Embed Size (px)
Citation preview
6
CON LOS AÑOS QUE ME QUEDAN: EL FUTURO INCIERTO DE LOS
COLOMBIANOS
MARCELA GÓMEZ ARDILA
Trabajo presentado como requisito para optar al título de Comunicadora Social
con énfasis en Periodismo
Director: GERMÁN ORTEGÓN PÉREZ
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
Facultad de Comunicación y Lenguaje
Carrera de Comunicación Social
Bogotá, Enero de 2010
7
Reglamento de la Pontificia Universidad Javeriana
Artículo 23: “La Universidad no se hace responsable por los conceptos emitidos por los
alumnos en sus trabajos de grado, solo velará porque no se publique nada contrario al dogma
y la moral católicos y porque el trabajo no contenga ataques y polémicas puramente
personales, antes bien, se vean en ellas el anhelo de buscar la verdad y la justicia”
11
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
FACULTAD DE COMUNICACION Y LENGUAJE
CARRERA DE COMUNICACION SOCIAL
RESUMEN DEL TRABAJO DE GRADO
Este formato tiene por objeto recoger la información pertinente sobre los Trabajos de Grado
que se presentan para sustentación, con el fin de contar con un material de consulta para
profesores y estudiantes. Es indispensable que el Resumen contemple el mayor número de
datos posibles en forma clara y concisa.
I. FICHA TÉCNICA DEL TRABAJO
1. Autor (es): Marcela Gómez Ardila
2. Título del Trabajo: Con Los Años Que Me Quedan: El Futuro Incierto De Los
Colombianos
3. Tema central: La vejez en Colombia
4. Subtemas afines: Adultos mayores, viejos artistas, periodismo televisivo, magazín
informativo, entrevista, reportaje y crónica para televisión.
5. Campo profesional: Periodismo
6. Asesor del Trabajo: Germán Ortegón Pérez
7. Fecha de presentación: Mes: Enero Año: 2010 Páginas: 73
II.RESEÑA DEL TRABAJO DE GRADO
1. Objetivo o propósito central del Trabajo:
Realizar un Magazín Informativo para televisión sobre la situación actual de las personas
mayores en Colombia y sus estados de vulnerabilidad y abandono, donde se incluyan
testimonios, entrevistas con expertos en el tema, un reportaje y dos crónicas televisivas,
basadas en las historias de Carlos e Inés, dos ancianos, que dedicaron su vida al trabajo
artístico y hoy pasan sus últimos años en un hogar de paso para los artistas mayores.
12
2. Contenido
Con Los Años Que Me Quedan: El Futuro Incierto de Los Colombianos
(Magazín Informativo para televisión- duración 23.29 min.)
3. Autores principales:
Para la elaboración de este trabajo de grado se tuvieron en cuenta los documentos, las
investigaciones y los programas desarrollados por entidades e instituciones nacionales e
internacionales como las Naciones Unidas, la Organización Internacional de Seguridad
Social- OISS, el Congreso de la República, el Ministerio de la Protección Social, el Instituto
Colombiano de Bienestar Familiar – ICBF, la Asociación Colombiana de Gerontología y
Geriatría, la Secretaría Distrital de Integración Social, el Centro de Investigaciones para el
Desarrollo de la Universidad Nacional de Colombia- CID y la Fundación por los Artistas
Mayores, en los que se desarrollan diversos temas sobre la situación actual de las personas
mayores en Colombia, que viven en estado de vulnerabilidad y abandono. Igualmente, en esta
investigación se tuvieron presentes algunos trabajos periodísticos sobre la vejez realizados en
medios de comunicación nacionales, tanto impresos como audiovisuales, entre los que se
destacan: Acceso Directo de Señal Colombia y El Tiempo. Así mismo, se incluyen las
opiniones y los aportes de especialistas en el tema, los testimonios de dos artistas mayores:
Inés Correa y Carlos Vega y, para el desarrollo audiovisual, conté con el apoyo, a partir de
entrevistas, de los periodistas y realizadores Alberto Salcedo Ramos, Carlos Alberto Chica,
Susana Silva, Juan Pablo Ríos y Germán Ortegón.
4. Conceptos claves
Situación de los viejos y las viejas en Colombia
Artistas mayores
Legislación para la tercera edad
Vulnerabilidad y abandono
Magazín informativo, reportaje, crónica y entrevista para televisión
Periodismo televisivo
13
5. Proceso metodológico
Trabajo de producción y realización audiovisual en el cual se desarrollaron las técnicas y la
metodología para la elaboración de un Magazín Informativo para televisión, donde se llevó a
cabo un proceso de investigación, preproducción, producción, realización, visualización,
edición y post-producción, utilizando géneros informativos como el reportaje, la entrevista y
la crónica.
Para la elaboración de este Magazín se realizó una investigación teórica previa con
documentos escritos y audiovisuales ya existentes. Igualmente, se hizo un proceso de
sensibilización mediante películas como: El hijo De La Novia, del Director Juan José
Campella; The Straight Story, de David Lynch; documentales y cortometrajes, entre los que
destaco: Del Olvido Al No Me Acuerdo, de Juan Carlos Rulfo y 11'09''01, de Sean Pean;
textos referentes a la vejez (Agenda Para Viejos, La Esperanza y La Inmortalidad, de Javier
Darío Restrepo; Diagnostico Preliminar Sobre Personas Mayores, Dependencia y Servicios
Sociales En Colombia: Ministerio de la Protección Social; Encuentro Iberoamericano Sobre
La Situación de Los Adultos Mayores: Organización Internacional de Seguridad Social –
OISS; Condiciones De Vida Del Adulto Mayor En Bogotá: Secretaría Distrital de Integración
Social; Normatividad Aplicable al Adulto Mayor y Legislación para el Adulto Mayor:
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar- ICBF; entre otros); así como un trabajo de
campo en la Fundación por los Artistas Mayores, El Centro de Protección Social Bosque
Popular y la Asociación Colombiana de Gerontología y Geriatría, para entrevistar a artistas
mayores como Carlos J. Vega e Inés Correa y otras personas que viven en albergues de
protección. Dentro de este mismo trabajo entrevisté a la doctora Gina Magnolia Riaño, Ex
Ministra de Trabajo y actual directora de la Organización Internacional de Seguridad Social,
al geriatra Jorge Hernán López y al economista e investigador de la Universidad Nacional,
Óscar Arcos, para tener un acercamiento y una vivencia personal sobre el tema.
14
6. Reseña del Trabajo
Con Los Años Que Me Quedan: El Futuro Incierto De Los Colombianos, es un trabajo
periodístico en formato audiovisual sobre la situación actual de los viejos y las viejas en
Colombia.
A través de este Magazín Informativo que incluye un reportaje, entrevistas y dos crónicas, se
dan a conocer las problemáticas de los adultos mayores en Colombia, relacionadas con el
entorno social, familiar, legal, económico, laboral, personal, de salud y vivienda, a partir de
los testimonios y conceptos de especialistas como geriatras, investigadores y miembros de
entidades gubernamentales y particulares que trabajan el tema de la vejez. Así como las
historias de Carlos J. Vega e Inés Correa, dos ancianos que dedicaron su vida al trabajo
artístico y hoy en día viven en situación de vulnerabilidad y abandono.
III. PRODUCCIONES TÉCNICAS O MULTIMEDIALES
1. Formato: DVD: “Con Los Años Que Me Quedan: El Futuro Incierto De Los
Colombianos”
2. Duración para audiovisual: Magazín informativo de 23:29 minutos de duración.
3. Material Impreso: Tipo : Documento de Word Número páginas: 73
4. Descripción del contenido: El dvd tiene una duración de 23:29 minutos. Incluye seis
presentaciones, un reportaje, dos entrevistas y dos crónicas.
17
Pontificia Universidad Javeriana - Facultad de Comunicación y Lenguaje
Carrera de Comunicación Social - Coordinación de Trabajos de Grado
PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO
- Único Formato aceptado por la Facultad -
I. DATOS GENERALES
Estudiante: Marcela Gómez Ardila
Campo Profesional: Periodismo
Fecha de Presentación del Proyecto: Noviembre de 2008
Tipo de Trabajo:
Teórico: _____ Sistematización de Experiencia: ____ Producción: X
Profesor de Proyecto Profesional II: Daniel Valencia
Asesor Propuesto: Germán Ortegón Pérez
Título Propuesto: Con Los Años Que Me Quedan: El Futuro Incierto De Los Colombianos
Profesor Proyecto Profesional II: Daniel Valencia
Fecha: segundo periodo 2008 Calificación: 4.2
Asesor Propuesto: Germán Ortegón Pérez
Tel.:3687878 Fecha:
Coordinación Trabajos de Grado: Mirla Villadiego
18
II. INFORMACIÓN BÁSICA
A. PROBLEMA
1. ¿Cuál es el problema? ¿Qué aspecto de la realidad considera que merece
investigarse?
Para la cultura occidental ser viejo no es considerado un privilegio sino más bien un
problema. Contrario al pensamiento oriental y de muchas comunidades indígenas que ven la
vejez como un estado de plenitud, tranquilidad y respeto absoluto donde el ser humano
alcanza el mayor grado de sabiduría y experiencia. Situación que genera una ausencia de
políticas sociales y culturales que propendan por la protección de los adultos mayores en
Colombia, porque no podemos olvidar que con el trabajo de ellos se construyó este país.
2. ¿Por qué es importante investigar ese problema?
Según el Ministerio de la Protección Social, el envejecimiento de la población colombiana va
en aumento. Nada más en Bogotá, según datos de la Secretaría de Integración Social, durante
los últimos quince años la población mayor de sesenta años creció un 5.3%, casi el doble de
la población total de la ciudad que registró una tasa de crecimiento del 2.7%. Una situación
que no solo se presenta en la capital de Colombia sino en todo el mundo.
Investigar este tema es de vital importancia porque se trata de una problemática vigente, de
carácter nacional e internacional, que afecta a un gran número de personas. Los viejos y las
viejas son una población vulnerable que debe ser tenida en cuenta, protegida y valorada por el
estado, la sociedad, las instituciones y por su puesto, los medios de comunicación.
Es importante que el periodismo pueda servir como una herramienta para visibilizar e
informar sobre la situación actual de las personas mayores en Colombia y sus estados de
vulnerabilidad, desprotección y abandono, ya que la legislación actual, el diseño de las
ciudades, la movilidad, entre otros, están pensados para la gente joven. Es una población con
fuertes necesidades pero con escasos recursos destinados a atenderlas.
19
En los medios audiovisuales, por ejemplo, se ven muchos programas diseñados para la gente
joven pero casi ninguno para los adultos mayores, a pesar de que es una población
considerable dentro la sociedad, tiene capacidad de inversión y pasa mucho tiempo frente a la
pantalla chica. Según un estudio de la Comisión Nacional de Televisión, los colombianos
vemos televisión cerca de cinco horas por día.
Es una obligación de los medios de comunicación y particularmente de los periodistas,
diseñar y promover espacios dedicados a esta población donde ellos se sientan integrados y
visualizados por la sociedad, al tiempo que sus conocimientos y experiencias acumuladas con
el paso de los años sean reconocidos y valorados.
También es pertinente que se haga esta investigación porque al estar elaborada por una
persona joven puede ayudar a sensibilizar y promover una visión más positiva sobre la vejez.
3.¿Qué se va investigar específicamente?
A través de este Magazín Informativo para televisión se pretende dar a conocer la situación
actual de las personas mayores en Colombia y sus estados de vulnerabilidad y abandono.
Por medio de un reportaje se muestran las cifras, los datos y los testimonios de expertos como
geriatras, investigadores y miembros de entidades e instituciones que trabajan el tema de la
vejez. Dos entrevistas, una para tener una visión de la situación actual de los adultos mayores
en Iberoamérica y particularmente en Colombia, y otra para dar a conocer el panorama de los
artistas mayores en el país. Dos crónicas sobre las historias de Carlos Vega e Inés Correa,
ancianos que dedicaron su vida al teatro, la radio, el cine y la televisión y hoy tienen como
residencia para sus últimos años un hogar de paso para los artistas mayores.
B. OBJETIVOS
1. Objetivo General:
- Mostrar a través de un Magazín informativo para televisión la situación actual de los
adultos mayores en Colombia.
20
2. Objetivos Específicos (Particulares):
- Elaborar un trabajo periodístico dedicado a los viejos y las viejas de Colombia.
- Mostrar la situación de vulnerabilidad, desprotección y abandono de los adultos
mayores en el país.
- Contar las historias de Carlos Vega e Inés Correa, dos ancianos que dedicaron su vida
al teatro, la radio, el cine y la televisión y hoy pasan sus últimos años en un hogar de
paso para los artistas mayores.
- Reconocer el Magazín Informativo para televisión como una valiosa herramienta que
comunica y cuenta historias que llevan a la reflexión del televidente, haciendo del
Magazín una televisión inteligente.
- Crear un producto audiovisual que sirva como soporte de investigación para próximos
proyectos en los que se desarrolle el tema de la vejez.
C. FUNDAMENTACIÓN Y METODOLOGÍA
A. FUNDAMENTACION TEÓRICA
1. ¿Qué se ha investigado sobre el tema?
DOCUMENTOS AUDIOVISUALES:
1. David Lynch (Director). The Straight Story. [Cinta cinematográfica]. Coproducción
USA-Francia; Le Studio Canal+ / Les Films Alain Sarde / Picture Factory & Film Four.
(1999). Duración: 111 min:
Esta película cuenta la historia de Alvin Straight, un hombre de 73 años, viudo, que vive en
un pequeño pueblo de Estados Unidos con su hija Rose, una mujer discapacitada. Alvin
padece algunos percances de salud y por recomendación médica debe permanecer en reposo
y cuidado permanente. Sin embargo, al enterarse que su hermano mayor, Lyle, quien vive en
otra ciudad, está muy enfermo, decide emprender un viaje de varios días por carretera,
utilizando como medio de transporte una podadora. Luego de un largo recorrido la travesía
termina con el encuentro silencioso y melancólico de estos dos hermanos que estaban
separados desde hacía diez años.
21
Esta película nos enseña que nunca es tarde para hacer las cosas y que la vejez no puede ser
una excusa para dejar de soñar. Una cinta cinematográfica muy conmovedora que me ayudó a
tener referencias visuales, musicales y de contenido para realizar un producto audiovisual que
llevara a la reflexión de los televidentes.
2. Juan José Campanella (Director). El Hijo De La Novia [Cinta cinematográfica].
Coproducción Argentina-España; Pol-Ka Producciones / Jempsa / Patagonik Film
Group / Tornasol Films. (2001). Duración: 124 min:
En esta producción cinematográfica se muestra la vida de Rafael, un hombre que por dedicar
su vida de lleno al trabajo y a los bienes materiales se aleja de las personas que ama, su hija,
su novia, sus amigos, pero sobre todo, su padre y su madre. Esta última sufre de Alzheimer y
vive internada en un hogar geriátrico donde su hijo pocas veces va a visitarla.
Luego de una serie de circunstancias inesperadas Rafael se acerca a ellos y se convierte en el
cómplice principal de la historia de amor de sus padres, a quienes les ayuda a hacer realidad
el sueño de casarse por la iglesia, a pesar de tener más de sesenta años de edad y de la
enfermedad de su madre.
En esta película se evidencia la situación de vulnerabilidad que padecen los adultos mayores
en aspectos como la salud y el abandono de los hijos, y el papel que desempeña la familia en
brindar una vejez digna y feliz.
El contraste entre el drama y la comedia que se maneja en esta producción me dio ideas para
buscar esta misma oposición en los personajes protagonistas de las crónicas, Carlos e Inés. Es
decir, que sus testimonios pudieran conmover y contar una realidad dolorosa, pero también
recalcar su buen sentido del humor, su lucidez y su esencia como actores.
3. Juan Carlos Rulfo (Director). Del Olvido Al No Me Acuerdo. [Documental]. México.
(1999). Duración: 74 min:
Esta película es un intento por reconstruir la historia de vida de Juan Rulfo a través de la voz
y los recuerdos de los viejos mexicanos que lo vieron crecer en Jalisco. Un documental con
personajes reales cargados de gracia e historia y paisajes locales llenos de vida y movimiento
que hablan por sí solos y que le permiten al televidente imaginar un pasado y presente en la
vida de Juan Rulfo.
22
Con esta producción audiovisual sentí la motivación y la necesidad de pensar en los
personajes más apropiados para realizar el Magazín. Encontrar las personas que, a mi criterio,
pudieran contar e interpretar lo que yo tenía en mente. Por eso elegí a Carlos J. Vega E Inés
Correa como los protagonistas de las crónicas, por su autenticidad y carisma y porque en sus
voces e historias de vida estaba inmerso el mensaje de este trabajo.
También este documental me ayudó a pensar en la fotografía, los planos, la iluminación, la
investigación y el trabajo de observación y realización que debía tener en cuenta para obtener
un buen producto audiovisual.
4. Sean Pean (Director). 11'09''01 [Cortometraje]. Estados Unidos. (2002). Duración:
11 min:
Aunque originalmente esta producción audiovisual es la unión de once historias de diferentes
directores con diversas miradas y percepciones sobre el atentado del 11 de septiembre del
2001 en Nueva York, tomé como referencia solo una de ellas donde el protagonista es un
anciano.
De este cortometraje me llamó mucho la atención cómo el personaje protagónico de la
historia transmite tantos sentimientos al televidente sin necesidad de pronunciar mayor
cantidad de palabras. Sus ojos, su rostro, su corporalidad y su expresión evidencian una vejez
llena de soledad, nostalgia, abandono y olvido.
De esta producción tomé como referencia el uso de los silencios, los primeros planos y la
cámara lenta, así como la idea de enfocarme en la mirada, la percepción y la reacción
personal de cada viejo frente a distintos aspectos de la vida cotidiana.
5. Programa Acceso Directo de Señal Colombia, dedicados a los adultos mayores de
Colombia- octubre de 2009. Dirección Jaime Honorio González:
En este magazín temático se realizó un especial sobre los adultos mayores en Colombia,
donde se analizaron diferentes temas relacionados con la situación actual de las personas de
la tercera edad en el país. Fue un especial emitido en directo, moderado por Beatriz Gómez,
con dos invitados en el estudio, el doctor Otto Morales Benítez y el geriatra Jorge Hernán
López. Hubo participación de los televidentes a través de llamadas telefónicas y el chat, y se
presentaron reportajes, crónicas y entrevistas pregrabadas.
23
Este programa fue una referencia muy importante para el diseño, la elaboración y el
contenido del Magazín de este trabajo de grado. Básicamente el formato me permitió tener un
ejemplo de cómo hacer un Magazín informativo para televisión, pensando en tener nuevos
datos y cifras que pudieran ampliar y complementar la información sobre la situación actual
de los viejos y viejas en Colombia.
DOCUMENTOS ESCRITOS:
1. Secretaría General Iberoamericana.
Fondo de Población de Naciones Unidas, Instituto de Seguridad Social, Organización
Internacional de Seguridad Social- OISS, Banco de Previsión Social del Uruguay.
“Encuentro Iberoamericano Sobre la Situación de los Adultos Mayores” Montevideo,
Uruguay- 1y 2 de septiembre de 2009:
El objetivo principal de este encuentro en el que se reunieron representantes de los países
ibéricos como Brasil, España, Chile, México, Paraguay y Colombia, fue “analizar la
situación de los adultos mayores en la región, identificar modelos y buenas prácticas y
proponer líneas de actuación para mejorar la calidad de vida, respondiendo al mandato de
la XVIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno en el Plan de Acción de
San Salvador1”.
En este encuentro se concluyó que el envejecimiento demográfico es cada vez más acelerado
y que la población mayor de sesenta años está creciendo en mayor proporción que cualquier
otro grupo de edad. Esto implica que en un futuro no muy lejano ocurrirán importantes
transformaciones en la sociedad, y para ello, se deben mejorar los servicios de atención en
salud, seguridad económica y social, sanidad, cuidados de larga duración, vivienda,
educación, infraestructuras y movilidad, así como cambiar la visión negativa que se tiene
sobre la vejez.
Se menciona también la alta incidencia de pobreza en las familias de las personas de
avanzada edad que les impide poder brindarles una atención adecuada. Situación que genera
un aumento en los índices de abandono y desprotección de los adultos mayores.
1 Secretaría General Iberoamericana, Fondo de Población de Naciones Unidas, Instituto de Seguridad Social, Organización Internacional de Seguridad Social- OISS, Banco de Previsión Social del Uruguay. “Encuentro Iberoamericano Sobre la Situación de los Adultos Mayores” Montevideo, Uruguay- 1y 2 de septiembre de 2009:
24
Igualmente, se resalta la importancia de haber aumentado la expectativa de vida, pero
también se insiste en la necesidad y la obligación que el estado, la sociedad y las instituciones
tienen para garantizar a la totalidad de los adultos mayores la posibilidad de vivir una vejez
digna.
2. Ministerio de la Protección Social. Diagnostico Preliminar Sobre Personas Mayores,
Dependencia y Servicios Sociales en Colombia: Tomado de:
http://www.minproteccionsocial.gov.co/VBeContent/library/documents/DocNewsNo164
12DocumentNo4751.PDF:
En este documento se hace una descripción general de los aspectos demográficos de la
población adulta mayor en Colombia, de su situación económica, de salud, discapacidad,
educación, vivienda y pobreza y de sus formas de convivencia, basados en el Censo General
de Población y Vivienda del año 2005.
Se habla del aumento progresivo de la población colombiana, específicamente, del grupo de
personas de la tercera edad, donde “en sólo un siglo el país pasó de 4´355.470 personas a un
total de 41.468.384 habitantes, de los cuales el 6.3% (2´612.508), es mayor de 65 años”2
Fenómeno que exige un desarrollo inmediato de políticas y recursos que permitan a los
adultos mayores tener una inclusión social, mejorar su calidad de vida y llevar a cabo el
cumplimiento de sus derechos.
2 Ministerio de la Protección Social. Diagnostico Preliminar Sobre Personas Mayores, Dependencia y
Servicios Sociales en Colombia: Tomado de: http://www.minproteccionsocial.gov.co/VBeContent/library/documents/DocNewsNo16412DocumentNo4751.PDF).
25
3. Ministerio de Comunicaciones, Centro de Psicología Gerontológica. Envejecimiento,
Comunicación y Política. Bogotá. Mincomunicaciones, Cepsiger, 2004. Tomado de:
http://www.envejecimiento.gov.co/documents/Envej_comun_politica04.pdf
En este documento se hace una relación entre el envejecimiento, la comunicación y la política
y se destaca la contribución de los medios de comunicación al “desarrollo social, económico,
cultural y político del país y de los distintos grupos sociales que la conforman3”.
Así mismo, se insiste en la responsabilidad social de los medios, y por supuesto de quienes
están a cargo de ellos, en ayudar a promover políticas sociales y planes de desarrollo donde
prime la perspectiva de la vida y “se propenda por la construcción de una sociedad para
todas las edades.4”
4. Restrepo, Javier Darío. Agenda para Viejos, la Esperanza y la Inmortalidad.
Publicado en Cúcuta, el 10 de noviembre de 2006:
http://www.envejecimiento.gov.co/archivos/agenda_para_viejos
javier_dario_restrepo.pdf:
…“Ustedes y yo, dependiendo del humor, (…), del reumatismo o de cualquier otro mal, a
veces nos levantamos jóvenes, y otros días nos sentimos irremediablemente viejos. Un
trajinado lugar común dice que la edad depende del corazón, es la idea de los cardiólogos y
de los sicólogos caseros. Una es la vejez que nos sentencia el Seguro Social, hay otra que
nos diagnostican los médicos, distinta de la que padecen los de casa y otra la que uno ve en
el espejo…” 5
3 Ministerio de Comunicaciones, Centro de Psicología Gerontológica. Envejecimiento, Comunicación y
Política. Bogotá. Mincomunicaciones, Cepsiger, 2004. Tomado de: http://www.envejecimiento.gov.co/documents/Envej_comun_politica04.pdf
4 Ibíd. 5 Restrepo, Javier Darío. Agenda para Viejos, la Esperanza y la Inmortalidad. Publicado en Cúcuta, el 10
de noviembre de 2006: http://www.envejecimiento.gov.co/archivos/agenda_para_viejos
javier_dario_restrepo.pdf
26
En esta crónica Javier Darío Restrepo hace un análisis sobre la vejez partiendo de su
experiencia personal. Cómo vivir esta etapa de la vida en un país donde la atención y los
recursos no están destinados para los viejos y las viejas, sino para la gente joven.
Es un escrito muy agradable, sincero y crítico donde, en palabras más coloquiales, el lector
puede enterarse de cuáles son las necesidades, los sentmientos, las carencias y las dolencias
que, en general, viven los adultos mayores en Colombia.
…“Hay muy poca distancia en el tiempo, entre el momento en que nos dicen “ancianos
venerables” y el otro en que se susurra a nuestro paso, “esos vejestorios.” De mí sé decir
que a veces se me olvida mi edad, de tan ocupado que me mantengo, pero que hace años
vengo reclamando la dignidad de viejo, y a los renuentes e incrédulos les muestro con cínico
orgullo mi cédula, aunque al bajar las escaleras lo hago mirando escalón tras escalón. Me
indignan todas esas propagandas comerciales y toda esa literatura mercantil sobre viejos
juveniles conservados por productos para atletas, o los reinados de belleza para damas
otoñales. Todo eso me parece una indigna manera de dorar la píldora…”6
5. Boletín informativo emitido por la Secretaría de Integración Social, Condiciones De
Vida Del Adulto Mayor En Bogotá. Año 2009:
Este boletín recoge la información sobre la situación y las condiciones de vida de las
personas mayores en Bogotá. Se menciona el crecimiento acelerado de esta población que en
un lapso de quince años registró un aumento de 5.3%, casi el doble de los otros grupos de
edades, donde la tasa de crecimeinto fue de 2.7%.
Se calcula que en la actualidad Bogotá tiene a su cargo un promedio de 618 mil personas
mayores de sesenta años y 640 mil con edades entre los 50 y 59 años. De ellas, según Las
cifras de la encuesta de calidad de vida del año 2007, más de la mitad viven en situación de
pobreza y el 15.3% padece alguna limitación física permanente.
Esto implica una cantidad de retos para el distrito capital, pues aún no existen las condiciones
necesarias para proporcionar una vejez digna y para dar cumplimiento a los derechos de los
adultos mayores.
6 Ibid.
27
6. Organización de las Naciones Unidas. Informe: II Asamblea Mundial de
Envejecimiento. Madrid, año 2002. Tomado de:
http://www.google.com.co/#hl=es&q=asamblea+mundial+de+envejecimeinto+2002&me
ta=&aq=f&oq=asamblea+mundial+de+envejecimeinto+2002&fp=b318f1aa83c38bb0:
En esta asamblea se promueven medidas orientadas a las personas de edad, a través de
actividades y proyectos que promocionen la salud y el bienestar de los viejos y las viejas en
el mundo. Un ejemplo de ello, es la aprobación de la Declaración Política y el Plan de Acción
Internacional de Madrid Sobre el Envejecimiento, con el fin de responder a las necesidades y
oportunidades de los adultos mayores y promover el desarrollo de una sociedad con gente de
todas las edades.
Aunque se celebra el hecho de haber aumentado la esperanza de vida en muchas regiones del
mundo, se reconoce que esta situación de envejecimeinto ha implicado una rápida
transformación demográfica y que no hay suficientes oportunidades y condiciones para que
los adultos mayores puedan aprovechar sus capacidades al máximo y aportar todo su
conocimiento y experiencia al resto de la sociedad.
Se calcula que para el año 2050 el número de personas mayores de sesenta años en el mundo
va a pasar de 600 millones a 2.000 millones.
FUNDAMENTACIÓN METODOLÓGICA
1. ¿Cómo va a realizar la investigación?
Para la elaboración de este trabajo de producción audiovisual me basé en las técnicas y la
metodología de realización de un Magazín Informativo para televisión, planteados en libros
como: Periodismo Diario en Televisión, de Selene Botero y Javier Darío Restrepo; Algo más
que periodistas. Sociología de una profesión, de Felix Ortega y María Luisa Humanes, y
también tuve algunas reuniones y asesorías de gran ayuda con periodistas y realizadores
audiovisuales como Alberto Salcedo, Carlos Chica, Juan Pablo Ríos, Susana Silva y Germán
Ortegón.
28
Desarrollé una investigación teórica previa con documentos escritos y audiovisuales ya
existentes. Igualmente, hice un proceso de sensibilización mediante películas como: El hijo
De La Novia, del Director Juan José Campella; The Straight Story, de David Lynch;
documentales y cortometrajes, entre los que destaco: Del Olvido Al No Me Acuerdo, de Juan
Carlos Rulfo y 11'09''01, de Sean Pean; textos referentes a la vejez (Agenda Para Viejos, La
Esperanza y La Inmortalidad, de Javier Darío Restrepo; Diagnostico Preliminar Sobre
Personas Mayores, Dependencia y Servicios Sociales En Colombia: Ministerio de la
Protección Social; Encuentro Iberoamericano Sobre La Situación de Los Adultos Mayores:
Organización Internacional de Seguridad Social – OISS; Condiciones De Vida Del Adulto
Mayor En Bogotá: Secretaría Distrital de Integración Social; Normatividad Aplicable al
Adulto Mayor y Legislación para el Adulto Mayor: Instituto Colombiano de Bienestar
Familiar- ICBF; entre otros); así como un trabajo de campo en la Fundación Por Los Artistas
Mayores, El Centro de Protección Social Bosque Popular y La Asociación Colombiana de
Gerontología y Geriatría, para entrevistar a artistas mayores como Carlos J. Vega e Inés
Correa y otras personas que viven en albergues de protección.
Dentro de este mismo trabajo entrevisté a la doctora Gina Magnolia Riaño, Ex Ministra de
Trabajo y actual directora de la Organización Internacional de Seguridad Social, al geriatra
Jorge Hernán López y al economista e investigador de la Universidad Nacional, Óscar Arcos.
El propósito de todo este proceso de investigación previa era tener un acercamiento y una
vivencia personal sobre el tema de la vejez, que, posteriormente, me permitieran elaborar de
manera apropiada y completa este Magazín informativo para televisión.
2. ¿Qué actividades desarrollará y en qué secuencia?
- JULIO- AGOSTO: Proceso de observación y sensibilización. Primeras lecturas e
investigación sobre el tema de la vejez y los posibles personajes para incluir en el magazín
informativo. Lectura de textos académicos sobre la producción y realización de televisión
informativa.
-SEPTIEMBRE -OCTUBRE: Trabajo de campo. Primer acercamiento con los
protagonistas del magazín. Entrevistas, reuniones con periodistas y realizadores audiovisuales
para escuchar sus apreciaciones sobre el tema y las posibles miradas.
-NOVIEMBRE: Preproducción del magazín, plan de rodaje, grabación de magazín:
entrevistas, testimonios, crónicas y presentaciones.
29
- DICIEMBRE: Visualización del material grabado, plan de montaje, realización de libretos,
grabación de audios, edición y posproducción.
- ENERO: Desarrollo de la parte escrita del trabajo de grado (formatos requeridos)- ajustes
finales- entrega de tesis.
3. Bibliografía básica:
a. PRODUCCIONES AUDIOVISUALES SOBRE VEJEZ:
1. David Lynch (Director). The Straight Story. [Cinta cinematográfica]. Coproducción USA-
Francia; Le Studio Canal+ / Les Films Alain Sarde / Picture Factory & Film Four. (1999).
Duración: 111 min.
2. Juan José Campanella (Director). El Hijo De La Novia [Cinta cinematográfica].
Coproducción Argentina-España; Pol-Ka Producciones / Jempsa / Patagonik Film Group /
Tornasol Films. (2001). Duración: 124 min.
3. Juan Carlos Rulfo (Director). Del Olvido Al No Me Acuerdo. [Documental]. México.
(1999). Duración: 74 min.
4. Sean Pean (Director). 11'09''01 [Cortometraje]. Estados Unidos. (2002). Duración: 11 min.
5. Germán Ortegón Pérez. (Realizador) El magazín de la vida, (Documental). (1996) Señal
Colombia.
6. Programa Acceso Directo de Señal Colombia, Abuelos en Colombia. Octubre de 2009.
Dirección Jaime Honorio González.
b. TEXTOS SOBRE VEJEZ:
1. Secretaría General Iberoamericana, Fondo de Población de Naciones Unidas, Instituto de
Seguridad Social, Organización Internacional de Seguridad Social- OISS, Banco de Previsión
Social del Uruguay. “Encuentro Iberoamericano Sobre la Situación de los Adultos Mayores”
Montevideo, Uruguay- 1y 2 de septiembre de 2009.
30
2. Ministerio de la Protección Social. Diagnostico Preliminar Sobre Personas Mayores,
Dependencia y Servicios Sociales en Colombia: Tomado de:
http://www.minproteccionsocial.gov.co/VBeContent/library/documents/DocNewsNo16412D
ocumentNo4751.PDF.
3. Ministerio de Comunicaciones, Centro de Psicología Gerontológica. Envejecimiento,
Comunicación y Política. Bogotá. Mincomunicaciones, Cepsiger, 2004. Tomado de:
http://www.envejecimiento.gov.co/documents/Envej_comun_politica04.pdf
4. Organización de las Naciones Unidas. Informe: II Asamblea Mundial de Envejecimiento.
Madrid, año 2002. Tomado de:
http://www.google.com.co/#hl=es&q=asamblea+mundial+de+envejecimeinto+2002&meta=
&aq=f&oq=asamblea+mundial+de+envejecimeinto+2002&fp=b318f1aa83c38bb0
5. Boletín informativo emitido por la Secretaría de Integración Social, Condiciones De Vida
Del Adulto Mayor En Bogotá. Año 2009.
6. Restrepo, Javier Darío. Agenda para Viejos, la Esperanza y la Inmortalidad. Publicado en
Cúcuta, el 10 de noviembre de 2006:
http://www.envejecimiento.gov.co/archivos/agenda_para_viejos-javier_dario_restrepo.pdf.
7. Rodríguez, Pablo. Infancia, juventud y vejez. Las edades de la vida en la Colonia.
Publicado en: Revista Credencial Historia.
(Bogotá - Colombia). Septiembre 2000. No. 129. Tomado de:
http://www.lablaa.org/blaavirtual/revistas/credencial/septiembre2000/129lasedades.htm.
8. Comentarios sobre el libro Erótica y Vejez. Javier Darío Restrepo - CEPSIGER - Bogotá,
Colombia. Fundación Santillana, Bogotá - 15 de Agosto de 2006. Tomado de:
http://www.ricardoiacub.com.ar/comentarios/comentarios_javier_restrepo.htm.
c. PROGRAMAS Y LEGISLACIÓN NACIONAL PARA EL ADULTO MAY OR
9. Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. Programa de Protección Social al Adulto
Mayor. Disponible en:
http://www.prosperar.com.co/index.php?option=com_content&view=article&id=135.
31
10. Instituto Colombiano de Bienestra Familiar. Programa Nacional de Alimentación para el
Adulto Mayor, Juan Luis Londoño de la Cuesta. Disponible en:
http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/php/decide.php?patron=03.040102.
11. Ministerio de la Protección Social. República de Colombia. Política Nacional de
Envejecimiento y Vejez, 2007- 2019. Diciembre de 2007. Disponible en:
http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/pdf/1Políticanacionaldeenvejecimientoy
vejez2007-2019.pdf.
12. Congreso de la República. LEY 271 DE 1996: “Por la cual se establece el Día Nacional
de las Personas de la Tercera Edad y del Pensionado”. Disponible en:
http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/pdf/2Ley271de1996-
Díaadultomayor.pdf.
13. Congreso de la República. LEY 1091 DE 2006: “Por medio de la cual se reconoce al
Colombiano y Colombiana de Oro. Aquel mayor de 65 años, residente en el País y
debidamente acreditado”. Disponible en:
http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/pdf/4Ley1091de2006-
Colombiano_a_deoro.pdf.
14. Congreso de la República: LEY 1171 DE 2007: “Por medio de la cual se establecen unos
beneficios a las personas adultas mayores”. Disponible:
http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/pdf/5Ley1171de2007-
Beneficiosadultosmayores.pdf
15. Congreso de la República. LEY 1251 DE 2008: “Por la cual se dictan normas tendientes
a procurar la protección, promoción y defensa de los derechos de los adultos mayores”.
Disponible: http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/pdf/6Ley1251de2008-
Derechosadultosmayores.pdf.
16. Congreso de la República. DECRETO NÚMERO 3771 DE 2007: “Por el cual se
reglamenta la administración y el funcionamiento del Fondo de Solidaridad Pensional”.
Disponible en:
http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/pdf/7Decreto3771de2007
ReglamentaciónFondodeSolidaridad.pdf.
32
d. PUBLICACIÓN DE NOTICIAS SOBRE VEJEZ
17. En Bogotá viven 618 mil personas con más de 60 años, revela última Encuesta de
Calidad de Vida Publicación: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-6179247.
Sección Nación. Fecha de publicación, 23 de septiembre de 2009.
18. Hay afán por zafarse de los viejos; son cada vez más los que los internan en albergues
del Distrito. Publicación: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-6187370.
Sección Nación. Fecha de publicación 24 de septiembre de 2009.
19 .Gaviria radicará, con motivo del Día Nacional del Adulto Mayor, un proyecto de ley en
el que se aumentarían las penas de prisión hasta a nueve años, para los agresores. Tomado:
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=869905
20 .Maltrato a los adultos mayores es ocasionado por sus propios hijos en la mayoría de
casos. Tomado de: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-5978453. Sección
Nación, publicado el 31 de agosto de 2009.
21. En el mes de junio de 2009, el Congreso aprobó un proyecto de ley donde establecen
condiciones mínimas para dignificar la estadía de los ancianos en centros de protección,
centros de día, e instituciones de atención. Tomado de:
http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-5538910.
22. El cerebro de los adultos mayores sería más concreto y organizado que el de los jóvenes.
Tomado de: Sección Vida de Hoy, publicado el 25 de noviembre de 2009. Tomado de:
http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-6666288 Publicación
23. En Bogotá viven 618 mil personas con más de 60 años, revela última Encuesta de
Calidad de Vida. Publicación: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-6179247.
Sección Nación. Fecha de publicación, 23 de septiembre de 2009.
e. TEXTOS SOBRE GÉNEROS PERIODÍSTICOS
24. Botero Selene, Restrepo Javier Darío. Periodismo Diario en Televisión. Medellín,
Colombia, 1990. Editorial El Propio Bolsillo.
25. Ortega, Felix y Humanes, María Luisa, |Algo más que periodistas. Sociología de una
profesión, Ariel, Barcelona, 2000.
33
26. Ramos Salcedo, Alberto. La Crónica: El Rostro Humano de la Noticia. Manual de
Géneros Periodísticos. Universidad de la Sabana. Ecoe Ediciones. Año 2005.
34
PRESUPUESTO REALIZACIÓN TRABAJO DE GRADO
REALIZACIÓN:
“Con Los Años Que me quedan: El Futuro Incierto de los Colombianos”
PROGRAMA: TRABAJO DE TESIS
DURACIÓN: 23.29 Minutos
FRECUENCIA DE EMISIÓN
FORMATO DE GRABACIÓN: Mini DV
N. DE CAPÍTULOS: 1
No CONCEPTO CANTIDAD Vr. PROGRAMA
1 PRE-PRODUCCIÓN
Investigación
Guión
Música Original
Viáticos C$ 100.000,00
Desplazamiento terrestre en investigación C$ 150.000,00
Subtotal C$ 250.000,00
2 PRODUCCIÓN
Dirección
Maquillador C$ 50.000,00
Subtotal C$ 50.000,00
PERSONAL PERIODISTICO ( TALENTO)
PRESENTADOR 1 1
SUBTOTAL
PERSONAL TÉCNICO
Camarógrafo 3 C$ 240.000,00
Asistente de cámara 3 C$ 150.000,00
Luminotécnico
Subtotal C$ 390.000,00
35
EQUIPO DE GRABACIÓN
Cámara Formato HDV Cam. 3 C$ 600.000,00
Subtotal C$ 600.000,00
MATERIAL DE GRABACIÓN
Cassettes MINDV 5 C$ 75.000,00
DVD 4 C$ 40.000,00
Subtotal C$ 115.000,00
GASTOS VARIOS DE PRODUCCIÓN
Transporte de personal en grabación 3 C$ 65.000,00
Gastos de producción C$ 200.000,00
Teléfono C$ 70.000,00
Subtotal C$ 335.000,00
POSTPRODUCCIÓN
Alquiler de sala de edición 18 1.170.000
Alquiler máquina digital visualizadora 25 625.000
Subtotal 1.795.000
RESÚMEN
PREPRODUCCIÓN C$ 250.000,00
PRODUCCIÓN C$ 50.000,00
PERSONAL PERIODÍSTICO C$ 1.275.000,00
PERSONAL TÉCNICO C$ 390.000,00
EQUIPO DE GRABACIÓN C$ 600.000,00
MATERIAL DE GRABACIÓN C$ 115.000,00
GASTOS VARIOS DE PRODUCCIÓN C$ 335.000,00
POSTPRODUCCIÓN C$ 1.795.000,00
SUBTOTAL C$ 4.810.000,00
IMPREVISTOS 5%
AIU 10%
GRAN TOTAL C$ 4.810.000,00
36
AGRADECIMIENTOS – DEDICATORIA*
Agradezco a Dios en primer lugar por haber puesto en mi camino a tantas personas
maravillosas que hicieron posible la realización de este proyecto. Entre ellos, mi familia, a
quienes les doy las gracias por su apoyo y amor incondicionales, por su respaldo económico y
afectivo, por todas sus enseñanzas, sus consejos y sus cuidados permanentes, por haberme
dado la oportunidad de estudiar esta carrera y por ser mis instructores de vida.
También quiero agradecer de manera especial a mi director de trabajo de grado, Germán
Ortegón, por su amistad, su paciencia, su generosidad, su colaboración en todo momento, su
tiempo, su buena energía, su asesoría y sus conocimientos. Por escucharme y darme ánimo
cada vez que llegaba a su oficina con cara de: “ya no puedo más, creo que no lo voy a
lograr”. Por todo, gracias…
Por supuesto quien tiene novio o novia en esta época de “elaboración y entrega de tesis”, sabe
que si logra salir con la relación “viva”, debe hacer un reconocimiento especial a esa persona
que lo acompañó, o mejor dicho, lo aguantó hasta el final. Mi caso no es la excepción, por
eso quiero darle las gracias a mi novio, por entender mis estados extremos de susceptibilidad,
por haberme brindado su apoyo, su cariño, su ánimo, su escucha y sobretodo su paciencia en
cada momento…
Quiero dar gracias también a mis compañeros de trabajo por su complicidad, su ayuda y su
colaboración total. A los camarógrafos, el editor, los protagonistas del magazín, como Carlos
J. Vega e Inés Correa, y a todas las personas e instituciones que hicieron posible la
realización del Magazín.
A mis amigos, a la universidad, a la facultad de Comunicación y Lenguaje y a los profesores,
por los conocimientos brindados durante el transcurso de la carrera.
A todos los que han hecho y hacen parte de este proyecto de vida, gracias de corazón, porque,
de lo contrario, este sueño no sería una realidad.
37
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………...38
CONTENIDO :
CON LOS AÑOS QUE ME QUEDAN …………………………………………………39-40
DEL PAPEL AL VIDEO……………………………………………………………….........41
SCRIPT…………………………………………………………………………………..42- 56
ESCALETA………………………………………………………………………………….57
LIBRETOS…………………………………………………………………………........58- 68
VIDEO: CON LOS AÑOS QUE ME QUEDAN: EL FUTURO INCIERTO DE LOS
COLOMBIANOS (Magazín Informativo- Duración 23.29 min. Formato DVD)
CONCLUSIONES……………………………………………………………………….......69
BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………………70-73
38
INTRODUCCIÓN
“El Tiempo pasa, la vida rueda y siempre hay algo que se nos queda de tanto y
tanto que se nos va”.
Mi abuelo Jaime
Mi abuelo Jaime murió hace casi diez años, y aunque apenas era una niña, dejó una huella
imborrable en mí. Recuerdo sus poesías, sus chistes, su extraordinaria forma de ser. Las
historias de cuando era niño, de su juventud, de sus amores y desamores, de su familia y
amigos. No olvido su ternura, sus manos arrugadas, su rigurosa manera de afeitarse cada
mañana, con brocha suave, espuma blanca, máquina de afeitar y un toque final de loción; su
amor por los carros, el orden, las letras, la limpieza y la bondad.
Sin duda era un sinónimo de sabiduría y respeto para mí. Claro, cómo no iba a serlo, sus
canas y sus arrugas delataban el recorrido de su vida y el paso de los años, que le daban una
seguridad envidiable que yo apenas comenzaba, o mejor, comienzo a descubrir. Un hombre
lleno de valentía y fortaleza hasta el último día de su vida.
Pero así como lo vi tan vital, descubrí también que a medida que pasaba el tiempo se hacía
más vulnerable y nostálgico, su cuerpo más lento y sus ganas de vivir más cortas… Se fue, y
entonces quedé con esa nostalgia y con un tremendo vacío por su ausencia.
Con el paso del tiempo y en los ires y venires del oficio, un día volví a hablar de los abuelos
mientras trabajaba como realizadora en el Magazín Interactivo de Señal Colombia, llamado
Acceso Directo. El consejo de redacción determinó tratar el tema del abandono de las
personas mayores en el país, y por un poco de casualidad y otro tanto de insistencia, se me
asignó el tema.
En esta investigación descubrí que en los abuelos está la memoria no escrita del país, esa
historia que desconocemos y se escribe en cada arruga. Aprendí que en cada cana hay una
esperanza, y descubrí en el camino, en las conversaciones con ellos, cuál era la ruta para
investigar y hacer un programa que hiciera reflexionar sobre “los años que me quedan”.
39
CON LOS AÑOS QUE ME QUEDAN
Para la cultura oriental y para muchas comunidades indígenas, la vejez es un estado de
plenitud, tranquilidad y respeto absoluto donde el ser humano alcanza el mayor grado de
sabiduría y experiencia. Todo lo contrario ocurre en occidente. Allí, ser viejo no es
precisamente un premio, es más bien un problema, “una carga” tanto para las familias como
para el Estado.
Esta visión negativa sobre la vejez, que se tiene en países como Colombia, ha generado una
ausencia de políticas sociales y culturales que propendan por la protección de los adultos
mayores. Al parecer, la sociedad olvida con facilidad que gracias al trabajo de estos viejos y
viejas se construyó el país.
Dentro de muy poco, cada uno de nosotros, de nuestros familiares y amigos, hará parte de la
población de adultos mayores del país. No solo en Colombia, sino en todo el mundo, estamos
en un proceso de envejecimiento demográfico cada vez más acelerado. La población mayor
de sesenta años está creciendo en mayor proporción que cualquier otro grupo de edad y esto
implica que, en un futuro no muy lejano, ocurrirán importantes transformaciones en la
sociedad. Para ello, se deben mejorar los servicios de atención en salud, seguridad económica
y social, sanidad, cuidados de larga duración, vivienda, educación, infraestructuras y
movilidad, así como mejorar la percepción que se tiene sobre la vejez7.
Es importante que el periodismo pueda servir como una herramienta para visibilizar e
informar sobre la situación actual de las personas mayores en Colombia, y sus estados de
vulnerabilidad, desprotección y abandono, ya que la legislación actual, el diseño de las
ciudades, la movilidad, entre otros, están pensados para la gente joven. Es una población con
fuertes necesidades pero con escasos recursos destinados a atenderlas.
7 Secretaría General Iberoamericana, Fondo de Población de Naciones Unidas, Instituto de Seguridad Social,
Organización Internacional de Seguridad Social- OISS, Banco de Previsión Social del Uruguay. “Encuentro
Iberoamericano Sobre la Situación de los Adultos Mayores” Montevideo, Uruguay- 1y 2 de septiembre de
2009.
40
Es necesario que las instituciones, el Estado, la sociedad, las familias y los medios de
comunicación trabajen en “la construcción de una sociedad para todas las edades.8” Diseñen
y promuevan espacios dedicados a las personas de la tercera edad, donde ellos se sientan
integrados y visualizados por la sociedad, al tiempo que sus conocimientos y experiencias
acumuladas con el paso de los años sean reconocidos y valorados.
8 Ibíd.
41
DEL PAPEL AL VIDEO
Para la elaboración de este trabajo de producción audiovisual me basé en las técnicas y la
metodología de realización de un Magazín Informativo para televisión, planteados en libros
como: Periodismo Diario en Televisión, de Selene Botero y Javier Darío Restrepo; Algo más
que periodistas. Sociología de una profesión, de Felix Ortega y María Luisa Humanes, y
también tuve algunas reuniones y asesorías de gran ayuda con periodistas y realizadores
audiovisuales como Alberto Salcedo, Carlos Chica, Juan Pablo Ríos, Susana Silva y Germán
Ortegón.
Desarrollé una investigación teórica previa con documentos escritos y audiovisuales ya
existentes. Igualmente, se hizo un proceso de sensibilización mediante películas como: El
hijo De La Novia, del Director Juan José Campella; The Straight Story, de David Lynch;
documentales y cortometrajes, entre los que destaco: Del Olvido Al No Me Acuerdo, de Juan
Carlos Rulfo y 11'09''01, de Sean Pean; textos referentes a la vejez (Agenda Para Viejos, La
Esperanza y La Inmortalidad, de Javier Darío Restrepo; Diagnostico Preliminar Sobre
Personas Mayores, Dependencia y Servicios Sociales En Colombia: Ministerio de la
Protección Social; Encuentro Iberoamericano Sobre La Situación de Los Adultos Mayores:
Organización Internacional de Seguridad Social – OISS; Condiciones De Vida Del Adulto
Mayor En Bogotá: Secretaría Distrital de Integración Social; Normatividad Aplicable al
Adulto Mayor y Legislación para el Adulto Mayor: Instituto Colombiano de Bienestar
Familiar- ICBF; entre otros); así como un trabajo de campo en la Fundación Por Los Artistas
Mayores, El Centro de Protección Social Bosque Popular y La Asociación Colombiana de
Gerontología y Geriatría, para entrevistar a artistas mayores como Carlos J. Vega e Inés
Correa y otras personas que viven en albergues de protección.
Dentro de este mismo trabajo entrevisté a la doctora Gina Magnolia Riaño, Ex Ministra de
Trabajo y actual directora de la Organización Internacional de Seguridad Social, al geriatra
Jorge Hernán López y al economista e investigador de la Universidad Nacional, Óscar Arcos.
El propósito de todo este proceso de investigación previa era tener un acercamiento y una
vivencia personal sobre el tema de la vejez, que, posteriormente, me permitieran elaborar de
manera apropiada y completa este Magazín informativo para televisión.
42
SCRIPT MAGAZÍN:
“CON LOS AÑOS QUE ME QUEDAN: EL FUTURO INCIERTO DE LOS
COLOMBIANOS”
CASSETTE # 1
00:00:10 00:01:50 Apoyos Carlos recién levantado
00:01:50 00:04:38 Carlos alistándose para salir
00:04:42 00:05:20 Carlos saliendo a bañarse
00:05:20 00:06:10 Fotos Carlos con sus hijos y nietos
00:06:20 00:06:48 Carlos vistiéndose
00:11:23 00:12:10 Yo me siento en cuarenta y mi organismo esta en cuarenta, mi mentalidad está
en cuarenta. El 90 % de los seres humanos después de los 50 comienza a
fallarles la mentalidad… (11:50) Toda concepción mía está en cuarenta, el
cascarón es el que está en ochenta y todavía tengo algo mas viejo que el
cascaron, la cédula, esa si está arrugadita, arrugadita.
00:12:40 00:13:15 Apoyos Carlos hablando
00:15:33 00:16:05 Mi mente la mantengo permanentemente atenta. Por ejemplo, en mi profesión
actual como cuentero tengo que estar creando permanentemente nuevos
cuentos, en este momento tengo alrededor de unos cincuenta cuentos, cada uno
de más de media hora, mentalizados, que no los puedo leer sino que tengo que
decirlos, pronunciarlos. Como toda maquina. Una máquina si se queda quieta
se oxida. Si esa máquina está trabajando permanentemente y se le está
engrasando tiene que producir un resultado…
00:17:07 00:20:53 Yo espero llegar a los 90 años, a los 80 diez añitos más, porque ya después de los
noventa así ya por más hormonas que consuma se nota la edad y no tengo forma de
pensar que dentro de 90 me va a llegar una pensión. Si tuviera la pensión diría bueno
lleguemos a cien, pero no, desgraciadamente otro de los grandes problemas de nuestra
civilización occidental es el gran desconocimiento de las necesidades del ser humano
cuando le ha prestado un servicio a la sociedad…
43
(17: 52) Yo llevo cincuenta años trabajando en la televisión, y no es de gente
de estrato uno. Sin embargo, las leyes colombianas han permitido que yo haya
llegado a los ochenta años sin la menor idea de ser pensionado con un salario
mínimo. El Estado nos regala $80 mensuales a los mayores de 80 años si no
tenemos EPS, nos obligan a entrar al Sisbén para que ahí sí nos regalen 80 mil
pesitos… (19:33) lo que yo hago es mostrar cómo el sistema, el Estado olvida
a sus viejos, nos solamente el estado, es que la misma iglesia olvida a los
viejos, ni siquiera los nombren de sacristanes…la sociedad lleva a que los
mismos hijos, el 90% de los ancianos son abandonados por sus propios hijos
son llevados a un ancianato para que no molesten en la casa, si es que hay
dinero suficiente con qué llevarlos, si no hay dinero, entonces eche para la
calle a trabajar y después lo niegan, ese viejito que está ahí está sucio, ese no
es mi papá, y si uno es verraco y se sostiene se olvidan de que uno existe, de
vez en cuando lo llaman por teléfono, verdad muchachos?
00:20:53 00:21:08 Apoyos lociones y reloj de Carlos
00:21:09 00:21:55 Carlos peinándose frente a la cámara y echándose perfume
00:22:18 00:23:07 Hay gente que ha creído que porque ya llega uno a la senectud no tiene
derecho al trabajo y le niegan el trabajo, y al negar el trabajo el 80% de las
personas de mi edad se dejan llevar, entonces los encuentra uno con ropa muy
vieja, ropa remendada, en un descuido total, y no, una cosa es ser pobre y otra
es ser descuidado. Yo por el contrario me gusta vivir bien, presentarme bien y
cuando gano unos pesos me compro mi buena ropa, mis buenas gabardinas,
mis sombreros, cosas para seguir siendo el cachaco bogotano.
00:35:35 00:39:12 Apoyos Carlos en el computador
00:39:19 00:39:35 Replica de Carlos en Plastilina
00:40:30 00:41:40 Apoyos Carlos viéndose en Cortometraje
44
CASSETTE # 2
00:00:14 00:02:00 Cortometraje Carlos
00:03:28 00:04:00 Carlos saliendo de la casa
00:06:35 00:07:37 El escritor de hoy en día ignora la personalidad del anciano, y como vive la
juventud, escribe para la juventud, escribe para jóvenes, para niñas bonitas y
niños bonitos, entonces la tv se convirtió en eso, en un espectáculo de
juventud… pero cuando se necesita un jardinero o un chofer o un tendero ¿por
qué nos se lo dan a una persona adulto mayor? es que no solo somos ocho la
fundación que conforman estos ancianos, somos cuarenta en total sino que
viven en otras casas con sus hijos o tienen otras formas de vivir y aquí no hay
cupo para más, entonces hay más gente a la que se le puede dar trabajo.
00:08:14 00:08:46 Nuestra sociedad como tal hace un rechazo a la persona adulta mayor, mayor
de cuarenta años ya no hay empleo, en la prensa lo sacan, eso debería tener un
castigo: se necesita persona experta en comunicación social que no pase de
cuarenta años, por qué, si precisamente una persona de cuarenta años tiene
más experiencia que los otros.
00:13:25 00:13:48 Carlos caminando
00:13:50 00:14:09 Carlos saliendo de la casa
00:14:18 00:17:58 Carlos entrando a la tienda – comiendo
00:18:26 00:19:13 Carlos subiendo escaleras
00:19:16 00:20:32 Carlos caminando por el parque
00:20:33 00:21:27 Carlos en el mercado
00:21:28 00:23:22 Carlos con los vecinos en el mercado “Esto si es una huevonada”…
capitalismo salvaje!
00:23:24 00:24:02 Carlos saliendo del mercado
00:24:07 00:25:41 Apoyos frutas y verduras y gente del mercado
45
00:26:51 00:27:02 Apoyos Carlos detrás de columpios
00:29:49 00:30:47 Desde cuando yo tenía 15 años, todavía estaba en el bachillerato, venía
trabajando como locutor en emisoras que hoy en día no se acuerda la gente.
Una que se llamaba Cristóbal Colón, la otra se llamaba Emisora
Panamericana, otra, Emisora de los Andes. Yo fui trabajando hasta que con mi
hermano, casi simultáneamente, logramos entrar para el 49 a 50 a Caracol, que
no era Caracol sino Emisoras Nuevo Mundo. Siempre metido con las cosas de
la radio, cosas artísticas, siempre he escrito, me gusta escribir, sobre todo
cuentos y echar el cuento también me gusta…
00:35:15 00:35:
57
Yo no tuve escuela, yo fui empírico, en esa época no existían escuelas, como
para actor tampoco, todo era empírico… para ser locutor y para ser actor en el
Gobierno del general Roja Pinilla se exigían unas licencias especiales, unos
carnets especiales con unos exámenes exhaustivos en todo terreno, en cultura
general, ortografía para un locutor, para que no pronunciara mamá con h.
00:36:21 00:36:32 Apoyos Carlos sentado con el bastón
00:37:05 00:37:37 Tengo nueve hijos, en cuatro señoras. Yo tuve hijos, nunca pensé en cortar la
vida de ninguno, porque pensaba llegar a viejo por lo menos teniendo cuarenta
nietos. Ya ve cómo es la vida. Una cosa piensa el burro y otra piensa el que lo
arrea…
CASSETTE # 3
00:03:00 00:04:19 Carlos, de fondo niño en resbaladero
00:05:25 00:05:36 Juegos de niños y Carlos de fondo
00:06:09 00:06:26 Apoyos Carlos sentado
00:06:28 00:06:55 Niños y Carlos
00:06:58 00:07:46 Carlos en el parque
00:07:49 00:08:04 Carlos Bajando escaleras
46
00:08:38 00:09:24 Inés Correa es una trabajadora del teatro. No soy ni estrella, ni figura, ni nada,
trabajo haciendo obras de teatro, me gusta mucho trabajar para la gente, me
alegran mucho los aplausos, soy feliz haciendo teatro. La TV también me
gusta pero sobretodo por lo económico, porque en teatro uno no gana nada,
pero a nosotros en esta edad ya no nos llaman mucho a trabajar en TV.
00:09:37 00:10:13 Me hace falta en este momento un poco de tranquilidad y un poco de
seguridad económica, es lo más importante. Llegar uno a esta edad sin
pensión, sin seguridad social. Los amigos se perdieron, porque antes, cuando
uno estaba joven, tenía muchas amistades, lo invitaban a uno a comer, a
rumbear, ahora ni una llamadita por teléfono…
00:10:14 00:10:59 No extraño nada porque hice bueno lo que iba a hacer y malo lo que iba a
hacer. No es que esté conforme sino que soy realista y sé que en estos
momentos uno tiene que aceptarse, que su piel se arruga, su organismo se
debilita, que ya uno no tiene la misma potencia de la gente joven y aceptar la
gente joven como tal. Por ejemplo, a mí me fascina la gente joven, eso me
recuerda mi juventud, pero no porque la añore, hay que ser realista de todas
maneras.
00:11:00 00:11:30 Inés caminando
00:11:33 00:12:18 La situación de la persona mayor en Colombia es muy difícil porque unas
como yo que estoy sola, no tengo hijos, no tengo ni papá ni mamá, pero hay
gente que tiene hijos y los hijos los van desechando, los van apartando de su
vida normal y se sienten mal, no tienen el apoyo de la familia, ese cariño que
es tan importante para el ser humano…
00:13:18 00:14:25 Inés caminando hacia la casa
00:14:26 00:14:57 Inés en la casa, subiendo escaleras
00:14:58 00:15:15 Inés en el balcón
00:16:04 00:16:47 Yo soy de Medellín. Yo nací en Medellín pero hace casi 45 años vivo en
Bogotá. Por ahí de vez en cuando se me sale el paisa ole… así cuando uno esta
de locha ahí si paisiamos, e ave maría vos por qué sos tan preguntona ole ee.
47
00:18:41 00:20:00 Apoyos Inés en balcón
00:20:08 00:20:35 Foto Inés joven, ella de fondo
00:20:56 00:21:44 A nosotros nadie nos aporta un peso, no es como otras fundaciones que todo el
mundo les da cosas, plata, una cantidad para el mantenimiento de un albergue,
esto es diferente de las fundaciones, de los albergues y los ancianatos, esto es
exclusivamente para los artistas mayores que hacen radio, teatro o televisión.
00:21:47 00:22:17 Generalmente cada mes cortan un servicio porque lo que se reúne no alcanza
para pagar y la fundación no tiene dinero para pagar, entonces tenemos que
limitarnos muchas veces a que nos quiten el agua o nos quiten la luz, estamos
sin gas hace cinco meses. Sí sufrimos por ese lado bastantes incomodidades,
pero seguimos adelante…
00:30:37 00:32:47 Inés en la cocina- preparando tinto (31:52) “yo lo hago con azúcar para que
me quede capuchino”…
00:33:54 00:34:18 Inés haciendo tinto
00:34:51 00:35:23 Inés con olla de agua
00:38:33 00:38:50 Primer plano cara de Inés
00:38:52 00:39:31 Inés sacando cigarrillos (39:05) soy muy enérgica porque me gustan las cosas
derechitas, no me gustan las líneas torcidas… fuma…
CASSETTE # 4
00:00:27 00:00:50 Inés fumando
00:02:18 00:02:55 Inés limpiando cenicero
00:03:27 00:03:51 Cuarto de Inés
00:04:31 00:04:40 Inés en el cuarto
00:04:53 00:05:43 Una camiseta vieja se bota a la basura o se rompe, eso sucede con el ser
humano. La gente vieja no produce lo que produce una persona joven, aún
cuando, muchas veces, la mente de una persona mayor es más clara que la de
48
una mente como la que tenemos ahora, que están muy contaminadas de vicios
y de cosas que no se deben hacer en la vida. Es que uno a esta edad ya no hace
cosas que no se deben hacer, hace lo que siempre hizo, no más.
00:13:45 00:13:56 La amistad. Yo necesito de la amistad y de los abrazos de mis amigos para
vivir.
00:13:58 00:14:30 Apoyos Inés en el cuarto- recitando Joselito
0:15:50 00:16:46 Inés viendo TV – “Me gusta el fútbol,.. el equipo Nacional, verde, verde”
00:18:52 00:20:34 Inés leyendo
00:20:38 00:21:22 Apoyos cuadros y fotos de Inés
00:22:28 00:22:49 Inés dando saludo al señor
00:22:50 00:23:44 Inés cerrando cortinas de su cuarto
CASSETTE # 5
00:00:11 00:02:20 Carlos alistándose para función de cuentería
00:03:37 00:04:19 Llamado para iniciar función de cuentería
00:04:22 00:08:17 Carlos y público oyendo cuentos
00:08:18 0:08:29 Carlos sentado, estrellas de fondo
00:08:30 00:10:11 Público recibiendo a Carlos
00:10:12 00:10:36 Presentación Carlos, se ve hija de fondo.
00:10:40 00:12:58 Carlos y público
00:12:59 00:13:14 Hija de Carlos
00:13:19 00:15:52 Carlos contando cuento
00:15:53 00:16:12 Público
00:16:15 0:17:14 Caja para recibir plata
49
00:17:21 00:17:42 Final del cuento – aplauso público
00:17:43 00:17:50 Carlos presentado a su hija
00:17:51 00:19:29 Carlos recogiendo plata
00:19:34 00:20:47 Carlos y demás cuenteros
00:20:49 00:21:26 Público
00:21:28 00:22:27 Apoyos Carlos en Usaquén
00:22:28 00:23:29 Apoyos público
00:23:32 00:23:40 Carlos mirando al público
00:23:43 00:25:55 Público
00:25:57 00:26:08 Carlos y su hija
00:26:23 00:26:57 Cuentero vendiendo libros
00:27:19 00:28:12 Carlos echando cuento
00:18:29 00:31:07 Carlos saluda embolador- Carlos habla al público
00:31:10 00:32:18 Apoyos Carlos detrás de bicicleta, riendo
00:32:20 00:32:43 Carlos hablando con extranjero
00:33:15 00:33:26 Carlos en Usaquén
00:34:06 00:34:13 Manillas, Carlos de fondo
00:34:17 00:34:39 Niña en columpio, Carlos de fondo
0:34:55 00:35:22 Carlos hablando con hija y amigo
00:35:24 00:35:44 Bastón
00:36:38 00:37:19 Carlos interactuando con otros cuenteros
00:37:21 00:38:37 Apoyos Carlos: cara, risa, manos, libreta, pies
50
00:38:41 00:39:17 Bicicleta, Carlos de fondo
00:39:25 00:40:45 Carlos viendo a jóvenes acróbatas- fumando
CASSETTE # 6
00:07:07 0:07:29 Actriz, trabajadora del teatro, no estrella ni diva, que conste… (Toma café)
00:07:32 00:08:26 Inés tomando café en el escenario
00:08:38 00:09:44 Para mí el teatro es lo máximo, yo me siento viva con muchas energías para
seguir viviendo. El teatro para mí es la base de mi vida, la base de todo lo que
yo hago. Llevo casi 58 o 59 años moviéndome así en un escenario, sintiendo
que el público me aplaude o me hace mala cara si estoy mal , entonces seguiré
haciendo teatro hasta que Dios me lleve allá a ver si hay algún papelito en
alguna obra de teatro allá arriba en el cielo, con los angelitos, con la virgen,
con los santos, y me da, no un protagónico, sino un papelito pequeño para
seguir haciendo teatro en el cielo porque me fascina el teatro…
00:13:46 00:14:20 Inés en el escenario hablando
00:14:52 00:15:22 Nosotros necesitamos que nos apoyen, que nos den trabajo. Por ejemplo, en la
fundación para los artistas mayores vivimos artistas mayores que necesitamos
que nos apoyen, no diciendo ay pobrecitos, no, dándonos trabajo. Si yo
trabajo, lo poco que me gano, me sirve para suplir mis necesidades
00:15:35 00:16:04 Todavía nos sentimos útiles, somos útiles… y seguiré haciéndolo hasta que
tenga fuerzas para moverme en un escenario y mi voz pueda proyectar lo que
yo siento.
00:16:08 00:16:56 Antes de salir a escena (segunda parte de casete 3 min 41:35) salgo al
escenario, miro a mis compañeros que ya deben estar ahí…
00:17:06 00:19:10 Inés actuando
00:20:27 0:21:20 Inés en el escenario, detrás de la lámpara
00:21:23 0:22:04 Inés sentada en silla sobre el escenario
51
00:22:06 00:22:25 Pies de Inés
00:22:27 00:24:22 Inés caminando en el escenario
0:24:25 00:25:00 Apoyos Inés máscaras de fondo
00:25:34 00:25:49 Inés con bebé
IN OUT CASSETTE # 7
DOCTOR JORGE HERNÁN LÓPEZ- PRESIDENTE ASOCIACIÓN
COLOMBIANA DE GERONTOLOGÍA Y GERIATRÍA.
00:02:55 00:03:42 Muchas personas mayores que fueron maltratadores de sus hijos, cuando
llegan a su vejez, seguramente van a tener mayor probabilidad de tener por
parte de sus hijos ciertas actitudes un poquito agresivas y caer en lo que se
conoce como abuso y maltrato hacia el anciano… (00:03:16) Si tenemos una
persona mayor que tiene enfermedades y que tiene pocos recursos
económicos, porque ya está pensionado o jubilado en una situación favorable,
y muchos de sus reingresos tiene que gastarlos en medicinas diariamente, sus
recursos económicos se van a ver mermados y eso todo termina por afectar la
parte social, económica y, obviamente, la parte familiar.
00:04:02 00:04:32 El envejecimiento es un proceso que no empieza en una fecha dada. Uno no
puede decir: yo soy viejo cuando tengo 60 o 65 años, sino que es un proceso
lento, progresivo y que va acumulando cosas de toda la vida. Obviamente, si
uno tiene una juventud saludable física y mentalmente disminuye las
probabilidades de tener problemas físicos y mentales en la vejez, aunque
obviamente no están abolidos por completo.
00:05:30 00:06:46 No existe adecuado recurso humano todavía formado en Colombia, tanto en
enfermería como en medicina, para atender las altas demandas de salud de las
personas mayores. Hay modelos interesantes en otros países. México, por
ejemplo, tiene un instituto de geriatría que es casi un ministerio, que maneja
todas las políticas de salud. Brasil también tiene políticas muy interesantes en
cuanto a bienestar, no solamente de salud, sino social del anciano. En
Colombia hay algunos proyectos de ley pero todavía están más sobre el papel
52
que en ejecución. Es un reto grande para los gobiernos futuros porque el
problemas es creciente, es rápidamente creciente, y realmente las personas
mayores en Colombia necesitan mucho más apoyo del que ahorita se les está
tratando de brindar con bienestar social, hogares geriátricos de alimentación y
protección, pero que todavía creo se quedan cortos.
00:10:57 00:11:29 Apoyos Jorge
MARÍA EUGENIA PENAGOS- ACTRIZ Y PRESIDENTA CIRCULO
COLOMBIANO DE ARTISTAS, DIRECTORA FUNDACIÓN POR LO
ARTISTAS MAYORES
00:16:00 0016:57 En la medida que pasan los años, descienden tus músculos, cambian tus
facciones, te vas llenando de canas, el cuerpo te pesa, entonces ya no te
reconocen y el público es ingrato también. En la medida que no estás en TV ya
no le importas a la sociedad general, porque no sienten respeto por los
mayores, porque la persona mayor ya es como de arrinconar, esconder, no
hacerla visible, ya no sirve. Y lo lamento porque nuestros artistas están
absolutamente funcionales y vitales y todavía pueden estar en un escenario o
detrás de una cámara, y lo que quisieran ellos la verdad sería morir trabajando.
00:18:40 00:19:32 Nuestros artistas mayores, pueden ver que durante le 2009, hubo unos que
ganaron $400.000 en todo el año, de pronto otro que ganó $1.500.000, de
pronto hubo otro que ganó cinco o diez millones en el año, digo otro porque si
fue uno no fueron dos, y empiezan un 2010 sin saber qué va a suceder con
ellos. Esta intermitencia lleva a la gente a sufrir las duras y la maduras
00:20:39 00:21:05 Habría que pensar en planificar, pero no para los viejos, los viejos ya no tienen
chance de hacer una planeación de su vida…
00:22:55 00:24:05 Ayer, antes, ellos reclamaban un aplauso como homenaje, hoy necesitan ayuda
solidaridad. Apadrinarlos, decir, vamos a adoptar cinco, diez artistas mayores
cada uno de los canales y cada uno de los productores y les vamos a dar salud
y les vamos a dar el equivalente a un capítulo mensual para que puedan
subsistir. Ya ellos para qué quieren placas, para qué necesitan acrílicos, para
qué quieren medallas, ellos necesitan pasar bien, sus últimos días, meses, años,
53
semanas, qué sé yo, pero necesitan estar bien. Entonces lo homenaje de coctel
y plaquita ya no funciona para ellos…
ÓSCAR ARCOS PALMA – ECONOMISTA CENTRO DE
INVESTIGACIONES U NACIONAL
00:31:34 00:32:32 La cumbre internacional que se realizó en Madrid en el año 2002 indica que
todos los países se han comprometido en el marco de los acuerdos de las
naciones unidas a adelantar políticas que permitan atender ese problema del
envejecimiento… significaría por ejemplo para el distrito comenzar a articular
políticas que en el pasado no se articulaban, políticas de familia, educación,
salud, juventud etc.
MARTHA RUTH CÁRDENAS- SUBDIRECTORA PARA LA VEJEZ
SEC. DE INTEGRACIÓN SOCIAL
00:38:11 00:39:19 La mayoría de los viejos solicitan el subsidio, y cuando se define que la
condición es más complicada en cuanto abandono o fragilidad de redes
familiares, los viejos solicitan en algunas oportunidades el ingreso a las
instituciones de protección. Ingresan también a través de los hospitales o
remitidos por la policía. En la institución de protección se adelanta el estudio
social, se busca establecer las redes familiares y de acuerdo con ese estudio
social se define que el viejo permanezca en la red de protección o retorne a
vivir por su cuenta y se le asigna el subsidio para que pueda costear algunos de
sus gastos.
CASSETTE # 8
ENTREVISTA GINA MAGNOLIA RIAÑO- DIRECTORA OISS-
PREGUNTAS
00:00:10
00:00:45
Me encuentro con la doctora Gina Magnolia Riaño, ex ministra de trabajo,
actual directora de la OISS, doctora Gina gracias por acompañarnos.
Recientemente la OISS hizo un estudio sobre la situación de las personas
mayores en Iberoamérica, ¿en qué consistió esta investigación y cuál fue el
enfoque?
54
00:02:18
00:03:19
Haciendo una descripción general, ¿Cuál es la situación de las personas
mayores en Iberoamérica, particularmente en Colombia y por qué es una
población tan vulnerable?
00:08:05
00:09:32 La gran mayoría de las personas mayores vive en situación de pobreza, ¿qué
implica esto para el Estado, para la familia?
00:09:34 00:10:36 A veces pareciera como si la población no estuviera prepara, como si dejara a
un lado a los viejos, a las personas mayores
00:10:36 00:12:00
Todavía se ven muchas personas mayores nómadas, deambulando o en
situación de indigencia. Estas son situaciones que no pueden pasar, y menos
en una población así que es tan vulnerable y que está frente a tantos peligros.
00:12:28
00:15:30 Colombia, ¿qué tan bien está preparada para afrontar esta situación de
envejecimiento cada vez más acelerado?
00:15:40 00:15:54 Doctora Gina muchas gracias por habernos acompañado
CASSETTE # 9
ENTREVISTA GINA MAGNOLIA RIAÑO- RESPUESTAS
00:02:56 00:03:20 Saludo y primera respuesta
00:04:51
00:06:19
Pregunta # 3
Colombia está en una situación de envejecimiento digamos medio, a diferencia
de los países del Cono Sur, que tienen un envejecimiento más avanzado, y esto
le permite tener a Colombia una ventana de oportunidad para preparar unas
políticas públicas y una situación que le permita afrontar con mayor capacidad
la situación de necesidad de las personas mayores, sobretodo en el acceso a los
servicios de salud y en la prestación misma de los servicios de salud. Son más
demandantes porque la morbilidad, es decir, las enfermedades, el perfil
demográfico y epidemiológico cambian, con lo cual debemos preparar los
sistemas de seguridad social. (00:05:40) En materia de seguridad económica
es donde mayor deficiencia tenemos. Hay cerca de 6 millones de personas
55
mayores de 60 años, pero solo cerca de un millón trescientos mil cuentan con
una pensión en Colombia, es decir, acceden a una seguridad económica.
(00:06:05) Y En materia de participación y autonomía, realizar una serie de
programas y, sobretodo, formalizar unas políticas públicas que permitan
garantizar protección social a las personas mayores.
00:09:02 00:10:32 Pregunta #6
Esto implica un reto para la sociedad, para el gobierno en particular, de
satisfacer esas necesidades, porque debe garantizar el aseguramiento en salud,
pero también garantizar el acceso, la calidad de los servicios de salud y la
adecuación de los servicios de salud a esta población, pero adicionalmente
tiene un reto muy grande y es el de garantizar esa seguridad económica a
través, por ejemplo, de pensiones no contributivas que ya tienen la mayoría de
los países de la región, como Argentina, Chile, México, Costa Rica, Panamá.
¿Qué quiere decir? que una persona que llegue a la edad de 60 años, puede
acceder a una renta y es una pensión que le va a permitir afrontar sus
necesidades económicas. Otro reto adicionalmente es garantizar la autonomía
de las personas mayores, evitar las situaciones de dependencia y garantizar
una protección social y una incorporación participativa a la sociedad de los
adultos mayores. (00:10:11) Creo que Colombia tiene una deuda con las
personas mayores a las que la sociedad no les ha permitido acceder, por
ejemplo, a los seguros de pensión y estas personas no cuentan con una
seguridad que les permita afrontar sus necesidades
00:10:34 00:11:32 Pregunta #7
Hay que trabajar también en cambiar un paradigma que tenemos sobre la
visión negativa sobre el envejecimiento o la vejez. Es una etapa de la vida en
la que nos hacemos más vulnerables pero es una etapa muy importante y el
intercambio intergerenacional es fundamental. (00:11:20) Necesitamos una
visión positiva del envejecimiento porque pronto seremos, en veinte o treinta
años, la gran mayoría de la población, será mayor de sesenta años en
Colombia.
56
00:11:33 00:13:24 Pregunta # 8
Por eso mismo, consideramos que la protección social debe verse siempre
desde la perspectiva de los derechos, no del asistencialismo. Las personas, por
el derecho de serlo, cuentan con una dignidad y se les debe garantizar sus
derechos, independientemente de que estén en unas listas para acceder a
programas de nutrición, vivienda, o programas puntuales. (00:12:23) Por eso
estas personas, sobretodo en el área rural, en la provincia que vemos, las
personas mayores que están deambulando en las carreteras con una situación
de precariedad, creo que esta sociedad no puede compartir de ninguna manera
o aceptar que una persona mayor se encuentre en la indigencia y la pobreza,
eso no nos lo podemos permitir y los jóvenes deben ser conscientes de esta
situación para afrontar este reto con mayor capacidad
00:13:24 00:14:36 Pregunta # 9
En este momento es un desafío porque ha bajado la taza de fecundidad
enormemente. Ya no se tiene sino 2.1 hijos en promedio. Esto obviamente va a
llevar a un momento en el que habrá menor población trabajadora, mayor
población en etapa de envejecimiento. Pronto todos los niños del baby boom
de Colombia, pronto, en 20 o 15 años, serán adultos mayores y deben
prepararse para enfrentar esta etapa con mayor autonomía y con mayores
derechos. (14:05) La vejez es la etapa más importante de la vida, es un cúmulo
de experiencias, es todo el recorrido de una persona en su vida profesional,
laboral, en la vida que le haya correspondido y por tanto merece la jubilación.
Jubilación viene de júbilo, de haber cumplido unas metas, de haber realizado
unos sueños y de enfrentar esta etapa con mayor realización.
00:16:35 00:16:45 Despedida
57
ESTRUCTURA MAGAZÍN:
“CON LOS AÑOS QUE ME QUEDAN: EL FUTURO INCIERTO DE LOS
COLOMBIANOS”
1. IN: PRESENTADORA- SALUDO
2. VTR: REPORTAJE VIEJOS Y VIEJAS EN COLOMBIA
3. IN: PRESENTADORA- CRÓNICA
4. VTR: CRÓNICA CARLOS VEGA
5. IN: PRESENTADORA – ENTREVISTA
6. VTR: ENTREVISTA MARÍA EUGENIA PENAGOS
7. IN: PRESENTADORA- CRÓNICA
8. VTR: CRÓNICA INÉS CORREA
9. IN: PRESENTADORA- ENTREVISTA
10. VTR: ENTREVISTA GINA MAGNOLIA RIAÑO
11. IN: PRESENTADORA- DESPEDIDA
58
LIBRETO MAGAZÍN
“CON LOS AÑOS QUE ME QUEDAN: EL FUTURO INCIERTO DE LOS
COLOMBIANOS”
1: PRESENTACIÓN: SALUDO – INTRODUCCIÓN PARA PRESENT AR
REPORTAJE:
OFF: RECIBAN TODOS UN CORDIAL SALUDO, MI NOMBRE ES MARCELA
GÓMEZ…BIENVENIDOS A ESTE ESPECIAL SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL DE
LOS VIEJOS Y LAS VIEJAS EN COLOMBIA…
PARA LA CULTURA ORIENTAL Y PARA LAS TRIBUS INDIGENAS, LA VOZ DEL
ANCIANO ES LA VOZ DEL PUEBLO, SER VIEJO ES SINONIMO DE SABIDURÍA
EXPERIENCIA Y RESPETO. POR EL CONTRARIO, EN MUCHOS PAÍSES DE
OCCIDENTE, COMO COLOMBIA, LA VOZ DEL HOMBRE SE APAGA CUANDO
LLEGA A LA VEJEZ. SER VIEJO NO SE CONSIDERA UN DON, SINO UN
PROBLEMA.
VTR: ENTRA REPORTAJE VIEJOS EN COLOMBIA
LIBRETO REPORTAJE VIEJOS EN COLOMBIA
OFF: EN COLOMBIA LA POBLACIÓN MAYOR DE 60 AÑOS CRECE
ANUALMENTE, EN PROMEDIO, 4%, MIENTRAS QUE EN EL RESTO DE LA
POBLACIÓN ESTE AUMENTO ES INFERIOR Al 2%.
IMÁGENES VIEJOS Y VIEJAS
OFF: SEGÚN EL MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL, EL ENVEJECIMIENTO
DE LA POBLACIÓN COLOMBIANA VA EN AUMENTO DEBIDO A QUE LA
ESPERANZA DE VIDA SE HA INCREMENTADO A MÁS DE SETENTA AÑOS, HAY
UN MAYOR CONTROL DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y PARASITARIAS, Y
LAS MUJERES CADA VEZ TIENEN MENOS HIJOS.
59
FT: DOCTOR JORGE HERNÁN LÓPEZ- PRESIDENTE ASOCIACIÓ N
COLOMBIANA DE GERONTOLOGÍA Y GERIATRÍA- CASSETTE # 7
(00:04:02)(00:04:32): El envejecimiento es un proceso que no empieza en una fecha dada,
uno no puede decir yo soy viejo cuando tengo 60 o 65 años, sino que es un proceso lento
progresivo y que va acumulando cosas de toda la vida. Obviamente, si uno tiene una juventud
saludable física y mentalmente, disminuye las probabilidades de tener problemas físicos y
mentales de la vejez, aunque obviamente no están abolidos por completo.
FT: DOCTOR JORGE HERNÁN LÓPEZ- PRESIDENTE ASOCIACIÓ N
COLOMBIANA DE GERONTOLOGÍA Y GERIATRÍA- CASSETTE # 7
(00:04:02)(00:03:16): Muchas personas mayores que fueron maltratadores de sus hijos,
cuando llegan a su vejez, seguramente van a tener mayor probabilidad de tener por parte de
sus hijos ciertas actitudes un poquito agresivas y caer en lo que se conoce como abuso y
maltrato hacia el anciano…
OFF: EL ENVEJECIMIENTO ES UN PROCESO QUE INICIA DESDE LA NIÑEZ.
CADA VEZ QUE CELEBRAMOS UN CUMPLEAÑOS FESTEJAMOS EL HECHO DE
CRECER, DE MADURAR, Y TAMBIÉN, DE ENVEJECER. SIN EMBARGO, GRAN
PARTE DE LA POBLACIÓN COLOMBIANA PARECE NO ESTAR PREPARADA
PARA SER VIEJA.
FT: DOCTOR JORGE HERNÁN LÓPEZ- PRESIDENTE ASOCIACIÓ N
COLOMBIANA DE GERONTOLOGÍA Y GERIATRÍA- CASSETTE # 7
(00:05:30)(00:06:46): No existe adecuado recurso humano todavía formado en Colombia,
tanto en enfermería como en medicina, para atender las altas demandas de salud de las
personas mayores. Hay modelos interesantes en otros países. México, por ejemplo, tiene un
instituto de geriatría que es casi un ministerio, que maneja todas las políticas de salud. Brasil
también tiene políticas muy interesantes en cuanto a bienestar, no solamente de salud sino
social del anciano. En Colombia hay algunos proyectos de ley pero todavía están más sobre el
papel que en ejecución.
OFF: OTRO DE LOS INCONVENIENTES DE LOS VIEJOS Y LAS VIEJAS EN
COLOMBIA ES QUE MÁS DE LA MITAD VIVEN EN SITUACIÓN DE POBREZA Y
ABANDONO. PARA ELLOS, EL ESTADO OFRECE UN SUBSIDIO DE $84.000
MENSUALES Y ALGUNOS ALBERGUES DE PROTECCIÓN…
60
MARTHA RUTH CÁRDENAS- SUBDIRECTORA PARA LA VEJEZ SE C. DE
INTEGRACIÓN SOCIAL- CASSETTE # 7 (00:38:11)(00:39:19): La mayoría de los
viejos solicitan el subsidio y cuando se define que la condición es más complicada en cuanto
abandono o fragilidad de redes familiares, los viejos solicitan en algunas oportunidades el
ingreso a las instituciones de protección. Ingresan también a través de los hospitales o
remitidos por la policía. En la institución de protección se adelanta el estudio social, se busca
establecer las redes familiares y de acuerdo con ese estudio social se define que el viejo
permanezca en la red de protección o retorne a vivir por su cuenta y se le asigna el subsidio
para que pueda costear algunos de sus gastos.
ENTRA ABDÉNAGO CÁCERES 103 AÑOS DE EDAD
OFF: SEGÚN EL MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL, SE CALCULA QUE
PARA EL AÑO 2050, LA POBLACIÓN TOTAL EN COLOMBIA SERÁ DE
APROXIMADAMENTE 72 MILLONES DE HABITANTES, DE LOS CUALES EL 20%
ESTARÁ POR ENCIMA DE LOS 60 AÑOS…
2. PRESENTACIÓN- INTRODUCCIÓN PARA PRESENTAR CRÓNIC A DE
CARLOS VEGA
OFF: SEGÚN EL GOBIERNO, EN COLOMBIA HAY POR LO MENOS 2 MILLONES
DE ADULTOS MAYORES QUE VIVEN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD.
UNOS POR EL ABADONO DE SUS FAMILIAS, OTROS PORQUE SON POBRES O
ESTÁN ENFERMOS, Y NO CUENTAN CON UNA SEGURIDAD ECONOMICA Y
SOCIAL…
CARLOS VEGA, TIENE 80 AÑOS, CINCUENTA DE ELLOS DEDICADOS A LA VIDA
ARTISTICA, PERO NO TIENE PENSIÓN. ACTUALMENTE, VIVE EN LA CASA DE
LA FUNDACIÓN POR LOS ARTISTAS MAYORES, Y “SE LEVANTA” ALGUNOS
PESOS TRABAJANDO CADA DOMINGO COMO CUENTERO EN USAQUÉN, Y EN
ALGUNA TELENOVELA O CORTOMETRAJE, CUANDO SE ACUERDAN DE ÉL…
VTR: ENTRA CRÓNICA CARLOS VEGA
LIBRETO CARLOS VEGA
61
CARLOS VEGA- ACTOR – NARRADOR ACTUAL- CASSETTE # 2 (17: 52) (19:33):
Yo llevo cincuenta años trabajando en la televisión. Sin embargo las leyes colombianas han
permitido que yo haya llegado a los ochenta años sin la menor idea de ser pensionado con un
salario mínimo.
IMÁGENES CARLOS
CARLOS VEGA- ACTOR – NARRADOR ACTUAL- CASSETTE # 2
(00:29:49)(00:30:47): Desde cuando yo tenía quince años, todavía estaba en el bachillerato,
venía trabajando como locutor en emisoras que hoy en día no se acuerda la gente. Una que se
llamaba Cristóbal Colón, la otra se llamaba Emisora Panamericana, otra Emisora de los
Andes. Yo fui trabajando, hasta que con mi hermano, casi simultáneamente, logramos entrar
para el 49 a 50 a Caracol, que no era Caracol sino Emisoras Nuevo Mundo. Siempre metido
con las cosas de la radio, cosas artísticas, siempre he escrito, me gusta escribir, sobre todo
cuentos… y echar el cuento también me gusta…
CARLOS VEGA- ACTOR – NARRADOR ACTUAL- CASSETTE # 2
(00:35:15)(00:35:57): Para ser locutor y para ser actor en el Gobierno del general Rojas
Pinilla, se exigían unas licencias especiales, unos carnets especiales, con unos exámenes
exhaustivos en todo terreno, en cultura general, ortografía, para un locutor, para que no
pronunciara mamá con h.
IMÁGENES CARLOS
CARLOS VEGA- ACTOR – NARRADOR ACTUAL- CASSETTE # 2
(00:37:05)(00:37:37): Tengo nueve hijos, en cuatro señoras, yo tuve hijos nunca pensé en
cortar la vida de ninguno porque pensaba llegar a viejo por lo menos teniendo cuarenta
nietos, ya ve cómo es la vida, una cosa piensa el burro y otra piensa el que lo arrea…
CARLOS VEGA- ACTOR – NARRADOR ACTUAL- CASSETTE # 1
(00:22:18)(00:23:07): Hay gente que ha creído que porque ya llega uno a la senectud no
tiene derecho al trabajo, y le niegan el trabajo, y al negar el trabajo, el 80% de las personas de
mi edad se dejan llevar, entonces los encuentra uno con ropa muy vieja, ropa remendada, en
un descuido total. Yo por el contrario, me gusta vivir bien, presentarme bien y cuando gano
unos pesos me compro mi buena ropa, mis buenas gabardinas, mis sombreros, cosas para
seguir siendo el cachaco bogotano.
62
CARLOS VEGA- ACTOR – NARRADOR ACTUAL- CASSETTE # 2
(00:08:14)(00:08:46): Nuestra sociedad como tal hace un rechazo a la persona adulta mayor.
Mayor de cuarenta años ya no hay empleo, en la prensa lo sacan, eso debería tener un castigo:
se necesita persona experta en comunicación social que no pase de cuarenta años, por qué si
precisamente una persona de cuarenta años tiene más experiencia que los otros.
CARLOS VEGA- ACTOR – NARRADOR ACTUAL- CASSETTE # 2
(00:06:35)(00:07:37): El escritor de hoy en día ignora la personalidad del anciano, y como
vive la juventud, escribe para la juventud, escribe para jóvenes, para niñas bonitas y niños
bonitos. Entonces la TV se convirtió en eso, en un espectáculo de juventud…
CARLOS VEGA- ACTOR – NARRADOR ACTUAL- CASSETTE # 1
(00:11:23)(00:12:10): Yo me siento en cuarenta y mi organismo está en cuarenta, mi
mentalidad está en cuarenta. El 90 % de los seres humanos después de los 50 comienza a
fallarles la mentalidad… (11:50) Toda concepción mía está en cuarenta, el cascarón es el que
está en ochenta y todavía tengo algo mas viejo que el cascarón, la cédula, esa si está
arrugadita, arrugadita.
CARLOS VEGA- ACTOR – NARRADOR ACTUAL- CASSETTE # 1
(00:17:07)(00:20:53): Yo espero llegar a los 90 años, a los 80, diez añitos más, porque ya
después de los noventa, así ya por mas hormonas que consuma se nota la edad y no tengo
forma de pensar que dentro de 90 me va a llegar una pensión. Si tuviera la pensión diría
bueno lleguemos a cien, pero no, desgraciadamente otro de los grandes problemas de nuestra
civilización occidental es el gran desconocimiento de las necesidades del ser humano cuando
le ha prestado un servicio a la sociedad. El estado nos regala $80 mensuales a los mayores de
80 años si no tenemos EPS, nos obligan a entrar al Sisbén para que ahí sí nos regalen 80 mil
pesitos. (19:33) lo que yo hago es mostrar cómo el sistema, el Estado olvida a sus viejos. No
solamente el Estado, es que la misma iglesia olvida a los viejos, ni siquiera los nombran de
sacristanes. La sociedad lleva a que los mismos hijos, el 90% de los ancianos son
abandonados por sus propios hijos, son llevados a un ancianato para que no molesten en la
casa, si es que hay dinero suficiente con qué llevarlos, si no hay dinero, entonces eche para la
calle a trabajar. Y después lo niegan, ese viejito que está ahí está sucio, ese no es mi papá, y
si uno es verraco y se sostiene se olvidan de que uno existe, de vez en cuando lo llaman por
teléfono, ¿verdad muchachos?
63
3. PRESENTACIÓN- INTRODUCCIÓN PARA PRESENTAR TESTIM ONIO MARIA
EUGENIA PENAGOS
OFF: DESDE HACE 16 AÑOS, LA ACTRÍZ MARÍA EUGENIA PENAGOS, ACTUAL
PRESIDENTA DEL CÍRCULO COLOMBIANOS DE ARTISTAS, DECIDIÓ CREAR LA
FUNDACIÓN POR LOS ARTISTAS MAYORES PARA DARLE ALBERGUE A SUS
COMPAÑEROS QUE QUEDARON DESPROTEGIDOS CON EL TRANSCURSO DE
LOS AÑOS…
VTR: ENTRA TESTIMONIO MARÍA EUGENIA
LIBRETO MARÍA EUGENIA PENAGOS
OFF: LA FUNDACIÓN POR LOS ARTISTAS MAYORES ES LA ÚNICA ENTIDAD EN
COLOMBIA DEDICADA A ATENDER ESTE TIPO DE POBLACIÓN. COMENZÓ
COMO UN CENTRO DE DÍA Y LUEGO SE CONVIRTIÓ EN EL HOGAR
PERMANENTE Y TABLA DE SALVACIÓN DE QUIENES DEDICARON SUS VIDAS A
LAS ARTES ESCENICAS…
FT: MARÍA EUGENIA PENAGOS- ACTRIZ Y PRESIDENTA CIRC ULO
COLOMBIANO DE ARTISTAS, DIRECTORA FUNDACIÓN POR LO ARTISTAS
MAYORES CASSETTE # 7 (00:22:55) (00:24:05): Ayer, antes, ellos reclamaban un
aplauso como homenaje. Hoy necesitan ayuda, solidaridad. Apadrinarlos, decir: vamos a
adoptar cinco, diez artistas mayores, cada uno de los canales y cada uno de los productores y
les vamos a dar salud y les vamos a dar el equivalente a un capítulo mensual para que puedan
subsistir. Ya ellos para qué quieren placas, para qué necesitan acrílicos, para qué quieren
medallas. Ellos necesitan pasar bien.
FT: MARÍA EUGENIA PENAGOS- ACTRIZ Y PRESIDENTA CIRC ULO
COLOMBIANO DE ARTISTAS, DIRECTORA FUNDACIÓN POR LO ARTISTAS
MAYORES CASSETTE # 7 (00:20:39) (00:21:05): Habría que pensar en planificar, pero
no para los viejos, los viejos ya no tienen chance de hacer una planeación de su vida…
64
FT: MARÍA EUGENIA PENAGOS- ACTRIZ Y PRESIDENTA CIRC ULO
COLOMBIANO DE ARTISTAS, DIRECTORA FUNDACIÓN POR LO ARTISTAS
MAYORES CASSETTE # 7 (00:18:40) (00:19:32): Nuestros artistas mayores, puedes ver
que durante le 2009, hubo unos que ganaron $400 en todo el año, de pronto otro que ganó un
millón quinientos, de pronto hubo otro que ganó cinco o diez millones en el año, digo otro
porque si fue uno no fueron dos, y empiezan un 2010 sin saber qué va a suceder con ellos.
Esta intermitencia lleva a la gente a sufrir las duras y la maduras.
OFF: ESTOS ARTISTAS FUERON LOS PIONEROS DEL TEATRO, LA RADIO, EL
CINE Y LA TELEVISIÓN EN COLOMBIA. HOY POCOS LOS RECUEDAN... SUS
CANAS Y SUS ARRUGAS ESCONDEN LOS RECUERDOS Y LA EXPERIENCIA,
PERO TAMBIÉN, LA MARCA DEL OLVIDO.
FT: MARÍA EUGENIA PENAGOS- ACTRIZ Y PRESIDENTA CIRC ULO
COLOMBIANO DE ARTISTAS, DIRECTORA FUNDACIÓN POR LO ARTISTAS
MAYORES CASSETTE # 7 (00:16:00) (00:16:57): Lo lamento porque nuestros artistas
están absolutamente funcionales y vitales y todavía pueden estar en un escenario o detrás de
una cámara, y lo que quisieran ellos la verdad sería morir trabajando.
4. PRESENTACIÓN- INTRODUCCIÓN PARA PRESENTAR NOTA D E INÉS
CORREA
OFF: INÉS TAMBIÉN VIVE EN LA CASA DE LA FUNDACIÓN POR LOS ARTISTAS
MAYORES, TIENE 77 AÑOS Y DESDE HACE CASI SESENTA ES ACTRÍZ.
TAMPOCO TIENE PENSIÓN. AMA EL TEATRO Y QUIERE PASAR EL RESTO DE SU
VIDA SOBRE LAS TABLAS, HACIENDO LO QUE TANTO AMA, ACTUAR.
VTR: ENTRA CRÓNICA INÉS
LIBRETO INÉS CORREA
INÉS CORREA – ACTRÍZ- CASSETTE # 3- (00:16:04)(00:16:47): Yo soy de Medellín,
yo nací en Medellín pero hace casi 45 años vivo en Bogotá. Por ahí de vez en cuando se me
sale el paisa ole. Así cuando uno esta de locha ahí si paisiamos, e ave maría vos por qué sos
tan preguntona ole ee..
65
INÉS CORREA – ACTRÍZ- CASSETTE # 6- (00:08:48)(00:09:44): Para mí el teatro es
lo máximo, yo me siento viva con muchas energías para seguir viviendo. El teatro para mí es
la base de mi vida, la base de todo lo que yo hago. Llevo casi 58 o 59 años moviéndome así
en un escenario, sintiendo que el público me aplaude o me hace mala cara si estoy mal.
Entonces seguiré haciendo teatro hasta que Dios me lleve allá a ver si hay algún papelito en
alguna obra de teatro allá arriba en el cielo, con los angelitos, con la virgen, con los santos, y
me da no un protagónico, sino un papelito pequeño para seguir haciendo teatro en el cielo
porque me fascina el teatro…
INÉS CORREA – ACTRÍZ- CASSETTE # 3- (00:11:33)(00:12:18): La situación de la
persona mayor en Colombia es muy difícil porque, unas como yo que estoy sola, no tengo
hijos, no tengo ni papá ni mamá, pero hay gente que tiene hijos y los hijos los van
desechando, los van apartando de su vida normal…
INÉS CORREA – ACTRÍZ- CASSETTE # 4- (00:04:53)(00:05:43): Una camiseta vieja
se bota a la basura o se rompe, eso sucede con el ser humano, la gente vieja no produce lo que
produce una persona joven, aún cuando muchas veces la mente de una persona mayor es más
clara que la de una mente como la que tenemos ahora, que están muy contaminadas de vicios
y de cosas que no se deben hacer en la vida. Es que uno a esta edad ya no hace cosas que no
se deben hacer, hace lo que siempre hizo, no más.
INÉS CORREA – ACTRÍZ- CASSETTE # 3- (00:10:14)(00:10:59): En estos momentos
uno tiene que aceptarse que su piel se arruga, su organismo se debilita, que ya uno no tiene la
misma potencia de la gente joven y aceptar la gente joven como tal. Por ejemplo, a mí me
fascina la gente joven, eso me recuerda mi juventud, pero no porque la añore, hay que ser
realista de todas maneras.
INÉS CORREA – ACTRÍZ- CASSETTE # 3- (00:09:37)(00:10:13): llegar uno a esta edad
sin pensión, sin seguridad social. Los amigos se perdieron, porque antes cuando uno estaba
joven tenia muchas amistades, lo invitaban a uno a comer, a rumbear, ahora ni una llamadita
por teléfono…
IMÁGENES INÉS
66
INÉS CORREA – ACTRÍZ- CASSETTE # 3- (00:20:56)(00:21:44): A nosotros nadie nos
aporta un peso, no es como otras fundaciones que todo el mundo les da cosas, plata, una
cantidad para el mantenimiento de un albergue, esto es diferente de las fundaciones, de los
albergues y los ancianatos, esto es exclusivamente para los artistas mayores que hacen radio,
teatro o televisión.
INÉS CORREA – ACTRÍZ- CASSETTE # 3- (00:21:47)(00:22:17): Generalmente cada
mes cortan un servicio porque lo que se reúne no alcanza para pagar y la fundación no tiene
dinero para pagar, entonces tenemos que limitarnos muchas veces a que nos quiten el agua o
nos quiten la luz. Estamos sin gas hace cinco meses. Sí sufrimos por ese lado bastantes
incomodidades, pero seguimos adelante…
INÉS CORREA – ACTRÍZ- CASSETTE # 6- (00:14:52)(00:15:22): Nosotros
necesitamos que nos apoyen, que nos den trabajo. Por ejemplo, en la fundación para los
artistas mayores vivimos artistas mayores que necesitamos que nos apoyen, no diciendo ay
pobrecitos, no, dándonos trabajo. Si yo trabajo, lo poco que me gano, me sirve para suplir mis
necesidades.
INÉS CORREA – ACTRÍZ- CASSETTE # 6- (00:15:35)(00:16:04): Todavía nos
sentimos útiles, somos útiles y seguiré haciéndolo hasta que tenga fuerzas para moverme en
un escenario y mi voz pueda proyectar lo que yo siento.
5. PRESENTACIÓN – INTRODUCCIÓN PARA PRESENTAR ENTREVIS TA GINA
MAGNOLIA.
OFF: ESTOS CASOS QUE HEMOS VISTO, TAMBIÉN SON UNA PREOCUPACIÓN DE
LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL. POR ESO ME
REUNÍ CON LA DOCTORA GINA MAGNOLIA RIAÑO, EX MINISTRA DE TRABAJO,
ACTUAL DIRECTORA DE ESTA ORGANIZACIÓN, QUIEN NOS HACE UNA
DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÓN ACTUAL DE LOS ADULTOS MAYORES EN
IBEROAMERICA, Y, PARTICULARMENTE, EN COLOMBIA, QUE SE ENCUENTRAN
EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD.
67
VTR: ENTRA ENTREVISTA GINA MAGNOLIA
RESPUESTA 2: Colombia está en una situación de envejecimiento digamos medio, a
diferencia de los países del Cono Sur que tienen un envejecimiento más avanzado, y esto le
permite tener a Colombia una ventana de oportunidad para preparar unas políticas públicas y
una situación que le permita afrontar con mayor capacidad la situación de necesidad de las
personas mayores, sobretodo en el acceso a los servicios de salud. (00:05:40) En materia de
seguridad económica es donde mayor deficiencia tenemos. Hay cerca de seis millones de
personas mayores de 60 años, pero solo cerca de un millón trescientos mil cuentan con una
pensión en Colombia. Es decir, acceden a una seguridad económica.
PREGUNTA 3: La gran mayoría de las personas mayores viven en situación de pobreza,
¿Qué implica esto para el Estado, para la familia?
RESPUESTA 4: Un reto muy grande y es el de garantizar esa seguridad económica a través,
por ejemplo, de pensiones no contributivas que ya tienen la mayoría de los países de la
región, como Argentina, Chile, México, Costa Rica, Panamá. Qué quiere decir, que una
persona que llegue a la edad de 60 años, puede acceder a una renta y es una pensión que le va
a permitir afrontar sus necesidades económicas. Otro reto, adicionalmente, es garantizar la
autonomía de las personas mayores, evitar las situaciones de dependencia y garantizar una
protección social y una incorporación participativa a la sociedad de los adultos mayores.
PREGUNTA 7: Colombia, ¿Qué tan bien está preparada para afrontar esta situación de
envejecimiento cada vez más acelerado?
RESPUESTA 7: la vejez es la etapa más importante de la vida. Es un cúmulo de
experiencias. Es todo el recorrido de una persona en su vida profesional, laboral, en la vida
que le haya correspondido, y por tanto, merece la jubilación. Jubilación viene de júbilo, de
haber cumplido unas metas, de haber realizado unos sueños y de enfrentar esta etapa con
mayor realización.
6. PRESENTACIÓN- DESPEDIDA
OFF: LOS ADULTOS MAYORES TIENEN DERECHO A VIVIR UNA VEJEZ DIGNA.
EL ESTADO, LA SOCIEDAD, LAS INSTITUCIONES Y LAS FAMILIAS DEBEN
COMPROMETERSE A PROTEGER Y VALORAR A SUS VIEJOS.
68
OFF: ES HORA DE PRESTAR ATENCIÓN A ESE CUMULO DE CONOCIMIENTO Y
EXPERIENCIA QUE HABITAN EN NUESTROS VIEJOS. SI LOS ABANDONAMOS
PERDEREMOS UN TESORO PRECIOSO QUE ES MUY DIFICIL DE RECUPERAR…Y
NO OLVIDEMOS QUE LA VEJEZ LLEGA CUANDO LOS RECUERDOS PESAN MÁS
QUE LAS ESPERANZAS…
69
CONCLUSIONES
1. Los medios de comunicación tienen la obligación de contribuir al desarrollo social,
económico, cultural y político del país y de los distintos grupos sociales que lo
conforman.
2. Se deben crear programas televisivos diseñados para los adultos mayores, como los que
existen para jóvenes y niños.
3. El periodismo debe servir como una herramienta para visibilizar e informar sobre la
situación actual de las personas mayores en Colombia y sus estados de vulnerabilidad,
desprotección y abandono, ya que la legislación actual, el diseño de las ciudades, la
movilidad, entre otros, están pensados para la gente joven. Es una población con fuertes
necesidades pero con escasos recursos destinados a atenderlas.
4. Aunque existen unas leyes en las que se promueven el derecho a la salud, la seguridad
económica y social y la integridad de los adultos mayores, aún hay muchas carencias y la
mayoría de estas buenas ideas se han quedado sobre el papel.
5. Se debe cambiar la visión negativa sobre la vejez, resaltando las capacidades y virtudes
de los adultos mayores.
6. Es muy importante educar para el futuro y enseñar a planear la vejez desde la juventud, y
por supuesto, ser promotores de los derechos de los viejos y viejas para que puedan
terminar su vida de una manera digna, tranquila y feliz.
70
BIBLIOGRAFÍA
1. David Lynch (Director). The Straight Story. [Cinta cinematográfica]. Coproducción USA-
Francia; Le Studio Canal+ / Les Films Alain Sarde / Picture Factory & Film Four. (1999).
Duración: 111 min.
2. Juan José Campanella (Director). El Hijo De La Novia [Cinta cinematográfica].
Coproducción Argentina-España; Pol-Ka Producciones / Jempsa / Patagonik Film Group /
Tornasol Films. (2001). Duración: 124 min.
3. Juan Carlos Rulfo (Director). Del Olvido Al No Me Acuerdo. [Documental]. México.
(1999). Duración: 74 min.
4. Sean Pean (Director). 11'09''01 [Cortometraje]. Estados Unidos. (2002). Duración: 11 min.
5. Germán Ortegón Pérez. (Realizador) El magazín de la vida, (Documental). (1996) Señal
Colombia.
6. Programa Acceso Directo de Señal Colombia, Abuelos en Colombia. Octubre de 2009.
Dirección Jaime Honorio González.
1. Secretaría General Iberoamericana, Fondo de Población de Naciones Unidas, Instituto de
Seguridad Social, Organización Internacional de Seguridad Social- OISS, Banco de Previsión
Social del Uruguay. “Encuentro Iberoamericano Sobre la Situación de los Adultos Mayores”
Montevideo, Uruguay- 1y 2 de septiembre de 2009.
2. Ministerio de la Protección Social. Diagnostico Preliminar Sobre Personas Mayores,
Dependencia y Servicios Sociales en Colombia: Tomado de:
http://www.minproteccionsocial.gov.co/VBeContent/library/documents/DocNewsNo16412D
ocumentNo4751.PDF.
3. Ministerio de Comunicaciones, Centro de Psicología Gerontológica. Envejecimiento,
Comunicación y Política. Bogotá. Mincomunicaciones, Cepsiger, 2004. Tomado de:
http://www.envejecimiento.gov.co/documents/Envej_comun_politica04.pdf
4. Organización de las Naciones Unidas. Informe: II Asamblea Mundial de Envejecimiento.
Madrid, año 2002. Tomado de:
71
http://www.google.com.co/#hl=es&q=asamblea+mundial+de+envejecimeinto+2002&meta=
&aq=f&oq=asamblea+mundial+de+envejecimeinto+2002&fp=b318f1aa83c38bb0
5. Boletín informativo emitido por la Secretaría de Integración Social, Condiciones De Vida
Del Adulto Mayor En Bogotá. Año 2009.
6. Restrepo, Javier Darío. Agenda para Viejos, la Esperanza y la Inmortalidad. Publicado en
Cúcuta, el 10 de noviembre de 2006:
http://www.envejecimiento.gov.co/archivos/agenda_para_viejos-javier_dario_restrepo.pdf.
7. Rodríguez, Pablo. Infancia, juventud y vejez. Las edades de la vida en la Colonia.
Publicado en: Revista Credencial Historia.
(Bogotá - Colombia). Septiembre 2000. No. 129. Tomado de:
http://www.lablaa.org/blaavirtual/revistas/credencial/septiembre2000/129lasedades.htm.
8. Comentarios sobre el libro Erótica y Vejez . Javier Dario Restrepo - CEPSIGER - Bogotá,
Colombia. Fundación Santillana, Bogotá - 15 de Agosto de 2006. Tomado de:
http://www.ricardoiacub.com.ar/comentarios/comentarios_javier_restrepo.htm.
9. Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. Programa de Protección Social al Adulto
Mayor. Disponible en:
http://www.prosperar.com.co/index.php?option=com_content&view=article&id=135.
10. Instituto Colombiano de Bienestra Familiar. Programa Nacional de Alimentación para el
Adulto Mayor, Juan Luis Londoño de la Cuesta. Disponible en:
http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/php/decide.php?patron=03.040102.
11. Ministerio de la Protección Social. República de Colombia. Política Nacional de
envejecimeinto y vejez 2007- 2019. Diciembre de 2007. Disponible en:
http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/pdf/1Políticanacionaldeenvejecimientoy
vejez2007-2019.pdf.
12. Congreso de la República. LEY 271 DE 1996: “Por la cual se establece el Día Nacional
de las Personas de la Tercera Edad y del Pensionado”. Disponible en:
http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/pdf/2Ley271de1996-
Díaadultomayor.pdf.
72
13. Congreso de la República. LEY 1091 DE 2006: “Por medio de la cual se reconoce al
Colombiano y Colombiana de Oro. Aquel mayor de 65 años, residente en el País y
debidamente acreditado”. Disponible en:
http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/pdf/4Ley1091de2006-
Colombiano_a_deoro.pdf.
14. Congreso de la República: LEY 1171 DE 2007: “Por medio de la cual se establecen unos
beneficios a las personas adultas mayores”. Disponible:
http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/pdf/5Ley1171de2007-
Beneficiosadultosmayores.pdf
15. Congreso de la República. LEY 1251 DE 2008: “Por la cual se dictan normas tendientes
a procurar la protección, promoción y defensa de los derechos de los adultos mayores”.
Disponible: http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/pdf/6Ley1251de2008-
Derechosadultosmayores.pdf.
16. Congreso de la República. DECRETO NÚMERO 3771 DE 2007: “Por el cual se
reglamenta la administración y el funcionamiento del Fondo de Solidaridad Pensional”.
Disponible en:
http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/pdf/7Decreto3771de2007-
ReglamentaciónFondodeSolidaridad.pdf.
17. En Bogotá viven 618 mil personas con más de 60 años, revela última Encuesta de
Calidad de Vida Publicación: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-6179247.
Sección Nación. Fecha de publicación, 23 de septiembre de 2009.
18. Hay afán por zafarse de los viejos; son cada vez más los que los internan en albergues
del Distrito. Publicación: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-6187370.
Sección Nación. Fecha de publicación 24 de septiembre de 2009.
19 .Gaviria radicará, con motivo del Día Nacional del Adulto Mayor, un proyecto de ley en
el que se aumentarían las penas de prisión hasta a nueve años, para los agresores. Tomado:
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=869905
20 .Maltrato a los adultos mayores es ocasionado por sus propios hijos en la mayoría de
casos. Tomado de: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-5978453. Sección
Nación, publicado el 31 de agosto de 2009.
73
21. En el mes de junio de 2009, el Congreso aprobó un proyecto de ley donde establecen
condiciones mínimas para dignificar la estadía de los ancianos en centros de protección,
centros de día, e instituciones de atención. Tomado de:
http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-5538910.
22. El cerebro de los adultos mayores sería más concreto y organizado que el de los jóvenes.
Tomado de: Sección Vida de Hoy, publicado el 25 de noviembre de 2009. Tomado de:
http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-6666288 Publicación
23. En Bogotá viven 618 mil personas con más de 60 años, revela última Encuesta de
Calidad de Vida. Publicación: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-6179247.
Sección Nación. Fecha de publicación, 23 de septiembre de 2009.
24. Botero Selene, Restrepo Javier Darío. Periodismo Diario en Televisión. Medellín,
Colombia, 1990. Editorial El Propio Bolsillo.
25. Ortega, Felix y Humanes, María Luisa, |Algo más que periodistas. Sociología de una
profesión, Ariel, Barcelona, 2000.
26. Ramos Salcedo, Alberto. La Crónica: El Rostro Humano de la Noticia. Manual de
Géneros Periodísticos. Universidad de la Sabana. Ecoe Ediciones. Año 2005.
![K ] v - Dialnet · Sergio Daga Mérida* Latinoamérica: oportunidad perdida y futuro incierto Latinoamérica: oportunidad perdida y futuro incierto Resumen A pesar de los avances](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5f07051e7e708231d41ae5b8/k-v-dialnet-sergio-daga-mrida-latinoamrica-oportunidad-perdida-y-futuro.jpg)
