TONG Cl)C THUE

cue TRUE TP.HO CHi MINHCONG HOA xX HOI CHU NGHiA VI~T NAM

DQC l~p - Tl}'do - Hanh phuc

; ·n-oGSo /1.1 .lQD-CT Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay~ thong t.r nam 2018

QUYETDJNHV~ vi~c xii' phat vi pham hanh chinh v~ thu~

eue TRU'ONG eue THUE. .Can cir Luat Quanrij'thn~"gay 29/11/2006;Can cir Luat sua d6i, b6 sung mot s&di~u cua Luat Quan ly thuS ngay 20/11/2012;Can cir Luat Thanh tra va cac van ban huong d~n thi hanh;Can cir Luat ThuS; Luat phi va 1~phi va cac van ban huang d~n thi hanh;Can cir Luat xu ly vi pham hanh chinh ngay 20/6/2012;Can cir Nghi dinh s& 129/2013/ND-CP ngay 16110/2013 cua Chinh phil quy dinh v~

xu phat vi pham hanh ehinh v~ thu~ va ctrong ch~ thi hanh quyet dinh hanh ehinh thue;

Can err Thong nr s& 166/2013/TT-BTC ngay 15/11/2013 cua BQTai ehinh quy dinhchi ti~t v~ xu phat vi pham hanh ehinh v~ thue;

Can cir Quyet didh s& 108/QD-BTC ngay 14/0112010 eua BQ truang BQ Tai ehinhqu,y dinh v~ cl~lienang, nhi~m V\l,quy~n h~n va co e§u t6 ehue eua C\le Thu~ t11Jethu;: ....,~·___Tong cl)e Thue; .'

'.. !ti C ~~uECan eu ki~n ngh! t~i bien ban thanh tra thu~ ky ngay ,19/4/20 18 t~i Cong ty,CP 1 ~., ":r.\ '*'\

Hang hai Vi~t Nam eua f)oan tha~h tra eU,aC\lC thue TP.HCM thea Quyet di .~,&.,,~~224/QD-CT ngay 06702/2018; Quyet di,nh so 438/QD-CT ngay 19/3/2018 vlv thay'~TruOng doan thanh tra vlv thanh tra thue t~i Cong ty CP D~i ly Hang hai Vi~t Nam; . .

Can eu Quy~t dinh s6 5064/QD-GQXP ngay 27/12/20 17 v~ vi~c giao quy~n xu ph~tvi ph~m hanh ehinh J~thu~;

Xet d~ ngh! cua Truo-ng phong Thanh tra s6 3,QUYETDJNH:

Di~u 1.Xu' ly vi ph~m hanh ehinh v~ thu~ d6i v6i:Cong ty CP D~i ly Hang hai Vi~t NamDo Gng: Vii Xuan Trung chll"cV\l: T6ng Giam d&c- lam d~i di~n.- Nganh ngh~/llnh V\fC> ho?t dQng kinh doanh ehu y~u: d~i ly tau bi~n; dich V\l

logistic .. : , I

- Mil so thue: 0300437898- D!a chi: Liu 5 Petroland Tower, s6 12 Tan Trao, P.Tan Phu, Q.7, TP.HCM.

- Gi§y phep DKKD S&0300437898 dang ky lin diu ngay 20110/2006, dang ky thayd6i lin 6 ngay 13112/2013 do SO-K~ ho~eh va Diu tu TP.HCM c§p.- Tho'i ky thanh tra: nam 2015, 2016,Vo'i hinh thu'c xu' ph~t va bi~n phap kh~c ph\lc h~u qua ap dl}ng nhu sau:1. Ph?t s6 ti~n: 645.931.518 d6ng

(Vidt bang chii: Scm tram bim muoi lam trieu chin tram ba muoi mot nghin nam trammuoi tam dong).Trong do:

a) Phat ti~n v~ hanh vi vi pham thu tuc v~ thu~ (tieumuc 4254): 2.520.000 dong

b) Phat tien v~ hanh vi khai sai d~n d~n thi~u s6 tienthu~ phai nop (tieu muc 4254):

2. Bi~n phap kh~c phJ;lc~ji,t':qua:a) Truy thu thue voi s6 ti~n:Trong do:

- Thu~ TNDN nam 2015 (tieumuc 1052)- Thu~ TNDN nam 2016 (tieu muc 1052)b) S6 tien cham nop ti~n thue:

643.411.518 dong

3.217.057.588 dong

3.161.137.996 dong55.919.593 dong

771.001.557 dongTrong do:

- Ti~n cham nop ti~n thue TNDN (Ti~u muc 4918): 771.001.557 dong

S6 ti~n cham nop duoc tinh d~n ngay 24/4/2018. Doanh nghiep co trach nhiem tinh b6sung tien cham nQP til ngay 25/4/20 18 d~n ngay thuc nQP s6 thue truy thu va phat vaoNSNN.

e) Di~u ehinh giam kh~u tnr thu~ GTGT qua thanhtra nam 2015, 2016 la:

28.159.595 d6ng

D~ nghi doanh nghi~p khai di~u chinh s6 thu~ giam kh~u tm neu tren vao h6 sO"khaithu~ GTGT eua ky Hnh thu~ nh~n duQ'c Quy~t dinh nay (chi tieu 37 tren TO' khai thu~GTGT - M~u s6 OllGTGT).

Vi dfl th\fc hi~n hanh vi phSlmhanh chinh: L~p h6 sO"khai thu~ ghi thi~u, ghi sai caechi tieu tren to' khai thu~ GTGT nam 2015, 2016; ke khai sai d~n d~n thi~u s6 ti~n thu~phai nQp trong h6 sO"khai thu~ nien dQnam 2015, 2016.

Ap d\lng xu ph<:;ttduQ'cquy dinh tSli:Di~u 6, Di~u 10 Nghi dinh s6 129/2013IND-CPngay 16110/2013; f)i~u 3 Nghi dinh 100/2016IND-CP ngay 01/7/2016 cua Chinh phuquy dinh chi ti~t va hu6ng d~n thi hanh mQt s6 di~u cua Lu~t sua d6i, b6 sung ffiQt s6di~u cua Lu~t thu~ GTGT, Lu~t thu~ TTDB va Lu~t Quan ly thu~.

Dia di~m xay ra vi phSlm:tSliCang ty CP DSli1yHang hai Vi~t Nam.Tinh ti~t tang n~ng, giam nh~: tang n~ng d6i v6i hanh vi vi phSlmthu t\lCthu~.

Di~u 2. Quy~t dinh nay co hi~u 1vc k~ til ngay kyo

Trong thcri hSln 10 (muai) ngay (ho~c co thai hSlnquy dinh khac), k~ ttl' ngay nh~ndU"Q"cQuy~t dinh nay, Cang ty CP BSli ly Hang hai Vi~t Nam do ang: Vu Xuan Trung,chtl'c V\l: T6ng Giam d6c lam dSli di~n phap 1u~t phai nghiem chinh ch~p hanh quy~tdinh nay va co trach nhi~m nQp s6 ti~n thu~, ti~n ch~m nQP va ti~n phSlt quy dinh tSliDi~u 1 vao tai khoan s6 7111.1056137 rna tSliKho bSlCNha nu6c TP.HCM, dia chi: s637 Nguy~n Hu~, P.B~n Nghe, Q.1, TP.HCM.

Qua thai han 10 (rnuoi) ngay (hoac thai han quy dinh khac), k~ tir ngay nhan duocQuyet dinh nay, rna dong ty CP D~i ly Hang hili \Ti~t'Nam khong chap hanh quy~tdinh··xir phat thi se bi cirong ch~ thi hanh quyet dinh hanh chinh thu~ thea quy dinh tai Di~u18 Nghi dinh sf>129/20 13/ND-CP ngay 16/10/20 13 cua Chinh phil quy dinh v~ xu phatvi pharn hanh chinh vS thu~ va cirong ch~ thi hanh quyet dinh hanh chinh thu~.

Cong ty CP Dai 1y Hang hai Viet Nam co quyen khieu nai hoac khoi kien df>ivoiQuyet dinh nay thea quy dinh cua phap Iuat,

Di~u 3. Trong thai han 2 ngay lam viec k~ tir ngay ky, Quye; dinh nay diroc:1. Giao cho Cong ty CP Dai 1y Hang hili Viet Nam d~ chip hanh Quy~t dinh xu phat,

2. Giri cho Kho b?c Nha nuac TP.HCM d~ thu tiSn ph?t, ti~n thu~ b~ truy thu, ti~nch?l11n9P tiSn thu~.

3. Gui cho Phong Ki~l11tra thu~ sf>1, Phong Ke khai-k~ toan thu~ d~ t6 chuc thtJchi~n Quy~t dinh nay.

4. Gui cho Phong Quan 1y nQ'va cu5ng ch~ ng thu~, Phong Phap ch~ d~ bi~t7lt~

- Luu: VT; TT3. 430'02-

No·jnh{in:

- Nhu Di~u 3;