Compresores de tornillo sin aceite, con inyección de aguaAir Control – la inteligencia del compresor ... para una calidad de agua biológicamente y químicamente óptima c) asegura

Leaf

let_

LEN

TO_e

s_12

_200

7

Compresores de tornillo sin aceite,

con inyección de agua

Serie constructiva LENTO

Flujo volumétrico:

0,86 – 8,27 m3/min

¡Con el enfoque en la tecnología inteligente!

PUNTO 1 La demanda en aire comprimido de alta calidady 100 % libre aceite, no existe solamente en elrubro de la farmacología, la industria dealimentos, la electrotécnica y la medicina, sinoque se aplica en todas las áreas donde seproducen productos de la más alta calidad.

PUNTO 2 Dentro del proceso de compresión, se aplicasolamente agua, como la materia prima másnatural de todas. El resultado es:

� Aire comprimido limpio, no contaminante ylibre de aceite; las partículas de polvoprácticamente se lavan por el agua

� Condensado limpio – agua pura – puedepurgarse directamente en la canalización

� temperaturas muy bajas durante lacompresión gracias a una óptima evacuacióndel calor a través del agua, con aplicaciónmínima de energía para la generación delaire comprimido

PUNTO 3 El accionamiento directo y con regulación develocidad de la serie constructiva LENTO ofreceun máximo de rentabilidad gracias a:

� La adaptación óptima del flujo volumétricoen función de la demanda respectiva de airecomprimido

� Prevención del histéresis y los tiempos sincarga así generados

� arranque de poco consumo de energía, sinpuntas de corriente

� presión operacional libremente seleccionableentre 5 – 10 bar con graduaciones de 0,1 bar

¡La reducción de presión alcanzada de estamanera, ayuda directamente en el ahorro!

PUNTO 4 Único en combinación como „Dúo de ahorroenergético?:

� el LENTO con „velocidad fija, cubre la carga debase

� el LENTO con „regulación de velocidad„ trabajapara la demanda suplementaria

El concepto de LENTO ofrecetecnología de punta, sin compromisos:

0 %

50 %

100 %

0 %

50 %

100 %

0 %

50 %

100 %

7,8

8,0

8,2

8,4

8,6

8,8

9,0

9,2

LENTO

Consumo de

corriente de

carga plena del

motor (A)

Tiempo de arranque (s)

8

0

1

2

3

4

5

6

7Arranquedirecto

Estrella/Triángulo

Arranquesuave

LENTO

PUNTO 5 El secador en frío integrado:

� asegura temperaturas bajas de salida de airecomprimido, esto quiere decir que en el ladode cliente no se requiere la aplicación de unsecador en frío particular

� Previene costos para agua fresca y eltratamiento de aguas

PUNTO 6 Costes de servicio y mantenimiento minimizadosen comparación con otros sistemas de compre-sión libre de aceite

Demandade airecomprimido

Regulacióncomún demarcha decarga/envacío

Regulaciónde velocidadde giro contecnologíaSCD

Tiempo

Tiempos de marchaen vacío

Tiempo de marchaen inercia

Tiempo

Tiempo

Banda de presión

(bar)

Punto de cambio inferior

Punto de cambio superior

Regulación común de marcha de carga/en vacío

Potencialde ahorro

� libre de aceitehasta 10 bar1,1 – 12 kW

� para presión nor-mal hasta 10 bar1,5 – 15 kW

� para presión me-dia hasta 15 bar1,5 – 15 kW

� para presión altahasta 40 bar2,2 – 45 kW

� como compresorsecundario parapresión previahasta 15 bar ypresión finalhasta 40 bar2,2 – 30 kW

� para aire compri-mido sin aceite65 – 370 kW dosetapas hasta 9bar

� Secador en frío0,27 – 100 m3/min

� Secador deadsorción0,08 – 145 m3/min

� Adsorbedor decarbón activado0,08 – 145 m3/min

� Filtros, todos losgrados0,5 – 225 m3/min

� Gestión completade condensadohasta 120 m3/min

� Controles decambio de cargabásica

� Controles com-binados en fun-ción del consumo

� Visualización(Indicando suestación de airecomprimido en elPC.)

� Telemonitoreo(La línea directade su estación deaire cimprimido)

� con velocidadconstante1,5 – 55 kW300 – 1000 mbar

� con regulaciónde velocidad yaccionamientodirecto3,0 – 55 kW300 – 1000 mbar

� con velocidadconstante2,2 – 500 kW/5 – 13 bar

� con regulación develocidad y accio-namiento directo3 – 315 kW/5 – 13 bar

� libre de aceite,con inyección deagua15 – 55 kW/5 – 10 bar

Productos, conceptos, soluciones

Esto se aplica no solamente para la etapade asesoría e instalación de su nuevo com-presor o estación de compresores, sino siguevigente en todos los temas de mantenimi-ento, reparación y visualización.

¡Exíjanos!

Siempre enfocado en las necesidades delcliente

Con nuestros conceptos innovadores de sis-tema, ofrecemos soluciones específicas paracasi todas las áreas de aplicación.

Nuestro enfoque principal no está en el su-ministro de compresores, ya que nos com-prendemos como proveedores competentesde sistema, ofreciendo siempre una solución,desde el generador de aire comprimido has-ta el último consumidor de aire comprimido.

Su asesor responsable

Compresoresde émbolo

Turbo-compresores

Gama completade accesorios deaire comprimido

Controlar,regular,supervisar

BlowerCompresoresde tornillos

Área de aplicación 1 Área de aplicación 3

lubricado con aceite

Libre de aceite

Área de aplicación 2

Estructura, tecnología, puntos destacadosInteligencia, innovación, confiabilidad

Flexibilidad máxima gracias a la regulación de velocidad y velocidad fija

Enorme potencial de ahorro energético

Robusto y muy silencioso

Aire comprimido 100% libre de aceite

Aire comprimido limpio, económicamente generado:

Seguridad operacional total gracias a probados componentes básicos

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� Aire comprimido inteligente … en todas partes ��

Construcción simple y de fácil orientación y servicio� Compresor

– de un escalón, con inyección de agua– bastidor compuesto de aleación de bronce– rotores de un compuesto de materia sintética– bajísimas temperaturas finales de compresión

inferior a 60 °C– duración de vida del compresor con diseño

calculatorio en 35.000 horas de servicio

� SCD Motor– motor de propulsión de alta eficiencia– tipo de protección IP 55 ISO F– compacto, potente, con seguridad

operacional

� Secador en frío integrado conplanteamente triple de tareasa) como “productor de aguas frescas” para la

permanente generación y la sustitución delagua de refrigeración requerida

b) para una calidad de agua biológicamentey químicamente óptima

c) asegura la calidad seca del aire comprimidoen el momento de su entrada a la red deaire comprimido

� Ciclo de agua– circuito cerrado de agua con

depuración de agua independientee integrada

– de aire comprimido sin aceite

� Propulsión directa SCD– transmisión de fuerza sin pérdida– ¡Ahorro máximo de costes!

� Convertidor de frecuencia SCD– el paquete potente integrado– que cumple obviamente las

directivas de compatibilidadelectromagnética

Air Control– la inteligencia del compresor– piensa, supervisa, documenta

Presión operacional flexible de 5 a 10 bar, regulable sin escalones

LENTO, la solución de sistema para:

El “concepto de LENTO” de ALMIG: libre de aceite, con propulsión directa y regulación de velocidad

Datos, hechos, análisis

Tipo Sobrepresión Flujo volumétrico* según Potencia Largo Ancho Altura Pesooperacional ISO 1217 (Anexo C-1996) nominal del motor

bar min. max. kW mm mm mm kg(m3/min) (m3/min)

refrigeración por agua/opcionalmente refrigeración por aire

LENTO, el generador de aire comprimidolibre de aceite y con regulación de veloci-dad, óptimamente apropiado para asumirel “poder”„ como instalación maestra enestaciones existentes de aire comprimido.Su ventaja: La estación completa se vuelveinmediatamente más económica para po-der amortiguar las puntas de consumo através de la regulación de velocidad.

LENTO, el generador de aire comprimidolibre de aceite, como alternativa segura enáreas de aplicación sensible (alimentos,química, farmacología), para reemplazaral aire comprimido económicamente lubri-cado con aceite, con aire comprimido librede aceite.Su ventaja: alta seguridad para sus produc-tos (libre de aceite), así como pocos proble-mas de eliminación.

LENTO, el generador de aire comprimidolibre de aceite, como instalación individu-al o bien como solución de múltiples má-quinas para la generación económica deaire comprimido libre de aceite en el nivelmedio de potencia.Su ventaja: Generación de aire comprimi-do de bajo costo, seguro y con poca de-manda de mantenimiento

Con

regu

laci

ón d

e ve

loci

dad

Velo

cida

d fij

a

LENTO 31 5 – 10 2,04 5,08 30 2300 1400 1560 1470LENTO 37 5 – 10 2,04 6,14 37 2300 1400 1560 1520LENTO 45 5 – 10 2,04 7,13 45 2300 1400 1560 1550LENTO 55 5 – 10 2,04 8,19 55 2300 1400 1560 1590

LENTO 18 D 5 – 7 2,68 18,5 1880 850 1660 840LENTO 22 D 5 – 10 2,68 22 1880 850 1660 850

LENTO 31 D 5 – 8 4,90 30 2300 1400 1560 1450LENTO 37 D 5 – 10 4,90 37 2300 1400 1560 1500

LENTO 15 5 – 10 1,01 2,34 15 1880 850 1660 850LENTO 18 5 – 10 1,01 2,87 18,5 1880 850 1660 860LENTO 22 5 – 10 1,01 3,38 22 1880 850 1660 870LENTO 30 5 – 10 1,01 4,30 30 1880 850 1660 920

* V referido a la sobrepresión operacional de 7 bar.

ISO 9001 ISO 14001

Utilidad máxima para nuestros clientes:

Esta es la premisa de todos los colaboradoresde ALMIG.

Nuestros productos corresponden al estado másactual del desarrollo y la tecnología y se fabricanbajo observación y cumplimiento de la normaISO 9001: 2000 / ISO 14001: 2004 / IRIS.

Cumplen las condiciones de recepción segúnISO 1217 – 3 Anexo C – 1996 y corresponden alas directivas CE.

Para nosotros en ALMIG resulta evidente elcumplimiento de las condiciones de recepciónincluso más severa como p. ej. las condicionesemitidas por DET NORSKE VERITAS, GERMANI-SCHER LLOYD, BUREAU VERITAS, LLOYD’S REGIS-TER OF SHIPPING, ABS y otros más.

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� Aire comprimido inteligente … en todas partes �� Aire comprimido inteligente … en todas partes



Libre de aceite















operacional






















Con

regu

laci

ón d

e ve

loci

dad

Velo

cida

d fij

a


LENTO 18 D 5 – 7 2,68 18,5 1880 850 1660 840LENTO 22 D 5 – 10 2,68 22 1880 850 1660 850

LENTO 31 D 5 – 8 4,90 30 2300 1400 1560 1450LENTO 37 D 5 – 10 4,90 37 2300 1400 1560 1500



ISO 9001 ISO 14001









Libre de aceite















operacional






















Con

regu

laci

ón d

e ve

loci

dad

Velo

cida

d fij

a


LENTO 18 D 5 – 7 2,68 18,5 1880 850 1660 840LENTO 22 D 5 – 10 2,68 22 1880 850 1660 850

LENTO 31 D 5 – 8 4,90 30 2300 1400 1560 1450LENTO 37 D 5 – 10 4,90 37 2300 1400 1560 1500



ISO 9001 ISO 14001







Leaf

let_

LEN

TO_e

s_12

_200

7




Flujo volumétrico:

0,86 – 8,27 m3/min

















0 %

50 %

100 %

0 %

50 %

100 %

0 %

50 %

100 %

7,8

8,0

8,2

8,4

8,6

8,8

9,0

9,2

LENTO

Consumo de

corriente de

carga plena del

motor (A)


8

0

1

2

3

4

5

6

7Arranquedirecto

Estrella/Triángulo

Arranquesuave

LENTO








Tiempo



Tiempo

Tiempo

Banda de presión

(bar)




Potencialde ahorro























¡Exíjanos!






Turbo-compresores




Leaf

let_

LEN

TO_e

s_12

_200

7




Flujo volumétrico:

0,86 – 8,27 m3/min

















0 %

50 %

100 %

0 %

50 %

100 %

0 %

50 %

100 %

7,8

8,0

8,2

8,4

8,6

8,8

9,0

9,2

LENTO

Consumo de

corriente de

carga plena del

motor (A)


8

0

1

2

3

4

5

6

7Arranquedirecto

Estrella/Triángulo

Arranquesuave

LENTO








Tiempo



Tiempo

Tiempo

Banda de presión

(bar)




Potencialde ahorro























¡Exíjanos!






Turbo-compresores




Documents

Compresores de tornillo sin aceite, con inyección de aguaAir Control – la inteligencia del compresor ... para una calidad de agua biológicamente y químicamente óptima c) asegura