CONG TY CO pHANDAY cAP D~N VIlj:T NAM

CQNG BoA xA HQI em) NGHiA V~T NAMDQc l~p - Tl}' do - Hanh phuc

Tp.HCMngay 6 thang 10 ndm 2017

CONG no THONG TIN TREN CONG THONG TIN DIEN TiT'eVA nvBAN cmJNG KHoAN NHA NU'OC VA SGDCK·TPHCM(co thi SU: dung ai ciing b6 thong lin a6ng thai ain UBCKNN va SGDCK)

Kinh giri: - Dy ban Chung khoan Nha mnrc .- S6'Giao djch Chung khoan TP HCM·

Cong ty: ce ph§n Day cap dien Vi~t NarnMa clnmg khoan: CAVDia chi tru sa chinh: 70-72 Nam Ky Khoi Nghia, Phuong Nguyen Thai Binh, Q.l, TPHCMDi~n thoai: 38299443Fax: 38299437Nguoi thirc hien cong b6 thong tin: Le Quang DinhDia chi: 70-72 Narn Ky Khai Nghia, Phuong Nguyen Thai Binh, Ql, TPHCMDien thoai (di dQng, co quan, nha rieng): 38299443Fax: 38299437Loai thong tin cong b6 IX] 24 gio D72 gio D b~t thtrong Dthea yeu c~u [J dinh ky

NQi dung thong tin cong b6 (*):Cong ty CP Day cap di~n VN cong b6 thong tin. v~ Quyet dinh cua .Cuc thueTP.HCM v~ viec xu ph~t vi pham hanh chinh v~ thue.

Thong tin nay dll diroc cong b6 tren trang thong tin di~n ill cua cong ty vao ngay6/1 10/2017 t~i duang ddn: http://www.cadivi-vn.comlthong-tin-co-dong/thong­bao.html

ChUng toi xin cam k~t cac thong tin cong b6 tren day la dUng SlJ th~t va hoan toan chiutrach nhi~m tru6e phap lu~t v~ nQi dung cac thong tin dll cong b.6.

Tai li~u dinh kern:

,. f.: QUANGDlNH

TONG cue THUEC~JC TH{JE TP:HO CHi MINH

CONGnOA XA H()I eMU NGHIA vrsr NAMflQc l~p -=J'v' do - H,nb phuc

Thanh phAN6 Ch! Minh, ngity ..D,.~thimg ,rtf) nom 2017

QUY~:TDfNHV~ vi~c xii' ph~t vi pbarn hanh chinh v~ t.b\l~.

Cl)C TRU'ONG CI)C THUE

Can ell" Luat Quau ly thu@ s6 78/2006/QH J 1 ngay 291l 112006; Luat sua d6i, b6sung mot sAdieu cua Luat Quan If timE s6 21120 12/QH13 ngay 20111/2012:

Can cir I uat Xu Iy vi pham hanh ehinh s6 1512012/QB 13 ngay 20/0612012;

Can eir Nghj dinh s6 129/2013/ND-CP ngay 161J 0/20 13 cua Chinh phi'! quydinh v~ xir phat vi pham hanh chinh v& tllU~ vir c1T5:ng ch~ thi hanh quye; dinh hanhchinh thu~'

Can cir Thong ttr"S6 J66/20J3!TT-BIC ngay 15/1112013 cua 99 Tai chinh qujdinh chi ti~t 'S xu phat vi pham hanh chinh v~ thue;

Can ell' Quyh dinh '36 l08!QD-BTC ngay 14/01'/2010 cua B() truong 8() Talchinh quy dinh chirc nang, nhiern vu, qUYSnhan va co cAu ta chirc cua C~lCTI'1U~truetbu9c Ti'mg eve Thu~;

Can Clf Bien ban V1 ph~un h<lnh chinh v~ thu~ do ong Lam H6ng Hoang. k:i6mtra vi en clrinh thu~, I~p hhi 09 gia 30 ngay 28/09/2017 It;li Phong Ki~m tra thuG 56 Ieve Thut vai d~i di~ll COilg ty CP Day clip di¢n Vi~t Nam;

Can Clf Van ban. giao quy8n 56 840lCT ~TCCB ngay 24/01/20 J 7 v€ vj~c giaoqLly~nXl! ph~llvi ph!;ll11hanh chlnh v~ thu~ eua Cl:lc tnr6ng Cl,lCThu~;

Xel d&nghi clla Trucrng phong Ki~rn tra th.u~.s6 1,

QUYET DINH:

f)j.~u1. Xu ph~t vi ph:;unhanh chfoh v~ thu8 d6i v6i:

Cong ty CP Day cap dj~n Vi~t Nam, do ong Le Quallg f)inh, chlrc V\1: T6nggiilln a6c, la nguoi d?i di~n thee phap lu~1.

Linh Vl!C h09-t <long: San xu&t day. cap di~n va di~n 1t'r kh!:lc.

Ma. 6 thu~:0300381564.Dia chi: 70-72 Nam Ky Khcri NghTa, P. Nguy6n Thai Binh, qu~.n 1- TP r,-Jil Chi

Minh.

Gi~y chlrng nh~n dang k)' doanh nghi~p eong ty c5 ph~n 56 0300381564, dangky j~n c1.5ungilY 08/08/2007, thay d6i ];~nthu 6 Ilgay ] 9/0612017.

V6i hlnh thuc XLI"ph~t va hi ~n phap khilC phl;lC h~u qua ap d\lng nInr sau:

.'

_ , 1. H~nh t,h(r~xiI' phat: Phat ti~n~ rmrc phat: 143.497,429....ctong v~ hanh vi khai saidan den thieu s6 tien thue phai I1¢P (tieu muc 4254).

(Being chii: /1,1191tram him miroi ba trieu bcin trdm chin mtroi bav nglm brJnrl'Clmhai muoi chin d(~ng).

2. Bien phap khic phuc hau qua:

aJ Truy 11m thuE, t6ng cong 717.487.144 d6ng

(Bay tram mutri bay trieu b6n tram lam mirai bay ngan In{Jl tram b6n ml{,~'ihimc1l5ng), trong do:

- S{~ti~n thue GTGT cac tharrg 06/2015, 08/20 ts, 09/20 J 5, e 1/20 [6" 06/2016,09/2016. 10/201.6, ] 112016,Q7!2017, t6ng cong: 83.020.0 11'110ng (tieu muc 170J).

- se t161) thu~ TNDN t6ng cong: 52.893.988~tmg (1i6u nJ\JC 1052), trong do:-j- Nam 2015: 6.960.52.3 dang.

+ Narn 2016: 45.933.465 d6ng.'''''... . r--" "- St>tien thue GTGT nha thau mroc ngoai: 455.276.288 dong (tieu rnuc ]70 I).'.~' .. - - '--"... ....

- S6 tien thue 'TNDN 11h£1thau nutrc ngoai: ]26.296.857 d6ng (tieu l1ll)C 1052).

bl S6 tien tb~Jn n{)p th~n(hue: 126.047.872 d6ng.

(Bimg chiJ:: .It.d(jl tram hai Jnll'O'i sau lri¢u kh6ng tram b6n rmrai bo) ng(:}ntam/ri'im biry Im-mi hai d6ng), trong d6:

- Ti~n ch~ITI1l9Pthll~GTGT: 91.829.177 dang (ti811Oll)C 493]).

- Ti6n ch~m l1<)P thtj~TNDN: 34.218.695 d'fmg (ti~.u lTIl,lC 4918).

Titn ch~m 110pctuqc t:fnhden ngay 05/1 0/2017. Doanh nghi~p tV Huh V[l l1<)Pti6n ch?ro tl9P ti~n thu~ ka tu salt ngilY 05/1012017 dtn ngay nQp ali ti€n thu~ truy thut10 Ngan stich Nha 11U&C then quy <ljuh.

Vi cia thv·c hl~n hanh vi V.l ph<,t.01 hanh chinh guy oinh t~i: Di€m a Khmll1 J f)i~uION gil! d~nhs6 119/2013!Nf)-CP ngay 16/10/2013 cua Chinb phli. Ap dvng xu ph?t,bi~n phap kh~c ph\IC h~u qua thee quy dinh l?i Khoan 2, Khoan 3, Khoan 4 Bi€,u 10Nghi djnh s5 129/2013fND-CP ngay 16/10/2013 eua Chinb phu.

Dnh ti~t tang n~ng gi1:1mnl)~:khong.

f)i~u 2. Quy~t c1inh nay co h]~uIvc k€ tir ngay kY.Trong thai h~n 10 ngilY k~ ttr ngay nh~n <!luge quy~t d!nb llclY, Cong ty CP Day

cap (lien Vi~t Nam phai nghiern chinh ch§p hanb quy~t dinh xu ph~t nay a c6 tra.chnhi~m n{>p56 th~n thu.~, tiEn ch~m flOP va tiEn ph~t guy dinh t~ f)i~u 1 van tai khOlIms0: 7111.1056137 ella C\lC Thu~ mo t~i Kho b?c Nhft mrac TP.H6 Chi Minh.

Qua thai h(,ln 10 ngay, k~ ttl' ngay nh~ ougo quy~t dinh miy, ma Cong ty CpDay cap di~n Vj~t Nam khong chgp harrh quy~t dinh xii plwt thl se bi cuang ch~ thih~mh quYSt dinh hanil chinh t}lll~ thea quy dinh t~i f)j~u ]8 Nghi dirrh 56[29/2013/ND-CP ngay 16/10/20]3 eLla Chinh phti 'luy dinh v€. xLrp1Wt vi pb~m hanb

2

chinh ve thtl~ va eueng ch~ rhi hanh quySt dinh himb chinh thu~. Ceng ty sc phai nopti~n ch~111nOp thee quy djnh cua phap Iuat.

Cong ty CP Day cap d'i~n Vi~t Narn eo quyen khitu nal ho~c khui kieJi d6i v&iQuy~t djnh nay theo quy dinh ella phap lu~t.

Di~u3.Quye; (J,jnhnay ouq'c:

1. Giao tho Cong ty CP Day cap di~n Vi~t Nam d& chAphanh Quyer dinh xit

2. Gui cho Kho bac Nha mrcc TP.H3 Chi Minh d8 thu ti~nph~t.

3. Gui cho Tnrong cac phong: Kiem tra thu~ s6 1. Ke.khai v~ l(€ toan thue,Quan ly 11Q' va (:trang ella HQ' (hu~ <.18 (:6 chuc thirc hi¢n Quy~t <.110hna)4~'

Noi nhiin:- Nh~D'iau3;- LUll: VT; K1'l.

KT.ClPC TR110NGPHO Cl)e rnuro;NG