www.swagelok.com.mx

Conectores para manguera, Accesor ios y Adaptadores para manguera

Adaptadores a tubo

ISO R7/1

Conector macho

NPT

Conector hembra

Los adaptadores a tubo Swagelok son para utilizar únicamente con racores Swagelok.

Información de pedidoAñada SS para acero inoxidable 316 o B para latón a la referencia básica.

Ejemplo: SS-2-HC-1-2

■Acero inoxidable 316 o latón.■El diseño de espiga sujeta el diámetro

interior del tubo con seguridad.■Reutilizable.

Conectores para mangueraLos conectores para manguera Swagelok® permiten una instalación fácil de tubo de plástico blando o de goma.

F hexágono entre caras

L

D

A

E

L

D

AB

E1 E

F hexágono entre caras

L

D

AB

E1 E

F hexágono entre caras

Las dimensiones son como referencia únicamente y están sujetas a cambios.

Ø int. manguera

pulg.

Tamaño de la roscapulg.

Referencia básica

Dimensiones, mm.

A B D E E1

F, pulg. L

1/8 1/8 1/4

-2-HC-1-2 -2-HC-1-4

27,4 32,0

9,65 14,2

3,81 2,034,83 7,11

7/16 9/16

10,2

3/16 1/8 1/4

-3-HC-1-2 -3-HC-1-4

32,3 36,8

9,65 14,2

5,84 3,053,05 7,11

7/16 9/16

15,0

1/4

1/8 1/4 3/8 1/2

-4-HC-1-2 -4-HC-1-4 -4-HC-1-6 -4-HC-1-8

37,3 41,9 42,2 47,0

9,65 14,2 14,2 19,1

7,62 4,83

4,83 4,83 4,83 11,9

7/16 9/16 11/16 7/8

20,1

5/16

1/8 1/4 3/8 1/2

-5-HC-1-2 -5-HC-1-4 -5-HC-1-6 -5-HC-1-8

39,4 43,9 44,2 49,6

9,65 14,2 14,2 19,1

9,65 4,83

4,83 4,83 4,83 11,9

7/16 9/16 11/16 7/8

22,1

3/8 1/4 3/8 1/2

-6-HC-1-4 -6-HC-1-6 -6-HC-1-8

43,9 44,2 49,8

14,2 14,2 19,1

11,4 7,62 7,629/16 11/16 7/8

22,1

1/2 1/4 3/8 1/2

-8-HC-1-4 -8-HC-1-6 -8-HC-1-8

45,7 46,0 51,6

14,2 14,2 19,1

15,2 9,657,11 9,65 9,65

11/16 11/16 7/8

23,9

5/8 3/8 1/2 3/4

-10-HC-1-6 -10-HC-1-8 -10-HC-1-12

47,8 52,6 52,6

14,2 19,1 19,1

19,112,7 11,9 12,7

9,65 11,9 16,0

1 1/16 24,9

3/4 1/2 3/4 1

-12-HC-1-8 -12-HC-1-12 -12-HC-1-16

54,4 54,4 61,7

19,119,1 23,9

22,9 16,011,916,0 22,4

1 1/16 1 1/16 1 3/8

26,7

1 3/4 1

-16-HC-1-12 -16-HC-1-16

60,5 65,3

19,1 23,9

30,5 22,416,0 22,4

1 3/8 30,2

Ø int. manguera

pulg.

Tamaño de la roscapulg.

Referencia básica

Dimensiones, mm.

A B D E E1

F, pulg. L

1/8 1/8 -2-HC-1-2RT 32,5 9,65 3,81 2,03 4,83 7/16 10,2

1/4 1/8 1/4 3/8

-4-HC-1-2RT -4-HC-1-4RT -4-HC-1-6RT

37,3 41,9 42,2

9,65 14,2 14,2

7,62 4,83 4,837/16 9/16 11/16

20,1

3/8 1/4 3/8 1/2

-6-HC-1-4RT -6-HC-1-6RT -6-HC-1-8RT

43,9 44,2 49,8

14,2 14,2 19,1

11,4 7,62 7,629/16 11/16 7/8

22,1

1/2 1/2 -8-HC-1-8RT 51,6 19,1 15,2 9,65 11,9 7/8 23,9

Ø int. manguera

pulg.

Tamaño de la roscapulg.

Referencia básica

Dimensiones, mm.

A D EF,

pulg. L

1/8 1/8 1/4

-2-HC-7-2 -2-HC-7-4

28,2 32,0

3,81 2,039/16 3/4

10,2

3/16 1/8 1/4

-3-HC-7-2 -3-HC-7-4

32,8 36,6

5,84 3,059/16 3/4

15,0

1/4 1/8 1/4 3/8

-4-HC-7-2 -4-HC-7-4 -4-HC-7-6

37,3 41,7 43,4

7,62 4,839/16 3/4 7/8

20,1

5/16 1/4 3/8

-5-HC-7-4 -5-HC-7-6

43,9 46,2

9,65 4,83 3/4 7/8 22,1

3/8 1/4 3/8 1/2

-6-HC-7-4 -6-HC-7-6 -6-HC-7-8

42,9 45,2 51,6

11,4 7,623/4 7/8 1 1/16

22,1

1/2 1/2 -8-HC-7-8 54,1 15,2 9,65 1 1/16 23,9

Ø int. manguera

pulg.

Tamaño de la roscapulg.

Referencia básica

Dimensiones, mm.

A B D E E1

F, pulg. L

1/8 1/8 1/4 -2-HC-A-201 -2-HC-A-401

34,5 37,1

13,7 16,3

3,81 2,032,29 4,83

5/16 3/8

10,2

1/4 1/4 3/8 6 mm

-4-HC-A-401 -4-HC-A-601 -4-HC-A-6MTA

47,0 48,5 47,8

16,3 17,8 16,3

7,62 4,834,83 7,11 4,57

7/16 20,1

5/16 1/4 -5-HC-A-401 49,0 16,3 9,40 4,83 4,83 7/16 22,1

3/8 1/4 3/8

1/2

-6-HC-A-401 -6-HC-A-601 -6-HC-A-811

49,0 50,5 57,2

16,3 17,8 24,4

11,4 7,624,32 7,11 9,91

9/16 9/16 5/8

22,1

1/2 3/8 1/2 -8-HC-A-601 -8-HC-A-811

52,3 58,9

17,8 24,4

15,2 9,657,11 9,91

11/16 23,9

3/4 3/4 -12-HC-A-1211 63,2 25,9 22,9 16,0 15,0 1 3/16 26,7

1 1 -16-HC-A-1611 76,7 33,0 30,5 22,4 20,3 1 3/8 30,2

Accessorios

Tuercas para tubo de plástico■ Usadas para asegurar el tubo

de plástico blando o de goma a los conectores para manguera.

■ Construidas en aluminio.

■ Se instalan fácilmente con una llave.

■ Reutilizables.

Ø int.manguera

pulg.

Ø ext.manguera

pulg. Referencia

Dimensiones, mm.

EF,

pulg. L

1/8 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 7/16 1/2 3/4

1/4 3/8 7/16 1/2 7/16 1/2 9/16 5/8

11/16 1

A-2-L-4 A-4-L-6 A-4-L-7 A-4-L-8 A-5-L-7 A-6-L-8 A-6-L-9 A-7-L-10 A-8-L-11 A-12-L-16

6,6010,411,713,212,214,015,517,519,327,9

3/8 9/16 5/8

11/16 5/8

11/16 3/4

13/16 7/8

1 1/4

10,220,120,120,122,122,122,123,923,927,2

Selección fiable de un productoAl seleccionar un producto, habrá que tener en cuenta el diseño global del sistema, para conseguir un servicio seguro y sin problemas. El diseñador de la instalación y el usuario son los responsables de la función del componente, de la compatibilidad de los materiales, de los rangos de operación apropiados, así como de la operación y mantenimiento del mismo.

GarantíaLos productos Swagelok están respaldados por la Garantía Limitada Vitalicia Swagelok. Para obtener una copia, visite www.swagelok.com.mx o contacte con su representante autorizado de Swagelok.

➀ Sin cono interior de 30°.Tubo de vinilo

Tubo con conectorSwagelok HC

Temperatura de servicio: –40 a 73°C (–40 a 165°F)

Para ampliar la información, consulte el catálogo, MS-01-108, Tubo de vinilo.

F hexágono entre caras

E

L

Abrazaderas■ No magnéticas, resistentes a la corrosión.

■ Caballete con 4 puntos de apoyo y envoltura.

■ Sin soldaduras que se puedan corroer o romper.

■ La superficie suave del diámetro interior ofrece una alta presión de cierre homogénea y reduce el par del tornillo.

MaterialesFleje, caballete y envoltura: Acero inoxidable 302 Tornillo: Acero inoxidable 305

Swagelok—TM Swagelok Company©­ 2002, 2003, 2007 Swagelok CompanyImpreso en EEUU, MIOctobre de 2007, R8MS-01-27S

Adaptadores para mangueraAdaptan una tuerca loca JIC (AN) a una rosca NPT macho o a una rosca paralela SAE. Añada SS para acero inoxidable 316 o S para acero al carbono a la referencia básica. Ejemplo: SS-4-AN-1-4

D

A

F30°

E

AB

E

F hexágono del cuerpo

C

J tubo abocardado

Las dimensiones son como referencia únicamente y están sujetas a cambios.

Racores Swagelok H

D

A

B

E1

E

F hexágonoentre caras

C

G hexágonoentre caras L

Ø int.manguera

pulg.

Tamañode laroscapulg.

Referenciabásica

Dimensiones, mm.

A B D E E1

F, pulg.

G, pulg. H L

1/8 1/8 -2-HC-1-200 37,1 15,2 3,81 2,03 2,03 7/16 7/16 29,7 10,2

1/4 1/8 1/4 -4-HC-1-200 -4-HC-1-400

47,0 49,3

17,8 7,622,29 4,83

4,837/16 9/16

7/16 9/16

39,6 41,4

20,1

3/8 1/4 3/8 -6-HC-1-400 -6-HC-1-600

51,1 52,3

19,3 11,44,83 7,62

7,629/16 3/4

9/16 11/16

43,2 45,0

22,1

1/2 1/2 -8-HC-1-810 56,9 21,8 15,2 9,65 10,4 7/8 7/8 46,7 23,9

Tamaño de la

manguerapulg.

Tamaño de la brida

pulg. Referencia

Dimensiones, mm

A D E F

3/16 1/4 3/8 1/2

1/2

SS-3-HC-8SC SS-4-HC-8SC SS-6-HC-8SC SS-8-HC-8SC➀

27,9 32,5 34,5 36,6

5,84 7,62 11,4 15,2

3,05 4,837,62 9,65

24,9

3/16 1/4 3/8 1/2

1

SS-3-HC-16SC SS-4-HC-16SC SS-6-HC-16SC SS-8-HC-16SC

38,1

5,84 7,62 11,4 15,2

3,05 4,83 7,62 9,65

50,3

Tamaño de la rosca JIC

Tamaño de la roscapulg.

Referencia basica

Dimensiones, mm.

A B C EF,

pulg.J,

pulg.

NPT

7/16-20 9/16-18 9/16-18 3/4-16

1 1/16-12 1 5/16-12

1/4 1/4 3/8 1/2 3/4 1

-4-AN-1-4 -6-AN-1-4 -6-AN-1-6 -8-AN-1-8 -12-AN-1-12 -16-AN-1-16

35,636,336,344,550,658,4

14,214,214,219,119,123,9

14,014,214,216,821,823,1

4,327,117,629,9115,521,3

9/16 5/8

11/16 7/8

1 1/8 1 3/8

1/4 3/8 3/8 1/2 3/4 1

SAE

7/16-20 9/16-18 3/4-16

1 1/16-12 1 5/16-12

7/16 9/16 3/4

11/16 15/16

-4-SAE-1-4AN -6-SAE-1-6AN -8-SAE-1-8AN -12-SAE-1-12AN -16-SAE-1-16AN

30,232,036,647,550,3

9,149,9111,215,015,0

14,014,216,821,823,1

4,327,379,9115,521,3

9/16 11/16 7/8

1 1/4 1 1/2

1/4 3/8 1/2 3/4 1

ReferenciaMarca en

fleje

Mínimo ø int.

manguera, mm.

Máximo ø ext. mang

OD, mm

MS-HCC-6 MS-HCC-8 MS-HCC-10 MS-HCC-12 MS-HCC-16

6 8 10 12 16

11,112,714,317,520,6

19,823,027,031,838,1

Precaución: No mezcle ni intercambie las piezas con las de otros fabricantes.

Bridas sanitarias■Se adaptan a brida sanitaria típica de abrazadera.

■ El suave acabado interno (20 μpulg. Ra) y el orificio cónico reducen la acumulación de fluido y facilitan la limpieza