Confidential インターネット時代の技術革新 Innovations for the Internet Generation ｻﾎﾟｰﾄ･ｴﾝｼﾞﾆｱ渡辺武昭

ConfidentialConfidential www.cobaltnet.comwww.cobaltnet.com

インターネット時代のインターネット時代の技術革新技術革新Innovations for the Internet Innovations for the Internet GenerationGeneration

　　渡辺　　武昭ｻﾎﾟｰﾄ･ｴﾝｼﾞﾆｱ　　渡辺　　武昭ｻﾎﾟｰﾄ･ｴﾝｼﾞﾆｱ


• 「コバルト社誕生・その秘話」 Founder : Mark OrrFounder : Mark Orr ｲﾝﾀﾋﾞｲﾝﾀﾋﾞｭｰｭｰ

• 「コバルト社のミッション」「コバルト社のミッション」 CEO : SteavenCEO : Steaven ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

• 「コバルト社の現在」「コバルト社の現在」 Network System Engineer : Aaron FosdickNetwork System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝｲﾝﾀﾋﾞｭｰﾀﾋﾞｭｰ

– そのソリューションそのソリューション– Cobalt QubeCobalt Qube– Cobalt CacheQubeCobalt CacheQube– Cobalt RaQCobalt RaQ

• 「コバルト社の目指す・その近未来」「コバルト社の目指す・その近未来」• Internationalization Manager : Barry CaplanInternationalization Manager : Barry Caplan ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

Confidential, Page 2

プレゼンテーションプレゼンテーション概要概要


「コバルト社誕生・その秘話」「コバルト社誕生・その秘話」 Founder : Mark OrrFounder : Mark Orr

ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

• 彼らは、アメリカにも多数存在する小さな彼らは、アメリカにも多数存在する小さな、しかし技術力の有る会社に、何かしたか、しかし技術力の有る会社に、何かしたかった。った。

• アップルにいた彼らだから、思った。もっアップルにいた彼らだから、思った。もっと簡単な、ネットーワークは無いのか？と簡単な、ネットーワークは無いのか？

• 彼らの最初のオフィスは、まるで倉庫の様彼らの最初のオフィスは、まるで倉庫の様だった。だった。

• QubeQube のヒントは、バスタブの中に有った。のヒントは、バスタブの中に有った。


コバルトは企業、教育、ホームユーザ向けに、インターネッコバルトは企業、教育、ホームユーザ向けに、インターネットの可能性を即時に活用するための、ネットワークアプリケトの可能性を即時に活用するための、ネットワークアプリケーションとコミュニケーションのソリューションを提供すーションとコミュニケーションのソリューションを提供する会社です。る会社です。

コバルトの開発思想コバルトの開発思想

• エレガントでシンプルエレガントでシンプル

• 迅速な革新迅速な革新

• 最も安価な所有コスト最も安価な所有コスト

• 新しい経済モデルの推進新しい経済モデルの推進


「コバルト社のミッション」「コバルト社のミッション」 CEO : CEO :

SteavenSteaven ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ


コバルトの市場　参考　ﾃﾞｰﾀｰコバルトの市場　参考　ﾃﾞｰﾀｰ CEO : SteavenCEO : Steaven ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

Enterprise

Small/Mid Business

Home

の市場の市場

ＩＳＰＩＳＰＶＡＮＶＡＮ大企業のグループサーバ大企業のグループサーバ大企業の部門サイト大企業の部門サイト大企業・ＩＳＰのネット大企業・ＩＳＰのネット負荷低減負荷低減ＯＥＭＯＥＭ

中小ＩＳＰ中小ＩＳＰ中小企業のインターネッ中小企業のインターネット・イントラネットト・イントラネット学校・教育ネット学校・教育ネット地域・町内会ネット地域・町内会ネットオフィスビルネットオフィスビルネットアパート・マンションアパート・マンションネットネット

家庭内家庭内 LAN,LAN, 家庭内サー家庭内サーババ個人商店個人商店


• Cobalt Qube 2700Cobalt Qube 2700– 日本語版

• Cobalt CacheQubeCobalt CacheQube• Cobalt RaQCobalt RaQ

– 日本語版


「コバルト社の現在」「コバルト社の現在」 Network System Engineer : Aaron FosdickNetwork System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝﾀｲﾝﾀﾋﾞｭｰﾋﾞｭｰ

そのソリューション


• インターネットマイクロサーバインターネットマイクロサーバ• 日本向けに完全にローカライズ済み日本向けに完全にローカライズ済み• 電子メール電子メール ((IMAP, POP3)IMAP, POP3)• 堅牢な堅牢な WebWeb パブリシングパブリシング ((CGI/Perl)CGI/Perl)• ネイティブ・ファイル・サービスネイティブ・ファイル・サービス

((Windows, Macintosh, UNIX)Windows, Macintosh, UNIX)• ワークグループ・ディスカッション・ワークグループ・ディスカッション・

グループグループ• ドキュメントの検索と取りだしドキュメントの検索と取りだし• 完全にブラウザベース完全にブラウザベース• 優れたスケーラビリティ優れたスケーラビリティ• 5-15 5-15 分でセットアップが可能分でセットアップが可能


Cobalt QubeTM 2700 Cobalt QubeTM 2700 Network System Engineer : Aaron FosdickNetwork System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

ConfidentialConfidential www.cobaltnet.comwww.cobaltnet.com Confidential, Page 8

Cobalt CacheQube/RaQ Cobalt CacheQube/RaQ Network System Engineer : Aaron FosdickNetwork System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

• 専用専用 WebWeb キャッシュサーバキャッシュサーバ• Cobalt CacheRaQ: Cobalt CacheRaQ: １０１０月月• ブラウザベースの設定と管理ブラウザベースの設定と管理• トランスペアレント／ノントラトランスペアレント／ノントラ

ンスペアレントキャッシングンスペアレントキャッシング• 6464MB RAMMB RAM• 4.3GB, 7200 RPM 4.3GB, 7200 RPM ドライブドライブ• 10/100 10/100 オートセンシングオートセンシング

デュアルイーサネットデュアルイーサネット

日本日本のインターネット・トラフィックの原動力とのインターネット・トラフィックの原動力として最適して最適


WebWeb キャッシングの利点キャッシングの利点 Network System Engineer : Aaron FosdickNetwork System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝﾀﾋﾞｲﾝﾀﾋﾞ

ｭｰｭｰ Cobalt CacheQubeCobalt CacheQube 　　

– 帯域幅の負荷を軽減帯域幅の負荷を軽減– ネットワークへの負荷を軽減することによネットワークへの負荷を軽減することによ

り、既存のネットワークのスケーラビリテり、既存のネットワークのスケーラビリティを実現ィを実現 • WANWAN 上のトラフィック軽減によりコスト削減上のトラフィック軽減によりコスト削減• 節約した帯域幅を他のアプリケーションに利用可節約した帯域幅を他のアプリケーションに利用可

能能– エンドユーザに高速なエンドユーザに高速な WebWeb アクセス環境をアクセス環境を

提供提供• 生産性向上生産性向上

– おおもとのサーバの負荷軽減おおもとのサーバの負荷軽減



Cobalt CacheQube Cobalt CacheQube 統計結果統計結果Network System Engineer : Aaron FosdickNetwork System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

Hit Access Time

Miss Access Time

Cache Hit Rate 42 PercentBytes to Clients 143 MB

Bytes from Servers 104 MBBandwidth Saving 28 Percent

Average Cache Hit Latency 0.26 Second(s)Average Cache Miss Latency 1.45 Second(s)

1998 年 7 月 2 日（木）のキャッシュ統計

Requests

Hits in Cache

全リクエストのうち 42% がキャッシュに

WAN 上のトラフィックは28% 少ない



• 専用サーバとしての機能を専用サーバとしての機能を事前に搭載事前に搭載

• バーチャルサーバとしてのバーチャルサーバとしての機能を事前に搭載機能を事前に搭載

• 1919 インチラックマウント型インチラックマウント型• 10/100 10/100 イーサネットイーサネット• バーチャルバーチャル webweb ホスティングホスティング• バーチャルバーチャル FTP FTP サービスサービス• 高密度、低消費電力高密度、低消費電力• 高度な管理高度な管理


日本のサービス主導型日本のサービス主導型 ISPISPチャネルの構築に最チャネルの構築に最適適

ISPISP

専用ホスティングサービ専用ホスティングサービスとスと帯域幅サービスを提供帯域幅サービスを提供

SOHO/SOHO/ エンタープライズ

Cobalt RaQTM Cobalt RaQTM Network System Engineer : Aaron FosdickNetwork System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ


Web セットアップ - ウィザード Network System Engineer : Aaron Network System Engineer : Aaron

FosdickFosdick ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

4つのエントリー :•ホスト•ドメイン•プライマリ DNS•セカンダリ DNS

パスワードを 2回入力 - スクリーン上にはエコーしません

Network Time Protocol (NTP)(atomic clocks により設定

)


フィルター設定　 Network System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ


Cache Statistics 　の設定画面　　 Network System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ


サーバの管理　　 Network System Engineer : Aaron FosdickNetwork System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝﾀﾋﾞｭｲﾝﾀﾋﾞｭｰー

Main Site Main Site は自動的には自動的に設定されます設定されます

Virtual Site ListVirtual Site List（（バーチャル・サイト・バーチャル・サイト・リスト）リスト）

2700WG RaQUsers Site Management に含まれるGroups サイトというコンセプトに置き換え

製品の違い製品の違い

New!New!The The GreenGreen Screen Screen

注注 :: アクセス権はアクセス権は RaQRaQ 管理者に限定管理者に限定


必須情報IP アドレスユニークなホスト名とドメイン

オプションの情報サイトの最大ディスク容量 (割り当て )Web レポート / CGIAnonymous FTP

バーチャルサイトの作成　 Network System Engineer : Aaron FosdickNetwork System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝﾀﾋﾞｲﾝﾀﾋﾞｭｰｭｰ


• コバルトの志向するサーバ要件コバルトの志向するサーバ要件– 迅速なスケーラビリティ迅速なスケーラビリティ– トラフィックの激しいトラフィックの激しい webweb に対応に対応– 統合された電子メール統合された電子メール– FTP FTP サービスサービス– 電子商取引／電子商取引／ SSLSSL– 安価安価

• Qube Qube の役割の役割– www & www & 電子メールサーバ電子メールサーバ– DNS DNS サーバサーバ– ファイルサーバファイルサーバ– ディスカッション・サーバディスカッション・サーバ

• 通常のサーバと比較して通常のサーバと比較して$30,000$30,000以上のコスト削減以上のコスト削減

CobaltCobalt 利用例１　利用例１　 Network System Engineer : Aaron FosdickNetwork System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

Hub/Switch

ISP

ルータ

www.cobaltnet.com

ファイヤウォールメールサーバ

T1

10/100

ワークグループ

プロジェクトチーム

Qube


Cobalt CacheQubeCobalt CacheQube

• メリットメリット– 優れたスケーラビリテ優れたスケーラビリテ

ィィ– HTTPHTTP トラフィック以外トラフィック以外

はは WebWeb キャッシュを通キャッシュを通過しない過しない

– 冗長性冗長性– 自動フェールオーバー自動フェールオーバー

による耐障害性による耐障害性• ただしただし

– level-4level-4 スィッチにかかスィッチにかかる追加コストる追加コスト (~$8,000)(~$8,000)

Layer 4 スィッチングとの併用

クライアント

InternInternetet

Alteon 社製スィッチ利用例


CobaltCobalt 利用例２　利用例２　 Network System Engineer : Aaron FosdickNetwork System Engineer : Aaron Fosdick ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ


$0

$1,000

$2,000

$3,000

$4,000

$5,000

1998 1999 2000 2001 2002

Others ISP Enterprise Total

セグメント別


単位：百万ドル

「コバルト社の目指す・その近未来」「コバルト社の目指す・その近未来」 Internationalization Manager : Barry CaplanInternationalization Manager : Barry Caplan ｲﾝｲﾝ

ﾀﾋﾞｭｰﾀﾋﾞｭｰ世界のキャッシュ市場が益々の成長世界のキャッシュ市場が益々の成長


出展： Collaborative Research


「コバルト社の目指す・その近未来」「コバルト社の目指す・その近未来」 Internationalization Manager : Barry Internationalization Manager : Barry

CaplanCaplan ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰCobalt CacheQubeCobalt CacheQube

• InstaCache Clustering InstaCache Clustering ががWebWeb キャッシングキャッシングパフォーマンスのスケパフォーマンスのスケーラブリティを実現ーラブリティを実現

• メリットメリット– コスト効率に優れたコスト効率に優れた

WebWeb サーバのスケーラサーバのスケーラビリティ実現ビリティ実現

– 透過的なオペレーショ透過的なオペレーションが可能で、クライアンが可能で、クライアントのブラウザの再設ントのブラウザの再設定不要定不要

クラスタリング

クライアント

InternInternetet

クラスター・マスター

クラスター・スレーブ


Web キャッシングの本格化


「コバルト社の目指す・その近未来」「コバルト社の目指す・その近未来」 Internationalization Manager : Barry CaplanInternationalization Manager : Barry Caplan

ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ教育現場教育現場Iowa State Iowa State

UniversityUniversity（（アイオワ州立大学）アイオワ州立大学）

- 放射線学部放射線学部- 研究ドキュメント用サーバ研究ドキュメント用サーバ- 研究協力先とのスレッド化された研究協力先とのスレッド化された

ディスカッションディスカッション

Colorado Colorado State State UniversityUniversity

（（コロラド州立大学）コロラド州立大学）

- ブロードキャストセンターブロードキャストセンター- ビデオファイルの保管ビデオファイルの保管- AVIAVI とビデオファイルのエクスチェンとビデオファイルのエクスチェンジジサーバサーバ

Sonoma Office Sonoma Office of of EducationEducation

（ソノマ郡教育事務所（ソノマ郡教育事務所））

- 事務管理ドキュメント・サーバ事務管理ドキュメント・サーバ- K - 12 K - 12 教室のイントラネット・サーバ教室のイントラネット・サーバ- 電子メールと電子メールと WebWeb パブリシングパブリシング

On Going


「コバルト社の目指す・その近未来」「コバルト社の目指す・その近未来」 Internationalization Manager : Barry CaplanInternationalization Manager : Barry Caplan

ｲﾝﾀﾋﾞｭｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ企業企業

Hewlett Hewlett PackardPackard

（（ヒューレットパッカヒューレットパッカード）ード）

- イントラネットイントラネット webweb サイトのディスプサイトのディスプレイレイエンジンエンジン

- プロジェクト管理と調整プロジェクト管理と調整Cummins Cummins

DieselDiesel（（クーミンズ　ディークーミンズ　ディー

ゼル）ゼル）

- 技術マニュアル配信システム技術マニュアル配信システム- 45004500のサービス支社へ配信のサービス支社へ配信

Northwestern Northwestern InsuranceInsurance

（（ノースウェスタン保ノースウェスタン保険）険）

- ドキュメントと各種書式のサーバドキュメントと各種書式のサーバ- クライアントのオンラインでの加入クライアントのオンラインでの加入

SonySony（（ソニー）ソニー）

- 技術ドキュメントの保管技術ドキュメントの保管- フィールドサービスのガイド資料フィールドサービスのガイド資料

On Going


• 日本市場へ積極的な展開日本市場へ積極的な展開• ローカライゼーションを奨励ローカライゼーションを奨励• チャネルとパートナーシップの開拓に注力チャネルとパートナーシップの開拓に注力• 北島弘を代表取締役として本格的な活動開始北島弘を代表取締役として本格的な活動開始• コバルト・株式会社を設立ﾈｯﾄﾜｰｸｽコバルト・株式会社を設立ﾈｯﾄﾜｰｸｽ


コバルト・株式会ﾈｯﾄﾜｰｸｽコバルト・株式会ﾈｯﾄﾜｰｸｽ社社

日本法人のご紹介


最後に最後に

どうもありがとうございました。どうもありがとうございました。

今後ともよろしくお願い申し上げます。今後ともよろしくお願い申し上げます。

Documents

Confidential インターネット時代の技術革新 Innovations for the Internet Generation ｻﾎﾟｰﾄ･ｴﾝｼﾞﾆｱ 渡辺 武昭

Confidential インターネット時代の技術革新 Innovations for the Internet Generation ｻﾎﾟｰﾄ･ｴﾝｼﾞﾆｱ渡辺武昭