Sistemas CompactPCIcompactos y flexibles

Kontron ha presentado el Kon-tron CP-Pocket/CP307-V, la últi-ma incorporación a su línea CP-Pocket de sistemas CompactPCI,que ahora incluye una tarjeta pro-cesadora más potente. El sistemaCompactPCI con tarjeta CPUCompactPCI 3HE Kontron CP-307-V se presenta con el procesa-dor Celeron M 440 de 1,86 GHz.Las tres ranuras de acceso frontal(opcionalmente equipados contarjetas E/S Kontron CompactP-CI) permiten que el sistema CP-Pocket se adapte a controladoresmodulares y configurables o parael desarrollo de servidores com-pactos. Gracias a su acceso fron-tal, las tarjetas CompactPCI sepueden reemplazar sin detener lacarga, aumentando así la eficien-cia de los ajustes realizados porintegradores de sistema y personalde mantenimiento. Las tarjetas ylos sistemas CompactPCI son ap-tos para aplicaciones de al tasprestaciones que presenten reque-rimientos de elevada disponibili-dad.

Tektronix ha presentado una serie demonitores de forma de onda y rasteri-zadores formada por cuatro modelos:con capacidad para alta definiciónHD/SD-SDI, el monitor de forma deonda WFM5000 y el rasterizadorWVR5000; con capacidad sólo paradefinición estándar SD/SDI, el moni-tor forma de onda WFM4000 y el ras-terizador WVR4000. Todos los mo-delos disponen de 16 canales de audioembebido (se pueden visualizar hastaocho simultáneamente) y una entradaAES de audio (dos canales). Tienenun ancho de medio rack, poca profun-didad y un peso de 1,7 kg (sólo elequipo). Además, tanto los monitorescomo los rasterizadores se alimentandesde una toma de 12 VCC con unconector XLR lo que permite usarloscon baterías de cámaras estándar co-mo las Anton Bauer y las Sony/IDX,o bien mediante un adaptador de CApara 220 V. Similar a los utilizados enlos ordenadores portátiles. Esto per-mite una integración fácil tanto enunidades móviles como en bastidor, obien usarlos de forma autónoma ali-mentados mediante batería.

Monitores de forma deonda y rasterizadores

Condensadores SMDde doble capa

Nº

235

Marz

o2008

España: 8€

- E

xtr

anje

ro: 13€

ww

w.e

-pro

ductr

onic

a.c

om

pro

ductr

onic

a@

cetisa.c

om

Ceti

sa E

dit

ore

s, S

.A.

Kanthal Globar ha presentado suscondensadores de elevada densidadde energía para salvaguarda de me-moria en encapsulado SMD que elpropio fabricante destaca por su capa-cidad cien veces superior a las solu-ciones convencionales. Los conden-sadores de doble capa Maxcap sondispositivos de almacenamiento deenergía dieléctrica con eficiencia vo-lumétrica muy alta en un amplio mar-gen de temperatura operativa (de -40a +85°C para las series LT y LI). Lasunidades Maxcap DLC soportan co-rrientes de microamperios de reten-ción de datos de CMOS RAM duran-te varias semanas. Los requisitos demicroprocesadores, motores y activa-dores de uno miles de miliamperiosse pueden atender durante varios se-gundos o minutos. Se pueden utilizaren aplicaciones de salvaguarda enCMOS, RAM y microprocesadores ytemporizadores de CI en electrodo-mésticos; transmisión de datos ina-lámbricos en medidores de consumoeléctrico y de agua y sistemas de ras-treo de vehículos; solenoides y relés;y motores pequeños y alarmas.

ABACANTO DIGITALwww.abacanto.esinfo@abacanto.esTel. 91 661 3037

KONTRON AGwww.kontron.comkontron.iberia@kontron.comTel. 91 710 2020

ANATRONICwww.anatronic.cominfo@anatronic.comTel. 91 366 0159

ESPECIAL SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN

Este SAI trifase/monofase administracargas no lineales de forma eficiente yprotege completamente cualquier en-torno TI. Está disponible con rangosde potencia de 10, 15 y 20 kVA, ycuenta con la tecnología on-line deconversión doble. Para evitar posiblesvariaciones de energía, el LiebertNXf está equipado con un rectificadorIGBT que consigue que el rechazo dearmónicos sea muy bajo (inferior al3%), evitando así interferencias conotros instrumentos sensibles conecta-dos en un nivel superior de la planta.

SAI para cargasno lineales

EMERSON NETWORK POWERwww.emersonnetworkpower.cominfo@emersonnetworkpower.comTel. 91 495 7839

Fuentes robustaspara la industria

Lambda ha ampliado su gama LZSa de fuentes de alimentacióncompactas de una salida con unidadesde 500, 1000 y 1500 W diseñadas pa-ra cumplir las necesidades de aplica-ciones industriales. Se alimentan des-de CA entre 85 y 265 V hasta fuentesde 47 a 440 Hz y CC en la escala de100 a 400 V, los modelos LambdaLZSa tienen una tensión de salida no-minal de 24 VCC. También es posi-ble el ajuste por parte del usuario en-tre 18 y 29,4 V, permitiendo así res-ponder a las necesidades de cada apli-cación.

LAMBDAwww.lambda-europe.comspain.lambda@lambda-europe.comTel. +33 (0) 1 60 12 71 65

Fuentes programablespara CA y CC

Las fuentes programables en CA y enCC de Chroma resultan apropiadaspara simular toda clase de fenómenosnormales o anormales, así como paramedir características críticas de unproducto alimentado en CA. Se dis-pone de modelos desde 30 W hastaaltas potencias del orden de 50 kW,con salidas de tensión ajustables, ycon rango de frecuencias programa-ble. Vale la pena indicar asimismoque como complemento a estas fuen-tes se dispone de cargas electrónicasde alta precisión.

ENELECwww.enelec.cominfo@enelec.comTel. 93 723 0270

MARZO 2008 / PRODUCTRÓNICA 235/ PÁGINA 3NUEVOS PRODUCTOS

Controladores parael control de aplicacionesde regulación

Telemecanique, especializada en laautomatización y el control industrialde Schneider Electric, presenta elsoftware Vijeo Citect Scada. Medianteuna abundante y detallada documenta-ción y varios ejemplos, resulta sencillodesarrollar una aplicación con VijeoCitect SCADA. Cuando se quiere su-pervisar la aplicación desde otro orde-nador existen 2 opciones: en red local,

dispone de las opciones de lectura yescritura de valores Display Client(Cliente Control) o sólo lectura de va-lores (Cliente Visualización) que re-quiere la instalación del software dedesarrollo de Vijeo Citect en ambosordenadores; y por otra parte, en redesremotas o a través de Internet, disponede las opciones de lectura y escriturade valores Web Display Client (Clien-te Control Internet Explorer) o sólolectura (Cliente Visualización InternetExplorer) que no requiere de la instala-ción de ningún software adicional (só-

lo el Microsoft Internet Explorer). Pro-porciona una gran integración entre lasbases de datos de variables de los con-troladores (PLC) Schneider Electric yla base de datos de variables de VijeoCitect. Existen dos métodos de impor-tación: el primero, Speedlink, orienta-do a la variable; y el segundo, SG2,orientado al objeto (definición de obje-tos tipo válvula o motor). Se integracon todo tipo de ficheros y bases dedatos comerciales (ficheros de tipotexto, bases de datos del tipo dbaseIV,Access, SQL Server, etc.). Para la ela-

boración de gráficos de tendencias dis-pone de un control llamado ProcessAnalyst que permite añadir/ quitar plu-millas en modo ejecución, exportaciónde datos en formato csv y dbf, impre-sión de la gráfica, comparación de da-tos de tendencias con datos de alarmas,acceso a sus propiedades mediante có-digo (automation), zooms, desplaza-mientos, etc.SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑAwww.schneiderelectric.esinfo@schneiderelectric.esTel. 93 484 3100

Ordenador industrialescalable

Con dimensiones compactas de300x219x90 mm, los nuevos “B6”,“B2” y “B1” de la familia BookSizePC, son la solución apropiada para PCen ambientes industriales. Los PC in-dustriales en formado de libro son uti-lizados en una aplicaciones dedicadasa clientes. Por ejemplo, en estacionesPOS/POI (terminales de operario), enla redes de datos o oficinas como ter-minales de los servidores. A diferenciade los ordenadores de mesa, propor-cionan máxima fiabilidad y seguridadoperativa con garantía de disponibili-dad a largo plazo. El PC BookSize ba-sado en placas Mini-ITX se diferenciasegún las prestaciones del procesadory las interfaces disponibles. La gamase extiende desde el Intel Core 2 Duopara aplicaciones de altas prestaciones,el Intel Pentium/Celeron, hasta el pro-cesador VIA-C7 como un variantemas económica. Para la conexión dedispositivos periféricos, una ampliagama de interfaces son soportados:USB 2.0, LAN, VGA, Audio, Tecla-do/ratón, PS/2, y puerto paralelo. Co-mo estándar, el PC BookSize tiene unaranura PCI. El modelo más potente, el“B6”, también soporta PCI Express.Como alternativa, se puede integrardos memorias Compact Flash. Para elsuministro de energía se integra unconversor CA/CC o un CC/CC de 12o 24 V opcionalmente.

MSC IBERIAwww.msc-ge.comiberia@msc-ge.comTel. 93 150 5505

Condensadoreselectrolíticos de doble capa

Los condensadores electrolíticosde doble capa de Panasonic (con-densadores Gold) fueron desarrolla-dos en el Laboratorio de Investiga-ción Central de Panasonic en 1972y se introdujeron en el mercado en1978. Estos condensadores actúancomo una batería por lo que son es-pecialmente adecuados para aplica-ciones que exigen una fuente deenergía secundaria como la energíaauxiliar para microprocesadores,por ejemplo, un reloj de tiempo re-al. Las nuevas series de alta fiabili-dad RF y RG de Panasonic introdu-cen una nueva generación de con-densadores doble capa. Estos pro-ductos nuevos tienen la máxima fia-bilidad de todos nuestros condensa-dores Gold. Se caracterizan por unavida útil de 2.000 horas a 85°C. Esdecir, el doble que las actuales se-ries F. Por tanto, estos nuevos con-densadores son los mejores produc-tos para utilizar con todas las apli-caciones que exigen alta fiabilidady una larga vida útil como porejemplo mediciones, estaciones ba-se, servidor de tarjetas y muchasmás.TTI SPAIN & PORTUGALwww.ttieurope.comsales.barcelona@es.ttiinc.comTel. 936452575

PÁGINA 4 / PRODUCTRÓNICA 235 / MARZO 2008NUEVOS PRODUCTOS

Software configuraciónde máquina

Omron ha presentado la nuevaversión 3.0 del software CX-One,mejorando con ello el concepto de“único software”, con el que evita laintroducción innecesaria de informa-ción por duplicado y proporciona unentorno integrado en el que se puedemanejar todo el sistema de automati-zación desde el PLC, dispositivosHMI, redes de comunicación, equiposde control y movimiento, controlado-res de temperatura, etc. La terceraversión de CX-One incorpora soportepara el lenguaje IEC61131-3 SFC(Sequential Function Charts) y mejo-

ra el soporte para ST (StructuredText). El lenguaje de programaciónSequential Function Chart proporcio-na un entorno gráfico con una inme-jorable presentación de todo el proce-so de tal manera que se puede obser-

var el flujo del mismo con muchísimaclaridad. Este entorno es realmenteútil para controlar secuencias comoarranque y parada de procesos por lo-tes. Las Acciones y Transiciones de-sarrolladas para una función específi-ca se pueden reutilizar tantas vecescomo sea necesario incluso en otrosproyectos. El lenguaje ST (StructuredText), ya presente en los FunctionBlocks, está especialmente indicadopara desarrollar complejos cálculosaritméticos y lógicos que en lenguajeLadder costarían muchas más líneasde lo habitual. También es de muchautilidad cuando se convierten progra-mas de otros fabricantes, simplemen-te se copian se pegan y se recopilan.

CX-One v 3.0 se encuentra disponi-ble en dos versiones. Una completa(Full) con soporte para todos los dis-positivos, y una nueva versión reduci-da (Lite) diseñada especialmente paralos sistemas más pequeños, como porejemplo la nueva serie de PLC CP1L.De esta manera, incluso los dispositi-vos compactos de Omron usan lamisma tecnología y entorno de desa-rrollo integrado haciendo posible elconcepto de “One Software” paraprogramar el PLC, diseñar sistemaHMII y parametrizar controladores.OMRON ELECTRONICSwww.omron.comomron@omron.comTel. 91 377 7900

Pulsadores táctiles conactuador grande y bajaprofundidad de panel

Apem presenta la nueva serieLPI, la cual dispone de un actuadormás grande y una profundidad depanel más corta. El LPI ha sido de-sarrollado en una base modular pa-ra cumplir tanto las necesidades delos técnicos como de los usuariosfinales: más de 300.000 combina-ciones diferentes están disponibles.Para los técnicos, esta serie estádisponible en dos versiones de sali-da, para montaje frontal o traserode 5 A combinadas con dos versio-nes NO/NC y una versión NO de0,5 A. La baja profundidad de pa-nel permite su instalación en luga-res donde el espacio es crítico. Pa-ra usuarios finales, están disponi-bles muchos tipos de actuadoresdiferentes: con relieve del metalplegado, símbolo de plástico mol-deado en relieve y símbolo en seri-grafía. La gran superficie de la te-cla permite un marcaje visible yuna gran longitud del símbolo. Es-tán disponibles iluminaciones depunto o anillo, con una gran teclaergonómica (0,35 mm), buena sen-sación táctil, baja profundidad depanel (21 mm como máximo) y lar-ga vida operativa (5.000.000 de ci-clos para versiones de 0,5 A). Sedirigen a aplicaciones en las que senecesite colocar el pulsador rápida-mente (control de acceso, llamadasde información, museos, ferias).En cualquier lugar donde el espa-cio es crítico. Donde el usuario fi-nal utiliza guantes. Debido a sugran tecla, este producto es aptopara todo tipo de aplicaciones don-de los pulsadores necesitan ser co-locados rápidamente. Cumple losrequisitos de la normativa estándarEN81-70 y permite a las personasdiscapacitadas el acceso a ascenso-res y edificios más fácilmente.ERMECwww.ermec.comcomercial@ermec.com Tel. 93 450 1600

Módem inalámbrico

Cirronet ha presentado el mó-dem ZigBee inalámbrico realizadoa partir del módulo ZMN-2400,modelo ZN-2401 que proporcionauna forma simple y sencilla de aña-dir capacidades de medida inalám-brica a una red de sensores. El mó-dulo ZigBee trabaja a partir delperfil Cirronet CSM y permite unaconexión redundante de los datosproporcionados a distancia por lossensores. El módulo se puede insta-lar en un carril DIN y permite lamezcla cualquier tipo de sensorescon medidas de 4-20 mA. Trabaja auna frecuencia de 2,4 GHz y cum-ple con las principales certificacio-nes tanto europeas como america-nas en cuanto a interferencias. Seha diseñado especialmente para tra-bajar en entornos industriales por loque soporta temperaturas compren-didas entre -40 y +85ºC y puedealimentarse a partir de una alimen-tación entre 9 y 24 VCC. Cuentacon 4 entradas de 4-20 mA, 2 sali-das de 4-20 mA, 1 entrada RTD y 2líneas de E/S.ALBEDO INSTRUMENTS www.albedo.bizventas@albedo.biz Tel. 93 221 0924

MARZO 2008 / PRODUCTRÓNICA 235/ PÁGINA 5NUEVOS PRODUCTOS

MicrocontroladoresCISC de 16 y 32 bit

Renesas Technology Europeha completado el diseño de una in-novadora arquitectura CPU CISC(Complex Instruction Set Compu-ter) que destaca por su eficienciade código, rendimiento de procesoy consumo de energía para una fu-tura generación de microcontrola-dores CISC de esta compañía. Losproductos basados en la nueva ar-quitectura llegarán al mercado conla denominación de familia RX.Como primera familia en utilizar elnúcleo MCU eXtreme de Renesas,RX ha sido diseñada para ofrecerelevadas prestaciones y versatili-dad en diseños en los próximos

años. Cuando los dispositivos RXestén disponibles, con versiones de16 y 32 bit de la nueva CPU, Rene-sas espera acelerar la expansión desu negocio de microcontroladores.Los actuales sistemas embebidosrequieren diseños más complejoscon mayor rendimiento, funcionesmúltiples y el uso de la tecnologíamás avanzada. Como resultado, lacomplejidad de sistema y los tama-ños de programa aumentan, por loque los microcontroladores debenoperar más rápida y eficientemen-te, ejecutando grandes programasde aplicación en tiempo real. Comoprimer suministrador mundial demicrocontroladores, Renesas cuen-ta con un amplio catálogo de mi-crocontroladores, que incluye las

familias M16C, H8S, R32C yH8SX que responde a los mercadosde 16 y 32 bit. La sólida demandaglobal de estos dispositivos, juntocon la previsiones de un mercadoen continuo crecimiento, especial-mente en 32 bit, ha animado a lacompañía a invertir los recursosnecesarios en I+D para convertir lanueva arquitectura en realidad. Lascaracterísticas más importantes dela nueva arquitectura RX son máxi-ma frecuencia operativa de 200MHz, rendimiento de proceso de1,25 MIPS/MHz, alta eficiencia decódigo (reducción del 30% en ta-maño de código objeto respecto aproductos existentes, según la pro-pia compañía), bajo consumo depotencia de 0,03 mA/MHz, y com-

patibilidad y escalabilidad. La nue-va arquitectura RX con instruccio-nes CISC ofrece estas capacidadesal mismo tiempo que se unificanlas arquitecturas CISC actuales enuna sola plataforma, que será com-patible con los productos CISCexistentes, protegiendo las inver-siones de los clientes. Los prime-ros microcontroladores mejorados,que estarán disponibles en el se-gundo trimestre de 2009, se dirigena diversos mercados, entre los cua-les destacan automatización de ofi-cinas, electrónica de consumo digi-tal y sistemas industriales.RENESAS TECHNOLOGY EUROPEwww.renesas.cominfo@renesas.comTel. 91 767 2782

Programador dedispositivo universalmediante USB

El Phyton CHIPPROG-48 deEquinox Technologies es un progra-mador universal que soporta progra-mación de EEPROM, flash, CPLD ymicrocontroladores y proporciona unaelevada velocidad a través de la cone-xión USB al PC. El programador secaracteriza por una toma ZIF de 48 pi-nes para soportar dispositivos DIL dehasta 48 pines y también respalda In-System Programming (ISP) de micro-controladores AVR y PIC que usan unadaptador ISP opcional. El CHIP-PROG-48 puede trabajar con solucio-nes de fabricantes como Atmel y Phi-lips Semiconductor, y ofrece soporte aWindows 9x/2000/XP/Vista.ANATRONICwww.anatronic.cominfo@anatronic.comTel. 91 366 0159

Convertidores fibra-cobre para redeslocales ópticas

Adilec presenta su gama de con-vertidores fibra-cobre para redes lo-cales en fibra óptica, formada por losmodelos EM1, ES1 y ES2. La fami-lia de equipos EM1 se compone deequipos convertidores de medio quepermiten realizar enlaces punto apunto de señales Ethernet o Fast Et-hernet a través de fibra óptica. Losconmutadores ES1 y ES2, con uno ydos convertidores de medio Ethernet,respectivamente, hacen posible la co-nexión de hasta cinco dispositivosEthernet entre sí para formar una redlocal. Todas las unidades EM1, ES1y ES2 son transparentes a las comu-nicaciones e incorporan señalizaciónluminosa que facilita su instalación yla efectividad del enlace. Las caracte-rísticas de estos equipos para fibramultimodo y monomodo incluyencon capacidad para trabajar con seña-les 10/100BaseTX, detección auto-mática de la comunicación (dúplextotal o semi dúplex), esto es veloci-dad de hasta 100 Mbps, y comunica-ción bidireccional con una o dos fi-bras. Estos nuevos convertidores demedio se encuentran disponibles endos presentaciones: una para montaren chasis de 19 pulgadas y 3U (PA-WAL) y otra autónoma para montajeindividual de superficie. CABLES Y COMPONENTESPARA COMUNICACIONESwww.c3comunicaciones.esinfo@c3comunicaciones.esTel. 91 622 4111

Envolventes metálicos

Sassin Electric ha presentado sunueva gama de envolventes metálicascon cuerpo y puerta fabricados en ho-ja de acero de 1,2 y 1,5 mm y placade montaje en hoja de acero de 2,5mm. Las cajas se completan con: dosraíles zincados para fijarse sobre lapuerta, placa de montaje, junta de es-tanqueidad según IP 65, además deun paquete de conexión a tierra y tor-nillos para montar todos los compo-nentes y sisema de cierre con doblebarra de 3 mm.CONYCALwww.conycal.cominfo@conycal.comTelf. 916616027

PÁGINA 6 / PRODUCTRÓNICA 235 / MARZO 2008NUEVOS PRODUCTOS

Ordenadores paraaplicacionesembarcadasen vehículos

El MPCX48 es un ordenadorpara aplicaciones embarcadas envehículos terrestres, aéreos y marí-timos basado en el microprocesa-dor de Intel Pentium M. Con lascaracterísticas de un procesadorPentium M, funcionamiento sinventilador y con una carcasa com-pacta metál ica con protecciónIP50, este equipo le ofrece las me-

jores condiciones para su uso enaplicaciones móviles. La gama deaplicaciones es prácticamente ili-mitada gracias a las nuevas funcio-nes que incorpora tales como busCAN, puertos serie de alta veloci-dad (USB 2.0), así como disco óp-tico opcional y Compact Flash. Seintegra también un receptor GPSpara navegación y un módemGSM para comunicaciones. Ade-más se puede conectar tres visuali-zadores (VGA, DVI, LVDS) conla posibilidad de visualizar dosimágenes distintas simultáneamen-te en diferentes displays. Se sumi-

nistra con diferentes certificacio-nes adecuadas para cada tipo deaplicación. El equipo resulta alta-mente indicado para condicionesambientales extremas tales comotemperaturas de funcionamiento de–40 a +75ºC. Es compatible con elestándar Pentium por lo que escompatible con los sistemas opera-tivos más comunes. Existen ver-siones con Intel Celeron M e IntelPentium M, con frecuencias de tra-bajo desde 0,6 hasta 2,8 GHz. In-corpora red Ethernet 10/100 baseT, red inalámbrica LAN 802.11B/G opcional, conexión audio esté-

reo, 8 canales de 4 E/S digitales yentrada para videocámara. La sec-ción de alimentación permite en-tradas CA de 110/220 V y conti-nua CC de 8 a 36 V con buffer pa-ra el encendido y parada de vehí-culo. El MPCX48 es una opcióneconómica para aplicaciones mó-viles que viene a complementar lagama de altas prestaciones perte-neciente a la familia MPCX47.QBMQUALITY BY MEASUREMENTwww.qbm.esinfo@qbm.esTel. 93 410 9333

Atenuadores variablesy programables

Weinschel ha presentado una com-pleta gama de atenuadores variablestanto por pasos como continuamentevariables, que disponen de rangos defrecuencia desde continua hasta 26,5GHz y valores de atenuación hasta110 dB, así como atenuadores progra-mables controlados por señales TTL,mediante los estándares de comunica-ción FEEE488, RS232/422/485 sumi-nistrando las correspondientes tarjetasde control que pueden venir montadasen el propio cuerpo del atenuador.Gracias a la alta fiabilidad de estosatenuadores les permite ser utilizadosen laboratorios de calibración y ban-cos de prueba. Weinschel dispone deuna gama especifica de atenuadoresvariables y programables para estacio-nes base y repetidores de comunica-ción móviles. Aeroflex Weinschel fa-brica adicionalmente atenuadores fi-jos, terminaciones, divisores de poten-cia, desfasadores, bloques de CC, ma-trices de conmutación así como sub-sistemas de test.

BFI OPTILASwww.bfioptilas.cominfo.es@bfioptilas.esTel. 91 453 1160

Transformador planarpara automoción

El nuevo dispositivo planar paraautomoción de la firma española Pre-mo (serie AHPPT) es una solución in-novadora dirigida al mercado de au-tomoción que cumple la normativa es-pecífica del sector AECQ-200. Ade-más, incorpora un sistema especial deimpregnación al vacío que permite unalto aislamiento eléctrico. Entre suscaracterísticas destaca sus 1700 W depotencia para su bajo perfil (33 mm).El producto se ofrece con un disipadorque permite extraer el calor fácilmentey asegura la disipación térmica. Asi-mismo, Premo ha incorporado fijacio-nes mecánicas, lo que mejora la re-sistencia a la vibración de acuerdo a lanormativa vigente. Todos los materia-les utilizados (ferrita, aislamiento, re-sina, pegamento, adhesivo…) son re-sisten temperaturas de hasta 180º. Al-canza una alta eficiencia debido a sudiseño que destaca por sus bajas pér-didas (1%). Premo trabaja en transfor-madores planares desde hace 20 añosy su gama va desde pequeñas poten-cias hasta 10.000 W, para sectores co-mo industrial, telecomunicaciones,médico, soldadura. La amplia gamade esta empresa incluye más de 50 ti-pos ente los que destacan: la serie NSespecialmente diseñada para bajas po-tencias en fuentes de alimentación delsector de las telecomunicaciones; y lagama de transformadores impregna-dos que permite una alta rigidez die-léctrica entre los circuitos primario ysecundario.PREMO RFID SYSTEMSwww.grupopremo.cominfo@grupopremo.comTel. 951 231 320

PÁGINA 8 / PRODUCTRÓNICA 235 / MARZO 2008NUEVOS PRODUCTOS

Filtros de línea eléctricapara diferentes tiposde maquinaria

Epcos ha introducido su nuevaserie B84143A*R106 de filtros delínea eléctrica de tres líneas, unasolución estándar compacta, ligeray económica que ha sido desarro-llada para responder a los requisi-tos de diferentes tipos de maquina-ria. Los nuevos filtros están dise-ñados para operar con una tensiónpromediada de 520 VCA y cubrirla escala de corriente de 10 a 100A. Todas las unidades de las serieposeen en ambos lados unos blo-ques terminales para la protección

de los dedos. Estos filtros de treslíneas se pueden desplegar en unamplio número de aplicaciones, co-mo ascensores, fuentes de alimen-tación, sistemas de ventilación, he-

rramientas y máquinas textiles, sis-temas transportadores y otras mu-chas. Se podría decir que los nue-vos modelos se pueden utilizardondequiera que los convertidoresde frecuencia operen con rectifica-dores de potencia. Los filtros detres líneas B84143A*R106 han su-perado las pruebas del laboratoriode esta compañía de compatibili-dad electromagnética (CEM) encumplimiento de las especificacio-nes EN 50370-1 C2 y EN 50370-1C3ANATRONICwww.anatronic.cominfo@anatronic.comTel. 91 366 0159

Núcleos magnéticostoroidales

Los núcleos magnéticos de mate-rial Kool-Mu son de gap distribuidoy están formados por una aleaciónespecial de polvo de hierro que pro-duce bajas perdidas a elevada fre-cuencia, por lo que puede ser redu-cido el tamaño del núcleo en aplica-ciones de mayor potencia en compa-ración con los tamaños requeridosde los núcleos que utilizan otro tipode materiales. Este material es muyutilizado para eliminar el ruido defrecuencia audible en filtros. Las ge-ometrías disponibles con este tipode materiales son toroidales y núcle-

os en ‘E’. El material tiene distintostipos de aplicaciones entre las que seencuentran los reguladores conmu-tados, que permiten un elevado al-macenamiento de energía debido alalto nivel de saturación (alrededorde 10.000 Gauss). Estos valores sonmucho más elevados que los que seobtienen usando núcleos de gran ta-maño de material ferrita. Por otraparte, se puede aplicar en Filtros deeliminación de ruido que soporta laelevada tensión de conmutación sinque llegue a saturar el núcleo. Hayque destacar que son muy silencio-sos cuando están presentes ruidos defrecuencia audible. Como conse-cuencia de la alta densidad de flujoy las bajas pérdidas son también degran utilidad en la corrección delfactor de potencia, como transfor-madores de impulso y transformado-res de retroceso (flyback).

BFI OPTILASwww.bfioptilas.cominfo.es@bfioptilas.esTel. 91 453 1160

Pulsadores coniluminación

El nuevo botón 1W de MEC tieneuna forma elíptica y dos superficiessuministrando una sensación táctilsuperior al operador. El botón 1 Wviene en dos alturas y dos dimensio-nes para complementar otra “seriefamiliar” en la gama de botones demec y puede ser utilizado en el bienconocido pulsador 3F, pero tambiénen el nuevo illumec 4F y por tantoser iluminado también en la superfi-cie. El botón 1W es la última incor-poración a la amplia gama de pulsa-dores altamente estéticos descritosen su catálogo de 48 páginas.ERMECwww.ermec.comcomercial@ermec.comTel. 93 450 1600

Equipos programables

Hameg ofrece toda una serie deequipos programables unidos bajo ellema: “Ahorre en el precio y no enprecisión”. Dentro de esta familia deequipos se destaca el sistema progra-mable HM8123X (se trata de un con-tador universal que puede alcanzar lafrecuencia de 3 GHz), el modeloHM8134X que es un sintetizador deRF con una frecuencia de 1,2 GHz y,finalmente, el sintentizador para RFmodelo HM8135X válidos para fre-cuencias de 3HGz y que se caracteri-za por incorporar un OCXO (OvenControlled Crystall Oscillator) insta-lado en fábrica y que proporcionauna estabilidad de ±5x10-8.HAMEG ESPAÑAwww.hameg.esinfo@hameg.esTel. 93 430 1597

MARZO 2008 / PRODUCTRÓNICA 235/ PÁGINA 9NUEVOS PRODUCTOS

Comprobadorescompactos

ABI Electronics ha presentado loscomprobadores compactos de manode CI analógicos y digitales serieCompact Professional. La serie Com-pact Professional está formada por dosequipos de mano operados a bateríaspara comprobar CI fuera de la placatanto analógicos (LinearMaster) comodigitales (ChipMaster) con un sistemaaltamente integrado y una gran biblio-teca que incluye la mayoría de CI delmercado y fácil de utilizar. Simple-mente instale el dispositivo, entre elnúmero identificador del modelo delCI y la unidad hará el resto. Las doslíneas del LCD mostrará el resultado

de los test con un ‘pasa’ o ‘falla’, jun-to con un diagnóstico de los patillasindividuales, modos de pruebas y po-sibles CI equivalentes. Completa la fa-milia el software CompactLink quepermite al usuario agregar nuevos dis-positivos a la librería así como crearnuevas pruebas funcionales para apli-caciones especiales. Ambos modelosincluyen modo de Test de Bucle con-dicional o no para detectar fallos inter-mitentes o provocados por cambios detemperatura. Los equipos detectan au-tomáticamente el modelo o familia deCI a comprobar desplegando una listade posibles CI equivalentes en caso deser necesario su reemplazo. Además,en caso de tener un CI sin identifica-ción o numeración, poniendo los equi-

pos en modo ‘Search’ e indicando elnúmero de patillas del mismo detecta-rá el modelo y equivalentes en funcio-nalidad. La biblioteca incluida en elLinearMaster Compact Proffesionalincluye todos los CI analógicos comu-nes incluyendo amplificadores opera-cionales, comparadores, reguladoresde tensión, referencias de tensión,conmutadores y multiplexores, opto-aisladores y aisladores y audio CI. ElChipMaster Compact Professional in-cluye un amplio listado de TTL,CMOS, memorias, LSI, interfaces yotros dispositivos de hasta 40 patillas.SETUP ELECTRÓNICAwww.setup-electronica.essetup@setup-electronica.esTel. 91 804 1791

Convertidoresoptoelectrónicossobre fibra óptica

La familia de convertidores optoe-lectrónicos para vídeo y datos modelosDV614 y D6V14, fabricados por Adi-lec, se han concebido para el envío si-multáneo de señal de vídeo y teleme-tría sobre una sola fibra óptica multi-modo (MM) o monomodo (SM). Ade-más, al ser transparente el protocolo decomunicaciones, son compatibles conla mayoría de fabricantes. Son capacesde transmitir y recibir señales por unasola fibra hasta distancias de 12 km(multimodo) o 50 km (monomodo),utilizando simultáneamente, en amboscasos, longitudes de onda de 1310 y

1550 nm. Esto suprime la limitaciónde distancia de los sistemas de multi-plexación de señal sobre fibra MM a850/1300 nm (3-4 km). Esta innova-ción posibilita el reemplazo de una cá-mara fija de vigilancia por un domosin necesidad de incrementar el núme-ro de fibras en servicio. Fabricados endos versiones, equipos modulares ytarjetas para bastidor, los convertidoresde esta gama cuentan con un accesorioopcional que también permite el envíoy la recepción de una señal bidireccio-nal de contacto.CABLES Y COMPONENTESPARA COMUNICACIONESwww.c3comunicaciones.esinfo@c3comunicaciones.esTel. 91 622 4111

Generador de señalespara ensayos de EMC

La solución multifuncional para en-sayos de compatibilidad electromagné-tica sucede al conocido sistemaNSG2050. Teseq (antes Schaffner)presenta su sustituto como continuadorde una serie con más de 15 años en elmercado. El NSG3060 evoluciona,crece y se adapta a sus necesidadeshasta convertirse en un completo siste-ma de ensayo para laboratorios de cer-tificación. En la pantalla táctil semuestran tanto los parámetros numéri-cos como la información gráfica. Con-cebido como una solución global mo-derna, el nuevo generador NSG 3060cumple con los requisitos de ensayo nosolamente de EN, IEC, CISPR, etc., si-no que también cumple con ANSI altener en cuenta la tensión de la red enla inyección del pulso. Dispone de unagran pantalla táctil en color, onda dechoque (EN 61000-4-5) y ring-wave(EN61000-4-12) hasta 6,6 kV, así co-mo ráfagas (EN61000-4-4), calidad dered (EN61000-4-11) y campo magné-tico (EN61000-4-8 y -9).

ADLER INSTRUMENTOSwww.adler-instrumentos.esinfo@adler-instrumentos.esTel. 91 358 4046

Medidor de luminanciay contraste

Mavo-Spot 2 USB es un luminan-címetro de precisión (cumple conDIN5032-7 clase B y EN13032-1apéndice B) capaz de medir cd/m2 conun ángulo de 1° desde 1 m hasta ∞∞ . Lamedida se realiza cómodamente me-diante un visor y pueden almacenarsehasta 1000 valores de medida para untratamiento posterior mediante PC víapuerto USB usando una aplicación desoftware que se incluye en el suminis-tro del instrumento. ELECTROMEDICIONES KAINOSwww.kainos.escomercial@kainos.esTel. 93 474 2333

PÁGINA 10 / PRODUCTRÓNICA 235 / MARZO 2008NUEVOS PRODUCTOS

Solución monochip paracomunicaciones PLCde banda estrecha

Advanced Digital Design anun-cia el ADD1000AQF128, una solu-ción monochip para ampliaciones decomunicaciones por red eléctrica debanda estrecha (PLC). El nuevo chipde silicio se caracteriza por la inte-gración de un nodo completo PLCasí cvomo de un microcontroladorADD8051 con funciones adiciona-les, un circuito Medium AccessControl (MAC) cableado y un mó-dem como coprocesador de comuni-

caciones, realizando tareas de detec-ción de trama y corrección de erro-res. El circuito MAC actúa comoenlace entre el microcontrolador y elmódem. El ADD1000AQF128 tam-bién incluye un módem PLC queprocesa digitalmente la señal paradotar al sistema de una fiabilidad yuna robustez superiores, según el

propio fabricante, a las de cualquierotro dispositivo PLC del mercado.Por lo tanto, este nuevo chip propor-ciona todo lo necesario para que losOEM creen sistemas PLC robustos,compactos y de bajo coste. ADDcompleta su soporte con diversoskits (AMR PLC Kit, PLC StarterKIT, GPRS Starter Kit y PLC DemoKit) y tarjetas de referencia (ADD-7232) para la nueva solución mono-chip.ADVANCED DIGITAL DESIGNwww.advanceddd.cominfo@advanceddd.comTel. 976 526 761

Hornos metrológicos

Los hornos metrológicos portátilesHart Scientific de la serie 914X es-tán diseñados para un óptimo rendi-miento en el margen de -25 a+660°C. A diferencia de los hornossecos tradicionales para uso en cam-po, los nuevos hornos metrológicosincrementan la velocidad y la portabi-lidad sin comprometer parámetrosmetrológicos clave como la estabili-dad hasta ±0,01ºC, uniformidad radialhasta ±0,01ºC, uniformidad axial en40 mm hasta ±0,04ºC, efecto de cargahasta ±0,006ºC e histéresis hasta

±0,015 ºC. El peso aproximado de losequipos es de 7,3 kg y alcanzan los660ºC en menos de 15 minutos. Eltermómetro de referencia incorporaun segundo canal que mide resisten-cia, tensión o corriente de 4 a 20 mA.La versión para procesos también in-cluye un bucle de alimentación de 24V para la calibración de transmisores.Cada modelo dispone de una pantallaLCD y un interface muy fácil de utili-zar mediante menús.MEGACAL INSTRUMENTS IBÉRICAwww.megacal.comventas@megacal.comTel. 91 571 0024

Condensadoresantiinterferencias

La familia de condensadores Wi-ma DC-LINK MKP se ha ampliadocon cuatro condensadores disponi-bles en capacidades de 5 hasta 75 µFy con tensiones de 450, 700, 900 y1100 VCC. Diseñados para conexio-nes en aplicaciones de CC, permitenaislar las tensiones acopladas hastaniveles muy elevados. Por ejemplo,las configuraciones de contacto nopolarizado en la versión de cuatrocontactos permiten garantizar el tra-bajo con cargas de corriente eleva-das. Se han realizado con una pelícu-

la de polipropileno metalizado ence-rrado en una caja plástica con resinaepoxy para su cerramiento que per-mite una gran esperanza de vida.TTI SPAIN & PORTUGALwww.ttieurope.comsales.barcelona@es.ttiinc.comTel. 93 645 2575

Inductores de potenciade alta densidad

Premo presenta un inductor de po-tencia bobinado con pletina de hilo decobre diseñado para soportar altasdensidades de potencia. Se ofrece enmontaje superficial con dimensionesde 12x12x10 mm. Con su pequeñotamaño soporta una alta densidad decorriente como el modelo de 16 Armsy 2,5 µH que se ha convertido en unareferencia de mercado y puede fun-cionar a temperaturas de hasta 105ºCmanteniendo una alta inductancia pa-ra su bajo perfil. El producto se pre-senta con un tercer pin sin conexiónque permite mayor fiabilidad de fija-ción en la placa del cliente. La seriePower Q12 ofrece una amplia selec-ción de inductancia y corrientes hasta25 A. Esta compañía cuenta con másde 200 códigos en su catálogo que in-

cluye inductores de potencia magné-ticamente blindados y sin blindar. Lafirma española, especializada en el di-seño y la fabricación de elementos in-ductivos de potencia para aplicacio-nes en convertidores CC/CC, automo-ción, fuentes conmutadas, filtrado,etc.PREMO RFID SYSTEMSwww.grupopremo.cominfo@grupopremo.comTel. 95 123 1320

Componentes de mandoy emergencia

Los pulsadores de emergencia, losinterruptores-seccionadores de la se-rie Regolus y los últimos conmutado-res de levas, de la firma Giovenzana.Los pulsadores de emergencia se ca-racterizan por su diámetro de 90 mmy su formato tipo seta pueden sumi-nistrarse en diferentes combinacionesde colores; seta roja/negra con cu-bierta gris/amarilla y caja negra. Des-tinados para aplicaciones en las queel paro de emergencia puede hacersecon guantes o con el pie. Los inte-rruptores/seccionadores es una seriede interruptores sustituye en granparte a la gama anterior. Se caracteri-za por su presentación en box y retro-cuadro y ofrece modelos de 2, 3 y 4polos así como polos adicionales yauxiliares. Además, dispone de di-versos tipos de mando dando la posi-bilidad de realizar múltiples combi-naciones. Los conmutadores de le-vas, a diferencia de los anteriores, es-tos conmutadores están disponibles

con corriente de 85-100 A, según elmodelo y sus principales característi-cas son el contacto de doble interrup-ción y la apertura positiva. Además,toda la gama destaca por su elevadacalidad y robustez. Dispone de ungrado de protección IP65 y una car-casa de material autoextinguible,cumpliendo así con las normativas defabricación.EPROM ELECTRÓNICAwww.epromsa.cominfo@epromsa.com Tel. 902 350 283

Cajas de conexiónempotrables

Cymem ofrece su gama de cajas deconexión empotradas TM-3 en alumi-nio, Gracias a su cuidado diseño, lascajas ofimáticas TM-3 quedan ‘a ha-ces’ con la pared, mientras que su con-cepción modular permite incluir dife-rentes configuraciones en función delas necesidades del cliente. Estas cajasse montan sobre contenedores de alu-minio con troqueles de fácil rotura entodas las caras para facilitar la entradade los cables desde cualquier direc-

ción. Las placas modulares que se em-plean en las cajas TM-3 soportan di-versos tipos de conectores, proteccio-nes y otros elementos, y están inyecta-das en termoplásticos de color blancoo crema autoextinguibles clase V.0, se-gún la norma UL94. Todos los pro-ductos de esta firma son de diseño pro-pio, están amparados por patentes in-ternacionales y se fabrican de acuerdocon exigentes normas de calidad.CYMEMwww.cymem.escom@cymem.esTel. 91 803 8585

MARZO 2008 / PRODUCTRÓNICA 235/ PÁGINA 11INFORMACIÓN S.A. SISTEL

Sistema combinadode test funcionaly vibración VIT-1

QNV ha integrado, en una unidadcompacta, un shaker de altas prestacio-nes, con su amplificador, ordenador in-dustrial y bastidor PXI para facilitar losensayos de resistencia a la vibración detarjetas electrónicas y aparatos termina-dos. En el panel frontal se dispone deindicación de la aceleración. El basti-dor del vibrador está construido en ale-ación ligera y dispone de tres receptá-culos precableados para la ubicación delos aparatos en pruebas, con adaptado-

res de fijación rápida. Se ha tenido encuenta la ergonomía necesaria para lí-neas de producción con frecuentes car-gas/descargas manuales. El software deensayo Phi6, basado en NI TestStand,incluye el control del vibrador y sus pa-rámetros y el tiempo estipulado para elensayo y las comprobaciones funciona-les de cada aparato en prueba, regis-trando los fallos detectados. Tiene undesplazamiento de 25 mm y es capazde dar 18 kg en sinodal y 34 kg en im-pulso a frecuencias de CC a 6 kHz. Sealimenta en monofásico a 230 V y 50/60 Hz.S.A. SISTEL

Comprobador funcionalde tarjetas electrónicas

El TFE-1 está diseñado para com-probación funcional y/o en circuito detarjetas electrónicas de hasta 400x250mm y 70 mm de altura, con un costemínimo de utillajes. Su receptor VPCG12 asegura las conexiones de seña-les, potencia, cables apantallados, fibraóptica, neumática o vacío, superandolas 20.000 inserciones, y presenta unacapacidad máxima de 2.880 puntos deconexión. Al contener las tarjetas busde conmutación YAV en el receptorde utillajes, elimina el cableado y au-

menta la velocidad y precisión del en-sayo. El software de test recomendadoes Phi6, basado en NI TestStand, quese estructura de forma que cada rutinase pueda habilitar/deshabilitar con unsolo click, con fácil configuración delensayo y sus informes.S.A. SISTEL

Conectores parasistemas de testVPC iCon

Esindus VPC presenta la fami-lia iCon, una gama de solucionesde interconexión masiva de seña-les, con garantía de más de 20.000inserciones, incluso de los conec-tores coaxiales. Disponen de mó-dulos de conexión de hasta 960señales de 3 A, contactos para po-tencia de 50 A, coaxiales de 50 y75 Ω, fibra óptica, termopares oaire comprimido. Se suministrancon cubierta deslizante apantalla-da EMI que permite trabajar en to-dos los contactos, estando conec-tados. La fijación patentada iConasegura la introducción paralelade los conectores y un cierre per-fecto y asegurado. Estos conecto-res disponen de polarizadores me-cánicos para evitar errores de co-nexión, así como de accesoriospara la sujeción de los cables, fija-ción a racks de 19 pulgadas, etc.

S.A. SISTEL

Sistema de testfuncional y aparatosTFV-1

El sistema TFV-1 complementa eltest funcional e ICT con visión interac-tiva que permite la comprobación decomponentes, lectura de led e indica-dores y el ajuste automático (calibradoelectrónico) en instrumentos de agujas.Cuenta con el fixture de VPC, capazpara conducir todo tipo de señaleseléctricas, ópticas y potencia, garanti-zando más de 20.000 inserciones delos adaptadores de prueba. Al contenerlas tarjetas YAV de conmutación en elpropio receptor de utillajes, elimina elcableado y aumenta la velocidad y pre-cisión del ensayo, confiriendo una ele-vada flexibilidad al sistema.S.A. SISTEL

S.A. SISTELwww.sasistel.comsistel@sasistel.esTel. 93 727 0074

PÁGINA 12 / PRODUCTRÓNICA 235 / MARZO 2008NUEVOS PRODUCTOS

Chip LED de alto brillocon un grosorde 0,17 mm

Seoul Semiconductor ha presen-tado chip LED anunciado como elmás delgado del mundo, con ungrosor de tan sólo 0,17 mm, que escapaz de producir más del doble debrillo que los dispositivos similaresdel mercado. El nuevo chip LEDWH108, que mide 1,6x0,8x0,17mm, es un 15% más delgado que el

modelo más reducido del mercado(0,2 mm de grosor) y desarrolla unrendimiento superior con una inten-sidad luminosa de 240 mcd, más deldoble de brillo que un chip LED es-tándar con una corriente de 5 mA.El encapsulado ultracompacto y elalto brillo hacen que el WH108 sea

una solución apropiada para aplica-ciones en módulos de teclado nu-mérico de teléfonos móviles o al-mohadillas táctiles contribuyendo areducir el tamaño de los aparatos.Además, este chip LED es capaz deproducir el mismo brillo con menorpotencia para ampliar la vida de labatería en dispositivos portátiles co-mo teléfonos, cámaras digitales yordenadores. El WH108 también hamejorado sus características térmi-cas para poder resistir y trabajar confiabilidad en los entornos más de-mandados, incluyendo luces peque-ñas (interior de frigoríficos o ‘lectu-ra’ en automóviles), dispositivos deiluminación especial (endoscopios)e iluminación del salpicadero en ve-hículos. Su sustrato de tipo oblea,que ha sido procesado para aumen-tar la eficiencia óptica, permite alchip dotar de una elevada intensi-dad luminosa y mejores característi-cas térmicas. Los prototipos delchip-LED WH108 ya se encuentrandisponibles en blanco, azul y verdepara responder a la demanda de lascompañías fabricantes de teléfonosmóviles. LOBERwww.lober.eslober@lober.esTel. 91 358 9875

Ordenador industrialde bajo ruido conmúltiples interfaces

El PC industrial 9M1594 ATX-Infinity presentado por la firmaDSM Computer dispone ahorade una versión que registra un ni-vel muy bajo de ruido. En rela-ción a esta emisión de ruido, loscuatro ordenadores HM se ajus-tan a los requisitos de homologa-ción ambiental Blue Angle (RAL-UZ 78 Version 01.2007) para or-denadores personales. Esto impli-ca que el 96M1594 resulte apro-piado en aplicaciones dentro deambientes ruidosos, como porejemplo puede ser una sala decontrol. El nivel bajo de ruido deInd-PC se consigue instalando unsilencioso ventilador delanteroque puede ser regulado utilizandoun modulador de ancho de pulso.Además, la BIOS se puede acti-var en modo silencio permitiendo

al ordenador operar en modo bajoen ruido. La versión de bajo ruidodel ordenador de 19 pulgadas96M1594 está equipada con elprocesador Intel Core 2 Duo. Concuatro ranuras DIMM, permite eluso de memoria principal de ca-nal s imple /dual (667/533/400DDR2 SDRAM) hasta un máxi-mo de 4 GB. El PC industr ial96M1594 ATX-Infinity dispone,además, de gran variedad de in-terfaces: ocho entradas UBS 2.0,dos PS/2 para ratón y teclado, dosCOM. LPT, Audio, Gigabit-LANy VGA, y permite conectar unagran variedad de aparatos al PCindustrial. Además, un PCI Ex-press x16, dos PCI Express x1 ycuatro ranuras PCI están disponi-bles para la configuración de laaplicación de los clientes. Cuatroconexiones de serie ATA II 300y dos IDE permiten manejar hasta6 discos duros y dos puertos paradisco flexible completan la confi-

guración. La tecnología RAID0/1/0+1/5 incluida en el ICH7Rpuente permite la implementaciónde diversos discos duros físicosorganizados como una unidad. Elguardado independiente de datosen dos discos duros aumenta laseguridad de los datos. Según elfabricante. el chasis dispone decuatro ranuras para unidades de5,25 pulgadas más una de 3,5pulgadas donde pueden ser aloja-dos el disquete, CD-ROM, DVD-ROM o disco duros. El PC indus-trial 96M 1594 se puede equiparcon un sistema RAID SATA re-emplazable para tres unidades dedisco duro. Según afirma la com-pañía, para protección frente agrandes vibraciones, los discos seinstalan aislados mediante unagoma montada en el chasis.MSC IBERIAwww.msc-ge.comiberia@msc-ge.comTel. 93 150 5505

ComnutadoresPCI Express

PLX Technology ha iniciado lacomercialización de las primerasmuestras de sus conmutadores PCIExpress (PCIe) Gen 2. Estos modelosestablecen unas características innova-doras, al mismo tiempo que mantie-nen las especificaciones de mínimorequerimiento de potencia (inferior a2,0 W), latencia de paquete (sólo 140ns) y pequeñas dimensiones de encap-sulado (19 mm2). La familia PLX Ex-pressLane PCIe Gen 2 incluye los dis-positivos PEX 8648 (48 vías y 12puertos), PEX 8632 (32 vías y 12puertos), PEX 8624 (24 vías y 6 puer-tos), PEX 8616 (16 vías y 4 puertos) yPEX 8612 (12 vías y 3 puertos), con

otros productos ya en fase de desarro-llo. Estos conmutadores integran ca-racterísticas para mejorar el rendi-miento, destacando Read Pacing, DualCast y Dynamic Buffer Allocation.ANATRONICwww.anatronic.cominfo@anatronic.comTel. 91 366 0159

Analizador de potencia

El WM14-96 (formato 96 mm x 96mm) es adecuado para todas aquellasaplicaciones donde los datos registra-dos deben enviarse y mostrarse en unPLC a través de Profibus DP. Esteproducto se dirige a fabricantes de pa-neles de control y especialmente diri-gido a reforzar la presencia de CarloGavazzi en el mercado del agua, tra-tamiento, distribución, industria en ge-neral, etc. Permite medir las variablesinstantáneas, energía activa y reactiva.Las características del WM14-96 sonuna conexión rápida y fiable con PLC,con una velocidad de comunicaciónde 6 Mbps y muy poca profundidad.Es de clase 0,5, incorpora visualizadorvariables instantáneas (3x3 dígitos),visualizador de energías (8+1 dígitos),cuentahoras (5+2 dígitos), medidaTRMS de tensión/intensidad para on-das distorsionadas, grado de protec-ción (frontal) IP65; puerto serie Profi-bus DP-V0; entradas de medida aisla-das galvánicamente; alimentación uni-versal (90 a 260 VCA/VCC).CARLO GAVAZZIwww.carlogavazzi-sa.esgavazzi@carlogavazzi-sa.esTel. 94 480 4037

MARZO 2008 / PRODUCTRÓNICA 235/ PÁGINA 13INFORMACIÓN PREMIUM

Convertidor paraaplicacionesferroviarias

Los convertidores para aplica-ciones ferroviarias de la serie CTS-120/240 se han diseñado para apli-cación ferroviaria rodante según lanorma EN50155. Existen 28 mode-los con tensiones de entrada de 14 a144 V y salidas ajustables de 5; 12;24 y 48 V (-10+15%). El margende temperatura va desde -25 a+70°C con conmutación a alta fre-

cuencia (140 kHz). Cuenta con unalto aislamiento entrada/salida:3000 Vef a 50 Hz y un rendimientodel 78% al 92%. Se suministra enformato Eurocard 3U, F1 (F2 la

CTS-240) y bajo perfil. Accesoriosmontaje en carril DIN: tapa IP20(lado componentes). Cumple nor-mas de emisión (EN61000-6-3EN50121-3-2), inmunidad (EN-61000-6-2 EN50121-3-2) y seguri-dad (EN60950 EN50155). Incor-pora protecciones frente a inhibi-ción y detección remota, paro porsubtensión de entrada, frente a in-versión de polaridad, sobrecargas,cortocircuitos y sobretensiones deentrada.PREMIUM

Fuente de alimentaciónconfigurable

La serie KDK se compone deuna fuente de alimentación de 3salidas de potencia y una salidaauxiliar de 5 V. Las salidas de po-tencia están aisladas galvánica-mente de la entrada y entre ellas ypermiten su interconexión tanto enserie como en paralelo. Con dife-rentes opciones de configuraciónde salida para proporcionar un má-ximo de 1200 W de potencia total.

Incluye corrector factor de poten-cia (PFC) y tensión de salida ajus-table. Incluye protecciones contra,subtensiones de entrada, sobrecar-gas y cortocircuitos, así como so-brecalentamiento. Tiene controlesde inhibición independiente parasalidas 1, 2, 3, de paro general yLED de presencia en salidas. Todoello con un tamaño reducido y unmercado de aplicación en energía,telecomunicaciones, control indus-trial, etc.PREMIUM

Alimentadores/cargadores para baterías

La gama ECS-10/200 se componede alimentadores/cargadores (o fuenteinterrumpida en CC) de 100 a 200 W,especialmente diseñados para opera-ciones con baterías en flotación (bac-kup). Sus tensiones de entrada van de88 a 265 VCA y las salidas son de 12,24 y 48 V (+20%). Trabaja en unmargen de temperaturas de 0 a 70°Ca media carga y de 0 a 50°C a plenacarga. Se puede seleccionar la co-rriente de carga con 4 niveles y la car-

ga de la batería es a corriente constan-te. Incorpora como protecciones: des-conexión de la batería por batería bajay contra sobrecargas en la fuente y/oen la batería. Dispone de alarmas in-dependientes de fallo fuente y bateríabaja. Se entrega en formato Eurocard3U, F1 (F2 la ECS-200) y bajo perfil.Accesorios montaje en carril DIN: ta-pa IP20 (lado componentes). Cumplenormas de seguridad (EN60950) yEMC (EN50082-2, EN61000-6-2,EN50081-1, EN61000-6-3).PREMIUM

Convertidor CC/CCredundante

El convertidor de la serie CKR-2000 consiste en un conjunto de has-ta 8 módulos de 280 W, instaladosen un bastidor de 19 pulgadas inter-namente conectados en modo redun-dante. Esto permite dar 2240 W sin

redundancia, 1960 W con redundan-cia N+1, 1680 W con redundanciaN+2, etc. Se puede conectar en plenofuncionamiento, tiene redundanciade entrada y salida, alto aislamientoE/S de 3000 Vrms, módulos estándarserie CRS-240, módulo alarma defallo, tamaño estándar 3U.PREMIUM

PREMIUMwww.premium.escomercial@premium.esTel. 902 151 720

PÁGINA 14 / PRODUCTRÓNICA 235 / MARZO 2008ESPECIAL SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN

CatálogosMoss Productos Plásticos, empresa fabricante y distribuidora de compo-

nentes industriales, presentará el próximo mes de abril el catálogo 2008-2009, en el cual se ofrecerá una nueva gama de tornillería y soportes paraplacas de circuitos impresos. Asimismo la sección de protección para hidráu-lica se ve aumentada, también, por el lanzamiento de nuevos tapones y capu-chones con o sin rosca. Por otra parte, la compañía amplía su sección dePunto de Venta introduciendo más de 200 nuevos productos como ventosas,ganchos colgantes, soportes para visualizadores, etc.

En la nueva web en castellano (http://spain.mossplastics.com) se puedenconsultar las últimas novedades de Moss Productos Plásticos.

Himel, empresa especializada en sistemas de instalación para materialeléctrico de Schneider Electric, ha presentado la nueva Tarifa 2008 de En-volventes Metálicos y Cajas de Distribución Modular, en vigor desde el pa-sado 21 de enero. El documento contiene los precios de las cajas y armariosdestinados a infraestructuras comunes de telecomunicaciones (ICT), la ofertade envolventes en Acero Inoxidable, envolventes CEM (CompatibilidadElectromagnética) y los elementos para la gestión térmica de las gamas deproducto de Himel. Entre las novedades de Tarifa 2008 de Envolventes Me-tálicos y Cajas de Distribución Modular, se encuentra la nueva gama de ar-marios CRN de grandes dimensiones (CRNG), los envolventes de seguridadaumentada para zonas con riesgo de explosión (ATEX), etc. El volumencontiene una nueva gama de armarios combinables en Acero Inoxidable(CLX), compatible con la mayoría de accesorios específicos correspondien-tes.

DistribuciónFarnell, distribuidor de material eléctrico, electrónico industrial y de

MRO, ha ampliado la gama de productos de National Semiconductor quealmacena, con la incorporación de dos nuevas gamas de familia de productosde eficiencia energética PowerWise. Con la incorporación de los diez nuevosreguladores buck junto con los tres amplificadores diferenciales de alta velo-cidad, Farnell actualmente almacena más de 2.000 productos de National Se-miconductor en su oferta de analógicos de alto rendimiento. Las familiasLM201xx y LM202xx de nuevos reguladores buck síncronos de NationalSemiconductor combinan secuenciación de energía, frecuencia de regulaciónajustable y opciones de sincronización de reloj para optimizar el diseño delas fuentes de alimentación en aplicaciones tales como las comunicaciones,el almacenamiento de datos, aplicaciones industriales y de automoción, queincluyen los dispositivos de salida 2A, 3A, 4A y 5A.

TTI, distribuidor de conectores y componentes pasivos, ha anunciadola ampliación de su gama de productos con la inclusión los interconecto-res para el automóvil de la firma TCI Automotive, fabricante de produc-tos de interconexión para el automóvil y vehículos motorizados. El acuer-do entre FCI Automotive y TTI permitirá ofrecer a clientes europeos unaamplia gama de soluciones para un mercado en continu crecimiento. Lossistemas conectores para vehículos motorizados están diseñados para su-perar entornos adversos, tales como el choque o la vibración.

Fuentes de alimentaciónCA/CC para montajeen placas

Lambda ha presentado la serieKPSA, su nueva generación de fuen-tes de alimentación CA/CC de monta-je en en placa, que han disminuido eltamaño para cumplir con la demandade soluciones ligeras en campos tandiversos como automatización de fá-bricas, telecomunicaciones y comuni-caciones de datos, impresoras y con-troladores de motor e instrumentación.La compañía ha introducido tres nue-vos modelos: el KPSA-5, el KPSA-10y el KPSA-15, que ofrecen niveles depotencia de 5, 10 y 15 W, respectiva-mente. Cada versión se encuentra dis-ponible en una amplia variedad de

tensiones de salida estándares de 3.3 a24 Vcc, con tensiones intermedias ba-jo petición. El margen de entrada de laserie KPSA se sitúa entre 85 y 264VCA, 47 y 63 Hz o 100 y 370 VCC.Estas fuentes de alimentación han sidopromediadas para operar en un entor-no ventilado por convección de 0 a70°C. Con un peso de 28 gramos y untamaño de 55x33x21 mm para la uni-

dad de 5 W y 48 gramos y 70x45x20mm para el modelo de 15 W, las fuen-tes de alimentación KPSA requierenmenos espacio de tarjeta y son compa-tibles con las soluciones homólogasanteriores. Los diseñadores también sebenefician de la ausencia de compo-nentes externos y la existencia de pro-tección ante cortocircuito y elevaciónde tensión. La nueva serie KPSA, quees compatible con la directiva RoHS yse presenta con el marcado CE, cum-ple los estándares EN61000-4 y EMIClase B y posee las aprobacionesUL60950-1, CSA60950-1 yEN60950-1.LAMBDAwww.lambda-europe.comspain.lambda@lambda-europe.comTel. +33 (0) 1 60 12 71 65

Controlador de bajocoste para fuentesconmutadas

Integration, compañía especiali-zada en la fabricación de circuitosintegrados de control de alimenta-ción, presenta el primer miembro dela nueva familia de circuitos integra-dos controladores de fuentes de ali-mentación de bajo coste, el IA2310.Este nuevo controlador permite im-plementar fuentes de alimentaciónaisladas de bajo coste y pequeño vo-lumen. Gracias a su topología deconmutación primaria, no necesita

más que un pequeño transformadorde ferrita, un acoplador óptico deaislamiento y de algunos componen-tes discretos. Las principales caracte-rísticas del IA2310 que lo distinguende sus competidores son; su univer-salidad de voltajes de red que le per-miten funcionar en cualquier voltajede entrada desde 85 a 265 Vca. Sureducido consumo en stand-by, mo-do especial de funcionamiento quesalta los impulsos de conmutación,permitiendo utilizarlo en aplicacio-nes sin interruptor de alimentación,por ejemplo, los alimentadores delos móviles, en conformidad con las

nuevas normas ecológicas de ahorrode energía. Su baja generación de in-terferencias, dispersa espectralmentesu frecuencia de conmutación demodo que no produce interferenciaspersistentes sobre ninguna frecuen-cia fija. Permite implementar fuentesde alimentación de hasta 15 W. Susprotecciones embebidas, arranquesuave, sobrecalentamiento y sobre-corriente. El IA2310 está disponibleen encapsulado SOIC de 8 patillas.SAGITRÓNwww.sagitron.essagitron@sagitron.esTel. 91 806 3800

Conmutador estáticodigital para suministroredundante

Este conmutador estático digitalofrece suministro redundante paracargas críticas, previniendo de posi-bles problemas derivados de la co-rriente en conexiones de tierra. Asi-mismo, monitoriza el suministro de

entrada, asegurando que la caída delos parámetros esté dentro del mar-gen tolerado. Tan pronto como sur-ge una anomalía, el conmutador seactiva automáticamente. El LiebertHiswitch2 en versión de cuatro po-los funciona con tres lógicas redun-dantes: cada DSP puede operar in-dependientemente, comunicándosecon las demás lógicas y tomando las

decisiones correctas basadas en unsofisticado sistema de votación: encaso de fallo de cualquier lógica, lasotras dos pueden asegurar de formaefectiva el suministro eléctrico de lacarga.EMERSON NETWORK POWERwww.emersonnetworkpower.cominfo@emersonnetworkpower.comTel. 91 495 7839

Convertidores CC/CCaislados

Especialmente pensados para elcampo de las telecomunicaciones,control industrial, automoción, na-vegación, transporte de mercancíasy viajeros, ferrocarril, etc., los con-vertidores aislados de corrientecontinua Icar de la serie ISO, pro-porcionan una tensión de salida es-tabilizada a partir de la tensión debatería utilizando técnicas de con-mutación de alta frecuencia quepermiten obtener la máxima poten-cia con el mínimo volumen y peso,y con un elevado rendimiento. Esteconvertidor conmutado de alta fre-cuencia tiene una tensión de entra-da de 10 a 32 VCC/60 a 130 VCC,tensión de salida según modelo12/24 V, inversión de polaridad ala entrada, potencia de 20 W, en-capsulados en epoxy y rendimientoa máxima potencia superior al80%. Sus dimensiones son de103x84x39 mm. La tensión de ais-lamiento entre entrada y salida essuperior a 4 kV y la fijación al cha-sis se lleva a cabo mediante cuatrotornillos M3. La entrada y salidamediante regleta enchufable y supeso es de 435 g.ICAR POWER ELECTRONICSwww.icarper.comicar@icarper.comTel. 93 865 4903

MARZO 2008 / PRODUCTRÓNICA 235/ PÁGINA 15ESPECIAL SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN

Fuentes de alimentaciónconmutadas y linealesen caja abierta

La firma Dee Van Enterpriseha presentado su gama de produc-tos en fuentes de alimentación li-neales y conmutadas en caja tipomural, sobremesa o abiertas sincaja. Son las siguientes: serie EI-28 con una tensión de salida encontinua comprendida entre los1,5 y los 12 V y corrientes entre50 y 500 mA; serie EI-35, con unatensión de salida en continua de 3a 24 V y corrientes de 50 a 500mA; serie EI-41 con tensión de sa-

lida en continua de 6 a 28 V y co-rrientes de 100 a 780 mA; serieEI-48 con tensión de salida encontinua de 6 a 24 V y corrientesde 180 mA a 1,2 A; serie EI-57con tensión de salida en continuade 9 a 24 V y corrientes de 1 a 1,2A; serie EI-60 con tensión de sali-da en continua de 9 y 18V y co-rrientes de 1,4 a 1,95 A; serie EI-57 con tensión de salida en conti-nua de 8 a 18,5 V y corrientes de0,8 a 4,2 A; y serie EI-76 con ten-sión de salida en continua de 12 a21 V y corrientes de 1,4 a 2,67 A.Se suministran tipo mural y de so-bremesa, de modo que se puede

seleccionar el conector de salidaentre una amplia gama de opcio-nes tipo DIN, Mini DIN, ACK,Molex, etc. Las fuentes de alimen-tación conmutadas tipo mural y desobremesa tienen una tensión desalida de 5 a 16,5 V y consumosde 1 a 2,4 A. También ofrecenfuentes de alimentación para PCde hasta 250 W tipo ATX, así co-mo fuentes de alimentación con-mutadas abiertas sin caja con pro-tección contra sobrecarga y sobre-tensión, bajo rizado, alta eficien-cia y tensiones de entrada desde90 a 264 VCA y con una frecuen-cia de red de 50/60 Hz para poder

utilizarlos desde el suministroeléctrico de todo el mundo, y op-ciones de una, dos y tres salidascon tensión variados como 24;+15; -15; +12; -12; 5; -5; 3,3 V yuna corriente de salida de hasta 11A. La gama de productos de DeeVan Enterprise cumple las princi-pales normativas de EMI: FCC(clase B), FTZ (CISPR clase B) ytambién las normas referentes a laseguridad: UL/CUL, 3C, UK,TUV/GS, PSE, SSA.SAGITRÓNwww.sagitron.essagitron@sagitron.esTel. 91 806 3800

SAI con seis tomas

Unitek ha diversificado su gamade productos y ha iniciado la comer-cialización del sistema de alimenta-ción ininterrumpida (SAI) in-lineAlpha 650 ipE, un equipo con seistomas españolas que permite conec-tar directamente el ordenador y losperiféricos a proteger. Este modelocombina capacidad de 650 VA ysimplicidad de manejo con tres to-mas pararrayos y tres tomas de SAI,una conexión USB con el ordenadory una toma RJ11 para la protecciónde las líneas de teléfono/ fax/mó-dem. Para ofrecer la mejor protec-ción en caso de ausencia prolongadade suministro eléctrico, el softwarede control que incluye el equipo per-mite, a través del puerto USB, guar-dar los archivos en uso y gestionarel cierre automático del ordenador.El Alpha 650 ipE también se carac-teriza por una tensión nominal de220 – 240 V, frecuencia de 50 – 60Hz (auto-detección), protección pa-rarrayos de 476 J, filtros EMI/RFI,disyuntor y baterías de 12 V y 7 Ah.

UNITEK POWERwww.unitek-power.cominfo@unitek-power.comTel. 91 745 4840

Fuentes de alimentaciónpara montaje en raíl DIN

La división de Automatización deDelta presenta las fuentes de alimenta-ción miniatura DVP-PS, preparadaspara su montaje en carril DIN. Se tratade fuentes conmutadas con un margende tensión de entrada 100 – 240 VCA,50/60 Hz, tensión de salida de 24 VCC(± 3%) y un rizado máximo de 100mVpp. Disponen de fusible autorrecu-perable. Presentan una altura de 90mm y una profundidad de 60 mm, lasfuentesDelta DVP-PS llaman la aten-ción por su reducido peso y tamaño.Existen dos versiones en función de lacorriente máxima de salida:DVP-PS01(1 A, anchura de 36,5 mm y un pesode 185 g), y DVP-PS02 (2 A, anchurade 55 mm y un peso de 250 g).

MECÁNICA MODERNAwww.mecmod.cominfo@mecmod.comTel. 93 300 0357

PÁGINA 16 / PRODUCTRÓNICA 235 / MARZO 2008ESPECIAL SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN

SAIU con módulo CPLde 85 o 200 Mb

MGE Office Protection Sys-tems presenta el Protection BoxPowerline, un Sistema de Alimen-tación Ininterrumpida que combinaun bloque multitoma (con 5 u 8 to-mas de corriente), un módulo deCorriente Portadora en Línea (CPL)de 85 o 200 Mb y un dispositivo deprotección frente a sobretensionesoptimizado. Otra característica bá-sica es que presenta una disposi-ción de las tomas que permite co-nectar bloques transformadores sinobstruir la toma adyacente, de ma-nera que es posible utilizarlo engrupo de dos o más elementos, o enasociación con adaptadores CPL

compatibles. Además, incluye trespilotos de funcionamiento (presen-cia de la corriente, estado del para-rrayos y estado de la conexiónCPL) con el objetivo de hacer la vi-da doméstica más fácil. Este nuevoSAI se ha diseñado de forma queaproveche fácilmente las ventajasde la tecnología PLC (circulaciónde alta velocidad de los datos por

medio de la red eléctrica), gracias ala experiencia de la compañía en elcontrol de las perturbaciones eléc-tricas. Por un lado, incorpora unsistema de protección contra sobre-tensiones diseñado para no bloque-ar ni debilitar la señal PLC (confor-me a la normativa IEC 61 643-1), ypor el otro, un dispositivo de filtra-ción que bloquea las perturbacionesprocedentes de los aparatos conec-tados en el entorno que pueden pro-vocar alteraciones en la señal. ElProtection Box Powerline está dise-ñado para proporcionar una solu-ción completa y segura a los usua-rios informáticos, ya que gracias asu toma eléctrica permite compartircon fiabilidad el acceso a Internetde banda ancha y distribuir televi-

sión de alta definición desde la co-nexión a Internet. Además, es posi-ble conectarse a la red desde cual-quier lugar de la casa porque per-mite una conexión de alta veloci-dad a través de una toma de co-rriente, sin obras adicionales deinstalación ni ondas WiFi. Estenuevo SAI se adapta a las nuevasexigencias de la tecnología infor-mática ya que ofrece un alto nivelde protección de los datos por partede los usuarios más exigentes, yaque gracias a su botón de criptogra-fiado se puede transmitir con totalseguridad.MGE UPS SYSTEMS www.mgeups.com info.es@mgeups.comTel. 93 495 1950

Convertidores CC/CCcon oscilador interno

Diodes presenta los convertidoresCC/CC AP1533 y AP1534. Disponende un circuito oscilador interno quepuede generar una señal de 300 kHzregulable hasta 50 kHz. Destacan portener un reducido consumo, señal deruido a la salida muy pequeña, ampliomargen de tensiones de entrada y sali-da, alta corriente de salida, y alta efi-ciencia que lo hace ideal para un am-plio número de aplicaciones electróni-cas. Asimismo, estos nuevos converti-dores, disponen de varios circuitos in-ternos de protección, como pueden ser:protección de sobretensión de arran-que, protección térmica mediante auto-apagado, circuito de tensión de refe-rencia, etc. El AP1533 soporta un mar-gen de tensiones de entrada de 4 a 23V, suministrando una tensión de salidade 0,8 a 23 V, y una corriente de hasta1,8 A. El AP1534 soporta un rango detensiones de entrada de 4,4 a 18 V, su-ministrando unas tensiones de salidade 0,8 a 18 V, y una corriente de hasta2 A. Están disponibles en encapsuladoSMD SOP de 8 patillas de 4,8x3,7 mmy 1,7 mm de altura para temperaturasde -25 a +85ºC.SAGITRÓNwww.sagitron.essagitron@sagitron.esTel. 91 806 3800

Fuentes de alimentaciónprogramables CC y CA

Las fuentes programables en co-rriente continua y en corriente alternade Chroma resultan indicadas para si-mular toda clase de fenómenos norma-les o anormales, y para medir caracte-rísticas críticas de un producto alimen-tado en CA. Se ofrecen diferentes mo-delos desde 30 W hasta altas potenciasdel orden de 50 kW, con salidas detensión ajustables, y con una escala defrecuencias programable. También sepuede indicar que como complementoa estas fuentes se dispone de cargaselectrónicas de alta precisión.

ENELECwww.enelec.cominfo@enelec.comTel. 93 723 0270

Convertidores CC/CCconmutados

Los convertidores CC/CC aisla-dos Icar de la serie Kit proporcio-nan una tensión de salida estabili-zada, a partir de la alimentación deuna batería, empleando técnicas deconmutación de alta frecuenciaque permiten obtener la máximapotencia con el mínimo volumen ypeso, y con un elevado rendimien-to.ICAR POWER ELECTRONICSwww.icarper.comicar@icarper.comTel. 93 865 4903

MARZO 2008 / PRODUCTRÓNICA 235/ PÁGINA 17ESPECIAL SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN

Conmutador estáticodigital de 4 polos

La familia Liebert Hiswitch2 deconmutadores estáticos ha ampliado lagama con una versión de 4 polos. Aligual que los modelos ya existentes, lanueva solución de Emerson NetworkPower cambia automáticamente lacarga al suministro secundario, en ca-so de que se produzca un fallo críticoen la unidad primaria. Puede ademásresolver posibles problemas ocasiona-dos por la corriente en conexiones detierra, apagando y alternando tambiénel cable neutro cuando cambia la co-rriente entre las dos fuentes. Si la

fuente primaria vuelve a estar disponi-ble, la carga vuelve a cambiarse auto-máticamente. Conectando la carga crí-tica a las salidas de sistemas de SAIindependientes, el Hiswitch2 con 4polos asegura la máxima disponibili-dad del suministro a través de un sis-tema de conmutación automático sinsolapar las fuentes de entrada. Así, eli-mina posibles fallos críticos relaciona-dos con la distribución de energía. ElHiswitch2, en su versión de 4 polosmonitoriza el suministro de entrada,asegurando que la caída de los pará-metros esté dentro del rango tolerado.Tan pronto como surge una anomalía,el conmutador se activa automática-

mente. El Liebert Hiswitch2 versión 4polos funciona con 3 lógicas redun-dantes: cada DSP puede operar inde-pendientemente, comunicándose conlas demás lógicas y tomando las deci-siones correctas basadas en un avan-zado sistema de votación: en caso defallo de cualquier lógica, las otras dospueden asegurar de forma efectiva elsuministro eléctrico de la carga. Todoslos suministros internos están protegi-dos para prevenir que se extiendan po-sibles daños internos y externos.EMERSON NETWORK POWERwww.emersonnetworkpower.cominfo@emersonnetworkpower.comTel. 91 495 7839

Convertidores CC/CCde alta frecuencia

Especialmente pensados para elcampo de las telecomunicaciones,control industrial, automoción, nave-gación, transporte de personas y mer-cancias, etc., los convertidores IcarPower Electronics de CC de la serieKit reducen los 12/24 V de la bateríaempleando técnicas de conmutaciónde alta frecuencia, permitiendo asíobtener la máxima potencia con elmínimo tamaño y peso, y con el má-ximo rendimiento. Se trata de unconvertidor conmutado de alta fre-cuencia y la tensión de entrada de-

pende del modelo. La tensión de sali-da, según modelo, es de 5 o 12 VCC/CC a 35 VCC. Su rendimiento amáxima potencia es superior al 80%.Cuenta con protecciones frente a lamáxima corriente de salida de 2 A,asúi como frente a sobrecarga por li-mitación de corriente. Dispone de en-trada y salida mediante regleta. Susdimensiones son de 74x40x28 mm.Cuenta con inversión de polaridadentrada y la fijación al chasis se reali-za mediante cuatro tornillos M3.ICAR POWER ELECTRONICSwww.icarper.comicar@icarper.comTel. 93 865 4903

Baterías paracompensación deenergía reactiva

Circutor ha presentado su gamade baterías Cirvac Plus, llamada aconvertirse en la solución para lacompensación de reactiva en redesde consumos desequilibrados, en susversiones Cirvac Plus III y CirvacPlus Fase a Fase. La compensaciónde reactiva en redes con consumosdesequilibrados requieren equipos decompensación (baterías), con presta-ciones especiales y capaces de ges-tionar adecuadamente la combina-ción de un coseno de phi y un dese-quilibrio importante de consumo en-tre fases. La serie Cirvac Plus III,con medida real sobre las tres fases ycompensación según un valor pro-medio de la energía reactiva en lastres. Circutor también presenta suCirvac Plus Fase a Fase, con medidareal sobre las tres fases y compensa-ción precisa en tiempo real de la re-activa total consumida por fase. Am-bas soluciones presentan prestacio-nes innovadoras como ajuste inteli-gente automático, analizador de re-des, sistema Autotest de detecciónde fugas, resonancia, pérdidas de ca-pacidad, alarmas y monitorización,entre otras.CIRCUTORwww.circutor.comcentral@circutor.esTel. 93 745 2900

Módulo para PoE

Coilcraft ha presentado el móduloETH1-230LB Power over ethernet(PoE), desarrollado para aplicacionesde potencia, que soporta los objetivosdefinidos por el grupo de trabajo IE-EE 802.3 y ha sido especificado parareguladores de distintos fabricantescomo National Semiconductor, Te-xas Instruments y Linear Techno-logy. Este módulo se puede usar paraconexiones de 2 pares de cables a 30W y se pueden emplear dos módulospara conexiones de 4 pares de cablesen aplicaciones de 60 W superandolos requerimientos de pérdidas porretorno para aplicaciones de Etherneta velocidades de Gbit. En circuitoabierto, la inductancia mínima es de350 µH con una corriente de offset de35 mA a 25ºC y puede soportar unoffset en continua mínimo de 22,5mA a 85ºC. Finalmente, el aumentode temperatura de una temperaturaambiente de 25ºC es de sólo 7ºC a800 mA y de 10ºC a 1 A de CC.SAGITRÓNwww.sagitron.essagitron@sagitron.esTel. 91 806 3800

PÁGINA 18 / PRODUCTRÓNICA 235 / MARZO 2008NUEVOS PRODUCTOS

Accesorios parainterruptores deseguridad con cable

Los accesorios para interruptoresde seguridad con cable amplían lagama de componentes de seguridadde Pizzato. Estos interruptores connivel de protección IP67, son robus-tos, con diferentes bloques de con-tacto, con o sin rearme y con una otres entradas de cable. Los nuevosaccesorios se han diseñado y paten-tado para instalar el cable de los inte-rruptores de seguridad de manerasencilla, a diferencia del sistema defijación tradicional. La instalación esmás rápida, con una reducción detiempo de hasta un 50%, por lo que

se denominan ‘Fast’. El sistema esestético con una fácil puesta en mar-cha, gracias a que los extremos delcable y las partes roscadas se man-tienen ocultos. Asimismo, llevan ta-pas de plástico rojas en las partes defijación para obtener mayor seguri-dad en el sistema. La gama ofrece unamplio abanico de cables y acceso-rios de alta calidad entre los que des-tacan los indicadores de función:ayudan a la visualización del cable ya su función de emergencia, porejemplo ‘Stop’. Las poleas para ca-ble se usan para apoyar la longitud

del cable o desviar su trayecto y losmuelles de seguridad sirven para quela prolongación del cable esté repar-tida igualmente entre los dispositivosy mantener su coeficiente de elastici-dad. Poseen unos indicadores lumi-nosos, que indican el momento ycuál de los interruptores de seguri-dad de cable ha sido activado. Losmódulos de seguridad aumentan elgrado de seguridad de la aplicación.Tanto los interruptores como los ac-cesorios están homologados confor-me a normas de la seguridad indus-trial.EPROM ELECTRÓNICAwww.epromsa.cominfo@epromsa.comTel. 902 350 283

Protección ESD paraaplicaciones de altavelocidad

Semtech anuncia dos incorpora-ciones a su familia RailClamp dedispositivos de protección de bajacapacidad. Este par de modelosofrece a los diseñadores nuevas op-ciones para añadir protección eléc-trica crítica en líneas de alta veloci-dad sin las limitaciones de tensión ycapacidad de otras soluciones. ElRClamp1502B y el RClamp 2402Bhan sido diseñados con una capaci-dad muy baja de 0,6 pF para prote-ger líneas de datos de elevada velo-cidad sin atenuación de señal. Losnuevos dispositivos también tienenvoltajes clamping bajos para reducirel estrés de los CI protegidos quesuelen ser susceptibles ante ESD y

CDE. El RClamp1502B protege doslíneas de 15 V, mientras que elRClamp2402B hace lo mismo condos líneas de 24 V. Ambos modelosestán preparados para trabajar coninterfaces que operan a 1 GHz, co-mo IEEE 1394 (FireWire), USB deelevada potencia o líneas de entra-da/salida ADSL. Ambos dispositi-vos se distinguen de las solucionesestándares de diodo ‘steering’ porsus diodos TVS integrados, bajatensión de enclavamiento que salva-guarda al CI y pequeño encapsuladode 1,6x1,6x0,75 mm. Los modeloscumplen los requisitos de inmuni-dad IEC 61000 ante descarga elec-troestática (ESD) y transitorios rápi-das eléctricos (EFT). Las dos nove-dades son compatibles RoHS/WE-EE se presentan en un pequeño en-capsulado SC-75 con un diseño

flow-through que mantiene la inte-gridad de señal en las líneas de altavelocidad.ANATRONICwww.anatronic.cominfo@anatronic.comTel. 91 366 0159

Sensores demovimiento másinteligentes y pequeños

STMicroelectronics ha presenta-do una generación de ‘nano’ aceleró-metros lineales de tres ejes. Los sen-sores MEMS versátiles y de bajoconsumo ofrecen completa flexibili-dad de salida y características inteli-gentes embebidas. Su encapsuladoplástico de 3x3x0,9 mm supera lasrestricciones de espacio y peso dedispositivos electrónicos portátiles.Los acelerómetros LIS331 desarro-llan elevado rendimiento con un bajo

consumo de potencia y poseen un di-seño ultra compacto que dota de ele-vada inmunidad ante la vibración yel choque (resistencia de hasta10.000 g). Estos ‘nano’ sensores sonaptos para un amplio rango de apli-

caciones de baja ‘g’ en los mercadosde consumo e industrial, incluyendointerfaces de usuario de movimientoen dispositivos móviles y juegos, de-tección de ‘caída libre’ en protecciónde datos de disco duro y monitoriza-ción y compensación de vibración enelectrodomésticos. Dos señales deinterrupción, separadas y programa-bles, realizan una notificación inme-diata de detección de movimiento ycaso de ‘click’ y ‘doble click’.STMICROELECTRONICS IBERIAwww.st.cominfo@st.comTel. 91 405 1615

Unidad de acceso paraservicios de red E1

CTC Union anuncia la disponibili-dad de la familia ETU01-A, una solu-ción económica de acceso digital paraservicios de red E1 y E1 Fraccional.Un dispositivo ADTE se puede conec-tar a la nueva unidad para alcanzar ve-locidades de transmisión de los datosde 56 a 2480 kbps. Estas unidades in-corporan módulos reemplazables depuerto de datos para diversos estánda-res de interface, incluyendo V.35,X.21, RS-530, RS-449 y RS-232. Ca-da unidad de acceso soporta control lo-cal y diagnóstico a través de visualiza-dor LCD, teclado numérico e indica-dores de estado (LED) localizados enel panel frontal, así como por un puer-to de consola con un terminal estándar.

Estas características permiten a losusuarios configurar fácilmente la uni-dad, llevar a cabo diagnósticos ‘en ser-vicio’ y monitorizar el estado de la red.Además, el ETU01-A ofrece un proto-colo de gestión de red (SNMP) queposibilita la ejecución remota de lasfunciones de control, diagnóstico ymonitorización del sistema.CEINCOMwww.ceincom.cominfo@ceincom.comTel. 91 675 8880

Cables ajustados dehasta doce fibrasópticas

Optral ha presentado su cablede distribución armado metálicoCDAM con varias opciones de cu-bierta: LSZH (estándar), PVC, po-liuretano y polietileno. Se trata deun cable para instalación interior-exterior muy robusto. Los cablesajustados CDAM han sido cons-truidos empleando hasta doce fi-bras ópticas con recubrimientoajustado, lo que les proporcionauna elevada protección contra lahumedad, refuerzo de Aramida,cubierta interior, armadura de hi-los de acero y cubierta exteriorLSZH (en la versión estándar). Lasprincipales características, apartede esta construcción muy robusta yresistente, son una muy fácil co-nectorización directa, flexibilidady elasticidad, elevada resistenciamecánica y protección antirroedo-

res. Los cables, cuyo margen detemperatura es de –20 a +70°C,son muy fáciles de pelar (libres degel), no propagan la llama, produ-cen baja emisión de humos y estánlibres de halógenos (LSZH). Lasespecificaciones técnicas de loscables ajustados CDAM, depen-diendo del número de fibras (entredos y doce), son un diámetro de7,6 a 9,7 mm, peso entre 84 y 112kg/km, tensión máxima de instala-ción de 1100 a 1600 N, tensiónmáxima permanente de 500 a 700N y radio de curvatura de 83 a 104mm.OPTRALwww.optral.comoptral@optral.comTel. 902 401 213

MARZO 2008 / PRODUCTRÓNICA 235/ PÁGINA 19NUEVOS PRODUCTOS

Protecciones frentea sobretensionespermanentes

Iskra Zascite anuncia su gamacompleta de protecciones contrasobretensiones permanentes de ti-po doméstico. Esta gama ha sidodiseñada para proteger equiposeléctricos ante las sobretensionesproducidas por falta de neutro odefecto de conexión del mismo eninstalaciones monofásicas y trifá-

sicas de hasta 400 V. Los protecto-res EC/PT-II y LE/PT-II (monofá-sicos) y LE/PT-III (trifásico) sonunos dispositivos que actúan sobreel diferencial de la instalación. Deesta forma, pueden provocar elcorte del suministro eléctr icocuando se produzca una sobreten-sión y preservar los elementoseléctricos de la instalación. Cadaunidad con electrónica micropro-cesada mide la tensión de red per-manentemente y detecta cualquier

aumento superior al diez por cien-to de la tensión nominal. En casode anomalía, activa un contactoque puede ser empleado de dosformas distintas: actuando sobre labobina de disparo del magnetotér-mico principal o disparando el di-ferencial por fuga autolimitada atierra.ECOMSAwww.ecomsa.comecomsa@ecomsa.comTel. 93 332 8350

Aerosol para limpiar lazona de instalación debandas extensométricas

La limpieza de la superficiedonde se encuentran las bandas esun requisito indispensable para eléxito de la instalación. La superfi-cie queda limpia y libre de grasa,suciedad o polvo con una sustan-cia química especial de limpieza.HBM , fabricante de equipos ycomponentes para la medida demagnitudes mecánicas y pesaje,anuncia la disponibilidad del nue-vo RMS1-Spray, un manejableagente limpiador que, además,permite ahorrar tiempo gracias asu aplicación directa desde su en-vase. El RMS1-Spray es una mez-cla de acetona e isopropano que sepresenta en un envase de aerosollisto para su uso. Este práctico en-vase permite aplicar el aerosol enel lugar exacto, de forma sencillay segura, incluso sobre superficiesverticales o en trabajos por enci-ma de la cabeza. El aerosol se su-ministra en un envase con cincodosis RMS1-Spray de 200 ml cadauno e incluye 450 pads de celulo-sa.

HBM IBÉRICAwww.hbm.cominfo@es.hbm.comTel. 91 806 2610

Antenas paraaplicaciones deportivasy de seguridad

Premo desarrolla una antenapara 5,5 kHz, que permite medirlas pulsaciones del deportista y eloxígeno que queda en la botella,por lo que está recomendada paralos relojes de los submarinistas.Actualmente, las muestras de15x15 y 15x3 mm (formato 3D) seestán comprobando. La empresaespera reforzar su presencia en es-te mercado de gran crecimiento,ya que los productos de la gamade esta compañía resultan apropia-dos para esta aplicación. La nuevaantena RFID 3Dcoil ofrece la má-xima sensibilidad (>5 a 5,5 kHz)en el espacio mínimo. Está dispo-nible para 20 kHz (sensibilidad>10) y 125 kHz (sensibi l idad>70).

PREMO RFID SYSTEMSwww.grupopremo.cominfo@grupopremo.comTel. 951 231 320

PÁGINA 20 / PRODUCTRÓNICA 235 / MARZO 2008NUEVOS PRODUCTOS

Convertidores de medioFast Ethernet

Se encuentra ya disponible la se-rie EL900 de convertidores de medioFast Ethernet de EtherWAN, que hasido diseñada para operar en entor-nos adversos y ofrecer una comuni-cación perfecta ante cualquier reque-rimiento o necesidad. La serieEL900, que se encuentra disponibleen todos los tipos de cableado y co-

nectores de fibra óptica, posee unpuerto RJ-45 para ofrecer Auto-MDIX y Auto-negotiation, y la fun-ción ‘link-fault-pass-through’ parapoder reaccionar rápidamente anteuna pérdida de enlace. Los nuevosconvertidores con cubierta de alumi-nio también incluyen ratio de con-trol, indicadores LED, alarma en ca-so de fallo eléctrico y varias opcio-nes de instalación.CEINCOMwww.ceincom.cominfo@ceincom.comTel. 91 675 8880

Plataforma parasistemas de cableado

La plataforma U-Box de Reichle& De-Massari es una solución uni-versal para la instalación de siste-mas de cableado en oficinas y otroslugares de trabajo. La plataforma hasido diseñada para proporcionar unamayor eficacia en el proceso de ins-talación de redes de datos, de comu-nicaciones y eléctricas gracias a sufácil manejo, tamaño compacto ymúltiples opciones de aplicación. Lasolución U-Box, que facilita la ins-talación de pequeños distribuidoreso puntos de consolidación en suelos,también es idónea para falsos te-chos, bandejas de cables y armariosde distribución, o incluso conductosen paredes o muebles de oficina.Además, tanto las conexiones de co-municación como las de electricidady transmisión de datos se instalan de

forma modular en tan sólo un par depasos. Dos de los laterales estánequipados simétricamente con fron-tales intercambiables, mientras quelos otros dos contienen el sistema defijación de los cables entrantes y sa-lientes, haciendo posible una nuevacaja altamente compacta. Los fron-tales intercambiables permiten lainstalación simultánea de hasta die-ciséis tomas de Cat. 5e o Cat. 6, uocho conexiones de datos y cuatrode electricidad, o incluso dos filasde 10 interfaces de RJ45 para redestelefónicas. Existe la opción adicio-nal de configurar hasta ocho cone-xiones de fibra óptica de SC o SC-RJ con esta nueva plataforma. Condimensiones de 21x21x5,7 cm y ca-pacidad de resistir un peso de 200kg, esta caja de montaje sirve paracualquier tipo de sistema de cablea-do y se puede instalar y ensamblarsin herramientas, lo que supone paralos instaladores una reducción en eltiempo dedicado a la fase de planifi-cación, ya que todo lo que se necesi-ta se puede montar in situ. Los mó-dulos de conexión pueden ser enca-jados con un clic en los frontales in-tercambiables.

CMATICwww.cmatic.netinfo@cmatic.netTel. 91 672 6508

Sonda de humedadautorrecuperable

La firma E+E ha presentado laserie EE32/EE33 de sondas in-dustriales para medida de hume-dad, temperatura y variables cal-culadas: punto rocío, proporciónmixta, entalpía, humedad absolu-ta, etc. Estas innovadoras sondasincorporan un sensor monolíticoque se puede intercambiar sin ne-cesidad de recalibración, el cualpermite medir con una elevadaprecisión al disponer de amboselementos sensores en el mismosustrato, lo cual elimina posiblesgradientes de temperatura. Ade-más, este producto incorpora ca-lentador que garantiza el correctofuncionamiento incluso bajo con-densación total del 100% de for-ma continuada e incluso eliminaposibles depósitos. Bajo solicitud

de los clientes, se ofrece tambiéncon un sensor recubierto con tra-tamiento anticorrosión. Segúnafirma la compañía, la serie desondas está disponible en versio-

nes, superficie, conducto o cañaremota, con una amplia variedadde filtros, en caja plástico o me-tálica, para instalación en procesohasta 180ºC y 100 bares. Tam-

bién opcionalmente se ofrece convisualizador LCD, alarmas porrelé, conexión RS485 o Ethernety función de registro de datos.Ofrece, además, dos salidas ana-lógicas V/mA + RS232 de serie,totalmente configurables (calen-tador, escalado salidas, alarmas,etc.) y calibrable por software.Las aplicaciones que presenta es-ta sonda son, principalmente, lamedida de humedad, temperatura,punto rocío en procesos con ele-vadas humedades, incluso, con-densación total continuada y am-bientes químicamente agresivoscomo autoclaves, meteorología(como por ejemplo la niebla) ,procesos químicos, secaderos ce-rámicos, etc.CONTROL LLEVANTwww.sensovant.comcomercial@sensovant.comTel. 96 816 2005

MARZO 2008 / PRODUCTRÓNICA 235/ PÁGINA 21NUEVOS PRODUCTOS

Sistema de distribuciónde fibra óptica

ADC Krone ha anunciado el Sis-tema Rapid Fiber MDU OmniReachpara distribuciones por el interior deedificios, que tiene como fin agilizarla provisión de servicios de fibrahasta el abonado en entornos urba-nos de edificios con múltiples hoga-res y distribuciones por interior. Elsistema Rapid Fiber MDU OmniRe-ach permite una instalación rápida yproporciona una larga duración yflexibilidad a la red de interior, per-mitiendo realizar fácilmente nuevasadiciones y cambios. El sistema in-cluye tres elementos principales de

flexibilidad y de interconexión parala distribución de cables de fibra.Dados los diferentes tamaños deedificios, el iFDH está disponible entres formatos, todos ellos con posi-bilidad de montaje mural o en basti-dor. La unidad más pequeña puedealojar hasta 9 divisores y alimentar72 viviendas, la intermedia alojahasta 18 divisores y puede configu-rarse para 144 o 288 viviendas, y lamayor posee 22 ranuras para diviso-res y puede alimentar a 432 vivien-das. Emplea conectorizaciones de fi-bra MT (multerminal), ya que estoevita la necesidad de que los técni-cos en empalmes trabajen en la dis-tribución interna. Donde exista una

planta donde dar servicio, o una zo-na común desde la que alimentarabonados, la caja de derivación pro-porciona un punto de distribuciónintermedio para esa zona. El cablede subida vertical de 60 o 72 fibrasentrante se termina en hasta seis co-nectores de fibra MT multitermina-les de ajuste rápido. La principalfunción de ahorro de tiempo de esta

caja terminal se basa en su sistemade distribución de cable RapidReel,pendiente de patente todavía. Cadaunidad viene con su cable interno dedistribución de fibra de 12 o 24 fi-bras, terminado de fábrica en sietelongitudes estándar que van de los50 a los 500 pies y se bobina en uncarrete de cable con un sistema dedesenrollador de distribución inte-gral. El cable de fibra es muy fácilde soltar desde la unidad terminal yarrastrarlo hasta la iFDU o a la cajade derivación.ADC KRONEwww.adckrone.cominfo@adckrone.comTel. 91 632 4411

Equipo optimizado paralocalización de tuberías

3M anuncia el localizador deavanzado de cables y tuberías Dyna-tel 2220M, un equipo basado en laplataforma 2200M, especialmente in-dicado para buscar tuberías subterrá-neas de una forma sencilla y precisa.Este localizador de fácil uso posee unrobusto diseño que permite su utiliza-ción en condiciones adversas con lamáxima precisión. Dispone de dosfrecuencias activas de rastreo (8 y 82kHz) que se pueden usar para locali-zar la mayoría de instalaciones. Lamejora en las pinzas de inducción deseñal ofrecen la máxima potencia in-yectada en el tubo. Además, el recep-tor puede detectar las frecuencias delíneas eléctricas (50/60 Hz) y señalesde radio (15 – 30 kHz) para evitar da-ños. También localiza transmisoresremotos como sondas y cámaras deinspección de tuberías y cañerías. Deesta forma, el operador puede elegirla frecuencia que mejor se adapte acada situación, ofreciendo el máximorendimiento. El receptor presenta enun gráfico de barras la potencia deseñal y la indicación de la direcciónde la tubería o cable, ayudando aloperador a distinguir el conductobuscado en zonas congestionadas.Permite leer de forma rápida la pro-fundidad del tubo en los modos depotencia activa y pasiva y sonda. Porlo tanto, el localizador 2220M es unasolución sencilla e intuitiva que tam-bién ofrece la potencia y la sensibili-dad necesarias para aplicaciones muydemandadas.

3M ESPAÑAwww.3m.esinfo@3m.esTel. 91 321 6155

Software paradiseño eléctrico

Se ha dado inicio a la comerciali-zación, de forma gratuita, del nuevosoftware de diseño eléctrico de Cu-tler-Hammer PTW. Siempre que setrabaja en PTW se trabaja sobre unproyecto eléctrico que incluye cables,transformadores, motores, líneas detransmisión y otros componentes. Elprograma permite hacer diagramas,esquemas unifilares, archivos de in-forme y archivos de datos que se al-macenan en la carpeta del proyecto.

CONYCALwww.conycal.cominfo@conycal.comTelf. 91 661 6027

Cables ajustadoshíbridos multimodoy monomodopara transmisiónde múltiples señales

Optral ha presentado sus cablesajustados híbridos, una combina-ción de cables de cobre para trans-misión de datos con fibras ópticasen una única manguera. Estos mo-delos híbridos, que permiten la uti-lización de un solo cable para redesLAN de cobre y redes de fibra óp-

tica (FDDI), posibilitan la transmi-sión de múltiples señales (Ethernet,Token Ring, FDDI o vídeo) y lacombinación de fibras ópticas mul-timodo y monomodo, sin interfe-rencias en los conductores de co-bre. Los cables ajustados híbridosproporcionan ventajas entre las quedestacan la posibilidad de instalarvarios cables a la vez, el ahorro decostes de instalación y la separa-ción fácil de todos los cables, gra-cias al diseño de la cubierta. Loscables híbridos se componen de fi-bras ópticas de construcción ajus-

tada (multimodo y monomodo) ycables de cobre de categoría 4, 5, 6u otra para transmisión de datos,voz y vídeo. Estos modelos híbri-dos poseen un margen de tempera-tura operativa de -20 a +70°C.OPTRALwww.optral.comoptral@optral.comTel. 902 401 213

PÁGINA 22 / PRODUCTRÓNICA 235 / MARZO 2008NUEVOS PRODUCTOS

Electrónica On Line,servicio de noticias

de Mundo Electrónico y Productrónica

AMDPress Electrónica On Line es un nuevo servicio de in-formación, totalmente gratuito y disponible dos veces porsemana, en el cual las revistas que forman el Área de Elec-trónica (Mundo Electrónico y Productrónica) tratarán de reco-ger las noticias de actualidad que se suceden en el trans-curso de tiempo transcurrido entre las ediciones impresasde cada título.

La información abarcará desde los aspectos técnicos hastalos puramente empresariales y de mercado.

Para la suscripción a AMDPress Electrónica On Line bastacon acceder a nuestra Web:

www.tecnipublicaciones.com/amdpress

A continuación activar el cajetín “Boletín de noticias”, selec-cionar el título Electrónica On Line e introducir la dirección decorreo electrónico del usuario.

Módulo COB concursor e iconos

Bolymin anuncia el BO1602D, unmódulo COB de ocho patillas, con unvisualizador LED de dos líneas de 16caracteres con una resolución de 5x7puntos con cursor e iconos. Este mó-dulo LCD, que es compatible con lanormativa RoHS, se caracteriza porofrecer una tensión de alimentación de3,3 V, ciclo de 1/16, interface serie I2Cy margen de temperatura operativa de-20 a +70°C. Con unas dimensiones de41,2x27,5 mm y un área de visualiza-ción de 38,2x17 mm y bajo consumo,este módulo COB se convierte en un

visualizador LED para múltiples dis-positivos y aplicaciones, incluyendo,pantallas de teléfonos móviles, repro-ductores MP3, teclados, etc.ANATRONICwww.anatronic.cominfo@anatronic.comTel. 91 366 0159

Escáneres industrialesrobustos

Los escáneres industriales ro-bustos de la serie PowerScan8000 están diseñados y construi-dos para aguantar las condicionesambientales más duras y propor-cionar los mejores resultados enlas aplicaciones más exigentes. Seofrecen modelos con y sin cable, yuna escala de lectura desde pocoscentímetros hasta 10 metros. Sen-sor 2D megapíxel para lecturas decódigos 2D, apilados y 1D omnidi-reccionales. Posee característicascomo robustez, durabilidad, capa-cidad de resistir condiciones am-bientales extremas, con ópticas e

interfaces adicionales, hacen deeste producto una opción apropia-da para los entornos más exigen-tes. PowerScan 8000 proporciona

una facilidad de uso con un mejo-rado y ergonómico diseño y un pe-so perfectamente balanceado. Parauna recepción de información in-comparable en ambientes ruidososy una confirmación de lectura co-rrecta en cualquier posición, latecnología de alto rendimiento3GL (Three Green Lights) incor-pora el Punto verde así como elDoble LED (Double Good-ReadLED). La tecnología 3GL es undistintivo característico de los lec-tores Industr iales PowerScan8000.DATALOGIC SCANNINGwww.scanning.datalogic.commaria.rodriguez@datalogic.comTel. 91 746 2860

MOSFET de potenciapara aumentar laeficiencia en fuentesde alimentación

STMicroelectronics anuncia unMOSFET de potencia, el STV3000NH02L, desarrollado con unatecnología innovadora, denominadaribbon-bonding, que logra una Rds(on)

típica de 800 µΩ para reducir laspérdidas e incrementar la eficienciaen las fuentes de alimentación. Estenuevo dispositivo, de canal N, deelevada corriente, está particular-

mente indicado para fuentes de ali-mentación con configuración en pa-ralelo, usadas para aumentar la fia-bilidad del sistema en aplicacionescon servidores. El nuevo transistorde 20 V es apropiado para reducirlas pérdidas de rectificación secun-daria en convertidores CC/CC de al-ta eficiencia. La configuración enparalelo de fuentes de alimentaciónsuele ser utilizada para ofrecer re-dundancia en sistemas críticos o in-crementar la capacidad. Original-mente, se usaron diodos para estafunción, pero fueron reemplazados

por MOSFET para lograr mayoresprestaciones.STMICROELECTRONICS IBERIAwww.st.cominfo@st.comTel. 91 405 1615

Contador de energíamonofásico

El contador EM10-DIN de CarloGavazzi cumple la directiva de instru-mentos de medida (MID), la normaeuropea que pretende englobar el mer-cado de la instrumentación de medidaen Europa. Se caracteriza por una cajacompacta, de sencilla conexión a PLCmediante la opción de salida de pulsos(resolución de 1 Wh), y es adecuadopara su instalación en edificios públi-cos, oficinas, apartamentos, etc.

CARLO GAVAZZIwww.carlogavazzi-sa.esgavazzi@carlogavazzi-sa.esTel. 94 480 4037

MARZO 2008 / PRODUCTRÓNICA 235 / PÁGINA 23PUNTO DE ENCUENTRO

Con el barril de petróleo a 110 dólares, la opción delas energías renovables se presenta sin duda muchomás atractiva. Nada mejor que un balance de costesfavorable para ‘comprender’los riesgos que comporta elcambio climático debido a laemisión de gases contaminan-tes. Hace una década, con elbarril a menos de 20 dólares,las energías renovables apare-cían como una alternativa realpero mucho menos viable.Ahora todo parece haber cam-biado, debido también a la in-cipiente crisis económica quese abate sobre los países occi-dentales.Si hay un país en Occidente,

aún más interesado si cabe, enimpulsar las fuentes renova-bles como fuente de una partemuy significativa del gastoenergético nacional, sin dudaes España. Las razones son ob-vias: escasez de recursos ener-géticos propios, balanza co-mercial muy desfavorable yelevada disponibilidad de horas de luz solar. A todoello hay que añadir una incipiente industria nacionalen el ámbito de la energía solar y eólica. El impulso aldesarrollo y la aplicación de las energías renovablesha de ser tanto político, con ayudas y leyes favorablesa su implantación, como empresarial, pues existe unconsenso cada vez más amplio en el sentido de que setrata de una extraordinaria oportunidad de negocio.

Existen interesantes iniciativas, tanto en funciona-miento como en fase de proyecto, que llevan al opti-mismo por lo que respecta a la capacidad de España

para jugar un papel relevanteen este ámbito. Así lo de-muestra la potente entrada enel mercado estadounidense deAbengoa para la generaciónde energía solar o de Gamesa,segundo fabricante mundial deturbinas eólicas.Pero tampoco podemos dejar

de citar en esta publicación laimportancia fundamental de laElectrónica como factor impul-sor para las energías renova-bles. Desde el control de aero-generadores hasta la conver-sión CC/CA en una instalaciónsolar, la tecnología electrónicadesempeña un papel de primerorden para incrementar la efi-ciencia y contribuir tanto a re-ducir el consumo global deenergía como a optimizar sugeneración. La oferta de pro-ductos y soluciones basadas en

la Electrónica y dirigidas a este emergente sector ha-brían de contribuir a impulsar no sólo la demanda sinotambién la actividad de un sector muy necesitado deaplicaciones emergentes que aporten músculo a la in-dustria nacional.

Sergio Lorenzi

LLAA EELLEECCTTRROONNIICCAA,, CCLLAAVVEE PPAARRAA LLAASSEENNEERRGGIIAASS RREENNOOVVAABBLLEESS

Anatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Astro Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Cenvalsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Endrich Bauelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ermec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Fadisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Farnell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Lambda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Monolitic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PortadaMSC Iberia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Murata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Novatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Powerbox Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13RC Microelectrónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 24RS Amidata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6S.A. Sistel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Schneider Electric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Sutelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18TTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Unitek Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Venco Electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

EDITORIAL

Imprenta: Grefol. Impreso en España. Dep. legal: B.27.232-1986 ISSN. 0213-571X.Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales.Reservados todos los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar paratodos los países e idiomas. Copyright by CETISA EDITORES, S.A. Barcelona 2008.

Editora Jefe: Patricia RialEditor Área Electrónica: Eugenio Rey

Director: Sergio Lorenzi[lorenzi@cetisa.com]

Redactora: Anna Muñoz

Diseño y Maquetación: Rafa Cardona[cardona@cetisa.com]

Edita:

Director General: Antonio PiquéDelegada de Cataluña: María Cruz Álvarez

OficinasRedacciónEnric Granados, 7 - 08007 BarcelonaTel: 93 243 10 40 - Fax: 93 349 23 50AdministraciónAvda. Manoteras, 44 - 28050 MadridTel: 91 297 20 00 - Fax: 91 297 21 52

PUBLICIDAD

Cataluña y Baleares: Enric Carbó (ecarbo@cetisa.com) Tel. 93 185 1439 Miquel Cabo (mcabo@cetisa.com) Tel. 93 185 1429Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona. Tel. 93 243 1040 / Fax: 93 349 2350

Madrid: Marisa Fernández (marisa.fernandez@cicinformacion.com)Manoteras, 44 - 28050 Madrid. Tel.: 91 297 2000 / Fax: 91 297 2152

Otras CC.AA.: Miguel Díaz (mdiaz@cetisa.com)Manoteras, 44 - 28050 Madrid. Tel.: 91 297 2065 / Fax: 91 297 2152

Internacional: Sergio Lorenzi (lorenzi@cetisa.com) Tel. +34 93 185 1453Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona. Tel. +34 93 243 1040 / Fax: +34 93 349 2350

Coordinadora Publicidad: Isabel Palomar (ipalomar@cicinformacion.com)

Suscripciones / At. al cliente: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com

PRODUCTRÓNICA

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Nº 235

“La gloria de los grandes hombres siempre debería medirse según los medios que emplearon para lograrla”François de La Rochefoucauld

3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Abacanto Digital . . . . . . . Portada

ABI Electronics . . . . . . . . . . . . . 9

ADC Krone . . . . . . . . . . . . . . . 21

Adilec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Advanced Digital Design . . . . . 10

Albedo Instruments . . . . . . . . . . 4

Anatronic. . . Portada,5,8,12,18,22

Apem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

BFI Optilas . . . . . . . . . . . . . . . 6,8

Bolymin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

C3 Cables y Componentes

para Comunicaciones . . . . . . . 5,9

Carlo Gavazzi . . . . . . . . . . . 12,22

Ceincom . . . . . . . . . . . . . . . 18,20

Chroma . . . . . . . . . . . . Portada,16

Circutor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cirronet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Coilcraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Control Llevant . . . . . . . . . . . . 20

Conycal . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,21

CTC Union . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cutler-Hammer. . . . . . . . . . . . . 21

Cymem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Datalogic Scanning . . . . . . . . . 22

Dee Van Enterprise . . . . . . . . . 15

Delta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Diodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DSM Computer . . . . . . . . . . . . 12

E+E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ecomsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Electromediciones Kainos . . . . . 9

Emerson Network

Power . . . . . . . . . . . Portada,14,17

Enelec . . . . . . . . . . . . . Portada,16

Epcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Eprom Electrónica. . . . . . . . 10,18

Equinox Technologies . . . . . . . . 5

Ermec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,8

Esindus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

EtherWAN . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Farnell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Giovenzana. . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hameg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hart Scientific. . . . . . . . . . . . . . 10

HBM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Icar Power Electronics . . 14,16,17

Integration . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Iskra Zascite . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kanthal Globar . . . . . . . . . Portada

Kontron AG . . . . . . . . . . . Portada

Lambda . . . . . . . . . . . . Portada,14

Lober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mecánica Moderna . . . . . . . . . . 15

Megacal Instruments Ibérica . . 10

MGE UPS Systems . . . . . . . . . 16

Moss Productos Plásticos . . . . . 14

MSC Iberia . . . . . . . . . . . . . . 3,12

National Semiconductor . . . . . . 14

Omron Electronics . . . . . . . . . . . 4

Optral. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,22

Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PLX Technology . . . . . . . . . . . 12

Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Premo . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10,19

QBM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

QNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reichle & De Massari . . . . . . . 20

Renesas Technology. . . . . . . . . . 5

S.A. Sistel . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sagitrón . . . . . . . . . . . 14,15,16,17

Sassin Electric . . . . . . . . . . . . . . 5

Schneider Electric . . . . . . . . . 3,14

Semtech . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Seoul Semiconductor . . . . . . . . 12

Setup Electrónica . . . . . . . . . . . . 9

STMicroelectronics Iberia. . 18,22

Tektronix . . . . . . . . . . . . . Portada

Teseq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,10

Unitek Power . . . . . . . . . . . . . . 15

Weinschel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ÍNDICE DE EMPRESAS CITADAS

PRODUCTRONICA 235