1Số 1/2015

www.vietcombank.com.vn

CON NGƯỜI

www.vietcombank.com.vn

Xuân Ất Mùi

Số đặc biệt

Số 1/2015 (258)

2 3Số 1/2015 Số 1/2015

tòa soạn

Thư Thưa quý độc giả!Xuân Ất Mùi 2015 đang đến gần, mang đến cho chúng ta

nhiều xúc cảm với nguồn sinh lực mới để bắt đầu cho một chu kỳ với những vòng quay mới của niềm tin và hy vọng.

Khơi nguồn cảm hứng cho những ngày mới, như thời gian và tình yêu đang sinh sôi trên những cành đào hé nụ, như giọt sương long lanh trên những nhành mai, hay ánh nắng mai của mùa xuân tinh khiết, màu xanh thương hiệu Vietcombank như đã tôn thêm cho vẻ đẹp làm đất trời xuân thêm mênh mang, rộng mở hơn, niềm khát khao mở rộng, vươn xa và kết nối như được hiện hữu rõ nét hơn trong mỗi chúng ta.

Tay trong tay đi bên ánh xuân rực rỡ, hạnh phúc trao nhau những nụ cười rạng rỡ để cảm nhận những đổi thay vươn mình cùng lịch sử, thành quả cùng những giá trị của văn hóa, thương hiệu Vietcombank được kết tụ chính là nguồn cảm hứng để Ban biên tập chia vui cùng quý vị độc giả trong dịp đầu Xuân mới.

Xuân 2015, câu chuyện về bánh xe lịch sử của con tàu huyền thoại Vietcombank vẫn đều đặn những hải trình, miệt mài cống hiến, đóng góp không ngừng nghỉ cho sự phát triển kinh tế - xã hội đất nước và đang trong hành trình vươn tới vị thế ngân hàng số 1 Việt Nam, chuyển tải đến chúng ta một niềm tin to lớn của Đảng, Nhà nước, Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam vào một ngân hàng tiên phong, đã được lịch sử đặt lên đôi vai một sứ mệnh, một trọng trách…

Sự ghi nhận, tôn vinh của các tổ chức trong nước và thế giới với những giải thưởng lớn nhất trong năm 2014 đã nâng vị thế, thương hiệu Vietcombank lên thêm những tầm cao, mở ra tương lai và kỳ vọng cho Vietcombank một năm mới nhiều hứng khởi cho mong ước đạt thành những khát vọng lớn hơn…

Mùa xuân tươi trẻ cũng đã theo Vietcombank mang đến sự thịnh vượng cho hàng triệu khách hàng, sự ấm áp cho hàng vạn đồng bào nghèo tại khắp mọi miền xa xôi, khó khăn của Tổ quốc. Sự lan tỏa các giá trị văn hóa và thương hiệu Vietcombank nhờ đó được tiếp thêm sức mạnh để năm mới, tình yêu và niềm tin không ngừng được nhân lên.

Đấy là tất cả những nét chấm phá trong bức tranh Xuân Vietcombank 2015 mà Ban biên tập Thông tin Vietcombank muốn gửi đến quý vị độc giả. Chính vì vậy, thông tin Vietcombank từ số đầu tiên của năm mới 2015 này sẽ mang một sắc diện mới với ước vọng mang đến một món ăn tinh thần hữu ích và cuốn hút hơn cho quý độc giả.

Xuân 2015, để không ngừng khát vọng, để không ngừng viết tiếp những ước mơ Xanh…

Chúc mừng năm mới! Ban biên tập thông tin Vietcombank Xuân Ất Mùi 2015

4 5Số 1/2015 Số 1/2015

54 - Thắp lửa những đam mê...58 - Sân chơi của

các họa sỹ nhí60 - Vươn tới ước mơ Xanh…64 - Xuân về

trên những rẻo cao…66 - Ấm áp giữa cao nguyên…68 - Xuân về trên những chuyến đi...70 - Xuân ấm tình người72 - Tản mạn về mầu áo dài đồng phục74 - Mùa lễ hội ven sông Hồng

76 - “Hồn việt” trong chữ, trong tranh78 - Đi lễ chùa đầu xuân80 - Kinh nghiệm du lịch Tết Ất Mùi 2015 82 - Những lời chúc mừng năm mới 2015 -

Xuân Ất Mùi hay và ý nghĩa84 - Các vị thuốc từ Dê86 - Thơ 90 - Đào phai xứ Lạng

6 - Thư chúc mừng năm mới của Thống đốc NHNN Việt Nam

8 - Thư chúc tết khách hàng, cổ đông và cán bộ, nhân viên Vietcombank

10 - Chuyển động bánh xe lịch sử…14 - Thành quả mùa vàng...20 - 10 sự kiện tiêu biểu

năm 2014 của Vietcombank

26 - Thương hiệu của những giải thưởng lớn

30 - Báo cáo thường niên Vietcombank: 1 năm bội thu giải thưởng

32 - Khơi thông dòng vốn...34 - 365 ngày kết nối những niềm tin...38 - Tản mạn về nghề… thu nợ42 - Đối ngoại Vietcombank 2014

Với những thành tựu và dấu ấn46 - Niềm tin quyết thắng50 - Những bước chân thầm lặng...

Mục lục

Chuyển động bánh xe lịch sử

Thương hiệu của những giải thưởng lớn

Thắp lửa những đam mê

Vươn tới ước mơ Xanh

26

54

60

10

bản tin ngân hàng thương mại Cổ phần ngoại thương Việt namgiấy phép xuất bản bản tin số: 83/GP-XBBT ngày 03/12/2014

Chịu trách nhiệm xuất bản: Tiến sỹ Phạm Mạnh Thắng; Phó Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

n Địa chỉ: 198 Trần Quang Khải - Hà Nội Điện thoại: (84-4) 38248919 Fax: (84-4) 39365402n E-mail: vcbnews.ho@vietcombank.com.vn/thongtin_vcb@yahoo.com.vn

n Chế bản và in tại Công ty in TNHH MTV in Tạp chí Cộng sản - 38 Bà Triệu - Hà Nội

1Số 1/2015

www.vietcombank.com.vn

CON NGƯỜI

XUÂN ẤT MÙI

SỐ ĐẶC BIỆT

Số 1/2015 (258) www.vietcombank.com.vn

BảN TiN Của NGâN HàNG THươNG Mại Cổ PHầN NGoại THươNG ViệT NaM Số 1/2015 (258)

6 7Số 1/2015 Số 1/2015

Nhân dịp năm mới 2015 và đón xuân Ất Mùi, thay mặt Ban Cán sự Đảng, Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước, tôi thân ái gửi tới các thế hệ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động ngành Ngân hàng cùng gia đình lời chúc mừng tốt đẹp nhất!

Năm 2014, trong bối cảnh tình hình thế giới tiếp tục không thuận lợi, nền kinh tế trong nước đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức, ngành Ngân hàng đã phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị được Đảng, Quốc hội và Chính phủ giao. Đây cũng là năm thể hiện rõ nét nhất kết quả sau 3 năm triển khai thực hiện quyết liệt các chủ trương, chính sách của của Đảng, Quốc hội, Chính phủ và của Ngành về đổi mới điều hành chính sách tiền tệ và cơ cấu lại hệ thống các tổ chức tín dụng. Ngành Ngân hàng đã thực hiện chính sách tiền tệ chủ động, kiên định và nhất quán, kiểm soát lạm phát theo mục tiêu Quốc hội

thông qua; triển khai đồng bộ, quyết liệt nhiều giải pháp theo hướng mở rộng tín dụng đi đôi với nâng cao chất lượng nhằm hỗ trợ doanh nghiệp phát triển sản xuất kinh doanh; điều hành ổn định tỷ giá, thị trường ngoại hối và thị trường vàng; triển khai quyết liệt Đề án cơ cấu lại các tổ chức tín dụng và xử lý nợ xấu theo đúng mục tiêu và lộ trình đã đề ra; củng cố và hoàn thiện thể chế về

tiền tệ và hoạt động ngân hàng nhằm nâng cao chất lượng và an toàn hoạt động của các tổ chức tín dụng. Những kết quả trên đã góp phần quan trọng duy trì ổn định kinh tế vĩ mô, hỗ trợ tăng trưởng kinh tế, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của đất nước, là minh chứng cho thấy các chủ trương, chính sách của Ngành là hết sức đúng đắn, thể hiện bản lĩnh và sự nỗ lực của ngành Ngân hàng trong những năm qua.

Để đạt được những kết quả trên, ngành Ngân hàng đã nhận được sự quan tâm, phối hợp của

các Bộ, ngành Trung ương, các cấp ủy Đảng, chính quyền địa phương, sự động viên của các thế hệ cán bộ lão thành ngành Ngân hàng cùng với sự đồng lòng, nỗ lực to lớn của toàn thể cán bộ, công chức, viên chức và người lao động ngành Ngân hàng. Những thành tựu của Ngành trong thời gian qua đã được Đảng, Quốc hội, Chính phủ và nhân dân ghi nhận và đánh giá cao, là niềm vui, nguồn động viên và động lực khích lệ toàn Ngành tiếp tục phấn đấu, tự tin bước vào một năm mới với khí thế và quyết tâm mới. Thay mặt Ban Cán sự Đảng, Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước, tôi xin chân thành cám ơn các Đồng chí đã nỗ lực phấn đấu trong thời gian qua, góp phần cùng toàn Ngành hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ được giao.

Năm 2015 có ý nghĩa rất quan trọng, là năm cuối thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2011 - 2015, là năm tiến hành Đại hội Đảng các cấp, tiến tới Đại hội Đại biểu Đảng toàn quốc lần thứ XII. Nhiệm vụ đặt ra đối với ngành

Ngân hàng sẽ rất nặng nề, đòi hỏi chúng ta phải cố gắng, nỗ lực nhiều hơn để hoàn thành mục tiêu đề ra. Tôi hy vọng và tin tưởng rằng toàn thể cán bộ, công chức, viên chức và người lao động ngành Ngân hàng tiếp tục phát huy truyền thống đoàn kết, năng động, sáng tạo, nỗ lực, phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, góp phần cùng toàn Ngành thực hiện thắng lợi những nhiệm vụ của Ngành năm 2015.

Chúc các đồng chí và gia đình một năm mới mạnh khỏe, hạnh phúc, an khang, thịnh vượng!

Thân ái!

NguyễN VăN BìNh Uỷ viên BCH Trung ương Đảng,

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

tHƯ CHÚC MỪNG NĂM MỚI CỦA tHỐNG ĐỐC NHNN VIỆt NAMKính gửi: Các thế hệ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động ngành Ngân hàng

8 9Số 1/2015 Số 1/2015

ắc xuân đang phủ biếc đất trời; mai vàng, đào thắm khắp nơi nơi; năm cũ khó khăn mang hy vọng; tưng bừng năm mới đón thành công.

Nhân dịp Xuân mới Ất Mùi 2015, Ban lãnh đạo Vietcombank trân trọng gửi tới quý khách hàng, quý cổ đông và toàn thể anh, chị, em cán bộ nhân viên đã và đang sống, làm việc dưới mái nhà

chung Vietcombank cùng gia đình những lời chúc nồng ấm, chân thành và tốt đẹp nhất!.

Thưa quý vị và toàn thể anh chị em,Năm 2014, kinh tế thế giới còn nhiều bất ổn,

kinh tế trong nước tiếp tục còn nhiều khó khăn, thách thức. Tuy nhiên, bằng sự đổi mới, quyết liệt và kết nối trong chỉ đạo điều hành, sự nỗ lực của toàn hệ thống, Vietcombank đã có một năm với những dấu mốc hết sức ấn tượng. Vietcombank đã hoàn thành xuất sắc và toàn diện các nhiệm vụ kinh doanh đề ra, nhờ đó việc làm, thu nhập của cán bộ nhân viên được đảm bảo và nâng cao một bước.

Bên cạnh việc nghiêm túc thực hiện các quy định của NHNN, đóng góp cho những thành công chung của Ngành; tích cực hưởng ứng các hoạt động góp phần thực hiện chính sách ổn định vĩ

mô và đảm bảo an sinh xã hội; Vietcombank đã thực hiện thành công các phương châm đề ra “Đổi mới – Tăng trưởng – Chất lượng”. Năm 2014 đã để lại những dấu ấn rõ nét về sự đổi mới trong công tác chỉ đạo điều hành, công tác khách hàng, phát triển mạng lưới và cán bộ… Cùng với sự tăng trưởng vững chắc và ấn tượng trên mọi lĩnh vực hoạt động kinh doanh, Vietcombank đã triển khai đồng bộ các dự án chuyển đổi và nâng cao năng lực quản trị, tạo nền tảng cho việc áp dụng những chuẩn mực và thông lệ tiên tiến trong tương lai không xa. Niềm tin của công chúng vào thương hiệu Vietcombank đang ngày càng được gia tăng.

Thành quả trên ngoài sự nỗ lực phấn đấu không mệt mỏi của tập thể cán bộ nhân viên trong hệ thống Vietcombank còn nhờ sự tin cậy và hợp tác có hiệu quả của hàng triệu khách hàng, hàng vạn quý cổ đông đã góp phần quan trọng đưa Vietcombank vượt qua khó khăn, vững bước trên con đường đổi mới. Ban lãnh đạo Vietcombank xin bày tỏ sự cảm ơn sâu sắc đến quý bạn hàng và toàn thể cán bộ nhân viên trong hệ thống Vietcombank đã chung sức xây dựng một Vietcombank ngày càng phát triển.

Anh chị em cán bộ Vietcombank thân mến,Năm qua cũng là năm thay đổi đội ngũ lãnh

đạo cấp cao của Vietcombank. Với sự chuyển giao thế hệ lãnh đạo, định hướng chiến lược, những giá trị cốt lõi của Vietcombank, tinh thần và trí tuệ Vietcombank sẽ tiếp tục được kế thừa và nâng tầm phát triển.

Bước sang năm mới 2015, nền kinh tế đã có những tín hiệu khả quan, nhưng khó khăn, thách thức vẫn còn nhiều. Bối cảnh đó càng đòi hỏi chúng ta phải tiếp tục nỗ lực phấn đấu, với tinh thần trách nhiệm cao nhất để cùng nhau hiện thực hóa những mục tiêu kế hoạch đã đặt ra, tiếp tục có những bước đột phá, ghi thêm những dấu ấn mới trong năm 2015 – năm có tính chất bản lề trong việc hoàn thành Đề án tái cơ cấu Vietcombank và thực thi chiến lược phát triển đến năm 2020. Tất cả

nhằm tạo ra những xung lực mới, những tiền đề vững chắc để đưa Vietcombank vững bước trên con đường trở thành một ngân hàng hàng số 1 tại Việt Nam và có vị thế trong khu vực, được quản trị theo các thông lệ tốt nhất.

Một cá nhân không thể làm nên thành công, nhưng với sự đồng lòng của cả hệ thống Vietcombank, với tinh thần “Quyết liệt - Kết nối - Trách nhiệm”, chúng ta sẽ đưa Vietcombank hoạt động “Tăng tốc”, kinh doanh “Hiệu quả” và phát triển “Bền vững” trong năm 2015 và những năm tiếp theo. Vietcombank - Chung niềm tin - vững tương lai.

Một lần nữa xin chúc quý vị cùng toàn thể anh, chị, em và gia đình một năm mới An khang, Thịnh vượng, Hạnh phúc, Thành công.

Chào thân ái và quyết thắng,

thư chúc tết khách hàng, cổ đông và cán bộ, nhân viên Vietcombank

Hà Nội, Tết Ất Mùi 2015

Chủ tịch HĐQT

Nghiêm XuâN ThàNh

Tổng giám đốc

Phạm QuaNg DũNg

Kính gửi quý vị khách hàng, quý cổ đông Vietcombank,Thân gửi cán bộ, nhân viên toàn hệ thống Vietcombank,

Câu Chuyện đầu năm Câu Chuyện đầu năm

Tự hào, phát huy các giá trị truyền thống, tiếp sức cho khát vọng vươn xa là câu chuyện đầu năm mà ông Nghiêm Xuân

Thành - Chủ tịch Hội đồng quản trị Vietcombank

chia sẻ với báo chí nhân dịp đầu Xuân mới 2015.

tỪ Câu CHyỆN Về báNH xe lịCH sử… Con tàu

Vietcombank đã đi suốt một chặng

đường hơn 50 năm cùng lịch sử cách mạng của dân tộc và ở bất cứ giai đoạn nào đều để lại những dấu ấn đậm nét với những cống hiến, đóng góp to lớn cho đất nước. Vòng quay “bánh xe lịch sử” của con tàu huyền thoại ấy vẫn miệt mài không ngơi nghỉ để vững vàng chở đi những ước mơ tới tương lai, xin ông chia sẻ đôi chút về hành trình đã qua để Vietcombank đang có những kết quả ấn tượng như hôm nay?

Vietcombank tự hào được khai sinh ra để phục vụ cho cách mạng Việt Nam và đã đóng góp to lớn cho thắng lợi vĩ đại giải phóng dân tộc. Con tàu Vietcombank đã đi qua chiến tranh cùng bao nhiêu thăng trầm của lịch sử khôi phục, kiến tạo, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, “bánh xe lịch sử” của con tàu ấy chưa khi nào ngừng nghỉ, vẫn nhịp nhàng quay và vững vàng vượt qua muôn vàn khó khăn.

Mỗi một giai đoạn phát triển, phải đảm đương sứ mệnh lịch sử đặc biệt do Đảng, Nhà nước và

nhân dân giao phó, Vietcombank vừa phải đảm đương cả

Chuyển độngbánh xe lịch sử…

nhiệm vụ kinh doanh hiệu quả đồng thời là công cụ để Ngân hàng Nhà nước thực thi và triển khai chính sách tiền tệ cũng như hoạt động ngân hàng, Vietcombank luôn có những bước đi thận trọng với mục tiêu giữ cho sự ổn định và an toàn của cả hệ thống. Tuy nhiên, trong một thập kỷ trở lại đây, trong khi Vietcombank vẫn duy trì nhịp độ thì các ngân hàng thương mại lớn khác có sự tăng tốc và bứt phá, điều này khiến không chỉ người trong cuộc mà cơ quan chủ sở hữu thúc giục chúng ta phải có sự đổi mới năng động hơn và quyết liệt hơn để đạt thành những mục tiêu cao hơn.

Nếu như năm 2013 - năm lịch sử đánh dấu chặng đường 50 năm hoạt động, mở ra một trang mới với cam kết đổi mới toàn diện cả về hình ảnh và chất lượng hoạt động, chúng ta đặt ra phương châm “Đổi mới - Chất lượng - An toàn - Hiệu quả” thì bước sang năm 2014 Vietcombank chuyển sang phương châm “Đổi mới - Tăng trưởng - Chất lượng”. Từ quan điểm kinh doanh, mục tiêu chiến lược đến phương châm hoạt động, rõ ràng những điều ấy đã tạo nên một sự thay đổi lớn. Năm 2014, Vietcombank đã năng động hơn, chủ động, sáng tạo, quyết liệt và hiệu quả hơn như lời đánh giá của Thống đốc NHNN, tạo ra sự chuyển dịch mới toàn diện từ kết quả kinh doanh đến quản trị điều hành, là cơ sở để chúng ta đưa ra phương châm hoạt động cho năm 2015 là “Tăng tốc - Hiệu quả - Bền vững” nhằm đạt được sự bứt phá cần thiết để đạt được mục tiêu chiến lược đề ra.

ĐếN NGâN HàNG sỐ 1 VIỆt NAM Trong bối cảnh thị trường có

một số ngân hàng tự nhận là hàng đầu, là số 1, Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam vẫn tin tưởng và giao nhiệm vụ cho Vietcombank phải phát triển để trở thành ngân hàng số 1 thực sự của Việt Nam, nhiệm vụ này tiếp tục được Thống đốc Nguyễn

Văn Bình khẳng định tại Hội nghị triển khai nhiệm vụ kinh doanh của Vietcombank ngày 16-17/01/2015 vừa qua, xin ông cho biết khái niệm “ngân hàng số 1” ở đây nên được hiểu theo những khía cạnh nào?

Khách quan mà nói, với sự phát triển mạnh mẽ trong thời gian qua, đã có những ngân hàng trở thành số 1 về quy mô xét trên một số tiêu chí như: tổng tài sản, nguồn vốn, dư nợ hay lợi nhuận…. Tuy nhiên nếu nhìn một cách tổng thể thì sự vượt trội và khác biệt của những tổ chức tín dụng này là chưa rõ ràng và chưa nhận được sự đánh giá, ghi nhận của cơ quan quản lý và xã hội, chưa nói đến phạm vi khu vực và quốc tế. Bởi vậy, kỳ vọng của Thống đốc cũng như Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước về ngân hàng số 1 Việt Nam phải là một tổ chức tài chính ngân hàng đa năng, không những lớn về quy mô hoạt động mà còn là ngân hàng có chất lượng kinh doanh tốt, tiên phong áp dụng các chuẩn mực ngân hàng hiện đại, có vị trí tầm khu vực và quốc tế. Với nền tảng và thực lực của Vietcombank

so với mặt bằng chung, Thống đốc và Ban Lãnh đạo NHNN đã tin tưởng đặt niềm tin và giao cho Vietcombank phấn đấu trở thành ngân hàng số 1 Việt Nam trong thời gian sớm nhất.

Những kết quả nào được cho là nổi bật nhất trong hoạt động kinh doanh năm 2014 của Vietcombank để thấy rằng ngân hàng đang có một sự chuyển dịch mạnh mẽ hướng tới đạt được những mục tiêu đề ra?

Với phương châm và quan điểm chỉ đạo mới, bước vào năm 2014 trên cơ sở nắm bắt những thời cơ, thuận lợi và lường đón những khó khăn, thách thức, ngay từ đầu năm, bám sát sự chỉ đạo của của Chính phủ, của Thống đốc NHNN và Đề án Tái cơ cấu hệ thống Vietcombank đã được Chính phủ và Thống đốc NHNN phê duyệt, Ban Lãnh đạo Vietcombank đã đề ra những mục tiêu tăng trưởng và giải pháp rất quyết liệt, đồng thời đổi mới trong chỉ đạo điều hành, tăng cường kết nối từ Hội sở chính đến chi nhánh. Điều đáng mừng và ý nghĩa là trong thời điểm khó khăn và cần sự bứt phá nhất thì nhận được sự quyết tâm, nỗ lực cao nhất của cả

Với nền tảng và thực lực của Vietcombank so với mặt bằng chung, Thống đốc và Ban Lãnh đạo NHNN đã tin tưởng đặt niềm tin và giao cho Vietcombank phấn đấu trở thành ngân hàng số 1 Việt Nam trong thời gian sớm nhất.

Năm 2014 với nhiều khó khăn, thách thức từ nền kinh tế. Những thành quả to lớn đạt được đang tạo niềm tin và mở ra rất nhiều kỳ vọng cho Vietcombank với những thành công ở phía trước. Chưa có khi nào câu chuyện về “ngân hàng số 1” lại trở thành chủ đề khơi dậy từ tiềm thức lòng tự hào về truyền thống lịch sử, văn hóa, thương hiệu Vietcombank như hiện nay; để cả hệ thống Vietcombank cùng nắm chặt tay nhau vượt qua khó khăn, tiếp tục chinh phục những thành công mới.

Lê hưng (thực hiện)

10 11Số 1/2015 Số 1/2015

hệ thống. Với sự đồng lòng, thống nhất, quyết tâm cao của tập thể Ban Lãnh đạo đến cán bộ chủ chốt cũng như toàn thể cán bộ nhân viên, kết thúc năm 2014, toàn hệ thống Vietcombank đã hoàn thành xuất sắc, toàn diện các chỉ tiêu kế hoạch được Thống đốc NHNN và Đại hội đồng cổ đông giao trong năm 2014. Kết quả nổi bật có thể kể đến là tốc độ tăng trưởng một số lĩnh vực kinh doanh trọng yếu cao hơn mức tăng trưởng các năm trước đây và cao hơn nhiều mức tăng trưởng bình quân toàn ngành. Lần đầu tiên dư nợ tín dụng của Vietcombank đạt mốc trên 300 nghìn tỷ đồng; huy động vốn đạt trên 400 nghìn tỷ đồng và tổng tích sản đạt trên 500 nghìn tỷ đồng; lợi nhuận trước trích dự phòng tăng 12,5%, gia tăng quỹ dự phòng rủi ro tương ứng với số dư nợ xấu; công tác thu hồi nợ tồn đọng có nhiều đột phá, đóng góp 1/3 tổng lợi nhuận của Vietcombank. Bên cạnh đó, công tác quản trị điều hành đã hướng đến ngân hàng hiện đại, nhiều dự án nâng cao năng lực cạnh tranh bước đầu được áp dụng trong năm 2014 và triển khai đồng bộ trong năm 2015.

Vietcombank vẫn được biết

đến là một ngân hàng thương mại chủ đạo của nhà nước với thế mạnh trong lĩnh vực bán buôn cũng như các mảng hoạt động: tài trợ thương mại, thanh toán quốc tế, kinh doanh ngoại tệ…. Tuy nhiên để phát triển thành ngân hàng đa năng, ngân hàng số 1 Việt Nam, Vietcombank còn phải phấn đấu dẫn đầu về thị phần bán lẻ. Nhìn một cách khách quan, tỷ trọng về bán lẻ của Vietcombank chưa nhiều. Vậy những hoạt động nào trong năm qua đã được triển khai mạnh mẽ để Vietcombank hướng tới đạt mục tiêu số 1 về bán lẻ vào năm 2018 như ngân hàng đã đặt ra.

Với mục tiêu phấn đấu trở thành ngân hàng số 1 về bán lẻ vào năm 2018 như Đề án đã được phê duyệt, ngay từ đầu năm 2014, Ban Lãnh đạo Vietcombank đã định hướng tăng tốc phát triển các chỉ tiêu kinh doanh bán lẻ, phân bổ chuyển dịch nguồn nhân lực cho công tác bán hàng. Năm 2014, Vietcombank cũng là ngân hàng đạt kỷ lục về phát triển mạng lưới với việc đưa vào hoạt động thêm 10 chi nhánh và 17 phòng giao dịch, là điều kiện để cung ứng các sản phẩm thế mạnh,

công nghệ cao cho thị trường. Năm 2014, các mảng kinh doanh bán lẻ chủ đạo như huy động vốn thể nhân, cho vay thể nhân, cho vay SMEs; Internet Banking; SMS Banking; Mobile Banking đều có sự tăng trưởng nổi bật, dịch vụ thẻ của Vietcombank vẫn tiếp tục chiếm ưu thế tuyệt đối cả về phát hành và doanh số sử dụng, giữ vững vị trí số 1 thị trường. Tất cả đều đang cho thấy một tương lai tươi sáng trong lĩnh vực bán lẻ của Vietcombank. Giải thưởng “Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam năm 2014” mà Tạp chí The Asian Banker trao tặng cũng đã nói lên điều đó.

Cùng với đó, Vietcombank đang tham gia tích cực cùng NHNN với vai trò tiên phong trong tái cơ cấu hệ thống ngân hàng, kế hoạch nhận sáp nhập một tổ chức tín dụng khác cũng đã được Đại hội đồng cổ đông thông qua, đây chính là cơ sở để Vietcombank có bước phát triển đột phá mới về mạng lưới, thị trường và thị phần bán lẻ trong thời gian tới.

Tín dụng vẫn là yếu tố cốt lõi trong hoạt động kinh doanh ngân hàng. Năm 2014 tín dụng của Vietcombank đã tăng trưởng ngay từ những tháng đầu năm và đạt kết quả ấn tượng với mức tăng 17,68% (cao hơn nhiều mức tăng bình quân của cả Ngành), tín dụng mới được tập trung vào các khách hàng, ngành hàng có tiềm lực tài chính ổn định, khả năng trả nợ tốt, chất lượng tín dụng được kiểm soát với tỷ lệ nợ xấu ở mức 2,29%, điều đó đã minh chứng cho khái niệm “nhãn quan tín dụng” mà ông vẫn hay sử dụng. Tuy nhiên dưới góc độ truyền thông, để nói về những ấn tượng của Vietcombank năm 2014, có lẽ cũng phải nói đến “nhãn quan truyền thông” mới đầy đủ, vì chưa có bao giờ mật độ thông tin về Vietcombank được phủ khắp mọi “ngõ ngách” của cộng đồng doanh nghiệp và đời sống?

Đây cũng là một câu chuyện của thương hiệu Vietcombank. Chúng tôi đang đáp lại niềm tin cũng như lời tri ân đến khách hàng, cổ đông, nhà đầu tư và công chúng đã đặt niềm tin vào Vietcombank suốt hơn nửa thế kỷ qua. Chúng tôi nghĩ đây là thời điểm thích hợp mà sự minh bạch về thông tin, sự tương tác về thông tin cần được coi trọng, điều này đáp ứng phù hợp với yêu cầu của Thống đốc NHNN đã đặt ra cho Vietcombank khi tham gia tái cơ cấu hệ thống ngân hàng là mọi mục tiêu đạt được nhằm đảm bảo cho sự an toàn, lành mạnh của hệ thống, đảm bảo sự chính đáng cho quyền lợi của khách hàng, cổ đông, nhà đầu tư.

Một điểm nữa cũng cho thấy là hoạt động truyền thông của Vietcombank đang đi đúng hướng với mục đích góp phần để đạt được những mục tiêu chiến lược kinh doanh mà Vietcombank đã đặt ra. Hoạt động này cũng đang được quản trị hết sức chuyên nghiệp, bài bản.

Sau cùng, có lẽ cũng phải nói đến sự quan tâm đặc biệt mà giới truyền thông đã dành cho Vietcombank, bởi tất cả những hoạt động cùng những thành quả mà Vietcombank tạo ra trong năm 2014 đã cho thấy Vietcombank ngày càng có ảnh hưởng sâu rộng cả ở trong nước, khu vực và quốc tế.

Và Một kHát VọNG VƯơN xA… Từ đầu năm 2013, khi đến dự

hội nghị triển khai nhiệm vụ tại Vietcombank, Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Bình cũng đã từng bày tỏ mong muốn Vietcombank phát triển hướng tới trở thành ngân hàng có quy mô, năng lực quản lý tầm cỡ trong khu vực. Cách đây không lâu, nhân lễ trao giải “Ngân hàng tốt nhất 2014” của Tạp chí Trade Finance tại Singapore, trên ấn phẩm phát hành tháng 6/2014 với chuyên đề “Châu Á - Thái Bình Dương: câu

chuyện về ngân hàng khu vực”, Trade Finance đã đưa ra nhận định: “Với sự vươn lên mạnh mẽ trong điều kiện nền kinh tế có nhiều khó khăn và sự cạnh tranh ngày một gia tăng, Vietcombank cùng một số ngân hàng khu vực đang đi đầu trong việc hỗ trợ các đơn vị xuất khẩu tại châu Á đạt được chỗ đứng trong thị trường quốc tế và đang chứng minh việc dẫn đầu các thị trường”. Điều đó đã cho thấy ảnh hưởng của Vietcombank đang ngày một lớn trong khu vực Châu Á- Thái Bình Dương, đồng thời sự phát triển của Vietcombank đang đáp ứng đúng theo kỳ vọng của Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước. Bước tiếp theo của sự phát triển này là gì thưa ông?

Vietcombank đang tham gia sâu rộng vào quá trình tái cơ cấu hệ thống ngân hàng với mục tiêu góp phần gia tăng sức cạnh tranh của Vietcombank nói riêng cũng như hệ thống ngân hàng Việt Nam trên thị trường quốc tế.

Hiện tại, Vietcombank cũng đang tiên phong thực hiện chủ trương của NHNN trong việc triển khai thí điểm dự án nâng cao năng lực quản trị rủi ro theo Base II với mục tiêu trong năm 2015, Việt Nam có ngân hàng đầu tiên đạt tỷ lệ áp dụng cao nhất các quy định của Base II, tiến tới áp dụng cho cả hệ thống nhằm mang đến một lợi thế chiến lược và sự thay đổi cơ bản về quản trị trong hoạt động ngân hàng.

Mục tiêu chiến lược của Vietcombank đến năm 2020 là trở thành ngân hàng số 1 tại Việt Nam, 1 trong 300 Tập đoàn Tài chính Ngân hàng lớn nhất thế giới và được quản trị theo các thông lệ quốc tế tốt nhât.

Mục tiêu cao, quyết tâm lớn như vậy, nhưng để hiện thực hóa từng bước mà nhiệm vụ trước mắt là hoàn thành các chỉ tiêu kinh doanh đã đặt ra cho năm 2015, ông có thể chia sẻ đôi chút về nhiệm vụ và những giải pháp

thực hiện kế hoạch này trong năm 2015.

Trên cơ sở các kết quả kinh doanh đã đạt được năm 2014, với phương châm mới năm 2015 là “Tăng tốc - Hiệu quả - Bền vững”, Vietcombank quyết tâm tiếp tục đổi mới, năng động, tập trung mọi nguồn lực, phát huy lợi thế để hoàn thành toàn diện các chỉ tiêu kinh doanh năm 2015; bám sát các diễn biến kinh tế vĩ mô để nhanh nhạy trong điều hành hoạt động; tiếp tục phát triển cả chiều rộng và chiều sâu, lấy chất lượng và hiệu quả làm trọng tâm, từng bước áp dụng các chuẩn mực quốc tế trong quản trị.

Định hướng chủ đạo của Vietcombank năm 2015 là bám sát Chiến lược 2011 - 2020 và Đề án tái cơ cấu giai đoạn 2013 - 2015. Nhiệm vụ trọng tâm của Vietcombank 2015 là: Mọi hoạt động hướng đến khách hàng; tăng tốc phát triển gia tăng thị phần, kiểm soát tốt chất lượng tài sản. Bên cạnh đó, tiếp tục đẩy mạnh triển khai các dự án nâng cao năng lực quản trị, tạo tiền đề cho giai đoạn phát triển mới.

Với truyền thống và nền tảng hơn 50 năm xây dựng và trưởng thành, cùng với những thành quả đạt được trong năm 2014, đại gia đình Vietcombank tiếp tục phát huy cao độ tinh thần “Quyết liệt - Kết nối - Trách nhiệm”, đoàn kết đồng lòng chèo lái con tàu Vietcombank cập bến vinh quang.Xin cảm ơn ông! q

Năm 2014, Vietcombank cũng là ngân hàng đạt kỷ lục về phát triển mạng lưới với việc đưa vào hoạt động thêm 10 chi nhánh và 17 phòng giao dịch

Mục tiêu chiến lược của Vietcombank đến năm 2020 là trở thành ngân hàng số 1 tại Việt Nam, 1 trong 300 Tập đoàn Tài chính Ngân hàng lớn nhất thế giới và được quản trị theo các thông lệ quốc tế tốt nhất.

Câu Chuyện đầu năm Câu Chuyện đầu năm

12 13Số 1/2015 Số 1/2015

những kết quả nổi bật, góp phần to lớn vào việc kiểm soát lạm phát ở mức thấp, hỗ trợ tăng trưởng kinh tế ở mức 5,98%, cao nhất từ năm 2011 đến nay. Đây là cơ sở quan trọng giúp Việt Nam được nâng mức xếp hạng tín nhiệm, tạo điều kiện thuận lợi cho Chính phủ phát hành thành công trái phiếu trên thị trường quốc tế trong thời gian qua.

Được đánh giá là ngân hàng có uy tín bậc nhất tại Việt Nam và đang có sự chuyển mình tích cực, Vietcombank đã được các Lãnh đạo Chính phủ và ngành Ngân hàng gửi gắm niềm tin và giao

trọng trách để trở thành ngân hàng số 1 Việt Nam và một định chế tài chính xứng tầm khu vực trong thời gian tới.

Quán triệt những chỉ đạo của Chính phủ, của Thống đốc NHNN và bám sát diễn biến của thị trường, với bề dày lịch sử, thế mạnh sẵn có cùng đổi mới mạnh mẽ trong cách thức điều hành, trong năm 2014, Ban lãnh đạo Vietcombank đã nhận định được thời cơ, lường đón khó khăn để chủ động đề ra những mục tiêu, nhiệm vụ và giải pháp phát triển kinh doanh tăng tốc trên cơ sở chú trọng đến tăng trưởng an

toàn, bền vững theo Đề án tái cơ cấu Vietcombank đến năm 2015 và tầm nhìn đến năm 2020.

tHàNH quả Một MùA VàNGTrong năm 2014, Vietcombank

luôn tiên phong dẫn dắt thị trường trong việc giảm lãi suất huy động, tích cực chuyển dịch cơ cấu nguồn vốn theo hướng tăng tỷ trọng nguồn vốn có lãi suất đầu vào thấp, tạo điều kiện để giảm lãi suất cho vay. Đến hết năm 2014, tổng nguồn vốn huy động của Vietcombank tăng trưởng 25,9% so với cuối năm trước, đạt gần 419.974 tỷ đồng, tỷ trọng nguồn vốn không kỳ hạn đạt gần 27%.Tổng tài sản đến ngày 31/12/2014 đạt 574.152 tỷ đồng, đạt 106,4% kế hoạch cả năm 2014.

Điểm mới trong tăng trưởng tín dụng của Vietcombank là tăng ngay từ những tháng đầu năm. Tốc độ tăng trưởng cả năm đạt 17,7%, tương ứng 324 nghìn tỷ đồng, đạt hơn 104% kế hoạch năm; bên cạnh đó đã ký các Hợp đồng tín dụng và sẽ được giải ngân trong 2015 dự kiến 5%. Vietcombank dẫn đầu về tỷ trọng

bỐI CảNH NĂM 2014 Và NHIỆM Vụ CỦA VIetCoMbANk

Năm 2014, kinh tế thế giới tiếp tục đà phục hồi nhưng chưa đồng đều và bền vững. Ở trong nước, mặc dù các cân đối vĩ mô lớn được cải thiện trong năm 2013, nhưng bước sang năm 2014 nền kinh tế vẫn phải đối mặt với nhiều thách thức. Thêm vào đó, diễn biến phức tạp trên thị trường tài chính quốc tế, cùng với tác động

tâm lý của sự kiện Biển Đông đã gây ảnh hưởng không thuận lợi tới việc ổn định thị trường tiền tệ, ngoại hối và kinh doanh ngân hàng.

Bối cảnh kinh tế và nhiệm vụ đặt ra hết sức nặng nề, song nhờ sự chủ động, quyết liệt và linh hoạt trong điều hành các công cụ và giải pháp, việc điều hành chính sách tiền tệ năm 2014 của ngành Ngân hàng đã đạt được

Thành quả

Ngày 16 - 17/01/2015, tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ kinh doanh năm 2015. Hội nghị vinh dự được đồng chí Nguyễn Văn Bình - Ủy viên BCH Trung ương Đảng - Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đến dự và phát biểu chỉ đạo.

1

319621.0 344526.0 378781.0 388674.0 419974.0

-04%

04%

14%17%

25,94%

-10.00%

.00%

10.00%

20.00%

30.00%

.0

200000.0

400000.0

600000.0

12/2013 01/2014 02/2014 03/2014 04/2014 05/2014 06/2014 07/2014 08/2014 09/2014 10/2014 11/2014 12/2014

Huy động vốn và tốc độ tăng trưởng

Huy động vốn (tỷ đồng) Tốc độ tăng trưởng huy động vốn (%)

275285.0275369.0 279980.0

293546.0302974.0

323966.0

00%02%

07%

10%

18%

-5.00%

.00%

5.00%

10.00%

15.00%

20.00%

240000.0

260000.0

280000.0

300000.0

320000.0

340000.0

12/2013 01/2014 02/2014 03/2014 04/2014 05/2014 06/2014 07/2014 08/2014 09/2014 10/2014 11/2014 12/2014

Tín dụng và tăng trưởng tín dụng

Tín dụng (Tỷ đồng) Tốc độ tăng trưởng tín dụng (%)

1

319621.0 344526.0 378781.0 388674.0 419974.0

-04%

04%

14%17%

25,94%

-10.00%

.00%

10.00%

20.00%

30.00%

.0

200000.0

400000.0

600000.0

12/2013 01/2014 02/2014 03/2014 04/2014 05/2014 06/2014 07/2014 08/2014 09/2014 10/2014 11/2014 12/2014

Huy động vốn và tốc độ tăng trưởng

Huy động vốn (tỷ đồng) Tốc độ tăng trưởng huy động vốn (%)

275285.0275369.0 279980.0

293546.0302974.0

323966.0

00%02%

07%

10%

18%

-5.00%

.00%

5.00%

10.00%

15.00%

20.00%

240000.0

260000.0

280000.0

300000.0

320000.0

340000.0

12/2013 01/2014 02/2014 03/2014 04/2014 05/2014 06/2014 07/2014 08/2014 09/2014 10/2014 11/2014 12/2014

Tín dụng và tăng trưởng tín dụng

Tín dụng (Tỷ đồng) Tốc độ tăng trưởng tín dụng (%)

tiêu điểm tiêu điểm

Lê hưng - Đặng Thành

14 15Số 1/2015 Số 1/2015

ấn tượng, số thu hồi ghi vào thu nhập đạt 1.768 tỷ, gần gấp 3 lần số thu của năm 2013 và gấp nhiều lần so với các năm trước (đóng góp tới 1/3 tổng lợi nhuận đạt được của Vietcombank trong năm 2014). Nhờ kiểm soát được chất lượng tín dụng, tỷ lệ nợ xấu của Vietcombank đã giảm mạnh và hiện ở mức 2,29 %; số dư quỹ dự phòng rủi ro bằng 100% tổng dư nợ xấu, tương ứng 7.407 tỷ đồng.

Bên cạnh đó, các hoạt động thanh toán xuất nhập khẩu, thẻ, dịch vụ ngân hàng điện tử, kinh doanh ngoại tệ đều đạt và vượt chỉ tiêu kế hoạch đặt ra với mức tăng trưởng ấn tượng so với 2013. Cụ thể:

Doanh số thanh toán XNK năm 2014 đạt 48,14 tỷ USD, tăng 15,79% so với năm trước, đạt 16,32% thị phần TT XNK cả nước. Đây cũng là năm đầu tiên Vietcombank gia tăng thị phần sau nhiều năm giảm sút do sự cạnh tranh của các ngân hàng khác. Năm 2014, doanh số mua bán ngoại tệ với khách hàng đạt 28,9 tỷ USD, tăng 9,8% so với năm 2013. Doanh số chuyển tiền kiều hối của Vietcombank tăng 5% so với năm 2013, đạt 100%

kế hoạch 2014.Hoạt động nghiệp vụ bán lẻ

được chú trọng và tăng trưởng cao. Huy động vốn thể nhân tăng 27% so với năm 2013, đạt 109% kế hoạch năm 2014. Dư nợ thể nhân tăng 38,8%. Dư nợ SMEs tăng 18%, Internet Banking tăng trưởng 24%; SMS Banking tăng trưởng 31%; Mobile Banking tăng trưởng 70%.

Doanh số thanh toán thẻ quốc tế và thẻ nội địa của Vietcombank tăng trưởng lần lượt là 19% và 49% so với năm trước. Số lượng

phát hành thẻ ghi nợ nội địa và ghi nợ quốc tế đều vượt kế hoạch ở mức trên 160% và trên 230% kế hoạch năm. Doanh số sử dụng thẻ ghi nợ quốc tế đến hết năm 2014 đạt trên 106% kế hoạch năm. Chỉ tiêu số lượng phát hành và doanh số sử dụng thẻ tín dụng của Vietcombank tăng trưởng 21% và 19% so với năm 2013. Đến hết năm 2014, toàn hệ thống Vietcombank đã phát triển được thêm 10.117 ĐVCNT, tăng trưởng 29% so với năm 2013, dịch vụ thẻ của Vietcombank vẫn tiếp tục giữ

tăng trưởng tín dụng trong số các ngân hàng thương mại lớn và cao hơn nhiều mức tăng trưởng tín dụng chung của ngành.

Vietcombank cũng chính thức ký kết với Kho bạc Nhà nước Trung ương và KBNN một số tỉnh, thành phố, ký với Bảo hiểm xã hội Việt Nam, được mở phục vụ tài khoản tiền gửi thanh toán, tài khoản chuyên thu với KBNN

và BHXH, mở ra kênh khai thác nguồn vốn lớn với lãi suất thấp, đem lại hiệu quả cao trong kinh doanh. Điều đó một lần nữa không chỉ khẳng định uy tín, thương hiệu Vietcombank mà còn cho thấy kết quả tất yếu của việc đổi mới phương thức tiếp cận hướng đến khách hàng và công tác khách hàng được đẩy mạnh hơn bao giờ hết mà Ban lãnh đạo

đề ra là thực sự đúng đắn và hiệu quả. Trong năm 2014 đã chứng kiến Vietcombank ký kết hàng loạt thỏa thuận hợp tác/hợp đồng tín dụng với các Tập đoàn, Tổng công ty. Mức độ hài lòng của đại bộ phận khách hàng đã được nâng lên.

Nhiều chương trình lãi suất ưu đãi hỗ trợ doanh nghiệp cũng đã được Vietcombank triển khai. Doanh số cho vay ưu đãi năm 2014 đạt 335.000 tỷ đồng; Tập trung giải ngân cho vay 5 lĩnh vực ưu tiên với lãi suất cho vay VNĐ phổ biến 7% năm, tổng dư nợ cho vay các lĩnh vực ưu tiên chiếm 40% tổng dư nợ của Vietcombank.

Vietcombank cũng là ngân hàng tích cực, chủ động cho vay gói 30 nghìn tỷ hỗ trợ mua nhà cho người có thu nhập thấp và là ngân hàng giải ngân cho vay cá nhân tốt trên thị trường.

Trong năm 2014, công tác xử lý thu hồi nợ xấu, nợ tồn đọng ngoại bảng của Vietcombank đều có bước đột phá và đạt được kết quả

Thống đốc Nguyễn Văn Bình tin tưởng rằng Vietcombank sẽ tham gia tích cực vào quá trình tái cơ cấu hệ thống ngân hàng với mục tiêu vừa giúp Vietcombank sớm có thể đạt tới một ngân hàng đa năng, có vị thế, thị phần chi phối thị trường cả về bán buôn, bán lẻ và nhiều mặt hoạt động khác, vừa giúp cho các chủ trương, đường lối của Đảng, Nhà nước cũng như NHNN được triển khai một cách hiệu quả.

tiêu điểm tiêu điểm

16 17Số 1/2015 Số 1/2015

vững vị trí số 1 thị trường.Tăng trưởng của các chỉ tiêu

kinh doanh đã mang lại kết quả tài chính hết sức ấn tượng. Lợi nhuận trước dự phòng của Vietcombank tăng 12,4%, tạo nguồn trích lập dự phòng rủi ro tăng 30% so với năm trước, nhưng Vietcombank vẫn đảm bảo lợi nhuận trước thuế riêng lẻ đạt 5.680 tỷ đồng, đạt 102% kế hoạch đề ra.

Các hệ số an toàn, hiệu quả hoạt động của Vietcombank trong năm qua được cải thiện rõ rệt và dần sát với các thông lệ quốc tế. ROE đạt 10,5%, ROA đạt 0,9%, hệ số chi phí quản lý/tổng thu nhập là trên 39%, tỷ trọng thu ngoài lãi trên tổng thu đạt 28,1%, hệ số an toàn vốn đạt 11%.

nuôi dƯỡNG NIềM tIN tĂNG trƯởNG bềN VữNG

Với sự chung sức đồng lòng vượt qua khó khăn để đạt được những thành tựu to lớn, đóng góp vào thành tích chung của hệ thống Vietcombank và của ngành Ngân hàng, nhiều chi nhánh Viet-combank đã vinh dự đón nhận

những phần thưởng cao quý của của Chính phủ, sự ghi nhận và vinh danh của Ban Lãnh đạo Vietcombank.

n Cờ thi đua của Chính phủ tặng “Đơn vị hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua ngành Ngân hàng”: - Chi nhánh Vietcombank Thành phố Hồ Chí Minh- Chi nhánh Vietcombank Gia Lai

n Danh hiệu “Đơn vị đặc biệt xuất sắc”- Chi nhánh Vietcombank Thành phố Hồ Chí Minh

n Danh hiệu “Đơn vị hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 2014” - 10 chi nhánh Vietcombank: Hoàn Kiếm, Bến Thành, Nam Sài Gòn, Thành Công, Quảng Ninh, Bình Dương, Hà Nội, Bắc Ninh, Kỳ Đồng, Vinh

n Danh hiệu “Đơn vị hoàn thành tốt nhiệm vụ năm 2014”

- 10 chi nhánh Vietcombank: Biên Hòa, Gia Lai, Vũng Tàu, Đồng Nai, Khánh Hòa, Hưng Yên, Ninh Thuận, Tân Bình, Đà Nẵng, Cần Thơ

n Danh hiệu “Đơn vị đã có thành tích hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 2014” cho 2 chi nhánh mới thành lập: - Chi nhánh Vietcombank Tây Hồ- Chi nhánh Vietcombank Hoàng Mai

n Danh hiệu “Đơn vị đã có thành tích hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 2014” cho 5 tập thể tại Hội sở chính:- Phòng Vốn Tín dụng quốc tế- Phòng Khách hàng Doanh nghiệp- Phòng Công nợ- Phòng Chính sách và sản phẩm ngân hàng bán lẻ- Ban Triển khai phối hợp thu và thanh toán song phương với Kho bạc Nhà nước

n Danh hiệu “Đơn vị dẫn đầu nghiệp vụ năm 2014”- Dẫn đầu hiệu quả kinh doanh: Chi nhánh Vietcombank TP. Hồ Chí Minh- Dẫn đầu công tác Tín dụng: Chi nhánh Vietcombank Vinh- Dẫn đầu công tác Huy động vốn: Chi nhánh Vietcombank Vĩnh Phúc- Dẫn đầu công tác Phát triển sản phẩm và dịch vụ Ngân hàng bán lẻ: Chi nhánh Vietcombank Thành Công- Dẫn đầu công tác thu hồi nợ xấu: Chi nhánh Vietcombank Bắc Sài Gòn- Dẫn đầu công tác thanh toán xuất nhập khẩu: Chi nhánh Vietcombank Biên Hòa- Dẫn đầu dịch vụ Thẻ: Chi nhánh Vietcombank Chương Dương- Dẫn đầu công tác Ngân quỹ: Chi nhánh Vietcombank Bình Dương

n Danh hiệu “Đơn vị đã có thành tích hoàn thành xuất sắc trong công tác thu nợ xử lý rủi

ro năm 2014” - Chi nhánh Vietcombank Hà Nội- Chi nhánh Vietcombank Bình Tây- Chi nhánh Vietcombank Nam Sài Gòn

Và ĐịNH HƯỚNG CHo tƯơNG lAI...

Tham dự và phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị triển khai nhiệm vụ kinh doanh năm 2015 của Vietcombank, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Văn Bình đã đánh giá cao những nỗ lực, sự năng động, quyết tâm với những kết quả mà hệ thống Vietcom-bank đã đạt được trong năm qua. Đó cũng chính là sự kết tụ những đóng góp của nhiều thế hệ Vietcombank qua nhiều thời kỳ và được phát huy trong năm 2014. Sự hoạt động có hiệu quả với chất lượng cao của Vietcombank cũng đã góp phần quan trọng cùng Ngân hàng Nhà nước thực hiện tốt chức năng quản lý nhà nước đối với hoạt động ngân hàng.

Với nhiều điểm mới trong hoạt

động của Vietcombank năm 2014 là năng động hơn, chủ động, sáng tạo và quyết liệt hơn để tạo ra sự chuyển dịch mới, theo Thống đốc những điểm mạnh này cần tiếp tục được phát huy trong năm 2015.

Khẳng định nhiệm vụ của Vietcombank là phải kinh doanh tốt, đồng thời là công cụ của nhà nước để thực thi và triển khai chính sách tiền tệ cũng như hoạt động ngân hàng; tiếp tục khẳng định mong muốn của Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước là sớm phát triển Vietcombank trở thành ngân hàng số 1 Việt Nam, Thống đốc Nguyễn Văn Bình tin tưởng rằng Vietcombank sẽ tham gia tích cực vào quá trình tái cơ cấu hệ thống ngân hàng với mục tiêu vừa giúp Vietcombank sớm có thể đạt tới một ngân hàng đa năng, có vị thế, thị phần chi phối thị trường cả về bán buôn, bán lẻ và nhiều mặt hoạt động khác, vừa giúp cho các chủ trương, đường lối của Đảng, Nhà nước cũng như NHNN được triển khai một cách hiệu quả. q

Điểm mới trong hoạt động của Vietcombank năm 2014 là năng động hơn, chủ động, sáng tạo và quyết liệt hơn để tạo ra sự chuyển dịch mới

Với sự chung sức đồng lòng vượt qua khó khăn để đạt được những thành tựu to lớn, đóng góp vào thành tích chung của hệ thống Vietcombank và của ngành Ngân hàng, nhiều chi nhánh Vietcombank đã vinh dự đón nhận những phần thưởng cao quý của của Chính phủ, sự ghi nhận và vinh danh của Ban Lãnh đạo Vietcombank.

tiêu điểm tiêu điểm

18 19Số 1/2015 Số 1/2015

sự kiện tiêu biểu năm 2014 của Vietcombank

1. THay Đổi, bổ suNg NHâN sự QuảN lý CẤp Cao

Năm 2014, bộ máy nhân sự cấp cao của Vietcombank có sự thay đổi và bổ sung quan trọng, có ý nghĩa quyết định trong việc nâng cao chất lượng công tác quản trị điều hành, mang lại hiệu quả cao cho Vietcombank trên nhiều mặt hoạt động, cụ thể: ông Nghiêm Xuân Thành được bầu giữ chức vụ Chủ tịch HĐQT; ông Phạm Quang

Dũng được bổ nhiệm giữ chức vụ Tổng giám đốc; ông Nguyễn Mạnh Hùng được bầu giữ chức vụ Ủy viên Hội đồng quản trị; ông Phạm Mạnh Thắng và bà Nguyễn Thị Kim Oanh được bổ nhiệm giữ chức vụ Phó Tổng giám đốc.

Bên cạnh đó, nhân sự lãnh đạo tại các chi nhánh, đơn vị trực thuộc cũng được bố trí luân chuyển, sắp xếp lại phù hợp dựa trên năng lực, kinh nghiệm đã không ngừng thúc

đẩy, gia tăng năng suất và hiệu quả hoạt động toàn hệ thống.

2. CHủ TịCH HĐQT VieTCoM-baNk ĐượC bầu là pHó CHủ TịCH Hiệp Hội NgâN HàNg CHâu Á (aba)

Đại hội thường niên Hiệp hội Ngân hàng châu Á (ABA) lần thứ 31 diễn ra tại Muscat - thủ đô của Vương quốc Oman (tháng 11/2014) đã tín nhiệm bầu ông Nghiêm Xuân

Thành - Chủ tịch HĐQT Vietcom-bank giữ chức vụ Phó Chủ tịch ABA. Thành công và kết quả của đại hội cho thấy Vietcombank ngày một có ảnh hưởng quan trọng đối với thị trường tài chính của khu vực và quốc tế.

3. NâNg Cao NăNg lựC QuảN Trị, CHẤT lượNg HoạT ĐộNg, CHẤT lượNg NguồN NHâN lựC

Năm 2014, Vietcombank đã triển khai đồng loạt các dự án nâng cao năng lực cạnh tranh như: dự án phân tích hiện trạng và xây dựng lộ trình áp dụng Basel II; dự án hiện đại hóa công nghệ ngân hàng, dự án KPIs… nhằm góp phần hỗ trợ công tác quản trị theo các thông lệ quốc tế tốt nhất.

Nhằm phát huy sức mạnh tổng thể trên tinh thần khắc phục triệt để những hạn chế, kết nối các điểm

mạnh từ nhiều lĩnh vực hoạt động, trong năm 2014 Vietcombank đã tổ chức nhiều hội nghị tập huấn, hội nghị chuyên đề chuyên sâu như: Hội nghị phát triển khách hàng FDI, Hội nghị bán lẻ, Hội nghị thanh toán quốc tế và Tài trợ thương mại, Hội nghị công nghệ thông tin; Hội nghị về Truyền thông nội bộ, Hội nghị xây dựng cơ bản. Thông qua đó đã tổng hợp được những tồn tại từ cơ sở để điều chỉnh, hoàn thiện về quy

sự kiện sự kiện

Lê hưng - Đức nam

20 21Số 1/2015 Số 1/2015

vốn lớn với lãi suất thấp, đem lại hiệu quả cao trong kinh doanh; ký kết hàng loạt thỏa thuận hợp tác/hợp đồng tín dụng với các Tập đoàn, Tổng công ty như Vietnam Airlines, VRG, EVN, EVN NPC, TKV…

Nhằm góp phần vào sự phát triển hạ tầng cơ sở của đất nước, Vietcombank cũng đã thỏa thuận tham gia tài trợ vốn cho nhiều dự án có tính trọng điểm quốc gia như: Dự án xây dựng đường giao thông từ cảng hàng không Thọ Xuân đi Khu kinh tế Nghi Sơn - Thanh Hóa (10.413 tỷ đồng); Dự án đầu tư xây dựng công trình cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 1 đoạn Hà Nội - Bắc Giang (3.658 tỷ đồng).

Hoạt động đối ngoại và quan hệ quốc tế của Vietcombank cũng không ngừng được phát triển. Trong năm 2014, Ban Lãnh đạo Vietcombank đã tham gia nhiều buổi gặp gỡ, tiếp xúc làm việc với lãnh đạo cấp cao của các tổ chức ngân hàng tài chính quốc tế; tham gia đoàn công tác của Thủ tướng chính phủ Nguyễn Tấn Dũng tại các nước Ấn Độ, Hà Lan, Cu Ba và Haiti; phát triển mối quan hệ hợp tác giữa Vietcombank với các doanh nghiệp

Việt Nam và nước ngoài, thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa Việt Nam và các nước; đóng góp vào thành tựu kinh tế của cả nước nói chung.

6. Mở rộNg MạNg lưới HoạT ĐộNg

Năm 2014, mạng lưới của Viet-combank được mở rộng với việc khai trương hoạt động thêm 10 chi nhánh mới và 17 phòng giao dịch, là

ngân hàng thương mại có số lượng mở mới Chi nhánh, Phòng giao dịch lớn nhất trong năm 2014. Điểm mới là một số Chi nhánh đã đạt được quy mô nghìn tỷ và có ngay lợi nhuận chỉ sau 8 tháng hoạt động.

7. pHÁT Huy bảN lĩNH, Trí Tuệ Và sÁNg Tạo Của sứC Trẻ VieTCoMbaNk

Năm 2014, Vietcombank lần đầu tiên tổ chức cuộc thi “Thanh niên

định, quy trình, giúp cho hoạt động tác nghiệp ngày càng bài bản và thông suốt; sự phối hợp giữa trung ương và địa phương ngày một đồng bộ, mang lại hiệu quả kinh doanh cao trên tất cả các lĩnh vực.

Công tác đào tạo của Vietcom-bank có sự chuyển biến tích cực, số lượng và chất lượng các khóa đào tạo được nâng cao. Trong năm 2014, có 89 đồng chí Giám đốc/Phó

giám đốc chi nhánh trong hệ thống đã được tham gia chương trình đào tạo chức danh Giám đốc chi nhánh; 104 khóa đào tạo được tổ chức với 5.104 lượt cán bộ được đào tạo nhằm nâng cao chất lượng nhân sự cho hệ thống Vietcombank.

4. TiêN pHoNg DẫN DắT THị TrườNg TroNg ViệC giảM

lãi suẤT Huy ĐộNg, Tạo Điều kiệN Hạ lãi suẤT CHo Vay, Hỗ Trợ DoaNH NgHiệp.

Trong năm 2014, Vietcombank luôn tiên phong dẫn dắt thị trường trong việc giảm lãi suất huy động, tích cực chuyển dịch cơ cấu nguồn vốn theo hướng tăng tỷ trọng nguồn vốn có lãi suất đầu vào thấp, tạo điều kiện để giảm lãi suất cho vay, đồng thời đã triển khai nhiều chương trình lãi suất ưu đãi hỗ trợ doanh nghiệp. Doanh số cho vay ưu đãi năm 2014 đạt 335.000 tỷ đồng; tập trung giải ngân cho vay 5 lĩnh vực ưu tiên với lãi suất cho vay VNĐ phổ biến 7% năm, tổng dư nợ cho vay các lĩnh vực ưu tiên chiếm 40% tổng dư nợ của Vietcombank.

5. TăNg CườNg pHÁT TriểN QuaN Hệ Hợp TÁC TroNg NướC Và QuốC Tế

Năm 2014, Vietcombank đã chủ động trong việc tiếp cận, tìm kiếm các dự án hiệu quả thông qua việc chính thức ký kết với Kho bạc Nhà nước Trung ương và KBNN một số tỉnh, thành phố, ký với Bảo hiểm xã hội Việt Nam, được mở phục vụ tài khoản tiền gửi thanh toán, tài khoản chuyên thu với KBNN và BHXH, mở ra kênh khai thác nguồn

sự kiện sự kiện

sự kiện tiêu biểu năm 2014của Vietcombank

Nhằm góp phần vào sự phát triển hạ tầng cơ sở của đất nước, Vietcombank cũng đã thỏa thuận tham gia tài trợ vốn cho nhiều dự án có tính trọng điểm quốc gia như: Dự án xây dựng đường giao thông từ cảng hàng không Thọ Xuân đi Khu kinh tế Nghi Sơn - Thanh Hóa (10.413 tỷ đồng); Dự án đầu tư xây dựng công trình cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 1 đoạn Hà Nội - Bắc Giang (3.658 tỷ đồng).

22 23Số 1/2015 Số 1/2015

suy nghĩ và hành động trước sự nghiệp đổi mới, phát triển và hội nhập của Vietcombank”. Cuộc thi đã thu hút hàng nghìn bạn trẻ ở tất cả các chi nhánh tham gia. Nhiều sáng kiến, ý tưởng từ cuộc thi đã được đánh giá cao và đưa ngày vào ứng dụng trong thực tiễn hoạt động kinh doanh. Ý tưởng đạt giải nhất từ cuộc thi cũng được tôn vinh ở cấp độ quốc gia tại Festival “Sáng tạo trẻ” toàn quốc.

8. VieTCoMbaNk HoàN THàNH ĐạT Và VượT Hầu HếT CÁC CHỉ Tiêu kiNH DoaNH, CôNg TÁC THu Nợ Có NHiều bứT pHÁ ẤN TượNg, ĐóNg góp lớN Vào lợi NHuậN NăM 2014 .

Đến hết năm 2014, Vietcom-bank đã hoàn thành đạt và vượt hầu hết các chỉ tiêu kinh doanh trên tất cả các lĩnh vực: huy động vốn; tổng tài sản; tăng trưởng tín dụng; thanh toán XNK và kinh

doanh ngoại tệ; bán lẻ…Đặc biệt công tác xử lý thu hồi

nợ xấu, nợ tồn đọng ngoại bảng của Vietcombank có bước đột phá và đạt được kết quả rất ấn tượng, số thu hồi đạt 1.905 tỷ đồng, đạt 147% kế hoạch, tăng gần gấp 3 lần số thu của năm 2013 (đóng góp 1/3 tổng lợi nhuận đạt được của Vietcombank trong năm 2014). Nhờ kiểm soát được chất lượng tín dụng, tỷ lệ nợ xấu của Vietcombank đã giảm mạnh và hiện ở mức 2,29%, số dư quỹ dự phòng rủi ro bằng 100% tổng dư nợ xấu, tương ứng 7.407 tỷ đồng.

Tăng trưởng của các chỉ tiêu kinh doanh đã mang lại kết quả tài chính ấn tượng. Lợi nhuận trước dự phòng của Vietcombank tăng 12,4% so với năm trước, tạo nguồn trích lập dự phòng rủi ro tăng 30% so với năm trước nhưng Vietcom-bank vẫn đảm bảo lợi nhuận trước thuế riêng lẻ đạt 5.680 tỷ đồng, đạt 102% kế hoạch đề ra.

Các hệ số an toàn, hiệu quả hoạt động của Vietcombank trong năm qua được cải thiện rõ rệt và dần sát với các thông lệ quốc tế. ROE đạt

sự kiện tiêu biểu năm 2014của Vietcombank

sự kiện

10,5%, ROA đạt 0,9%, hệ số chi phí quản lý/tổng thu nhập là trên 39%, tỷ trọng thu ngoài lãi trên tổng thu đạt 28,1%, hệ số an toàn vốn đạt 11%.

9. XÁC lập Vị THế DẫN Đầu - “NgâN HàNg bÁN lẻ TốT NHẤT ViệT NaM NăM 2014”

Năm 2014, với sự tăng trưởng ấn tượng trên nhiều lĩnh vực cốt lõi của hoạt động bán lẻ như: dịch vụ Thẻ tăng trưởng 29%, duy trì vị thế số 1 thị trường; huy động vốn thể nhân tăng 27%; dư nợ thể nhân tăng 38,8%; dư nợ SMEs tăng 18%, Internet Banking tăng 24%; SMS Banking tăng 31%; Mobile Banking tăng trưởng 70% so với năm 2013, Vietcombank đã được Tạp chí The Asian Banker bình chọn và trao tặng giải thưởng “Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam”.

10. giữ VữNg Vị THế Top 10 DoaNH NgHiệp Nộp THuế lớN NHẤT ViệT NaM

Năm 2014, Vietcombank vinh dự tiếp tục được bình chọn trong là một trong 10 doanh nghiệp nộp thuế thu nhập lớn nhất Việt Nam. Kết quả này một lần nữa ghi nhận sự đóng góp to lớn của Vietcombank đối với ngân sách nhà nước, đồng thời khẳng định tính hiệu quả vượt trội trong hoạt động kinh doanh cũng như thể hiện cam kết phát triển của Vietcombank là duy trì vị thế ngân hàng hàng đầu để xây dựng Vietcombank trở thành ngân hàng số 1 của Việt Nam. q

24 25Số 1/2015 Số 1/2015

sự kiện sự kiện

Vietcombank hiện đang đẩy mạnh tái cơ cấu mọi mặt hoạt động, tiến hành đồng bộ việc chuyển đổi mô thức kinh doanh để hoạt động ngày càng an toàn, hiệu quả, giữ vững vị thế ngân hàng hàng đầu trong nước với mục tiêu phấn đấu trở thành ngân hàng số 1 Việt Nam vào năm 2020

Thương hiệu củaNHữNG GIảI tHƯởNG lỚN

Năm 2014, trong bối cảnh nền kinh tế còn nhiều khó khăn nhưng hoạt động của Vietcombank vẫn

phát triển và mang nhiều nét đột phá, đạt được kết quả cao trên nhiều lĩnh vực hoạt động, được cộng đồng trong nước và quốc tế ghi nhận với những giải thưởng lớn: n “Ngân hàng tốt nhất Việt

Nam năm 2014”; “Ngân hàng cung cấp dịch vụ Tài trợ thương mại tốt nhất Việt Nam năm 2014”; “Ngân hàng cung cấp dịch vụ ngoại hối tốt nhất Việt Nam năm 2014 cho các doanh nghiệp và định chế tài chính”; (Tạp chí Alpha Sea trao tặng);

n “Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam năm 2014” (Tạp chí The Asian Banker trao tặng); n “Ngân hàng cung cấp dịch vụ

tài trợ thương mại tốt nhất năm 2014” (Tạp chí Trade Finance trao tặng); n “Ngân hàng ngoại hối tốt

nhất Việt Nam” (Tạp chí Finance Asia trao tặng); n “Top 50 công ty niêm yết tốt

nhất Việt Nam 2 năm liên tiếp (2013 - 2014)” (Tạp chí Forbes trao tặng); n “Top 50 công ty kinh doanh

hiệu quả nhất Việt Nam 2 năm liên tiếp (2013 - 2014)” (Tạp chí Nhịp cầu Đầu tư trao tặng); n “Top 10 doanh nghiệp nộp

Thuế lớn nhất Việt Nam” (Tạp chí

Thuế phối hợp với Tổng Cục Thuế bình chọn); n “Đơn vị cổ phần hóa tiêu

biểu” (Bộ Kế hoạch & Đầu tư cùng Báo Đầu Tư bình chọn)n “Top 10 nơi làm việc tốt nhất

Việt Nam” (Nielsen và Anphabe khảo sát và công bố); n “Top 100 công ty đáng quan

tâm nhất tại khu vực Asean” (Tạp chí Nikkei Asian Review bình chọn).

Năm 2014, Vietcombank cũng ghi dấu ấn khi là ngân hàng duy nhất của Việt Nam được tổ chức TUV Rheinland của CHLB Đức cấp chứng chỉ Hệ thống quản lý an toàn thông tin cho hoạt động kinh doanh theo tiêu chuẩn ISO/IEC - 27001:2013 với phạm vi áp dụng toàn hệ thống. Kết quả nói trên tiếp tục cho thấy sự quan tâm ngày một lớn của Vietcombank đối với áp dụng công nghệ hiện đại vào hoạt động ngân hàng, không ngừng đảm bảo sự an toàn cho mọi giao dịch ngân hàng.

Nhiều sản phẩm, dịch vụ đa tiện ích của Vietcombank được

Với lịch sử phát triển hơn 50 năm, Vietcombank hiện là ngân hàng hàng đầu tại Việt Nam với thế mạnh cả về bán buôn, bán lẻ, dịch vụ ngân hàng đầu tư và luôn sẵn sàng cung cấp cho khách hàng đầy đủ các dịch vụ ngân hàng - tài chính truyền thống và hiện đại với chất lượng tốt nhất. Hơn nửa thế kỷ hoạt động vì sự tin yêu của khách hàng, thương hiệu Vietcombank đã trở nên ngày một gần gũi, thân thiện trong lòng công chúng, nhận được sự đánh giá cao của cộng đồng doanh nghiệp, các tổ chức uy tín trong nước và trên thế giới với danh hiệu “Ngân hàng tốt nhất Việt Nam” trong suốt nhiều năm qua.

Lê hưng

26 27Số 1/2015 Số 1/2015

đáp lại niềm tin yêu của hàng ngàn cổ đông, hàng vạn đối tác, hàng triệu khách hàng, của đông đảo công chúng với lời hứa “Chung niềm tin vững tương lai”, Vietcombank đang không ngừng Sáng tạo để mang lại những giá trị thiết thực cho khách hàng; Phát triển không ngừng để hướng tới mục tiêu mở rộng danh mục khách hàng - nguồn tài sản quí giá nhất và đáng tự hào nhất của Vietcombank; lấy sự Chu đáo - Tận tâm với khách hàng làm tiêu chí phấn đấu; liên tục Kết nối rộng khắp để xây dựng một ngân hàng quốc gia sánh tầm với khu vực và thế giới; luôn nỗ lực tìm kiếm sự Khác biệt trên nền tảng chất lượng cùng giá trị cao nhất và đề cao tính An toàn, bảo mật nhằm bảo vệ tối đa lợi ích của khách hàng, cổ đông.

Luôn hướng đến chuẩn mực và thông lệ quốc tế tốt nhất cũng như đảm bảo an toàn hiệu quả hoạt động, Vietcombank hiện đang đẩy mạnh tái cơ cấu mọi mặt hoạt động, tiến hành đồng bộ việc chuyển đổi mô thức kinh doanh để hoạt động ngày càng an toàn, hiệu quả, giữ vững vị thế ngân hàng hàng đầu trong nước với mục tiêu phấn đấu trở thành ngân hàng số 1 Việt Nam vào năm 2020, 1 trong 300 tập đoàn ngân hàng tài chính lớn nhất thế giới và được quản trị theo các thông lệ quốc tế tốt nhất. q

phát triển trên nền tảng công nghệ hiện đại, mang lại ngày một nhiều hơn giá trị cho khách hàng cũng đã được thị trường đánh giá cao, tiêu biểu như các giải thưởng n “Ngân hàng điện tử hàng

đầu Việt Nam”; “Dịch vụ Thẻ hàng đầu Việt Nam” (thuộc chương trình vinh danh 100 sản phẩm, dịch vụ Tin & Dùng Việt Nam 2014 do Thời báo Kinh tế VN thực hiện); n “Top 5 ngân hàng có dịch

vụ Internet Banking và dịch vụ dịch vụ Mobile Banking được yêu thích nhất”; “1 trong 3 ngân hàng điện tử được yêu thích tại Việt Nam” (thuộc chương trình vinh danh ngân hàng điện tử được yêu thích tại Việt Nam - My Ebank 2014 do báo điện tử VnExpress thực hiện).

Với những thành tựu đạt được trong năm 2014 như trên, Vietcombank trở thành:n Ngân hàng đầu tiên và duy

nhất của Việt Nam 4 kỳ liên tiếp được Hội đồng Thương hiệu quốc gia công nhận và trao tặng biểu trưng Thương hiệu Quốc gia; n 2 năm liên tiếp (2013 - 2014)

có mặt trong Top 500 ngân hàng đứng đầu thế giới theo kết quả bình chọn và công bố của Tạp chí The Banker tháng 07/2014.

Không ngừng đổi mới trong hoạt động với nỗ lực mang đến nhiều hơn giá trị cho khách hàng,

28 29Số 1/2015 Số 1/2015

về báo cáo cạnh tranh hàng năm ARC (Annual Report Competition) Awards tổ chức tại Hoa Kỳ với các giải thưởng bao gồm:

n giải khuyến khích (Honors): hạng mục “Dữ liệu tài chính” (Financial Data)

Đây cũng là thứ hạng cao nhất mà Ban Tổ chức cuộc thi trao tặng cho đơn vị thuộc khu vực Châu Á - Thái Bình Dương tham gia mảng bình chọn “Ngân hàng và Dịch vụ tài chính”

n giải khuyến khích (Honors): báo cáo thường niên Xanh và thân thiện với môi trường (green/environmentally/sound annual report)

Với thông điệp “Ngân hàng xanh mang khát vọng vươn xa” phản ánh toàn diện mục tiêu xuyên suốt trong hoạt động ngân hàng là hướng tới một ngân hàng Xanh phát triển bền vững vì cộng đồng, Vietcombank đã trở thành 1 trong 2 đại diện của Châu Á có báo cáo được vinh danh đối với hạng mục “Green/Environmentally Sound Annual Report” của cuộc thi năm nay.

n giải Đồng (bronze Winner): báo cáo không sử dụng Tiếng anh (Non-english a.r)

Bên cạnh những hạng mục mang tính chất truyền thống của một báo cáo tiêu chuẩn như: dữ liệu tài chính, cấu trúc, nội dung, thiết kế, mỹ thuật, in ấn sản xuất…, Ban Tổ chức ARC Awards cuộc thi đã đánh giá toàn diện và trao giải Đồng cho Vietcombank với hạng mục thiết kế báo cáo không sử dụng Tiếng Anh. Đây cũng là sự vinh danh duy nhất của Ban Tổ chức khi lựa chọn trong tất cả các doanh nghiệp thuộc lĩnh vực “Ngân hàng và Dịch vụ tài chính” toàn cầu tham gia sử dụng ngôn ngữ bản địa để thiết kế, trình bày Báo cáo thường niên.

Lễ vinh danh các doanh nghiệp

đạt thứ hạng cao nhất của cuộc thi ARC Awards 2014 cũng đã được tổ chức tại New York tháng 09/2014.

Với 15 năm liên tục duy trì vị thế là ngân hàng tốt nhất để trở thành ngân hàng đầu tiên và duy nhất của Việt Nam 2 năm liên tiếp (2013-2014) có mặt trong Top 500 ngân hàng hàng đầu thế giới theo bình chọn của Tạp chí The Banker; 4 năm liên tục có Báo cáo thường niên xuất sắc nhất trên thị trường chứng khoán Việt Nam (kể từ thời điểm niêm yết, tháng 9/2009) và đạt được các giải cao tại cuộc thi ARC Awards 2014 đã cho thấy hoạt động của Vietcombank ngày một hướng đến hiệu quả và bền vững. Việc công bố thông tin cũng ngày càng được Vietcombank minh bạch hóa theo các chuẩn mực và thông lệ quốc tế. Mục tiêu hướng tới một ngân hàng Xanh, phát triển bền vững vì cộng đồng cũng không ngừng được khẳng định và hiện thực hóa thông qua việc thay đổi toàn diện từ hình ảnh đến chất lượng hoạt động. q

GIẢI THƯỞNG TRONG NƯỚCbáo cáo tốt nhất trên thị

trường chứng khoán Việt NamNăm 2014 cũng là năm thứ 4

liên tiếp Báo cáo thường niên của Vietcombank được bình chọn trong danh sách báo cáo tốt nhất

thị trường và duy trì vị thế dẫn đầu khối các ngân hàng.

GIẢI THƯỞNG QUỐC TẾNăm 2014, Vietcombank lần

đầu tiên tham dự và đã đạt được thứ hạng cao tại cuộc thi quốc tế

1 năm bội thu giải thưởngBáo cáo thường niên Vietcombank:

Năm 2014, Báo cáo thường niên của Vietcom-bank tiếp tục được đánh giá cao về sự minh bạch trong thông tin và sự ấn tượng trong thiết kế để lần lượt đạt được những giải thưởng lớn trong nước và quốc tế

Cuộc bình chọn báo cáo thường niên tốt nhất là giải thưởng thường niên do Sở giao dịch chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh (HOSE) phối hợp với Báo Đầu tư cùng Quỹ Dragon Capital tổ chức từ năm 2008. Trong 7 năm qua, cuộc bình chọn đã ngày càng nhân được sư tham gia nhiêt tình cua các doanh nghiêp niêm yêt, sư quan tâm, ung hộ cua các

cơ quan chức năng, đặc biêt là Bộ Tài chính, Bộ Kê hoạch và Đầu tư, UBCKNN, UBND TP. HCM và các chuyên gia cua ACCA, IFC. Cuộc bình chọn Báo cáo thường niên đã góp sức tạo động lưc thúc đẩy sư minh bạch cua các doanh nghiêp niêm yêt, hướng đên thưc hiên mục tiêu xây dưng một thị trường chứng khoán hiêu quả trong nền kinh tê đất nước.

ARC (Annual Report Competition) Awards được tổ chức bởi Mercomm Inc. (Mỹ) - đơn vị độc lập duy nhất trên thế giới tổ chức giải thưởng thường niên nhằm nâng cao tiêu chuẩn trong lĩnh vực truyền thông doanh nghiệp. ARC Awards cũng là cuộc thi quốc tế lớn nhất thế giới nhằm tôn vinh các BCTN xuất sắc và uy tín, được ví như “giải Oscar” của Báo cáo thường niên dành cho các doanh nghiệp niêm yết trên toàn cầu.

sự kiện sự kiện

Lê hưng

30 31Số 1/2015 Số 1/2015

Trong cả năm 2014, tăng trưởng tín dụng của Vietcombank luôn cao hơn so với tăng trưởng tín dụng của toàn hệ

thống ngân hàng và được chia thành hai giai đoạn:

6 tháng đầu năm: trong bối cảnh nền kinh tế còn gặp khó khăn, khả năng hấp thụ vốn của nền kinh tế còn hạn chế, Vietcombank đạt mức tăng trưởng tín dụng 6,6% so với cuối năm 2013 (mức tăng trưởng cao nhất trong các NHTM nhà nước), tăng 8% so với cùng kỳ năm 2013, đạt khoảng 88% kế hoạch tín dụng năm 2014.

6 tháng cuối năm: bối cảnh kinh tế - xã hội đất nước đã có nhiều chuyển biến tích cực, sự ổn định kinh tế vĩ mô thể hiện thông qua mặt bằng lãi suất cho vay liên tục được điều chỉnh giảm và tỷ giá đồng đôla Mỹ được giữ ổn định, chỉ số CPI ở mức thấp…đã giúp dòng vốn tín dụng cung ứng cho nền kinh tế dần được khơi thông. Tính đến 31/12/2014, lượng vốn

tín dụng của Vietcombank cung ứng cho nền kinh tế đạt 323.966 tỷ VNĐ, tăng thêm 48.681 tỷ VNĐ, đạt mức tăng trưởng 17,7% so với năm 2013. Trong đó, vốn tín dụng ngoại tệ và Việt Nam đồng tăng trưởng tương ứng ở các mức 25% và 15,1%; vốn tín dụng ngắn hạn và trung dài hạn tăng trưởng tương ứng các mức 18% và 17,2% so với cuối năm 2013.

Vietcombank đã dành một khối lượng lớn vốn trung dài hạn (chiếm gần 40% tổng dư nợ) để đầu tư cho các dự án trọng điểm quốc gia, các dự án thuộc các lĩnh vực công nghiệp mũi nhọn như dự án xây dựng cầu, cảng, đường bộ (dự án BOT), dự án xây dựng nhà máy thủy điện, nhiệt điện lớn, dự án khai thác than - khoáng sản, dầu khí, dự án mua

khơi thông dòng vốn...Nhờ những chỉ đạo quyết liệt, kịp thời từ Ban lãnh đạo, cùng sự nỗ lực của cả hệ thống trong thực thi giải pháp đồng bộ, hoạt động tín dụng của Vietcombank trong năm 2014 đã hoàn thành kế hoạch với chất lượng tín dụng được đảm bảo.

máy bay…của các tập đoàn kinh tế/doanh nghiệp lớn. Qua đó, Vietcombank đã đóng góp cho phát triển cơ sở hạ tầng kỹ thuật phục vụ phát triển kinh tế - xã hội. Bên cạnh đó, Vietcombank còn dành một khối lượng không nhỏ vốn tín dụng để đầu tư cho vay đối với 05 lĩnh vực ưu tiên theo chỉ đạo của Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước (bao gồm nông nghiệp nông thôn; xuất khẩu; công nghiệp hỗ trợ; doanh nghiệp nhỏ và vừa, ngành công nghệ cao) với mức dư nợ đạt hơn 123 ngàn tỷ VNĐ tính đến thời điểm 31/12/2014, chiếm tỷ trọng gần 40% tổng dư nợ, đạt mức tăng trưởng 20% so với cuối năm 2013. Trong đó, dư nợ cuối năm đạt 36.134 tỷ VNĐ đối với lĩnh vực nông nghiệp nông thôn và 32.985 tỷ VNĐ đối với xuất khẩu. Không chỉ tập trung cho tăng trưởng tín dụng, Vietcombank đã kiểm soát tốt chất lượng tín dụng, thể hiện qua tỷ lệ nợ xấu cuối năm 2014 đã giảm xuống mức dưới 2,3%, giảm 0,33% so với mức cuối năm 2013 (2,63%).

Việc cung ứng được vốn tín dụng cho nền kinh tế đã giúp cho doanh nghiệp mở rộng, phát triển hoạt động sản xuất, kinh doanh. Với phương châm tăng cường cung ứng vốn cho nền kinh tế phải đi kèm với giảm lãi suất cho vay để hỗ trợ khách hàng giảm bớt gánh nặng tài chính. Vietcombank luôn nỗ lực tìm kiếm các nguồn vốn tín dụng giá rẻ, các giải pháp tiết giảm chi phí, làm cơ sở để Vietcombank triển khai nhiều chương trình ưu đãi lãi suất trong suốt những năm qua. Những chương trình tín dụng này đã nhận được sự hưởng ứng từ phía cộng đồng doanh nghiệp, góp phần nâng cao thị phần tín dụng của Vietcombank, đồng thời có tác dụng như các bộ lọc góp phần lựa chọn khách hàng có chất lượng tốt nhằm tăng chất lượng tín dụng cho hệ thống. Các chương trình ưu đãi lãi suất được triển khai năm 2014 như (i)

chương trình cho vay ưu đãi lãi suất cạnh tranh bằng VNĐ và USD với quy mô 50.000 tỷ VNĐ và 01 tỷ USD; (ii) Chương trình cho vay ưu đãi cạnh tranh lãi suất bằng VNĐ đối với doanh nghiệp SME với quy mô 10.000 tỷ VNĐ và còn rất nhiều chương trình ưu đãi khác. Mức lãi suất cho vay bình quân bằng VNĐ và USD của các chương trình trên có xu hướng giảm liên tục trong năm 2014.

Đồng thời, thực hiện chủ trương, định hướng của Chính phủ, Ngân hàng Nhà nước, trong năm 2014, Vietcombank đã tích cực triển khai nhiều gói sản phẩm, chương trình hỗ trợ, tạo điều kiện phát triển đối với một số lĩnh vực, ngành nghề như (i) các chương trình hỗ trợ lãi suất nhằm giảm tổn thất trong nông nghiệp theo Quyết định 68 của TTCP; (ii) Chương trình phát triển thủy sản theo Nghị định 67 của TTCP (cho lĩnh vực đóng tàu đánh bắt xa bờ, cho vay vốn

lưu động phục vụ đánh bắt); (iii) Chương trình thí điểm phát triển nông nghiệp nông thôn, ứng dụng công nghệ cao theo tinh thần Nghị quyết 14 của Chính phủ và Quyết định số 1050/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước; (iv) Triển khai chương trình kết nối Ngân hàng - Doanh nghiệp…Theo các chương trình này, mức lãi suất cho vay tối đa 7%/năm theo đúng tinh thần chỉ đạo của Ngân hàng Nhà nước. Ngoài ra, Vietcombank cũng đang tích cực triển khai một số chương trình/sản phẩm khác góp phần tháo gỡ khó khăn, hỗ trợ tín dụng cho thị trường Bất động sản và tín dụng tiêu dùng như: (i) Chương trình cho vay hỗ trợ nhà ở xã hội quy mô 30.000 tỷ VNĐ theo Nghị định 11 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư 02 và Thông tư 32 của Ngân hàng Nhà nước; (ii) phối hợp với một số TCTD lớn triển khai Đề án liên kết 4 nhà trong lĩnh vực Bất động sản… q

nhịp đập thị trường nhịp đập thị trường

Với phương châm tăng cường cung ứng vốn cho nền kinh tế phải đi kèm với giảm lãi suất cho vay để hỗ trợ khách hàng giảm bớt gánh nặng tài chính. Vietcombank luôn nỗ lực tìm kiếm các nguồn vốn tín dụng giá rẻ, các giải pháp tiết giảm chi phí, làm cơ sở để Vietcombank triển khai nhiều chương trình ưu đãi lãi suất trong suốt những năm qua.

Phòng chính sách Tín dụng (hội sở chính)

32 33Số 1/2015 Số 1/2015

Năm 2014 là một năm hoạt động với rất nhiều cơ hội và thách thức đối với Vietcombank nói chung và đối với công tác khách hàng doanh nghiệp nói riêng. Nhưng chính từ những khó khăn, những thách thức ấy, với sự nỗ lực không ngừng của mình, hoạt động kinh doanh của mảng khách hàng doanh nghiệp đã đạt được những thành tích đáng kể trong năm 2014, đóng góp quan trọng vào các thành tích chung của Vietcombank.

Thực hiện chiến lược đổi mới, hướng đến khách hàng, với quan điểm lấy khách hàng làm trọng tâm, trong năm 2014

Vietcombank đã tổ chức nhiều chương trình gắn kết với khách hàng thông qua nhiều hội nghị, hội thảo và các hoạt động an sinh xã hội nhiều ý nghĩa, thông qua đó nắm bắt các cơ hội để giới thiệu tới khách hàng các cơ hội đầu tư, kinh doanh và hợp tác giữa Vietcombank với doanh nghiệp cũng như giữa các doanh nghiệp với nhau để cùng phát huy những thế mạnh trong hoạt động của mỗi đơn vị.

Năm 2014 cũng đã đã chứng kiến hàng loạt lễ ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện, các thỏa thuận hợp tác tài trợ giữa Vietcombank với nhiều tập đoàn lớn, qua đó mở ra các cơ hội hợp tác hỗ trợ cùng phát triển và tái cấu trúc danh mục tín dụng của Vietcombank. Các thỏa thuận hợp tác toàn diện đã được thực hiện với EVN, VNPT, VN Post, Vietnam Airlines…

Trong suốt 1 năm qua, hoạt động Khách hàng doanh nghiệp tại Hội sở chính đã gắn bó, đồng hành cùng các chi nhánh và phát huy vai trò của mình trên mọi mặt:n Làm việc cùng nhiều khách hàng

lớn, tìm hiểu các cơ hội hợp tác và chia sẻ cho các Chi nhánh;

n Phối hợp với Chi nhánh tiếp cận thành công nhiều dự án lớn;

n Nghiên cứu phát triển các sản phẩm mới gia tăng tiện ích cho khách hàng, tạo sự chủ động

cho chi nhánh;n Đưa ra nhiều chương trình cạnh

tranh lãi suất, chính sách giá cạnh tranh và linh hoạt, bắt kịp xu thế cạnh tranh của thị trường, tạo sự chủ động cho chi nhánh trong cạnh tranh lãi suất;

kết nối những niềm tin...Phòng Khách hàng doanh nghiệP (hội sở chính)

nhịp đập thị trường nhịp đập thị trường

Trong suốt 1 năm qua, hoạt động Khách hàng doanh nghiệp tại Hội sở chính đã gắn bó, đồng hành cùng các chi nhánh và phát huy vai trò của mình trên mọi mặt

34 35Số 1/2015 Số 1/2015

nhịp đập thị trường

n Thí điểm giao chỉ tiêu kế hoạch đối với 245 khách hàng lớn mục tiêu của hệ thống (gồm cả chỉ tiêu lợi nhuận);

n Tách sổ bán buôn bán lẻ.Đến thời điểm 31/12/2014,

với sự nỗ lực không ngừng của các cán bộ khách hàng toàn hệ

thống, mảng kinh doanh khách hàng doanh nghiệp thực sự đã đạt được những kết quả đáng khích lệ; n Tốc độ tăng trưởng huy động

từ các TCKT đạt mức 193.700 tỷ VND tăng 27,4% so với năm 2013, cao hơn so với tốc độ tăng trưởng huy động vốn chung của Vietcombank (25,9%). Cơ cấu huy động vốn tăng mạnh ở phần vốn huy động giá rẻ tạo điều kiện để giảm lãi suất cho vay.

n Tổng dư nợ của khách hàng bán buôn đạt 223.500 tỷ VND, tăng ~14% so với năm 2013. Toàn hệ thống đã phát triển được 3.825 KH Tín dụng doanh nghiệp mới (trong đó FDI là 436 khách hàng). Dư nợ bán buôn chiếm ~70% danh mục tín dụng của Vietcombank. Xu hướng tăng trưởng tín dụng bán buôn tương đồng với xu hướng tăng trưởng tín dụng chung

n Mô hình tài trợ thương mại tập trung đã triển khai thành công: thị phần thanh toán XNK tăng so với 2013 từ 15,8% lên 16,3%Với mục tiêu trở thành Ngân

hàng số 1 Việt Nam, trong Top

300 tập đoàn tài chính ngân hàng lớn nhất thế giới và được quản trị theo các thông lệ tốt nhất, đứng trước các cơ hội và thách thức đặt ra, trong năm 2015, hoạt động kinh doanh với khách hàng doanh nghiệp cũng đặt ra cho mình các mục tiêu lớn: (i)Tăng thị phần, rút ngắn khoảng cách với đối thủ cạnh tranh; (ii) Giữ khách hàng tốt và phát triển thêm khách hàng mới; (iii) Tăng trưởng đảm bảo mục tiêu lợi nhuận trên cơ sở kiểm soát rủi ro. Trong đó cụ thể mục tiêu tăng trưởng tín dụng ~ 17,7%, huy động vốn 13%, thanh toán XNK 18,2%, và xây dựng kế hoạch kinh doanh với Top 500 khách hàng mục tiêu lớn nhất.

Để đạt được các mục tiêu trong năm 2015, thực hiện quan điểm chỉ đạo điều hành “Quyết liệt - Kết nối - Trách nhiệm” đã được Hội đồng Quản trị và Ban điều hành đề ra, Hội sở chính sẽ tiếp tục bám sát và đồng hành cùng các Chi nhánh trong việc

thực hiện các nhiệm vụ chiến lược. Những khó khăn của thị trường

tài chính và môi trường cạnh tranh giữa các ngân hàng sẽ là không nhỏ, nhưng với bản lĩnh và kinh nghiệm và định hướng đúng đắn, công tác khách hàng doanh nghiệp Vietcombank chắc chắn sẽ hoàn thành các nhiệm vụ được giao, đóng góp vào sự phát triển bền vững của Vietcombank. q

Những khó khăn của thị trường tài chính và môi trường cạnh tranh giữa các ngân hàng sẽ là không nhỏ, nhưng với bản lĩnh và kinh nghiệm và định hướng đúng đắn, công tác khách hàng doanh nghiệp Vietcombank chắc chắn sẽ hoàn thành các nhiệm vụ được giao, đóng góp vào sự phát triển bền vững của Vietcombank

36 37Số 1/2015 Số 1/2015

cảm xúc ùa về thật nhanh nhưng rồi tôi cũng nở một nụ cười tạm hài lòng vì những cố gắng của cả tập thể đã có kết quả như ý.

Phòng tôi mang tên “Công nợ”, cái tên nghe qua làm nhiều người liên tưởng đến thời bao cấp với các khoản nợ công tồn đọng của các doanh nghiệp nhà nước, hoặc trong những văn bản đối chiếu công nợ khô khan. Nhưng với chúng tôi, cái tên này lại mang ý nghĩa thân thương hơn nhiều. Anh em tôi vẫn hay đùa nhau, Công nợ là “Công nhân thu hồi nợ”, cái tên nghe không mỹ miều như nhiều người mong đợi khi được làm tại ngân hàng hàng đầu tại Việt Nam như Vietcombank. Nhưng với chúng tôi, nó thể hiện đầy đủ nhất những đặc điểm của cán bộ xử lý thu hồi nợ: như những chú kiến nhỏ cần mẫn, thầm lặng, vất vả sớm hôm trên mọi nẻo đường để thu về những khoản nợ xấu. Và những câu chuyện thường ngày của các cán bộ thu hồi nợ Vietcombank mà tôi sắp kể sau đây cũng thay cho lời muốn nói về công việc của những “công nhân thu hồi nợ” chúng tôi.

Khi có ý tưởng về bài viết này, tôi chợt nhớ về những câu chuyện qua lời tâm sự của đồng nghiệp tôi trong ban xử lý nợ có vấn đề của các chi nhánh, bên cạnh những niềm vui, cũng có biết bao điều trăn trở.

Đó là chuyện về một cô gái nhỏ bé tên H, cán bộ khách hàng của một chi nhánh lớn của hệ thống. H đã không quản khó khăn vất vả,

thậm chí nguy hiểm đến bản thân để thu hồi nợ. Ngay sau khi khoản nợ của khách hàng (cá nhân) bị quá hạn và không hợp tác trả nợ, H đã tìm hiểu và được biết tài sản bảo đảm cho khoản vay là chiếc ô tô bốn chỗ hiện đang có mặt ở một hiệu cầm đồ quận ngoại thành. H đã rủ một cán bộ nam cùng phòng đến địa điểm này. Sau khi xác định rõ chiếc xe đúng là tài sản bảo đảm của mình, H đã nhờ người bạn đi cùng đến trụ sở công an phường gần nhất nhờ hỗ trợ. Bản thân H đã ở lại theo dõi và làm việc với chủ hiệu cầm đồ (người mà em mô tả trông rất “ngầu” và xăm trổ đầy mình) về chiếc xe. Cũng thật may mắn sau khi biết chiếc xe là tài sản bảo đảm của ngân hàng và sự có mặt của lực lượng công an phường cùng toàn bộ hồ sơ khoản nợ, chủ cửa hàng cầm đồ đã đồng ý để ngân hàng thu giữ chiếc xe này. Khoản nợ sau đó cũng đã thu được toàn bộ nợ gốc và lãi từ việc phát mại tài sản là chiếc xe ô tô này.

Đôi khi trong công việc chúng tôi cũng gặp phải những khách hàng chây ì, bất hợp tác. Đó là khoản nợ của một doanh nghiệp nhà nước nhưng khi công ty gặp khó khăn, thua lỗ, Giám đốc công ty lúc này chẳng khác nào một tay “xã hội đen”, không hợp tác với ngân hàng. Khoản nợ bị quá hạn đã lâu nhưng Công ty vẫn không có phương án trả nợ dứt điểm. Sau khi ngân hàng đưa ra yêu cầu Công ty phải bán bớt một số tài

16h30 chiều ngày 31/12/2014, phòng Công nợ vẫn tất bật thu hồi những khoản nợ cuối cùng. 17h30 mọi thủ tục thu hồi đối với khoản nợ cuối cùng đã xong để khép lại một năm vất vả, gian nan với chỉ tiêu thu hồi nợ nhưng cũng thật hạnh phúc với kết quả đạt được. Lúc này tại sân bay Nội Bài, một đoàn công tác của phòng Công nợ cũng vừa xuống máy bay trở về từ một chi nhánh miền Tây

Nam Bộ sau 2 tuần “nằm vùng”. Tôi và các chị em công đoàn phòng cũng lên xe taxi đi thăm các thành viên nhỏ tuổi nhất phòng Công nợ đã chào đời trong mấy tháng cuối năm 2014.

Ngồi trên xe lúc thành phố vừa lên đèn, có một đôi chút thư thả, tôi chợt nhớ lại chặng đường một năm đã qua mà cảm xúc cứ trào dâng từ cung bậc này đến cung bậc khác, bồi hồi đến lạ. Lúc là

sự căng thẳng tột cùng khi đối mặt với những con nợ “xã hội đen” chống đối, lúc là sự thương cảm rơi nước mắt trước gia cảnh khách hàng cá nhân bệnh tật, tai nạn, khi là niềm vui vô bờ bến lúc chi nhánh thu thành công được khoản nợ khó, cũng có khi là cảnh chán “như con gián” khi mấy anh em Công nợ và chi nhánh ngồi “gẩy đũa” bên mâm cơm vì đối tác mua nợ cho “leo cây”… Bao nhiêu

Tản mạn về

nghề… thu nợ

1

i. Các tỷ suất sinh lời có sự cải thiện.

• Hiệu suất sinh lời của tổng tài sản bình quân (ROA) và hiệu suất sinh lời của vốn chủ sở hữu bình quân (ROE) đạt tương ứng là 0,9% và 10,5%.

• Tỉ lệ chi phí quản lý/tổng thu nhập ~ 39,68%. Tỷ trọng thu ngoài lãi trên tổng thu ở mức ~ 28,13% tổng thu nhập. NIM duy trì ở mức 2,3% trong năm 2014, giảm nhẹ so với năm 2013.

7136.0 7179.0 7392.08966.0

7620.0 7407.0

03% 03% 03%03%

03% 02%

1.00%

2.00%

3.00%

4.00%

.0

5000.0

10000.0

12/2013 01/2014 02/2014 03/2014 04/2014 05/2014 06/2014 07/2014 08/2014 09/2014 10/2014 11/2014 12/2014

Nợ xấu và tỷ lệ nợ xấu

Nợ xấu (tỷ) Tỷ lệ nợ xấu

10%12%

10% 10% 10% 10% 10% 10% 11% 10% 11% 11% 10%

01% 01% 01% 01% 01% 01% 01% 01% 01% 01% 01% 01% 01%

.00%

5.00%

10.00%

15.00%

12/2013 01/2014 02/2014 03/2014 04/2014 05/2014 06/2014 07/2014 08/2014 09/2014 10/2014 11/2014 12/2014

ROAE

ROAA

40%33% 33% 35% 35% 35% 37% 38% 37% 38% 38% 38% 40%

03% 03% 03% 03% 03% 02% 02% 02% 02% 02% 02% 02% 2,3%

.00%

10.00%

20.00%

30.00%

40.00%

50.00%

12/2013 01/2014 02/2014 03/2014 04/2014 05/2014 06/2014 07/2014 08/2014 09/2014 10/2014 11/2014 12/2014

CIR

NIM

nhịp đập thị trường nhịp đập thị trường

Cơ cấu lợi nhuận trước thuế 2014

Thu nợ ngoại bảng

31%Từ

nguồn khác 69%

38 39Số 1/2015 Số 1/2015

sản bảo đảm hoạt động không hiệu quả để trả nợ. Giám đốc công ty đã rất bực tức và liên tục văng tục, cuối buổi làm việc ông ta còn chỉ mặt tôi hăm dọa: “Tôi sẽ đâm chết cô, tôi sẽ cho người mang bom đến đặt tại gia đình cô và trụ sở cô làm việc”. Khách hàng là vậy, nhưng khoản nợ sau đó cũng đã được xử lý dứt điểm, Công ty thực hiện được phương án cổ phần hóa và đảm bảo quyền lợi của người lao động.

Rồi đến những khách hàng “đại gia” cam kết mua nợ, mua tài sản mà khi đã xong hết thủ tục thì…

chẳng thấy đâu. Đã có lần tôi cùng một Giám đốc chi nhánh và cán bộ thu hồi nợ đã kiên trì bám sát một vị “đại gia” như vậy suốt một ngày trời qua ba tỉnh thành phố khác nhau để ký bằng được hợp đồng. Được hẹn hôm sau sẽ ký hợp đồng, buổi tối tôi được vị “đại gia” này bố trí ở tại một nhà trọ giữa khu công nghiệp rộng lớn nhưng vắng vẻ. Cái phòng trọ nhỏ xíu lọt thỏm giữa các nhà máy sản xuất, đầy bụi bẩn vì hình như cả năm không ai ở, cộng thêm không gian tĩnh mịch một cách đáng sợ khiến cả đêm tôi không thể ngủ. Nhưng

cuối cùng, cũng không một hợp đồng nào được ký.

Tuy nhiên, không phải khách hàng nào cũng như vậy, tôi cũng được nghe khá nhiều câu chuyện của các cán bộ thu nợ về những khách hàng có hoàn cảnh hết sức đặc biệt nhưng rất hợp tác và nỗ lực để trả nợ. Trong đó tôi nhớ nhất câu chuyện về một khách hàng của một chi nhánh vùng ven biển miền Trung. Khách hàng vay vốn để kinh doanh hộ gia đình nhưng không lâu sau đó khách hàng phát hiện bị bệnh ung thư không thể tiếp tục làm việc mà

phải chữa trị rất tốn kém. Mặc dù gặp khó khăn nhưng khách hàng đã nỗ lực hết mình, bán hết các tài sản gia đình có để trả nợ cho ngân hàng, ngay cả căn nhà của gia đình cũng đã bán và phải ở nhờ nhà của một người họ hàng. Trong một lần đến làm việc, chứng kiến khách hàng ốm yếu tiều tụy, chỉ còn da bọc xương nhưng vẫn gượng dậy nói chuyện tính vay mượn thêm họ hàng để trả nốt nợ cho ngân hàng mà cán bộ thu nợ chi nhánh không kìm được nước mắt. Sau đó cán bộ thu nợ còn biếu tiền khách hàng và tâm sự với tôi: “giá em có thể làm được nhiều hơn cho bác ấy…”.

Còn nhiều câu chuyện về những người “công nhân thu hồi nợ” ấy mà tôi còn muốn kể: một Trưởng phòng giao dịch tự mình đã thu giữ hàng chục xe tải, những chiếc xe được ví như những hung thần đường phố tại một tỉnh miền Đông Nam Bộ để thu hồi nợ, hay những cán bộ thu nợ là nữ nhưng hàng ngày phải vượt cả mấy chục cây số đi thu hồi nợ tại các huyện vùng xa, hoặc một cán bộ có người thân trong gia đình gặp khó khăn bị nợ quá hạn nhưng vẫn kiên trì thuyết phục và xử lý ngôi nhà của chính dì ruột mình để thu nợ; một cán bộ Công nợ HSC đam mê công việc quên ăn, quên ngủ, thậm chí bên vợ mà vẫn nghĩ phương án xử lý nợ cho chi nhánh… Nhưng trên hết, khi kể về công việc của mình tôi thấy ánh mắt họ ánh lên niềm vui, sự tự hào về công việc họ đang làm.

Những vui, buồn, đam mê đó năm qua đã được chia sẻ và nhân rộng từ Hội sở chính đến từng cán bộ thu hồi nợ chi nhánh. Với tôi, nhiều giám đốc, lãnh đạo phòng, cán bộ của chi nhánh nợ có vấn đề lớn như những người bạn thân, chúng tôi cùng buồn khi chưa thu được nợ, cùng vỡ òa trong niềm vui khi thu nợ thành công, lúc căng thẳng tranh luận với nhau khi chưa thống nhất phương án, nhưng có lúc lại ngồi tâm sự như những người tri kỷ cũng chỉ vì chữ… nợ.

Tôi nhớ mãi kỷ niệm với một đồng chí Giám đốc trên địa bàn Tp.Hồ Chí Minh khi thu hồi một khoản nợ đã xử lý rủi ro. Cả tháng chuẩn bị phương án, ngày ký hợp đồng vẫn thiếu chữ ký của một người liên quan, tôi đề nghị chi nhánh mua bánh mỳ ăn cùng với khách hàng chờ lấy bằng được chữ ký còn lại. Đến mười một giờ đêm mà vẫn chưa xong, anh gọi cho tôi giọng buồn buồn, có chút thất vọng. An ủi gì cũng không làm anh vui lên, tôi chỉ biết nói: “Thôi anh về nhà ôm vợ một cái để lấy động lực đi, ngày mai chắc chắn sẽ xong”. Vậy là một loạt các cuộc điện thoại lúc nửa đêm được thực hiện, người tiếp tục giục khách hàng phía trong, người gọi điện nhờ “đội hỗ trợ” phía ngoài. Sáng hôm sau hợp đồng được hoàn tất việc công chứng, tiền được chuyển cũng là lúc cả hai “đầu cầu” thở phào nhẹ nhõm…

Nghề thu nợ của chúng tôi là vậy đó, gian nan vất vả nhưng cũng đầy chữ “tình”. Trước khi khép lại những ghi chép của mình, tôi không thể không kể đến người đã truyền “lửa”, nhiệt huyết và cả những áp lực

“tức thở” khiến năm vừa qua chúng tôi phải “chạy” mải miết. Đó là Chủ tịch Hội đồng quản trị Nghiêm Xuân Thành. Khi về Vietcombank anh cũng đã mang theo bao kinh nghiệm, nhiệt huyết cùng chủ trương mới trong công tác xử lý thu hồi nợ: Đổi mới, Quyết liệt, Kết nối. Được sự quan tâm, hỗ trợ và chỉ đạo sát sao của các anh chị trong Ban lãnh đạo, công tác xử lý thu hồi nợ tại Vietcombank đã có những chuyển biến hết sức tích cực mà kết quả thu hồi nợ năm 2014 đã nói lên điều đó.

Một năm mới đang đến, một mùa kế hoạch đã vào vụ, những người “công nhân thu hồi nợ” chúng tôi lại bắt đầu một hành trình mới, dẫu biết sẽ gian nan, khó khăn nhưng tôi biết họ, những đồng nghiệp của tôi, sẽ luôn Quyết liệt, Đổi mới và kết nối để vượt qua mọi thách thức với mục tiêu hoàn thành cột mốc kế hoạch 2015. Nhân dịp năm mới, xin gửi tới những người “công nhân thu hồi nợ” Vietcombank và gia đình một năm mới mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công.

c.h

nhịp đập thị trường nhịp đập thị trường

Một năm mới đang đến, một mùa kế hoạch đã vào vụ, những người “công nhân thu hồi nợ” chúng tôi lại bắt đầu một hành trình mới, dẫu biết sẽ gian nan, khó khăn nhưng tôi biết họ, những đồng nghiệp của tôi, sẽ luôn Quyết liệt, Đổi mới và Kết nối để vượt qua mọi thách thức với mục tiêu hoàn thành cột mốc kế hoạch 2015.

40 41Số 1/2015 Số 1/2015

Với những thành tựu và dấu ấnHoạt động đối ngoại và hợp tác quốc tế luôn được Vietcombank coi trọng như một trong những mảng hoạt động chiến lược để thực hiện mục tiêu trở thành tập đoàn ngân hàng hàng đầu Việt Nam, có tầm ảnh hưởng trong khu vực và phấn đấu là một trong số 300 tập đoàn tài chính ngân hàng lớn nhất thế giới vào năm 2020. Năm 2014 là một năm thành công trong hoạt động đối ngoại và hợp tác quốc tế của Vietcombank với những đóng góp tích cực và hiệu quả vào thành tích hoạt động kinh doanh ấn tượng của Vietcombank cũng như khẳng định, nâng cao hình ảnh và vị thế của ngân hàng trên trường quốc tế.

Trong năm 2014, trên cơ sở tiếp tục thực hiện định hướng của Ban Lãnh đạo Vietcombank trong việc nâng cao

chất lượng và hiệu quả trong quan hệ đối ngoại và hợp tác quốc tế, Vietcombank đã chủ động và tích cực thực hiện nhiều chương trình xúc tiến quan hệ, gặp gỡ, trao đổi cấp cao với các đối tác trong và ngoài nước, tham dự các diễn đàn quốc tế và đã thu được nhiều thành công, ghi dấu ấn trong việc xây dựng và củng cố các mối quan hệ song phương và đa phương.

Điểm nhấn đầu tiên trong hoạt động đối ngoại của Vietcombank là quan hệ đối tác chiến lược giữa Vietcombank và Mizuho Bank Ltd. (Nhật Bản). Kể từ khi ký kết Thỏa thuận hợp tác chiến lược năm 2011, Vietcombank và Mizuho đã tổ chức rất nhiều các cuộc gặp lãnh đạo cấp cao, hàng trăm phiên thảo luận hỗ trợ kỹ thuật và hợp tác kinh doanh trong các mảng nghiệp vụ ngân hàng quan trọng,

hai bên đã ký kết và triển khai nhiều hợp đồng, thỏa thuận hợp tác kinh doanh. Năm 2014 được đánh dấu bằng chuyến thăm và làm việc tới trụ sở Mizuho Bank tại Tokyo (Nhật Bản) trong các ngày từ 03-05/04/2014 của nguyên Chủ tịch HĐQT Vietcombank - ông Nguyễn Hòa Bình. Được vinh dự mời phát biểu tại Hội nghị Giám đốc thường niên của Mizuho

Bank, Chủ tịch HĐQT Vietcombank khẳng định sự đồng thuận cấp cao của hai ngân hàng về những quan điểm, tầm nhìn, định hướng chung và mong muốn thắt chặt thêm mối quan hệ đối tác chiến lược giữa hai bên. Bài phát biểu của Chủ tịch HĐQT Vietcombank đã được Ban Lãnh đạo Mizuho Bank và hơn 700 đại biểu tham dự đón nhận bằng những tràng pháo tay

Phòng Quan hệ ngân hàng Đại lý (hội sở chính)

Đối ngoại Vietcombank 2014

nhịp đập thị trường nhịp đập thị trường

42 43Số 1/2015 Số 1/2015

nồng nhiệt, thể hiện sự trọng thị rất lớn đối với Vietcombank và sự tin cậy vững chắc vào mối quan hệ đặc biệt giữa hai ngân hàng.

Tiếp nối những thành công đạt được trong năm 2013, trong năm 2014 Vietcombank tiếp tục ký kết và triển khai có hiệu quả các Biên bản ghi nhớ về hợp tác (MOU) với các ngân hàng địa phương Nhật Bản nhằm xúc tiến và hỗ trợ cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Nhật Bản thực hiện đầu tư, sản xuất kinh doanh tại Việt Nam. Tính đến thời điểm kết thúc năm 2014, Vietcombank đã ký kết tổng cộng 57 MOU với các ngân hàng Nhật Bản, 45 trong số đó là qua sự giới thiệu của Ngân hàng Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JBIC) trong khuôn khổ chương trình hợp tác với Vietcombank và 12 MOU là do Vietcombank chủ động tiếp cận và qua sự giới thiệu của Mizuho Bank.

Phát huy thế mạnh sẵn có là ngân hàng đối ngoại với cơ sở khách hàng rộng và quan hệ đối tác lâu năm, trong năm qua, Vietcombank đã tích cực, chủ động tìm kiếm cơ hội hợp tác và phát triển các sản phẩm thanh toán mới để đáp ứng nhu cầu của thị trường. Trong năm, Vietcombank đã thực hiện đàm phán và mở thành công nhiều tài

khoản thanh toán bằng nội tệ và ngoại tệ cho nhiều ngân hàng đối tác quốc tế, thể hiện sự tin tưởng của các đối tác vào uy tín và chất

lượng dịch vụ của Vietcombank.Trong năm 2014, Vietcombank

đã có những cố gắng vượt bậc để mở rộng phạm vi khách hàng,

phạm vi sản phẩm và áp dụng chính sách khách hàng, chính sách giá linh hoạt nhằm phát triển quan hệ với các định chế tài chính trong nước trên tất cả các mảng dịch vụ như dịch vụ tài khoản, dịch vụ quản lý vốn tập trung, dịch vụ thanh toán L/C v.v.

Trong năm 2014 Vietcombank tiếp tục tham gia tích cực và trách nhiệm tại các diễn đàn, tổ chức, hiệp hội trong nước và quốc tế như Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam (VNBA), Hiệp hội Ngân hàng ASEAN, Hiệp hội Ngân hàng Châu Á (ABA), Diễn đàn Kinh tế Thế Giới (WEF), Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Singapore, tham dự các chương trình họp thường niên của Hiệp hội Ngân hàng Châu Á (ADB), Ngân hàng Thế giới và Quỹ tiền tệ Quốc tế (WB – IMF) v.v.

Trong khuôn khổ Hội nghị thường niên Hiệp hội Ngân hàng Châu Á (ABA) lần thứ 31 diễn ra trong 2 ngày 19-20/11/2014 tại Muscat – thủ đô Vương quốc Oman, ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT Vietcombank đã được tín nhiệm bầu làm Phó Chủ tịch HĐQT ABA. ABA là một diễn đàn uy tín của các ngân hàng tại khu vực châu Á quy tụ thành viên là các ngân hàng hàng đầu tại mỗi quốc gia trong khu vực, bao gồm những nền kinh tế lớn như Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn độ, Singapore, Đài Loan. Việc Chủ tịch HĐQT

Vietcombank cũng đồng thời là Chủ tịch VNBA và tân Phó Chủ tịch của ABA sẽ góp phần nâng cao hơn nữa hình ảnh và vị thế của Vietcombank tại thị trường tài chính trong nước cũng như trong khu vực và quốc tế.

Tiếp nối sự thành công vang dội của Hội nghị khách hàng định chế tài chính 2013 tại Singapore, tháng 9/2014, Vietcombank đã một lần nữa phối hợp với Công ty Chứng khoán Vietcombank (VCBS) để tổ chức sự kiện này tại đảo quốc sư tử với sự tham gia của đại diện đến từ gần 70 tập đoàn tài chính - ngân hàng quốc tế đang hoạt động tại quốc đảo này. Nội dung của Hội nghị tập trung vào những thông tin cập nhật về tình hình kinh tế Việt Nam; tình hình hoạt động của Vietcombank; những thế mạnh của Vietcombank và khả năng phát triển hợp tác kinh doanh tại Việt Nam và quốc tế. Các đại biểu đã đánh giá cao ý nghĩa và nội dung chương trình Hội nghị và bày tỏ mong muốn hợp tác đa dạng và toàn diện hơn với Vietcombank trong thời gian tới.

Trong bối cảnh kinh tế thế giới và trong nước chỉ mới đang trên đà phục hồi và nền kinh tế Việt Nam nói chung cũng như ngành Ngân hàng nói riêng còn tiềm tàng nhiều vấn đề cần sự phối hợp giải quyết của cả các cơ quan chức năng và các ngân hàng thương

mại, những thắng lợi và thành tựu của công tác đối ngoại đã góp phần xây dựng hình ảnh tích cực và nâng cao vị thế và uy tín của Vietcombank tại Việt Nam cũng như trên trường quốc tế, tạo điều kiện cho các hoạt động quảng bá, mở rộng khách hàng, mở rộng hợp tác, đóng góp tích cực và hiệu quả cho hoạt động kinh doanh của Vietcombank. q

nhịp đập thị trường nhịp đập thị trường

44 45Số 1/2015 Số 1/2015

Công tác chỉ đạo, lãnh đạo của các cấp ủy Đảng tại Đảng bộ Vietcombank trong năm qua không

ngừng được đổi mới về phương thức, phù hợp với hoạt động kinh doanh, đảm bảo tính dân chủ và phát huy được vai trò của các tổ chức đoàn thể, quần chúng, người lao động trong việc chung tay xây dựng và phát triển hoạt động ngân hàng.

Tổng kết 1 năm hoạt động, Thông tin Vietcombank Xuân 2015 xin được điểm lại những sự kiện nổi bật nhất trong hoạt động của Đảng bộ Vietcombank năm 2014.n Thành lập mới tổ chức cơ sở

đảng

Năm 2014, Ban Thường vụ Đảng ủy Vietcombank đã quyết định thành lập 10 Chi bộ cơ sở tại các chi nhánh mới Hoàng Mai, Thanh Trì, Tây Hồ, Đông Anh, Sóc Sơn, Dịch vụ Khách hàng đặc biệt, Bắc Bình Dương, Long Khánh, Lào Cai, Lạng Sơn.

n phối hợp với Đảng ủy khối Doanh nghiệp Trung ương tổ chức thành công lễ tuyên dương bí thư Chi bộ tiêu biểu Đảng bộ khối hướng tới Đại hội Đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ Xii, lễ tuyên dương bí thư Chi bộ tiêu biểu trong thực hiện nhiệm vụ sản xuất kinh doanh và tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước đã được Đảng bộ khối Doanh

nghiệp Trung ương tổ chức ngày 13/12/2014.

Là một trong những Đảng bộ tiêu biểu trực thuộc Đảng bộ Khối, phát huy vai trò lãnh đạo của Đảng trong doanh nghiệp lớn, chủ đạo của nền kinh tế đất nước, trong nhiều năm qua Đảng ủy Vietcombank đã lãnh đạo chuyên môn đẩy mạnh sản xuất kinh doanh, đảm bảo an toàn hoạt động và duy trì sự tăng trưởng liên tục, nhiều năm liền Vietcombank luôn giữ vị trí trong “Top 10 doanh nghiệp nộp thuế lớn nhất Việt Nam”. Vietcombank vinh dự được Đảng ủy Khối tin tưởng giao nhiệm vụ phối hợp tổ chức thành công Lễ tuyên dương nói trên.

Trong khuôn khổ buổi lễ tuyên dương, Đảng bộ Vietcombank là Đảng bộ duy nhất trong Khối Ngân hàng có Bí thư Chi bộ được lựa chọn báo cáo thành tích tại buổi lễ. Đồng chí Nguyễn Quang Minh - Trưởng phòng Vốn Tín dụng Quốc tế Hội sở chính Vietcombank - Bí thư Chi bộ 26 thuộc Đảng bộ Vietcombank đã vinh dự đại diện cho 244 bí thư chi bộ tiêu biểu từ hơn 5.800 bí thư chi bộ trong toàn Đảng bộ Khối báo cáo thành tích trước các đ/c lãnh đạo Đảng, Quốc hội, Đảng ủy Khối, NHNN và các đại biểu tham dự Lễ tuyên dương.

Đ/c Đoàn Hồng Nhung - Trưởng phòng Quản lý bán Sản phẩm bán lẻ Hội sở chính Vietcombank, Bí thư Chi bộ 34 thuộc Đảng bộ Vietcombank cũng đã vinh dự đại diện cho 60 bí thư chi bộ tiêu biểu xuất sắc tặng hoa đồng chí Tổng Bí thư BCH Trung ương Đảng Nguyễn Phú Trọng trong buổi gặp mặt của Đ/c Tổng bí thư với 60 bí thư chi bộ tiêu biểu xuất sắc trong tổng số 244 bí thư chi bộ tiêu biểu của Đảng ủy Khối.

n Đảng bộ Vietcombank được Đảng bộ khối Doanh nghiệp Trung ương tặng Cờ thi đua

Trong khuôn khổ Hội nghị Ban Chấp hành Đảng bộ Khối lần thứ 18 (mở rộng), tổng kết công tác năm 2014, triển khai nhiệm vụ công tác năm 2015 do Đảng ủy Khối Doanh nghiệp Trung ương tổ chức ngày 23/01/2014 tại Hà Nội,

Đảng bộ Vietcombank đã vinh dự được Đảng bộ Khối tặng:

- Cờ đơn vị tiêu biểu trong 5 năm thực hiện cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” giai đoạn 2009 - 2014 (trong tổng số 35 Đảng bộ trực thuộc, Vietcombank vinh dự là 1 trong 6 Đảng bộ tiêu biểu được Đảng bộ Khối tặng Cờ);

- Bằng khen đối với đơn vị có sự kiện tiêu biểu được vinh danh năm 2014 (Vietcombank được lựa

chọn 1 trong 10 sự kiện tiêu biểu của Đảng uỷ Khối Doanh nghiệp TW là “Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam năm 2014”).

- Đồng chí Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT Vietcombank cũng vinh dự nhận Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng Đảng trong doanh nghiệp Việt Nam”.

n ký kết quy chế phối hợp với Thành ủy Đà Nẵng và Tỉnh ủy Nghệ an

Lễ ký kết quy chế phối hợp đã

Niềm tin quyết thắngNăm 2014, Vietcombank đã hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ kinh doanh với việc đạt và vượt các chỉ tiêu được Đại hội đồng cổ đông giao. Những kết quả đó tiếp tục khẳng định vai trò lãnh đạo quan trọng của Đảng trong doanh nghiệp nhà nước cổ phần hóa.

CuộC sống hôm nayCuộC sống hôm nay

Lê hưng

46 47Số 1/2015 Số 1/2015

n Đồng chí phạm Quang Dũng - ủy viên Hội đồng quản trị - Tổng giám đốc Vietcombank được Đảng ủy khối Doanh nghiệp Trung ương chỉ định bổ sung ủy viên ban Thường vụ, phó bí thư Đảng ủy Vietcombank nhiệm kỳ 2010 -2015.

Lễ công bố quyết định đã được Đảng ủy Khối tổ chức trong khuôn khổ Hội nghị tự phê bình và phê bình Ban Thường vụ Đảng ủy Vietcombank năm 2014, ngày 13/01/2015.

n Đảng ủy khối chỉ định bổ sung ủy viên ban chấp hành, ban Thường vụ Đảng ủy Vietcombank nhiệm kỳ 2010 - 2015

Lễ công bố các quyết định của Đảng ủy Khối Doanh nghiệp Trung ương về việc chỉ định bổ sung cấp ủy Đảng bộ Vietcombank đã được tổ chức trong khuôn khổ Hội nghị Ban chấp hành lần thứ 23 của Đảng ủy Vietcombank ngày 08/11/2014.

Đ/c Hồng Quang - Trưởng phòng TCCB & ĐT Vietcombank

TW và đ/c Hồ Văn Tuấn - Giám đốc Chi nhánh Vietcombank Thăng Long được chỉ định bổ sung tham gia BCH Đảng bộ Vietcombank nhiệm kỳ 2010 - 2015;

Đ/c Hồng Quang - Ủy viên BCH Đảng bộ Vietcombank được chỉ định bổ sung vào Ban Thường vụ Đảng ủy Vietcombank nhiệm kỳ 2010 - 2015. q

được Đảng ủy Vietcombank thực hiện với với Thành ủy Đà Nẵng và Tỉnh ủy Nghệ An, trong khuôn khổ Hội nghị Đảng ủy Khối Doanh nghiệp toàn quốc năm 2014 do Đảng ủy Khối Doanh nghiệp Trung ương tổ chức ngày 19/12/2014 tại Hà Nội, trước sự chứng kiến của đ/c Lê Hồng Anh - Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư; đ/c Vương Đình Huệ - Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng ban Kinh tế Trung ương; đ/c Nguyễn Thế Trung - Ủy viên Trung ương Đảng - Phó Trưởng ban thường trực Ban Dân vận Trung ương; đồng chí Nguyễn Toàn Thắng - Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cùng đại diện các Ban Đảng Trung ương; Ủy ban Kinh tế của Quốc hội; lãnh đạo các Bộ/Ban/Ngành Trung ương và lãnh đạo các tỉnh, thành phố trong cả nước, lãnh đạo các Đảng ủy tập đoàn, tổng công ty, ngân hàng, đơn vị trực thuộc Đảng bộ Khối DNTW.

CuộC sống hôm nayCuộC sống hôm nay

48 49Số 1/2015 Số 1/2015

Là Công đoàn cấp trên cơ sở trong hệ thống tổ chức của Công đoàn Ngân hàng Việt Nam, Công đoàn Vietcombank

đã tích cực, chủ động xây dựng chương trình công tác, triển khai có hiệu quả các chương trình, Nghị quyết, chỉ đạo của Công đoàn cấp trên, gắn hoạt động công đoàn với việc triển khai thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ chuyên môn trong từng đơn vị và toàn hệ thống.

Bám sát các chỉ tiêu, nhiệm vụ trọng tâm của Vietcombank trong năm 2014, ngay từ đầu năm Công đoàn Vietcombank đã phát động thi đua, động viên đoàn viên, người lao động hăng hái thi đua lao động giỏi, lao động sáng tạo, với khẩu hiệu “Cán bộ, đoàn viên Công đoàn Vietcombank giữ vững phẩm chất

CuộC sống hôm nay

Những bước chân thầm lặng...Năm 2014 khép lại một năm hoạt động thành công của Công đoàn Vietcombank, Công đoàn đã bám sát chỉ đạo của các cấp để triển khai các hoạt động hướng về cơ sở, kịp thời động viên đoàn viên, người lao động toàn hệ thống thi đua thực hiện thắng lợi nhiệm vụ kinh doanh năm 2014.

cÔng Đoàn VieTcombanK

CuộC sống hôm nay

50 51Số 1/2015 Số 1/2015

người lao động cống hiến, lao động hết mình vì Vietcombank.

Trong năm 2014, Công đoàn các cấp trong hệ thống Vietcombank trích quỹ an sinh xã hội và huy động sự đóng góp của các đoàn viên để ủng hộ cho các hoạt động xã hội, từ thiện đạt gần 10,4 tỷ đồng. Một số ủng hộ nổi bật tại Công đoàn Vietcombank và CĐCS trực thuộc như: Ủng hộ cho các chương trình vì người nghèo tại Công đoàn Vietcombank số tiền 0,52 tỷ đồng; ủng hộ trẻ em Việt Nam: 2,55 tỷ đồng; ủng hộ quỹ tình nghĩa Ngân hàng 0,23 tỷ đồng; ủng hộ đền ơn đáp nghĩa 1,37 tỷ đồng, tấm lưới nghĩa tình 0,4 tỷ đồng…

Với những đóng góp thiết thực, hiệu quả cho hoạt động chuyên môn cũng như phong trào CNVCLĐ ngành Ngân hàng, năm 2014 Vietcombank được Hội đồng thẩm định của Báo Lao động thuộc Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam vinh danh và công nhận danh hiệu “Doanh nghiệp vì người lao động”; 06 cán bộ Vietcombank được tôn vinh là CNVC lao động điển hình tiên tiến trong phong

trào “Thi đua lao động giỏi, lao động sáng tạo ngành Ngân hàng” giai đoạn 2011 - 2013; nhiều tập thể, cá nhân khác của Vietcombank đã được Công đoàn Ngân hàng, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và và các Bộ, Ngành vinh danh khen thưởng.

Một năm cũ đã qua đi, một năm mới 2015 với những thách thức, cơ hội mới đang chờ đón. Hy vọng rằng với truyền thống, sức trẻ và những thành tích đạt được trong

năm 2014, hoạt động Công đoàn Vietcombank sẽ có nhiều chuyển biến mới tích cực, cán bộ, đoàn viên, người lao động Vietcombank sẽ ngày càng thêm tin yêu, gắn bó với tổ chức Công đoàn, mái nhà chung của gần 13 nghìn đoàn viên, lao động. Niềm tin đó đã và sẽ tiếp tục trở thành động lực để mỗi đoàn viên, lao động nỗ lực cống hiến để gìn giữ, vun đắp, phát triển giá trị thương hiệu và bản sắc văn hóa Vietcombank. q

chính trị, đạo đức nghề nghiệp, tiếp tục học tập nâng cao trình độ chuyên môn, nghề nghiệp hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, góp phần hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị của ngành Ngân hàng và của Vietcombank”; các phong trào thi đua truyền thống của tổ chức Công đoàn như: “Phong trào thi đua lao động giỏi, lao động sáng tạo”; Phong trào thi đua Phụ nữ 2 giỏi; Phong trào “Xanh - Sạch - Đẹp - Bảo đảm ATVSLĐ” tiếp tục được triển khai tới cơ sở gắn với việc thực hiện cuộc vận động “Cán bộ Vietcombank và người thân sử dụng sản phẩm, dịch vụ của Vietcombank” đã tạo nên sự gắn kết cao trong toàn thể đoàn viên, người lao động. Công tác sơ kết, tổng kết thi đua, khen thưởng đãi ngộ tập thể, cá nhân có thành tích và nhân rộng điển hình tiên tiến thực hiện kịp thời, đúng đối tượng đã tạo thêm động lực để mỗi đoàn viên,

CuộC sống hôm nayCuộC sống hôm nay

52 53Số 1/2015 Số 1/2015

Cuộc thi “Ảnh đẹp Vietcombank lần thứ nhất” được tổ chức năm 2014 đã thu hút đông đảo cán bộ nhân viên trong hệ thống - những người có chung niềm đam mê với bộ môn nhiếp ảnh nghệ thuật.

Đằng sau diện mạo mới đó là hình ảnh trang vở với nhiều nếp gấp tạo thành hình trái tim cho sự phấn đấu nỗ lực của cả tập thể cán bộ nhân viên và là sự tin tưởng, tình cảm của khách hàng dành cho Vietcombank. Tấm ảnh “Thẻ Connect 24 “ đã ra đời từ những cảm nhận như thế.

“Thẻ Connect24” - Nguyễn Phước Hoài

Được phát động lần đầu tiên với ý nghĩa tôn vinh các giá trị của thương hiệu Vietcombank, cuộc

thi thực sự là thử thách khắc nghiệt cho tất cả các thí sinh khi chủ đề tham gia dự thi chính là các chủ đề theo phân khúc khách hàng trong bộ nhận diện thương hiệu Vietcombank với những hướng dẫn được tổng quát hóa, bao gồm:

n Khối khách hàng phổ thông (Mass Banking)n Khối khách hàng doanh

nghiệp (Business Banking)n Khối khách hàng cao cấp

(Premium Banking)n Hình ảnh cho truyền

thông không gian chi nhánh (Environmental Communication)

Hàng trăm bức ảnh đẹp về phong cảnh, hoạt động giao dịch, khách hàng…đã được gửi về Ban Tổ chức để tham gia dự thi. Chất lượng và ý tưởng nói chung của các bức ảnh đã cho thấy sự đồng đều trong tài năng, sự chuyên nghiệp của những cán bộ ngân hàng đam mê bộ môn nhiếp ảnh nghệ thuật; khẳng định tình yêu quê hương, đất nước sâu sắc, và

trên hết đó là sự yêu mến đối với thương hiệu Vietcombank, sự gắn bó đối với mái nhà chung Vietcombank.

Thành công của cuộc thi đã cho thấy các giá trị của thương hiệu Vietcombank đang ngày một được hun đúc qua lịch sử; văn hóa Vietcombank không ngừng được lan tỏa; hoạt động truyền thông nội bộ Vietcombank đang phát huy sức mạnh gắn kết giá trị, con người Vietcombank để tạo nên sức mạnh tổng hợp, tiếp tục đưa Vietcombank vượt qua những khó khăn, hoàn thành thắng lợi mọi nhiệm vụ được giao.

nhịp Cầu VietcomBanknhịp Cầu VietcomBank

thắp lửa những đam mê...

Đặng Thành

54 55Số 1/2015 Số 1/2015

TT Chủ đề Tác phẩm Tác giả Đơn vị

1 Mass Thẻ Connect24 Nguyễn Phước Hoài Phú Tài

2 Mass Gánh nắng Lưu Nguyễn Thanh Thư Nha Trang (nay là Khánh Hòa)

3 Mass Ruộng lúa bậc thang Dương Thị Như Quỳnh Thăng Long

4 Business Đội ngũ cán bộ Đặng Đình Thuận VCB Leasing, CN Tp. HCM

5 Business Hướng dẫn Đặng Đình Thuận VCB Leasing, CN Tp. HCM

6 Premium Vũ điệu sân golf Lưu Nguyễn Thanh Thư Nha Trang (nay là Khánh Hòa)

7 Environment Bình minh trên Tp. Quy Nhơn Nguyễn Phước Hoài Phú Tài

8 Environment Chiều quê Lưu Nguyễn Thanh Thư Nha Trang (nay là Khánh Hòa)

Những buổi chiều rong ruổi trên con đường làng hay trên những cánh đồng, ta có thể bắt gặp ánh nắng chiều nghiêng qua những hàng cau tạo nên sắc màu lung linh đến ngỡ ngàng.

“Chiều quê” - Lưu Nguyễn Thanh Thư

Khoảnh khắc bình minh khi những đám mây không còn có thể giữ được mặt trời, những tia nắng đầu tiên của ngày mới xuyên qua mây đen trải dài trên bờ biển. Quy Nhơn - thành phố nhỏ yên bình nơi tôi sinh ra, lớn lên và làm việc như được đánh thức và tràn đầy sức sống cho một ngày mới đang đến.

“Bình minh trên Thành phố Quy Nhơn” - Nguyễn Phước Hoài

Khánh Hòa nổi tiếng về muối với bạt ngàn những cánh đồng muối ở Ninh Diêm. Hình ảnh những diêm dân nhọc nhằn, cần lao đổ mồ hôi trên cánh đồng muối mặn trong nắng mai hay buổi chiều tà, luôn là nguồn cảm hứng bất tận cho nghệ thuật…

“Gánh nắng” - Lưu Nguyễn Thanh Thư

dANH sáCH CáC bỨC ảNH ĐẠt GIảI

nhịp Cầu VietcomBank

56 57Số 1/2015 Số 1/2015

Được phát động nhân dịp Tết thiếu nhi 1/6, cuộc thi “Con cũng yêu Vietcombank” đã trở thành món quà quen thuộc đối

với các “họa sỹ nhí” của Vietcombank. Sau khi triển khai, Ban Tổ chức đã nhận được 293 bài dự thi từ 52 đơn vị trong toàn hệ thống.

Nếu như trong năm đầu triển khai, Ban Tổ chức nhận được các tác phẩm với chủ đề phong phú, thể hiện cảm nhận chân thực của các cháu về Vietcombank, về công việc hàng ngày tại cơ quan bố mẹ và về các hoạt động an sinh xã hội do Vietcombank tổ chức thì trong năm thứ hai, bên cạnh những đề tài quen thuộc đó, các họa sỹ nhí còn thể hiện sự quan tâm lớn và niềm tự hào rất thơ trẻ về biển đảo quê hương, cùng tình cảm dành cho những người lính nơi biên cương hải đảo. Điều đó cho thấy tình cảm yêu quê hương đất nước luôn là truyền thống quý báu của mỗi thế hệ người Việt Nam.

Căn cứ các yêu cầu, quy định và tiêu chí chấm điểm của cuộc thi, Ban Giám khảo gồm các thành viên Hội Mỹ thuật Việt Nam đã nhất trí lựa chọn 75 bài dự thi đạt giải với cơ cấu giải thưởng gồm 10 giải Nhất, 15 giải Nhì, 20 giải Ba và 30 giải Khuyến khích dành cho 3 nhóm tuổi: 4 - 6 tuổi; 7 - 10 tuổi; 11 - 15 tuổi.

75 tác phẩm này cũng được giới thiệu trong cuốn sách tranh “Con cũng yêu Vietcombank” năm 2014.

Có thể thấy mỗi tác phẩm là một khoảng trời sáng tạo của từng “họa sỹ nhí Vietcombank”. Mỗi bức tranh đến với cuộc thi “Con cũng yêu Vietcombank” đều gửi gắm trong đó rất nhiều niềm tin và ước mơ của trẻ thơ. Cuộc thi đang tiếp tục nối dài sợi dây tình cảm gắn bó giữa mỗi người Vietcombank, giữa mỗi gia đình nhỏ với đại gia đình Vietcombank. Điều đó khẳng định giá trị nhân văn sẽ luôn tồn tại và bền vững trong văn hóa Vietcombank hôm nay và mai sau. q

“Con cũng yêu Vietcombank” - cuộc thi sáng tác tranh lần thứ 2 - năm 2014 dành cho các cháu là con cán bộ nhân viên trong toàn hệ thống với mục tiêu chính là mang đến sân chơi sáng tạo cho trẻ thơ, đồng thời thể hiện sự trân trọng đối với tình cảm giữa Vietcombank và gia đình các cán bộ, đã nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của các em nhỏ và đông đảo cán bộ nhân viên toàn hệ thống Vietcombank.

Sân chơi củacác họa sỹ nhí

Phạm Thị Thanh hương

58 59Số 1/2015 Số 1/2015

hỗ trợ kịp thời của Vietcombank có ý nghĩa động viên to lớn để các em học sinh nghèo của xã tiếp tục vững bước tới trường, các thầy cô an tâm với công tác dạy học khi điều kiện cơ sở vật chất từng bước được cải thiện, là điều kiện để môi trường dạy và học của xã tiếp tục phát triển, góp phần hoàn thành chương trình nông thôn mới năm 2014 tại 2 xã điểm của huyện Bát Xát là Bản Qua và Cốc San.

Cũng trong năm 2014 vừa qua, đoàn đại biểu Đảng bộ Vietcombank đã tới thăm và tặng quà cho 30 gia đình chính sách tại xã Nà Tấu, xã Mường Phăng (huyện Điện Biên) và Thành phố Điện Biên Phủ - tỉnh Điện Biên. Tại buổi gặp gỡ các gia đình chính sách và đại diện lãnh đạo các địa phương, đồng chí Nghiêm Xuân Thành, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT Vietcombank khẳng định: “Trải qua hơn 50 năm xây dựng và trưởng thành, Vietcombank luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, góp phần đảm bảo an ninh tài chính tiền tệ quốc gia và đẩy mạnh công nghiệp hóa - hiện

Năm 2014, trong bối cảnh kinh doanh còn nhiều khó khăn nhưng Vietcombank đã nỗ lực hoàn

thành đạt vượt các chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao; công tác an sinh xã hội trong năm 2014 đã được Vietcombank triển khai tích cực với tổng giá trị đã giải ngân là 156 tỷ đồng cho nhiều chương trình ý nghĩa, thiết thực trên quy mô lớn. Cụ thể: ủng hộ quỹ “Ngày vì người nghèo”; chương trình “Nối vòng tay lớn”; giúp đỡ các huyện nghèo; hỗ trợ Quỹ phòng tránh thiên tai miền Trung; tham gia cùng quỹ BTTE của Tổng LĐLĐ tặng cặp phao cứu sinh cho học sinh nghèo vùng lũ, vùng sông nước; tài trợ cho khu vực Tây Bắc, Tây Nguyên, Tây Nam Bộ; tài trợ dự án xây dựng công trình đưa điện lưới ra Đảo Cô Tô; tài trợ cho Bệnh viện ung thư Đà Nẵng; tài trợ cho Trung tâm giáo dục trẻ mồ côi và người già cô đơn tại An Giang; tài trợ xây dựng trường học và trạm y tế tại Ninh Bình, các công trình

hữu dụng phòng tránh thiên tai cho các tỉnh miền Trung và 06 trường học tại Huế; trao 1.000 suất học bổng trong chương trình “Chắp cánh ước mơ, cùng em đến trường năm học 2013-2014”; đồng hành cùng Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh tham gia hành trình “Thắp sáng ước mơ thiếu nhi Việt Nam” gần 10 năm qua...

Mỗi một chương trình, một công trình an sinh xã hội do Vietcombank xây dựng đều đóng góp ý nghĩa rất thiết thực. Năm 2014, Vietcombank đã trao tặng số tiền 2,4 tỷ đồng xây dựng 8 phòng học mới tại xã Bản Qua, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai. Đây là một xã vùng thấp nằm bao bọc thị trấn Bát Xát với đặc thù có địa bàn khá rộng, nhiều dân tộc, trình độ dân trí không đồng đều, đời sống nhân dân còn nhiều khó khăn, cơ sở vật chất cho giáo dục còn thiếu thốn, con đường đến trường của các em học sinh nghèo cũng còn nhiều gập ghềnh. Theo đại diện lãnh đạo địa phương: sự

Với mục tiêu xuyên suốt trong chiến lược hoạt động là hướng đến một ngân hàng XANH, phát triển bền vững vì cộng đồng, trong chặng đường hơn 50 năm qua, Vietcombank luôn có những hành động thiết thực đóng góp vào sự phát triển chung của xã hội thông qua nhiều chương trình an sinh xã hội có ý nghĩa. Chỉ tính riêng 2 năm (2013 - 2014), Vietcombank đã cam kết dành tặng gần 500 tỷ đồng để phục vụ công tác an sinh xã hội với mục tiêu nâng cao chất lượng cuộc sống dân nghèo tại những địa phương còn nhiều khó khăn cũng như các khu vực Tây Bắc, Tây Nguyên, Tây Nam Bộ…

nhịp Cầu VietcomBank

Lê hồng Quang

Vươn tới ước mơ

xanh…

60 61Số 1/2015 Số 1/2015

đại hóa đất nước. Các thế hệ cán bộ, nhân viên của Vietcombank luôn dành tình cảm của mình đến với các gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, gia đình có công và đồng bào nghèo trên mọi miền Tổ quốc, đặc biệt là đồng bào các dân tộc Tây Bắc. Chuyến về nguồn tại Điện Biên là dịp để cán bộ chủ chốt của Đảng bộ Vietcombank và các tổ chức cơ sở Đảng trực thuộc tri ân các anh hùng liệt sỹ, tri ân Đại tướng Võ Nguyên Giáp và thể hiện tình cảm của tập thể cán bộ, Đảng viên Vietcombank gửi tới đồng bào các dân tộc vùng Tây Bắc, trong đó có tỉnh Điện Biên”.

Suốt dọc miền Trung nắng gió hứng chịu nhiều khắc nghiệt của thiên tai như lũ lụt, hạn hán, điều kiện sinh sống của người dân gặp rất nhiều khó khăn, đặc biệt là sức khỏe cho người già và việc học hành của trẻ nhỏ. Là một ngân hàng thương mại nhưng Vietcombank luôn dành sự quan tâm của mình đối với các vùng còn khó khăn. Vietcombank đã nhiều năm liên tục đồng hành với Quỹ hỗ trợ phòng tránh thiên tai miền Trung, riêng trong năm

2014, Vietcombank đã dành 6 tỷ đồng xây dựng trạm y tế xã Quảng Trạch, Quảng Xương, Thanh Hóa

và trường mầm non Sơn Quang, Hương Sơn, Hà Tĩnh. Các công trình này không chỉ đơn thuần là trạm y

nhịp Cầu VietcomBanknhịp Cầu VietcomBank

tế hay trường học mà còn rất hữu dụng để người dân tránh bão lụt khi có thiên tai xảy ra.

Vietcombank còn dành nhiều tỷ đồng tham gia các chương trình của Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam. Trong năm 2014, Vietcombank đã dành 2,5 tỷ đồng xây dựng xây dựng nhà nội trú cho trẻ em xã Mường Lý, huyện Mường Lý, tỉnh Thanh Hóa và 750 triệu đồng trao tặng cặp phao cứu sinh cho trẻ em vùng lũ. Hàng loạt các hoạt động an sinh xã hội của Vietcombank đã được thực hiện như: 2,13 tỷ đồng xây nhà tình nghĩa cho các hộ nghèo tỉnh Hà Giang; 2,43 tỷ đồng xây nhà tình nghĩa tỉnh Lạng Sơn; 2,13 tỷ đồng xây nhà tình nghĩa cho các hộ nghèo tỉnh Cao Bằng. Vietcombank cũng cam kết ủng hộ 2,13 tỷ đồng xây nhà tình nghĩa cho các hộ nghèo tỉnh Lào Cai và 4 tỷ đồng xây dựng trường học tại tỉnh Phú Thọ…

Trong năm 2014, Vietcombank đã ủng hộ cho công tác an sinh xã hội vùng Tây Bắc số tiền lên đến 32,931 tỷ đồng; vùng Tây Nguyên số tiền 17,407 tỷ đồng và vùng Tây Nam Bộ số tiền 38,841.

Công tác an sinh xã hội luôn được Vietcombank dành sự quan tâm đặc biệt, với tấm lòng “lá lành đùm lá

rách” chia sẻ với các vùng khó khăn, để người già được khám bệnh, để trẻ em được đến trường, để những người nghèo khó tiếp tục có niềm tin và cơ hội vươn lên trong cuộc sống…, ngay từ đầu năm 2015, Vietcombank đã cử đoàn cán bộ đi khảo sát các vùng sâu vùng xa, tới tận những nơi khó khăn nhất của đồng bào miền núi, tận mắt nhìn thấy những ngôi nhà, những ngôi trường do Vietcombank xây dựng đã thực sự mang lại niềm vui, niềm hạnh phúc cho mỗi người dân nghèo nơi đây, để thấy vững niềm tin hơn trong năm mới 2015, tiếp

tục dành nhiều sự quan tâm của mình cho công tác an sinh xã hội với mục tiêu đóng góp vào sự ổn định, phát triển bền vững của kinh tế xã hội đất nước. q

62 63Số 1/2015 Số 1/2015

1.000 con bò (tương đương số tiền 15 tỷ đồng) đã được Vietcombank tặng cho các hộ nghèo tại 10 huyện miền núi giáp Tây Nguyên, giúp đồng bào nghèo tiếp tục an tâm tăng gia sản xuất trong năm mới, tin tưởng vào sự quan tâm cùng đường lối lãnh đạo của Đảng, Nhà nước và Chính phủ, đóng góp vào sự ổn định và phát triển kinh tế - xã hội nói chung của khu vực Tây Nguyên.

Lễ trao tặng (thông qua Ban Chỉ đạo Tây Nguyên) đã diễn ra tại Hội nghị tổng kết công tác năm 2014 của Ban Chỉ đạo Tây Nguyên được tổ chức ngày 26/01/2015, tại thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

Nhận thức rõ tính chất quan trọng về địa lý, kinh tế, xã hội, an ninh quốc phòng chiến lược của các tỉnh Tây Nguyên và thực hiện chủ trương của Đảng, Nhà nước về chính sách phát triển kinh tế,

xã hội vùng Tây Nguyên, đến nay, Vietcombank đã hiện diện tại hầu hết các tỉnh thuộc khu vực Tây Nguyên để phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh cho hàng nghìn doanh nghiệp, chủ yếu vào các lĩnh vực nông sản, cà phê, sản xuất điện năng, chế biến gỗ.... Đầu tư tín dụng của Vietcombank tại các tỉnh Tây Nguyên hiện gần 16.000 tỷ đồng, chiếm khoảng 20% thị phần dư nợ tín dụng tại khu vực Tây Nguyên.

Công tác an sinh xã hội tại khu vực Tây Nguyên cũng là hoạt động đặc biệt được Ban Lãnh đạo Vietcombank quan tâm, chú

Xuân về trên những rẻo cao…Mùa xuân mới 2015 tiếp tục mang đến cho đồng bào vùng cao giáp Tây Nguyên thêm nhiều niềm vui và ấm áp khi Vietcombank tiếp tục đến với từng nhà để trao tặng cho từng hộ gia đình những món quà cần thiết và ý nghĩa nhất.

nhịp Cầu VietcomBanknhịp Cầu VietcomBank

Lê hưng

trọng. Thông qua Ban chỉ đạo Tây Nguyên, từ năm 2009 đến nay, tổng số tiền đóng góp cho hoạt động an sinh xã hội của Vietcombank tại khu vực Tây Nguyên là 110 tỷ đồng, trong đó năm 2013 & 2014 thực hiện trên 44 tỷ đồng.

Đặc biệt, hưởng ứng Nghị quyết 30a của Chính phủ về hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo, Vietcombank đã tài trợ hơn 33,5 tỷ đồng xây dựng và trang bị cơ sở vật chất dạy và học cho Trường THCS Nội trú Đam Rông (huyện Đam Rông - tỉnh Lâm Đồng), đưa một ngôi trường

từ địa chỉ giáo dục chất lượng thấp, vươn lên trở thành một trong những ngôi trường hàng đầu trong hệ thống trường phổ thông dân tộc nội trú và đi đầu trong toàn huyện về chất lượng giáo dục.

Bên cạnh đó, một số công trình an sinh xã hội tiêu biểu do Vietcombank tài trợ xây dựng cùng trang thiết bị dạy học tại khu vực Tây Nguyên có thể kể đến là: trường THCS xã Đắk Năng, thành phố Kon Tum (10 tỷ VND); trường mầm non Sao Khuê, phường Đống Đa, thành phố Pleiku, Gia Lai (3,4 tỷ đồng); trường tiểu học

Cư Pui II - xã Cư Pui - huyện Krông Bông, tình Đắc Lắc (10 tỷ đồng)...

Luôn xác định an toàn, hiệu quả trong hoạt động kinh doanh là mục tiêu hàng đầu, “Hướng tới một ngân hàng Xanh, phát triển bền vững vì cộng đồng” là mục tiêu xuyên suốt, thông điệp “Chung niềm tin vững tương lai” cũng chính là sự khẳng định mà Vietcombank muốn gửi gắm tới cộng đồng với niềm tin về những đóng góp của mình vào sự phát triển kinh tế, xã hội và an sinh xã hội tại khu vực Tây Nguyên nói riêng cũng như cả nước nói chung." q

64 65Số 1/2015 Số 1/2015

ảnh: trần Hải

Trường thiểu năng Hoa Phong Lan Đà Lạt hiện nuôi dưỡng 120 em với độ tuổi từ 6 đến 16 tuổi, chia làm mười lớp học

tập, đào tạo về chương trình văn hóa (đọc, viết, tính toán) và kỹ năng tự phục vụ. Năm 2015, nhà trường chính thức đào tạo, dạy nghề cho các em (nấu ăn, giúp việc gia đình, dọn dẹp nhà cửa, may vá…) để khi ra trường, các em có thể sống và hòa nhập với cộng đồng.

“25 triệu đồng mà Vietcombank ủng hộ sẽ được nhà trường dành vào việc mua sắm các trang thiết bị, đồ dùng học tập; tiện nghi sinh hoạt cũng như góp vào bếp ăn tập thể để bổ sung thêm nguồn dinh dưỡng cho các em.

Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, nhà trường đã nhận được nhiều sự quan tâm, giúp đỡ, ủng hộ từ thiện của các tổ chức và các nhân.

Sự quan tâm, ủng hộ kịp thời của cán bộ nhân viên Vietcombank có ý nghĩa rất lớn đối với nhà trường và các em học sinh nơi đây, giúp chúng tôi có thêm điều kiện vật chất để thực hiện nhiệm vụ cũng như nuôi dạy các em được tốt hơn, giúp các em thêm tự tin và vững bước trong tương lai” - thầy Nguyễn Hữu Hoa - Hiệu trưởng nhà trường chia sẻ.

Ấm áp giữa cao nguyên…Giao lưu, thăm nơi học tập, chỗ ăn, nghỉ và tặng quà cho các em Trường thiểu năng Hoa Phong Lan (thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng) là một hoạt động có ý nghĩa của đoàn công tác Vietcombank cùng Ban chấp hành công đoàn chi nhánh Vietcombank Đà Lạt trong dịp đầu năm 2015 vừa qua, mang đến cho các em học sinh sự ấm áp giữa giá lạnh cao nguyên, giúp các em thêm tin yêu để vươn lên trong cuộc sống.

Đây là lần đầu tiên tôi đến với Hà Giang.Trước chuyến đi, tôi vẫn biết rằng nơi địa đầu Tổ quốc Hà Giang vẫn còn

nhiều khó khăn, cuộc sống người dân vẫn còn nhiều vất vả, nhưng tôi thực sự không ngờ sự khó khăn, vất vả lại lớn đến thế. Nơi tôi đến là xã Sơn Vĩ, một xã gần như 100% tiếp giáp biên giới với Trung Quốc, xung quanh chỉ có núi, cây và vực, muốn vào xã chỉ có 1 con đường độc đạo vòng vèo qua thân núi, ngồi trên ô tô mà bản thân tôi còn cảm thấy đi con đường này thật khó khăn và vất vả, vậy mà các thầy cô giáo của trường nơi đây ngày ngày đi lại qua con đường đó bằng xe máy, còn các em học sinh vẫn đi bộ qua đây mỗi khi muốn về thăm nhà.

Khi đến nơi, tôi thấy các thầy cô giáo và người dân nơi đây quả thật còn nhiều khó khăn, nhà vách đá, vách đất còn nhiều lắm, ngôi trường của các em học sinh có lẽ là nơi đẹp nhất xã, chỗ ở của các thầy cô giáo, của các em học sinh nội trú vẫn mái tôn lụp xụp và trông mỏng manh trước cái gió của miền sơn cước. Không biết những mùa đông qua các em học sinh có đủ áo ấm không?

Khi nghe thầy Hiệu trưởng lên nói lời cảm ơn mà gần như tôi đã khóc, trong giọng nói của thầy là

sự nghẹn ngào, là những cảm xúc, giọng thầy run run, mắt thầy rưng rưng ngấn lệ, có lẽ đã lâu lắm rồi thầy Hiệu trưởng cũng như những thầy cô giáo nơi đây mới được đón khách từ miền xuôi lên, mới được cảm nhận sự quan tâm của những đơn vị nơi thành phố. Trao cho thầy cô và các em học sinh những tấm chăn, những chiếc áo mà tôi cảm thấy ấm lòng, cảm thấy tôi - một cán bộ Vietcombank đã góp được một phần sức lực bé nhỏ của mình để mùa đông này các em học sinh sẽ bớt đi giá rét, bớt đi khó khăn.

Tôi càng nể phục những thầy cô giáo nơi đây qua những câu chuyện mà họ kể: những câu chuyện không biết nên cười hay nên khóc khi mà có những em học sinh chỉ học hết lớp 5 đã đòi xin cô cho nghỉ học để lấy chồng, không biết nên giận hay nên thương những đêm dân bản mò vào trường ăn trộm gà, trộm lợn, trộm thức ăn của trường chỉ vì cái đói.

Tôi càng cảm phục những thầy cô giáo nơi đây hơn khi trong hoàn cảnh vẫn còn nhiều những khó khăn như vậy, các thầy cô vẫn bám trường, bám lớp, vẫn đến từng bản động viên các em đến trường, động viên bố mẹ các em cho các em được đi học cái chữ; vẫn từng ngày chăm lo cho các em học sinh của mình

như chăm lo cho những đứa con nhỏ; các thầy cô đã hi sinh, đã cống hiến cả tuổi thanh xuân của mình vì sự nghiệp đem cái chữ, đem văn hóa đến cho các em.

Nơi đây điều kiện còn thiếu nhiều nhưng tình cảm thì có lẽ sẽ không bao giờ thiếu, sự quý mến của các thầy cô với chúng tôi có lẽ sẽ là điều mà tôi nhớ mãi.

Và nếu bạn hỏi tôi điều gì tôi nhớ nhất, chắc chắn tôi sẽ luôn nhớ những nụ cười tươi, những cái bắt tay thật chặt và những ánh mắt sáng long lanh đầy tình cảm mà các thầy cô giáo dành cho chúng tôi.

Hà Giang ơi, Sơn Vĩ ơi, chờ nhé, nhất định một ngày tôi trở lại nơi đây! q

xúc cảm vùng Sơn Vĩ4 ngày dành cho 1 chuyến đi với tôi là 1 trải nghiệm với rất nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau: vui vẻ cũng có, háo hức có, bồi hồi có, lo lắng có, nhưng có lẽ trên hết là sự đồng cảm với hoàn cảnh của người dân xã Sơn Vĩ, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang và sự cảm phục với những thầy cô giáo của trường mầm non, trường tiểu học và trung học cơ sở Sơn Vĩ.

Tưởng ngân sơn Đặng Thành

nhịp Cầu VietcomBanknhịp Cầu VietcomBank

66 67Số 1/2015 Số 1/2015

Xã Mường Lý là một trong những xã có tỷ lệ hộ nghèo cao nhất tỉnh Thanh Hóa, chiếm trên 52,8%. Địa hình chia cắt,

đồng bào sống không tập trung, hầu hết học sinh trường THCS bán trú Mường Lý phải vượt hàng chục cây số đường rừng mới có thể đến được trường. Trường THCS Mường Lý có 308 học sinh, 255 em có nhu cầu ở nội trú, trong khi trường chỉ có 20 phòng đủ đáp ứng chỗ ở cho 160 em. Do nhà quá xa trường, mỗi khi năm học bắt đầu, nhiều em học sinh

phải vào rừng chặt cây, căng bạt, dựng lều trọ học ven suối, ven sườn dốc nơi thượng nguồn sông Mã. Các lều tre được lợp bạt nhựa, giường cũng làm bằng bương dát mỏng, mùa mưa thì lo lũ quét, lũ ống, mùa khô thì lo cháy, thiếu nước sinh hoạt. Điều kiện ăn ở của các em học sinh vô cùng khó khăn.

Ngày 09/04/2013, chương trình Chào buổi sáng (VTV) đưa tin phản ánh trẻ em ở trường THCS Mường Lý phải dựng lán ở rừng sống gần trường để tiếp tục đi học.

Trong chuyến thăm huyện vùng cao Mường Lát, Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan cho biết: “Tôi tình cờ xem được chương trình truyền hình về các em học sinh Mường Lý phải dựng lán ở rừng quyết tâm theo học và đã đề nghị Quỹ BTTEVN liên hệ với địa phương để tìm nhà tài trợ. Ngay khi biết Quỹ BTTEVN đang vận động hỗ trợ cho Trường THCS Mường Lý, đ/c Nguyễn Danh Lương, Phó Tổng giám đốc Vietcombank đã ngay lập tức nhận để Vietcombank tài trợ duy nhất và toàn bộ cho công trình Nhà ở nội trú của trường. Đây là tấm lòng rất đáng quý của Vietcombank dành cho trẻ em xã Mường Lý nói riêng và

trẻ em Việt Nam nói chung”.Công trình nhà nội trú cho

học sinh trường THCS Mường Lý, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa được khởi công xây dựng ngày 25/06/2013, hoàn thành ngày 22/12/2014. Khuôn viên Nhà nội trú được san lấp từ quả đồi sau trường, bao gồm 2 dãy nhà với 17 phòng ở (19,8m2/phòng), một nhà ăn rộng hơn 200m2 và rãnh, hè, hệ thống bồn hoa, cây cảnh trong khuôn viên nhà ở... Công trình đã được xây dựng với tổng mức tài trợ của Vietcombank là 2,5 tỷ đồng. Cụm công trình Nhà ở nội trú được đưa vào sử dụng sẽ hỗ trợ tối đa nơi ở và sinh hoạt cho các em học sinh xã Mường Lý để các thầy cô giáo và các em yên tâm với việc dạy và học, cha mẹ các em yên tâm hơn khi điều kiện ăn ở, học tập của các em được đảm bảo.

Tại Lễ khánh thành được tổ chức ngày 27/01/2015 vừa qua, đ/c Đào Hồng Lan - Thứ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội phát biểu: “Mường Lát là huyện vùng cao biên giới, có địa hình phức tạp, khí hậu khắc nghiệt, cơ sở hạ tầng khó khăn, điều kiện sinh hoạt, học tập của trẻ em nơi đây còn rất nhiều

Xuân về trên những chuyến đi...

Chuyến đi về Mường Lý, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa ngày 27/01/2015 của đoàn công tác Vietcombank cùng Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam đã mang đến cho các em học sinh nghèo nơi đây một niềm vui lớn trong những ngày cận Tết Ất Mùi 2015. Các em đã có khu nội trú khang trang để an tâm học tập, theo đuổi ước mơ với những con chữ. Cái lạnh giá cũng đã vơi đi khi đoàn công tác đã mang đến cho các em thêm nhiều bộ chăn ấm.

thiếu thốn. Để giúp cho các em học sinh giảm bớt khó khăn, Quỹ BTTEVN đã vận động, phối hợp với Vietcombank tài trợ số tiền 2,5 tỷ đồng để xây dựng nhà ở nội trú cho trường THCS Mường Lý bằng nhà kết cấu thép. Công trình hoàn thành đã đáp ứng được cơ bản số trẻ em có nhu cầu ở nội trú. Từ nay, trẻ em Mường Lý đã có nơi học tập khang trang hơn, bố mẹ các em yên tâm lao động, sản xuất. Thay mặt Bộ LĐTB&XH, Quỹ BTTEVN, tôi xin trân trọng cảm ơn và biểu dương sự đóng góp hiệu quả của Vietcombank đã dành cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn nói chung và trẻ em Mường Lát nói riêng. Sự ủng hộ này của Vietcombank đã thể hiện sự chia sẻ, trách nhiệm xã hội đối với những vùng còn khó khăn của đất nước”.

Đại diện Vietcombank, đ/c Nguyễn Danh Lương cho biết: “Những năm vừa qua, Vietcombank đã dành hàng trăm tỷ đồng để thực hiện công tác an sinh xã hội. Các chương trình tiêu biểu như: hỗ trợ huyện nghèo theo Nghị quyết 30a của Chính phủ; hỗ trợ nâng cao

chất lượng đời sống dân nghèo các vùng Tây Bắc; Tây Nguyên và Tây Nam Bộ… Đây là những hoạt động thiết thực, thể hiện sự nỗ lực không ngừng của Vietcombank vì cộng đồng. Đồng hành cùng Quỹ BTTEVN hơn 15 năm qua, Vietcombank đã tài trợ thông qua Quỹ với nhiều chương trình hết sức ý nghĩa như: Chương trình Trái tim cho em; tặng học bổng cho học sinh nghèo hiếu học; tặng cặp phao cứu sinh cho học sinh nghèo vùng lũ, vùng sông nước; tặng xe lăn, phẫu thuật dị tật vận động cho trẻ em khuyết tật;

chương trình “Vì nụ cười trẻ thơ”; “Trường học cho em”… Trong năm 2014, bên cạnh các chương trình thường niên, Vietcombank đã tài trợ xây dựng khu nhà ở nội trú tặng trẻ em xã Mường Lý (Mường Lát, Thanh Hóa) với mong muốn chung tay cùng tỉnh nhà tạo điều kiện tốt nhất cho trẻ em được học tập và phát triển toàn diện”.

Cùng với 160 bộ chăn, gối trang bị cho nhà ở nội trú, Vietcombank cũng tặng 100 suất học bổng trị giá 100 triệu đồng cho học sinh nghèo trường THCS Mường Lý. q

Lê hồng Quang

nhịp Cầu VietcomBanknhịp Cầu VietcomBank

68 69Số 1/2015 Số 1/2015

Hơn 1 vạn người nghèo, người có hoàn cảnh khó khăn đã vui mừng đón nhận những phần quà ý nghĩa thông qua

chương trình “Xuân ấm tình người” do Vietcombank Hải Dương phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh Hải Dương, Đài Phát thanh & Truyền hình tỉnh Hải Dương tổ chức tối 31/01/2015 vừa qua. Chương trình được truyền hình trực tiếp trên sóng Đài PT&TH tỉnh Hải Dương.

“Xuân ấm tình người” là chương trình được tổ chức từ năm 2012, xuất phát từ ý tưởng của Vietcombank

Hải Dương hưởng ứng cuộc vận động ngày vì người nghèo do Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam phát động, nhằm giúp đỡ và chia sẻ với những hoàn cảnh khó khăn để họ được đón một cái Tết cổ truyền ấm áp và ý nghĩa, tiếp thêm nghị lực để những người nghèo, những người có hoàn cảnh éo le vững bước vươn lên trong cuộc sống.

Thành công của chương trình trong nhiều năm qua đã tạo được sự lan tỏa, hưởng ứng mạnh mẽ của các đơn vị, cá nhân trong việc chung tay vì người nghèo, đồng thời tạo được ấn tượng tốt về thương hiệu

Vietcombank, một ngân hàng thân thiện, gần gũi biết sẻ chia với cuộc sống cộng đồng.

Chương trình “Xuân ấm tình người” 2015 tiếp tục là một hoạt động quyên góp quy mô cấp tỉnh tiếp nhận ủng hộ của các đơn vị, doanh nghiệp, nhà hảo tâm có tấm lòng dành chia sẻ cho những người nghèo, những số phận éo le trên địa bàn tỉnh Hải Dương trong dịp năm mới. Trong chương trình, Vietcombank Hải Dương đã tặng 750 suất quà cho người nghèo đón Tết Ất Mùi. Chương trình “Xuân ấm tình người” 2015 cũng đã tiếp

Xuân ấm tình người

nhận ủng hộ của các đơn vị, doanh nghiệp và cá nhân hảo tâm với tổng cộng 13.150 suất quà, tương đương 4,106 tỷ đồng.

“Xuân ấm tình người” đã thực sự là cầu nối giữa các đơn vị, doanh nghiệp, cá nhân có tấm lòng hảo tâm (trong đó có nhiều doanh nghiệp là khách hàng của Vietcombank Hải Dương) với những người có hoàn cảnh khó khăn trong dịp Tết đến Xuân về. Kể từ lần đầu tiên tổ chức đến nay, chương trình đã tiếp nhận tổng cộng gần 22.500 suất quà tặng cho người nghèo đón Tết. q

lê hưng

nhịp Cầu VietcomBanknhịp Cầu VietcomBank

70 71Số 1/2015 Số 1/2015

V ào những năm đầu của thập kỷ 90 thế kỷ trước, những tà áo dài mầu xanh lá cây xuất hiện trong các quầy giao dịch như là một biểu

tượng của thời kỳ đổi mới đầy sôi động của Ngân hàng Ngoại thương. Đó là thời kỳ mà ngân hàng chúng ta tham gia Hệ thống thanh toán toàn cầu, du nhập Công nghệ thông tin, lập Trung tâm thanh toán, lập Sở giao dịch, Phòng chính sách khách hàng, Phòng ngân hàng người giầu và còn là cổ đông có hạng của ngân hàng người nghèo mà tên gọi chính thức của nó là Ngân hàng Chính sách xã hội. Ngân hàng Ngoại thương cũng lập ra các công ty liên doanh với nước ngoài như Công ty cho thuê tài chính, Công ty liên doanh VCB Tower để xây dựng cao ốc Vietcombank,

lại còn cử người du học để tạo lớp cán bộ trẻ sau này và xây dựng nếp văn hóa ứng xử của cán bộ công nhân viên, v.v… Nhất là Ngân hàng Ngoại thương đã thống nhất được đồng phục toàn ngành, tạo ra sự khác biệt giữa các ngân hàng.

Một mầu xanh của lá đầy sức sống và thân thiện đã được chọn làm mầu áo dài đồng phục của Vietcombank!.. Từ đó trong các quầy giao dịch từ trung ương đến địa phương các bạn nữ đồng loạt mặc bộ đồng phục áo dài mầu xanh lá cây trên nền quần lụa màu trắng tạo nên một vẻ đẹp truyền thống thuần Việt và sang trọng. Riêng ở Cần Thơ, có một chi nhánh hầu như toàn là cán bộ nữ, mầu áo dài đồng phục lại có sự phá cách - ngoài mầu chính thức xanh lá cây còn có các mầu khác xen vào một vài ngày trong tuần. Tôi thường có dịp đi thuyền trong nắng chiều trên sông nước Cần Thơ, đắm nhìn những tà áo dài đồng phục. Mầu áo dài sao mà đẹp sao mà thân thương thế. Nên năm 1993 tôi đã ghi lại vài dòng để làm duyên với các bạn Cần Thơ. q

Tản mạn về mầu áo dài đồng phục

Từ ngày còn bé lắm, tôi đã thích theo dì, theo mẹ đi chơi chợ Tết. Gọi là đi chơi chợ bởi vì người lớn

đến chợ để mua sắm, còn bọn “nhóc” đi chợ để vui chơi, để ngắm nghía thỏa thích sau những ngày học tập miệt mài. Đối với các bậc làm cha, làm mẹ, những lần đi chợ Tết vừa bận rộn, vừa phải “liệu cơm gắp mắm” để mua sắm cho một cái Tết phù hợp với hoàn cảnh kinh tế gia đình. Bởi vậy, để sắm sanh vào dịp ấy, mẹ tôi phải đi chợ đến ba, bốn lần. Ấy thế lại là dịp may, để đứa trẻ như tôi (và nhiều đứa khác cũng thế) được đèo đẽo đi theo đến chợ Tết, không chỉ một lần. Khi ấy, người mẹ thể hiện lòng yêu thương con, mua cho con chiếc bánh rán bọc đường, chiếc bánh dày và con tò he xanh đỏ ngộ nghĩnh. Nhưng cái thú nhất đối với tôi vẫn là được thỏa chí tò mò, ngó nghiêng các quán hàng với những mặt hàng mà chỉ vào dịp Tết mới có. Và hơn nữa, chỉ cần đi chợ Tết là bọn trẻ chúng tôi thấy không khí Tết đã đến với mỗi người, mỗi nhà rồi. Thật là háo hức! Mẹ mua ống giang và những bó lá dong xanh. Mẹ chọn ống giang lõi mỏng, cùi dày. Mẹ bảo ống giang như thế thì lạt rất dẻo và to bản. Tôi sung sướng khi được tòng teng đeo vài chiếc ống giang ấy trên vai. Hãnh diện lắm chứ, cứ thế tôi đang đem Tết, đem mùa xuân về nhà.

Ghé vào hàng bán bánh kẹo, mua mỗi thứ một ít, mẹ nói “nhà mình nghèo, thôi thì phải tùng tiệm cho đủ cái Tết”. Phiên chợ

Tết năm mất mùa, cả làng đói kém, từ sáng sớm mẹ đội thúng gạo nếp đi chợ, chẳng cho đứa nào đi theo cả. Trưa muộn mẹ mới về. Cái thúng đầy gạo nếp đã được thay vào đó thứ này thứ khác. Nhưng năm ấy nhà tôi gói rất ít bánh chưng, mấy chị em tôi buồn thiu. Với lũ trẻ ngày ấy thì còn bánh chưng là còn Tết, hết bánh chưng là hết Tết!

Không Tết nào bố quên bày mâm ngũ quả trên bàn thờ cúng tổ tiên. Thế nào cũng phải có đủ nải chuối xanh, quả bưởi, túm quất vàng rộm… loại hoa quả này bày bán đây đó trong chợ. Vậy mà mẹ cứ loanh quanh suốt cả dãy hàng này, mặc cả, kò kè bớt xén một vài đồng bạc, khiến tôi sốt ruột, nhăn nhó. Chả cứ hàng hoa quả, mua sắm Tết bất cứ cái gì mẹ cũng mặc cả. Đến khi trưởng thành tôi mới hiểu, những đồng tiền lẻ mà mẹ mặc cả, bớt xén ấy chính là chiếc bánh rán bọc đường hay đồ chơi ngồ ngộ, xinh xinh mà lần nào theo mẹ đi chợ Tết, tôi cũng đòi cho bằng được.

Phiên chợ cuối năm họp vào ngày 30 Tết có lẽ là vui nhất. Mẹ mua cho chúng tôi mỗi đứa một thứ đồ mới. Đứa thì cái quần lụa, đứa cái áo len, đứa cái khăn quàng. Tôi thì thích thú đôi giày ba ta trắng để thỏa sức chạy nhảy vui chơi trong những ngày xuân. Chẳng đứa nào được sắm đủ bộ cả, nhưng đứa nào cũng thấy như thế là sướng lắm rồi…

Giờ đây Tết đến, tôi về quê thắp hương cúng tổ tiên, khấn vái cầu mong mẹ cha phù hộ. Đi qua chợ, tôi lại nao lòng nhớ mẹ khi xưa, với đôi quang gánh trên vai, mẹ gánh về những thứ đồ Tết. q

Ngày xưa, đi chợ TếtTừ xưa, Tết Nguyên đán đã là cái tết quan trọng nhất, thiêng liêng nhất trong năm đối với người dân nước Việt. Để cho những ngày trọng đại như thế được chu toàn, các bà, các mẹ phải lo toan chuẩn bị từ rất sớm. Công việc thu hút sự quan tâm của mọi người, đặc biệt là con trẻ, đó là “đi chợ Tết”. Các phiên chợ ấy tấp nập, nhộn nhịp người mua, người bán khác hẳn những phiên chợ thường.

Cảm nhận

Mầu áo Cần ThơNắng đung đưa, Chiều Cần Thơ.Áo em mặc dù mầu xanh, mầu tím,Mầu mận, mầu mơ.Trâm em cài dù lệch.Tóc em chải dù sưa.Nắng vẫn đung đưaChiều Cần Thơ.

nguyễn Văn dễ - nguyên chủ tịch hĐQT kiêm Tổng giám đốc Vietcombank

bích Thục

Ảnh: Hồng Vĩnh

72 73Số 1/2015 Số 1/2015

Các lễ hội ven sông Hồng thường bắt đầu từ hội làng, nhưng có những lễ hội đã vượt khỏi ranh giới hội làng để trở

thành lễ hội của một vùng. Đến lễ hội để tìm hiểu, nhận biết vẻ đẹp các giá trị văn hóa của dân tộc và tưởng nhớ các bậc anh hùng có công khai phá, xây dựng đất nước, chống giặc ngoại xâm, những ông tổ dạy nghề, truyền nghề hoặc các đấng thần linh giúp con người hướng thiện, tạo dựng cuộc sống ấm no, bình yên - là nét đẹp của người dân đất Việt.

Điều đặc biệt là trong số lễ hội ven sông Hồng có nhiều lễ hội lớn, tôn vinh những vị thánh trong dân gian như: Tản Viên Sơn Thánh, Thánh Gióng, Đức Thánh Trần Hưng Đạo và Đức Thánh Chử Đồng Tử.

Từ Hà Nội, ngược lên phía trên dòng sông khoảng gần 30km, trên một quả đồi thuộc xã Trung Hưng (thị xã Sơn Tây) là đền Và, còn gọi là Đông cung, một trong bốn nơi thờ Tản Viên Sơn Thánh, người anh hùng thần thoại trong việc trị thủy chống thiên tai. Đền Và có cảnh quan khá ngoạn mục, nằm trên đồi cao rợp mát bóng cây lim cổ thụ, rất bề thế với kiến trúc độc đáo, mang tính thẩm mỹ cao. Hội đền Và tổ chức vào ngày rằm tháng giêng âm lịch hàng năm. Cứ ba năm một lần lại mở hội lớn, diễn ra từ sáng sớm 13 tháng giêng, mở đầu là lễ cáo thần, rước bài vị Thánh Tản qua sông Hồng. Cuộc rước này rất lớn, có sự tham gia của tám làng hai bên sông của hai tỉnh thành là Vĩnh Phúc và Hà Nội. Dân các vạn chài ghép nhiều thuyền lại áp kiệu qua sông, sau đó lấy nước sông Hồng làm lễ “tắm

ngai” ở đền Dội bên kia sông, rồi quay về tế ở đền Và. Cuộc rước này gắn với truyền thuyết cô thôn nữ cắt cỏ bên sông, gánh nước giúp Đức Thánh Tản Viên tắm rửa trước khi về núi sau cuộc hành trình du ngoạn. Trong thời gian lễ hội còn diễn ra nhiều tục lệ và trò vui như đánh cá, đấu vật hầu Thánh… Đền Và hiện là điểm tham quan hấp dẫn khách du lịch, bởi cảnh quan và nếp sống cộng đồng, tính hướng thiện trong đời sống tâm linh dân tộc.

Cũng thuộc địa phận Hà Nội, nhưng ở mạn dưới, ngay sát bên sông Hồng có ngôi đền cổ Đại Lộ (xã Ninh Sở, Thường Tín) thờ Đại cán Quốc Nam Hải, vị thánh nương, từng được vua Trần Anh Tông sắc phong Mẫu nghi thiên hạ, do có công trợ giúp vua đánh giặc.

Cách đó không xa là vùng di tích lễ hội về sự tích Chử Đồng Tử - Tiên Dung, với đền Đa Hòa cổ kính, kiến trúc độc đáo thời Nguyễn. Đền Đa Hòa bên tả ngạn sông Hồng, thuộc xã Bình Minh, huyện Khoái Châu (tỉnh Hưng Yên), nằm trên tuyến du lịch Hà Nội - Phố Hiến trên sông Hồng. Ngôi đền tọa lạc trên một khu đất cao, rộng, bằng phẳng, ngôi đền quay hướng chính tây trông sang bãi Tự Nhiên. Lễ hội Chử Đồng Tử - Tiên Dung (còn gọi là lễ hội tình yêu) diễn ra trong ba ngày, từ mồng 10 đến 12 tháng hai âm lịch. Đây là một lễ hội trong 16 lễ hội lớn nhất trong cả nước, gắn với huyền thoại đẹp về tình yêu bất tử giữa công chúa Tiên Dung và Chử Đồng Tử. Lễ hội có nhiều nội dung như lễ rước kiệu, lễ rước nước cùng các trò múa rồng, đấu võ, múa sư tử, múa sinh tiền, hát chèo, hát trống quân, đua thuyền… Tham dự lễ hội, du khách được nghe kể câu chuyện huyền thoại về cuộc gặp gỡ nên duyên vợ chồng, giữa chàng trai nghèo đánh cá không một mảnh vải che thân và

nàng công chúa lá ngọc cành vàng, con vua Hùng thứ 18. Thiên tình sử đã đi vào tâm thức dân gian, thể hiện cuộc sống đầy tính nhân văn đến hôm nay vẫn còn nguyên giá trị.

Cũng vào những ngày xuân, ở làng Phù Đồng (Gia Lâm, Hà Nội) có hội Gióng Phù Đổng, tưởng nhớ người anh hùng “vươn vai lớn dậy” nhổ tre làng, cưỡi ngựa sắt đánh giặc Ân thuở đầu dựng nước. Đây là lễ hội biểu dương tấm gương yêu nước để các thế hệ sau noi theo mà rèn luyện chí khí. Lễ hội diễn ra trong một không gian rộng lớn gồm ba làng liên hoàn và kéo dài từ mồng 1 tháng ba đến mồng 10 tháng 4 âm lịch (ngày hội chính là 9 - 4). Các nghi thức khá trang trọng, uy nghi vừa phảng phất huyền thoại mà đậm chất hiện thực với việc tái hiện trận chiến đánh thắng giặc Ân cùng nhiều trò diễn xướng nghệ thuật dân gian. Ở lễ hội này, tính thượng võ, truyền thống yêu nước, tính cộng đồng làng - nước được đề cao, trở thành một di sản văn hóa vô giá.

Dọc theo sông Hồng, còn khá nhiều lễ hội đặc sắc. Hội đền Chèm ở xã Thụy Phương nay là Phường Thụy Phương, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội vào tháng năm âm lịch - nơi thờ Lý Ông Trọng, người từng đi sứ giúp nhà Tần dẹp giặc Hung Nô. Có thả chim bồ câu, bơi chải thể hiện nét hào hoa và tinh thần thượng võ của cư dân vùng sông nước Kẻ Chợ.

Nếu như đoạn sông Hồng chảy qua tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ là vùng lễ hội tưởng nhớ các Vua Hùng, Tản Viên Sơn Thánh và Hai Bà Trưng cùng các lạc tướng thì mạn Hà Nam, Nam Định lại có lễ hội gắn liền với người anh hùng dân tộc Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn, tiêu biểu là lễ hội đền Bảo Lộc (huyện Bảo Lộc, Nam Định). Du khách còn có thể đến thăm di tích, cung điện nhà

Trần ở làng Tức Mạc phía Bắc TP Nam Định, nơi phát tích nhà Trần, rộng hàng chục héc ta, kéo dài từ đền Thiên Trường, Cổ Trạch thờ 14 vị vua Trần và Hưng Đạo Vương, đến chùa Tháp Phổ Minh mang đậm dấu ấn kiến trúc thời Lý - Trần.

Ngược lên thượng nguồn, “nơi con sông Hồng chảy vào nước Việt” ở địa phận TP Lào Cai, phải kể đến ngôi đền cổ từ thời Hậu Lê, là đền Thượng thờ Trần Hưng Đạo. Hàng năm vào dịp tết Nguyên Tiêu, nhân dân và chính quyền ở đây tổ chức lễ hội lớn vùng biên ải. Phần hội có trưng bày, triển lãm và những hoạt động nghệ thuật, với sự tham dự của khách trảy hội, trong đó có nhiều khách đến từ các địa phương thuộc tỉnh Vân Nam (Trung Quốc).

Lễ hội nổi tiếng ven sông Hồng không thể không kể đến hội chùa Keo ở huyện Vũ Thư (Thái Bình) vào tháng giêng và tháng chín âm lịch. Lễ hội gắn với sự tích thiền sư Không Lộ. Ông là nhà tu hành có chí hướng đạo thiền, thuộc thế hệ thứ chín dòng Thiền Quang Bích, giỏi Phật pháp và giỏi về Y lý, được vua Lý phong làm quốc sư. Hội chùa Keo diễn ra đông vui, tấp nập cùng những nghi lễ tôn giáo và một số tục cổ truyền, để tưởng nhớ vị thiền sư có công với dân với nước, kết hợp nhiều loại hình nghệ thuật, trò chơi thể thao đậm đà sắc thái truyền thống…

Với một không gian văn hóa rộng lớn, kết tinh những giá trị nhân văn cao đẹp, giàu bản sắc văn hóa dân tộc, các lễ hội ven sông Hồng đã phần nào cho thấy sự đa dạng, phong phú trong đời sống tinh thần của người Việt. Đó chính là nguồn tài nguyên du lịch dồi dào đầy sức hấp dẫn. Nhận thức được điều này, một số doanh nghiệp du lịch đã xây dựng các tuyến du lịch lễ hội ven sông Hồng, gồm nhiều chương trình với thời gian một, hai ngày thậm chí nhiều ngày theo nhu cầu của các đoàn du khách. Đây là tuyến du lịch văn hóa sôi động, liên kết nhiều tỉnh, thành phố tham gia. q

Mùa lễ hội ven sông HồngMềm mại vắt mình qua những triền đồi trung du và đồng bằng để rồi hòa mình vào biển Đông, sông Hồng như chứng nhân của lịch sử dân tộc trong cuộc hành trình trường kỳ khai phá thiên nhiên, mở mang và giữ gìn bờ cõi, tạo dựng một nền văn minh châu thổ rực rỡ. Hệ thống di sản văn hóa vật thể và phi vật thể với đền, đình, chùa cổ kính, những làng cổ, làng nghề cùng các lễ hội dân gian truyền thống đặc sắc của cư dân vùng đất đôi bờ sông Hồng và những phụ lưu, đã phần nào cho thấy điều đó.

Văn hóaVăn hóa

lương sơn

Cũng vào những ngày xuân, ở làng Phù Đồng (Gia Lâm, Hà Nội) có hội Gióng Phù Đổng, tưởng nhớ người anh hùng “vươn vai lớn dậy” nhổ tre làng, cưỡi ngựa sắt đánh giặc Ân thuở đầu dựng nước. Đây là lễ hội biểu dương tấm gương yêu nước để các thế hệ sau noi theo mà rèn luyện chí khí.

74 75Số 1/2015 Số 1/2015

Hội làng bối Khê, Hà tây (cũ) Ảnh: Hồng Vĩnh

Chẳng hạn, tranh vẽ CON CÔNG thể hiện lời chúc mừng năm mới bình an. Tranh vẽ ĐÀN GÀ CON là cầu mong gia đình đầm ấm, hạnh phúc. Khi cầu chúc cho người già sống lâu là tặng bức tranh CON HẠC. Muốn mừng cho con trẻ học hành, công tác thành đạt, có công danh phú quí thì có tranh CÁ VƯỢT VŨ MÔN hay CÁ HÓA LONG hoặc LÝ NGƯ VỌNG NGUYỆT.

Trong truyền thống, mỗi khi Tết đến Xuân về, từ kẻ chợ đến thôn quê, từ đồng bằng đến miền núi, dân ta thường mua tranh LỢN MẸ VÀ ĐÀN LỢN CON để treo tường, cầu mong sung túc, ấm no cho gia đình trong năm mới… Nét đặc sắc của tranh Tết (tranh dân gian) là hình tượng của loài vật với các con vật biểu tượng cho 12 con giáp, hoặc những con vật khác gần gũi với đời sống văn hóa vật chất, văn hóa tinh thần thường nhật của con người, ở trong đó thường không đòi hỏi phải có hình ảnh của con người.

Đối với những tranh có kèm theo chữ viết, người vẽ còn muốn đưa thêm vào giá trị nghệ thuật và nội dung sâu sắc của tranh vài chữ tài hoa, bay bướm hoặc chất phác, giản dị nhưng mang nội dung chúc mừng trong sáng mà ý nhị, giản dị mà sâu sắc. Chữ viết bên tranh thường là những thành

ngữ bất hủ về ý nghĩa, hoặc đôi câu đối hay. Phần chữ viết thường ở một góc nào đó bên bức tranh, đắc địa nhất là ở đầu trên của bức tranh. Ví dụ trong bức vẽ CỤ GIÀ CẦM TRÁI ĐÀO, viết bốn chữ “đào hiến thiên xuân”. Nghĩa là đào đem hiến dâng người khỏe mạnh sống lâu nghìn tuổi, muôn xuân. Hay tranh vẽ CỤ GIÀ ĐANG BÓC QUẢ LỰU CHÍN lại có bốn chữ “lựu khai bách tử”. Nghĩa là: lựu nở, trăm hạt tươi tốt. Ngụ ý chúc cho dòng họ, gia đình con cháu đông đúc, thành đạt.

Mới hay người nghệ sĩ dân gian Việt đồng thời cũng là nhà tư tưởng, nhà tâm lý, nhà văn hóa vô danh nhưng trong chữ, trong tranh của họ phản ánh sâu sắc tâm hồn người Việt. Sự vô danh bất hủ luôn luôn đồng hành cùng mùa xuân của dân tộc trường tồn bất tận.

Năm Ất Mùi - 2015 sắp đến. Tôi thu xếp thời gian thăm anh bạn họa sỹ. Anh cho xem một số tranh dân gian, có tranh vẽ và chữ viết chúc tụng một giáp (mười hai năm âm lịch). Anh có ý định sưu tầm mảng đề tài “con người, mùa xuân, vũ trụ”. Vũ

trụ và con người phát triển, anh bảo thế.

Câu chuyện của chúng tôi xoay quanh những vấn đề, với bao

vấn vương kim cổ. Trong đó, có vấn đề không hẹn mà gặp và cả hai đều tâm đắc, khi luận bàn về bức tranh TAM DƯƠNG KHAI THÁI. Hẳn là người xưa đã gửi gắm tâm tình và ước nguyện của mình

trong

tranh in ba con dê đang ngon lành ăn cỏ. Bãi cỏ non xanh. Vầng mặt trời đỏ thắm trên cao. Bốn chữ “tam dương khai thái” được ghi ở bên trái bức tranh, có nghĩa: thái bình, thịnh trị, hòa hợp, phồn vinh. Bức tranh phản ánh ước nguyện của mọi người về cuộc sống ấm no, thanh bình, hạnh phúc. Bức tranh cũng gửi gắm ý nguyện của nhân dân đối với những người cầm quyền, mong quyền bính trong tay người tốt. Người cầm quyền tốt luôn duy trì hành động quang minh chính đại như ánh dương, thái độ khiêm nhường, mềm dẻo, thấu hiểu và cảm thông sâu sắc với quyền lợi của nhân dân. Xét về chữ nghĩa, người xưa đã khéo chơi chữ từ hiện tượng đồng “âm” nhưng khác “nghĩa”. Chữ “dương” ở đây vừa có nghĩa con “dê” (sơn dương - dê núi); vừa có nghĩa là “mặt trời” (như khi ta viết: vầng thái dương).

Chúng ta đang lưu luyến tiễn đưa năm Giáp Ngọ, hồi hộp, chào đón năm Ất Mùi - 2015, chào đón thời điểm thăng hoa và hào quang của nhật nguyệt, mong cho dân giàu nước mạnh, nhà nhà phúc lộc dồi dào. Xin mượn ý của tác giả bức tranh dân gian, cầu chúc cho đất nước ta và mỗi gia đình người Việt một năm an khang, thịnh vượng, PHÚC LỘC ĐẦY NHÀ. q

Có khi chỉ cần một chữ duy nhất. Chẳng hạn chữ PHÚC. Theo quan niệm của cha ông ta thì chữ PHÚC đứng đầu.

Ăn ở có PHÚC sẽ có tất cả: tài, lộc, thọ, khang, ninh là 5 thứ hạnh phúc nhất trên đời. Hay chữ ĐỨC, nghĩa là sống sao cho có đức, có độ để phúc lộc lại cho con, cho cháu, cho chắt… Bởi thế người đời có câu “trồng cây đức để cho con ăn”. Hoặc chữ LỘC, nghĩa là tài lộc, tiền của dồi dào.

Không ít người lại yêu thích những câu 4 chữ. Người Việt cho rằng, số 4 là số chẵn đôi, có “âm” lại có “dương”, có sự sinh sôi nảy nở bất tuyệt, keo sơn gắn bó. Ngày nay, số 4 gợi cho ta liên tưởng tới một gia đình ấm no hạnh phúc với qui mô vừa phải, với đôi vợ chồng hai đứa con ngoan ngoãn khỏe

mạnh, học giỏi. Những câu 4 chữ thì vô vàn, nên phải kén chọn sao cho vừa mang ý tứ của bản thân mà lại hợp với mong muốn của người mình trao tặng. Đấy mới là cái khó của việc tặng nhau chữ nghĩa, không khéo sẽ có tình trạng hiểu nhầm. Nhưng chẳng sao, nếu ta có tình và người có tâm thì sẽ viên mãn đôi bên.

Khi chúc mừng cha, mẹ hay người thân năm nay lên lão, thượng thọ thì không gì quí hơn bốn chữ: PHÚC THỌ SONG TOÀN; hay muốn chúc mừng đất nước thái bình thịnh trị thì chẳng câu nào tốt đẹp bằng: QUỐC THÁI DÂN AN. Chọn 4 chữ: ĐẠI NGHIỆP HƯNG LONG cho nhà đầu tư, chúc công việc kinh doanh ngày càng bền vững thì đắc ý vô cùng. Chúc tụng nhà nông bốn chữ: PHONG ĐĂNG HÒA CỐC (mưa thuận gió hòa, mùa màng

bội thu) thì thật là sâu sắc.Đấy là nói về tặng chữ nghĩa thuần

túy.Nếu việc cho chữ chúc nhau năm

mới hạnh phúc và thành đạt là một thú chơi thanh tao, lịch lãm thì việc sử dụng tranh vẽ để chúc tụng cũng không kém công phu và độc đáo.

Mỗi tranh dân gian chúc mừng năm mới thể hiện một ý nghĩa bên trong. Tranh vẽ phổ biến có hai loại: tranh không có chữ và tranh có chữ kèm theo. Mỗi loại đều có nét độc đáo và ý nhị mang bản sắc riêng.

Đối với tranh không đề chữ, người vẽ gửi gắm ý tứ của mình ngay trong nét vẽ và màu mực. Tranh loại này thường giản đơn nhưng dung dị, thể hiện vẻ đẹp hàm súc và ý tứ sâu xa, không cần lời minh họa nhưng vẫn có ấn tượng đẹp trong lòng người.

Văn hóa

Thanh nga

“Hồn Việt”trong chữ, trong tranh

Người Việt có câu “nhất chữ, nhì tranh”. Cứ mỗi dịp Tết đến, Xuân về, dân ta thường có phong tục tặng nhau tranh hay chữ viết. Chữ nôm, chữ quốc ngữ (viết theo lối thư pháp) viết bằng mực đen nhánh

hay bằng kim nhũ vàng óng trên giấy phẩm hồng điều, hay trên giấy màu cánh sen, càng ngắm càng thích. Có thể xin chữ của ông đồ, nếu được chữ của ông nghè (tiến sỹ) thì quí biết bao. Chữ nghĩa của ông nghè bao giờ cũng hơn chữ nghĩa của ông đồ, các cụ bảo thế. Song, ông đồ nhiều người viết chữ

cũng đẹp lắm, bởi các ông ấy thường là ông tú, ông cử cả, học hành công phu nấu sử sôi kinh, lao tâm khổ tứ lắm. Chữ của nhà thư pháp thì chẳng chê vào đâu được, bút pháp tài hoa rồng bay phượng múa.

tranh đàn lợnTranh Đông Hồ

Thanh nga

76 77Số 1/2015 Số 1/2015

Đi lễ chùa đầu năm đã trở thành việc làm ý nghĩa không thể thiếu và cũng là một nét đẹp trong

đời sống tâm linh của người Việt. Đây cũng là dịp để mọi người ước nguyện, tìm về với chốn tâm linh, lễ tạ tổ tiên sau một năm vất vả với những thành quả đã “hái” được. Hòa vào dòng người đi lễ, bạn sẽ cảm nhận được sự giao hòa của đất trời vào xuân khi tiếng chuông chùa ngân vang hòa quyện cùng mùi thơm của bảng lảng khói hương, làm cho tâm hồn trở nên thư thả và nhẹ nhõm đến lạ kỳ.

Trong tâm niệm của nhiều người, muốn cầu mong thần tài phù hộ thì đầu năm xuất hành nên chọn hướng chính Tây. Nếu mong điều hạnh phúc thì phải chọn hướng Nam xuất hành. Có như vậy, lời cầu chúc mới được như ý.

Ở Việt Nam, đi lễ chùa vào thời khắc giao thời giữa năm cũ và năm mới được gọi là “Tống cựu nghinh tân» (tiễn năm cũ, đón năm mới). Theo tín ngưỡng của người Việt, đi chùa vào đêm giao thừa để cầu phúc, cầu may, mong những điều tốt lành sẽ đến với bản thân và gia đình. Thông thường, sau bữa cơm chiều tất niên, những người phụ nữ trong gia đình sẽ chuẩn bị lễ đi chùa. Đồ lễ là mâm xôi, con gà, chén rượu, ấm trà; có khi là bông hoa tươi, nén nhang thơm...Tuy nhiên, theo lệ thường thì một mâm lễ đủ

cả hương, hoa, tiền vàng cùng một tờ sớ viết bằng chữ Nho có ghi điều ước cho năm mới vạn sự như ý.

Khi chuẩn bị xong mâm lễ, các cụ, các bà khăn áo tươm tất đi trước, con dâu, con gái đi sau bê lễ cùng đến một ngôi chùa gần nhà cầu phúc. Cũng có rất nhiều phật tử cao tuổi đến chùa từ sớm để cùng nhà chùa sửa sang, dọn dẹp cho đẹp để đón những du khách đến cửa chùa.

Trong đêm giao thừa, tại các đình, chùa rực sáng ánh đèn, vạn vật như đang dần dần chuyển động tiến về phút giao thời giữa hai năm. Mọi người chờ đợi đến thời khắc đó rồi chắp tay thành kính và thì thầm lời nguyện cầu cho năm mới. Người già cầu sức khỏe và bình an cho con cháu, người buôn bán cầu ăn nên làm ra, con trẻ cầu mong học giỏi và thanh niên thì cầu đủ thứ, tiền tài, may mắn, sự nghiệp và cả tình duyên... Ai cũng tin tưởng vào năm mới tốt đẹp vì lời khấn nguyện thành tâm đã đến được với các đấng linh thiêng...

Theo quan niệm của người xưa, đi chùa phải mang lộc về tận nhà, mang những điều may mắn khi bước qua cửa. Trước cửa đình, cửa chùa, thường có những cây đa, cây đề, cây si cổ thụ...khách đi lễ vào đêm giao thừa, lúc trở ra sẽ bẻ một nhánh mang về với ngụ ý là lấy lộc của Trời đất. Lộc là một nhành cây bởi vì người xưa quan niệm, không có loài nào sinh sôi nảy nở và có sức sống mãnh liệt như loài cây. Mỗi độ xuân về, những chồi non nhú lên

tượng trưng cho sự sống dồi dào, mãnh liệt.

Đi chùa đầu năm mà hái mang về nhà một cành lộc đẹp chính là mang về những cái mới tốt đẹp, xua đi những điều không may mắn trong năm cũ và tạo đà cho một năm mới đạt được nhiều thành tựu. Cành lộc được chọn thường là loại cây có phong cách, dáng dấp của người quân tử, thể hiện được sự bao dung và nhân ái. Cũng theo phong tục cổ truyền và quan niệm của người xưa, lộc xuân hái từ những cây như đa, sung, xanh, si sẽ đem lại những kết quả tốt đẹp nhất. Còn hái lộc từ cây tùng, cúc, trúc, mai sẽ mang lại niềm vui, hạnh phúc và sức khỏe cho mọi người trong gia đình. Cành lộc này mang về, được treo trước cửa nhà hoặc trưng trên bàn thờ gia tiên cho đến khi tàn khô, với niềm tin lộc hái về trong đêm giao thừa sẽ đem lại may mắn quanh năm.

Tuy nhiên, hiện nay, tục hái lộc đã đổi khác và có những nét mới mang tính tích cực. Những năm gần đây, người đi hái lộc đầu xuân thường hái lộc theo nhiều cách chứ không nhất thiết phải bẻ cành, bứt đọt cây. Đây là việc làm mang nhiều ý nghĩa, để những cành lộc non được đâm chồi, nảy lộc, vươn mình lên giữa mùa xuân của môi trường trong lành. Lộc xuân có thể là mua một vài quả khế, cây mía hoặc một chậu cây nho nhỏ... đem về nhà trong ngày đầu năm.

Người Việt tin rằng, đi lễ chùa đầu

năm không đơn giản chỉ để ước nguyện, mà đó còn là khoảnh khắc để con người hòa mình vào chốn tâm linh, bỏ lại phía sau bao vất vả trong cuộc mưu sinh. Đây cũng là lúc mỗi người tìm về với cội nguồn dân tộc. Bởi vậy, không chỉ đi chùa vào đêm giao thừa và sáng mùng Một Tết, người Việt còn có phong tục đi chùa du xuân trong tất cả các ngày Tết Nguyên đán.

Nếu đi chùa vào đêm giao thừa mọi người thường chọn đi lễ tại những ngôi chùa gần nhà thì những ngày sau đó họ chọn đi những ngôi chùa ở xa và nổi tiếng linh thiêng để kết hợp đi chùa với du ngoạn cảnh đẹp ngày xuân.

Với Bắc Ninh, nơi được coi là xứ sở của đình, đền, chùa và lễ hội thì mỗi độ tết đến xuân về, việc đi lễ đầu năm đã trở thành nét đẹp văn hóa để mỗi người thể hiện lòng thành, cầu mong một năm mới bình an, may mắn cho gia đình và người thân.

Bắc Ninh, ngoài những ngôi đình, chùa cổ kính nổi tiếng ở các làng, xã thờ các vị thần linh thiêng, che chở phù hộ cho dân làng, là nơi thờ phật, cầu may, hướng thiện… thì đặc biệt phải kể đến những địa danh đã trở thành điểm du lịch văn hóa tâm linh nổi tiếng như chùa Dâu, chùa Bút Tháp, chùa Hồng Ân - núi Lim, chùa Phật Tích, chùa

Bách Môn (Tiên Du); đền thờ Lê Văn Thịnh, Cao Lỗ Vương, Huyền Quang (Gia Bình); Đền thờ Lý Bát Đế và đền Cổ Pháp, nơi thờ phụng các vị vua nhà Lý (Từ Sơn); đền Vua Bà Thủy tổ Quan họ, chùa Dạm, đền Bà Chúa Kho (thành phố Bắc Ninh)… không chỉ thu hút người dân địa phương mà cả du khách trong nước và quốc tế. Họ về đây, vừa để thỏa mãn nhu cầu hưởng thụ văn hóa, vừa thỏa mãn nhu cầu tâm linh.

Từ lâu được biết đến là một trong những ngôi đền xin lộc, cầu tài có tiếng cả nước, đền Bà Chúa Kho (phường Vũ Ninh, thành phố Bắc Ninh) là điểm thu hút hàng vạn du khách. Nhiều người quan niệm là: Đầu năm đến xin lộc “vay” tiền, vàng của Bà Chúa Kho để về làm ăn, buôn bán, đến cuối năm đến lễ tạ và trả tiền, vàng đã “vay” của Bà Chúa. Với niềm tin và cầu mong đó của khách hành lễ, các dịch vụ cho hoạt động tín ngưỡng ở đây diễn ra hết sức phong phú, sôi động. Không kể ngày Tết, ngày rằm, mùng một mà cả ba tháng xuân, đền Bà Chúa Kho đều tấp nập, đông nghịt người đến lễ bái. Mọi người đến đây để tỏ lòng tôn kính, tưởng nhớ một phụ nữ người làng quả cảm đã có công chiêu dân lập ấp, khai khẩn ruộng hoang, tích luỹ lương thực, giữ gìn tài sản quốc gia.

Ở Hà Nội, nhiều ngôi đền, chùa

nổi tiếng cả nước như Đền Quán Thánh, chùa Một Cột, Đền Ngọc Sơn, chùa Hà, Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc, Văn Miếu Quốc Tử Giám, chùa Thầy...; đặc biệt phải kể đến lễ hội chùa Hương, Hà Nội là một trong những điểm thu hút nhiều du khách đến làm lễ đầu năm.

Mỗi độ xuân, hàng triệu phật tử cùng tao nhân mặc khách khắp bốn phương lại nô nức trẩy hội chùa Hương, hành trình về một miền đất Phật - nơi Bồ Tát Quan Thế Âm ứng hiện tu hành để thành kính dâng một nén tâm Hương với lời cầu nguyện, hoặc thả hồn bay bổng hòa quyện với thiên nhiên ở một vùng rừng núi còn in dấu Phật.

Chùa Hương khai hội vào ngày mồng sáu tháng giêng. Lễ hội thường kéo dài đến hạ tuần tháng Ba âm lịch. Đỉnh cao của lễ hội là từ rằm tháng riêng đến 18 tháng hai âm lịch. Trước khai hội một ngày, tất cả các đền, chùa, đình, miếu đều khói hương nghi ngút, không khí lễ hội bao trùm cả xã Hương Sơn. Trong suốt những ngày hội là sự nồng nhiệt của tuổi trẻ, là sự thành kính của các bậc cao niên, là sự hoan hỷ mà nam phụ lão ấu ai cũng có phần riêng của mình. Cả ở những triền núi thấp cao, những rừng cây, rừng mơ… là những đoàn người trẩy hội. Kẻ đi ra, người đi vào, kẻ đi lên, người đi xuống bồng bềnh vào những đám mây nhẹ như tiên cảnh. Họ gặp nhau, quen hay không quen cũng vui vẻ chào nhau bằng một lời chào đằm thắm và ấm áp mang đậm màu sắc Phật giáo…

Cũng có thể kể đến Đền Hùng (Phú Thọ), Đền Quốc Mẫu Tây Thiên (Vĩnh Phúc), Yên Tử (Quảng Ninh), Bái Đính (Ninh Bình)... đều là lựa chọn đầu năm cho những du khách vừa có thể hành hương cầu may mắn, tài lộc; vừa có thể du ngoạn ngắm cảnh trí đất trời vào xuân...

Lễ chùa đầu năm đã tồn tại từ rất lâu trong tiềm thức người Việt Nam và dần trở thành một nét đẹp trong văn hóa người Việt với ý niệm hướng đến sự thành kính với tổ tiên. q

Đi lễ chùađầu xuânĐi lễ chùa đầu xuân đã trở thành việc làm ý nghĩa không thể thiếu và cũng là một nét đẹp trong đời sống tâm linh của người Việt

Văn hóaVăn hóa

hoàng minh (st)

TÀI LIỆU THAM KHẢO1. Đào Duy Anh, Việt Nam văn hóa sử cương, NXB TPHCM, 1992;2. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục, NXB TPHCM, 1992;3. Trần Ngọc Thêm, Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Giáo dục, Hà Nội, năm 2000;4. Các web site vov, baobacninh, vtec

Suối Yến, chùa Hương Ảnh: Hồng Vĩnh

78 79Số 1/2015 Số 1/2015

kinh nghiệm du lịch Tết Ất Mùi 2015Bạn muốn đi đâu đấy vào dịp năm mới 2015 này sau 1 năm lao động vất vả? Năm 2015 là năm Con Dê hứa hẹn sẽ là năm của sự an nhàn, hạnh phúc, bình an. Do đó, chúng tôi muốn tất cả quý độc giả ai ai cũng được tận hưởng niềm vui đó.

Dưới đây là một số kinh nghiệm để bạn có được một chuyến du lịch tết vui vẻ bên người thân mà tránh

được tình trạng điểm du lịch, các dịch vụ ẩm thực, vui chơi giải trí… đều quá tải , xe cộ khan hiếm trong những ngày tết.

1. ĐĂNG ký tour du lịCH tết 2015 VỚI CôNG ty têN tuổI: 

Mùa Tết có khả năng được coi là mùa làm ăn cho cả năm , bởi thế sẽ lộ rõ ra nhiều công ty du lịch không được cấp phép kinh doanh lữ hành quốc tế mà vẫn ngang nhiên tổ chức tour đi nước ngoài, như vậy khách hàng là người bị ảnh hưởng nhất. Các công ty này thường áp dụng hình thức phát tờ gấp hoặc tiếp cận trực tiếp khách hàng nên nhiều khách hàng thấy thuận lợi vì không cần phải đi đâu xa để tìm hiểu mà giá cả lại rẻ hơn các công ty du lịch có uy tín. Bởi vậy du khách phải cân nhắc kỹ lưỡng khi chọn đơn vị cung cấp dịch vụ lữ hành và nên đăng ký ở những công ty lữ hành có danh tiếng, uy tín để được đảm bảo về chất lượng dịch vụ và chế độ bảo hiểm của khách du lịch khi mua tour, không nên nhìn vào giá cả tour mà đánh giá chất lượng. 

2. CHọN ĐIểM du lịCH tết 2015 ít NGƯờI:

Bạn nên chọn đi du lịch ít người cho các chuyến đi nhân dịp lễ, tết. Ví dụ không nên đi Sa Pa nếu chưa đặt được dịch vụ nhu yếu vì toa tàu, buồng phòng khách sạn đều có hạn. Bạn cũng sẽ phải đi chợ miền núi với toàn người miền xuôi, sự thích nghi khám phá văn hoá vùng cao giảm đi nhiều, hay chọn đến các vùng biển khi mà thời tiết không còn quyến rũ du khách đi biển…; Bạn cũng có khả năng đến một vùng nông thôn, trung du nơi bạn có dự định nghỉ ngơi trong một mái nhà sàn, thưởng thức các món ăn nơi vùng

đất mới, hòa mình vào các sinh hoạt đời thường của dân cư.  3. du lịCH NƯỚC NGoàI:

Chọn các địa danh du lịch nước ngoài với những chương trình khuyến mãi hấp dẫn. Vào dịp nghỉ lễ, các chuyến bay tới các địa điểm du lịch lừng danh ở các khu vực Ấn Độ Dương thường gia tăng chuyến, có nhiều mức giá vé để bạn lựa chọn, song song đó các công ty du lịch cũng chuẩn bị giữ sẵn phòng tại các khách sạn cho chương trình nên bạn sẽ rất khó trong đặt phòng ở và mua vé máy bay. Năm nay, các tour nước ngoài tuyến xa được nhiều du khách lựa chọn như các tour đi Nhật, Hàn Quốc, Âu Châu, Mỹ, Ấn Độ… Đối với các tour đi Mỹ, châu Âu, một số công ty du lịch còn rất ít chỗ hoặc đã không còn nhận đăng ký nữa. Đối với các nước phụ cận trong khu vực Ấn Độ Dương, Đông Nam Á hay Trung Quốc, khách đã quá quen thuộc, bởi thế năm nay họ chọn ở những tuyến điểm xa hơn để khám phá.

4. NHữNG tHỨ CầN MANG tHeo kHI ĐI du lịCH:

Bạn cần chuẩn bị đầy đủ những thứ cần thiết khi đi du lịch như: trang phục dự phòng, thực phẩm, thuốc men cho số ngày dự định cho hành trình vào dịp nghỉ lễ tết nếu bạn không muốn phải mua mọi thứ với giá trên trời tại các điểm du lịch. Không nên mang đồ đạc lích kích trong quá trình di chuyển để tránh thất lạc hoặc bỏ quên. Hành lý gọn ghẽ với trọng lượng phù hợp sức mang vác của bạn sẽ làm cho chuyến đi thêm thư thái và ý nghĩa. 

5. MANG ít tIềN Mặt kHI ĐI du lịCH tết:

Chỉ nên mang theo tiền mặt vừa đủ chi tiêu trong hành trình du lịch, nếu có thể dùng thẻ tín dụng hoặc thẻ ATM là tối ưu vì hầu hết tại các điểm du lịch đều có điểm chấp nhận thanh toán thẻ (POS). Điểm đặt máy ATM để bạn rút tiền khi cần cũng sẽ không quá khó để bạn tìm kiếm trên mạng, hoặc ngay trên đường đi.

Năm nay, ngay từ đầu tháng 12, các công ty lữ hành bắt đầu giới thiệu chương trình du lịch và nhận đăng ký của khách đối với các tour xuất phát vào dịp Tết âm lịch Ất Mùi cũng như đưa ra nhiều chương trình khuyến mãi với nhiều hình thức khác nhau. Bạn hãy yêu cầu công ty du lịch mà bạn chọn cung cấp thông tin chi tiết về tour mà bạn dự định có một chuyến xuất phát đầu năm thuận buồm xuôi gió. q

Khương Trang (st)

Du lịChDu lịCh

80 81Số 1/2015 Số 1/2015

1. Năm Ất Mùi 2015 - Chúc bạn luôn: Đong cho đầy hạnh phúc

- Gói cho trọn lộc tài - Giữ cho mãi an khang - Thắt cho chặt phú quý.

2. Xuân này hơn hẳn mấy xuân qua. Phúc lộc đưa nhau đến

từng nhà. Vài lời cung chúc tân niên mới. Vạn sự an khang vạn sự lành.

3. Hoa đào nở, chim én về, mùa xuân lại đến. Chúc một năm

mới: nghìn sự như ý, vạn sự như mơ, triệu sự bất ngờ, tỷ lần hạnh phúc.

4. Cung chúc tân xuân phước vĩnh cửu - Chúc trong gia quyến

được an khang - Tân niên lai đáo đa phú quý - Xuân đến an khang vạn thọ tường.

5. Kính chúc mọi người một năm mới tràn đầy niềm

vui và hạnh phúc: Vui trong sức khoẻ, trẻ trong tâm hồn, khôn trong lý tưởng và trưởng thành mọi lĩnh vực.

6. Năm mới chúc nhau sức khỏe nhiều. Bạc tiền rủng rỉnh thoải

mái tiêu. Gia đình hạnh phúc bè bạn quý. Thanh thản vui chơi mọi buổi chiều.

7. Mùa xuân xin chúc – Khúc ca an bình – Năm mới phát tài – Vạn

sự như ý – Già trẻ lớn bé – Đầy ắp tiếng cười – Trên mặt ngời ngời – Tràn đầy hạnh phúc – Xuân đến hy vọng – Ấm no mọi nhà – Kính chúc ông bà – Sống lâu trăm tuổi – Kính chúc ba mẹ – Sức khoẻ dồi dào – Đôi lứa yêu nhau – Càng thêm nồng ấm - Các em bé nhỏ – Học giỏi chăm ngoan - Chúc Tết mọi người – Năm mới hoan hỉ - Gặp nhiều niềm vui.

8. Năm mới Tết đến – Rước hên vào nhà – Quà cáp bao la – Mọi

Những lời chúc mừng năm mới 2015 xuân Ất Mùi hay và ý nghĩaKhoảnh khắc tiễn năm cũ, đón năm mới 2015 sắp đến, hãy dành cho những người thân yêu của mình những lời chúc năm mới hay và ý nghĩa nhất.

nhà no đủ – Vàng bạc đầy tủ – Gia chủ phát tài – Già trẻ gái trai – Sum vầy hạnh phúc – Cầu tài chúc phúc – Lộc đến quanh năm – An khang thịnh vượng

9. Đong cho đầy Hạnh phúc. Gói cho trọn Lộc tài. Giữ cho mãi An

Khang. Thắt cho chặt Phú quý. Cùng chúc nhau Như ý, Hứng cho tròn An Khang, Chúc năm mới Bình An. Cả nhà đều Sung túc.

10. Mừng 2015 phát tài phát lộc/Sức khoẻ có dư, công danh

tấn tới/Tình duyên phơi phới, hạnh

phúc thăng hoa/ Xin chúc mọi nhà một năm đại thắng.

11. Chúc bạn có 1 bầu trời sức khỏe, 1 biển cả tình thương,

1 đại dương tình bạn, 1 điệp khúc tình yêu, 1 người yêu chung thủy, 1 sự nghiệp sáng ngời, 1 gia đình thịnh vượng. Chúc cả gia đình bạn vạn sự như ý.

12. Cung chúc tân niên một chữ nhàn. Chúc mừng gia quyến

đặng bình an. Tân niên đem lại niềm hạnh phúc. Xuân đến rồi hưởng trọn niềm vui.

Ảnh: Hồng Vĩnh

82 83Số 1/2015 Số 1/2015

tHịt dêThịt dê dùng chế biến ra được

những món ăn ngon, lại mang tác dụng y dược đa dạng, hiệu quả nên nhiều người ưa thích. Nó có vị ngọt hơi đắng, nóng nhưng không độc, tác dụng trợ dương, bổ máu, bổ thận, chữa ho lao, mờ mắt, gầy yếu, mệt mỏi, phụ nữ sau khi đẻ bị suy nhược cơ thể, kém ăn, thiếu sữa, đau lưng, hay váng đầu, chóng mặt… Trong y học dân tộc cổ truyền hiện hữu trên 20 bài thuốc dùng thịt dê làm đầu vị. Có thể nấu riêng thịt dê, hoặc nấu cùng xuyên khung, hoặc với một vài vị thuốc thực vật khác - ví dụ: thịt dê hầm cùng gừng, đương quy, hoàng kỳ ăn vào chữa hiệu quả lao lực, ra mồ hôi trộm, chân tay bải hoải, làm cho khỏe mạnh thể xác và phấn chấn tinh thần.

tIết dê Tiết dê có tác dụng tăng sinh

lực và hóa giải các chất độc nguồn gốc khoáng vật. Hòa vào rượu uống, nó là thuốc bổ máu, đặc trị chứng nhức đầu, chóng mặt, choáng váng, đau lưng, mỏi gối, trúng gió. Phụ nữ hậu sản xanh xao, mình lạnh, lấy tiết dê nấu chín,

thêm chút dấm, ăn vào sẽ hết. Tiết dê còn có khả năng làm tiêu tan những hạt sạn đường tiểu nên được dùng để chữa các bệnh liên quan đến vấn đề này.Mỡ dê

Mỡ dê vị ngọt và ấm, nhuận da, sát trùng, dùng để bôi xoa vào vết ghẻ lở, hắc lào, mụn nhọt, chàm (eczéma)… đem lại tác dụng tốt vì trong mỡ dê có vitamin F ngăn chống hiệu quả những bệnh ngoài da. Dùng mỡ dê hoà với rượu, đun nóng uống sẽ đặc trị các chứng cảm đột ngột.ÓC, tỦy dê

Óc, tủy dê chần, nấu rồi ăn, uống cùng với rượu có tác dụng bổ máu, làm mượt tóc, mịn da.tIM dê

Tim dê được coi là vị thuốc bổ tim, luộc hoặc hấp cách thủy rồi ăn vào làm cân bằng nhịp tim, chứng tâm khí uất kết (lồng ngực cảm thấy đầy khí, ngực như bị đè nặng) sẽ tiêu tan.PHổI dê

Phổi dê có tác dụng bổ phổi, trị ho, thông phế khí và giải độc. Phổi dê thái nhỏ nấu với đỗ đen ăn vài lần còn sẽ chữa khỏi bệnh đái dầm ở trẻ em.GAN dê

Gan dê đặc trị can phong, hư nhiệt, mắt bị đỏ, bị mờ sau khi ốm, thường dùng dưới dạng luộc hoặc nấu cháo. MẬt dê

Mật dê được dùng (hiệu quả nhất là mật sơn dương) bôi, xoa bóp để làm tan những vết bầm dập, tụ máu do bị ngã, bị thương, tác dụng gần bằng mật gấu. Hòa

loãng với nước sôi để nguội, nó trở thành thuốc chữa đau mắt nếu rỏ, tra hàng ngày vào mắt đau.dẠ dày dê

Dạ dày dê có tác dụng chống gầy yếu, hay nôn mửa, biếng ăn, thường dùng dưới dạng ninh nhừ hoặc nấu cháo.CẬt (tHẬN) dê

Cật (thận) dê trị các chứng hư tổn, mắt mờ, tai nghễnh ngãng, hay bài tiết (túa mồ hôi, tiêu chảy…).boNG bÓNG dê

Bong bóng dê được dùng chữa một số bệnh về tiêu hóa. Chẳng hạn, khi mắc chứng đái rắt, lấy bong bóng dê dốc hết nước tiểu, rửa sạch rồi đổ nước sôi để nguội vào, thắt lại, đem nướng trên lửa than cho vàng; ăn bong bóng đã nướng chín và uống nước trong đó, liền khoảng ba ngày (mỗi ngày một cái) sẽ thấy hiệu nghiệm.tINH HoàN dê

Tinh hoàn dê là vị thuốc đặc trị suy thận và liệt dương, dùng dưới dạng ngâm vào rượu để uống hoặc hầm cùng một vài vị thuốc thực vật (câu kỷ, đỗ trọng…) để ăn.tHAI dê

Thai dê có tác dụng bổ thận, chế làm thuốc bằng cách thái mỏng, sấy thật khô rồi tán thành bột mịn.sữA dê

Sữa dê hương vị hấp dẫn, giá trị dinh dưỡng cao (lượng chất béo, đạm, muối khoáng, vitamin đều nhiều hơn ở sữa bò), rất dễ hấp thụ và tiêu hóa. Ngọt, ấm, không độc, bổ thận, sinh khí, lợi tiểu, nhuận tràng, nó được dùng chữa suy nhược thần kinh, hen suyễn, lao

phổi, những bệnh về bài tiết… Sữa dê còn sử dụng để rỏ vào tai khi bị các loại sâu bọ chui vào, khiến chúng không chịu nổi phải bò ra hoặc bị tiêu diệt.sỪNG dê

Sừng dê chế làm thuốc bằng cách nấu cao, tán thành bột hoặc mài với nước. Dưới dạng cao, nó dùng chữa làm sáng mắt và đặc biệt là trị bệnh thiên đầu thống rất công hiệu. Dưới dạng bột tán hoặc nước mài, nó chữa được chứng đổ mồ hôi trộm, tê thấp, sốt rét, đau bụng… và phụ nữ sau khi xảy thai bị xuất huyết quá nhiều, bụng đau quặn, mặt xanh nhợt.dA dê

Da dê đem cạo sạch lông rồi nấu canh hoặc làm nem, làm gỏi ăn, có tác dụng chủ trị phòng độc.ĐuôI dê

Đuôi dê là vị thuốc bổ thận và làm sáng mắt, dùng dưới dạng ninh nhừ hoặc nấu cao.lôNG dê

Lông dê thêm dấm vào rồi hâm nóng, trở thành thuốc dùng để bó những chỗ đau gân cốt.xƯơNG dê

Xương dê có tác dụng bổ dưỡng và chữa trị được nhiều bệnh về da, cơ, xương, gan, hệ tiêu hóa; thường dùng dưới dạng bột nướng hoặc cao. Dưới dạng bột nướng (được chế từ xương dê - hiệu quả nhất là xương chân - rửa sạch, nướng kỹ cho khô cháy rồi tán nhỏ), dùng chữa sắc mặt tái đen, da thô xấu, gân cốt co đau, dạ dày yếu và ăn uống không ngon, đi tiểu nước màu trắng đục hoặc sánh đỏ kèm đau buốt, đại tiện ra máu, phụ nữ suy nhược sau khi đẻ… Dưới dạng cao (được chế từ xương dê rửa sạch, loại bỏ phần xương xốp bên trong, ngâm vào rượu gừng rồi đem nấu sôi liên tục hơn một ngày đêm, lọc chiết lấy nước dịch, cô đặc thành cao), dùng tăng sinh lực, sự hô hấp của tế bào gan và cơ, độ dẻo dai của cơ thể;

chữa chứng gầy còm, thiếu máu, nhức mỏi gân cốt, đau lưng, đau bụng…CAo dê toàN tíNH

Cao dê toàn tính được chế bằng cách đem toàn bộ con dê cạo sạch lông, mổ bỏ ruột rồi nấu kỹ với nước nhiều lần, lọc lấy dung dịch trong, cô đặc thành cao mềm. Nó là vị thuốc chống suy nhược cơ thể, gầy yếu, thiếu máu, mờ mắt, đặc trị bệnh tê thấp, đau lưng, nhức mỏi gân cốt.

Y học hiện đại cũng chế được từ dê nhiều loại thuốc đặc chủng chữa trị những bệnh về thần kinh, tim, máu, dạ dày, xương, cơ… Đáng chú ý và phổ biến nhất là thuốc chích ngừa dại Semple. Loại vacxin này hiện được hơn 60 nước sử dụng. Ở Việt Nam, từ năm 1952, dê cũng đã được dùng rộng rãi làm nguồn điều chế vacxin Semple và có tác dụng phòng chống, chữa trị bệnh dại rất tích cực, hiệu quả. q

Không chỉ là nguồn thực phẩm giá trị và nguyên liệu cho một số ngành đặc biệt, dê còn mang tác dụng y dược phổ biến. Người ta coi dê như “cây thuốc biết đi” vì tất cả những bộ phận từ cơ thể nó đều có thể đem chế được thành thuốc, dùng để tăng cường sinh lực, phòng chống, chữa trị hiệu quả nhiều bệnh ở người.

chọi dê Hoàng Su PhìẢnh: Việt cườngbáo ảnh Việt Nam

Các vị thuốc từ dêbẢo hoàn

84 85Số 1/2015 Số 1/2015

nguyễn Văn dễ nguyên chủ tịch hĐQT kiêm Tổng giám đốc Vietcombank

Cô gái VietcombankCô gái Vietcombank ơi,Tôi thấy cô luôn nở nụ cườiĐón chào đon đả khách nơi nơi.Dáng son rảo bước trên đường phốLàm đẹp cho đời những sớm mai.

Cô vội đi ư, cô vội sao?Nắng Thu đẹp quá, trời lên cao.Phải chăng có khách chờ cô đếnChìa khóa tay hòm, giá thấp cao. (1)

Khách muốn tìm cô ở nơi nao?Có phải chăng cô rất tự hào,Sớm nắng chiều mưa mà vẫn đẹpMột tòa cao ốc vút lên cao. (2)

Cô gái Vietcombank ơi

Tôi đã xa cô tự bấy giờ.Mà nay nhan sắc lại hơn xưa.Vai mềm gánh cả tương lai đó,Vất vả trăm chiều,Mà mắt vẫn tình đưa.

Ngày 02 tháng 10 năm 2014

* Bài này viết theo “đơn đặt hàng” của chị em Hội sở chính Vietcombank1. Đặc trưng hoạt động của một ngân hàng là công việc ngân quỹ, mua bán tiền bạc, ấn định giá cả các dòng vốn vào ra…2. Tòa cao ốc mà tác giả là người cùng các bạn Vietcombank kiến tạo nên.

Mừng xuânXuân vui nâng chén rượu mờiChúc cho cuộc đời Phúc lộc, an khangVững niềm tin, vượt gian nan…Dân giàu, nước mạnh…căng tràn sức xuân.

Ngắm hoaQuá nửa đời tần tảoTóc bạc màu mưu sinhNgắm hoa xuân đua nởTa vượt lên chính mình

Lê Xuân Đạm

Mùa xuân vềLưng trời chao cánh énVui đón mùa xuân sangHoa cúc phô sắc vàngNụ hồng đào chúm chím

Trái tim yêu xao xuyếnLúm đồng tiền làm duyênLàn tóc thơm hương bưởiXuân về trong mắt em

Yêu mùa xuân - yêu emAnh thấy đời đẹp quáChim ca trong vòm láNgọt ngào và dịu êm

Nắng mới đã bừng lênSương ướt mềm lá cỏĐất cựa mình sinh nởMùa xuân về đó em.

Nơi gửi niềm tinTiền thừa em trả lại tôiRa về xao xuyến bồi hồi nhớ emNhớ em tôi đến gửi tiềnGửi tiền em, gửi niềm tin cuộc đời

Trái tim nhân hậu tình ngườiTiền thừa em trả lại tôi mấy lầnCô gái ngân hàng VietcombankNgười xinh, nết đẹp mười phân vẹn mười.

Ước gìCô Lan, cô Cúc, cô ĐàoYêu nghề tín dụng, cô nào cũng xinhƯớc gì anh có công trìnhEm cho vay vốn để mình …thương nhau.

ThơThơ

Ảnh: Hồng Vĩnh

86 87Số 1/2015 Số 1/2015

nguyễn Quốc ViệT

Từ vị thế đồng tiềnBảy mươi năm từ Ất Dậu đến Ất MùiNước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa thành lậpDân được biết có Nước, Nước biết được lòng Dân“Giấy bạc Cụ Hồ” - Niềm tin yêu lãnh tụ!

Dân tộc: Độc lập; Dân quyền: Tự do; Dân sinh: Hạnh phúcDưới Quốc hiệu, sáu chữ vàng Bác ghi như bia tạcBác đi xa, vẫn có Bác dẫn đườngTừ Việt Bắc, ngành đang nhanh lớn mạnh.

Ba mươi năm chiến chinh, bao cấpBa thập kỷ đất nước canh tân và hội nhậpBốn mươi xuân Bắc Nam xum họp một nhàDưới biển, trên rừng vẫn ngày đêm hành quân theo Bác

Tuổi ngành đã kinh qua ba thế hệTre già măng mọc, hiền tài lên vai kế bước tiến lên“Dĩ bất biến…”, linh hoạt tiền bởi vĩ mô canh chừng lạm phátCú hích xưa, kích vó sáng đường băng

Mạnh Ngọ, nhanh Mùi chuyển giao xung lực mớiVun gốc, tỉa cành xanh sạch thoáng đường NgânĐất nước bảy mươi năm “đàng hoàng, to đẹp…”Từ vị thế đồng tiền, góp trí, lực…mạnh, giàu hơn.

Xuân Ất Mùi 2015

lương sơn

Tết đến Trường SaTrong đất liền đang cuối mùa đôngngoài quần đảo Tết năm nào cũng sớmnhững bó lá dongtừ rẻo cao xuôi xuốngvới cây mai hò hẹn lên đường.

Nếp cái hoa vàng, đỗ xanh, mứt bítờ báo Xuân nét mực tươi màunhững lá thư chắp thêm đôi cánhvới cơ quan, đoàn thể lên tàu.

Trường Sa trong vòng tay yêu thươngchín mươi triệu đồng bào cả nướcbận biết mấy nhưng sao quên đượcnơi tổ tiên gắn bó bao đời.

Nơi có các anh ngoài biển khơibảo vệ đảo trước quân thù soi móiTết đến sớm cùng mùa xuân mớivắng đào tươi nhưng thắm nụ trên môi.

Xuân đếnPhấn trời bay đưa tin xuân đếnnồi bánh chưng trên bếp vừa sôingõ xóm ai nói cười ríu rítcấy xong thửa ruộng sáng ba mươi?

Như đến hẹn, ngang trời én liệngnhánh mạ non đan áo cánh đồngđây đó mai đào hoa chớm nởlộc trên cành đưa tiễn mùa đông.

lương sơn

Mơ xuânTrong giấc mơ chợt nghe tiếng chimlảnh lót sớm mai bên cửa sổthiết mộc lan cánh hoa tuyết nởngào ngạt hương giây phút xuân về.

Câu đối TếTThơ

Ảnh: Hồng Vĩnh

Ảnh: Hồng Vĩnh

Tiễn Giáp Ngọ, Mã đáo thành công; ổn giá t rị đồng tiền, yên chợ vàng, tỷ giá; lạm phát giảm thấp chưa từng thấyĐón Ất Mùi, Vị xuất quân tiến tới; không để t rôi nợ xấu, cơ cấu hợp quy mô, tín dụng tăng cần hợp lý hơn.

Tái cơ cấu hợp quy luật thị t rường, doanh nghiệp mới t ránh khỏi nguy cơ đào thải.To nhỏ tự giác giúp nhau sáp nhập, đơn vị sẽ vững bền triển vọng tương lai

nguyễn Quốc ViệT

Đạo đức Bác hòa tầm cao thời đạiTư tưởng Người tỏa chí lớn non sông

Ý chí vươn lên, xóa đói giảm nghèo - Xuân vạn nẻoNghĩa tình giữ t rọn, dưới hòa t rên thuận - Tết muôn nơi

Vai sắt chân đồng, đất nước mỗi thời nghìn dũng sĩGan vàng dạ ngọc, non sông ngàn thuở vạn anh hùng

Cây nhân nghĩa vun trồng, cho năm tháng cành tươi lá biếcVườn tình thương xây đắp, để muôn đời quả ngọt hoa thơm

Chào Xuân sang, t riệu con tim nguyện suốt đời theo ĐảngĐón Tết đến, vạn khối óc quyết muôn kiếp vì Dân

Luật pháp nghiêm minh, xã hội công bằng dân chủ, mừng Tết đếnĐất nước mạnh giàu, mọi người hạnh phúc văn minh, đón Xuân sang

QuỲnh linh

lương sơn

Cán bộ kiệm cần, nhân dân hoan hỉĐồng bào nỗ lực, đất nước phồn vinh

2Dân chủ công bằng, nghĩa nặng tình sâu - lời Đảng dạyCông khai bình đẳng, giảm nghèo xóa đói - ý Dân mong

QuỲnh liên

88 89Số 1/2015 Số 1/2015

Nào ai cắt nghĩa vì sao gọi là “đào phai”, khi cánh đào phớt hồng như má người thiếu nữ lúc xao xuyến

trong lòng. Tôi chợt nhớ lời anh bạn kể, ngày xưa cha anh lên xứ Lạng, say “bầu rượu, nắm nem” của cô gái dịu dàng, hồn nhiên với đôi mắt long lanh như sao sớm. Cô gái ấy chính là mẹ anh.

Tôi hình dung, thuở ấy mẹ anh xinh tươi trong bộ váy áo chàm cùng cha anh đi hội xuân, hát sli, hát lượn trong rừng đào phai. Giờ đây biết bao cây đào mất hút vì nhường đất vùng ven thành phố cho những tòa nhà mới mọc lên, cho những nhà xưởng trong quá trình công nghiệp hóa, mở rộng đô thị. Nhưng bạn chớ vội buồn, vì ở những nơi không xa thành phố là bao, khi đến Na Sầm, lên Cao Lộc, xuống Hữu Lũng… đào phai vẫn sáng bừng trước cửa những nếp nhà đơn sơ, lá chen hoa rực rỡ tươi non chào đón

nàng xuân phơi phới trở về.Trên nẻo đường xứ Lạng, ngắm

đào phai, uống rượu Mẫu Sơn, nghe đàn tính, hát then tôi mới thấy sự hồn nhiên, nếp sống hòa nhập trong núi rừng với chim muông, cây cỏ, yêu thương nhau hết lòng, vươn tới vẻ đẹp hiền hòa, giản dị trong đời sống hàng ngày của đồng bào các dân tộc xứ Lạng. Mới hay, mùa xuân ai lên miền đất này cũng có thể say người, say cảnh mà “mải vui quên hết lời em dặn dò”!

Thuở Ngô Thì Sĩ lên làm quan, không rõ xứ Lạng đã có “bầu rượu, nắm nem” chưa, nhưng chắc hẳn là ông say phong cảnh nơi đây nên chẳng màng công danh phú quý, cáo quan theo đạo Lão “tu tiên”, vui thú non xanh nước biếc, vịnh “tám cảnh đẹp” Tam Thanh, Nhị Thanh, Song Tiên… những nơi đã làm cho thơ ông thăng hoa. Hôm nay đứng bên cành đào phai phơi phới bên cửa động, ngắm chân dung ông trên vách đá do ông tự tạc, xem bàn

cờ tiên xưa ông vẫn chơi, mới thấm thía cốt cách thanh tao của thi sĩ, nho sĩ, khi quan trường đã nhũng loạn. Mấy ai biết ông đã trải qua biết bao ngày đêm thưởng rượu, ngắm đào phai, đau nỗi đau nhân thế, khuyến khích dân khẩn hoang, xin giảm tô thuế cho dân…

Tạm biệt xứ Lạng về nơi phố thị ven sông Hồng. Ngắm đào phai ở dưới xuôi cũng đẹp đấy, nhưng dường như vẫn thấy thiếu cái “hồn”. Tuy rằng các nhà trồng đào đã công phu tạo thế cho những cây đào phai cao gần hai mét, dáng rồng uốn khúc rồi mang đến chợ bán, bày hàng dãy dài, ai thích thì bê cả bầu đem về đặt vào chậu.

Đào phai “xuống núi”, chung sống với người vùng đồng bằng đã lâu lắm rồi, nhiều người đã quen thuộc cây đào phai xum xuê hoa lá. Đào phai cũng đã “hóa rồng”. Nhưng cây ấy và hoa ấy chỉ thực sự đẹp tươi khi nó nảy nở, sinh xôi trên núi rừng quen thuộc, nơi tôi đã đến. q

Đào phai xứ LạngLúc các làng hoa ở ven sông Hồng vùng đồng bằng Bắc Bộ - những nụ đào còn bé xíu, thưa thớt trên cành nâu sẫm trong giá rét, thì đào phai đã nở nơi nơi trên xứ Lạng, bên các nẻo đường đèo dốc cho mùa xuân đến sớm ở vùng biên cương. Đã bao năm quen thuộc sắc thắm đào bích, ngược đường lên xứ Lạng trong những ngày Tết Nguyên đán đang đến, tôi hết sức ngỡ ngàng và thú vị trước vẻ đẹp của đào phai trên núi rừng trong nền trời xanh nhạt, núi xanh lam. Sắc hồng của đào phai làm cho bức tranh thiên nhiên thêm hoàn mỹ, sống động.

QuỲnh linh

Cảm nhận

90 91Số 1/2015 Số 1/2015

Thời hạn chương trình: Từ 01/01 đến 31/03/2015

Ưu đãi lãi suất cho vay 0% từ Vietcombank khi mua xe và

Cơ hội sở hữu dòng xe cao cấp với ưu đãi trả góp trong 12 tháng(*)Chỉ phải trả gốc, không phải trả lãi.

*Không áp dụng đồng thời với các chương trình ưu đãi khác.*Chương trình áp dụng tại Hà Nội, T.p Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Cần Thơ.

92 Số 1/2015

Xuân gắn kết, Tết thêm vuiVui Tết cùng Vietcombank

Cho ngày Xuân thêm Lộc tài, Phú quý

www.vietcombank.com.vn