7
 Conflictul intre generatii a existat, exista si va exista in continuare. Societatea are un caracter dinamic, se schimba in anumite masuri de la o generatie la alta, iar oamenii dintr-o anumita generatie care si-au inoculat prin educatie, invatare sociala anumite valori, convingeri despre lume si viata , sunt mai putin permeabili la schimbarile care contravin modelului lor cultural. Adolescenta , ca si stadiu de dezvoltare , reprezinta o perioada “furtunoasa”atat din punct de vedere biologic, cat si psihologic, este stadiul in care se produc modificari fizice in organismul individului uman, dar si o perioda confuza pentru fiecare persoana, o perioada de cautare perpetua in care individul vrea sa stie cine este el. Conflictul apare ca o discordanta , nepotrivire intre convingerile parintilor despre lume si viata si sistemul de valori in formare al adolescentilor. Ti se pare anormal ca parintii tai, stimate adolescent, sa se impotriveasaca atunci cand le spui ca vrei sa te duci sa-ti petreci noaptea in club, alaturi de prietenii tai si nu stii exact ora la care te intorci. Ti se par pisalogi, prea indiscreti, insuportabili… Dar asta fara sa te gandesti ca au si ei motivele lor pentru acest comportament usor anxios, adica nelinistit, la care stirile de la ora 17:00 contribuie considerabil:D. Si atunci..tu te simti neinteles si incepi sa cauti empatie, intelegere in alta parte:la grupul de prieteni mai mult sau mai putin dezirabil, recurgand la comportamente care nu sunt tot timpul pertinente. Nimeni nu neaga existenta acestui conflict intre parinti si copii, intre nevoia de autoritate a parintilor si trebuinta de independenta a adolescentului, dar exista solutii pentru ameliorarea acestuia, atata timp cat exista disponibilitate spre negociere din partea amandurora. Invata sa comunici cu parintii tai! Cum poti face asta? Impataseste-le experientele de pe parcursul zilei ! Exteriorizeaza-ti dorintele , asculta argumentele parintilor cand isi exprima punctele de vedere, nu exista parinte care sa nu vrea binele copilului sau si, totodata, adu argumente pentru comportamentele pe care le ai. Printr-un sistem de comunicare deschis, in permanenta vorbind cu parintii, se creeaza puncte de legatura profunde, care permit acestora sa patrunda in lumea ta, sa devina interesati de preocuparile si aspiratiile tale. Castiga-le increderea prin actiunile pe care le intreprinzi. Ii vei uimi si le vei demonstra ca esti capabil sa-ti asumi responsabilitati si ca nu esti doar un adult in miniatura. Data viitoare nu-ti vor mai sari in cap cu atatea intrebari : “cine, ce cum, de ce cand?”, intrebari care oricum te exaspereaza. Vorbeste cu parintii despre fenomenele sociale pe care le vezi in fiecare zi, imparetaseste-ti parerea despre viata, politica , religie , moda etc… Consulta-te cu parintii in problemele personale, incearca sa ii vezi si ca pe niste prieteni, intrucat au o experienta ceva mai vasta decat a ta si nu au niciun interes in a te indruma intr-o directie gresita. Implica-te in deciziile parintilor tai, adu-ti contributia la acestea, arata-le ca esti o parte importanta din sistem, ca esti capabil sa contribui la luarea unei decizii, le vei demonstra maturitate si data viitoare te vor lua mai mult in seama. Negociati , faceti impreuna regulile ,colaborati, invatarea prin cooperare aduce mai multe beneficii pentru ambele parti si, in felul acesta, o sa cunoasteti mai multe despre nevoile voastre si despre maniera de a vi le indeplini, de a vi le satisface , pentru a ajunge la o relatie armonioasa, mai putin tensionata, care sa sprijine evolutia personalitatii voastre intr-un cadru sanatos. ORICUM S-AR FI MANIFESTAT in trecut vesnicul conflict dintre generatii, cu siguranta nu a avut vreodata valentele timpurilor noastre. Acest conflict, care se transforma in multe situatii in ruptura intre generatii, e una din problemele acute si actuale ale societatii noastre, aflata intr-o necontenita si haotica reforma. E de ajuns sa deschizi televizorul ca sa afli „starea natiunii”. Cei mai

Conflictul intre generatii

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Conflictul intre generatii

5/12/2018 Conflictul intre generatii - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/conflictul-intre-generatii-55a4d1ab3a85a 1/7

Conflictul intre generatii a existat, exista si va exista in continuare. Societatea are un caracter dinamic, se schimba in

anumite masuri de la o generatie la alta, iar oamenii dintr-o anumita generatie care si-au inoculat prin educatie,

invatare sociala anumite valori, convingeri despre lume si viata , sunt mai putin permeabili la schimbarile care

contravin modelului lor cultural.

Adolescenta , ca si stadiu de dezvoltare , reprezinta o perioada “furtunoasa”atat din punct de vedere biologic, cat si

psihologic, este stadiul in care se produc modificari fizice in organismul individului uman, dar si o perioda confuzapentru fiecare persoana, o perioada de cautare perpetua in care individul vrea sa stie cine este el.

Conflictul apare ca o discordanta , nepotrivire intre convingerile parintilor despre lume si viata si sistemul de valori in

formare al adolescentilor. Ti se pare anormal ca parintii tai, stimate adolescent, sa se impotriveasaca atunci cand le

spui ca vrei sa te duci sa-ti petreci noaptea in club, alaturi de prietenii tai si nu stii exact ora la care te intorci. Ti se

par pisalogi, prea indiscreti, insuportabili… Dar asta fara sa te gandesti ca au si ei motivele lor pentru acest

comportament usor anxios, adica nelinistit, la care stirile de la ora 17:00 contribuie considerabil:D. Si atunci..tu te

simti neinteles si incepi sa cauti empatie, intelegere in alta parte:la grupul de prieteni mai mult sau mai putin dezirabil,

recurgand la comportamente care nu sunt tot timpul pertinente.

Nimeni nu neaga existenta acestui conflict intre parinti si copii, intre nevoia de autoritate a parintilor si trebuinta de

independenta a adolescentului, dar exista solutii pentru ameliorarea acestuia, atata timp cat exista disponibilitate spre

negociere din partea amandurora.

Invata sa comunici cu parintii tai! Cum poti face asta?

Impataseste-le experientele de pe parcursul zilei !

Exteriorizeaza-ti dorintele , asculta argumentele parintilor cand isi exprima punctele de vedere, nu exista parinte

care sa nu vrea binele copilului sau si, totodata, adu argumente pentru comportamentele pe care le ai.

Printr-un sistem de comunicare deschis, in permanenta vorbind cu parintii, se creeaza puncte de legatura profunde,

care permit acestora sa patrunda in lumea ta, sa devina interesati de preocuparile si aspiratiile tale.

Castiga-le increderea prin actiunile pe care le intreprinzi. Ii vei uimi si le vei demonstra ca esti capabil sa-ti asumi

responsabilitati si ca nu esti doar un adult in miniatura. Data viitoare nu-ti vor mai sari in cap cu atatea intrebari :

“cine, ce cum, de ce cand?”, intrebari care oricum te exaspereaza.

Vorbeste cu parintii despre fenomenele sociale pe care le vezi in fiecare zi, imparetaseste-ti parerea despre viata,

politica , religie , moda etc…Consulta-te cu parintii in problemele personale, incearca sa ii vezi si ca pe niste prieteni, intrucat au o experienta

ceva mai vasta decat a ta si nu au niciun interes in a te indruma intr-o directie gresita.

Implica-te in deciziile parintilor tai, adu-ti contributia la acestea, arata-le ca esti o parte importanta din sistem, ca esti

capabil sa contribui la luarea unei decizii, le vei demonstra maturitate si data viitoare te vor lua mai mult in seama.

Negociati, faceti impreuna regulile ,colaborati, invatarea prin cooperare aduce mai multe beneficii pentru ambele

parti si, in felul acesta, o sa cunoasteti mai multe despre nevoile voastre si despre maniera de a vi le indeplini, de a vi

le satisface , pentru a ajunge la o relatie armonioasa, mai putin tensionata, care sa sprijine evolutia personalitatii

voastre intr-un cadru sanatos.

ORICUM S-AR FI MANIFESTAT in trecut vesnicul conflict dintre generatii, cu siguranta nu a

avut vreodata valentele timpurilor noastre. Acest conflict, care se transforma in multe situatii in

ruptura intre generatii, e una din problemele acute si actuale ale societatii noastre, aflata intr-o

necontenita si haotica reforma. E de ajuns sa deschizi televizorul ca sa afli „starea natiunii”. Cei mai

Page 2: Conflictul intre generatii

5/12/2018 Conflictul intre generatii - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/conflictul-intre-generatii-55a4d1ab3a85a 2/7

derutati si lipsiti de repere sunt tinerii. Ei au la dispozitie toate conditiile ca sa-si dea viata peste cap.

„Nu stiu ce as fi facut eu la varsta lor, intr-un asemenea mediu”, imi spunea deunazi un prieten.

Delincventa juvenila, cresterea ratei prostitutiei, abandonul scolar, avorturile in randul tinerelor sau

nebunia drogurilor sunt rezultate „firesti” ale acestui haos generalizat, sunt o cruda realitate. Parintii

tinerilor adolescenti de astazi, cunoscand toate aceste pericole latente, nu stiu ce sa faca mai intai

pentru a-si proteja odraslele.

E de ajuns ca parinte sa arunci intamplator un ochi spre televizor pe TV K-lumea sau MTV la

emisiunile ce transmit imagini din cluburile capitalei, ca sa intelegi dezlantuirea si descatusarea

tinerilor prin discoteci, ca sa vezi ce inteleg majoritatea dintre ei prin distractie. Daca apoi comuti pe

stirile de la ora 5 sau afli de vreun vecin ca fiul lui se drogheaza sau ca este homosexual, intelegi ca

azi nu-i nimic mai greu decat sa fi parinte. Mii de griji, de temeri si sa o spunem sincer, in cea mai

mare parte justificate.

Tinerii de azi au o mai mare disponibilitate spre nou, si, atat timp cat parintii nu vor pricepe ce-i un

modem, un mIRC, un download, un skater, un ring-tone sau un A6, dialogul se leaga greu. Ei arata

compasiune „babacilor”, nu mai iau in seama ce spun acestia, ii gasesc cicalitori, nedrepti, rai…

 Adolescentii vor sa fie intelesi inainte de a fi judecati si sa li se acorde mai mult credit. Dar cum sa

acorzi mai mult credit copilului cand nu ai incredere in el?

Parintii vad pe strada tineri de-o varsta cu fata sau baiatul lor vorbind murdar, facand diferite gesturi

obscene… si se ingrozesc; acestia sunt copiii altor parinti, unor parinti ca si ei. Cum sa faci ca parinte

sa te apropii de copil si sa-l faci sa priceapa ca teribilismul sau badarania nu-s o buna carte de vizita?

Cum sa faci sa nu-l lasi sa se dea singur/a cu capul de pragul de sus pentru a intelege ca un lucru nu

merita facut?

Imi amintesc ca intr-o pauza dintre ore o tanara eleva de liceu m-a intrebat ce sa faca sa-si convinga

parintii sa o lase sambata seara in club. I-am raspuns ca trebuie sa-i convinga ca totul e ok, ca e

atmosfera buna si ca se afla intr-un anturaj de incredere. Pai, zice fata, nu-i asa, e nebunie acolo, iar

apoi, pe cei din gasca parintii ii stiu bine de la bloc, sunt „niste lepre”… Atunci, zic eu, se pare ca vrei

un lucru rau, iar atitudinea dumnealor este justificata intru totul. Parintii sunt datori sa insufle

copiilor obiceiuri bune si sa-i fereasca de anturaje dubioase.

Cum sa-ti faci din parinti niste prieteni? Castigandu-le increderea! Aratandu-le ca esti matur si

responsabil… Treaba aceasta cere timp si efort. Pentru asta e nevoie de fapte, de dovezi. Si de eforturi

sustinute.

Page 3: Conflictul intre generatii

5/12/2018 Conflictul intre generatii - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/conflictul-intre-generatii-55a4d1ab3a85a 3/7

Odata castigata, increderea trebuie si mentinuta. Un parinte care, aflandu-se in diverse situatii, a

inteles ca poate avea incredere in fiul sau adolescent, nu va avea suspiciuni in ceea ce priveste

anturajul sau locurile pe care acesta le frecventeaza.

Numai ca, de cele mai multe ori, adolescentul inclinat spre libertinaj nu stie ce metoda sa mai

foloseasca, ce minciunica sa mai invoce ca sa-si fenteze parintii. Nevinovatele minciuni descoperite

mai tarziu sporesc neincrederea parintilor in copiii lor.

  Adolescentii se rusineaza sa spuna adevarul despre ei insisi. Isi deschid greu sufletul in fata

parintilor, nu neaparat din cauza eventualelor pedepse, ci de rusine. Cel putin la inceputul anilor de

liceu tinerilor le e teribil de rusine numai gandindu-se ca parintii ar putea afla ca fumeaza, ca si-au

cumparat vreo revista deocheata sau ca se unduiesc prin discoteci ca dansatoarele din cluburile de

strip-tease.

Nu cred ca adolescentii de azi, pentru a fi feriti de rele, trebuie incuiati in casa. Cred ca unii din

parinti ar trebui sa dea dovada de mult tact si de o mai mare flexibilitate. Obedienta nu aduce respect

si nici o mai buna comunicare.

Tanarul ar trebui sa fie sincer cu sine si sa plece de la premiza ca parintii ii vor binele. Conflictul, in

multe cazuri, se limiteaza la un singur aspect, acela ce tine de alegerile tinerilor. Adevaratul conflict

este intre tinerii care vor sa o ia pe aratura si parintii care vor sa le arate calea dreapta. Sunt convins

ca daca adolescentii ar dovedi ca merg pe drumul bun, parintii nu s-ar mai osteni sa-i controleze

intr-atat, n-ar mai fi nici suspiciuni si, pana la urma, acest conflict intre generatii s-ar reduce

semnificativ.

Castigand increderea parintilor lor, adolescentii ar putea sa iasa din casa mai des in locurile publice

cu prietenii. Din pacate nu sunt multe locuri tineresti de bun gust. Asta este intr-adevar o problema

pe care oamenii bisericii ar trebui sa aiba in vedere. Ce alternativa putem oferi tinerilor? Ce activitati

educative, sanatoase avem a le oferi? Tinerii nostri crestini au nevoie de cluburi, de cenacluri, poate

chiar de cafenele ortodoxe de tipul „Monk’s Rock” (vezi „Tinerii vremurilor de pe urma – ultima si 

adevarata razvratire”, Sophia, p. 214), dar acesta e un alt subiect ce ar trebui tratat pe larg, cu o altaocazie.

Conflictul intre generatii este o realitate. Cred insa ca, daca parintii si tinerii fii si fiice s-ar stradui

deopotriva sa-l caute pe Dumnezeu, si unii si altii ar reusi in linii mari sa aiba aceeasi viziune asupra

 vietii. Daca parintii si copiii s-ar apropia de Sfantul Potir cand preotul cheama la Liturghie „cu

credinta si cu dragoste sa va apropiati”, ei ar fi una in Hristos, fii si madulare vii ale trupului lui

Hristos, care este Biserica. Acolo unde si parintii si copiii lor merg la biserica nu auzi replici de genul:

Page 4: Conflictul intre generatii

5/12/2018 Conflictul intre generatii - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/conflictul-intre-generatii-55a4d1ab3a85a 4/7

„Mama, esti depasita”, „Tata, esti incuiat la minte”, si nici „Unde ai fost pana acum?” si asa mai

departe…

Ma tem ca in ceea ce priveste vremurile acestea postmoderne in care amoralitatea este singura

morala cunoscuta, rezolvarea, in linii mari, a acestor chestiuni va veni atunci cand nu ne vom mai

raporta la timp, la vremuri, la mode si trenduri, ci cand ne vom raporta la Hristos, cel care este ieri si

azi si in veci acelasi (cf. Evrei 13,8).

Tinere frate, aminteste-ti de porunca a -V-a a Decalogului. Daca nu ai Scriptura la-ndemana, o poti

gasi pe Internet sau pe Cd-ul multimedia „Biblia”, editat de Patriarhia Romana. Da, Biserica aia

invechita a gasit de cuviinta sa aduca Cuvantul cel vesnic mai aproape de tine!

Peste tot auzim aceasta expresie si chiar observam cum acest conflict este prezent in fiecare zi pestrada, in mijlocul de transport in comun (mai ales) sau oriunde se afla doua generatii opuse dintoate punctele de vedere.

Un loc in care acest conflict este prezent tot timpul este liceul, iar mie imi este dat sa vad asta cincizile pe saptamana, sase ore pe zi. “Dragut“  ン este modul in care se desfasoara acesta. Exista douasituatii.In prima situatie profesorul este un fel de Zeu care loveste in stanga si in dreapta pentru ca “¦ asaare el chef. Intra in clasa, toata lumea in picioare, tranteste catalogul, pune absente (nu sareniciodata peste acest detaliu) si apoi incepe aventura. Daca ai parul desfacut ti se cere sa il prinzi.Nu ai cu ce? Nu il intereseaza, asta este regula (comunista) impusa de el caci daca ai parul desfacutgandesti mai incet. Esti baiat si ai parul lung? La tuns cu tine domnule; cata lipsa de respect dinpartea ta! Exista bineinteles si acei elevi care nu se supun regulilor impuse de un profesor de trei orimai in varsta decat ei. Si de aici incepe tot spectacolul. Profesorul se enerveaza si jigneste elevul,elevul ii spune ca nu are voie sa il jigneasca, profesorul il da afara, elevul ii spune ca nu vrea,profesorul ii spune ca ii pune absenta, elevul ii spune ca nu are cum sa faca asta odata ce eprezent, profesorul ii arata ca poate, elevul iese din clasa si ii tranteste usa atat de tare incat mai caii cade si tabla si stema de deasupra tablei. Daca indraznesti sa corectezi un profesor iar iese cuscantei. Pai cum iti permiti tu, un pustiulica de 17 ani sa ii zici Zeului tau, profesorul, ca a gresit? Te-ar condamna la moarte daca ar putea si ii e mai greu sa recunoasca greseala decat i-ar fi sa ridice100 kg.

Page 5: Conflictul intre generatii

5/12/2018 Conflictul intre generatii - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/conflictul-intre-generatii-55a4d1ab3a85a 5/7

In a doua situatie cine credeti ca este Zeul?Elevul, bineinteles. Exista acei elevi care se cred superiori. Si exista peste tot, nu numai in uneleclase. Si se cred superiori nu numai colegilor ci si profesorilor si oricui desi probabil ei sunt superioridoar unor viermi. Se cunoaste cand acestia intra intr-o clasa. Vorbesc cat mai tare caci sunt tipul deoameni carora le place sa se auda vorbind si injura, eventual.

Cand intra profesorul in clasa toata lumea se ridica, mai putin el. Cand un profesor incearca sa ilasculte sau sa ii puna o nota incepe adevaratul spectacol. El nu invata niciodata pentru ca nu arenevoie de asta, doar este superior. Se ridica in picioare si spune orice in afara de ce trebuie. Dacaprofesorul incearca sa ii puna 4 se agita, tipa si ajunge uneori chiar la injuraturi. Daca un profesor este mai dur nu se mai ajunge chiar la ultima parte, dar daca nu este ferm este vai si amar de el. Nunumai ca il face sa ii vina sa nu fi vrut vreodata sa fie profesor, dar chiar ii vine sa se arunce de labalcon. Cateodata chiar renunta si iese din clasa. De ce nu ia nimeni atitudine impotriva lor? Pentruca ei sunt “superiori“ン, iar restul sunt niste sclavi ce trebuie sa se supuna lor caci daca nu “¦ patesteexact ce pateste si bietul profesor care incearca sa il asculte. Cel mai trist este cand si ceilalti colegi

ai acestui tip de elev il incurajeaza. Atunci el face si mai rau, iar incurajatorii sunt prea orbi ca sa isidea seama ca maine vor fi ei in locul profesorului.

Asta este viata intr-un liceu din Romania, locul in care conflictul dintre generatii nu se va incheianiciodata.

În trecut, veşnicul conflict dintre generaţii, cu siguranţă, nu a avut intensitatea din

timpurile noastre. Acest conflict, care se transformă în multe situaţii in ruptura între

părinţi şi copii, e una din problemele actuale ale societăţii noastre, aflată într-o

necontenită şi haotică reformă.. Cei mai derutaţi şi lipsiţi de repere sunt tinerii. Ei au la

dispoziţie toate condiţiile ca să-şi dea viaţa peste cap. „Nu ştiu ce aş fi făcut eu la vârsta

lor, într-un asemenea mediu”.

Page 6: Conflictul intre generatii

5/12/2018 Conflictul intre generatii - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/conflictul-intre-generatii-55a4d1ab3a85a 6/7

Părinţii au tendinţa să-şi oblige copiii să-şi trăiască viaţa aşa cum le dictează ei

Părinţii sunt exigenţi, îi pun să înveţe, dar tinerii din ziua de azi nu mai sunt interesaţi pentru a studia. Prioritaţile lor 

sunt altele: calculator, internet, facebook, youtube şi orice altceva ce nu are legatură cu şcoala. Sub nicio formă nu

mai citesc o carte sau să meargă la sala de lectură pentru a se documenta în legătură cu diferite proiecte. Toţi tinerii

din ziua de azi caută pe Google, pentru a găsii proiectul deja făcut, fără a mai merge prin biblioteci sau librării pentru

a căuta materiale pentru a-şi face singuri un referat. Nu se mai gândesc că mâine au lucrare, teză sau un proiect de

prezentat, ei sunt preocupaţi de alte chestii nefolositoare.

Părinţii îşi doresc pentru copiii lor ce este mai bun. Orice părinte ar vrea să îşi vadă copilul absolvent al unei facultăţi

de viitor, pentru a nu duce grija zilei de mâine.

Exemple de opinii ale adolescenţilor:

R:.Cum te înţelegi cu părinţii?

Răzvan:. Mă înţeleg bine, doar că mă stresează, când este vorba de calculator: Doar o oră pe zii am voie la

calculator, după care trebuie să-mi scriu temele şi să-mi învaţ lecţiile pentru ziua următoare. Ca oricărui adolescent,

mi-ar fi plăcut să-mi fac singur programul.

R.: Cu cine te inţelegi mai bine dintre cei 2 părinţi?

Razvan: Cu tata, deoarece el nu este chiar atât de exigent cum este mama şi cu el ma inţeleg mai bine. Mama este

foarte exigentă cu mine şi doreşte să invăţ foarte bine!

R:.Părinţii iţi dau voie să mergi la discotecă?

Cerasela:. Da, dar trebuie sa ajung acasă la ora fixată în prealabil! Dacă nu voi respecta regulile impuse de părinţii

mei, voi fi pedepsită! Este vârsta la care trebuie să ies, să mă distrez. Doar nu trebuie să stau inchisă în casă.

R.: Îţi dau voie părinţii să te machezi la şcoală?

Cerasela: Da, nu au nicio problemă cu asta, dacă învăţ şi iau note bune. Doar că unii profesori sunt mai „răi” şi îmi

atrag atenţia.

R.: Cum te înţelegi cu mama ta? Comunicaţi?

Cerasela: Mă înţeleg bine, dar mai are unele ieşiri, în care mă ceartă şi îmi spune: „de ce ai stat atât la prietena ta?

Nu ştiai că mâine trebuie să mergi la şcoală şi ai de învăţat?” Părinţii mei vor doar să învăţ si atât!Concluzii

Prezentarea făcută mai sus arată că marea problemă dintre generaţii este dată de internet, telefon,etc., pentru că

astea sunt priorităţile tinerilor din ziua de azi. Rareori când mai merge câte un elev la bibliotecă să împrumute o carte,

pentru a se cultiva sau pentru a se interesa de o culegere.

Tinerii de azi au o mai mare disponibilitate pentru nou şi atât timp cât părinţii nu vor pricepe ce-i un modem, un mIRC,

un download, un skater, un ring-tone sau un A6, dialogul se leagă greu. Adolescenţii arată compasiune „babacilor”,

Page 7: Conflictul intre generatii

5/12/2018 Conflictul intre generatii - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/conflictul-intre-generatii-55a4d1ab3a85a 7/7

nu mai iau în seamă ce spun aceştia, îi găsesc cicălitori, nedrepţi, răi, etc… Vor să fie înţeleşi, înainte de a fi judecaţi

şi să li se acorde mai multă încredere.

Felicia Ciobescu

Adelina Cîrţînă