURALES TROPICALES Y SUBTROPICALES DE LA REGIN ORIENTAL DEL PARAGUAY.

Area de trabajoBosque nativo


1996 1997 1997

Vera de Ortz, Mirta. Britos Vera, Julio. Antonio. Wippel, Bernd, et al.

TRABAJOS REALIZADOS DENTRO DEL MARCO DE COOPERACION CIF/GTZ/Freiburg. OBTENCION DE VALORES DE COEFICIENTE MORFICO EN TRES ESPECIES NATIVAS. AUSSICHTEN DER BEWIRTSCHAFTUNG DEGRADIERTER SUBTROPISCHER NATURWLDER - ERGEBNISSE WALDBAULICHER UND SOZIOKONOMISCHER FORSCHUNG IN PARAGUAY. PUBLICADO EN FORSTARCHIV 68 (1997), P. 251-256.

Bosque nativo Bosque nativo Bosque nativo

Informe Tesis de grado Publicacin

1997

Grulke, Markus, et al.

SITUATION UND PERSPEKTIVEN DER NATURWALDWIRTSCHAFT IN OSTPARAGUAY. PUBLICADO EN WALD UND HOLZ NR.3 (1997), P. 7-10.

Bosque nativo

Publicacin

1998

Grulke, Markus.

BERFHRUNG EXPLOITIERTER NATURWLDER OSTPARAGUAYS IN NATURNAHE WIRTSCHAFTSWLDER.

Bosque nativo

Doctorado

1998

Cardozo, Csar.

MANUAL PARA LA ELABORACIN Y CONTROL PARA PLANES DE MANEJO DE BOSQUES NATIVOS DEL PARAGUAY.

Bosque nativo


1999 2000

Jara Bogado, Emilio Antonio. Lombardo, Ramn.

OBTENCION DE VALORES DE COEFICIENTE MORFICO PARA TRES ESPECIES NATIVAS. MERCADEO DE ALGUNAS ESPECIES DE RBOLES DEL BOSQUE NATIVO PROCEDENTE DE LA ESTANCIA GOLONDRINA DEPARTAMENTO DE CAAZAP.


Tesis de grado Tesis de grado

2000

Grulke, Markus, et al.

USO DE ARBORICIDAS PARA EL RALEO EN BOSQUES NATIVOS EN LA REGIN ORIENTAL DEL PARAGUAY; ENSAYO PILOTO EN LAS PARCELAS PERMANENTES DE INVESTIGACIN SILVCOLA EN GOLONDRINA DPTO. DE CAAZAP.

Bosque nativo

Publicacin


18/11/10

12:54

Page 23


23

bajo

Publicado enENAPRENA

ProyectoENAPRENA

IdiomaEspaol


CIF/ FREIBURG UNA/CIF Forstarchiv

GTZ/CIF GTZ/CIF GTZ/CIF

Espaol Espaol Alemn

imprenta digital digital

NO SI SI

Wald und Holz

GTZ/CIF

Alemn

digital

SI

Uni Freiburg

GTZ/CIF

Alemn

digital

SI

entfica

MFN

ENAPRENA

Espaol

digital

SI

UNA/CIF UNA/CIF

GTZ/CIF GTZ /TOEB

Espaol Espaol

digital digital

SI SI

Ka'aguy

UNIQUE/CIF

Alemn

digital

SI


18/11/10

12:54

Page 24

24


Ao2001

AutorOrtz, Rafael.

TtuloCRITERIOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE RODALES SEMILLEROS Y VIVEROS COMUNITARIOS.



2001

Bock, Jan.

BERFHRUNG DEGRADIERTER BAUERNWLDER IN NATURNAHE WIRTSCHAFTSWLDER. EIN FALLBEISPIEL AUS OSTPARAGUAY.

Bosque nativo

Tesis de grado

2001

Bock, Jan.

MANEJEMOS NUESTRO BOSQUE. Manual Bosque nativo para el manejo de bosques nativos en pequeas propiedades.

Publicacin

2001 2002

UNA/CIF-MAG/SEAM/GTZ Fleitas, Wilson.

CATALOGO WEB DE ESPECIES FORESTALES SISDEF. EVALUACIN DE LA INFLUENCIA DE 4 TRATAMIENTOS SILVICULTURALES EN LA REGENERACIN NATURAL EN UN BOSQUE NATIVO DEGRADADO; Periodo 1995 - 2000.


Publicacin Tesis de grado

2002

Weichselberger, Ernst Norbert.

INFLUENCIA DE CUATRO TRATAMIENTOS Bosque nativo SILVICULTURALES EN EL CRECIMIENTO DE UN BOSQUE. ESTUDIO PARA LA IDENTIFICACIN DE REAS PRIORITARIAS PARA EL MANEJO DE BOSQUES DE PRODUCCIN Y REFORESTACIN. Bosque nativo

Publicacin

2003

Mesa Forestal Nacional

Publicacin

2005 2005

PMRN Britos Paniagua, Gustavo.

CAPACITACIN: BOSQUE NATIVO. EVALUACIN DEL CRECIMIENTO DE OCHO ESPECIES FORESTALES NATIVAS A CAMPO EN UNA PLANTACIN MIXTA.


Peritaje Tesis de grado

2006

Hoh, Anja.

ZUWACHSUNTERSUCHUNGEN IN ABHNGIGKEIT VON BEWIRTSCHAFTUNGSVARIANTEN UND EINZELBAUMFRDERUNG IN NATURWLDERN IN OSTPARAGUAY .

Bosque nativo

Tesis de grado

2006 2008

PMRN Romero, Analia.

EL MANEJO DEL BOSQUE NATIVO, Dptico. Bosque nativo ESTABLECIMIENTO Y MEDICIN DE PARCELAS Bosque nativo PERMANENTES DE MONITOREO DE LA BIODIVERSIDAD EN UN BOSQUE SECUNDARIO, DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, PARAGUAY.

Informe Informe

2008

PMRN

PROTECCIN DE SEMILLAS FORESTALES. Bosque nativo Dptico.

Publicacin


18/11/10

12:54

Page 25


25

bajo

Publicado enENAPRENA

ProyectoENAPRENA

IdiomaEspaol


Uni Tharandt

GTZ /TOEB

Espaol

digital

SI

ENAPRENA

PMRN

Espaol

digital

SI

UNA/CIF UNA/CIF

GTZ/SEAM UNIQUE/CIF

Espaol Espaol

digital imprenta

SI NO

UNA/CIF

UNIQUE/CIF

Espaol

imprenta

SI

GTZ/FAO

GTZ/FAO

Espaol

digital

SI

PMRN CIF/UNA

PMRN CIF/UNA

Espaol Espaol

digital digital

SI SI

FH Rottenburg

UNIQUE/CIF

Alemn

digital

SI

PMRN PMRN

PMRN PMRN

Espaol Espaol

digital digital

SI SI

PMRN

PMRN

Espaol

digital

SI


18/11/10

12:54

Page 26

26


Ao2009

Autor

Ttulo


Tipo de trabajoDoctorado

Da Ponte Canova, Giovana. STUDY OF THE EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY OF ELIMINATION METHODS FOR COMPETITOR TREES IN A NATURAL MOIST DECIDUOUS FOREST IN CAAZAP, PARAGUAY.

2009

PMRN

MANEJO SUSTENTABLE DEL BOSQUE NATIVO Y FORMALIZACION DEL COMERCIO DE PRODUCTOS FORESTALES EN PEQUEAS FINCAS.

Bosque nativo

Publicacin

2009

Echeverria Medina.

DEFINICION DE LA DISTRIBUCION ESPACIO TEMPORAL DE INCENDIOS FORESTALES E IMPACTO DEL FUEGO EN BOSQUES MANEJADOS DE PEQUEAS FINCAS EN EL DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO.

Bosque nativo

Tesis de grado

2009

Grulke, Marku; Ortiz, Rafael. ASPECTOS TCNICOS Y ECONMICOS DEL MANEJO DE BOSQUES NATIVOS BAJO RGIMEN DE CERTIFICACIN FORESTAL.

Bosque nativo

Publicacin

2009

Vera Sosa, Esteban.

MANEJO DEL BOSQUE NATIVO EN PEQUEAS FINCAS EN LA REGIN ORIENTAL DEL PARAGUAY.

Bosque nativo

Publicacin

2009

Borsy Paul; Roln Ariel.

EXPERIENCIAS CON LA SIEMBRA DIRECTA Y MANEJO FORESTAL CON PEQUEOS PRODUCTORES EN 5 DEPARTAMENTOS EN LA REGIN ORIENTAL. LOGROS, IMPACTOS ECONMICOS Y SOCIALES.

Bosque nativo

Publicacin

2010

Borsy, Paul;Vera Sosa, Esteban; MANUAL DE MANEJO DE BOSQUE NATIVO Bosque nativo Molinas,Wilberto; Cuellar, Celia Liliana; Enciso, Pablo. EN PEQUEAS FINCAS. SISTEMATIZACIN Y PROCESAMIENTO DE DATOS DE INVENTARIOS FORESTALES EN BOSQUES NATIVOS DE LOS DEPARTAMENTOS DE SAN PEDRO, CAAZAP Y CAAGUAZ. Bosque nativo

Publicacin

2010

Valdez, Sol Ana.

Pasantia

2010

Valdez, Sol Ana.

POTENCIAL MADERERO Y DE REGENERACIN NATURAL DE BOSQUES NATIVOS DEPEQUEAS FINCAS EN EL DISTRITO DE CHORE, DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO.

Bosque nativo

Tesis de grado


18/11/10

12:54

Page 27


27

bajo

Publicado enDresden

ProyectoUNIQUE/CIF

IdiomaIngls


PMRN

PMRN

Espaol

digital

SI

UNA/CIF

PMRN

Espaol

digital

SI

UNIQUE

UNIQUE

Espaol

digital

SI

PMRN

PMRN

Espaol

digital

SI

PMRN

PMRN

Espaol

digital

SI

PMRN

PMRN

Espaol

digital

SI

CIF/GTZ

PMRN

Espaol

digital

SI

CIF/GTZ

PMRN

Espaol

digital

SI


18/11/10

12:54

Page 28

28


Ao2010

AutorSchrepel, Julia.

TtuloANALYSIS OF ENRICHMENT PLANTINGS IN NATIVE FORESTS OF SMALL-SCALE FARMERS IN EASTERN PARAGUAY.



2010

Bentez Garca, Mirian Raquel.

DIAGNOSTICO DEL GRADO DE ADOPCION DE LAS PRACTICAS DE MANEJO FORESTAL SOSTENIBLE EN EL COMIT RURAL KAAGUYRA, DEL DISTRITO DE CHORE, DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO. Distrito de Chor, Depto. de San Pedro.

Bosque nativo


1998

Campos, Daniel; Grulke, Markus.

MANEJO DE BOSQUES DE FINCAS CAMPESINAS EN LA REGIN ORIENTAL. DIAGNSTICO SOCIOECONMICO PARA LA SELECCIN DE LAS GRANJAS ESCUELAS.

Forestera campesina Peritaje, Informe

1999

Grulke, Markus; Moll, Jochen.

POTENCIAL FORESTAL DE PEQUEAS FINCAS Forestera campesina Informe ALGODONERAS EN LOS DEPARTAMENTOS CAAGUAZ Y SAN PEDRO.

1999

Vogt, Markus.

VERWERTUNG VON WALDPRODUKTEN DURCH KLEINBAUERN IN DER PUFFERZONE DES NATIONALPARKS YBYCU / PARAGUAY.

Forestera campesina Tesis de grado

2000

Cardozo Sanchez, Mario Luis.

PRODUCCIN DE LEA EN ZONA DE AMORTIGUAMIENTO DEL PARQUE NACIONAL YBYCU.

Forestera campesina Tesis de grado

2000 2000

Modolell, J. Grulke, Markus; Monges, Elizabeth. TRANSFORMATION OF DEGRADED FARMER FORESTS INTO SEMI-NATURAL MANAGED FORESTS IN EASTERN PARAGUAY. POSTER IUFRO.

Forestera campesina Tesis de grado Forestera campesina Publicacin

2000

Grulke, Markus; et. al.

MANEJO FORESTAL A NIVEL DE MINIFUNDIOS Forestera campesina Publicacin UN PROYECTO DE INVESTIGACIN EN LA ZONA DE AMORTIGUAMIENTO DEL PARQUE NACIONAL DE YBYCU.

2001 2003

Monges, Elizabeth. Monges, Elizabeth. RESULTADOS DE PROYECTOS DE EXTENSIN FORESTAL BAJO TRES ENFOQUES DIFERENTES.

Forestera campesina Maestra Forestera campesina Maestra


18/11/10

12:54

Page 29


29

bajo


Proyecto

IdiomaIngls


entfica

PMRN

PMRN

Espaol

digital

SI

me

ENAPRENA

GTZ/TOEB

Espaol

digital

SI

ENAPRENA

ENAPRENA

Espaol

digital

SI

Uni Freiburg

GTZ /TOEB

Alemn

digital

SI

UNA/CIF

GTZ /TOEB

Espaol

digital

SI

Uni Freiburg IUFRO

GTZ /TOEB GTZ /TOEB

Alemn Ingls

imprenta digital

NO SI

ENAPRENA

ENAPRENA

Espaol

digital

SI

Uni Tharandt UNA/CIF

GTZ /TOEB UNIQUE/CIF

Ingls Ingls

imprenta imprenta

NO NO


18/11/10

12:54

Page 30

30


Ao2003

AutorGrulke, Markus.

TtuloFORESTERA CAMPESINA EN LA REGIN ORIENTAL DEL PARAGUAY; Un estudio de caso referente a opciones tcnicas e impactos econmicos de actividades Forestales en fincas de pequeos agricultores.

Area de trabajo

Tipo de trabajo

Forestera campesina Publicacin

2005

Grulke, Markus.

EVALUACIN DE LA IMPLEMENTACIN DEL MANEJO FORESTAL EN PEQUEAS FINCAS EN EL MARCO DEL PROYECTO MANEJO DE RECURSOS NATURALES (PMRN).

Forestera campesina Peritaje, Informe

2006 2009 1990

Grulke, Markus. Grulke, Markus. Jimenez, E.; Pretzsch, J.

COMERCIALIZACIN DE LA MADERA Y CADENA PRODUCTIVA. IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS FORESTALES LOGRADOS POR PMRN. APROVECHAMIENTO FORESTAL Y TRANSFORMACION DE LA MADERA EN PARAGUAY.

Forestera campesina Informe Forestera campesina Informe Industria Publicacin

1992

Heninnger, Jrg; Lopez, Francisco.

LA PRODUCCIN DE MADERA VALIOSA A Industria TRAVS DE UNA COMBINACIN AGROSILVOPASTORIL EN EL PARAGUAY. DESMONTE SIN QUEMA: UNA ALTERNATIVA CONSERVACIONISTA PARA EL CHACO. Industrial

No publicado

1993 1995

Glatzle, A. Rodas, Manuel.


CARACTERISTICAS GENERALES EN EL USO DE Industria PINUS ELLIOTTI Y/O TAEDA EN CONSTRUCCION DE OBRA CIVIL Y CONFECCION DE MUEBLES. Cuaderno forestal N 8.

1995 1995 1996

Monges, Elizabeth. Moll, Jochen. De Greenwood, Beatriz; Ramrez, Delia.

ESTUDIO DE CONSUMO DE MADERAS ASERRADAS Y TERCIADAS EN ASUNCIN. HOLZVERBRAUCH MITTELSTNDISCHER SCHREINEREIEN IN GRAN ASUNCIN. CARACTERISTICAS, PROPIEDADES Y USOS DE MADERAS DE ESPECIES INTRODUCIDAS EN EL PARAGUAY. Cuaderno forestal N 11.

Industria Industria Industria

Tesis de grado Tesis de grado Publicacin

1996 1996

Monges, Elizabeth; Grulke, Markus. Peterson, M.

LAS CARPINTERIAS DE GRAN ASUNSION: Industria SITUACION GENERAL Y PERSPECTIVAS. GRUNDLAGEN ZU NUTZUNGSKONZEPTEN FR DIE HUFIG IN PARAGUAY, VORKOMMENDE PALMENART Copernicia Alba. Industria

Publicacin Tesis de grado


18/11/10

12:54

Page 31


31

bajo

Publicado enGTZ/TOEB

ProyectoGTZ /TOEB

IdiomaEspaol


me

PMRN

PMRN

Espaol

digital

SI

PMRN PMRN Revista Forestal

PMRN PMRN GTZ/CIF

Espaol Espaol Espaol

digital digital digital

SI SI SI

Espaol

digital

SI

EECC Cuaderno Forestal

EECC GTZ/CIF

Espaol Espaol

digital digital

SI SI

UNA/CIF Uni Freiburg Cuaderno Forestal

GTZ/CIF GTZ/CIF GTZ/CIF

Espaol Alemn Espaol

imprenta imprenta digital

NO NO SI

Ka'aguy Uni Hamburg

GTZ/CIF GTZ/CIF

Espaol Alemn

digital digital

SI SI


18/11/10

12:54

Page 32

32


Ao1996

AutorSeyfarth, Carlos.

TtuloSTRUKTUR UND PERSPEKTIVEN DER SGEWERKE VON CAAGUAZ, J. M. FRUTOS, J. E. ESTIGARRIBIA IN PARAGUAY.

Area de trabajoIndustria


1998

Ugarte Filippini, Mario Daniel.

PROPIEDADES FSICO MECNICAS DEL Industria KARANDA`Y (Copernicia alba Morong) EN EL DEPARTAMENTO DE PRESIDENTE HAYES.

Tesis de grado

2007

Mller, Christian.

HOLZKUNDLICHE UNTERSUCHUNGEN DER BAUMARTEN Peltophorum dubium UND Inga uruguensis.

Industria

Tesis de grado

2007 2007 1996

Vera de Ortz Mirta.

GUA PRCTICA DE ESPECIES MADERABLES DE LA REGIN ORIENTAL DEL PARAGUAY.

Industria Industria PFNM

Publicacin Pasanta Publicacin Cientfica

Aquino, Gabriela Nazareth. CENSO DIAGNSTICO DE ESPECIES MADERABLES EN 12 FINCAS. Lunser, Katja. MGLICHKEITEN DER VERMARKTUNG VON MEDIZINAL- UND AROMAPFLANZEN DURCH EINE SIEDL ERGEMEINSCHAFT.

2000

Statz, Jochen.

NUTZUNG VON NICHT-HOLZWALDPRODUKTEN ALS HANDLUNGSFELD DER ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT.

PFNM

Doctorado

2001

Lezcano Cceres, Liza Carolina.

USOS LOCALES DE PRODUCTOS NO MADERABLES DEL BOSQUE EN LA ZONA DE AMORTIGUAMIENTO DEL PARQUE NACIONAL CAAGUAZ DEPARTAMENTO DE CAAZAP.

PFNM

Tesis de grado

1992 1994 1995 1995 1995

Dietze, Ronald; Weik, Jrg. Bozzano, S.; Bernardo E.; Weik, Jrg H. PROAGRO S.R.L. Kruck, Wolfgang; Stichler, Andreas. Alonso, P.; Sthr.

HACIA UNA POLTICA DE USO DE LA TIERRA EN EL PARAGUAY. El AVANCE DE LA DEFORESTACIN Y EL IMPACTO ECONMICO. DIAGNOSTICO DEL SECTOR FORESTAL PARAGUAYO. 1. SEMINARIO ECO CHACO `95. FORO CONSULTIVO DEL PROYECTO ESTRATEGIA NACIONAL PARA LA PROTECCIN DE LOS RECURSOS NATURALES. (Sinopsis).

Poltica Forestal Poltica Forestal Poltica Forestal Poltica Forestal Poltica Forestal

Publicacin Publicacin Publicacin Publicacin Publicacin


18/11/10

12:54

Page 33


33

bajo

Publicado enCIF/GTZ GTZ/CIF

Proyecto

IdiomaEspaol


UNA/CIF

GTZ/CIF

Espaol

digital

SI

UNIQUE

UNIQUE

Alemn

digital

SI

UNA/CIF UNA/CIF UNA/CIF

PPP GTZ/UW PMRN GTZ/CIF

Espaol Espaol Alemn


SI SI SI

entfica

Uni Freiburg

GTZ/CIF

Alemn

digital

SI

UNA/CIF

GTZ /TOEB

Espaol

digital

SI

PLUT PLUT SEAM

PLUT PLUT ENAPRENA ENAPRENA

Espaol Espaol Espaol Espaol Espaol

digital digital Digital imprenta imprenta

SI SI SI si NO


18/11/10

12:54

Page 34

34


Ao1996

AutorBecker, Michel.

TtuloLA CERTIFICACION DE MADERA PROVENIENTE DE BOSQUES BAJO MANEJO SOSTENIBLE- EL ESTADO DE LA DISCUSION INTERNACIONAL Y EL ROL DE LA INDUSTRIA FORESTAL. Cuaderno forestal N 11.

Area de trabajoPoltica Forestal


1996

Wippel, Bernd.

ENTWICKLUNGSPERSPEKTIVEN DER FORST- UND HOLZWIRTSCHAFT IN PARAGUAY.

Poltica Forestal

Tesis de grado

1999 2002 2010

Bobadilla, Roberto. Vidal, Vctor. Romero, Analia.

DIAGNOSTICO DEL SECTOR FORESTAL PARAGUAYO ACTUALIZACION. PLAN DE ACCIN FORESTAL. DE LA INVESTIGACIN FORESTAL EN EL PARAGUAY.

Poltica Forestal Poltica Forestal

Publicacin Publicacin Publicacin

EVALUACIN DE LA SITUACIN ACTUAL Poltica Forestal

1989

Henninger, Jrg

ARBORIZACION URBANA ESPECIES ADECUADAS Y SU PLANTACION EN EL PARAGUAY.

Reforestaciones

Publicacin

1990 1990 1995

Henninger, Jrg. Becker, Michel; Kohler, Volker. De Olivira, J; Burgos Sosa, S.

REFORESTACION Y DEFORESTACION EN EL PARAGUAY Un Anlisis. CONSIDERACIONES SOBRE UN PROGRAMA DE REFORESTACIN PARA PARAGUAY. SISTEMA DE CLASIFICACIN DE LA APTITUD AGROECOLGICA DE LA TIERRA (S.C.A.A.T.) PARA LA REGIN ORIENTAL DEL PARAGUAY.

Reforestaciones Reforestaciones Reforestaciones

Publicacin Peritaje, Informe Tesis doctorado

1996

Vera de Ortz, Mirta; Ortiz, Rafael.

CARACTERIZACIN Y ESTUDIO DE ADAPTABILIDAD DE 10 ESPECIES DE EUCALIPTOS. WACHSTUM UND ERTRAGSLEISTUNG VON PINUS ELLIOTTII, PINUS TAEDA UND PINUS CARIBAEA VAR. CARIBAEA IN DEN KOREGIONEN OST-PARAGUAYS.

Reforestaciones

Publicacin

1997

Schiebel, Harald.

Reforestaciones

Tesis de grado

1998 1998

lvarez Jara, Marta. Garca Abbate, Mara Liz.

EVALUACIN DE CRECIMIENTO DE EUCALIPTUS.

Reforestaciones

Tesis de grado Tesis de grado

ENRIQUECIMIENTO CON PLANTACIONES Reforestaciones EN FAJAS EN UN BOSQUE NATIVO DEGRADADO EN CHOR.

2008

PMRN

LA PLANTACION FORESTAL A NIVEL DE PEQUEOS PRODUCTORES; Aspectos a ser considerados para la implementacin de una plantacin forestal. Dptico.

Reforestaciones

Publicacin


18/11/10

12:54

Page 35


35

bajo

Publicado enCuaderno Forestal GTZ/CIF

Proyecto

IdiomaEspaol


Uni Freiburg

GTZ/CIF

Espaol

digital

SI

MFN GTZ/FAO CIF/UNA

ENAPRENA GTZ/FAO CIF/UNA



SI SI SI

Ka'aguy

GTZ/CIF

Espaol

digital

SI

Revista Forestal MAG/GTZ UNA/CIF

GTZ/CIF MAG/GTZ GTZ/CIF



SI SI SI

me

o

CIF/UNA

GTZ/CIF

Espaol

digital

SI

UNA/CIF

GTZ/CIF

Espaol

digital

SI

UNA/CIF UNA/CIF

GTZ/CIF GTZ/CIF

Espaol Espaol

imprenta digital

NO SI

PMRN

PMRN

Espaol

digital

SI


18/11/10

12:54

Page 36

36


Ao2010

AutorBorsy, Paul.

TtuloEXPERIENCIAS EN MANEJO FORESTAL CON PRODUCTORES DE PEQUEAS FINCAS EN LA REGIN ORIENTAL DE PARAGUAY.

Area de trabajoReforestaciones


N/a

Haselgruber, Federico.

ELABORACIN DE PROPUESTAS PARA LA APLICACIN DE LA LEY 536/95 A CORTO, MEDIANO Y LARGO PLAZO.

Reforestaciones

Informe


18/11/10

12:54

Page 37


37

bajo


Proyecto

IdiomaEspaol


Legislacin Ambiental

ENAPRENA

Espaol

imprenta

NO

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 39


Agroforestera


39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 41


41

Sistemas agroforestalesTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:SISTEMAS AGROFORESTALES EN EL PARAGUAY. Kohler, Volker. 1989

Trabajo: Espaol I Publicacin cientfica K Bosque nativo

Resumen: Espaol K Tesis doctorado /maestra K Tesis de grado, informe, ponencia K Peritaje, informe

Dpto. Central (San Lorenzo) K Industrializacin K Reforestaciones K Comercializacin I Agroforestera K Forestera campesina

Experiencias agroforestales. Sistemas de produccin con aspectos agroforestales. rboles agrupados para funciones especficas. Documento elaborado en base a experiencias agroforestales de tres Departamentos y otras reas en donde se utilizaron tcnicas tradicionales basadas en experiencias de los campesinos quienes fueron agrupados en ncleos dotados de un voluntario del cuerpo de paz a nivel de Ingeniero Forestal.

Resultados ms importantes:

Ventajas y desventajas de los Sistemas Agroforestales.G G

Listado de experiencias agroforestales. Listado de rboles para funciones especficas como ser: Aumento de la fertilidad del suelo, regulador del microclima, productos para la ganadera, autoconsumo, entre otros.

Observaciones:

Entre las tcnicas tradicionales que hoy se incluyen en el concepto de agroforestera estn la agricultura migratoria y la agricultura con barbecho arbreo.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 42

42


AgroforesteraTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:AGROFORESTERIA. Nueva ciencia o tradicin redescubierta? Henninger, Jrg. 1989



Dpto. Central (San Lorenzo) K Industrializacin I Reforestaciones K Comercializacin I Agroforestera K Forestera campesina

Agroforestera, definiciones, Agroforestera en el mundo. Este artculo ofrece una clarificacin al respecto y muestra algunas realidades, en forma de sistemas tradicionales, adaptadas, y potenciales, para el sector rural del Paraguay.

Resultados ms importantes: Observaciones:

Listado de especies potenciales para la Agroforestera. Revista forestal: publicacin peridica cuatrimestral de la Carrera de Ing. Forestal auspiciada por la Cooperacin Tcnica Alemana (GTZ) Pag 51 56.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 43


43

Sistemas silvo-pastorilesTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave:SISTEMAS SILVO-PASTORILES, Texto para la enseanza, cuaderno forestal N: 2. Brassiolo, Miguel; Grafe, Werner; Fumagalli, Arnaldo; Renolfi, Rodolfo. (Expertos de la Repblica Argentina) 1990



Occidental del Paraguay K Industrializacin K Reforestaciones K Comercializacin I Agroforestera K Forestera campesina

Sistemas silvo-pastoriles. Pasturas. Valoracin energtica de los alimentos. Consumo. Sistemas de produccin de carne. Pastoreo mixto de vacunos y caprinos. El componente arbreo.

Contenido:

La informacin presentada en este manuscrito por un equipo tcnico multidisciplinario se entiende como un primer intento de recopilacin de bases y datos cientficos nacionales e internacionales de relevancia para una mejor comprensin de un sistema de uso integral.


G G G G G G

Relacin de la produccin del Pastizal y la precipitacin. Relacin de la carga animal por superficie. Gua para la produccin animal bajo el formato silvo-pastoril. Mtodos para estimar la produccin de forraje de rboles y arbustos. Tcnicas de pastoreo en bosques. Listado de los efectos de la estructura arbrea sobre los animales.

Observaciones:

El tema fue presentado dentro del seminario sobre los sistemas silvopastoriles en la Carrera de Ingeniera Forestal/Facultad de Ciencias Agrarias/ Universidad Nacional de Asuncin. Entre el 11 y 15 de junio de 1990, auspiciado por la Misin Forestal Alemana (GTZ).

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 44

44


Un informe sobre parcelas de paraiso giganteTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido: Resultados ms importantes:UN INFORME SOBRE PARCELAS DE PARAISO GIGANTE EN EL DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, PARAGUAY. Cuaderno forestal N 3. Rambold, John; Mueller, Pablo; Wingerath, Jon; Nedobeck, Tom; Ritz, George. 1991



Dpto. Central (San Lorenzo) K Industrializacin I Reforestaciones K Comercializacin K Agroforestera K Forestera campesina

Paraso gigante. Estructura. Composicin. Crecimiento. Defectos y enfermedades. Suelos. Actitud de los agricultores. La idea de esta investigacin es dar alternativas a los pequeos productores de producir maderas de mltiple uso en combinacin con sus cultivos.

G

Visita y evaluacin de 35 parcelas de las cuales, una ha sido labrada, una se ha convertido en algodn, dos eran casi semi abandonadas y las 31 restantes fueron activamente trabajadas.

G G G G

Las enfermedades fueron un problema en tres lotes. La alta densidad fue el problema ms generalizado. El raleo fue la necesidad ms urgente. Informaciones sobre la fecha de plantacin, tamao, organizacin y

composicin de cada parcela en particular se muestra en una tabla.

Observaciones:

Series de cuadernos forestales que tiene por objetivo la divulgacin de las investigaciones forestales realizadas en el pas por la Carrera de Ingeniera Forestal/Facultad de Ciencias Agrarias/Universidad Nacional de Asuncin patrocinada por la Misin Forestal Alemana (GTZ); Cuaderno forestal N: 3.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 45


45

Planificacin del uso de la tierraTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:PLANIFICACIN DEL USO DE LA TIERRA. UNA PROPUESTA AGROFORESTAL PARA LAPACHAL Alfonso, L.; Brack, W.; Domnguez, B.; Weik, J. 1992




reas boscosas. Cultivos permanentes. Recomendaciones al sector forestal. Agroforestera. Documento elaborado para la implementacin de tcnicas basadas en experiencias de lapachal en donde se presentan, adems de manejos de bosques nativos, la utilizacin de cortinas rompevientos, reforestaciones a lo largo de caminos, cultivos en fajas en forma conjunta con tcnicas de conservacin de suelo.


G G G G G

Uso comparativo de la tierra en Lapachal. Rendimientos de madera de algunos rboles en potreros. Listados de produccin y de especies forrajeras. Productividad de algunos cortes de pastos. Cantidad de plantas forestales requeridas.

Observaciones:

Se presentan adems recomendaciones para los mbitos forestales, ambientales, agrcolas y ganaderos.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 46

46


Desarrollo rural sostenibleTtulo formal:DE LA ORGANIZACIN CAMPESINA Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE, Las experiencias agroforestales del Centro de Promocin Campesina de la Cordillera.

Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:

Escario, Arnulfo; Kohler, Alois; De Zutter, Pierre. 1993

Trabajo: Espaol I Publicacin cientfica I Bosque nativo


Dpto. Central (San Lorenzo) K Industrializacin K Reforestaciones K Comercializacin I Agroforestera I Forestera campesina

Organizacin. Programas. Prcticas y resultados de agroecologa. Con el presente libro (DE LA ORGANIZACIN CAMPESINA Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE, Las experiencias agroforestales del Centro de Promocin Campesina de la Cordillera) se trata en este caso las experiencias con y de una organizacin campesina, que fueron protagonistas en la elaboracin y realizacin de su propio planteamiento de desarrollo.


G G G

Cuadro de agro ecosistema (objetivos, manejos y combinaciones). Cuadro de relacin Bosques Cultivos.

Observaciones:

Casi la totalidad del documento se bas en experiencias de los productores.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 47


47

Propuestas agro-silvo-pastorilesTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave:COE POTI: PRCTICAS Y PROPUESTAS AGRO-SILVO-PASTORILES. Serie debate N 16. Brack, Willibaldo; Funes, Luis; Miltos, Francisco; Weik, Jrg. 1993




Asentamientos campesinos. Proceso de deforestacin (cifras y mapas). Prcticas y propuestas agroforestales y silvopastoriles. Manejos. Viveros forestales / frutales.

Contenido:

En el documento se recuerdan realidades locales y reflexiones ms generales que se hicieron y se hacen en el Proyecto viendo las evoluciones en Chor (por ejemplo el proceso de deforestacin, o bien el rol del monocultivo del algodn). Adems, recomienda diversas medidas tcnicas, precisas y de bajo costo, que podran ayudar a recuperar la fertilidad de las chacras. Adems, se incluye una breve resea acerca de la poltica de reforestacin y poltica de asentamientos rurales.

Resultados ms importantes:G G G G

Catastro existente, cotas de nivel y pendientes. Parcelas agro-silvo-pastoriles y catastro existente. Propuestas agroforestales. Propuesta de un bosque comunal.

Observaciones:

El asentamiento Coe Poti data del ao 1975 en el cual se realizaron los primeros rozados. El proceso de desmonte se inicio sin ningn criterio ecolgico. Publicacin del Proyecto de Planificacin del uso de la Tierra MAG/GT GTZ. Serie Debate N 18.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 48

48


Desarrollo agrosilvopastorilTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:DE LA CONSERVACIN AL DESARROLLO AGRO-SILVO-PASTORIL CHOR. Serie N 9. Funes, Luis; Kohler, Alois; Tapia, Mario; De Zutter, Pierre. 1993




Campesino y su finca, proyecto piloto Chor, modalidad de trabajo y dinmica institucional. Con el presente libro DE LA CONSERVACIN AL DESARROLLO AGRO-SILVOPASTORIL - CHOR, queremos ofrecer parte de los resultados de estos esfuerzos, que han sido posibles, por un lado, gracias al cambio de las condiciones polticas como institucionales (1989/1990) y por otro lado gracias a la capacidad del proyecto de aprender de sus experiencias.


G G G

Ubicacin de las reas pilotos del proyecto. Plan modelo Chor 1989. Plan de uso de la tierra de las fincas modelos

Observaciones:

Publicacin del Proyecto de Planificacin del uso de la Tierra MAG/GT GTZ. Serie Debate N 9

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 49


49

Recursos naturales Planificacin y DesarrolloTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:RECURSOS NATURALES: PLANIFICACIN Y DESARROLLO; Experiencias de un proyecto; la vaca , la soja y el rbol. de Zutter, Pierre. 1993



Dpto. Central (Asuncin) K Industrializacin K Reforestaciones K Comercializacin I Agroforestera I Forestera campesina

Asesoramiento. Investigacin. Planificacin. Deforestacin y reforestacin, desarrollo agrosilvopastoril y sostenible. Este libro propone al pas la experiencia del Proyecto de Planificacin y Uso de la Tierra (tambin conocido como Proyecto de Planificacin del Manejo de los Recursos Naturales), como inspiraron para seguir reflexionando y construyendo la convivencia entre la sociedad y la naturaleza en el Paraguay.


G G G

Cambios vividos en cuanto al rol del Proyecto. Apertura del Proyecto a otras actividades e interlocutores. De la forestacin al desarrollo sostenible.

Observaciones:

Experiencia del Proyecto de Planificacin del Uso de la Tierra (tambin conocido como Proyecto Planificacin del Manejo de los Recursos Naturales).

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 50

50


Experiencias AgroforestalesTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:EXPERIENCIAS AGROFORESTALES EN EL PARAGUAY, Serie N 8 Brack, Willibaldo; Weik, Jrg. 1994

Trabajo: Espaol I Publicacin cientfica G Bosque nativo


Dpto. Central (San Lorenzo) K Industrializacin K Reforestaciones K Comercializacin K Agroforestera K Forestera campesina

Especies forestales, arbustivas y frutales, campesinos frente a bosques, sistemas agroforestales. Con este documento se pretende identificar algunas pistas que sirvan de material para el estudio y extensin y tal vez para convencer a algunos incrdulos y aquellos que piensen que el desarrollo agroforestal persigue metas contrarias a la produccin de alimentos.


G G G G G G G G G G

Listado de especies para cobertura de los suelos Listado de especies para cercos vivos Listado de especies para rboles ornamentales Listado de especies para aceites esenciales y colorantes Listado de especies para uso en potreros y pastizales Listado de especies para uso frutal Listado de especies para uso medicinal Sistemas agroforestales; descripcin Sistema de cerco vivo Sistema de plantacin Alley Cropping o plantacin en fajas.

Observaciones:

Se obtienen innumerables tipos de sistemas agroforestales que se basan en experiencias de productores.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 51


51

Emprendimientos forestales y agroforestalesTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:CRITERIOS DE SELECCIN Y PRIORIZACIN DE EMPRENDIMIENTOS FORESTALES Y AGROFORESTALES. Cuaderno forestal N 6. Mosqueira, Cecilio. 1995



Dpto. Central (San Lorenzo) K Industrializacin K Reforestaciones K Comercializacin I Agroforestera I Poltica

La organizacin, la poblacin. Aspectos jurdicos y legales. Aspectos econmicos y financieros. Los recursos naturales y el medio ambiente. Uno de los propsitos del trabajo es facilitar a los organismos pblicos y privados, nacionales e internacionales (Ministerios, Bancos, ONGs, etc.), unas orientaciones sencillas y de ndole general que puedan servir como un elemento ms, para la toma de decisiones respecto a algn tipo de ayuda que van a brindar a comunidades campesinas indgenas en nuestro pas.


G

Criterios generales de seleccin preliminar (La organizacin, la poblacin. Aspectos jurdicos y legales. Aspectos econmicos y financieros. Los recursos naturales y el medio ambiente).

G

Criterios especficos (Tenencia legal de un rea. No deber establecerse ms de un vivero por distrito. Etc.). Criterios formales (Factibilidad, Urgencia, Trascendencia, etc.).

G

Observaciones:

Series de cuadernos forestales que tienen por objetivo la divulgacin de las investigaciones forestales realizadas en el pas por la Carrera de Ingeniera Forestal/Facultad de Ciencias Agrarias/Universidad Nacional de Asuncin patrocinada por la Misin Forestal Alemana (GTZ); Cuaderno forestal N: 6.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 52

52


Influencia de rboles nativos en el crecimiento del pastoTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:SPEZIFISCHE EINFLSSE NATIVER EINZELBUME AUF DEN WEIDEAUFWUCHS IM ZENTRALEN CHACO VON PARAGUAY. Kthe, Aeissen. 1996

Trabajo: Alemn K Publicacin cientfica Chaco Central. K Bosque nativo K Industrializacin

Resumen: Alemn y Espaol I Tesis doctorado /maestra K Tesis de grado, informe, ponencia K Peritaje, informe

K Reforestaciones

K Comercializacin

I Agroforestera

K Forestera campesina

Efectos alelopticos. Crecimiento de pasto. Influencia de rboles. Competencia. Gramneas. Quebracho blanco. Palo santo. El estudio investiga si las especies arbreas Quebracho Blanco y Palo Santo, presentes en pasturas de suelos arcillosos-limosos, tienen un impacto negativo sobre el crecimiento del pasto y especialmente sobre las gramneas. En ensayos de campo se investiga la influencia de ambas especies sobre el rendimiento del pasto. Se investigan tambin las propiedades del suelo, con el fin de poder diferenciar la competencia entre pasto y rboles de los posibles efectos alelopticos. En ensayos en macetas se investigan estos posibles efectos alelopticos.


G G

Se observa una reduccin del rendimiento del pasto bajo los rboles. Existe una alta influencia del manejo del pasto sobre el crecimiento del mismo, as como una influencia de otros factores no cuantificables, que no permiten afirmar con seguridad la existencia de efectos negativos de los rboles.

G

No es posible determinar efectos de competencia, por lo tanto no se pueden diferenciar efectos alelopticos.

Observaciones:

Trabajos realizados en la Estacin Experimental del Chaco Central.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 53


53

Ensayo de variedades de LeucaenaTtulo formal:ENSAYO DE VARIEDADES DE LEUCAENA. EN: A. SALINAS ET AL. (EDS.): INFORME 95/96 (SECCIN PASTURA). ESTACIN EXPERIMENTAL CHACO CENTRAL, CRUCE DE LOS PIONEROS, 89-93.


Cabrera, A.J.N.; Glatzle, A. 1997




Implantacin de leucaena. Produccin de materia seca. Produccin de nitrgeno. La comparacin de variedades se implement con el objetivo de conocer ms y obtener datos concretos referentes a algunas variedades preseleccionadas por sus caractersticas forrajeras, determinando la variedad ms productiva para su uso intensivo bajo corte a nivel de pequeos productores.


G G G G

Observacin de ataques de hormigas. Produccin de materia seca total entre 10 y 21 tn/ha/ao. Produccin de forraje en base seco entre 4 y 7.1 tn/ha/ao. Periodos de corte Diciembre a junio.

Observaciones:

En los resultados analizados estadsticamente se incluyen datos de las variedades de leucaena cunninghan y Per.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 54

54


Integracin de Leucaena en pasturaTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:INTEGRACIN DE LEUCAENA EN PASTURA DE PANGOLA DEGRADADA. Cabrera, A.; Lajarthe, G.; Glatzle, A.; Gnther P.; Neufeld, B. 1997

Trabajo: Espaol K Publicacin cientfica K Bosque nativo

Resumen: Espaol K Tesis doctorado /maestra K Tesis de grado, informe, ponencia I Peritaje, informe


Composicin qumica y fsica del suelo. Trabajo de siembra. Respuesta animal y oferta de leucaena. Perspectiva del cultiva de leucaena. Con este trabajo se pretende obtener ms datos significativos sobre el uso de la leucaena a nivel del productor. Un ejemplo adicionado a este trabajo fue la inoculacin de los novillos del ensayo con bacterias (Synergistes janessi) que degradan los componentes de la leucaena, la mimosina, que en dietas prolongadas y con altos porcentaje de este arbusto podra volverse txico.


G

Implantacin de la leucaena a travs de semillas dio el mejor resultado para los terrenos altos y suelos sueltos. Aumento del peso vivo de los animales: 1.5 Kg. /cabeza.

G

Observaciones:

Los resultados fueron positivos hasta los doce das de consumo de leucaena por parte del ganado, vindose una estrecha relacin altura de la leucaena/aumento del peso vivo del ganado.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 55


55

Sistemas AgroforestalesTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:SISTEMAS AGROFORESTALES. Vera de Ortiz, Mirta. 2001




Criterios de seleccin de las especies. Sistemas agroforestales potenciales. Manejo de bosque nativo. El presente trabajo es una recopilacin y evaluacin de caractersticas de los tipos de sistemas agroforestales los cuales mejoran el desarrollo agropecuario. La produccin forestal mediante sistemas agroforestales es la forma ms fcil en estructuras campesinas.


G

Ficha prctica para el establecimiento de sistemas agroforestales.

En el documento se refleja la importancia y los beneficios que dan los sistemas agroforestales al ambiente y al mejoramiento de la produccin.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 56

56


MburucuyTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave:Sistema de produccin de Mburucuy para los departamentos de Caazap y Guair. Cooperacin Tcnica Alemana; GTZ 2006




Caracterstica del productor. Seleccin de parcela. Produccin de plantines. Tratamiento fitosanitario. Transplante. Densidad. Fertilizacin. Tratamientos culturales.

Contenido:

En el documento se presenta una base para la produccin del Mburucuy en los Departamentos de Caazap y Guair. Con el material el productor que decide dedicarse a este rubro debe tener acceso a asistencia tcnica y principalmente crediticia para la instalacin de la infraestructura bsica, compra de insumos y para otros requerimientos, adems debe disponer de carretas, bueyes e implementos. Preferentemente debe pertenecer a alguna organizacin.


G G

Criterios tcnicos para la produccin sostenible del Mburucuy. Parmetros para la produccin.

Es recomendable que los productores de este rubro estn concentrados en un rea y con caminos accesibles para facilitar el proceso de comercializacin del producto.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 57


57

Ensayo agrosilvopastorilTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:ANLISIS DE AVANCE DE UN ENSAYO AGROSILVOPASTORIL EN COMBINACIN CON 6 ESPECIES MADERABLES. Henninger, Jrg; Lpez, Francisco. 2007


Resumen: Espaol K Tesis doctorado /maestra K Tesis de grado, informe, ponencia I Peritaje, informe


Modelo del ensayo. Desarrollo de las especies. Produccin de biomasa de Leucaena leucocephala. Componente agropecuario. Agroforestera. Cinco especies nativas maderables de valor econmico y una extica en combinacin con Leucaena leucocephala fueron plantadas en una combinacin agroforestal. (Inicialmente con Manihot esculenta y despus con Brachiara brizanta) en la Regin Oriental del Paraguay. Despus de 5 aos las especies maderables formaron dos grupos en alturas y dimetros bien distinguidos.


G

Primera poda de la Leucaena leucocephala a inicios del 2do ao con altura promedio de 6.58 m y un dimetro promedio de 6.74 cm. Dimetro alcanzado por 6 especies valiosas vara de 6.46 cm. 12.66 cm. Despus de los dos aos, las especies forestales maderables, Anadenantera colubrina, Toona ciliata, presentaron buen desarrollo. Altura promedio alcanzada por seis especies valiosas vara desde 4.16 m 10.17 m.

G G

G

Observaciones:

Despus de la intervencin, todas las especies mostraron un buen desarrollo. Sin embargo las especies forman estratos significativamente diferentes en las alturas, as como tambin en los dimetros logrados.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 58

58


Sistema de produccinTtulo formal:SISTEMA DE PRODUCCIN PARA LOS PRINCIPALES CULTIVOS AGRCOLAS DE LOS DEPARTAMENTOS DE CONCEPCIN, AMAMBAY, Y LA REGIN NORTE DEL DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO.


MAG. (Ministerio de Agricultura y Ganadera) /KfW (Entwicklungsbank) / GTZ (Cooperacin Tcnica Alemana). 2007



Dpto. Central (San Lorenzo) K Industrializacin I Reforestaciones I Comercializacin I Agroforestera K Forestera campesina

Sistemas Agroforestales; Sistemas Agrofrutiforestal. Los sistemas de produccin definidas en este manual son especialmente apropiados para los Departamentos de Concepcin, Amambay, y la Regin Norte del Departamento de San Pedro, conteniendo as recomendaciones valiosas para los agentes de asistencia tcnica y los productores.


G G G G

Descripcin del sistema agroforestal pastoril. Tcnicas de reforestacin en suelos degradados. Reforestacin en suelos bajos y mal drenados. Sistema de manejo del bosque nativo.

Observaciones:

Manual elaborado entre el MAG y la GTZ en donde se presentan alternativas de produccin para el desarrollo rural y forestal con el uso y el manejo sostenible.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 59


59

AgroforesteraTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:MANUAL DE AGROFORESTERIA. Borsy, Paul; Bentez, Silvino; Vera Soas, Esteban. 2007




Monte. Agrofrutiforestal. Yerba mate asociado con otros cultivos. Asociacin de coco con otros cultivos. Regeneracin natural. Reforestacin. Este manual es el resultado de la experiencia de tcnicos que hace aos vienen trabajando en el mbito agrcola-forestal. La intencin fue recopilar toda esta experiencia y ponerla en un manual prctico, de fcil entendimiento y con ilustraciones, dirigido a tcnicos de campo y productores interesados en mejorar la produccin de sus fincas.


G G G

Contribucin para el mejoramiento de la vida rural. Aporte de conocimientos tcnicos. Introduccin de cambios al sistema tradicional de los productores.

Observaciones:

Se espera que este manual logre su objetivo y deje huellas en el campo, para que as colabore en el mejoramiento de la calidad de vida de los productores y de la economa familiar campesina, mediante la inversin para la jubilacin del productor (plantacin de rboles), que conlleva al aumento de la produccin en la finca.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 60

60


Sistema sostenible de produccinTtulo formal:SISTEMA SOSTENIBLE DE PRODUCCIN PARA LOS PRINCIPALES CULTIVOS AGRCOLAS, HORTCOLAS, FORESTALES Y AGROFORESTALES EN LA REGIN CENTRO DEL PARAGUAY..


MAG. (Ministerio de Agricultura y Ganaderia) /KfW (Entwicklungsbank) / GTZ (Cooperacin Tcnica Alemana). 2008



Dpto. Central (San Lorenzo) K Industrializacin I Reforestaciones I Comercializacin I Agroforestera K Forestera campesina

Sistemas Agroforestales; Sistemas Agrofrutiforestal. Los sistemas de produccin definidos en este manual son especialmente apropiados para los Departamentos de Caazap, Paraguar, Guaira, Caaguaz, Cordillera y la Regin sur del Dpto. de San Pedro, conteniendo as recomendaciones valiosas para los agentes de asistencia tcnica y los productores.


G G G G

Descripcin del sistema agroforestal pastoril. Tcnicas de reforestacin en suelos degradados. Reforestacin en suelos bajos y mal drenados. Sistema de manejo del bosque nativo.

Observaciones:

Manual elaborado entre el MAG y la GTZ en donde se presentan alternativas de produccin para el desarrollo rural y forestal con el uso y el manejo sostenible.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 61


61

Beneficios econmicos de los sistemas agroforestalesTtulo formal:BENEFICIOS ECONMICOS DE LOS SISTEMAS AGROFORESTALES EN LAS COMUNIDADES PINDO'I Y ZANJA CORA DEL DISTRITO DE SAN JUAN NEPOMUCENO, DEPARTAMENTO DE CAAZAP, PARAGUAY.


Roln Podest, Guadalupe Mara Amalia. 2009


Resumen: Espaol K Tesis doctorado /maestra I Tesis de grado, informe, ponencia K Peritaje, informe


Agroforestera, diagnstico rural participativo, evaluacin econmica, anlisis de resultados y discusin. Fueron aplicadas herramientas del Diagnstico Rural Participativo (DRP) y una evaluacin econmica, para identificar y comparar los sistemas de produccin empleados, en once fincas de productores de las comunidades Pindoi y Zanja Cor, en el distrito de San Juan Nepomuceno, del departamento de Caazap, Paraguay. Se pudo evaluar la contribucin de los sistemas agroforestales al beneficio econmico familiar, justificando la aplicacin de dichos sistemas frente al sistema convencional.


G

Evaluacin de la contribucin de los sistemas agroforestales al beneficio econmico familiar. Comparacin econmica de los sistemas agroforestales aplicados en las fincas con otros sistemas productivos. Estimacin de la produccin y de la productividad de los sistemas agroforestales.

G

G

Observaciones:

Elaborado sin el apoyo de la GTZ. Los sistemas generan actividades variadas, y la mano de obra familiar se encuentra ms involucrada, ayudando al incremento del beneficio econmico.

39-62 agroforestera

18/11/10

12:57

Page 62

62


Agroforestera como forma sostenible del uso de la tierraTtulo formal:POSIBILIDADES Y LMITES DE LA REALIZACIN DE LA AGROFORESTERA COMO FORMA SOSTENIBLE DEL USO DE LA TIERRA MOSTRADO AL EJEMPLO DE LOS PEQUEOS PRODUCTORES EN EL ORIENTE PARAGUAYO.


Albrecht, Vanessa. 2010



Dptos. de San Pedro y Caazap. K Industrializacin K Reforestaciones K Comercializacin I Agroforestera I Forestera campesina

Productores. Fincas. Conocimiento de la agroforestera. Implementacin. Asociaciones. Ventaja y desventajas. Futuros de las fincas. En la investigacin siguiente se realiz una encuesta en donde fueron recogidos datos de 60 pequeos productores distribuidos en los Departamentos de San Pedro, Caaguaz y Caazap. Quienes dispusieron parcelas agroforestales para el estudio.


G

Situacin de las fincas: Los valores medios de todas las categoras evaluadas yacen entre valores de 2,0 hasta 3,6 (valores: 1= muy buena hasta 5=muy mala).

G

Cambios de las fincas con la adopcin de parcelas agroforestales teniendo Listado de efectos positivos logrados mediante la no quema de las parcelas.

en cuenta las ventajas y desventajas de dichos sistemas de produccin.G

Observaciones:

Las encuestas se realizaron entre el periodo de junio y julio del 2009.

63-66 biodiversidad

18/11/10

13:00

Page 63


Biodiversidad


63-66 biodiversidad

18/11/10

13:00

Page 65


65

Los caminos de la diversidadTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave:LOS CAMINOS DE LA DIVERSIDAD. CONDICIONES Y POTENCIALES PARA UN DESARROLLO SOSTENIBLE EN EL PARAGUAY SERIE N 5. Dietze, Ronald; et. al. 1993




El bosque y la diversificacin para la vida. El territorio: casa comn para la vida y el desarrollo. Economa: actividades y mercados desde la diversidad. Condiciones y responsabilidades para un desarrollo sostenible.

Contenido:

En esta oportunidad, se pone a disposicin del pblico un documento de proceso, un documento para la concertacin, un documento especialmente elaborado para enriquecer los debates con las experiencias, las vivencias, las ideas, las inquietudes y las preguntas. Documento destinado a todos quienes pueden aportar, desde sus experiencias y responsabilidades locales, regionales y nacionales, a definir mejor y construir los caminos del desarrollo sostenible.


G G G

Listado de actividades y mercados desde la diversidad. Listado de condiciones y responsabilidades para un desarrollo sostenible. Reflexiones sobre la diversidad y el desarrollo sostenible.

Observaciones:

Los aportes aqu presentados slo buscan ayudar a fortalecer orientaciones, criterios y polticas: orientaciones ms concertadas, criterios ms acordes con las realidades, polticas mejor planificadas y legitimadas.

63-66 biodiversidad

18/11/10

13:00

Page 66

66


Biodiversidad y reas ProtegidasTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:DOCUMENTO BASE SOBRE LA BIODIVERSIDAD Y AREAS PROTEGIDAS CONSULFOREST S.R.L 1995




Biodiversidad. Flora. Fauna. reas protegidas. Aprovechamiento de la biodiversidad. Problemas que la afecta. Planes, programas y proyectos. El presente trabajo trata de una recopilacin de informacin publicada e indita relacionada a la biodiversidad paraguaya, a las unidades de conservacin, y a las generales de su manejo, proteccin y utilizacin. La misma ha sido realizada con el propsito de evaluar la situacin general de cada clase taxonmica que la compone, y a fin de producir un documento base que sirva de instrumento para las prximas acciones necesarias para direccionar los esfuerzos de la conservacin y proteccin de la biodiversidad y sus habitat.


G

Documento base sobre la biodiversidad y las reas silvestres protegidas.

Documento realizado bajo el patrocinio del Proyecto ENAPRENA/ GTZ y el Ministerio de Agricultura y Ganadera /Sub. Secretaria de Recursos Naturales y el Medio Ambiente.

67-114 bosque nativo

18/11/10

13:01

Page 67


Bosque nativo



18/11/10

13:01

Page 69


69

Cobertura vegetal y uso de la tierraTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:MAPA DE COBERTURA VEGETAL Y USO ACTUAL DE LA TIERRA Carrera de Ingeniera Forestal/ Facultad de Ingeniera Agronmica/ Universidad Nacional de Asuncin GTZ (Misin Forestal Alemana) 1986




Cobertura Vegetal y Uso de la Tierra Proporciona informacin a nivel departamental de la regin en el periodo 1984-1985, contiene tambin informaciones cartogrficas de apoyo para facilitar la interpretacin del mapa. La escala de publicacin es de 1: 500.000, disponindose adems a escala de 1: 250.000, que fue la escala original del trabajo.


G

Mapa a escala 1:500.000 de cobertura vegetal y uso actual de la tierra en la Regin Oriental del Paraguay, aos 1984 1985, impreso en colores, el mismo contiene la localizacin y extensin por departamentos de las ocho categoras de uso y cobertura clasificadas con su correspondiente descripcin.

G

Informacin sobre la superficie por tipo de cobertura y uso de la tierra por Superficie y porcentaje de los tipos de usos y cobertura por departamentos

la Regin Oriental ao 1984 1985.G

de la Regin Oriental.

Observaciones:

La Regin Oriental, el rea de estudio, ocupa una superficie de 159.827 Km2 y en ella se han producido grandes cambios en el uso de la tierra, principalmente en las dos ltimas dcadas, generando en consecuencia, una desactualizacin de la informacin relativa a los recursos naturales y el uso de la tierra.


18/11/10

13:01

Page 70

70


Uso de las tierras y sus consecuencias ambientalesTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave:CAMBIO EN EL USO DE LAS TIERRAS Y SUS CONSECUENCIAS AMBIENTALES EN EL PARAGUAY, Cuaderno forestal N 1 Kohler, Volker. 1989

Trabajo: Espaol K Publicacin cientfica I Bosque nativo



Uso actual de la tierra. Anlisis regional. Efectos del cambio en el uso de la tierra. Prdida del ecosistema del bosque. Prdida de la biomasa. Agentes de cambio y perspectivas

Contenido:

El principio del uso sostenido no se limita a la conservacin del suelo, sino que tambin encierra junto a la funcin de la produccin agrcola, otras opciones como abastecimiento de agua, zonas de equilibrio ecolgico, lugar de recreacin o asentamiento de colonias. En el anlisis de la tierra que sigue, se hace la clasificacin del pas en dos regiones naturales, desde el rido al semi-rido Chaco y la templada-clida-hmeda Regin Oriental.


G G G G G

Anlisis regional del uso actual de la tierra. Cuadro de la superficie boscosa de la Regin Oriental. Cuadro de la capacidad del uso del suelo. Cuadro sobre la vegetacin clmax en la Regin Occidental. Cuadro de deforestacin por estratos (En m3 estereos/familia ao) (Encuestas de los distritos de YH y RAL ARSENIO OVIEDO). Listado de efectos del Cambio del uso de la tierra.

G

Observaciones:

Series de cuadernos forestales que tienen por objetivo la divulgacin de las investigaciones forestales realizadas en el pas por la Carrera de Ingeniera Forestal/Facultad de Ciencias Agrarias/Universidad Nacional de Asuncin patrocinada y por la Misin Forestal Alemana (GTZ).


18/11/10

13:01

Page 71


71

Deforestacin en la Regin Oriental del ParaguayTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:ETAPAS DE LA DEFORESTACION EN LA REGION ORIENTAL DEL PARAGUAY. MAG GTZ. 1989



Dpto. Central (Asuncin) K Industrializacin K Reforestaciones K Comercializacin I Agroforestera K Forestera campesina

Etapas de la deforestacin, distribucin porcentual de la reforestacin en la Regin Oriental del Paraguay. El documento presenta la obtencin de la superficie de las masas boscosas, considerando preocupante la deforestacin en la R. O. del Paraguay basados en los resultados obtenidos en los mapas elaborados en los aos: 1945, 1965/1968, 1975/1976 y 1984/1985.


G

Indicador de la tasa de deforestacin:

- 1945 1968: 11,96 %. - 1968 1976: 1,32 %. - 1976 1985: 0.95 %.

Observaciones:

A travs de los mapas de vegetacin natural de los distintos aos se han podido obtener datos planimtricos con los cuales se elaboraron cuadros representativos de superficie y porcentajes de las mismas y tasa de deforestacin con relacin a coberturas boscosas.


18/11/10

13:01

Page 72

72


Enriquecimiento del bosque nativo degradadoTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:ENRIQUECIMIENTO DEL BOSQUE NATIVO DEGRADADO: UNA ALTERNATIVA PARA EL PARAGUAY Molas, Pedro.; Pretzsch, Jrgen. 1989; junio



Dpto. Central (San Lorenzo) K Industrializacin K Agroforestera K Comercializacin K Reforestaciones K Forestera campesina

Diagnstico del sector forestal, esquema de manejo, costos y beneficios, ventajas y desventajas, experiencias prcticas y consideraciones finales. Se presenta una estimacin de los costos y beneficios, con un ciclo de rotacin de 60 aos, que corresponde a las especies de crecimiento ms lento; este ciclo podra acortarse sustancialmente con las especies nativas latifoliadas exticas de crecimiento rpido.


G

Esquema de manejo para el establecimiento de una parcela de enriquecimiento. Cuadro de costos y beneficios indicativos de 1 ha de enriquecimiento en fajas. Listado de las ventajas y desventajas.

G

G

Observaciones:

Investigacin publicada en la revista forestal donde se presentan resultados de importantes investigaciones.


18/11/10

13:01

Page 73


73

Deforestacin y cambios del climaTtulo formal: Autor: Ao: Idioma de publicacin: Tipo de documento: Regin: rea temtica: Palabras clave: Contenido:DEFORESTACION Y CAMBIOS DE CLIMA, Realidades e Hiptesis Henninger, Jrg. 1990




Cambios de clima por deforestacin, diferentes hiptesis sobre el desarrollo del clima mundial. El autor presenta teoras referentes a los efectos de la deforestacin y cambios de la superficie terrestre sobre el clima,

Documents

Compendio Publicaciones Forestales en Paraguay