Embed Size (px)
Citation preview
Conseil d’Etat CEStaatsrat SR
Conférence de presse du Conseil d’EtatMedienkonferenz des Staatsrats—Plans de fusionsFusionspläne
Hôtel cantonal, 5 juin 2013 / Rathaus, 5. Juni 2013
2Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
Sommaire / Inhaltsverzeichnis—• Objectifs de la loi / Gesetzliche Ziele
• Plans de fusions / Fusionspläne
• Suite / Weiteres Vorgehen
• Cartes / Karten
• Questions / Fragen
3Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
Objectifs de la loiGesetzliche Ziele—• Renforcement de l’autonomie communale / die
Gemeindeautonomie stärken
• Accroissement des capacités des communes / die Leistungsfähigkeit der Gemeinden steigern
• Accomplissement efficace des prestations communales / Erbringung wirksamer Leistungen durch die Gemeinden
4Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
Plans de fusionsFusionspläne (I)—
• Projet élaboré par les préfets /Von den Oberamtmännern ausgearbeiteter Entwurf
• En collaboration avec les communes /In Zusammenarbeit mit den Gemeinden
5Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
Plans de fusionsFusionspläne (II)—
• Les périmètres de fusion proposés paraissent tous réalisables / Die vorgeschlagenen Fusionsperimetererscheinen alle realisierbar
• Peu de communes ont proposé des périmètres alternatifs / Nur wenige Gemeinden haben alternative Perimeter vorgeschlagen
• Fusions par étapes / Zusammenschlüsse in Etappen
6Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
Suite / Weiteres Vorgehen—• Présentation aux habitants en présence du conseil
communal et du préfet• Les citoyens peuvent proposer au conseil communal:Ø participer de manière active aux travaux de fusionØ vote consultatif
• Präsentation für die Einwohner in Anwesenheit vonGemeinderat und Oberamtmann
• Die Bürger können dem Gemeinderat vorschlagen:Ø aktive Beteiligung an den FusionsarbeitenØ Konsultativabstimmung
7Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
Suite / Weiteres Vorgehen—
Le Conseil d’Etat se réserve la possibilité d’organ iser, notamment dans le Grand-Fribourg, un vote consultatif dans les communes qui ne seraient pas intégrées à un projet de fusions.
Der Staatsrat behält sich die Möglichkeit vor, in jenenGemeinden, die nicht in einem Fusionsprojekteingebunden sind, namentlich in Grand-Fribourg, eine Konsultativabstimmung durchzuführen.
8Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
Plans de fusionsFusionspläne
Jaun
Charmey
Plaffeien
Bulle
Haut-Intyamon
Sâles
Düdingen
Gruyères
Semsales
Siviriez
Rue
Cerniat
Châtel-Saint-Denis
La Roche
Bas-Intyamon
Broc
Plasselb
Grandvillard
Ursy
Alterswil
Gurmels
Torny
Le Mouret
St. Antoni
Riaz
St. Ursen
Kerzers
Ueberstorf
Bösingen
Murten /Morat
Marly
Tafers
Vaulruz
Murist
Avry
Galmiz
Le Flon
Treyvaux
La Verrerie
Sorens
Attalens
Vernay
Vuadens
Montagny
Villorsonnens
Le Glèbe
La Brillaz
Fribourg /Freiburg
Hauteville
Farvagny
Bas-Vully
Cheiry
Cugy
Noréaz
Léchelles
Marsens
Heitenried
Schmitten
Domdidier
Belfaux
Romont
Autigny
Giffers
Grolley
Haut-Vully
Pont-en-Ogoz
Misery-Courtion
La Sonnaz
PonthauxCheyres
Vuissens
Rechthalten
Nuvilly
Russy
Le Châtelard
Châbles
La Folliaz
Ulmiz
Villarepos
Ménières
Chénens
Givisiez
Corbières
Wallenried
Vuisternens-dt-Romont
Les
Mon
tets
Hauterive
Barberêche
Wünnewil-Flamatt
Arconciel
Méz
ières
St. Silvester
Fétigny
St-Martin
Lully
Vallon
Surpi
erre
Rem
aufe
ns
Châtonnaye
Obe
rsch
rot
La Folliaz
Saint-Aubin
Ried bei Kerzers
Neyruz
Corminboe
uf
Botte
rens
Delley-Portalban
Courtepin
Echarlens
Ependes
Sévaz
Matran
Cottens
Estavayer-le-Lac
Corse
rey
Salvenach
Rossens
Pierrafortscha
Pont-la-Ville
Tent
linge
n
Mor
lon
Ecu
bl e
ns
Mas
sonn
ens
Boss
onne
ns
Brü
nisr
ied
Villars-sur-Glâne
Fräschels
Bussy
Courlevon
Prez-vers-Noréaz
Villaz-S
t-
Pie rre
Cressier
Billens
-Hen
nens
Jeuss
Vuisternens-en-Ogoz
Grangettes
Le Pâquier
Dompierre
Courge-vaux
Gle tte
rens
Autafond
Lurtigen
Granges-Paccot
Crésuz
Grang
es
Vill
eneu
ve
Zum
holz
Kl.
Bösin
gen
Morens
Corpataux-Magnedens
Rueyres-les-Prés
Gurmels
Aubo
rang
es
Gre
n g
Mo
nte
t
Gempenach
Chéso-pelloz
Prévon-davaux
Muntelier
Ch
apel
le
Fer-
picloz
Châtil-lon
Châtel-sur-
Montsalvens
Senèdes
Meyriez
Villar sel-
su r-Marly
Galmwald
Münche-wiler (BE)
Murten (E
nkl .)
9Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
District de la Sarine / Saanebezirk
Düdingen
Barberêche
Courtepin
La Roche
Torny
Le Mouret
St. UrsenMarly
Tafers
Avry
Treyvaux
Sorens
Mon
tagn
y
Villorsonnens
Le Glèbe
La Brillaz
Frib
ourg
Hauteville
Farvagny
Noréaz
Léchelles
Belfaux
Autigny
Hauterive (F
R)
Giffers
Grolley
Pont
-en-
Ogo
z
Misery-Courtion
Arconciel
La Sonnaz
Ponthaux
Rechthalten
St. S
ilvester
Russy
Le Châtelard
Neyruz (FR)
Chénens
Corm
inbo
euf Giv
isie
z
Epe
ndes
Matran
Cottens
Cor
sere
y
Ros
sens
Pierrafortscha
Pon
t-la
-Vill
e
Tentlin
gen
Ma sso
nne ns
Prez-vers-Noréaz
Villaz-Saint-Pierre
Autafond
Granges-Paccot
Villars-sur-Glâne
Vuisternens-en-Ogoz
Grangettes
Dompierre
Corpataux-Magnedens
Chéso-pelloz
Ferpi-cloz
Villarsel-sur-Marly
Senèdes
Grand-Fribourg
Haute Sarine
Le Gibloux
Sarine Ouest
Sarine Nord
10Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
District de la Singine / Sensebezirk München-wiler (BE)
Kle
inbö
sing
en
Barberêche
Granges-Paccot
Fribourg/Freiburg
Pierrafortscha
Villarsel-sur-Marly
Le Mouret
La Roche
Cerniat
Charmey
Jaun
Gurmels
Cou
rtepi
n
La Sonnaz
Villars-sur-Glâne
Marly
Ependes
Fer-picloz
Senèdes
Treyvaux
Plaffeien
Düdingen
Plasselb
Alterswil
St. Antoni
St. Ursen
Ueberstorf
Bösingen
Tafers
Heitenried
Schmitten
GiffersRechthalten
Wünnewil-Flamatt
St.Silvester
Obe
rsch
rot
Tent
linge
n
Brün
isrie
d
Zumholz
CourtepinSense Oberland (süd)
Sense Oberland (nord)
Sense Mittelland
Düdingen
Schmitten
Wünnewil-Flamatt
Ueberstorf
Bösingen
11Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
District de la Gruyère / GreyerzbezirkAutigny
Le Glèbe
Vuisternens-en-Ogoz
Villorsonnens
LeChâtelard
Grangettes
Farvagny RossensTreyvaux Le Mouret
Plasselb
Plaffeien
Semsales
Châtel-St-denis
Jaun
Charmey
Bulle
Haut-Intyamon
Sâles
Gruyères
Cerniat
La Roche
Bas-Intyamon
Broc
Grandvillard
Riaz
Vaulruz
Sorens
Vuadens
Hauteville
Corbières
Marsens
Pont-en-Ogoz
Bot
tere
ns
Echarlens
Pont-la-Ville
Mor
lon
Le P
âquie
r
Crésuz
Châtel-sur-
Montsa
lvens
Echarlens (encl.)
Rive droite
Jogne
Haute-Gruyère
Centre
Rive gauche
Sionge
12Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
District du Lac / Seebezirk
Düdingen
Grolley
München-wiler (BE)
La Sonnaz
Belfaux
Bösingen
Domdidier
Léchelles
Gurmels
Murten
Kerzers
Galmiz
Bas-Vully
Barberêche
Haut-Vully
Misery-Courtion
Ulmiz
Villarepos
Ried
Courtepin
Salvenach
Wallenried
Fräschels
Courlevo
nCressier
JeussCourgevaux
Gurmels
Lurtig
en
Murten (E
nkl.)
Kle
inbö
sing
en
Gre
ng
Staat
swald
Galm
Gempenach
Muntelier
Meyriez
Kerzers
Gurmels
Courtepin
Murten
Vully
Ried beiKerzers
13Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
District de la Glâne / Glanebezirk
Noréaz
Autigny
Chénens
La Brillaz
Cor
sere
y
Grolley
Sâles
Le Flon La Verrerie
Sorens
Marsens
Le Glèbe
Ville
neuv
e
Ursy
Siviriez
Rue
Torny
Villorsonnens
Romont
Mézières
Le Châtelard
La Folliaz
Châtonnaye
La Folliaz
Vuisternens-dt-Romont
Ecu
blen
s
Mas
sonn
ens
Villaz-St-Pierre
Billens
-Hennens
Grangettes
Aub
oran
ges
Mon
tet
Cha
pelle
Projet 5
Projet 3
Projet 4
Projet 1
Projet 2
Projet 4
Projet 3
Siviriez
Projet 1
Projet 2
14Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
District de la Broye / Broyebezirk
Noréaz
Prez-vers-Noréaz
Cottens
Autigny
Chénens
La Brillaz
Cor
sere
y
Torny
Châtonnaye
Grolley
Billens-H
ennens
Romont
LaFolliaz
Villaz- S
t-
Pierre
La Folliaz
Murist
Vern
ay
Mon
tagn
y
Cheiry
Cugy
Léchelles
Dom
didier
Les
Mon
tets Ponthaux
Che
yres
Vuis
sens
Nuvilly
Russy
Fétig
ny
Lully
Ch
âbles
Vallon
Surp
ierre
Estavaye
r-le-Lac
Ménières
Saint-Aubin
Delley-Portalban
Sé
vaz
Vill
eneu
ve
Bussy
Dom-pierre
Glette-rens
Morens
Ruyeres-les-Prés
Prévon-davaux
Châtillon
Basse-Broye (nord)
Basse-Broye (sud)
Enclave de Surpierre
Enclave d'Estavayer-le-Lac (sud)
Enclave d'Estavayer-le-Lac (nord)et enclave de Vuissens
15Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
District de la Veveyse / Vivisbach
Cha
pelle
Vuisternens-dt-Romont
Siviriez
Ursy
Rue
Haut-Intyamon
Gruyère
Sâles
Vaulruz
Vuadens
Bulle
Semsales
Châtel-Saint-Denis
Le FlonLa Verrerie
Attalens
Saint-Martin
Rem
aufe
ns
Bos
sonn
ens
Granges
Veveyse
16Conseil d’Etat CEConférence de presse / 5 juin 2013
Plans de fusionsFusionspläne—
• Questions / Fragen
