con la collaborazione dell Associazione Circolo Greppi d ... · CATALOGO DELLA MOSTRA “IL RITRATTO” IN SALA MANZÙ DAL 11.01.2019 AL 27.01.2019 ... e facili utopie di una immediata

CATALOGO DELLA MOSTRA “IL RITRATTO” IN SALA MANZÙ DAL 11.01.2019 AL 27.01.2019 AGG.05.01.2019

1

L’ASSOCIAZIONE AMICI DELLE MURA DI BERGAMO con la collaborazione dell’Associazione Circolo Greppi

invita alla Mostra d’Arte e Poesia

IL RITRATTO

presso la Sala Manzù della Provincia, Passaggio Sora a Bergamo

inaugurazione venerdì 11 gennaio 2019 alle ore 17:00

visitabile fino a domenica 27.01.2019

con orario 15:30 - 18:30

presenta Elisabetta Calcaterra

Artisti partecipanti: Agliardi Fabio, Ajelli Pietro, Arienti Romano, Balduzzi Angelo, Baronchelli Dante, Bonacina Patrizia, Bracchi

Silvana, Brandolisio Giulia, Carantani Maurizia, Corbetta Marcello, Cremaschi Zaccaria, Dossena Daniele,

Fiordalisi Luigi, Garrone Ada, Ghilardi Italo, Giliberto Luigi, Girella Alessio, Goggia Ezio, Guerinoni

Claudio, Manfredini Silvia, Mapelli Aldo, Marra Mino, Masserini Patrizia, Morandi Ornella, Previtali Carlo,

Salvoni Maria Antonietta, Soldini Mary, Testa Silvana, Travi Franco, Volpini Pierantonio, Giampaolo Zanchi.

Poeti partecipanti: Pierrette Antoine, Silvio Bordoni, Simone Boscali, Stefania Burnelli, Arianna Iezzi, Anna Lorandi, Franco

Meani, Nadia Tornabene,

con il Patrocinio di: con la collaborazione di

Per informazioni Associazione Amici delle Mura di Bergamo [email protected]

co presidente ing. arch. Franco Meani via dei Partigiani 8, 24121 Bergamo tel. 035.270512

FARMACIA MORTARI ALBANO S.ALESSANDRO

RISTORANTE PIZZERIA

LA PARANZA - Bg

CSA-RAL e media partner


2


3

INDICE

1) Copertina con ritratto di donna del pittore Franco Travi

2) --

3) Indice

4) introduzione alla Mostra “il ritratto” del Presidente Franco Meani

5) presentazione critica di Elisabetta Calcaterra

6) Fabio Agliardi intimità e umana fragilità,

7) Pietro Ajelli Luis Amstrong e Moana

8) Romano Arienti ritratto di donna nella vigna

9) Angelo Balduzzi Nina tra le corde dell’altalena e ogni riccio un capriccio

10) Dante Baronchelli autoritratto e volto di cristo

11) Patrizia Bonacina volto di uomo e busto di uomo

12) Silvana Bracchi in cucina e ricordo d’estate

13) Giulia Brandolisio Franco e Francesco mascherati a Venezia

14) Maurizia Carantani profilo di donna e ritratto di donna

15) Marcello Corbetta ritratto uomo in camice, ritratto uomo con basco

16) Zaccaria Cremaschi ritratto e autoritratto

17) Daniele Dossena ritratto

18) Luigi Fiordalisi volto e figura nudo

19) Ada Garrone ritratto di donna e busto di donna

20) Italo Ghilardi specchio segreto e scultura bicefala

21) Luigi Giliberto autoritratto e Serena

22) Alessio Girella Papagena e Sakura

23) Ezio Goggia Le due età: la madre e la figlia

24) Claudio Guerinoni visioni notturne

25) Silvia Manfredini il grido e bimba samoana

26) Aldo Mapelli non abbiate paura e intensità dei ricordi

27) Mino Marra seduto in poltrona e autoritratto giovanile

28) Franco Meani scultura in filo zincato busto di Umberto Zanetti

29) Patrizia Masserini due nudi di donna

30) Ornella Morandi ritratto

31) Carlo Previtali sculture ritratto di Hermann e ritratto di Giorgio

32) Maria Antonietta Salvoni Simonetta ed esodo

33) Mary Soldini sguardo e nudo femminile

34) Silvana Testa autoritratto, autoritratto

35) Franco Travi busto di donna, autoritratto e donna con bambino

36) Pierantonio Volpini bronzo paternità

37) Gianpaolo Zanchi nudo femminile e volto di Cristo

38) Pierret Antoine poesia il quadro di Cristo, Dante Baronchelli poesia autoritratto

39) Silvio Bordoni poesia il padre contadino

40) Stefania Burnelli

41) Simone Boscali poesia il cammino di Lilith

42) Simone Boscali poesia Maddalena

43) Arianna Iezzi poesia a Wlod

44) Anna Lorandi poesia sul colle di San Vigilio

45) Franco Meani poesia Umberto Zanetti

46) Franco Meani poesia Edward Snowden

47) Nadia Tornabene poesia riflesso


4

INTRODUZIONE ALLA MOSTRA

La Mostra di Pittura e Poesia “il ritratto” vuole completare il ciclo di manifestazioni

dedicate dalla nostra Associazione Amici delle Mura di Bergamo alla Bergamasca,

cercando di presentare soprattutto l’anima dei suoi abitanti che hanno plasmato il

territorio.

Confidiamo ed operiamo affinché torni in auge la concezione umanistica

dell’esistenza, che sia di contrasto al falso nuovo significato di “economia”, rivolto

allo spreco e allo sfruttamento dell’uomo a cui viene nega anche la speranza.

Dedichiamo perciò la Mostra “il ritratto” ai nostri soci onorari, il compianto

Umberto Zanetti e l’esule Edward Snowden che si sono impegnati fattivamente per

un nuovo umanesimo.

Il Presidente dell’Associazione Amici delle Mura di Bergamo

Ing. Arch. Franco Meani

PRESENTAZIONE CRITICA DELLA MOSTRA DI ELISABETTA CALCATERRA

Passeggiando lungo un corridoio di ritratti bergamaschi Elisabetta Calcaterra

Una mostra collettiva è un po’ come un concerto di musica lirica con coro e orchestra. La partitura

sembra la stessa, le note possono essere ormai note, la tecnica può essere ormai virtuosa e i mezzi

non cambiano la sostanza, ma tale è la concomitanza di variabili uniche - soprattutto il modo di

“concepire” l’arte e l’uomo e quello di “sentire” con una “sincerità” tutta artistica - che l’esito è

sempre una “prima”. Come nella vita quotidiana.

Quest’esposizione de «Il ritratto» come le precedenti su Città Alta con la sua cinta muraria e sul

nostrano Paesaggio anche rurale - curate dall’associazione culturale Amici delle Mura grazie alla

tenace e proficua dedizione del presidente Meani - è innanzitutto un’ulteriore occasione di liberi

testimonianza, confronto e collaborazione tra molteplici artisti bergamaschi nel solco di una

tradizione. Non tanto una tradizione di “genere” (in questo caso la ritrattistica), che poco o nulla

conta in arte, quanto quella di un inestinguibile spirito d’iniziativa: un esempio soltanto, il

«Premio dell’Autoritratto» organizzato nell’immediato dopoguerra, nel 1948, dalla Galleria

Permanente di Bergamo. Un precedente che si avverte effettivo soprattutto in taluni autoritratti di

questa mostra, che per certi aspetti richiamano quelli di Scarpanti e Raffaello Locatelli allora

vincitori ex-aequo, in alcune presenze scultoree che seppur a distanza ricordano il terzo posto che

si meritò Stefano Locatelli, in vari volti che rivelano la loro anima fatta essenzialmente di colore

ed emergono da terse o pastose campiture di materia rammentando il riconoscimento a una

esigente e coltivata padronanza del mestiere pittorico come lo storico secondo premio a Cornali.

Il pittore Agliardi invita a visitare questa lunga teoria di figure con le sue benefiche Grazie che

ornano, allietano e fanno prosperare l’inconfondibile città sullo sfondo, con i suoi ritratti di

rapporti degli uomini con se stessi e con il loro contesto umano. In un altro senso si ripresentano

familiari le icone novecentesche di Ajelli, rievocando le note già ottocentesche di un dibattito alla

ricerca dell’anima e dell’attimo per sempre, tra virtuosistiche iper-realtà introspettive della pittura

e facili utopie di una immediata fotografia. Questi omaggi dialogano con il non finito di gesti e

sguardi a olio su tela di Bonacina, con i toni valoriali di bianco e nero oltre le lievi maschere

acquarellate da Brandolisio, con la personificazione di luminose e dinamiche riflessioni d’aria e

d’acqua meditate sulla tela da Dossena; convivono con le fantasmagorie evanescenti venute alla


5

luce mediante smalto sulle lastre radiografiche di Girella e con il complesso procedimento dei

ritratti modellati da Previtali, quasi “fossilizzati” e dormienti nelle loro vesti di ceramica raku.

Infine si confrontano con l’eloquenza degli occhi che indagano lo spettatore dalle tavole di

Soldini.

Intanto prendono vita quasi con la leggerezza dell’illustratore, in punta di pennello e nell’ironia

dei titoli, le figure di Balduzzi; si compongono e si scompongono i piani nel ritratto quasi

allegorico della «Vendemmia» di Arienti; i tratti si fanno pregnanti e i profili solcano le tele in una

pittura fondata sul segno come quelle di Carantani e Bracchi; crescendo d’intensità emergono di

tono in tono dal colore, mentre s’approfondiscono, i volti di una pittura colorista come quella di

Cremaschi. Se quelli di Testa sono autoritratti dei moti di tono dell’anima che traducono altrimenti

le lezioni simboliste e impressioniste, anche quelli di Corbetta si affermano e confermano, ma

ancorate a una matericità cromatica. Invece Salvoni si sofferma a ritrarre una maternità - sospesa

in un participio presente che non esiste neanche in natura - quale icona di un contesto attuale e

problematico della realtà, mentre la semplice verità della madre con bambino dipinta da Travi, il

cui «Brindisi» (forse all’anno nuovo) è icona della mostra, dialoga con l’estrosa consistenza della

paternità scolpita da Volpini.

Tra le righe dei testi con corredo iconografico s’intreccia e si dipana quasi un filo tematico sulla

peculiarità del ritratto. Si raccontano gli omaggi a persone care, come le radici intime delle

memorie del «padre contadino» di Bordoni, il riflesso materno nello specchio di Tornabene e la

finestra interiore spalancata dal colle di San Vigilio dalla figlia Lorandi; si distinguono la

riconoscente ammirazione nel vivo ritratto in versi del pittore polacco Vladimiro colto da Iezzi, la

semplicità di un saluto molto sentito (e condiviso) all’amico poeta e studioso poliedrico Zanetti e

l’attestato di stima a Snowden da parte di Meani. Particolari sono le visioni dell’uomo tra essere e

non essere e tra sacro e profano, nel dittico poetico di Boscali, dove un omaggio alla Maddalena

evangelica segue a una rivisitazione tardoottocentesca del demone naturale Lilith delle antiche

religioni mesopotamiche, e in quello pittorico di Zanchi, quando una eco scapigliata e decadente

risuona nel ritratto di una concezione di vita effimera come fiore e fumo, di una femme fatale a

olio, e si accende uno sguardo a carboncino dell’Ecce Homo. Si aggiunge il colloquio onirico dai

toni freddi di Guerinoni, in cui compare il millenario simbolo del serpente: dalle insidie del male e

del tempo che si morde la coda al peccato originale della superbia umana riscattato dalla Vergine

fino - forse - a un sotteso rimando a vizi come quelli dipinti da Botticelli.

Sin dalla sorpresa poetica di Burnelli, immancabile torna e ritorna l’omaggio a modelli, dagli

eterni femminini che incarnano le concezioni stesse dell’arte e dell’uomo dei ritrattisti ai profili,

sguardi e nudi che provano a indagare dal particolare all’universale la natura, la ragione e l’anima

umane, fino alle personalità individuali che si rivelano insondabili universi mondi e si lasciano

leggere per qualche riga mentre sfuggono a ogni lettura, persino alla propria. Di qui la ricerca di

verità colta con umiltà e cura oltre la superficie pittorica di ritratti “riconoscibili” come quelli di

Goggia e Manfredini o quelli di Mapelli e Giliberto. Di qui, forse, la lievità con cui Fiordalisi

sfiora sulla carta l’idea di uomo, la concezione della vita che continua a scorrere sulle tele ariose e

iperrealiste di Masserini senza incagliarsi nella vanità di dettagli, nei paradossi della vita e nei

capricci dell’arte. Di qui, fors’anche, i ritratti significativamente «Senza Titolo» armonizzati dalla

“regia” di Garrone, lo «Specchio segreto» composto a tecnica mista da Ghilardi (nel solco di

Fontana?), la sintetica astrazione che Morandi affida a tonalità primarie sul non colore che

comprende tutti i colori in una cornice di garza. E quasi metartistica risulta l’esigenza di un

autoritratto poetico di un autoritratto pittorico di Baronchelli, il cui «quadro di Cristo»,

riscontrabile in ogni essere umano, sembra proprio risvegliare la lirica di ricerca di Antoine.

Una conclusione lontana dall’abituale recensione o disamina giornalistica: se questa mostra

potesse rievocare lo storico premio dell’autoritratto, chi scrive renderebbe omaggio al colto e

raffinato «Autoritratto» presentato in due opere complementari a olio su cartone da Marra: tanto

personale nel restituire l’idea di sé, dell’uomo, della vita e dell’arte quanto bello nel senso inteso

da Diderot, ossia ricco di lezioni e di particolari rimandi appresi, coltivati, rivisitati con gli occhi e

le gambe della propria pittura.


6

FABIO AGLIARDI “intimità” 2015 olio su tela 80x80

FABIO AGLIARDI “umana fragilità” 2018 olio su tela 100x80


7

PIETRO AJELLI “Luis Amstrong” olio su tela 48x72

PIETRO AJELLI “Moana” olio su tela 42x30


8

ROMANO ARIENTI “Vendemmia” olio su tela 70x50


9

ANGELO BALDUZZI “Nina tra le corde dell’altalena” acrilico su tela 30x30

ANGELO BALDUZZI “ogni riccio è un capriccio” acrilico su tela 70x60


10

DANTE BARONCHELLI

“Autoritratto” olio su tela 100x60 “Cristo” olio su tela 100x60


11

PATRIZIA BONACINA “S.T.” olio su tela 70x50

PATRIZIA BONACINA “S.T.” olio su tela 80x60


12

SILVANA BRACCHI “in cucina” olio su tavola 75x50

SILVANA BRACCHI “ricordi d’estate” olio su tela 80x80


13

GIULIA BRANDOLISIO “Franco e Francesco mascherati a Venezia” acquerello 35x50


14

MAURIZIA CARANTANI “Profilo femminile” olio su tela 40x30

MAURIZIA CARANTANI “Ritratto femminile” olio su tela 40x30


15

MARCELLO CORBETTA “Autoritratto” olio su tela 35x30

MARCELLO CORBETTA “Ritratto con basco blu” olio su cartone telato 25x20


16

ZACCARIA CREMASCHI “L’amico” olio su tela 35x25 “Autoritratto” olio su tela 24X18


17

DANIELE DOSSENA “Riflessioni” olio su tela 1\00x80


18

LUIGI FIORDALISI “Ritratto maschile” acquerello su carta 27x11

LUIGI FIORDALISI “nudo maschile” acquerello su cartoncino 30x22,5


19

ADA GARRONE “S.T.” olio su tela 60x40

ADA GARRONE “ S.T.” olio su faesite 51x31


20

ITALO GHILARDI “specchio segreto” tecnica mista 40x40

ITALO GHILARDI “Scultura bicefala” tecnica mista 25x40x10


21

LUIGI GILIBERTO “Autoritratto ricordando Granada” olio su compensato 75x50

LUIGI GILIBERTO “Serena” olio su tela 80x70


22

ALESSIO GIRELLA “Papagena” smalto su lastra radiografica 100x100

ALESSIO GIRELLA “Sakura” smalto su lastra radiografica 100x100


23

EZIO GOGGIA "le due età: la mamma" gessetto secco su carta spolvero 50x70

EZIO GOGGIA "le due età: la figlia" gessetto secco su carta spolvero, 50x70


24

CLAUDIO GUERINONI “visioni notturne” olio su tela 60x40+40


25

SILVIA MANFREDINI “il grido” olio su tela 40x30

SILVIA MANFREDINI “bimba samoana” olio su tela 43x32


26

ALDO MAPELLI, “non abbiate paura” olio su tela 80x60

ALDO MAPELLI “Intensità dei ricordi” olio su tela 60x80


27

MINO MARRA “S.T.” olio su cartone 80x60

MINO MARRA “Autoritratto giovanile” olio su cartone 40x30


28

FRANCO MEANI “Umberto” filo zincato 40x40


29

PATRIZIA MASSERINI tempo, olio su tela, cm 60x60

PATRIZIA MASSERINI il treno non passa due volte, olio su tela 70x100


30

ORNELLA MORANDI “Ritratto” acrilico su carta 37x32


31

PREVITALI CARLO “Ritratto di Hermann”2008 ceramica raku cm 41x20x18

PREVITALI CARLO “Ritratto di Giorgio” 2012 ceramica raku cm 32x20x22


32

MARIA ANTONIETTA SALVONI “Simonetta” acquerello 24x34

MARIA ANTONIETTA SALVONI “Verso la luce” acrilico su tela 60x70


33

MARY SOLDINI “sguardo” carboncino su tavola 60x91

MARY SOLDINI “Nudo femminile” olio su tavola 130x87


34

SILVANA TESTA autoritratto, olio su tela 70x50

SILVANA TESTA autoritratto, olio su tela 70x50


35

“Brindisi” olio su compensato70x50 “Autoritratto” pastello su cartone 70x50

FRANCO TRAVI

“Maternità” olio su tela 120x70


36

PIERANTONIO VOLPINI “paternità” bronzo 50X50X25


37

GIAMPAOLO ZANCHI olio su tela 80x70

GIAMPAOLO ZANCHI cristo carboncino su carta 130x70


38

Il quadro di Cristo

Pierrette Antoine

Luce misteriosa su un dipinto

di un volto divino

e dagli occhi sacri

assopisce il mio pensiero

che era alla ricerca di me

un umile inchino

di fronte all'altare

culla il mio pensiero

risvegliando il mio credo.

Autoritratto di Dante Baronchelli

Dante Baronchelli

Sono un Pittore

amico del colore

ma nessuno

sa del mio dolore.

Il giorno se ne va

per lasciare il posto

ad un cielo stellato

che fa da sfondo

a due occhi

che brillano di malinconia

nel guardare

la più grande,

la più grande

opera incompiuta

la Vita.


39

AL PADRE CONTADINO

Silvio Bordoni

Questa lampada che tiene acceso

il mondo

- che ancora reclama tutta

la mia gratitudine -

mi fu data da mio padre.

Sì, io l’ebbi da te in una sera d’autunno.

Perfetta l’aratura dei campi

in cielo alta l’allodola cantava

un desiderio.

Per poco ancora il seme

covava in disparte l’ebbrezza mite

di un trapasso.

Più tardi sarebbero maturati i chicchi

sotto le zolle

in silenzio.

Di loro ognuno aveva un volto

e tu ce lo rammentavi

poiché quella era la vera conoscenza

dicevi:

il chicco di grano che s’apre

come s’apre un bimbo alla vita.

Corrono le generazioni sull’autostrada

a una velocità che non diresti

e l’amore stesso scivola tra gli anelli,

e le dita stentano a trattenere

il senso

- quella nebbia che a volte

avvolgeva

il mistero che ci innamorava

della luce

quasi lasciandoci senza parole

come fosse quel silenzio

un incontro

una pausa a cui concederci

indistruttibili.

Il modo più concreto

di far comprendere a noi figli

il perché fossimo usciti da nido

dell’albero della vita

era il tuo scrutare il cielo e le sue

mutazioni

- quelle nubi dal colore diverso

che diversamente avanzavano

o si ritraevano

come a smarrirsi in un universo

dal volto umano.

Nient’altro ci indicavi

.

se non la presenza di un Dio

Così

riesco a vederti di nuovo.

Così

spiove il tuo sguardo

sui miei passi lungo i viali della città nuova

che non è la tua campagna

ma una bambola dallo sguardo così perfetto

dentro le vetrine

che nulla la disorienta.

Ma c’è qualcosa che incombe

- una rete che avvolge i giardini

e la bellezza eterna delle mura.

Tuttavia quell’antica carezza

non ha confini

- albero, terra,

voce che risale la china dei secoli.

Essa plana su di me

e su coloro che riempiono il marciapiede

- chicchi dai volti diversi

di una stessa umanità che di nuovo deve

ricrescere

poiché cosa può esserci

al di là della tua campagna ferita,

oltre quegli alberi divelti,

se non ancora

la vita.


40

TRACCE

Stefania Burnelli

Tratto e ritratto

il punto di fuga

la postura sospesa

la parola già scritta

la memoria che cede

al nevischio ai lustrini

del Natale che torna.

Non ti muovere ora

che ti tengo alle labbra

come filo di paglia

che mi tieni su un ciglio

di fogliame e di brina.

Non ti muovere ora

che lo spazio si tende

che la luce restringe

dentro un solco leggero

il barbaglio del tempo.

Sull’arena del mondo

come pagina aperta

il tuo viso nel mio

è la vita che oscilla

nella traccia annerita

di un profilo che resta.


41

Il cammino di Lilith Simone Boscali

Nell'oscurità interiore,

carezzata dalla fioca luce del peccato

Lilith giace nell'anima duale

L'uomo si inchina al suo languido sguardo

chiedendo a se stesso come può non amarla

Lucente accoglie desideri sepolti

e ne genera nuovi oscuri e fecondi

L'anima per sedurla devia i suoi passi

Luce e oscurità giran vorticose

e si inverton l'un l'altra

in demoniaco e angelico abbraccio

Un cammino all'inverso è sempre un

cammino

uguali i paesaggi e i passi percorsi

E a metà della via si incontra se stessi

Riflessi negli occhi dell'altro sé

cerchiamo lo sguardo di Lilith,

l'amor di colei per cui la via si è cambiata

Lilith si J.Collier (1887)

Occhi guizzanti che nutron lo spirito

e cercano il gelo perché muti in calore…

lusingano il Buio perché vesta la Luce


42

Maddalena Simone Boscali

Han dato il tuo nome alla menzogna

che ha celato il vostro Agape,

costretta dall'invidia ad espiare

ciò che ti era stato perdonato

Amicizia, calore e completezza,

il candore e l'oscuro prima ignari

si sono inseguiti e poi abbracciati

nello Spirito immenso e inesplorato

Finanche il Profeta per guardarsi

ha avuto bisogno di uno specchio

Specchio dell'Anima che rende

l'Infinito

attraverso l'ignoto contrario di sé

Sei il mistero al di là del maestro,

sei il riflesso che chiarisce la Sua

immagine

Di Giovanni Bellini (c.a 1490)


43

A WLODZIMIERZ ZAKRZEWSKI 1916-1992

Arianna Iezzi

Il tuo braccio che si muove velocemente

è un invito continuo a guardarti.

Sei lì, davanti alla tua vita di tela tessuta

intrisa di sudori colorati.

Ti guardo, sei serio

e assorto nel tuo lungo lavoro,

alla ricerca di quell’armonia

che chiamano arte.

Ti ammiro, sei dolce

sotto al tuo cappellino bianco,

mentre immortali un altro pezzo

del tuo vissuto.

Chissà a cosa pensi mentre dipingi!

Riproduci solo strade, persone e case…

Oppure

i tuoi pensieri si tramutano in colori

a secondo del tuo umore?

Ma le tue tele

sono sempre perfette,

armoniosamente costruite…

possibile, che sei sempre così,

in perfetta armonia con te stesso?

Dove posso avvertire

il tuo dolore o la tua gioia?

Se usi un colore

più frequente di un altro.

Oppure

la scelta del soggetto:

Chiese… meditazione.

Piazze… allegria.

Vicoli… solitudine.

Campagna… pace.

Questo mio viaggio nel tuo mondo

potrebbe continuare…

Però una cosa è certa:

la tua pittura mi trasmette energia,

mi trasmette tranquillità!

Ti abbraccio.


44

SUL COLLE DI SAN VIGILIO

(a mia madre)

Anna Lorandi

In questa chiesa

Sul colle di san Vigilio

Io aspetterò

Che sgrani il rosario bisbigliando.

Ma il volo cerco,

-lo sguardo immoto contempla il paradiso-

Ha ormai passato il guado silenziosamente.

L’aria è ferma:

preghiera, canto o saluto

più non risuona.

I ceri sono spenti.

E il Colle di San Vigilio

lambito ad occidente,

splende di luce d’oro

e brucia di rosso porpora.

Sfuma l’indaco cielo nell’eterno profondo.


45

UMBERTO ZANETTI Franco Meani

Alto, solenne, di gentile aspetto

con l’immancabile papillon,

sempre pronto allo scontro politico.

Con voce stentorea sostieni

le tue tesi come il tribuno romano.

Dolce amico comprensivo,

sei stato amante del Bello, della Forma, della

Poesia.

Prostrate sul tuo capezzale le Muse a Te suonano

la cetra.

Hai lasciato l’inseparabile compagna nel dolore,

possa ora continuare, con il tuo sprone,

nella pittura consolatrice.

Associazioni, ed Amministrazioni Bergamasche

hanno perso il caposaldo bergamasco

della Cultura, della Lingua e della Poesia.

Grazie per i doni che ci hai lasciato

li custodiamo caramente nelle nostre librerie.

Nostro Socio Onorario

a Te gli Amici delle Mura

con la Mostra “Il Ritratto”

porgono omaggio.


46

EDWARD SNOWDEN Franco Meani

Cosa ti ha spinto a rivelare a noi il Governo Ombra?

Cosa ti ha spinto ad uscire dalla tua condizione di privilegio?

Cosa ti ha spinto a rischiare la vita per raccontaci la realtà?

Cosa ti ha spinto a condannare l’omicidio scientifico?

Cosa ti ha spinto ad andartene dall’America?

Cosa ti ha spinto ad andare esule in Russia?

Cosa abbiamo fatto per te? Sei ns. Socio Onorario

Cosa possiamo fare per te?

Cosa dobbiamo fare per te?

Cosa faremo per renderci degni di te?

Cosa dobbiamo capire dalla tua vita?

Cosa dobbiamo chiedere al Governo Americano?

Cosa dobbiamo chiedere al Governo Italiano?

Cosa dobbiamo chiedere al Papa?

Cosa ti manca di più?

- La mia famiglia. Ovviamente. Come è per tutti. Ma sono molto a mio agio con le scelte che ho

fatto. Posso ancora vedere la mia famiglia quando vengono qui per visitare. Posso ancora

comunicare con chiunque ovunque. Parlo regolarmente presso le più prestigiose università degli

Stati Uniti per gli studenti che si interessano veramente di questi argomenti.

- Un tempo, quando le persone venivano esiliate, avrebbero perso le loro connessioni, avrebbero

perso il loro significato, avrebbero perso la loro influenza nel dibattito politico. Ecco perché

esiliare, come strategia di risposta al dissenso politico , è sempre stato così popolare, che sia stata

l'Unione Sovietica a deportare gli autori che non gli piacevano oi dissidenti americani che si

recavano a Cuba. Ma la tecnologia sta cambiando questo. L'esilio, una strategia, sta iniziando a

fallire.

- Questo è qualcosa che è incoraggiante e qualcosa che guida davvero il mio lavoro futuro. Come

posso aiutare attivisti e dissidenti che hanno qualcosa da dire, qualcosa da contribuire alla

direzione delle loro società? Per superare questi muri di opposizione e dire che non importa dove

sono, questa voce sarà ascoltata. E penso che ci sia qualcosa di straordinariamente potente in

questo, che ha davvero iniziato a minacciare i governi.

Edward Snowden


47

Documents

con la collaborazione dell Associazione Circolo Greppi d ... · CATALOGO DELLA MOSTRA “IL RITRATTO” IN SALA MANZÙ DAL 11.01.2019 AL 27.01.2019 ... e facili utopie di una immediata