Embed Size (px)
Citation preview
Cong ty C6 ph~n Hung VU'O'ng
Cac bao cao tai chinh hqp nhat
Ngay 31 thang 12 nam 2012
Cong ty Co phan Hung VU'ang
Ml,.IC Ll,JC
Thong tin chung
Sao cao cua Ban Giam doc
Sao cao kiem toan a¢c 1$p
Bang can doi ke toan hqp nhat
sao cao ket qua ho~t a¢ng kinh doanh hqp nhat
Sao cao ILYu chuyen ti~n te hqp nhat
Thuyet minh bao cao tai chfnh hqp nhat
Trang
1 -2
3
4
5-6
7
8-9
10-55
Cong ty C6 ph~n Hung VU'ang
THONG TIN CHUNG
CONG TY
Cong ty C6 ph~m Hung VU'O'ng ("Cong ty") Ia mot cong ty c6 phan ciU'Q'C thanh l~p theo Lu$t Doanh nghi$p cua Vi$t Nam theo Giay ChU>ng nMn Dang ky Kinh doanh ("GCNDKKD") s6 5303000053 do S& Ke hoc;tch va Dau tU' Tinh Tien Giang cap ngay 15 thang 1 nam 2007 va theo cac GCNDKKD ciieu chinh sau:
GCNDKKD ai~u chlnh Ngav
Dieu chinh lan thU> nhat Dieu chinh lan thU> hai Dieu chinh lan thU> ba Dieu chinh lan thU> tU' Dieu chinh lan thU> nam Dieu chinh lan thU> sau Dieu chinh lan thU> bay Dieu chinh lan thU> tam Dieu chinh lan thU> chin Dieu chinh lan thU> mU'6'i
Ngay 2 thang 2 nam 2007 Ngay 30 thang 5 nam 2007 Ngay 24 thang 12 nam 2007 Ngay 30 thang 9 nam 2008 Ngay 23 thang 2 nam 2009 Ngay 22 thang 7 n~m 2009 Ngay 4 thang 9 nam 2009 Ngay 21 thang 6 nam 2010 Ngay 27 thang 2 nam 2012 Ngay 5 thang 10 nam 2012
Cong ty dU'Q'c niem yet tc;ti S& Giao dich ChU>ng khoan Thanh pho H6 Ch f Minh theo Giay phep s6 141/QD-SDGHCM do S& Giao dich ChU>ng khoan Thanh pho H6 Chf Minh cap ngay 16 thang 11 nam 2009.
Hoc;~t ci(>ng chfnh trong nam hi$n hanh cua Cong ty Ia nuoi tr6ng hai san xuat khau ; che bien hai san xuat khau; che bien thU>c an thuy san, gia sue, gia cam; va kinh doanh kho dong lc;tnh.
Cong ty c6 tn,J s& clang ky tc;~i Lo 44, Khu Cong nghi$p My Tho, Tinh Tien Giang, Viet Nam.
HQI £>0NG QUAN TR!
Cac thanh vien Hoi d6ng Quan tri trong nam va vao ngay l~p bao cao nay nhU' sau:
Ong DU'O'ng Ngoc Minh Ong Le Nam Hai Ong Nguyen Van Ky Ong Ha Viet Th~ng Ong Lo B~ng Giang Ong Le Nam Thanh Ong Nguyen au6c Thai
BAN KIEM SOAT
Chu tich Thanh vien Thanh vien Thanh vien Thanh vien Thanh vien Thanh vien
b6 nhi$m ngay 19 thang 4 nam 2012 b6 nhi$m ngay 19 thang 4 nam 2012
tli nhi$m ngay 19 thang 4 nam 2012 tli nhi$m ngay 19 thang 4 nam 2012
Cac thanh vien Ban Kiem soat trong nam va vao ngay l~p bao cao nay nhU' sau:
Ong Vo Minh PhU'O'ng Tm&ng ban b6 nhi$m ngay 19 thang 4 nam 2012 Ong Huynh Tan TmO'ng Thanh vien b6 nhi$m ngay 19 thang 4 nam 2012 Ong Nguyen Qu6c Blnh Thanh vien b6 nhi$m ngay 19 thang 4 nam 2012 Ong Le Nam Hai TrU'&ng ban tli nhi$m ngay 19 thang 4 nam 2012 Ong Tran Thanh Giang Thanh vien tli nhi$m ngay 19 thang 4 nam 2012
1
C6ng ty Co ph€in Hung VU'ang
THONG TIN CHUNG (tiep theo)
BAN GIAMDOC
Cac tMnh vien Ban Giam doc trong nam va vao ngay l~p bao cao nay nhU' sau:
Cng DU'ang Ngoc Minh Tong Giam doc Ba Le Kim Ph1,mg Ph6 Tong Giam doc Cng Nguy~n Quae Thai Ph6 Tong Giam doc tlJ> nhi$m ngay 19 thang 4 nam 2012
NGU'OI D~l OleN THEO PHAP LU~T
NgU'6>i dc;~i di$n theo phap lu~t cua Cong ty trong nam va vao ngay l~p bao cao nay Ia Cng OU'ang Ngoc Minh.
Kli:M TOAN VIEN
Cong ty TNHH Ernst & Young Vi$t Nam Ia cong ty ki~m toan cho Cong ty.
2
Cong ty C6 ph~n Hung VU'O'ng
BAO CAO COA BAN GIAM BOC
Ban Giam doc Cong ty Co phan Hung VU'ang ("Cong ty") trinh bay bao cao nay va cac bao cao tai chinh h?P nhat cua Cong ty va cac cong ty con (sau day dU'Q'C gQi chung Ia "T~p doan") cho n~m tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 n~m 2012.
TRACH NHIEM CUA BAN GIAM £>6C £>61 VOl cAc BAO cAo TAl CHiNH HO'P NHAT . . Ban Giam doc chiu trach nhi$m dam bao cac bao cao tai chinh hc;yp nhat cho tCmg n~m tai chfnh phan anh trung thl,J'c va hc;yp ly tlnh hinh tai chinh hc;yp nhat, ket qua ho~t dong kinh doanh hc;yp nhat va tinh hlnh IU'u chuy~n tiem t$ hc;yp nhat cua T~p doan trong n~m . Trang qua trinh l~p cac bao cao tai chinh hc;yp nhat nay, Ban Giam doc can phai:
~ il,J'a chon cac chinh sach ke toan thich hc;yp va ap d1,mg cac chinh sach nay mot each nhat quan;
~ thl,J'C hi$n cac danh gia va U'6'C tinh mot each hc;yp ly va th~n trQng;
~ neu ro cac chuan ml,J'c ke toan ap d1,mg cho T~p doan c6 dU'c;yc tuan thu hay kh6ng va tat ca nhling sai l$ch trong yeu so v&i nhling chuan ml,J'c nay da dU'c;yc trlnh bay va giai thich trong cac bao cao tai chinh hc;yp nhat; va
~ l~p cac bao cao tai chinh hc;yp nhat tren ca s& nguyen tik ho~t dong lien ti,Jc tni trU'&ng hc;yp khong the cho r~ng T~p doan se tiep ti,Jc ho~t dong.
Ban Giam doc chiu trach nhi$m dam bao vi$c cac so sach ke toan thich hc;yp dU'c;yc IU'u gili de phan anh tinh hlnh tai chinh hc;yp nhat cua T~p doan, v&i mlfc do chinh xac hc;yp ly, t~i bat ky thai di~m nao va dam bao r~ng cac so sach ke toan tuan thu v&i che do ke toan da dU'c;yc ap d1,1ng. Ban Giam doc cOng chiu trach nhi$m ve vi$c quan ly cac tai san cua T~p doan va do d6 phai thl,J'c hi$n cac bi$n phap thich hc;yp d~ ng~n ch~n va phat hi$n cac hanh vi gian l~n va nhling vi ph~m khac.
Ban Giam doc cam ket da tuan thu nhling yeu cau neu tren trong vi$c l~p cac bao cao tai chinh hc;yp nhat kem theo.
CONG B6 CUA BAN GIAM £>6C
Theo y kien cua Ban Giam doc, cac bao cao tai chfnh hc;yp nhat kem theo da phan anh trung thl,J'c va hc;yp ly tinh hlnh tai chinh hc;yp nhat cua T$p doan vao ngay 31 thang 12 n~m 2012, va ket qua ho~t dong kinh doanh hc;yp nhat va tlnh hinh IU'u chuy~n tien t$ hc;yp nhat cho n~m tai chinh ket thuc cung ngay phu hc;yp v&i cac Chuan ml,J'c ke toan va Che do ke toan Vi$t Nam va tuan thu cac quy d!nh phap ly c6 lien quan.
Ngay 30 thang 3 n~m 2013
3
llllllllllillilllllllllill''~'"" '. ~ERNST & YOUNG
s6 !ham chi~u : 60859962/15504153
BAO cAo KIEM TOAN £>QC L~P
Kinh gwi: Quy co dong Cong ty co phan Hung Vll'ang
Ernst & Young Vietnam Limited Bitexco Financial Tower 28th Floor, 2 Hai Trieu Street District 1, Ho Chi Minh City, S.R. of Vietnam
Tel : +84 8 3824 5252 Fax: +84 8 3824 5250 www.ey.com/vn
Chung tOi Cia kiem toan cac bao cao tai chfnh hqp nhat cua COng ty Co ph~n Hung VU'O'ng ("COng ty") va cac cOng ty con (sau Cfay gQi chung Ia "T$p Cfoan") CfU'Q'C trlnh bay tU> trang 5 Cfen trang 55 bao gam bang can Cfoi ke toan hqp nh~t vao ngay 31 thang 12 nam 2012. bao cao ket qua hoQt CJ¢ng kinh doanh hQ'p nh~t va bao cao IU'u chuyen tien t~ hqp nh~t cho nam tai chfnh ket thuc cung ngay, va cac thuyet minh bao cao tai chfnh hqp nhat kem theo.
Vi~c l$p va trlnh bay cac bao cao tai chfnh hQ'p nh~t nay thu¢c trach nhi~m cua Ban Giam Cfoc T~p Cfoan. Trach nhi~m cua chung tOi Ia CfU'a ray kien ve cac bao cao tai chfnh hqp nh~t nay dl)'a tr~n ket qua kiem toan cua chung tOi.
cas& y kien kiem toan
ChUng tOi Cia thl)'c hi~n cOng vi~c kiem toan theo cac Chu~m ml)'c Kiem toan Viet Nam. Cac chu~n ml)'c nay y~u du chung tOi phai l$p ke hoQch va thl)'c hi~n viec kiem toan Cfe CfQt CfU'Q'C mlic tin c$y hQ'p ly ve viec lieu cac bao cao tai chfnh hqp nh~t c6 con cac sai s6t trong yeu hay khOng. Vi~c kiem toan bao gam viec kiem tra, theo phU'O'ng phap chon mau, cac b~ng chling ve so lieu va cac thuyet minh tr~n cac bao cao tai chfnh hqp nh~t. Viec kiem toan cung bao gam viec Cfanh gia cac nguy~n t~c ke toan Cia dU'Q'C ap d1,1ng va cac U'&c tinh quan trong cua Ban Giam Cfoc T~p Cfoan cung nhU' danh gia viec trlnh bay tong the cac bao cao tai chfnh hqp nh~t. Chung tOi tin tU'&ng r~ng cOng viec kiem toan cua chung tOi cung c~p cO' s& hqp ly cho y kien kiem toan.
~LU. ng Vi~t Nam
Mai Viet Hung Tran Ph6 Tong Giam doc Chling chi KTV so: 0 .0048/KTV
Thanh pho Ha Chr Minh, Viet Nam
Ngay 30 thang 3 nam 2013
Bui Xuan Vinh Kiem toan vi~n Chling chi KTV so: 0842/KTV
A member firm of Ernst & Young Global Limited
Cong ty Co ph~n Hung VU'ong
BANG CAN 801 K~ TOAN HO'P NHAT vao ngay 31 thang 12 nam 2012
Ma ~ so TAt SAN
100 A. T AI SAN NGAN H~N
110 I. Titm va cac khoan tU'O'ng dU'O'ng titm 111 1. Tien 112 2. Cac khoan tU'O'ng dU'O'ng tien
120 II. Cac khoan dlw tLP tai chinh ngan h{m
121 1. Bau tU' ng~n hc;~n 129 2. Dl!. ph6ng giam gia dau tU'
ngan hc;~n
130 Ill. Cac khoan phai thu ngan h{ln 131 1. Phai thu kMch hang 132 2. Tra trU'&c cho ngU'ai ban 135 3. Cac khoan phai thu kMc 139 4. Dl,J' phong phai thu ng~n hc;~n
kh6 doi
140 IV. Hang ton kho 141 1. Hang ton kho 149 2. Dl! phong giam gia hang ton kho
150 V. Tai san ngan h{ln khac 151 1. Chi phi tra trU'&c ng~n hc;~n 152 2. Thu~ gia tri gia tang dU'Q'C khau trll' 154 3. Thu~ va cac khoan khac
158 4. phcii thu Nha nU'&c Tai san ng~n hc;~n khac
200 B. T AI SAN DAI H~N
220 I. Tai san co dinh 221 1. Tai san c6 djnh hCI'u hinh 222 Nguyen gia 223 Gia tri khau hao lOy k~ 227 2. Tai san c6 djnh vo hinh 228 Nguyen gia 229 Gia tri khau trll' lOy k~ 230 3. Chi phi xay dl,J'ng cO' ban
d& dang
250 II. cac khoan dau tLP tai chinh dai h{ln 252 1. 8au tU' vao cong ty lien k~t.
lien doanh 258 2. 8au tU' dai hc;~n khac 259 3. Dl,J' phong giam gia dau tU' tai
chfnh dai hc;~n
260 Ill. Tai san dai h{ln khac 261 1. Chi phi tra trU'&c dai hc;~n 262 2. Tai san thue thu nhcflp hoan l c;~i 268 3. Tai san dai hc;~n khac
270 TONG C¢NG T AI SAN
801-DN/HN
VNEJ
Thuyet minh s6 cu6i n~m S6 aau n~m
4. 781.847.564.902 4.860.126.917. 754
4 265.011.983.924 303.637.987.038 173.468.957.105 262.809.987.038 91.543.026.819 40.828.000.000
13 1.056.618.000 -1.462.500.000 -(405.882.000) -
1.854.425.962. 762 2. 795.353.564.990 5 1.556.501.922.541 2.251.180.047.609 6 292.977.713.483 578.331.520.423 7 155.948.432.187 72.417.198.172
5, 7 (151.002.1 05.449) (106.575.201.214)
8 2.397.343.577.284 1.504.516.745.503 2.399.034.784.810 1.504.516.745.503
(1 .691.207.526) -264.009.422.932 256.618.620.223
6.657.694.858 2.393.179.468 122.722.662.577 114.500.188.867
305.285.424 123.166.008 9 134.323.780.073 139.602.085.880
1.609.009.886.951 1.434.986.642.899
1.049.084.035.989 1.016.640.255.211 10 754.499.270.794 802.232.669.608
1.301 .034.997.740 1.249.741.308.280 (546.535. 726.946) (447.508.638.672)
11 160.120.794.970 141 .146.772.606 172.092.268.577 150.494.625.157 (11.971.473.607) (9.347.852.551)
12 134.463.970.225 73.260.812.997
13 527.330.895.830 395.724.655.725
514.951.931.829 300.126.092.360 34.930.400.000 134.930.400.000
(22.551.435.999) (39.331.836.635)
32.594.955.132 22.621.731.963 14 15.195.564.895 13.887.434.437
30.3 12.649.790.237 7.150.297.526 4.749.600.000 1.584.000.000
6.390.857.451.853 6.295.113.560.653
5
Cong ty C6 ph~n Hung VU'O'ng
BANG CAN 801 K~ TOAN HO'P NHAT (tiep thee) vao ngay 31 thang 12 nam 2012
Ma Thup§t ~
NGUON VON so minh
300 A. NQ' PHAI TRA
310 I. NC)'ngan h~n 311 1. Vay va nq ng~n h<;m 15 312 2. Phai tra ngU'eri ban 16 313 3. NgU'eri mua tra ti€ln trU'&c 17 314 4. Thu~ va cac khoan phai nop
NM nU'&c 18 315 5. Phai tra ngU'eri lao dong 316 6. Chi phi phai tra 19 319 7. Ca~ khoan phai tra, phai nop
ngan h<;m khac 20 323 8. Quy khen thU'&ng, phuc lqi
330 II. NC)'dai h~n 333 1. Phai tra dai h~n kMc 21 334 2. Vay dai h~n 22 335 3. Thu~ thu nhc';lp hoan l~i phai tra 30.3
400 B. VON CHO SO HlfU
410 I. Von chu s& h[J'u 23 411 1. Von c6 ph~m 412 2. Th~ng dU' von c6 ph~n 414 3. c6 phi~u quy 416 4. Chenh l$ch ty gia hoi doai 417 5. Quy d~u tU' va phat trilln 418 6. Quy di,J' phong tai chinh 419 7. Quy khac thuoc von chu s& hCru 420 8. Lai nhuan sau thue chU'a
phan ph6i
439 c. LO'I iCH CUA cAc CO £)0NG THI~U so 24
440 T0NGCQNGNGU0NV0N
CHI TIEU NGOAI BANG CAN DOl KE TOAN HQ'P NHAT
CH{TtfU
Ngo~i t$ cac lo~i Do Ia My (US$) Euro (EUR)
VO NgQc H;;mh Dung NgU'eri lc';lp billu
Ngay 30 thang 3 nam 2013
6
So cuoi nam
3.804.005.143. 754
3. 768.803.103.723 2.942.292.880. 766
633.807.020.360 9.280.660.716
41.165.653.944 32.073.537.364 32.656.555.843
68.434.741.946 9.092.052.784
35.202.040.031 19.715.990.886 15.486.049.145
-2.175. 778.850.7 46
2.175.778.850.746 791 .976.690.000 590.782.049.000
-211.581.808
77.216.220.834 75.337.534.287 (1 .017.985.453)
641 .272.760.270
411.073.457.353
6.390.857.451 .853
S6 cu6i nam
801-DN/HN
VNEJ
So aau nam
3. 780.516.681.399
3.718.774.384.862 2.329.166.844.110 1.130.269.398.234
24.233.558.931
52.689.308.592 44.644.502.708 41.357.377.442
83.803.712.421 12.609.682.424
61.7 42.296.537 22.647.120.174 36.255.963.361 2.839.213.002
2.090.443.314.074
2.090.443.314.074 659.980.730.000 706.724.070.000 (30.325.837.000)
-60.800.844.448 58.293.665.344 (1 .017 .985.453)
635.987.826.735
424.153.565.180
6.295.113.560.653
s6 d~u nam
4.787.846 3.760
Cong ty C6 ph§n Hung VU'ang
BAO CAO K~T QUA HOATDQNG KINH DOANH HO'P NHAT cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
Ma s6 CHITI~U
01 1. Doanh thu ban hang va cung cap djch v~:~
02 2. Cac khoan giam trU> doanh thu
10 3. Doanh thu thuan
11 4. Gia v6n hang ban va dich vu ' . . cung cap
20 5. LQ'i nhu~n QQP
21 6. Doanh thu tai chinh
22 7. Chi phi tai chinh 23 Trang a6: Chi phi Jai vay
24 8. Chi phi ban hang
25 9. Chi phi quan ly doanh nghi~p
30 10. LQ'i nhu~n thuan tU> ho~t dQng kinh doanh
31 11. Thu nh~p khac
32 12. Chi phi khac
40 13. LQ'i nhu~n khac
45 14. Phan !<?'i nhu~n tU> cac cong ty lien ket, lien doanh
50 15. T6ngiQ'inhu~ntr~&cthu~
51 16. Chi phi thu~ TNDN hi~n hanh
52 17. LQ'i ich thu~ TNDN hoan l~i
60 18. LQ'i nhu~n sau thu~ TNDN Trang a6:
61 18. 1. LQ'i ich cua cac co aong thieu s6 62 18.2. Lai thu¢c ve cac co aong cua
cong ty m~
70 19. Lai tren c6 phi~u - Lai ca M.n va Jai suy giam
VO Ng<;>c H<;mh Dung NgU'O>i l$p bi~u
Tran Hieu Hoa Ke toan trU'&ng
Ngay 30 thang 3 nam 2013
7
Thuy(Jt minh Nflm nay
25.1 7.749.156.615.001
25.1 (60.633.367 .506)
25.1 7.688.523.24 7.495
26 (6.602.936.291.260)
1.085.586.956.235
25.2 57.600.162.278
27 (283.017 .255.992) (267. 454.413. 439)
(461.049.685.068)
(136.523.873.468)
262.596.303.985
28 40.938.078.648
28 (37.416.042.584)
28 3.522.036.064
13.2 56.168.772.639
322.287.112.688
30.2 (45.369.812.811)
30.3 8.338. 705.713
285.256.005.590
24 24.826.303.036
260.429.702.554
23.4 3.320
802-DN/HN
VN£>
Nflm tr(f(yc
7.945.589.134.123
(51.163.285.323)
7.894.425.848.800
(6.677.740.887.494)
1.216.684.961 .306
185.017.333.095
(346.690. 788.656) (266. 884.396. 114)
(41 0.977.113.162)
(197 .693.983.361)
446.340.409.222
55.309.381.784
(47 .019.345.962)
8.290.035.822
53.556.445.650
508.186.890.694
(31.514.794.404)
8.337.032.096
485.009.128.386
67.253.171.989
417.755.956.397
5.281
Cong ty Co ph~n Hung VU'ang
BAO CAO LU'U CHUY~N TI~N TE HO'P NHAT cho nam tai chfnh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
Ma ThuyfJt s6 CH{TtfU minh
I. LU'U CHUYEN TIEN Tlr HO~T £)QNG KINH DOANH
01 Lginhu~ntrw&cthu~ Dieu chinh cho cac khoan:
02 Khau hao va khau tni 10, 11 03 Cac khoan dl,J' phong
Uii chenh l$ch ty gia hoi doai chll'a 04 thll'c hien
ctienh i$ch ty gia do chuy~n d6i bao cao 25.2
tai chinh cua cO' s& & nll'&c ngoai 05 Lai tCP ho~t d¢ng dflu tll' 06 Chi phi lai vay 27
08 Lgi nhu~n tw ho~t dQng kinh doanh trw&c thay d6i von lwu dQng
09 Giam (tang) cac khoan phai thu 10 Tang hang ton kho 11 (Giam) tang cac khoan phai tra 12 (Tang) giam chi phi tra trll'&c 13 Tien lai vay da tra 14 Thue thu nh~p doanh nghi$p da n¢p 30.2 15 Tien thu khac cho ho~t dong kinh doanh 16 Tien chi khac cho ho~t d¢ng kinh doanh
20 Lwu chuy~n ti~n thuan (sw dt.~ng vao) tw ho~t d(>ng kinh doanh
II. LU'U CHUYEN TIEN Tlr HO~T £)QNG £)AU TU'
21 Tien chi d~ mua sam, xay dl,J'ng tai san co d!nh va cac tai san dai h9n khac
22 Tien thu do thanh ly, nhl.l'qng ban tai san co dinh 28
23 Tien chi cho vay, mua cac cong ct,J nq
24 cua dO'n vi khac Tien thu hbi cho vay, ban l9i cong Cl,J nq cua dO'n vi khac
25 Tien chi d~u tll' g6p von vao dO'n vi khac 26 Tien thu hoi dflu tll' g6p von vao dO'n vi
khac 27 Tien lai va lqi nhu~n dli'Q'C chia
30 Lwu chuy~n ,ti~n thuan (sw dt.~ng vao) tw ho~t dc?ng dau tw
8
803-DN/HN
VNEJ
Nam nay Nam tfll'&c
322.287.112.688 508.186.890.694
105.841 .519.748 103.730.196.835 54.193.593.125 115.090.404.649
(701 .676.252) (19. 786.864.615)
413.653.435 -(81.352.329.902) (90.650.707.573) 267.454.413.439 266.884.396.114
668.136.286.281 883.454.316.104 885.244.390.875 (656.592.266.017)
(894.518.039.307) (250.384.133.903) (570.559.520.117) 473.031.173.498
(5.572.645.848) 3.961.250.870 (267.872.377.414) (264 .4 77.387. 087) (28.825.065.644) (15.388.045.142) 473.154.564.989 323.395.051.396
(500.250.812.988) (402.783.028.272)
(241.063.219.173) 94.216.931 .447
(166.215.867.171) (45.433.427.81 2)
178.930.783 47.795.234.436
(1.462.500.000) -- 50.530.040.000
(1 38.300.000.000) (34 .690.400. 000)
69.012.000.000 -31 .969.278.765 21.560.083.505
(204.818.157.623) 39.761.530.129
Cong ty Co ph§n Hung VU'ong
BAO CAO LU'U CHUY~N TI~N Tl; HO'P NHAT (ti~p thea) cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 tMng 12 nam 2012
Ma ThuytJt so CH{Tt~U minh
Ill . LU'U CHUYEN TI~N Tlr HOAT £>¢NG TAl CHiNH .
31 Ti{Jn thu tli tai phat hanh c6 phillu 23.1 Nh~n g6p von cua c6 dong thi~u so 24
32 Ti{Jn chi mua lc;~i c6 phillu da phat hanh 23.1
33 Ti{Jn vay nMn dU'Q'C 34 Ti{Jn chi tra nq goc vay 36 c6 tt.J-c da tra cho chu s& h(J'u cua
cong ty m~ 23.2 c6 tli'c da tra cho c6 dong thi~u so
40 LU'u chuy~n ti~n thuan tw (sw d1,mg vao) ho~t dc?ng tai chinh
50 (qiam) t~ng ti~n va tlJ'O'ng dlJ'O'ng tifm thuan trong nam
60 Ti~n va tlJ'<>'ng dlJ'O'ng ti~n dau nam 4
61 Anh hU'cmg_ cua thay d6i ty gia hOI doai quy doi ngo~i t~
70 Ti~n va tlJ'O'ng dlJ'<>'ng ti~n cu6i nam 4
VG Ngoc Hc;~nh Dung NgU'oi l~p bi~u
Tran Hillu Hoa Kll toan trU'&ng
Ngay 30 tMng 3 nam 2013
9
N~mnay
46.379.776.000
2.000.000.000
8.481.465.790.008 (7.888.462.569.564)
(200.202.236.000)
(33.977.1 06.241)
407.203.654.203
(38.677.722.593)
303.637.987.038
51.719.479
265.011 .983.924
803-DN/HN
VN£)
N~m t!"U'&c
(1. 703.170.000) 7.402.383.615.328
(7.273.183.666.479)
(124.438.849.000)
(39.984.274.930)
(36.926.345.081)
97.052.116.495
206.930.674.738
(344.804.195)
303.637.987.038
Cong ty C6 ph~n Hung VU'ang
THUY~T MINH SAO CAO TAl CHINH HOP NHAT vao ngay va cho nam tai chfnh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
1. THONG TIN DOANH NGHI~P
809-DN/HN
C6ng ty Co phan Hung VU'O'ng ("Con~ ty") Ia mot c6ng ty co phan dU'Q'C thanh l~p theo Lu~t Doanh nghi$p cua Vi$t Nam theo Giay Chling nh~n Dang ky Kinh doanh ("GCNDKKD") so 5303000053 do S& K~ ho<;~ch va Dau tU' TTnh Ti~n Giang cap ngay 15 thang 1 nam 2007 va theo cac GCNDKKD dieu chTnh sau:
GCNEJKKD aifJu chfnh
Dieu chTnh ian thli nhat Dieu chTnh ian thli hai Dieu chTnh ian thli ba Dieu chTnh ian thli tU' £>ieu chTnh ian thli nam Dieu chTnh ian thli sau £>ieu chTnh ian thli bay £>ieu chTnh ian thli tam £>ieu chTnh ian thli chfn Dieu chlnh ian thli mU'O>i
Ngav
Ngay 2 thang 2 nam 2007 Ngay 30 thang 5 nam 2007 Ngay 24 thang 12 nam 2007 Ngay 30 thang 9 nam 2008 Ngay 23 thang 2 nam 2009 Ngay 22 thang 7 n~m 2009 Ngay 4 thang 9 nam 2009 Ngay 21 thang 6 nam 201 o Ngay 27 thang 2 nam 2012 Ngay 5 thang 1 o nam 2012
Cong ty dU'Q'c niem y~t t<;~i S& Giao d!ch Chung khoan Thanh pho Ho Chi Minh theo giay phep niem y~t so 141/QD-SDGHCM do s& Giao dich Chung khoan Thanh pho Ho Chf Minh . . cap ngay 16 thang 11 nam 2009.
Ho<;~t dong chfnh trong nam hi$n hanh cua Cong ty Ia nuoi trong hai san xuat khau; ch~ bi~n hai san xuat khau; ch~ bi~n thlic an thuy san, gia sue, gia cam; va kinh doanh kho l<;~nh .
Cong ty c6 tn,J s& dang ky t<;~i L6 44, Khu Cong nghi$p My Tho, TTnh Tien Giang, Vi$t Nam.
So IU'Q'ng nhan vien cua Cong ty t<;~i ngay 31 thang 12 nam 2012 Ia 671 (ngay 31 thang 12 nam 2011 : 601 ).
CO' cau to ch(Fc
C6ng ty c6 9 c6ng ty con tn,J'c ti~p sau:
.,.. C6ng ty Trach nhi$m HCfu h<;~n An L<;~c ("ALL")
C6ng ty nay Ia mot c6ng ty trach nhi$m hCPu h<;~n hai thanh vien tr& len dU'Q'C thanh l~p theo Lu~t Doanh nghi$p cua Vi$t Nam theo GCNDKKD so 53020001 75 do S& K~ ho<;~ch va Dau tU' TTnh Tien Giang cap ngay 18 thang 5 nam 2005, va cac GCNDKKD dieu chTnh. Tn,J s& chinh cua ALL d~t t<;~i Ap Phong Thu~n. Xa Tan My Chanh, Thanh pho My Tho, TTnh Tien Giang, Vi$t Nam. Ho<;~t dong chfnh cua ALL Ia nuoi trong , ch~ bi~n va xuat khau thuy san. T<;~i ngay 31 thang 12 nam 2012, C6ng ty ncfim 90% phan von chu s& hCPu trong c6ng ty con nay .
.,.. C6ng ty Trach nhi$m HCPu h<;~n Chau A ("ASI ")
C6ng ty nay Ia mot c6ng ty trach nhi$m hQ>u h<;~n hai thanh vien tr& len dU'Q'C thanh l~p theo Lu~t Doanh nghi$p cua Vi$t Nam theo GCN£>KKD so 5302000270 do S& K~ ho<;~ch va £>au tU' Tlnh Tien Giang cap ngay 1 thang 6 nam 2006, va cac GCN£>KKD dieu chlnh . Tn,J s& chinh cua ASI d~t t<;~i La 38-39 Khu Cong nghi$p My Tho, Thanh pho My Tho, Tlnh Tien Giang, Vi$t Nam. Ho<;~t dong chinh cua ASI Ia nuoi trong, ch~ bi~n va xuat khau thuy san. T<;~i ngay 31 thang 12 nam 2012, C6ng ty ncfim 90% phan von chu s& hCfu trong c6ng ty con nay.
10
Cong ty Co phan Hung VU'ong
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chfnh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
1. THONG TIN DOANH NGHI~P (tiep theo)
CO' cau t6 ch{pc (tiep theo)
._. Cong ty Trach nhiem Hli'u h~n Hung Vli'O'ng- Vinh Long ("HVL")
809-DN/HN
Cong ty nay Ia mot cong ty trach nhiem hli'u h~n hai thanh viem tra len dli'Q'C thanh 1$p theo Lu$t Doanh nghiep cua Viet Nam theo GCNDKKD so 1500467732 do Sa Ke ho~ch va Dau tll' Tlnh Vinh Long cap ngay 12 thang 6 nam 2006, va cac GCNDKKD dieu chlnh. Tn,J sa chfnh cua HVL d~t t~i so 197 Dll'erng 14/9, Phll'erng 5, Thanh pho Vinh Long, Tlnh Vinh Long, Viet Nam. Ho~t dong chfnh cua HVL Ia san xuat, che bien, mua ban, va bao quEm thuy san, rau qua, dau va m<Y. T~i ngay 31 thang 12 nam 2012, Cong ty n~m 90% phan von chu sa hli'u trong cong ty con nay .
._. Cong ty Trach nhi$m Hli'u h~n Hung Vli'O'ng - Sa Dec ("HSD")
Cong ty nay Ia mot cong ty trach nhiem hli'u h~n hai thanh viem tra len dli'Q'C thanh l$p theo Lu$t Doanh nghi$p cua Viet Nam theo GCNDKKD so 5102000306 do Sa Ke ho~ch va Dau tll' Tinh Dong Thap cap ngay 18 thang 9 nam 2006, va cac GCNDKKD dieu chlnh. Tn,J sa chfnh cua HSD d~t t~i Lo 111-5, Khu C ma rong, Khu Cong nghi$p Sa Dec, Thi xa Sa Dec, Tlnh Dong TMp, Viet Nam. Ho~t dong chfnh cua HSD Ia che bien, bao quan thuy san va cac san pham khac tCP thuy san xuat khau, va mua ban may m6c thiet bi pht,~c vt,J nganh thuy san. T~i ngay 31 thang 12 nam 2012. Cong ty n~m 70% phan von chu sa hli'u trong cong ty con nay .
.,. Cong ty co phan Chau Au ("EUR")
Cong ty nay Ia mot cong ty co phan dli'Q'C thanh 1$p theo Lu$t Doanh nghiep cua Viet Nam theo GCNDKKD so 5303000101 do Sa Ke ho~ch va Dau tll' Tlnh Tien Giang cap ngay 2 thang 12 nam 2008, va cac GCNDKKD dieu chlnh. Trt,J sa chfnh cua EUR d~t t~i Lo 69, Khu Cong nghiep My Tho, Thanh pho My Tho, Tlnh Tien Giang, Viet Nam. Ho~t dong chfnh cua EUR Ia nuoi trong, che bien va xuat khau thuy san, va che bien thlic an gia sue, gia cam. T~i ngay 31 thang 12 nam 2012, Cong ty n~m 80% phan von chu sa hli'u trong cong ty con nay .
._. Cong ty Co phan Xuat Nh$p Khau Thuy san An Giang ("AGF")
Cong ty nay Ia mot cong ty co phan dli'Q'C thanh l$p theo Lu$t Doanh nghiep cua Viet Nam theo Quyet djnh so 792/QD-TTg cua Thu tll'&ng Chfnh phu ky ngay 28 thang 6 nam 2001, va theo GCNDKKD so 5203000009 do Sa Ke ho~ch va Dau tll' Tlnh An Giang cap ngay 10 tMng 8 nam 2001, va cac GCNDKKD dieu chin h. Trt,J sa chfnh cua AGF d~t tc;3i so 1234 Dll'erng Tran Hll'ng Dc;3o, Phll'erng Binh Dlic, Thanh pho Long Xuyen, Tlnh An Giang, Viet Nam. Ho~t dong chfnh cua AGF Ia che bien va xuat khau thuy san. T~i ngay 31 thang 12 nam 2012, Cong ty n~m 51 ,16% phan von chu sa hli'u trong cong ty con nay .
._. Cong ty Co phan Thlic an Thuy san Hung Vli'O'ng Vinh Long
Cong ty nay Ia mot con~ ty co phan dli'Q'C thanh 1$p theo Lu$t Doanh nghiep cua Viet Nam theo GCNDKKD so 1201421105 do Sa Ke ho~ch va Dau tll' Tlnh Tien Giang cap ngay 2 thang 11 nam 2012. Trt,J sa dang ky cua cong ty d~t t~i Lo 69, Cong nghiep My Tho, Thanh pho My Tho, Tlnh Tien Giang, Viet Nam. Ho~t dong chfnh cua cong ty nay Ia san xuat thlic an gia sue, gia cam va thuy san. Theo GCNDKKD nay, Cong ty chiem 90% sa hli'u trong cong ty nay. T~i ngay 31 thang 12 nam 2012, Cong ty va cac ben g6p von Chll'a tht,J'C hien nghia Vt,J g6p von Chfnh thlic vao cong ty nay .
._. Cong ty TNHH Nha Hang King Palace
Cong ty nay Ia mot cong ty trach nhiem hli'u hc;3n c6 hai thanh vien tra len dli'Q'C than~ l$p theo Lu$t Doanh nghiep cua Viet Nam theo GCNDKKD so 0311659236 do Sa Ke ho~ch va Dau tll' Thanh pho Ho Chf Minh c<flp ngay 23 thang 3 nam 2012. Trt,J sa dang ky cua cong ty d~t tc;3i 765 Hong Bang, Phll'erng 6, Qu$n 6, Thanh pho Ho Chf Minh, Viet Nam. Ho~t dong chfnh cua cong ty nay Ia ho~t d¢ng nha hang va cung cap cac djch Vt,J an uong. Theo GCNDKKD nay, Cong ty chiem 52% sa hQ>u trong cong ty nay. T~i ngay 31 thang 12 nam 2012, Cong ty va cac ben g6p von Chll'a tht,J'C hien nghia Vt,J g6p von chfnh thlic vao cong ty con nay.
11
Cong ty Co ph~m Hung VU'ong
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (ti~p thea) vao ngay va cho nam tai chinh k~t thUc ngay 31 thang 12 nam 2012
1. THONG TIN DOANH NGHI~P (ti~p thea)
CO' cau to ch(pc (ti~p thea)
~ Cong ty Co phc§n Hung Vll'O'ng - Ba Tri
809-DN/HN
Cong ty nay Ia mot cong ty co phc§n dlJ'Q'C thanh l$p thea Lu$t Doanh nghi$p cua Vi$t Nam thea GCNBKKD so 1300745372 do S& K~ hoc;~ch va Bc§u tll' Tinh B~n Tre cap ngay 19 th~ng 12 nam 2011. Tn,J s& dang ky cua cong ty d$t tc;~i xa Tan My, Huyen Ba Tri, Tinh Ben Tre, Vi$t Nam. Hoc;~t dong chinh cua cong ty nay Ia san xuat giong thUy san, nuoi trong thuy san noi d!a. Thea GCN8KKD nay, Cong ty chi~m 80% s& hO>u trong cong ty nay. Tc;~i ngay 31 thang 12 nam 2012, Cong ty va cac ben g6p von chlJ'a thl,I'C hi$n nghia Vl,J g6p VOn Chinh thlic VaO cong ty COn nay.
2. CO' SO TRiNH BAY
2. 1 Chuan mlfC va ch~ d(J kt~ toan ap dflng
Cac baa cao tai chinh hqp nhat cua Cong ty va cac cong ty con ("T$p doan") dll'O'C trinh bay b~ng Viet Nam dong ("VN8") phu hqp v&i Ch~ do K~ toan Viet Nam va cac Chu~m ml,l'c K~ toan Vi$t Nam ("CMKTVN") do Bo Tai chinh ban hanh thea:
~ Quy~t djnh so 149/2001/QB-BTC ngay 31 thang 12 nam 2001 ve viec ban hanh bon Chu~m ml,l'c K~ toan Vi$t Nam (8qt 1 );
~ Quy~t djnh so 165/2002/QB-BTC ngay 31 thang 12 nam 2002 ve Vi$c ban hanh sau Chu~n ml,l'c K~ toan Vi$t Nam (8qt 2) ;
~ Quy~t d!nh so 234/2003/QB-BTC ngay 30 thang 12 nam 2003 ve vi$c ban hanh sau Chu~n ml,l'c K~ toan Viet Nam (8qt 3) ;
~ Quy~t d!nh so 12/2005/QB-BTC ngay 15 thang 2 nam 2005 ve viec ban hanh sau Chu~n ml,l'c K~ toan Vi$t Nam (8qt 4); va
~ Quy~t d!nh so 1 00/2005/QB-BTC ngay 28 thang 12 nam 2005 ve vi$c ban hanh bon Chu~n ml,l'c K~ toan Vi$t Nam (8qt 5).
Thea d6, bang can doi k~ toan hqp nhat, baa cao k~t qua hoc;~t dong kinh doanh hqp nhat, baa cao IU'u chuyen tien t$ hqp nhat va cac thuy~t minh baa cao tai chinh hqp nhat dll'qc trinh bay kern thea va vi$c sll' dt,Jng cac baa cao nay khong danh cho cac doi tll'qng khong dlJ'Q'C cung cap cac thong tin ve cac thu tl,JC va nguyen t~c va thong 1$ k~ toan tc;~i Vi$t Nam va hO'n nO>a khong dlJ'qc chu d!nh trinh bay tinh hinh tai chinh hqp nhat, ~~t qua hoc;~t don~ kinh doanh hqp nhat va IU'u chuyen tien t$ hqp nhat thea cac nguyen tac va thong 1$ ke toan dlJ'Q'C chap nh$n rong rai & cac nU'&C va lanh tho khac ngoai Vi$t Nam.
2.2 Hinh th(pc so k~ toan ap dflng
Hinh thlic so k~ toan dlJ'Q'C ap dt,Jng cua Cong ty Ia Nh$t ky chung.
2.3 Nien d9 k~ toan
Niem do k~ toan cua T$p doan ap dt,Jng cho viec l$p cac Mo cao tai chinh hqp nhat b~t dau vao ngay 1 thang 1 va k~t thuc vao ngay 31 thang 12.
2.4 f)CYn vj tien t~ kt~ toan
Cac baa cao tai chinh hqp nhat dlJ'Q'C l$p b~ng dO'n vj tien t$ sll' dt,Jng trong k~ toan cua T$p doan Ia VNB.
12
Cong ty Co phan Hung VU'ong 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (ti~p theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
2. CO' 56' TRiNH BAY (ti~p theo)
2.5 CCY s& h9'P nhat
Cac bao cao tai chinh hQ'p nhat bao g6m cac bao cao tai chinh cua Cong ty va cac cong ty con vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 tMng 12 nam 2012.
Cac cong ty con dU'Q'C hQ'p nhat toan bo ke tli ngay mua, Ia ngay T~p doan thl)'c sl)' n~m quy~n kiem soat cong ty con, va ti~p tvc dU'Q'C hQ'p nhat cho d~n ngay Tap doan thU'c sU' cham dlit quy~n kiem soat doi v&i cong ty con. · · ·
Cac bao cao tai chinh cua cac cong ty m~ va cong ty con sLY dvng de hQ'p nhat dU'Q'C l~p cho cung mot ky ke toan, va dU'Q'C ap dL,Jng cac chinh sach ke toan mot each thong nhat
So dU' cac tai khoan tren bang can doi ke toan giQ>a cac dan vi trong cung T~p doan, cac giao djch noi b¢, cac khoan lai hoc;ic lo noi bO ChU'a thl)'C hi$n phat sinh tli cac giao djch nay dU'Q'c lo<;~i trli hoan toan.
LQ'i ich cua cac co dong thieu so Ia phan IQ'i ich trong lai , ho$c lo, va trong tai san thuan cua cong ty con khong dU'Q'C n~m giQ> b&i T~p doan va dU'Q'C trinh bay rieng biet tren bao cao ket qua ho<;~t dong kinh doanh hQ'p nhat va dU'Q'C trinh bay rieng bi$t v&i phan von chu sa hQ>u cua cac co dong cua c6ng ty m~ trong phan von chu s& hQ>u tren bang can doi k~ toan hQ'p nhat.
3. cAc CHiNH SACH KE TOAN CHU YEU
3.1 Thay d6i trong cac chinh sach ke toan va thuyet minh
Cac chinh sach k~ toan cua T~p doan sLY d1,mg de l~p cac bao cao tai chinh hQ'p nhat dU'Q'C ap dvng nhat quan v&i cac chinh sach da dU'Q'c sLY dvng de l~p cac bao cao tai chfnh hQ'p nhat cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2011, ngo<;~i trli sl)' thay doi v~ chinh sach ke toan lien quan den cac nghiep vv b~ng ngoc;1i te.
Trong nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012, ben c<;~nh vi$c tiep tvc ap d1,mg CMKTVN so 1 o -Anh hU'&ng cua viec thay doi ty gia hoi doai ("CMKTVN 1 O") nhU' trong cac nam tai chinh tm&c, T~p doan b~t dau thl)'c hien Thong tU' so 179/2012/TT-BTC quy d!nh v~ ghi nh~n. danh gia, xLY ly cac khoan chenh l$ch ty gia hoi doai trong doanh nghiep do Bo Tai chinh ban hanh ngay 24 thang 1 o nam 2012 ("Thong tU' 179").
Theo ThOng tU' 179, tc;1i th<Yi diem cuoi nam, cac khoan tai san va cong nQ' ti~n te c6 goc ngo<;~i te dU'Q'C quy doi ra VND theo ty gia mua vao cua ngan hang thU'ang m<;~i ma T~p doan m& tai khoan. Trong nam 2011, T~p doan sLY dvng ty gia binh quan lien ngan hang t<;~i ngay bao cao de thl)'c hien viec quy doi nay.
Thong tU' 179 dU'Q'C ap dL,Jng tli nam 2012 tren CO' s& phi hOi to. Sl)' anh hU'&ng cua viec thay doi tli sLY dvng ty gia binh quan lien ngan hang sang sLY dvng tj gia mua vao cua ngan hang thU'ang m<;~i trong viec danh gia l<;~i so dU' ngo<;~i te cuoi nam den cac bao cao tai chinh hQ'p nhat cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012 Ia khong trong yeu xet tren khia c<;~nh tong the.
3.2 Tien va cac khoan tU'O'ng dU'O'ng tien
Ti~n va cac khoan tU'ang dU'ang tiem bao g6m ti~n m$t t<;~i quy va ti~n gLYi ngan hang, cac khoan dau tU' ng~n h<;~n c6 th<Yi h<;~n goc khong qua ba thang, c6 tinh thanh khoan cao, c6 kha nang chuyen doi de dang thanh cac IU'Q'ng ti~n xac d!nh va khong c6 nhi~u rui ro trong chuyen doi thanh ti~n.
13
Cong ty co phan Hung VU'O'ng 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HQ'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chfnh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
3. cAc CHiNH SACH KE TOAN CHU YEU (tiep theo)
3.3 Hang t6n kho
Hang t6n kho dU'Q'C ghi nh~n theo gia thap hO'n gill'a gia thanh de dU'a moi san pham den vi trr va dieu kien hien t<;ii va gia tri thuan c6 the thl)'c hien dU'Q'c. ·
Gia tri thuan c6 the thl,J'c hit;m dU'Q'C Ia gia ban U'&c trnh cua hang t6n kho trong dieu kien kinh doanh binh thLPang trCP chi phi LP&c tfnh de hoan thanh va chi phf ban hang U'&c trnh.
T~p doan ap dl,mg phU'O'ng phap ke khai thU'ang xuyen de hc;~ch toan hang t6n kho v&i gia tri dU'Q'C xac djnh nhU' sau:
Nguyen v~t lieu, hang h6a - chi phf mua theo phU'O'ng phap binh quan gia quyen.
Thanh pham va chi phi san - gia von nguyen v~t lieu va lao dong trl,J'C tiep cong chi phi xuat, kinh doanh d& dang san xuat Chung c6 lien quan dU'Q'C phan bo dl,J'a tren mile
do hoc;~t dong binh thU'ang theo phU'O'ng phap blnh quan . ' g1a quyen.
Dl! phOng giam gia hang t6n kho
Dl! phong cho hang t6n kho dU'Q'c trfch l~p cho ph~m gia tri dl! kien bi ton that do cac khoan suy giam trong gia tri (do giam gia, hLP hong, kern pham chat, loi thai v.v.) c6 the xay ra doi v&i nguyen v~t lieu, thanh pham, hang h6a t6n kho thuoc quyen s& hll'u cua T~p doan dl,J'a tren b~ng chiJng hQ'p ly ve Sl,J' suy giam gia trj t<;~i ngay ket thuc nam tai chfnh.
So tang ho~c giam khoan dl,J' ph6ng giam gia hang ton kho dU'Q'C h<;~ch toan vao gia von hang ban trong Mo cao ket qua hoc;~t dong kinh doanh hQ'p nhat
3.4 Cac khoan phai thu
Cac khoan phai thu dU'Q'C trlnh bay tren cac bao cao tai chfnh hqp nhat theo gia tri ghi so cac khoan phai thu tU> khach hang va phai thu khac sau khi can trCP cac khoan dl! phong dU'Q'C l~p cho cac khoan phai thu kh6 doi.
Dl! phong nq phai thu kh6 doi the hien phan gia tri cua cac khoan phai thu rna T$p doan dl! kien kh6ng c6 kha nang thu h6i tc;~i ngay ket thuc nam tai chfnh. Tang ho~c giam so dU' tai khoan dl! ph6ng dU'Q'C hc;~ch toan vao chi phf quan ly doanh nghiep trong nam tren bao cao ket qua hoc;~t dong kinh doanh hQ'p nhat
3.5 Tai san co c!inh
Tai san co d!nh hll'u hinh va vo hinh dU'Q'C the hien theo nguyen gia trCP di gia tri khau hao va khau trCP lOy ke.
Nguyen gia tai san co d!nh bao g6m gia mua va nhll'ng chi phf c6 lien quan trl,J'c tiep den viec dLPa tai san vao hoc;~t dong nhU' dl! kien. Cac chi phf mua s~m. nang cap va doi m&i tai san CO djnh dU'Q'C ghi tang nguyen gia cua tai san va chi phf bao tri, sifa chC/'a dU'Q'C h<;!Ch toan vao ket qua hoc;~t dong kinh doanh hqp nhat khi pMt sinh.
Khi tai san dU'Q'C ban hay thanh ly, nguyen gia va gia trj khau hao ho~c khau trCP lOy ke dU'Q'c x6a so va cac khoan lai lo phat sinh do thanh ly tai san dU'Q'C hc;~ch toan vao ket qua hoc;~t dong kinh doanh hqp nhat.
3.6 Khtw hao va khau trri'
Khau hao tai san co dinh hll'u hlnh va khau trCP tai san co djnh v6 hinh dU'Q'C trfch theo phU'O'ng phap khau hao dU'ang th~ng trong SUOt thai gian hC/'u dl,JnQ U'&C trnh cua cac tai san nhU' sau:
Quyen sif dl)ng dat 40-50 nam Nha cifa va vat kien true 3-50 nam May m6c va thiet bi 3-10 nam PhU'O'ng tien v~n tai 2-10 nam Phan mem may trnh 3-5 nam Thiet bi van ph6ng 2-5 nam Tai san khac 3-5 nam
14
Cong ty Co ph~n Hung VU'ang 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (ti~p theo) vao ngay va cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
3. CAC CHiNH SACH KE TOAN CHU YEU (ti~p theo)
3. 7 Chi phi di vay
Chi phi di vay bao g6m lai tien vay va cac chi phi khac phat sinh lien quan tn,Yc ti~p d~n cac khoan vay cua T$p doan va dLPQ'C h<;tch toan nhLP chi phi trong nam khi phat sinh.
3.8 Chi phi tra trwc
C~i phi _tra t~~&~ bao g6m cac, chi _Phi tra trLP~c n~~n h<;tn ho~c chi p~i t_ra trLP?'c dai h<;t~ tren bang can do1 ke toan hQ'p nhat va dLPQ'C phan bo trong khoang th6'1 g1an tra tm&c cua chi phi tLPO'ng (mg v&i cac IQ'i fch kinh t~ dLPQ'C t<;to ra tli cac chi phi nay.
3.9 H9'p nhat kinh doanh va l9'i the thU'O'ng m{li
HQ'p nhat kinh doanh dLPQ'c h<;tch toan theo phLPO'ng phap gia mua. Gia phi hQ'p nhat kinh doanh bao g6m gia tri hQ'p ly t<;ti ngay dien ra trao d6i cua cac tai san dem trao d6i, cac khoan nQ' phai tra da phat Sinh hO~C da thlia nh$n va cac C6ng Cl,l von do ben mua phat hanh d~ doi lay quyen ki~m soat ben bi mua va cac chi phi lien quan tn,Pc ti~p d~n viec hQ'p nhat kinh doanh. Tai san da mua, nQ' phai tra c6 the xac dinh dLPQ'c va nhCmg khoan nQ' tiem tan_g phai ganh chiu trong hQ'p nhat kinh doanh deu ghi nhc;ln theo gia tri hQ'p ly t<;ti ngay hQ'p nhat kinh doanh.
LQ'i th~ thLPO'ng m<;ti phat sinh tli hQ'p nhat kinh doanh dU'Q'c ghi nh$n ban dau theo gia goc, Ia phan chenh l$ch giCI'a gia phi hQ'p nhat kinh doanh so v&i v&i phan s& hCI'u cua ben mua trong gia tr! hQ'p ly thuan cua tai san, nQ' phai tra c6 the xac d!nh dLPQ'C va cac khoan nQ' tiem tang da ghi nh$n. Sau khi ghi nh$n ban dau, IQ'i th~ thLPO'ng m<;ti n~u c6 dLPQ'C xac d!nh gia tr! b&ng gia goc trli di khau trli lOy ke. LQ'i the thLPO'ng mc;1i neu c6 dLPQ'C phan bo theo phU'O'ng phap dLP&ng th~ng trong thai gian hCI'u ich dLPQ'C LP&c trnh toi da Ia 10 nam. Neu chi phi hQ'p nhat kinh doanh thap hO'n gia tri hQ'p ly cua tai san thuan cua c6ng ty con , khoan chenh l$ch dU'Q'c ghi nh$n tn,Pc tiep vao ket qua ho<;tt dong kinh doanh hQ'p nhat trong nam.
3. 1 o Dlw tU' vao cac cong ty lien ket
Cac khoan dau tU' vao cac c6ng ty lien ket dU'Q'C hQ'p nhat theo phLPO'ng pMp von chu s& hCI'u. C6ng ty lien ket Ia cac c6ng ty rna trong d6 T$p doan c6 anh hLP&ng dang k~ nhLPng kh6ng phai Ia c6ng ty con hay c6ng ty lien doanh cua T$p doan. Thong thLP&ng, T$p doan dLPQ'C coi Ia c6 anh hLP&ng dang k~ neu s& hCI'u tren 20% quyen b6 phieu & dO'n vj nhc;ln dau tlf.
Theo phLPO'ng phap von chu s& hCI'u, khoan dau tlf dU'Q'C ghi nh$n ban dau tren bang can doi ke toan hQ'p nhat theo gia goc, sau d6 dLPQ'c dieu chTnh theo nhCI'ng thay doi cua phan s& hCI'u cua T$p doan trong tai san thuan cua c6ng ty lien ket sau khi mua. LQ'i the thLPO'n~ mc;1i neu c6 phat sinh dLPQ'C phan anh trong gia trj con l<;1i cua khoan dau tLP va dLPQ'C phan bo trong khoang thai gian toi da Ia 1 o nam. Bao cao ket qua ho<;tt dong kinh doanh hQ'p nhat phan anh phan s& hCI'u cua T$p doan trong ket qua ho<;tt dong kinh doanh cua cong ty lien ket sau khi mua.
Phan s& hCI'u cua nha dau tLP trong IQ'i nhu$n (lo) cua cong ty lien ket sau khi mua dLPQ'c phan anh tren bao cao ket qua ho<;tt dong kinh doanh hO'P nhat va phan s& hCI'u cua nha dau tLP trong thay doi sau khi mua cua quy dl! trCI' dLPQ'C ghi nh$n vao quy dl,l' trCI'. Thay d6i lOy ke sau khi mua dLPQ'c dieu chTnh vao gia tri con l<;ti cua khoan dau tU' vao cong ty lien ket C6 t(J>c dLPQ'C nh$n tli c6ng ty lien k~t dLPQ'C can trli vao khoan dau tlf vao c6ng ty lien ket
cac bao cao tai chinh cua c6ng ty lien ket dU'Q'C 1$p cung ky v&i cac bao cao tai chinh hQ'p nhat cua T$p doan va sll' dt,Jng cac chinh sach ke toan nhat quan. Cac dieu chTnh h'?'P nhat thich hQ'p da dU'Q'c ghi nh$n de bao dam cac chinh sach ke toan dLPQ'c ap dt,Jng nhat quan v&i T$p doan trong trLP&ng hQ'p can thiet.
15
Cong ty Co ph~m Hung VU'ong S09-DN/HN
THUY~T MINH SAO CAO TAl CH!NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nc::im tai chinh ket thuc ngay 31 thtmg 12 nc::im 2012
3. cAc CHiNH sACH K~ TOAN CHO Y~U (tiep theo)
3.11 £)/w tl.l' vao /i{m doanh
Khoan dau tU' cua T$p doan vao cO' s& kinh doanh dong kiem soat dU'Q'c h<;Jch toan theo phU'O'ng phap von chu s& hLl'u. Theo phU'O'ng phap nay, khoan dau tU' cua T$p doan vao CO' s& kinh doanh dong kiem soat dU'Q'c trinh bay tren bang can doi ke toan hQ'p nhlit theo gia goc, sau d6 dU'Q'c dieu chinh theo nhLl'ng thay doi cua phan s& hCYu cua T$p doan trong tai san thuan cua cO' s& kinh doanh dU'Q'c dong kiem soat sau khi lien doanh. Sao cao ket qua ho<;Jt dong kinh doanh hQ'p nhlit phan anh phan s& hCYu cua T$p doan trong ket qua ho<;Jt dong kinh doanh cua CO' s& kinh doanh dong kiem soat sau khi lien doanh.
Phan s& hLl'u cua nha dau tU' trong IQ'i nhu$n (1<3) cua cO' s& kinh doanh dong kiem soat dU'Q'c phan anh tren bao cao ket qua kinh doanh hQ'p nhlit va phan s& hLl'u cua nha dau tU' trong thay doi sau khi lien doanh cua cac quy cua cO' s& kinh doanh dong kiem soat dU'Q'C ghi nh$n vao quy. Thay doi lOy ke sau khi lien doanh dU'Q'C dieu chinh vao gia tri con I<;Ji cua khoan dau tU' vao cO' s& kinh doanh dong kiem soat. Co tLI'c nh$n dU'Q'c/IQ'i nhu$n dU'Q'c chi a tCP cO' s& kinh doanh dong kiem soat dU'Q'C dm trCP vao gia tri khoan dau tU' vao cO' s& kinh doanh dong kiem soat.
Cac bao cao tai chinh cua cO' s& kinh doanh dong kiem soat dU'Q'C 1$p cung ky v&i cac bao cao tai chinh hQ'p nhat cua T$p doan. Cac dieu chinh hQ'p nhat thich hQ'p da dU'Q'c ghi nh$n de bao dam cac chinh sach ke toan dU'Q'C ap dl,Jng nhat quan v&i T$p doan trong trU'ang hQ'p can thiet
3.12 Dau tl.l' ch(Fng khoan va cac khoan dau tl.l' khac
8au tU' chLI'ng khoan va cac khoan dau tU' khac dU'Q'c ~hi nh$n theo gia mua thl,l'c te. 01,1' phong dU'Q'C l$p cho vi$c giam gia tri cua cac khoan dau tU' c6 the chuyen nhU'Q'ng dU'Q'C tren thi tmang vao ngay ket thuc nc::im tai chinh tU'O'ng Ll'ng v&i chenh l$ch giCYa gia goc cua co phieu v&i gia trj thj trU'6'ng t<;Ji ngay d6 theo hU'&ng dan cua Thong tU' so 228/2009/TTSTC do so Tai chinh ban Mnh ngay 7 thang 12 nc::im 2009. Tc::in~ ho~c giam so dU' tai khoan dl,l' phong dU'Q'c h<;Jch toan vao chi phi tai chinh trong bao cao ket qua ho<;Jt dong kinh doanh hQ'p nhat
3.13 Cac khoan phai tra va chi phi trich tri.P(yc
Cac khoan phai tra va chi phi trich trU'&c dU'Q'c ghi nh$n cho so tien phai tra trong tU'O'ng lai lien quan den hang h6a va dich Vl,J da nh$n dU'Q'C khong phl) thuoc vao vi$c T~p doan da nh$n dU'Q'C h6a dO'n cua nha cung cap hay ChU'a.
3.14 Tr9' cap thai vi~c phai tra
TrQ' cap thai vi$c cho nhan vi en dU'Q'C trich trU'&C vao cuoi moi nien do< bao cao cho t?an bo ngU'ai lao dong da lam vi$c t<;Ji T$p doan dU'Q'C hO'n 12 thang cho den ngay 31 thang_ 12 nam 2008 v&i mLI'c trich cho moi nam lam vi$c tinh den ngay 31 thang 12 nam 2008 bang mot nll'a mLI'c IU'O'ng binh quan thang theo Lu$t Lao dong, Lu$t bao hiem xa hoi va cac va~ ban hU'&ng dan c6 lien quan. TCP ngay 1 thang 1 nam 2009, mLI'c IU'O'ng binh quan thang de tinh trQ' cap thai vi$c se dU'Q'C dieu chinh vao cuoi moi nien do bao cao theo mLI'c IU'O'ng binh quan cua sau thang gan nhat tinh den thai diem 1$p bao cao. Tang hay giam cua khoan trich trU'&c nay se dU'Q'C ghi nh$n vao bao cao ket qua ho<;Jt dong kinh doanh hQ'p nhlit.
Khoan trQ' clip thOi vi$c trich trU'&c nay dU'Q'C sll' dl)ng de tra trQ' clip thOi viec cho ngU'6'i lao dong khi cham dLI't hQ'p dong lao dong theo 8ieu 42 cua So lu$t Lao d¢ng.
16
Gong ty Co phan Hung VU'ang 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CHINH HO'P NHAT (ti~p theo) vao ngay va cho nam tai chfnh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
3. CAC CHiNH SACH K~ TOAN CHU Y~U (ti~p theo)
3. 15 Cac nghi~p vv bang ngo9i t~
T$p doan ap d1,mg ~LI'&ng dan theo CMKTVN 10 lien quan d~n cac nghi~p vl,J b~ng ngoGii t~ va da ap d1,1ng nhat quan trong cac nam trL!'&c. Ben CGinh CMKTVN 1 O, bi§t d~u tll' nam 2012, Cong ty ~P d1,1ng Jhong tLI' 179 doi v&i cac nghi~p Vl,J b~ng ngoGii t~ nhLI' dL!'Q'c trlnh bay trong Thuyet minh so 3.1.
Cac nghi~p v1,1 phat sinh b~ng cac dO'n vi tiem t~ khac v&i dO'n vi tien t~ k~ toan cua T$p doan (VND) dLI'Q'C hGich toan theo ty gia giao dich vao ngay phat sinh nghi~p Vl,J. TGii ngay k~t thuc nam tai chfnh, cac khoan ml,Jc tien t$ c6 gee ngoGii t$ dLI'Q'c danh gia IGii theo ty gia mua vao tGii th&i di~m nay cua ngan hang thLI'O'ng mGii, nO'i T$p doan m& tai khoan. Tat ca cac khoan chenh 1$ch ty gia thl,J'c t~ phat sinh trong nam va chenh l$ch do danh gia IGii so dU' tien t$ c6 gee ngOGii t$ cuoi nam dU'Q'C hGiCh toan vao bao cao k~t qua hOGit dong kinh doanh hQ'p nhat
Vi~c chuyen doi cac bao cao tai chfnh cua cong ty con cua T$p doan ma vi~c ghi chep so sach dL!'Q'c thl,J'c hi$n b~ng US$ cho m1,1c dfch hQ'p nhat tuan thu hLI'&ng dan cua CMKTVN 10 nhL!' sau:
~ Tai san va nQ' phai tra (bao ~om cac khoan m~,~c tien t$ va phi tien t$) dLI'Q'c quy doi theo ty gia blnh quan vao ngay ket thuc nam tai chfnh;
~ Doanh thu , thu nh$p kMc va cac khoan chi phf dLI'Q'C quy doi theo ty gia blnh quan nam; va
~ Tat ca cac khoan chenh 1$ch ty gia hoi doai khi chuyen doi cac bao cao tai chfnh cua cong ty con cho m1,1c dfch hQ'p nhat dLI'Q'C ghi nh$n vao khoan ml,Jc "Chenh l~ch ty gia hoi doai" trong ph~n Von chu s& huu vase dLI'Q'C xli ly khi thanh ly cac khoan d~u tLI' .
3.16 Phtm chia l9'i nhu~n
LQ'i nhu$n thu~n sau thu~ thu nh$p doanh nghi$p c6 the dL!'Q'C chia cho cac co dong sau khi dLI'Q'C dGii hoi dong co dong phe duy$t va sau khi da trfch 1$p cac quy dl! ph6ng theo Dieu 1$ Cong ty va cac quy dinh cua phap lu$t Vi$t Nam.
T$p doan trfch l$p cac quy dl,J' ph6ng sau tll' IQ'i nhu$n thu~n sau thu~ thu nh$p doanh nghi~p cua T$p doan theo de nghi cua Hoi dong Quan tri va dL!'Q'c cac co dong phe duy~t tGii DGii hoi dong Co dong thLI'6'ng nien.
• Quy dl! phong tai chfnh
Quy nay dU'Q'C trfch l$p d~ bao v~ hOGit dong kinh doanh thong thU'6'ng cua _T$p doan trLI'cYC cac rui ro ho~C thi$t hGii kinh doanh, ho~C de dl,J' phOng cho cac ~hoan 16 hay thi$t hGii ngoai dl! ki~n do cac nhan khach quan ho~c do cac trLI'cmg hQ'p bat kha khang nhLI' hoa hOGin, bat On trong tlnh hlnh kinh t~ va tai chfnh trong nU'cYC hay nU'cYC ngoai.
• Quy alw tU' va phat tri6n
Quy nay dLI'Q'C trfch l$p nh~m phl,Jc Vl,J vi$c m& rong hoGit dong ho~c d~u tLI' chieu sau cua T$p doan.
• Quy khen thU'&ng va phUc IQ'i
Quy nay dLI'Q'C trfch 1$p de khen thLI'&ng, khuy~n khfch v$t chat, dem IGii phuc IQ'i xa hoi chung va nang cao phuc IQ'i cho c6ng nhan vien.
17
Cong ty Co ph~m Hung VU'ong 809-DN/HN
THUY!:T MINH BAO CAO TAl CH[NH HQ'P NHAT (tiep thea) vaa ngay va cha nam tai chfnh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
3. cAc CHiNH sACH KE TOAN CHO YEU (tiep thea)
3.17 Lai tren c6 phieu
Uii CO' ban tren c6 phieu dli'Q'c trnh b~ng each chia IO'i nhuan haac lo sau thue phan b6 cha co dong ~& hCru c6 phieu ph6 thOng cua T$p daan cha SO.ILI'Q'ng binh quan gia quyen cua s6 c6 phieu ph6 thong dang ILI'u hanh trang nam.
Lai suy giam tren c6 phieu dli'Q'c tfnh b~ng each chia lqi nhu;iln thuc3n sau thue phan bo cha c6 dong s& hCru co phieu ph6 thong cua T;ilp daan (sau khi da dieu chinh cha c6 t(rc cua c6 phieu LI'U dai c6 quyen chuyE§n d6i) cha s6 ILI'qng binh qui!m gia quyen cua s6 c6 phieu ph6 thong dang ILI'u hanh trang nam va s6 ILI'Q'ng binh quan gia quyen cua c6 phieu ph6 thOng se dll'qc phat hanh trang trll'6'ng hqp tat ca cac c6 phieu ph6 thong tiem nang c6 tac dong suy giam deu dli'Q'c chuyE§n thanh c6 phieu ph6 thong.
3.18 Ghi nh~n doanh thu
Daanh thu dll'qc ghi nh;iln khi T;ilp daan c6 kha nang nh$n dli'Q'C cac lqi ich kinh te c6 the xac dinh dU'Q'C mot each chile chiln. Daanh thu dU'Q'C xac djnh thea gia tri hqp ly cua cac khaan da thu hoc;ic se thu dli'Q'C sau khi trll' di cac khaan chiet kh~u thli'O'ng m~i. giam gia hang ban va hang ban bi tra l~i. Cac dieu kien ghi nh$n cv the sau day cong phai dll'qc dap (rng khi ghi nh$n doanh thu:
Doanh thu ban hang
Daanh thu ban hang dli'Q'C ghi nh$n khi cac rui ro trong yeu va cac quyen s& hCru hang h6a da dli'Q'C chuyE§n sang ngll'6'i mua, thll'6'ng Ia trung v&i vii;!c chuyE§n giaa hang h6a.
Ooanh thu cung c~p dich vv
Daanh thu dli'Q'C ghi nh$n khi haan thanh vi~c cung c~p djch vv.
Ti~n tai
Daanh thu dli'Q'c ghi nh$n khi tien lai phat sinh tren cO' s& don trch (c6 trnh den lqi t(rc ma tai san dem l~i) trll' khi kha nang thu hoi tien lai khong chile chiln.
c6 tuc
Daanh thu dli'Q'C ghi nh$n khi quyen dli'Q'C nh$n khaan thanh taan c6 t(rc cua T$p daan dli'Q'C xac l$p.
Ti~n cho thue
Thu nh$p tll' cha thue tai san thea hqp dong thue ha~t dong dli'Q'C h~ch taan vaa ket qua ha~t dong kinh daanh hqp nh~t thea phli'O'ng phap dl!'6'ng th~ng trang su6t thai gian cha thue.
3.19 Thue
Thue thu nh?p hi~n hanh
Tai san thue thu nh$p va thue thu nh$p phai nop cho nam hi~n hanh va cac nam trli'6'C dU'Q'C xac djnh b~ng SO tien di,J' kien phai nop cha (hac;ic dU'Q'C thu hoi tLJ') CO' quan thue, di,J'a tren cac m(rc thue suat va cac lu$t thue c6 hi~u II,J'c den ngay ket thuc nam tai chinh.
Thue thu nh$p hi~n hanh dli'Q'C ghi nh$n vaa ket qua ha~t dong kinh daanh hqp nh~t nga~i trll' trU'6'ng hqp thue thu nh.;.p phat sinh lien quan den mot khaan mi,JC dU'Q'C ghi thang vaa von chu s& hCru , trang trU'6'ng hqp nay, thue thu nh$p hii;!n hanh cOng dU'Q'C ghi nh;iln tri,J'C tiepvaav6nchus&hCru.
T$p daan chi dli'Q'C bu trll' cac tai san thue thu nh$p hien hanh va thue thu nh$p hi~n han~ phai tra khi c6 quyen hqp phap dll'qc bu trll' giCra tai san thue thu nh$p hi$n hanh v&i thue thu nh.;.p hi~n hanh phai nop va T$p daan di,J' dinh thanh taan thue thu nh$p hii;!n hanh phai tra va tai san thue thu nh$p hi~n hanh tren cO' s& thu~n .
18
Cong ty c6 phan Hung VU'O'ng 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CHfNH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
3. cAc CHiNH SACH KE TOAN CHO YEU (tiep theo)
3.19 Thu/J (tiep theo)
Thue thu nhflp hoan l?i
Thue thu nh$p hoE'm l<;ii dU'Q'c xac d!nh cho cac khoan chenh l$ch t<;im th&i t<;ii ngay ket thuc nam tai chinh giCPa co> s& tinh thue thu nh$p cua cac tai san va nq phai tra va gia tri ghi so cua chung cho ml,lc dich l$p cac Mo cao tai chinh hqp nhat
Thue thu nh$p hoan l<;ii phai tra dU'Q'C ghi nh$n cho t~t ca cac khoan chenh IE3ch tam th&i chiu thue, ngo<;ii tni: · ·
• thue thu nh$p hoan l<;ii phai tra phat sinh tll' ghi nh$n ban dau cua mot tai san hay nq phai tra tll' mot giao d!ch ma giao d!ch nay khong c6 anh hU'&ng den IQ'i nhu$n ke toan ho$c lqi nhu$n tinh thue thu nh$p ho$c Ia tinh thue t<;ii th<Yi diem phat sinh giao d!ch; va
• cac chenh l$ch t<;im th6'i chiu thue g~n liE§n v&i cac khoan dau tU' vao cong ty con, cong ty lien ket va cac khoan von g6p lien doanh khi c6 kha nang kiem soat th<Yi gian hoan nh~p khoan chenh l$nh t<;im th6'i va ch~c ch~n khoan chenh l$ch t<;im th6'i se khong dU'Q'C hoan nh~p trong tU'o>ng lai c6 the dl,l' doan.
Tai san thue thu nh~p hoan l<;ii dm dU'Q'C ghi nh~n cho tat ca cac chenh l$ch t<;lm th6'i dU'Q'C kh~u trll', gia tri dU'Q'C kh~u trll' chuyen sang cac nam sau cua cac khoan Ia tinh thue va cac khoan U'u dai thue chU'a si:r dl,lng, khi ch~c ch~n trong tU'o>ng lai se c6 lqi nhu~n tinh thue de si:r dl,lng nhCPng chenh l$ch t<;im th6'i dU'Q'C kh~u trll' , cac khoan Ia tinh thue va cac U'U dai thue chU'a si:r dl,lng nay, ngo<;ii trll':
• tai san thue thu nh~p hoan l<;ii phat sinh tll' ghi nh~n ban dau cua mot tai san ho$c nq phai tra tll' mot giao d!ch ma giao d!ch nay khong c6 anh hU'&ng den IQ'i nhu~n ke toan ho$c lqi nhu$n tinh thue thu nh$p ho$c Ia tinh thue t<;ii th&i diem phat sinh giao d!ch; va
• t~t ca cac chenh 1$ch t<;im th<Yi dU'Q'C kh~u trll' phat sinh tll' cac khoan dau tU' vao cac cong ty con , cong ty lien ket va cac khoan von gop lien doanh khi ch~c ch~n Ia chenh l$nh t<;im th6'i se dU'Q'C hoan nh$p trong tU'o>ng lai c6 the dl! doan dU'Q'c va c6 lqi nhu$n chiu thue de si:r dl,lng dU'Q'c khoan chenh l$ch t<;im th&i do.
Gia tri ghi so cua tai san thue thu nh~p doanh nghi$p hoan lc;1i phai dU'Q'C xem xet l<;ii vao ngay ket thuc nam tai chinh va phai giam gia tri ghi so cua tai san thue thu nh~p hoan l<;ii den mLI'c bao dam ch~c ch~n c6 du IQ'i nhu$n tinh thue cho phep lqi fch cua mot phan ho$c toan bo tai san thue thu nh$p hoan l<;ii dU'Q'C si:r dl,lng. Cac tai san thue thu nh$p doanh nghi$p hoan lc;1i chU'a ghi nh~n tm&c day dU'Q'c xem xet lc;1i vao ngay ket thuc nam tai chinh va dU'Q'c ghi nh$n khi ch~c ch~n c6 du lqi nhu$n tinh thue de c6 the si:r dl,lng cac tai san thue thu nh$p hoan l<;ii chU'a ghi nh$n nay.
Tai san thue thu nh$p hoan l<;ii va thue thu nh$p hoan lc;1i phai tra dU'Q'C xac d!nh theo thue su~t dl! tinh se ap dl,lng cho nam tai chinh khi tai san dU'Q'C thu h6i hay nq phai tra dU'Q'c thanh toan, dl,l'a tren cac mLI'c thue su~t va lu~t thue c6 hieu ll,l'c vao ngay ket thuc nam tai chinh.
Thue thu nh$p hoan l<;ii dU'Q'C ghi nh$n vao ket qua ho<;it dong kinh doanh hqp nhat ngoc;1i trll' tru>6'ng hQ'p thue thu nh$p phat Sinh lien quan den mot khoan ml,JC dU'Q'C ghi th~ng vao von chu s& hCPu , trong tm6'ng hQ'p nay, thue thu nh~p hoan l<;ii cung dU'Q'C ghi nh~n tn)'C tiep vao von chu s& hCPu.
T~p doan chi dU'Q'C bu trll' cac tai san thue thu nh~p hoan lc;1i va thue thu nh~p hoan l<;ii phai tra khi T~p doan c6 quyE§n hqp phap dU'Q'C bu trll' giCPa tai san thue thu nh$p hi$n hanh v&i thue thu nh$p hi$n hanh phai nop va cac tai san thue thu nh$p hoan l<;ii va thue thu nh~p hoan l<;ii phai tra lien quan t&i thue thu nh$p doanh nghi$p dU'Q'C quan ly b&i cung m(lt CO' quan thue doi v&i cung mot do>n Vi chju thue ho$c T$p doan dl,l' d!nh thanh toan thue thu nh$p hi$n hanh phai tra va tai san thue thu nh$p hi$n hanh tren co> s& thuan ho$c thu h6i tai san d6ng th6'i v&i vi$c thanh toan nq phai tra trong tll'ng ky tU'o>ng lai khi cac khoan trong yeu cua thue thu nh$p hoan l<;ii phai tra ho$c tai san thue thu nh$p hoan l<;ii dU'Q'C thanh toan ho$c thu h6i.
19
Cong ty co phan Hung VU'ang
THUY~T MINH SAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (ti~p theo) vao ngay va cho nam tai chfnh k~t thUc ngay 31 thang 12 nam 2012
3. cAc CHiNH SACH KE TOAN CHO YEU (ti~p theo)
3.20 Cong c~ titi chinh
Cong c1,1 tai chfnh- ghi nh(m ban allu va trinh bay
Tai san tai chinh
S09-DN/HN
Theo Thong tll' s6 210/2009/TT-STC do Bo Tai Chfnh ban hanh ngay 6 thtmg 11 nam 2009 hll'&ng dan ap dl,mg Chucfm ml,l'c Sao cao Tai chlnh Qu6c te v~ trlnh bay bao cao tai chfnh va thuyet minh thong tin d6i v&i cong Cl,l tai chfnh ("Thong tll' 21 O"), tai san tai chinh dli'Q'C phan loc;~i mot each phu hqp, cho ml,lc dich thuy~t minh trong cac bao cao tai chinh hQ'p nh~t. thanh tai san tai chinh dli'Q'c ghi nh~n theo gia tri hqp ly thong qua Sao cao k~t qua hoc;~t dong kinh doanh hQ'p nh~t. cac khoan cho vay va phai thu, cac khoan dau tll' giLl' d~n ngay dao hc;~n va tai san tai chinh s~n sang de ban. T~p doan quy~t d!nh vit;lc phan loc;~i cac tai san tai chinh nay tc;~i thO>i diem ghi nh~n lan dau.
Tc;~i thQ>i diem ghi nh~n lan dau, tai san tai chinh dli'Q'C xac djnh theo nguyen gia cong v&i chi phf giao djch trl,l'c ti~p c6 lien quan.
Cac tai san tai chfnh cua T~p doan bao gom ti~n va cac khoan ti~n glii ng~n hc;~n, cac khoan phai thu khach hang va phai thu khac, cac khoan cho vay, cac cong cl,l tai chfnh dli'Q'C niem y~t va khong dU'Q'c niem yet.
NO' phai tra tai chinh
NQ' phai tra tai chfnh theo phc;~m vi cua Thong tll' 210, cho ml,lc dich thuyet minh trong cac bao cao tai chinh hQ'p nhat, dli'Q'c phan loc;~i mot each phu hqp thanh cac nq phai tra tai chfnh dli'Q'C ghi nh~n thong qua Sao cao k~t qua hoc;~t dong kinh doanh hqp nhat, cac khoan nq phai tra tai chinh dli'Q'c xac dinh thea gia tri phan bo. T~p doan xac dinh viec phan loc;~ i cac nq phai tra tai chfnh thO>i diem ghi nh~n lan dau.
Tat ca nQ' phai tra tai chfnh dli'Q'C ghi nh~n ban dau theo nguyen gia cong v&i cac chi phf giao djch trl,l'c ti~p c6 lien quan.
NO' phai tra tai chfnh cua T~p doan bao gom cac khoan phai tra ngli'O>i ban va cac khoan phai tra khac, nQ' va vay.
Gia tri sau ghi nh~n !lln allu
Hien tc;~i khong c6 hll'&ng dan v~ viec xac d!nh lc;~i gia tri cua cac cong cl,l tai chinh sau ghi nh~n ban dau. Do d6 gia tri sau ghi nh~n ban dau cua cac cong cl,l tai chfnh dang dli'Q'C phan anh theo nguyen gia.
Bu trif cac cong c1,1 tai chfnh
Cac tai san tai chfnh va nq phai tra tai chinh dU'Q'C bu tni va gia trj thuan se dU'Q'C trlnh bay tren bang can d6i k~ toan hQ'p nh~t n~u . va chi n~u . dO'n vi c6 quy~n hQ'p pMp thi hanh viec bu tni cac gia trj da dli'Q'C ghi nMn nay va c6 y djnh bu tni tren cO' s& thuan, ho~c thu dli'Q'C cac tai san va thanh toan nQ' phai tra dong thO>i.
20
Cong ty Co phan Hung VU'ang
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HOP NHAT (ti~p theo) vao ngay va cho nam tai chfnh k~t thuc ngay 31 tMng 12 nam 2012
4. TII~N VA cAc KHOAN TU'O'NG DU'O'NG TII~N
Tiem mat Tiem gcfi ngan hang Cac khoan tU'O'ng dU'O'ng tien
TONG CQNG
So cuoi nam
99.252.570.353 74.216.386.752 91.543.026.819
265.011.983.924
809-DN/HN
VND
So aau nam
9.661.940.170 253.148.046.868
40.828.000.000
303.637.987.038
Cac khoan tU'O'ng dU'O'ng tien the hien cac khoan tien gll'i ng~n hG~n c6 th&i hG~n goc dU'&i ba (3) thang tG~i cac ngan hang thU'O'ng mG~i va hU'&ng lai su~t ap d1,mg.
NhU' dU'Q'C tr1nh bay tG~i Thuy~t minh so 15, T$p doan da dung mot so khoan tien gll'i ngan hang lam tai san th~ chap cho cac khoan vay ter ngan hang.
5. PHAI THU KHACH HANG
Cac ben thCr ba Cac ben lien quan (Thuyt:t minh so 31)
TONG CQNG
Dl! phong phai thu ng~n hG~n kh6 doi
PHAI THU THUAN
So cuoi nam
1.478.553.607.250 77.948.315.291
1.556.501.922.541
(130.802.1 05.449)
1.425.699.817.092
Chi ti~t cua khoan phai thu khach hang dU'Q'c tr1nh bay nhU' sau:
Khach hang nU'&c ngoai KMch hang trong nU'&c
TONG CQNG
Trong a6, ngo<;~i t~:
Do/a My Euro
So cuoi nam
1.421 .150.294.100 135.351.628.441
1.556.501.922.541
68.456.525 7.037
VND
So aau nam
2.031.244.415.077 219.935.632.532
2.251.180.047.609
(96.375.201 .214)
2.154.804.846.395
VND
So aau nam
1.558.570.183.951 692.609.863.658
2.251.180.047.609
74.812.315 14.037
NhU' dU'Q'C de c$p trong cac Thuy~t minh so 15 va 22, T$p doan da th~ chap mot so khoan phai thu khach hang de dam bao cho cac khoan vay tll' ngan hang.
Chi tiet tinh hinh tang giam dt,P phong cac khoan phai thu ng~n hfln kh6 doi:
So dau nam C¢ng: Dl,l' phong trfch 1$p trong nam Trtf. SLI' d1,1ng va hoan nh$p dl! phong
trong nam
So cuoi nam
21
Nam nay
96.375.201.214 34.426.904.235
130.802.105.449
VND
Nam tru&c
15.404.474.544 82.448.902.610
(1.478.175.940)
96.375.201.214
C6ng ty Co ph~n Hung VU'ang 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CHINH HQ'P NHAT (tiep thea) vaa ngay va cha nam tai chfnh ket thUc ngay 31 thang 12 nam 2012
6. TRA TRU'OC CHO NGU'OI BAN
VNEJ S6 cu6i nam s6 a~u nam
Cac ben thli ba 166.206.151 .231 406.703.512.579 Cac ben lien quan (Thuyet minh s6 31) 126.771.562.252 171.628.007.844
TONG CQNG 292.977.713.483 578.331.520.423
Chi tiet cac khaan tra tm&c cha ngU'6'i ban dU'Q'c trinh bay nhU' sau:
VND S6 cu6i nam s6 a~u nam
Nha cung cap trang nU'6'C 292.977.713.483 559.686.363.121 Nha cung cap nU'6'C ngaai 18.645.157.302
TONG CQNG 292.977.713.483 578.331.520.423
Trong c16, ngo~i t~: Do/a My 890.701
7. CAC KHOAN PHAI THU KHAC
VND s6 cu6i nam s6 a~u nam
O'ng tien mua c6 phieu 60.800.000.000 13.755.038.898 Cha mU'Q'n khong lai suat 49.891 .693.381 39.610.539.939 O'ng tien xay dl,l'ng cO' s& v$t chat 20.000.000.000 Phai thu ca nhan ve ph~n chuy~n nhU'Q'ng c6 ph~n 10.200.000.000 10.200.000.000 Phai thu tCY vi$c thanh ly Quy T~m nhin SSI 7.668.000.000 Baa hi~m xa hoi, y te 1.317.510.871 141.618.482 Lai tien gll'i ngan hang phai thu 805.794.247 2.009.033.333 Khac 5.265.433.688 6.700.967.520
TONG CQNG 155.948.432.187 72.417.198.172
Dl! ph6ng khaan phai thu ng~n h<;1n kh6 d6i (20.200.000.000) (1 0.200.000.000)
PHAI THU THUAN 135.748.432.187 62.217.198.172
Trang c16: Cac ben lien quan (Thuyet minh s6 31) 100.813.639.614 39. 610. 539. 939 Cac ben thu ba 34.934. 792.573 22. 606. 658.233
22
Gong ty co phan Hung VU'ong 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CHINH HQ'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
8. HANG TON KHO
VNEJ s6 cu6i nam s6 alw nam
Chi phi san xuat kinh doanh d& dang 1.005. 7 41 .341.223 382.422.192.679 Thanh pham 1.005.562.998.251 905.368.617.118 Hang h6a 350.193.175.168 156.478.087.554 Hang mua dang di tren dLYcmg 19.262.536.278 4.697.500.000 Nguyen v$t li$u 13,120,162,467 37.888.115.527 C6ng Cl,J va dl,Jng Cl,J 4.108.414.754 5.019.499.602 Hang gtii di ban 1.046.156.669 12.642.733.023
TONG CQNG 2.399.034. 784.810 1.504.516. 7 45.503
DI,J' phong giam gia hang ton kho (1.691 .207.526)
GIA TR! THUAN 2.397.343.577.284 1.504.516. 7 45.503
NhLY dLYQ'C de c$p trong cac Thuyet minh so 15 va 22, T$p doan da the chap mot so hang ton kho de dam bao cho cac khoan vay tCP ngan hang.
9. T AI SAN NGAN H~N KHAC
Ky quy bao dam cho khoan vay ngan hang Ky quy m& thLY t in dl,Jng Tc;1m l1ng cho nhan vien Khac
TONG CQNG
23
S6 cu6i nam
72.025.000.000 57.765.477. 154 4.075.764.247
457.538.672
134.323.780.073
VNEJ
s6 atw nam
72.025.000.000 60.770.998.158
6.405.106.099 400.981 .623
139.602.085.880
Cong ty Co ph§n Hung VU'ang
THUY~T MINH BAO CAO TAl CHINH HQ'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chfnh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
10. TAl SAN C6 D!NH HO'U HiNH
Nguyen gia:
So dau nam Tang
Mua m&i trong nam Xay dt,mg ca ban do dang hoan thanh
Giam Thanh /y, nhU'Q'ng ban
So cuoi nam
Trang 66:
Da kh~u hao h~t
Gia tri kh~u hao lOy k~:
So dau nam Kh~u hao trong nam Thanh ly, nhU'Q'ng ban trong nam
So cuoi nam
Gia tri con ICili:
So dau nam
So cuoi nam
Nha cifa va v~t ki~n true
491.517.721 .003
4.077. 717.109
4.405. 733.344
(1.338.013.614)
498.663.157.842
25.329.559.084
133.016.141 .766 31.126.931 .250 (1.31 0.063.570)
162.833.009.446
358.501.579.237
335.830.148.396
Maym6cva thi~t bi
695.653.090.676
13. 940. 633. 020
28.151.982.381
(3.570.981.084)
734.174.724.993
51.867.494.637
284.792.236.253 66.005.225.783 (2.655.418.546)
348.142.043.490
410.860.854.423
386.032.681 .503
PhU'O'ng ti~n v~n tai
55.074.916.694
5. 569. 814.445
235. 060. 000
(490. 720. 777)
60.389.070.362
2. 707.400.481
23.913.027.491 5.694.811 .394 (195.469.302)
29.412.369.583
31.161 .889.203
30.976.700.779
Thi~t bi van phong
5.941 .665.403
302.323. 636
-
(29.859.000)
6.214.130.039
4.301.209.538
5.128.995.003 254.320.606 (29.859.000)
5.353.456.609
812.670.400
860.673.430
Taisan khac
1.553.914.504
40.000.000
-
-1.593.914.504
418.279.571
658.238.159 136.609.659
-
794.847.818
895.676.345
799.066.686
809-DN/HN
VND
T6ng c¢ng
1.249. 7 41.308.280
23.930.488.210
32. 792. 775. 725
(5.429. 57 4.4 75)
1.301 .034.997.740
84.623.943.311
447.508.638.672 103.217.898.692 (4.190.81 0.418)
546.535.726.946
802.232.669.608
754.499.270.794
Nhll' dll'Q'C de c~p trong cac Thuyet minh so 15 va 22, T~p doan da the ch~p mot so may moe va thiet bi de dam bao cho cac khoan vay tll' ngan hang.
24
Cong ty C6 ph§n Hung VU'ong 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chfnh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
11.
12.
TAl SAN CO D!NH VO HiNH
VND Quy~n Phan m~m Tai san
sc} dt,mg aat may trnh v6 hinh khac T6ng c¢ng
Nguyen gia:
s6 dau nam 147.627.087.127 367.538.030 2.500.000.000 150.494.625.157 Mua m&i 21.420.290.920 177.352.500 21 .597.643.420
s6 cu6i nam 169.047.378.047 544.890.530 2.500.000.000 172.092.268.577
Trong 66: Da khau trif h~t - 269. 348. 030 269.348. 030
Gia tri kh§u trw lOy k~:
s6 dau nam 7.804.925.385 313.760.504 1.229.166.662 9.347.852.551 Khau tni trong nam 2 .330.575. 785 43.045.276 249.999.995 2.623.621 .056
s6 cu6i nam 10.135.501 .170 356.805.780 1.479.166.657 11 .971.473.607
Gia tri con l~i:
s6 dau nam 139.822.161 .742 53.777.526 1.270.833.338 141 .146.772.606
s6 cu6i nam 158.911 .876.877 188.084.750 1.020.833.343 160.120.794.970
NhU' dU'Q'C de c$p trong cac Thuyet minh so 15 va 22, T$p doan da the chap m¢t so quyen sll' d1,1ng dat de dam bao cho cac khoan vay tli' ngan hang.
CHI PHi XAY Dl)'NG CO' BAN 06' DANG
VND
s6 cu6i nam s 6 aau nam
Mua tai san c6 dinh Chi phf m& r¢ng .nha may san xuat va
74.000.000.000 39.418.413.821
may m6c thiet bi lien quan 26.407.699.316 4.786.766.474 Thue dat (*) 25.394.631.457 25.394.631.457 He thong xll' ly chat thai 3.957.011.472 1.818.181 .818 Kho l<;mh 2.844.926.146 Cai t<;~o nha may 1.859. 701 .834 334.197.049
Khac 1.508.622.378
TONG CQNG 134.463.970.225 73.260.812.997
(*) Khoan nay the hi$n s6 tien C6ng ty da thanh toan tU'O'ng ling 30% gia tri tien thue dat cho cac 16 dat C10-C12 toa l<;~c t<;~i Khu C6ng nghiep Hiep PhU'&c, Huyen Nha Be, Thanh pho Ho Chi Minh theo hqp dong thue l<;~i dat so 09/H£>T£>/HIPC.09 ngay 9 thang 11 nam 2009 v&i t6ng gia tri 78 ty VN£>. NhCmg 16 dat nay dU'Q'C thue cho m1,1c dich xay dl,mg cac kho l<;~nh m&i trong tU'O'ng lai.
25
Cong ty Co ph~n Hung VU'O'ng 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chfnh ket thuc ngay 31 tMng 12 nam 2012
13.
13.1
CAC KHOAN DAU TU'
VNEJ s6 cu6i nam s6 a~u nam
Dclu tU' Uti chinh ng~n h~n (Thuyet minh s6 13.1)
8ElU tll' cht:mg khoan 1.462.500.000 Dl.l phOng giam gia d~u tU' ngi§n h<;m (405.882.000)
GIA TRI THUAN 1.056.618.000
Dclu tU' tai chinh dai h~n
B~u tu: vao con~ ty lien ket, lien doanh (Thuyet minh so 13.2) 514.951.931.829 300.126.092.360 B~u tU' dai hc;1n khac (Thuyet minh s6 13. 3) 34.930.400.000 134.930.400.000
TONG CQNG 549.882.331.829 435.056.492.360
Dl.l phong giam gia d~u tU' dai hc;1n (22.551.435.999) (39.331 .836.635)
GIA TRI THUAN 527.330.895.830 395.724.655.725
Dau tU' tai chinh ngan h~n
B~u tU' tai chfnh ngi§n hc;1n thll hi en khoan d~u tU' vao 103.590 co phieu cua Gong ty Co ph~n Thl,l'c pham Sao Ta dU'Q'c niem yet tren s& Giao d!ch Ch(mg khoan Thanh ph6 Ho Chf Minh.
13.2 etw tU' vao cac cong ty lien ket, lien doanh
Gong ty lien ket, lien doanh
Gong ty lien ket:
s6 cu6i nam
Ty/~ Gia trj a~u tU' sa hffu
VNEJ %
s6 a~u nam
Tyl~ Gia tri a~u tU' sa hffu
VNEJ %
Gong ty Bia Oc An Lc;1c 144.000.000.000 48,00 144.000.000.000 48,00 Gong ty Co ph~n Thlic an Chan nuoi Viet Th~ng 138.300.000.000 28,54 cong ty co Ph~n Nuoi Trong Thuy san Hung VU'O'ng- Mi~n Tay 72.000.000.000 48,00 72.000.000.000 48,00 cong ty co ph~n Cau lc;1c bo Bong Ba Hung VU'O'ng -An Giang ("HAF") 2.000.000.000 48,00
Gong ty lien doanh:
Gong ty TNHH Hung VU'O'ng Mascato
TONG CQNG
26.691.802.588 60,00
380.991.802.588 218.000.000.000
Gong ty Co ph~n Bia 6c An Lc;1c ("ALR") Ia cong ty co ph~n dU'Q'C thanh 1$p theo Lu$t Doanh nghiep cua Viet Nam thea GCNBKKD s6 4103008255 do s& Ke hoc;1ch va B~u tll' Thanh pho Ho Chf Minh cap ngay 10 thang 10 nam 2001 , va cac GCNBKKD di~u chin h. Tn,J s& dang ky cua cong ty tc;1i Lo 1 o 8U'6'ng Trung Tam, Khu Gong nghiep Tan Tc;1o, PhU'6'ng Tan Tc;1o A, Qu$n Binh Tan, Thanh ph6 Ho Chf Minh, Viet Nam. Hoc;1t dong chfnh cua cong ty nay Ia dau tU' vao bat dong san va cac d!ch v1,1 lien quan.
26
Cong ty C6 ph~n Hung VU'O'ng 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CHINH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chfnh ket thUc ngay 31 tMng 12 nam 2012
13. CAC KHOAN DAU TU' (tiep theo)
13.2 Dtw tU' vao cac cong ty li€m ket, lien doanh (tiep theo)
Cong ty Co ph~m Thlic an Chan nuoi Viet Th~ng ("VTF") Ia cong ty co phlm dU'qc thanh l$p theo Lu$t Doanh nghiep cua VietNam theo GCNDKKD so 1400437290 do SaKe hoc;~ch va DEIU tlY Tlnh Dong Thap, VietNam cap ngay 21 tMng 11 nam 2002, va cac GCNDKKD dieu chlnh. Tn,J sa dang ky cua cong ty tc;~i 16 11-1, 11-2, 11-3 Khu C Ma rong , Khu Cong nghiep Sa Dec, Xa Tan Khanh Dong, Thi xa Sa Dec, Tlnh Dong Thap, VietNam. Hoc;~t dong chfnh cua cong ty nay Ia san xuat, gia cong che bien thlic an thuy san, gia sue va gia cam; ban buon thlic an va nguyen lieu lam thlic an cho thuy san, gia sue va gia cam; va nuoi trong thuy san.
Cong ty Co phEm Nuoi trong Thuy san Hung VU'o>ng Mien Tay ("HVMT") Ia cong ty co phan dU'qc thanh l$p theo Lu$t Doanh nghiep cua Viet Nam theo GCNDKKD so 5303000073 do Sa Ke hoc;~ch va Dau tlY tlnh Tien Giang cap ngay 24 thang 10 nam 2007, va cac GCNDKKD dieu chlnh . Tn,.1 sa dang ky cua cong ty tc;~i L6 46, Khu Cong nghiep My Tho, Tinh Tien Giang, Viet Nam. Hoc;~t dong chfnh cua cong ty nay Ia nuoi trong va che bien thuy san xuat khcfiu.
Cong ty TNHH Hung Vll'O'ng Mascato ("HML") Ia cong ty trach nhiem hCI'u hc;~n c6 hai thanh vien tra len dU'qc thanh l$p theo Lu$t Doanh nghiep cua Viet Nam Hqp dong Lien doanh ngay 29 tMng 12 nam 2011 giCI'a Cong ty va cong ty Mascato Asia Limited, va theo Giay Chling nMn Dau tll' so 532022000038 do Ban quan ly cac Khu Cong nghiep Tien Giang cap ngay 14 thang 3 nam 2012. Tn,.1 sa dang ky cua cong ty tc;~i 16 41-42, Khu Con~ nghiep My Tho, Tlnh Tien Giang, Viet Nam. Hoc;~t dong chfnh cua cong ty nay Ia nuoi trong thuy san; che bien, bao quan thuy san va cac san pham tli thuy san.
27
Cong ty co phan Hung VU'ong
THUY~T MINH BAO CAO TAl CHiNH HO'P NHAT (ti~p thea) vaa ngay va cha nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
13. cAc KHOAN DAU TU' (ti~p thea)
13.2 Dlw tU' vao cac cong ty lien ket, lien doanh (ti~p thea)
Chi ti~t cac khaim dau tU' vaa cac c6ng ty lien k~t. lien daanh nay t<;ii thai diem ngay 31 thang 12 nam 2012 nhU' sau:
ALR
Gia tri d~u tU':
So dau nam 144.000.000.000 Tang trang nam -Giam trong nam -
So cuoi nam 144.000.000.000
Ph~n IUy k~ IQ'i nhu~n (16) sau khi mua cong ty lien k~t:
So dau nam Phan lqi nhu$n (lo) trang nam sau ngay mua Bat lqi thU'O'ng m<;ii Lqi nhu$n chU'a thl,l'c hi$n
So cuoi nam
Gia trj con l~i:
(4.348.980.917)
(19.130.650.890)
(23.479.631.807)
HVMT HML HAF
72.000.000.000 - 2.000.000.000 - 26.691.802.588 -- - (2.000.000.000)
72.000.000.000 26.691 .802.588 -
86.4 75.073.277
31.701 .967.627 6.025.07 4. 792
(3.349.306.11 0)
114.827.734.794 6.025.074.792
VTF
-138.300.000.000
-
138.300.000.000
8.817.932.432 28.754.448.678
(985.429.648)
36.586.951.462
809-DN/HN
VNEJ
T6ng c{)ng
218.000.000.000 164.991.802.588 (2.000.000.000)
380.991.802.588
82.126.092.360
27.414.323.961 28.754.448.678 (4.334. 735. 758)
133.960.129.241
So dau nam 139.651.019.083 158.475.073.277 - 2.000.000.000 - 300.126.092.360
So cuoi nam 120.520.368.193 186.827.734.794 32.716.877.380 - 174.886.951.462 514.951.931.829
28
Cong ty C6 phfln Hung VU'O'ng 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CHINH HQ'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho n~m tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 n~m 2012
13. CAC KHOAN DAU TU' (tiep theo)
13.3 E>lw tfl' dai h{ln khac
s6 cu6i nam S6alw nam
C6ng ty C6 ph~n Xul!t Nh~p khau Lam Thuy san B~n Tre C6ng ty C6 ph~n Baa hiem Hung VU'ang
Quy Tam nhin SSI
T6NG CQNG
DV' phong giam gia dautU'
GIA TR! THUAN
Gia tri aau tU' VNfJ
So IU'Q'ng Ty I~ co phan s& hCPU
%
Gia tri aau tU' VNfJ
So IU'Q'ng Ty I~ co phan s& hi'Yu
%
32.690.400.000 2. 724.200 18,00 32.690.400.000 2. 724.200 18,00
2.240.000.000 224.000 0,75 2.240.000.000 224.000 0,75
34.930.400.000
(22.551.435.999)
12.378.964.001
- 100.000.000.000 10.000.000 5,80
134.930.400.000
(39.331.836.635)
95.598.563.365
14. CHI PHi TRA TRU'OC DAI H~N
15.
C6ng Cl,l, dl,lng Cl,l Phf siia chQ>a va bao hanh Khac
TONG CQNG
VAY VA NQ' NGAN H~N
Vay ng~n h~n ngan hang (Thuyet minh s6 15.1) Vay ng~n h~n ca nhan (Thuyet minh s6 15.2)
NQ' dai h~n den h~n phai tra (Thuyet minh s6 22)
TONG CQNG
29
VND
s6 cu6i nam s6 d~u nam
8.503.968.451 12.578.795.167 3.332.51 1.263 97.013.339 3.359.085.181 1.211.625.931
15.195.564.895 13.887.434.437
VND
S6 cu6i nam s6 d~u nam
2.893.923.255.124 2.307. 780.034.894
26.440.000.000
21.929.625.642 21 .386.809.216
2.942.292.880.766 2.329.166.844.110
Cong ty Co ph~n Hung VU'ang
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chfnh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
15. VAY VA NO' NGAN H~N (tiep theo)
15.1 Vay ng~n h{Jn ngfm himg
Ky h9n Ngan hang S6 cu6i nam
VNEJ tra g6c va lai Lai suM
%/nam
Ngan hang Phat tri~n Vi~t Nam
Chi nhanh 444.634.408.000 Vinh Long
Vay VND ng~n ht;m luan chuy~n
6 thang
11,40
Ngfm htmg Th1Fcmg m{Ji C6 phan Dau tiF va Phflt tri~n Vi~t Nam
Chi nhanh 401.016.469.661 Vay VND ng~n 9,00-Thanh ph6 H6 h~n luan chuy~n 11 ,50 Chi Minh 6 thang
Chi nhanh Thanh ph6 H6 Chi Minh
130.713.498.300 Vay VND ng~n h~n luan chuy~n
3 thang
Ngan hang Th1Fcmg m{Ji C6 philn Quan Clf;i
Chi nhanh 379.756.924.000 Vay Do Ia My ChQ' L&n ng~n h~n luan
Chi nhanh An Giang
66.024.760.001
chuy§n 6 thang
Vay Do la My ngan h~n luan
chuy~n 12 thang
11 ,50
4,00-5,00
7,00
Ngan himg Th1Fcmg m{Ji C6 philn Ngo{Ji thiFcmg Vi~t Nam
Chi nhanh H6 284.927.040.000 Vay Do Ia My 4,50 Chi Minh ng~n h~n luan
chuy~n 6 thang
Chi nhanh 208.963.107.768 Vay VND ng~n An Giang h~n luan chuy~n
6 thang
Chi nhanh 119.615.084.940 Vay VND ng~n H6 Chi Minh h~n luan chuy~n
6 thang
Chi nhanh 100.000.000.000 Vay VND ngan Vinh Long h~n luan chuy~n
6 thang
Chi nhanh 53.498.800.800 Vay Dola My An Giang ngan h~n luan
chuy~n 6 thang
30
10,00
10,50-11,00
10,50
3,50
809-DN/HN
Hinh th&c aam bilo
Khoan tien glii c6 ky h~n t~i ngan hang nay
Quyen d6i nQ' tiY b¢ chCmg tiY xuat khftu theo phU'O'ng thlic
thanh toan nha thu, chuy~n tien bang di~n (TTR); toan bo s6 dU' tai khoan tien gll'i san xuat kinh
doanh bang VND va ngo~i t~ cua Cong ty t~i cac ngan hang va t6 chlic tin d1,mg khac; cac khoan
phai thu khach hang
s6 dU' tai khoan tien glii , cac khoan phai thu , nha clia va v~t
kien true, may moe thiet bi
Hang t6n kho va cac khoan phai thu khach hang
Hang t6n kho va may m6c
Quyen sll' d1,mg thll'a dat s6 94 Ph~m Dinh H6, Qu~n 6, Tp. H6 Chi Minh, Vi~t Nam; Quyen sll'
dat, tai san g~n lien veri dat t~i s6 96 Ph~m Dinh H6, Qu~n 6, Tp.
H6 Chi Minh, Vi~t Nam; Kho l~nh t~i Khu cong nghi~p Tan T~o. Qu~n Binh Tan , Tp. H6 Chi
Minh, Vi~t Nam
Quyen sli dvng dat, nha xU'O>ng va may m6c
Tin chap
Quyen sll' d 1,mg dat, nha xU'O>ng va may m6c
Cong ty co phan Hung VU'ang 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HQ'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai ch fnh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
15. VAY VA NQ' NGAN H~N (tiep theo)
15.1 Vay ngan h{ln ngan himg (tiep theo)
Ngan hang s6 cu6i nam VN£J
Kyh~n tra g6c va lai Uii suat
%/nam
Hinh th(J>c dam bilo
Ngfm himg TNHH M9t thimh vi{m Standard Chartered Vi~t Nam
Chi nhanh Ho 150.961 .344.000 Vay flo Ia My 4,1 o- 4,20 Chi Minh ngan h~n luan
Bltt ky tai khoan tien gl'fi b~ng bl!t ky lo~i tien te nao tc;Ji ngan
hang nay chuylm 3 thang
Ngan himg Thll'O'ng m{li Co phan Xang dau Petrolimex
Chi nhanh 121.000.000.000 Vay VNfl ngan flong Thap h~n luan chuy~n 9
tMng
11 ,oo Quyen sl'f dt,mg alit, nha cl'fa va v~t kien true, may m6c
thiet bj va hang ton kho
Ngan himg Thll'O'ng m{li Co phan Phat tritm Nha Thanh pho Ho Chi Minh
Chi nhanh An 91.643.200.000 Vay flo Ia My 5,00 Hang ton kho Giang ngan hc;Jn luan
chuy~n 12 thang
Ngan hang TNHH M9t Thanh vi{m HSBC (Vi~t Nam)
Chi nhanh 90.601.800.000 Vay flo Ia My TMnh ph6 Ho ngan h~n luan Chi Minh chuy~n 12 thang
Ngan himg TNHH M9t Thanh vien ANZ (Vi~t Nam)
Chi nhanh Ho 72.898.ooo.ooo Vay flo Ia My Chi Minh ngan h~n luan
chuy~n 2 thang
Chi nhanh Ho Chi Minh
47,696,120,000 Vayflola My ngan h~n luan chuy~n 3 thang
Chi nMnh Ho Chi Minh
42,000,000,000 Vay VNfl ngan h~n luan chuy~n
3tMng
Ngan hang Quoc te Vi~t Nam
Chi nhanh An 39.677.340.000 Giang
Vay flola My ngan h~n luan chuy~n 6 thang
Chi nhanh An Giang
10.195.357.654 Vay VNfl ngan h~n luan chuy~n 6
tMng
Ngan hang Nang nghi~p va Phat trien Nang than Chi nhanh 38.1 oo.ooo.ooo Vay VNfl ngan Vinh Long h~n luan chuy~n
12 thang
T6NG CQNG 2.893.923.255.124
4,00 Cac khoan phai thu khach hang
4,60 Toan bo khoan phai thu va hang ton kho dU'Q'C tai trQ' b&i ngan hang va tien bao
hi~m a6i v&i nhLi'ng hang ton kho nay
4,00 Cac khoan phai thu
8,70
3,50
11,00
11 ,00-13,00
va hang ton kho
cac khoan phai thu va hang ton kho
Hang ton kho
Hang ton kho
Thanh pham ton kho
np (Joan SUo dt,mg cac khoan vay ngan h~n nay cho ml,JC dich bfl sung nhu cau v6n IU'U d¢ng.
31
Cong ty Co ph~n Hung VU'O'ng 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CHINH HO'P NHAT (tiE~p theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
15. VAY VA NQ' NGAN H~N (tiep theo)
15.2 Vay ngan h{ln ca nhan
Vay ngan han ca nhan gam nhCmg khoim vay tin chap ky han dU'&i 13 thang v&i mU>c lai suat ap d1,mg Ia tll' 11% den 30%/nam.
T$p doan sif dl,Jng cac khoan vay ng~n han nay cho mvc dich bo sung nhu cau von IU'U d()ng.
16. PHAI TRA NGU'6'1 BAN
Cac ben thU> ba Cac ben lien quan (ThuytJt minh s6 31)
TONG CQNG
s6 cu6i nam VNEJ
s6 atw nam
386.336.314.322 562.578.827.533 247.470.706.038 567.690.570.701
--------
633.807.020.360 1.130.269.398.234
Chi tiet cac khoan phai tra ngU'&i ban dU'Q'c trinh bay nhU' sau:
Nha cung cap trong nU'&C Nha cung cap nU'&C ngoai
TONG CQNG
Trong 66, ngo~i t~: Data My
32
s6 cu6i nam VNEJ
s6 a~u nam
631.182.692.360 950.429.425.931 2. 624.32 8. 000 ____ 17-=.9.:....::. 8--=-3--9 ._97_2_. 3--0--3
633.807.020.360 1.130.269.398.234
126.000 8.634.529
C6ng ty C6 ph~n Hung VU'ang 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (ti~p thea) vaa ngay va cha nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
17. NGU'CYI MUA TRA TIEN TRU'OC
VNEJ s6 cu6i nam S6a~u nam
Cac ben thu ba 9.280.660.716 4.896.420.191 Cac ben lien quan 19.337.138.740
T6NG C()NG 9.280.660.716 24.233.558.931
Chi tiet cac khaan ngU'&i mua tra tien trU'&c dU'qc trinh bay nhU' sau: VNEJ
S6 cu6i nam s6 d~u nam
Khach hang trang nU'&c 6.413.651.108 20.426.721 .231 Khach hang nU'&c ngaai 2.867.009.608 3.806.837. 700
T6NG C()NG 9.280.660.716 24.233.558.931
Trang c16, ngat;Ji t~: £J6/a My 137.652 182.775
18. THUE VA CAC KHOAN PHAI N()P NHA NU'6'C
VNEJ s6 cu6i nam s6 cJ~u nam
Thue thu nh$p daanh nghi$p (Thuyet minh s6 30.2) 27.774.785.651 17.786.026.808 Thue gia tri gia tang ("GTGT") 10.703.593.196 28.179.628.768 Thue thu nh$p ca nh~m 2.493.819.030 6.565.603.669 Cac lac;~ i thue khac 193.456.067 158.049.347
T6NG C()NG 41.165.653.944 52.689.308.592
19. CHI PHI PHAI TRA
VNEJ s6 cu6i nam s6 a~u nam
LU'O'ng thang 13 va thU'&ng 8.602.820.000 5.074.800.000 Chi phi lai vay 4.969.514.283 5.387.4 78.258 Chi phi thue aa 3.808.210.200 558.384.950 Tien phc;~t 3.520.055.819 Haa hong kinh daanh 3.056. 763.385 17.322.518.590 Chi phi vt;ln chuyen va cU'&c tau 2.912. 753.218 3.308.792.588 Chi phi nguyen vt;lt li$u cha san xuat 2.269.916.935 Chi phi slia chCfa baa tri 2.978.400.000 Chi phi baa tri nha xU'&ng 2.904.000.000 Khac 3.516.522.003 3.823.003.056
T6NG CQNG 32.656.555.843 41.357.377.442
33
Cong ty C6 phan Hung VU'O'ng
THUY~T MINH SAO CAO TAl CHINH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho n~m tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 n~m 2012
20. CAC KHOAN PHAI TRA, PHAI N¢P NGAN H~N KHAC
Khoan cho mU'qn khong lai Sao hiem xa hoi, y te va kinh phi cong doan co tiJc phai tra Nh~n ky quy, ky CU'Q'C ng~n h~n Bao hiem that nghi$p Khac
TONG CQNG
Trong a6: Cac ben lien quan (Thuy~t minh s6 31) Cac ben th& ba
21. PHAI TRA DAI H~N KHAC
S6 cu6i nam
56.521.786.806 6.092.625.025 2.280.000.000 2.260.000.000
236.175.173 1.044.154.942
68.434.7 41.946
50.218.498.000 18.216.243.946
S09-DN/HN
VNEJ
s6 a~u nam
68.522.862.417 8.597.508.436 3.803.817.000 2.260.000.000
375.660.567 243.864.001
83.803.712.421
48.443.002.507 35.360.709.914
Phai tra dai h~n khac the hi$n khoan trq cap th6i vi$c phai tra nhU' trlnh bay t~i Thuyet minh s6 3.14.
22. VAY DAI H~N
Vay dai h~n ngan hang
Trang a6: Nq dai h?n a~n h?n tra (Thuy~t minh s6 15) Nq dai h?n
34
s6 cu6i nam
37.415.674.787
21.929.625.642 15.486. 049. 145
VNEJ s6 a~u nam
57.642.772.577
21.386.809.216 36.255.963.361
Cong ty co phan Hung VU'ang 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chfnh ket thuc ngay 31 thimg 12 nam 2012
22. VAY DAI H~N (tiep theo)
Chi tiet cac khoan vay dai h<;in tCY ngan hang dU'Q'C trinh bay nhU' sau:
Hlnh th\ _ Ngan hang So cu6i nam
VND
Ky h~n Uli tra g6c va lai su~t
%/nam aam;r
Ngan himg Dlw tU' va Philt tritm Vi~t Nam- Chi nhtmh TP Ho Chi Minh ("BIDV") VayVND 33.833.877.587 16 l~m tra nq 15,00 Tien g&i ngan hang t<;ii
goc hang quy BIDV va cac to chlic tfn b~t dau tCY ngay dt,mg khac; cac khoan 8 thang 1 o nam phai thu; nha c&a va v~t
2010 vao cuoi kien true; may m6c va moi quy thiet bi
Trong a6: Nq dai h~n atm h9n tra 19.882.816.426
Vay Do Ia My 3.581 .797.200 16 lan tra nq 8,00 Tien g&i ngan hang cua goc hang quy Cong ty t<;ii BIDV va cac
b~t dau tCY ngay to chlic tfn dt,mg khac; 8 thang 1 o nam
2010 vao cuoi cac khoan phai thu; nha
c&a va v~t kien true; moi quy may m6c va th iet bi
Trang a6: Nq dai h~n a~n h9n tra 2.046.809.216
TONG CQNG 37.415.674.787
T~p doan thi,I'C hien cac khoan vay nay nh~m ml,IC dfch bo sung von IU'U dong va dau tU' vao viec xay dl,l'ng nha may che bien va xuat khl!U thuy san.
35
Cong ty co phan Hung VU'ang
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
23. VON CHU 56' HO'U
23. 1 Tinh hinh thay cfoi nguon von chu s& h[Fu
Nam tr!P&c
sb dflu nam Mua l<;~i co phiilu quy Lc;ri nhu~n thufln trong nam Co tll'c cong bb Phan phbi lc;ri nhu~n
Von c6 ph~n aa phathBnh
659.980.730.000
Th~ng du von c6 ph~n C6phif!u quy
706.724.070.000 (28.622.667.000) - (1.703.170.000)
Chenh l~ch tygia hoi
aoai Quy a~u ttl' va
phat trilm
Quydi,J' ph6ng
tai chinh
Quykhac thu¢c von chU
s& h[J'U
LQ'i nhu?n sau thuf!
chU'a phan phoi
- 52.363.643.070 53.428.590.703 (1.017.985.453) 376.494.059.903
- 417.755.956.397 - (128.242.666.000)
8.437.201.378 4.865.074.641 (30.019.523.565)
809-DN/HN
VND
T6ngc¢ng
1.819.350.441.223 (1. 703.170.000)
417.755.956.397 (128.242.666.000)
(16.717.247.546)
sb cubi nam 659.980.730.000 706.724.070.000 (30.325.837.000) - 60.800.844.448 58.293.665.344 (1.017.985.453) 635.987.826.735 2.090.443.314.074
Namnay
s6 dflu nam Tang vbn trong nam (*) Ban co phiilu quy Lc;ri nhu~n thufln trong nam Chenh l$ch ty gia hbi doai Sll' dt,mg quy trong nam Chia co tll'c Phan phbi lc;ri nhu~n
Sbcubi nam
659.980.730.000 706.724.070.000 (30.325.837.000) 131 .995.960.000 (131.995.960.000)
16.053.939.000 30.325.837.000
- 60.800.844.448 58.293.665.344 (1.017.985.453) 635.987.826.735 2.090.443.314.074
- 260.429.702.554 - 211 .581.808
46.379.776.000 260,429,702,554
211 .581 .808 (953. 799.083)
(196.398.419.000) (24.333.305.607)
791.976.690.000 590.782.049.000
- (181.590.838) (772.208.245)
- 16.596.967.224 17.816.077.188 - (196.398.419.000)
(58.746.350.019)
211.581.808 77.216.220.834 75.337.534.287 (1.017.985.453) 641.272.760.270 2.175.778.850.746
(*) Vao ngay 12 thang 7 nam 2012, _Gong ty da hoan tat no~ ho ~o dang ky ph~t hanh t~em co phieu cho Oy ban Chling khoan Nha mr&c Vi~t Nam. Theo d6, Cong ty dang ky phat hanh 13.199.614 co phieu thll'&ng sll' dt,mg nguon von th~ng dll' von co phfm tc;1i ngay 31 thang 12 nam 2011 theo ty I~ 100:20 cho cac co dong hi~n hCfu theo danh sach dang ky cu6i cung ngay 31 thang 8 nam 2012, dll'Q'C duy~t b&i cac co dong theo Ngh! quyet Bc;1i hoi dong co dong s6 02/2012/NQ-BHBCB ngay 3 thang 7 nam 2012, Nghi quyet Hoi dong Quan tri ngay 12 thang 7 nam 2012 va Thong bao s6 709/2012/TB-SGDHCM cua s& Giao d!ch Chling khoan Thanh ph& H6 Chi Minh ngay 14 thang 8 nam 2012.
Vi~c dang ky phat hanh da dll'Q'C hoan thanh v&i tong s6 co phieu dlJ'Q'c ph~t hanh th~m cho Cong ty Ia 13.199.596 co phieu. Theo d6, v6n dieu 1~ dang ky cua Cong ty tang tll' 659.980.730.000 VNB len 791.976.690.000 VNB theo GCNBKKD dieu chinh lfm thli 10.
36
Cong ty C6 ph~n Hung VU'O'ng 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HQ'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
23. VON CHO SO HO'U (tiep theo)
23.2 Cac giao djch ve von v&i cac chii s& hCPu va phfm phoi co t{Jic, l9'i nhu~n
23.3
23.4
VNEJ Nam nay Nam trU'&c
Von co phtm da phat hanh So dau nam 659.980.730.000 659.980.730.000 Tang trong nam 131.995.960.000
s6 cu6i nam 791.976.690.000 659.980.730.000
Co tLPc c6 tLJ>c cong bo 196.398.419.000 128.242.666.000 c6 tLJ>c tra b~ng tien 200.202.236.000 124.438.849.000 C6 tlJ>c ChU'a chi tra 3.803.817.000
Cophitw
S6 cu6i nam s6 dau nam
Cf> phi~U dU'Q'C phep phat hanh 79.197.669 65.998.073
c6 phieu ph6 thong da phat hanh va dU'Q'C g6p VOn day du 79.197.669 65.998.073 c6 phieu quy (1.260.320)
C6 phi~u phf> thong dang IU'U himh 79.197.669 64.737.753
Lai trfm co phitw
Nam nay Nam trU'&c (*)
LQ'i nhu$n thuan sau thue phan b6 cho c6 dong s& hCru c6 phieu ph6 thong cua cong
260.429.702.554 417.755.956.397 ty m~ (VNEJ)
Blnh quan gia quyen cua so c6 phieu ph6 thong dang IU'u hanh (c6 phi/;u) 78.439.424 79.111.752
Lai tren c6 phi~u (VNEJ) Uii ca ban va lai suy giam 3.320 5.281
T$p doan khong c6 cac giao d!ch c6 phieu ph6 thong ho~c giao d!ch c6 phieu ph6 thong tiem nang nao xay ra ter ngay ket thuc nam tai chinh den ngay hoan thanh cac bao cao tai chinh hqp nhat nay.
(*) So ILYQ'ng c6 phieu ph6 thong dang IU'u hanh blnh quan cho nam tai chinh ket thUc ngay 31 thang 12 nam 2011 da dLYQ'c dieu chinh d~ phan anh vi$c tang 13.199.596 c6 phieu trong nam 2012 tli th~ng dU' von c6 phan.
37
C6ng ty C6 ph~n Hung VU'O'ng
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho n~m tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 n~m 2012
24. LQ'I iCH CUA cAc CO DONG THIEU SO
So d~u nam
Von co phfm era phat hanh Thc)ng dll' von co philn co phieu quy Quy dau tll' va phat tri~n Quy dl,l' phong tai chinh LQ'i nhu<;~n sau thue chll'a phan phoi Quy aau tll' xay dl,l'ng cO' bim
TONG CQNG
Thay doi trong nam
Von gop t~ng trong n~m Co tlic cong bo Chenh l$ch ty gia hoi aoai Trich quy khen thll'ang va phuc IQ'i LQ'i nhu<;ln thuan trong n~m
So cuoi nam
38
809-DN/HN
VND
Gia tri
143.158.220.000 188.321.480.638
(972.229.032) 41.458.657.274
6.932.475.235 44.517.940.639
737.020.426
424.153.565.180
2.000.000.000 (36.257 .1 06.241)
202.071.627 (3.851.376.249) 24.826.303.036
411.073.457.353
Cong ty Co phan Hung VU'ang 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
25. DOANH THU
25.1 Doanh thu ban himg va cung cap djch V(J
VNEJ
Nam nay Nam tw&c
TOng doanh thu 7.749.156.615.001 7.945.589.134.123 Trong c16
Doanh thuban ca xullt kh8u 4.380.502.685.808 4. 959. 115.002.339 Doanh thu ban hang h6a 2.478.336.083.298 2.109.803.280.160 Doanh thu ban ca n(Ji cJia 513.727.117.875 478.129.949.295 Doanh thu ban phi,J ph~m 362.580.725.076 389.208.799.511 Doanh thu cho thue kho f;;mh 8. 742.271.024 5. 693. 163. 582 Doanh thu cho thue m(lt Mng 4.801.073.324 2. 781.269.618 Doanh thu dich VI,J khac 466. 658.596 857.669.618
Cac khoan giam trw doanh thu (60.633.367 .506) (51.163.285.323) Chiet kh~u thU'O'ng mc;~i (32.374.901.397) (36.356.359. 706) Hang ban bi tra lc;~i (28.258.466.1 09) (14.806.925.617)
Doanh thu thucln 7.688.523.247.495 7.894.425.848.800
Trong c16: Doanh thu ban ca xullt kh8u 4. 319.869.318.302 4.907.951. 717.016 Doanh thu ban hang h6a 2. 478.336.083.298 2.109.803.280.160 Doanh thu ban ca n(Ji cJia 513.727.117.875 389.208.799.511 Doanh thu ban phi,J ph~m 362.580. 725.076 478. 129.949.295 Doanh thu cho thue kho l~nh 8. 742.271.024 5.693.163.582 Doanh thu cho thue m(lt Mng 4.801.073.324 2. 781.269.618 Doanh thu dich vv khac 466. 658. 596 857.669.618
25.2 Doanh thu tai chinh
VNEJ
Nam nay Nam tw&c
U3i tien gui 29.448.126.295 29.421.866.896 U~i chenh l$ch ty gia da thl,l'c hi$n 16.160.635.471 127.829.558.552 Lai tien phc;~t tra ch$m 10.150.084.436 7.956.543.032 Lai tU> vi$c thanh ly chling khoan Quy Tam nhin SSI 1.130.000.000 Lai chenh l$ch ty gia chU'a thl,l'c hi$n 701 .676.252 19.786.864.615 Khac 9.639.824 22.500.000
TONG CQNG 57.600.162.278 185.017.333.095
39
Cong ty C6 ph~m Hung VU'O'ng
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HQ'P NHAT (ti~p thea) vao ngay va cho nam tai chfnh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
26.
27.
28.
GIA VON HANG BAN VA D!CH VI) CUNG CAP
Gia von ban ca xuM khau Gia von ban hang h6a Gia von ban ca noi dia Gia von phi,J pham Gia von cho thue kho lanh Gia von d!ch Vl,J khac .
TONG CQNG
CHI PHi TAl CHiNH
Chi phf lai vay Dll phong giam gia cac khoan a~u tU' Lo chenh l$ch ty gia aa thl)'c hi$n Chi phf khac
TONG CQNG
THU NH~P VA CHI PHi KHAC
Thu nh~p khac
Ti~n nhan tl.P tai trO' Hoan nti~p chi ph f. hoa hong Thu~ nh~p khau dU'Q'c hoan Ti~n boi thU'&ng bao hiem Doanh thu ban ph~ li$u Thu tl.P thanh ly tai san co dinh Hoan tra chi phf v~n chuyen Hoan nh~p dl,l' phong phai thu kh6 aoi Khac
Chi phi khac
Ph~t do vi ph~m hqp dong Thue GTGT kh6ng OU'Q'C khfw trl.P Ti~n ph~t thue va bao hiem Chi phf khflu hao cua tai san kh6ng sU> dl)ng Gia tri con l~i cua tai san thanh ly Chi phf thue nh$p khau khong dU'Q'C khilu trl.P Khac
LQ'I NHU~N KHAC
40
Nam nay
3.779.541.546.741 2.095.842.496.132
317.994.261.249 358.130.729.033
21 .130.170.901 30.297.087.204
6.602.936.291.260
Nam nay
267.454.413.439 8.075.481.364 6.433.076.144 1.054.285.045
283.017.255.992
Nam nay
40.938.078.648
18.085.000.000 10.589.815.950 2.641.505.322 2.187.711.679 1.768.754.192
178.930.783
5.486. 360.722
(37 .416.042.584)
(18.973.823.144) (5.419.145.198) (4.286.318.771) (1.572. 759.404) (1 .217.759.352)
(5.946.236.71 5)
3.522.036.064
809-DN/HN
VNEJ Nam trU'&c
4.112.631.436.998 2.006.956.419.394
156.181.784.494 382.170.038.085
18.307.625.290 1.493.583.233
6.677.740.887.494
VNEJ Nam tw&c
266.884.396.114 26.921 .836.635 52.751 .751.607
132.804.300
346.690.788.656
VNEJ Nam tw&c
55.309.381.784
2.998.551 .002 1.178.319.257
47.795.234.436 1.183.693. 704 1.478.175.940
675.407.445
(47.019.345.962)
(8.220.000.000)
(586. 758. 778) (1. 760.946.549)
(30.519.663.546)
(2 .139.869.227) (3.792. 107.862)
8.290.035.822
C6ng ty C6 ph~n Hung VU'O'ng 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
29. CHI PHi SAN XUAT KINH DOANH THEO Y~U TO
Chi phi nguyen v~t li$u Chi phi djch vv mua ngoai Chi phi nhan cong Chi phi khau hao va khau tni Chi phf khac
TONG CQNG
Nam nay
6.541.972.587.217 567.387.218.077 401.911.450.726 104.241 .250.049 294.844.865.435
7.910.357.371.504
VNEJ Nam tri.J'&c
6.098.804.246.477 579.7 40.393.372 246.791.886.355 102.090.529.987 158.826.699.898
7.186.253.756.089
30. THU~ THU NH~P DOANH NGHieP
30.1
30.2
C6ng ty c6 nghia Vl,l n¢p thue thu nh~p doanh nghi$p (thue "TNDN") v&i mli'c thue suat b~ng 15% lqi nhu~n thu dU'Q'c cho 1 o nam dau va 25% cho cac tiep theo.
Cong ty dU'Q'C mien thue TNDN trong ba (3) nam tinh tu nam dau tien kinh doanh c6 IQ'i nhu~n chju thue (nam 2004) va dU'Q'C giam 50% doi v&i thue suat thue TNDN ap dl,lng cho Cong ty trong bay (7) nam tiep theo.
Cac cong ty con cua Cong ty c6 nghia Vl,l n¢p thue TNDN v&i thue suat tl1 15% den 25% tren thu nMp chju thue. Cac cong ty con nay cung dU'Q'C hll'&ng mien giam TNDN theo cac giay phep dang ky kinh doanh tll'ang ling va cac lu$t thue hi$n han h.
Cac bao cao thue cua Con~ ty se chju sl)' ki~m tra cua ca quan thue. Do vi$c ap d1,1ng lu$t va cac quy djnh ve thue doi v&i cac IO<;ii nghi$p Vl,J khac nhau CO th~ dU'Q'C giai thich theo nhieu each khac nhau, s6 thue dU'Q'C trinh bay tren cac bao cao tai chinh hO'P nhat c6 th~ se bi thay doi theo quyet d!nh cu6i cung cua ca quan thue.
Chi phi thue TNDN
VNEJ Nam nay Nam tnt&c
Chi phi thue TNDN hi$n hanh 45.369.812.811 31.514.794.404 LQ'i fch thue TNDN hoEm l<;ii (8.338. 705. 713) (8.337.032.096)
TONG CQNG 37.031.107.098 23.177.762.308
Thue TNDN hi~n hanh
Thue TNDN hi$n hanh phai tra dll'Q'C xac dinh dl,l'a tren thu nh$p chju thue cua nam hi$n tc;1i. Thu nh~p chiu thue cua T$p doan khac v&i thu nh$p _dll'Q'C bao cao trong bao cao ket qua hoc;1t dong kinh doanh hQ'p nhat vi thu nMp chju thue khong bao gom cac khoan mvc thu nh$p chju thue hay chi phf dU'Q'C khau trl1 cho mvc dich tinh thue trong cac nam khac va cung khong bao gom cac khoan mvc khong phai chiu thue hay khong dll'Q'C khau trl1 cho muc dich tinh thue. Thue TNDN hi$n hanh phai tra cua T$p doan dU'Q'C tinh theo thue suat da' ban hanh den ngay ket thuc ky ke toan nam.
41
C6ng ty C6 ph~n Hung VU'ang 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
30. THUI: THU NH~P DOANH NGHieP (tiep theo)
30.2 Thue TNDN hi~n hanh (tiep theo)
~LI'&i day Ia doi chjeu giCfa IQ'i nhu$n ke }oan trli'&C thue tren bao cao ket qua hOG~t dong kmh doanh hQ'p nhat va thu nh$p chiu thue:
Lginh~~nthuAnk~&cthu6 Cac dieu chinh:
Chi phi kh6ng dli'Q'C khfiU tnJ> Lo (lai) chenh IE~ch ty gia chll'a thl,l'c h i~m Lo chll'a sll' d1,1ng cua cong ty con LQ'i nhu~n chll'a thl,l'c hi$n khi hQ'p nhat Chi phr phai tra Phan lai tlf cong ty lien ket, lien doanh Dl,l' ph6ng trQ' cap thai viec Hoan nh~p dl,l' phong giam gia dau tll' Thu nh$p hoan IG~i
Dl,l' phong phai thu kh6 doi Thu nh~p c6 tlic
l9'i nhu~_n di~u chinh tr~&c thu6 ch~a can trw 16 nam tr~&c
Lo nam trll'&c chuyen sang
Thu nh~p chju thu6 ~&c tinh trong nam hi~n hc'mh
Thu6 TNDN phai tra ~&c tinh U'u dai thue TNDN Thue TNDN dli'Q'c giam theo Thong tll' so 140/2012/TT-BTC
Dieu chinh thue TNDN trich thieu (thlfa) nam trll'&c
T6ng chi phi thu6 TNDN hi~n hanh Thue TNDN nop thlfa cua c6ng ty con dau nam Thue TNDN phai tra dau nam Thue TNDN giam trong nam
Trang d6: ThutJ TNDN da tra trang n~m ThutJ TNDN ph8i tra dn trif v&i thu6 GTGT dU'qc hoan
Thu6 TNDN phcii tra cu6i nam
Trang d6: Thu6 TNDN n(>p thifa cua c6ng ty con Thue TNDN ph8i tra (Thuyet minh s6 18)
42
N~mnay
322.287.112.688
22.792.240.870 19.713.304.442 16.812.864.938 14.784.227.936
134.846.015 (56.168.772.639) (2.779.541 .423) (2.222.323.454)
(497.789.642)
334.856.169.731
(909. 173.174)
333.946.996.557
82.036.547.981 (27.959.781.294)
(15. 771.499.921 )
7.064.546.045
45.369.812.811
17.786.026.808 (35.383.653.130)
(28.825.065.644)
(6. 558. 587. 486)
27.772.186.489
(2. 599. 162) 27.77 4. 785.651
VNEJ
N~m trU'&C
508.186.890.694
9.315.195.552 (1 3.545.492.922)
2.026.315.579 (430.022.370) 2.806.672.099
(53.556.445.650) 9.728.832.615
(2.509.906.205) 497.789.642
5.100.000.000 (22.500.000)
467.597.329.034
467.597.329.034
116.869.958.535 (78.230.112.731 )
(5.170.056.311 )
(1.954.995.089)
31.514.794.404
(1.266.686.956) 10.915.627.302
(23.377. 707.942)
(15.388.045.142)
(7. 989.662. 800)
17.786.026.808
17. 786.026. 808
Cong ty Co ph~n Hung VU'ong 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HQ'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thUc ngay 31 thang 12 nam 2012
30. THUt: THU NH~P DOANH NGHieP (tiep theo)
30.3 Thue TNDN hoan ICJi
T~p doan da ~hi nh~n mot so khoan tai san thue TNDN hoan l~i (thue TNDN hoan l~i phai tra) v&i cac bien dong trong nam bao cao va nam tm&c nhU' sau:
Bang can aoi k6 toan hQ'p nh8t
VNEJ Bao cao k6t qua ho~t a()ng kinh
doanh hqp nh!Jt
So cuoi nam
Tai san thue thu nh~p hoan ICJi
LQ'i nhu~n chU'a thl,YC hi$n khi hQ'p nhat TrQ' cap th6i vi$c Chi phi phai tra Lai (lo) chemh l$ch ty gia chU'a thl,Yc hi$n Dl! phong giam gia dau tU' Dl! phong nQ' phai thu ng~n h<;)n kh6 doi Doanh thu hoan l<;)i
7.475.923.103 3.572.146.681 1.764.491 .182
1.020.286.686 (1.183.057.415)
So cJau nam Nam nay Nam tf'U'&c
3.419.251.433 4.056.671.670 (628.341.609) 1.916.839.099 1.655.307.582 (176.254.348) 1.384.927.806 379.563.376 1.048.527.733
(601.548.416) 1.621.835.102 (231.292.676) - (1.183.057.415)
939.160.117 (939.160.117) 939.160.117 91.667.487 (91.667.487) 218.444.799
12.649.790.237 7.150.297.526
Thue thu nh~p hoan ICJi phai tra
U3i chemh l$ch ty gia chU'a thl,Yc hi$n Dl! phong phai thu kh6 doi Chi phi phai tra TrQ' cap th6i vi$c phai tra
(2.839.213.002) 2.839.213.002 8.438.283.050 - (673.363.196) - (573.155.019)
(24.976.755)
T6NG CQNG ------ (2.839.213.002)
Thu nh~p thue TNDN hoan ICJi tinh vao ket qua ho<jlt di)ng kinh doanh h9'P nhAt
31. NGHieP Vl,J VOl cAc BEN LIEN QUAN
8.338. 705.713 8.337.032.096
Chi tiet tien thU lao Hoi dong Quan tri va Ban kiem soat trong nam nhU' sau:
Nam nay
LU'O'ng va cac chi phi lien quan 1.312.000.000
43
VNEJ Nam trll'&c
676.000.000
Cong ty Co ph§n Hung VU'ong B09-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HQ'P NHAT (tiep thea) vaa ngay va cha nam tai chinh ket thUc ngay 31 th~mg 12 nam 2012
31 . NGHieP Vl,l VOl cAc BEN LIEN QUAN (tiep thea)
NhCmg giaa d!ch trong yeu cua T~p daan v&i cac ben lien quan trang nam baa gom:
VNEJ Ben lien quan M6iquan M N¢i dung nghi~p vv s6 titJn
Cong ty co phan Thlic C6ng ty Daanh thu ban hang 1.060.081.814.111 an Thuy san Hung lien quan Mua nguyen v~t li$u 1.055.614.763.725 VU'O'ng Tay Nam
Cong ty co phan Thuc Cong ty Daanh thu ban hang 941 .816.656.090 an Chan nuoi Vi$t Thling lien ket Mua nguyen v~t li$u 326.681 .595.698
Cong ty co phan Nuoi trong Thuy san Hung
C6ng ty lien ket
Mua nguyen v~t li$u 560.436.945.801
VU'O'ng Mien Tay
C6ng ty TNHH Hung Cong ty Mua thanh ph~m 183.555.043.825 VU'O'ng Mascata lien daanh Daanh thu ban hang
Daanh thu h6a chat, 173.009.318.150
baa bl 6.324.319.945
Vaa ngay ket thuc nam tai chfnh, cac khaan phai thu va phai tra v&i cac ben lien quan nhU' sau:
VNEJ
Ben lien quan M6iquan M N¢i dung nghi~p vv PMi thu (phai tra)
Phai thu khach himg
cong ty co phan Thuc C6ng ty Daanh thu ban hang 44.961 .233.504 an Thuy san Hung lien ket VU'O'ng Tay Nam
Cong ty co phan Thuc an Chan nu6i Vi$t Thling
Cong ty lien ket
Daanh thu ban hang 32.851 .803.787
Cong ty co phan Xuat C6ng ty Daanh thu gia c6ng 135.278.000 Nh~p kh~u Lam Thuy san lien quan Ben Tre
77.948.315.291
Tra trU'&c cho ngU'CYi ban
cong ty co phan xuat Cong ty Lrng tien mua hang 76.445.205.316 Nh~p kh~u Lam Thuy san lien quan Ben Tre
cong ty co phan Thuc C6ng ty Lrng tien mua 50.326.356.936 an Thuy san Hung lien quan nguyen v~t li$u VU'O'ng Tay Nam
126.771 .562.252
44
Cong ty co phan Hung VU'O'ng B09-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CHINH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chfnh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
31. NGHieP Vl,J VOl CAC BEN LIEN QUAN (tiep theo)
Vao ngay ket thUc nam tai chfnh , cac khoan phai thu va phai tra v&i cac ben lien quan nhU' sau: (tiep theo)
VND Ben lien quan M6iquan he N{)i dung nghi~p VI,/ Phai thu (ph8i tra)
Phai thu khac
Cong ty co ph<~m Ch(mg co dong Lrng tien mua co phieu 30.000.000.000 khoan Sai Gon ALR
Cong ty Co ph~n Nuoi Cong ty Cho mU'c;m kh6ng lai 20.394.257.214 trong Thuy san Hung lien ket VU'O'ng- Mien Tay
C6ng ty TNHH Nha Hang Cong ty con Lrng tiem xay dl,l'ng 20.000.000.000 King Palace cO' s& v~t chat
C6ng ty TNHH Hung Cong ty Cho mU'qn khong lai 11.776.956.400 VU'O'ng Mascato lien doanh
Cong ty Co ph~m B~u tU' Cong ty O'ng tien mua co phieu 10.000.000.000 Bat d(>ng san SSI lien quan ALR
Cong ty Co ph~n Xuat C6ng ty Cho mU'qn khong lai 8.140.000.000 Nh~p kh~u Lam Thuy san lien quan Ben Tre
Cong ty Co ph~n ThLPc Cong ty con Cho mU'qn khong lai 502.426.000 an Thuy san Hung VU'O'ng Vinh Long
100.813.639.614
Phai tra ngU'O'i bfm
Cong ty Co ph~n Nuoi trong Thuy san Hung VU'O'ng- Mien Tay
C6ng ty lien ket
Mua nguyen v~t li$u (160.609.811.234)
Cong ty Co ph~n ThLP~ an Chan nuoi Vi$t Thang
Cong ty lien ket
Mua nguyen v~t li$u (51 .771.157.289)
Cong ty Co ph~n ThLPc Cong ty Mua nguyen v~t li$u (19.592.661.975) an Thuy San Hung lien quan VU'O'ng Tay Nam
Cong ty co ph~n xuat Cong ty Phf gia c6ng (11.380.815.522) Nh$p kh~u Lam Thuy san lien quan Ben Tre
Cong ty TNHH Hung Cong ty Mua hang (4.116.260.018) VU'O'ng Mascato lien doanh
(247 .470. 706.038)
45
Cong ty Co ph§n Hung VU'O'ng 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (ti~p thea) vao ngay va cho nam tai chfnh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
31. NGHieP Vl) V6'1 CAC BEN LIEN QUAN (ti~p thea)
Vao ngay k~t thuc nam tai chfnh, cac khofm phai thu va phai tra v&i cac ben lien quan nhU' sau: (ti~p thea)
VN£> Ben lien quan M6i quan h~ N¢i dung nghi~p v1,1 Phai thu (phai tra)
Phai tra khac
Cong ty C6 phan 8ia oc An L~c
Cong ty c6 phan Thlic an Thuy san Hung VU'O'ng Tay Nam
Ong Tran 8lic Hoang
Ba Le Kim Phl,mg
32. THONG TIN THEO BQ PH~N
C6ng ty lien k~t
C6ng ty lien quan
Giam doc HSD
Giam doc EUR
MU'Q'n khong lai (33.565.000.000)
MU'Q'n khong lai (14.000.000.000)
MU'Q'n khong lai (2.053.498.000)
c6 tlic phai tra (600.000.000)
(50.218.498.000)
Cac bo ph$n thea khu Vl,I'C d!a ly cua T$p daan dU'Q'C xac d!nh thea thi tmcmg tieu thl,J san pham cua T$p daan. Daanh thu ban hang ra ben ngaai tr1nh bay trang bo ph$n thea khu Vl,I'C d!a ly dU'Q'C xac d!nh dl,l'a tren d!a diem d!a ly cua khach hang cua T$p daan.
89 ph~n theo khu VlfC ciia ly Thong tin ve daanh thu, IQ'i nhu$n va mot so tai san va c6ng nQ' cua bQ pht;ln thea khu Vl,I'C dia ly cua T$p daan nhU' sau.
Xuat khau N¢i r:fia
T\ii ngay va cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
Doanh thu
Doanh thu t& ban hang ra ben ngoai 4.319.869.318.302 3.368.653.929.193
Doanh thu t& ban
VN£> Tongc¢ng
- 7. 688.523.247.495
hang cho cac b¢ ph~n - 4.045.194.907.774 (4.045.194.907.774) ------
TOng doanh thu 7.688.523.247.495
Cac thong tin bo ph~n khac
Tai san b() ph?n 1.444.834.382.962 899.870.996.357 (764.519.367.916) 1.580.186.011.403
Tai san khOng pMnbO
TOng tai san
Chi phi hinh thanh TSC£>
Tai san co ainh hil'u hinh
Tai san co ainh v6 hinh
46
4.810.671.440.450
6.390.857.451.853
754.499.270. 794
160. 120. 794.970
Cong ty Co ph~n Hung VU'ang
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thtmg 12 nam 2012
32. THONG TIN THEO 8¢ PH~N (tiep theo)
xu!Jtkhau N{)i Qja
T~i ngay va cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2011 Doanh thu
Doanh thu tlf ban hang ra ben ngoai 4.907.951. 717.016 2.986.474.131. 784
Doanh thu tlf ban
Lo<;~i tru
809-DN/HN
VNEJ T6ng c{)ng
- 7.894.425.848.800
hang cho cac b¢ ph?n - 3.001.210.742.518 (3.001.210.742.518) ------
TOng doanh thu 7.894.425.848.800
Cac thong tin b(> ph$n khac
Tai san b¢ ph?n 1.558.570. 183.951 692.609.863.658 (702.086.212.210) 1.549.093.835.399
Tai san kh6ng phanb6
TOng tai san
Chi phi hinh thanh TSC£>
Tai san c6 ainh hifu hinh
Tai san c6 ainh vo hinh
4. 746.019.725.254
6.295.113.560.653
802.232.669.608
141.146. 772.606
Hoc;~t dong chinh cua T$p doan Ia nuoi trong, che bien va kinh doanh thuy san. Do d6, Ban Giam doc nh$n d!nh Ia Nh6m Cong ty chi c6 mot bo ph$n theo hoc;~t dong kinh doanh. Theo d6, thong tin theo bo ph$n kinh doanh se khong trlnh bay.
33. CAM KET VON
Tc;~i ngay 31 thang 12 nam 2012. Cong ty c6 cac nghia vl,J gop von d~IU tU' vao cac cong ty con nhU' sau:
T~i ngay 31 thang 12 nam von aieu 1~ 2012
Thea Tyl~ von aieu 1~ von aieu 1~ GCNEJKKD s& hCI'u aa g6p chua g6p
VNEJ % VNEJ VNEJ
Gong ty C6 ph~n Thlic An Thuy san Hung VU'O'ng Vinh Long 80.000.000.000 90,00 - 72.000.000.000 Cong ty TNHH Nha Hang King Palace 68.000.000.000 52,00 - 35.360.000.000 Cong ty C6 ph~n Hung VU'O'ng -Ba Tri 20.000.000.000 80,00 - 16.000.000.000
TONG CQNG 168.000.000.000 - 123.360.000.000
47
Cong ty C6 ph~n Hung VU'O'ng B09-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (ti~p thea) vao ngay va cho nam tai chfnh k~t thuc ngay 31 thtmg 12 nam 2012
34. NQ' TII~M TANG
T~p doa_n c6 cac khoan nq tiem tang tc;1i th&i diem 31 thang 12 nam 2012 chu y~u lien quan d~n thue chong ban pha gia ("ADT"). Tli thang 7 nam 2004, thea yeu cau cua Lu~t ADT cua Bo Tai chfnh My ("BTC Mf), cac cong ty xuat kh~u ca tra sang thi tm6'ng My se chiu thu~ suat khac nhau tuy vao k~t qua kiem tra cua BTC My. ADT dU'Q'C · trnh to an va thu b&i Hai quan trU'6'C khi hang h6a dU'Q'C nh~p kh~u vao My. Do T$p doan xuat kh~u ca tra vao thj trU'&ng My nen T$p doan thuoc doi tU'Q'ng cua lu~t nay. Do cac ky kiem tra (POR) lan thli 9 va 10 cua BTC My cho giai doc;1n tli ngay 1 thang 8 nam 2011 d~n ngay 31 thang 7 nam 2012 va tli ngay 1 thang 8 nam 2012 d~n ngay 31 thang 7 nam 2013 chU'a dU'Q'C thl,l'c hi$n ho$c c6ng bo, k~t qua sau cung cua van de nay hi~m t<;li ChU'a the xac djnh dU'Q'C va T$p doan ChU'a trfch l~p dl,l' ph6ng ChO bat ky khoan nQ' nao C6 the xay ra lien quan d~n van de nay tren cac baa cao tai chfnh hQ'p nhat cua T~p doan cho nam tai chfnh k~t thUc ngay 31 thang 12 nam 2012.
35. Ml,JC DiCH VA CHiNH SACH QUAN LV RUI RO TAl CHiNH
NO' phai tra tai chfnh cua T$p doan chu y~u baa gom cac khoan vay va nq, cac khoan phai tra ngU'&i ban va cac khoan phai tra khac. Ml,lc dfch chfnh cua nhCmg khoan nq phai tra tai chfnh nay Ia nh~m huy dong nguon tai chfnh phl,lc Vl:J cac hoc;1t dong cua T$p doan. T~p d?an c6 ca~ khoan cho vay, phai thu khach hang va cac khoan phai thu khac, tien m$t va tien giii ngan hc;1n phat sinh trl,l'c ti~p tli hoc;1t dong cua T~p doan. T$p doan khong nilm giQ> hay phat hanh cong Cl:J tai chfnh phai sinh.
T~p doan c6 rui ro thl trU'6'ng , rui ro tin dl,lng va rui ro thanh khoan.
Ban Giam doc xem xet va thong nhat ap dl,lng cac chfnh sach quan ly cho nhQ>ng rui ro n6i tren nhU' sau.
Rui ro thf trll'iYng
Rui ro thi trU'6'ng Ia rui ro ma gia tri hqp ly cua cac Iuong tien trong tU'O'ng lai cua mot c6ng Cl,l tai chfnh se bi~n dong thea nhQ>ng thay d6i cua gia thj trU'6'ng. Gia thi tru>6'n~ c6 bon IO<;ii rui ro: rui ro lai suat, rui ro tien t$, rui ra gia hang h6a va rui ro ve gia khac, chang h<;in nhU' rui ro ve gia c6 phan. Gong Cl,l tai chfnh bi anh hU'&ng b&i rui ro thi tm6'ng baa gom cac khoan vay va nq, tien giii, cac khoan dau tU' s~n sang de ban.
Cac ph~m tfch do nhc;1y nhU' dU'Q'C trlnh bay dU'&i day lien quan d~n tlnh hlnh tai chfnh cua T$p daan tc;1i ngay 31 thang 12 nam 2012 va ngay 31 thang 12 nam 2011.
Cac pMn trch do nhc;1y nay da dU'Q'C 1$p tren cO' s& gia tri cac khoan nq thuan, ty 1$ giO>a cac khoan nQ' c6 lai suat co dlnh va cac khoan nQ' c6 lai suat tha n6i va ty 1$ tU'O'ng quan giQ>a cac cong Cl:l tai chfnh c6 goc ngoc;1i t$ Ia khong thay doi.
Khi trnh toan cac phan trch do nhc;1y, Ban Giam doc gia d!nh r~ng do nhc;1y cua cac cong cl,l nq s~n sang de ban tren bang can doi k~ toan hqp nhat va cac khoan ml,lc c6 lien quan trong baa cao ket qua hoc;1t dong kinh doanh hqp nhat b! anh hU'&ng b&i cac thay d6i trang gia djnh ve rui ro thi tru>6'ng tU'O'ng ling. Phep phan tfch nay dU'Q'C dl,l'a tren cac tai san va nQ' phai tra tai chfnh ma T~p doan nilm giQ> tc;1i ngay 31 thang 12 nam 2012 va 31 thang 12 nam 2011.
Rui ro tai su~t
Rui ro lai suat Ia rui ro ma gia trj hQ'p ly ho$c cac luon~ tien trong tU'O'ng lai cua mot c6ng Cl,l tai chfnh se bien dong thea nhO>ng thay d6i cua lai suat th! tm&ng. Rui ra thi tm&ng do thay doi lai suat cua T$p doan chu y~u lien quan den cac nghia Vl,l nQ' dai h<;in c6 lai suat tha n6i cua T$p doan.
T$p daan quan ly rui ro lai suat b~ng each thea doi ch$t che tlnh hlnh thi tm6'ng c6 lien quan. baa gom thi trU'&ng tien t$ va kinh te trong nU'&c va quoc te. Tren cO' s& d6, T~p daan dl! trnh va dieu chlnh mlic don b~y tai chfnh cung nhU' chien IU'Q'C tai chfnh thea tlnh hlnh hi$n tc;1i.
48
Cong ty Co ph~m Hung VU'ang
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HQ'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
35. Ml,JC £>iCH VA CHiNH SACH QUAN LY RUI RO TAl CHiNH (tiep theo)
Rui ro thf trll'(yng (tiep theo)
D¢ nhf)y aoi v&i lai suat
809-DN/HN
Do nhc;~y cua cac khoan vay va nq doi v&i st)' thay doi c6 the xay ra & muc do hqp ly trong lai suat dU'Q'C the hi$n nhU' sau.
V&i gia djnh Ia cac bien so khac kh6ng thay doi, cac bien dong trong lai suat cua cac khoan vay v&i lai suat tha noi c6 anh hU'&ng den IQ'i nhu$n trU'&c thue cua T$p doan nhU' sau (tac dong den von chu s& hQ>u cua T$p doan Ia kh6ng dang ke):
Nam nay
VN£) Bola My
VND Bola My
Nam tnv&c
VND Bola My
VND Bola My
Tang!giam ai6m CO' ban
+300 +50
-300 -50
+320 +68
-320 -68
Anh hU'&ng a!Jn tqi nhu~n trU'&c thu!J
VND
(40.454.802.839) (6.073.767.477)
40.454.802.839 6.073.767.477
(44.895.154.425) (3.1 01.884.81 7)
44.895.154.425 3.101.884.817
Muc tang/giam diem CO' ban SLY dl,Jng de phan tich do nhc;~y doi v&i lai suat dU'Q'C gia djnh dt)'a tren cac di~u kien c6 the quan sat dU'Q'C cua thi tm6'ng hien tc;~i. Cac di~u kien nay cho thay muc bien dong cao han dang ke so v&i cac nam trU'&c.
Rui ro ngo9i t~
T$p doan c6 rui ro ngoc;~i te do tht,l'c hien mua va ban hang h6a btlng cac dan vi ti~n te khac v&i dong ti~n ke toan cua T$p doan nhU' dU'Q'C trinh bay trong Thuyet minh so 2.4. T$p doan quan ly rui ro ngo~i te btlng each xem xet tinh hinh thi trU'O'ng hien hanh va dl! kien khi T$p doan 1$p ke ho~ch mua va ban hang h6a trong tU'ang !ai btlng ngoc;~i te, ngo~i tni viec tan~ ty 1$ ph6ng ngCra rui ro. T$p doan khong sLY dvng bat ky cong cv tai chinh phai sinh de ph6ng ngera rui ro ngo~i te cua minh.
49
Cong ty C6 ph~n Hung VU'O'ng 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chinh ket thUc ngay 31 thang 12 nam 2012
35. MI,JC DiCH VA CHiNH SACH QUAN LY RUI RO TAl CHiNH (tiep theo)
Rui ro thj trwng (tiep thea)
D¢ nh{Jy aoi v&i ngo{Ji t~
V&i gia d!nh Ia cac bien s6 khac khOng thay doi, bang dU'&i day the hi$n do nh~y cua IQ'i nhu$n trU'&C thue cua T$p doan (do Sl,f thay doi gia trj hQ'p ly cua tai san va nQ' phai tra) d6i v&i cac thay doi c6 the xay ra a mli'c do hqp ly cua ty gia 86 Ia My. Rui ro do SV' thay doi ty gia h6i doai v&i cac lo~i ngo~i te khac cua T$p doan Ia khong dang ke.
Nam nay
Nam trU'&c
Rui ro v~ gia c6 phieu
Thay a6i ty gia Do/a My
%
+2 -2
+9 -9
Anh hLfang atm lqi nhu~n tw&c thue
VND
4.168.693.420 (4.168.693.420)
81 .322.969.813 (81.322.969.813)
Cac co phieu da niem yet va chU'a niem yet do T$p doan n~m giCr bi anh hU'&ng b&i cac rui ro thi trU'ong phat sinh tiY tinh khOng ch~c ch~n ve gia tri tU'ang lai cua co phieu dau tU'. T$p doan quan ly gia rui ro ve gia co phieu bcjjng each thiet l$p h~n mli'c dau tU'. Hoi dong Quan tri cua T$p doan cOng xem xet va phe duyet cac quyet d!nh dau tU' vao co phieu.
T~i ngay 31 thang 12 nam 2012, gia tri hqp ly cua cac khoan dau tU' vao co phieu da niem yet cua T$p doan Ia 1.462.500.000 VN£> (ngay 31 thang 12 nam 2011 : khong c6). Neu gia cua cac co phieu nay giam 10% thi IQ'i nhu$n tm&c thue cua T$p doan se giam khoang 105.661 .800 VN£> (ngay 31 thang 12 nam 2011: khong c6), ph1,1 thuoc vao viec giam gia tri nay co dang ke ho~c keo dai hay khong. Neu gia cua cac co phieu nay tang len 10%, IQ'i nhu$n tm&c thue cua T$p doan se tang len khoang 105.661.800 VN£> (ngay 31 thang 12 nam 2011: kh6ng c6).
Rui ro v~ gia hang h6a
T$p doan c6 rui ro ve gia hang h6a do thl,fc hi$n mua mot s6 lo~i hang hoa nhat djnh. T$p doan quan ly rui ro ve gia hang h6a thong qua vi$c thea doi ch~t che cac th6n9 tin va tinh hinh c6 lien quan cua thi tmong hang h6a nhcjjm quan ly thai diem mua hang, ke ho~ch san xuat va mli'c hang ton kho mot each hqp ly. T$p doan chU'a SLr d1,1ng cac c6ng Cl,l phai sinh dam bao de phong ngiYa cac rui ro ve gia hang h6a.
Rui ro tin d11ng
Rui ro tin d1,1ng Ia rui ro ma mot ben tham gia trong mot c6ng Cl,l tai chinh ho~c hQ'p dong khach hang kh6ng thl,PC hi$n cac nghia Vl,l cua minh, dan den ton that ve tai chinh. T$p doan c6 rui ro tin dl,lng tiY cac ho~t dong san xuat kinh doanh cua minh (chU yeu d6i v&i cac khoan phai thu khach hang) va tiY ho~t dong tai chinh cua mlnh, bao gom tien gll'i ngan hang. va nghi$p v1,1 ngo~i h6i.
Ti~n gifi ngan hang
T$p doan chu yeu duy tri s6 dU' tien gll'i t~i cac ngan hang dU'Q'C nhieu ngU'oi biet den a Viet Nam. Rui ro trn d1,1ng t6i da cua T$p doan d6i v&i cac khoan m1,1c trong bang can d6i ke toan t~i moi ky 1$p bao cao chinh Ia gia tri ghi so nhU' trinh bay trong Thuyet minh s6 34 va 35. T$p doan nh$n thay mli'c do t$p trung rui ro tin d1,1ng d6i v&i tien gll'i ngan hang Ia thap.
50
Cong ty C6 phan Hung VU'ang
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (ti€!p theo) vao ngay va cho nflm tai chfnh k€!t thuc ngay 31 thang 12 nflm 2012
35. Ml)C DiCH VA CHiNH SACH QUAN LV RUI RO TAl CHiNH (tiep theo)
Rtii ro tin dt,mg (ti€!p theo)
Phai thu khach hang
B09-DN/HN
T~p doan quan ly rui ro tfn dl,Jng khach hang thOng qua cac chfnh sach, thu tl)c va quy trlnh kiem soat cua T~p doan c6 lien quan d€!n vi$c quan ly rui ro trn dl)ng khach hang.
T~p doan thU'cmg xuyen theo doi cac khoan phai thu khach hang chU'a thu dU'Q'C. Boi v&i cac khach hang 16'n, T~p doan thl,l'c hien xem xet Sl! suy giam trong chcfit IU'Q'ng tfn dl)ng cua tung khach hang tc;~i ngay l~p bao cao. T~p doan tim each duy tri kiem soat ch~t che doi v&i cac khoan phai thu ton dong va thanh l~p mot b¢ ph~n kiem soat tfn dl)ng de giam thieu rui ro tfn dl,Jng. Tren CO' sc)o nay va vi$c cac khoan phai thu khach hang cua T~p doan c6 lien quan d€!n nhi~u khach hang khac nhau, rui ro tfn dl)ng kh6ng bi t~p trung dang ke vao mot khach hang nh~t d!nh.
Ban Giam doc T~p doan danh gia r~ng tcfit ca cac tai san tai chfnh d~u trong hc;~n va khong bi suy giam vl cac tai san tai chinh nay d~u lien quan den cac khach hang c6 uy tfn va c6 kha nflng thanh toan tot ngoc;~i tni cac khoan phai thu khach hang sau day dU'Q'C coi Ia qua hc;~n nhU'ng chU'a bi suy giam vao ngay 31 thang 12 nflm 2012.
T6ngc¢ng
Kh6ng qua h~m va kh6ng bi
suygiam
VND
Qua h9n nhung kh6ng bi suy giam
6 thang c16n Du&i 6 thang du&i 1 nam Tren 1 nam
s6 cu6i nam 1.691.238.726.433 1.000.119.743.726 190.913.304.554 171.590.276.891 328.615.401 .262
s6 d~u nam 2.360.018.042. 725 1.445.278.746.622 450.073.828.617 122.987.136.694 341.678.330.792
Rtii ro thanh khoan
Rui ro thanh khoan Ia rui ro T~p doan g~p kh6 khfln khi thl,l'c hien cac nghia Vl) tai chinh do thieu von. Rui ro thanh khoan cua T~p doan chu y€!u phat sinh tli vi$c cac tai san tai chinh va nq phai tra tai chfnh c6 cac thai diem dao hc;~n lech nhau.
T~p doan giam sat rui ro thanh khoan thong qua vi$c duy trl mot IU'Q'ng ti~n m~t va cac khoan tU'O'ng dU'O'ng ti~n va cac khoan vay ngan hang & m(J>c rna Ban Giam doc cho Ia du de dap (J>ng cho cac hoc;~t d(>ng cua T~p doan vade giam thieu anh hU'&ng cua nhCmg bien dong v~ Iuong ti~n.
51
C6ng ty C6 ph~n Hung VU'ong 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep theo) vao ngay va cho nam tai chlnh ket thUc ngay 31 thang 12 nam 2012
35. Ml)C DiCH VA CHiNH SACH QUAN LY RUI RO TAl CHiNH (tiep theo)
Rtii ro thanh khoim (tiep theo)
Bang dU'&i day tong hqp th6'i hc;!n thanh toan cua cac khoan nq phai tra tai chfnh cua T$p ao~n dl,l'a tren cac khoan thanh toan dl,l' kien theo hqp a6ng tren cO' s& chU'a aU'qc chiet khau:
s6 cu6i nam Cac khoan vay Phai tra ngU'6'i ban Khoan phai tra khac va chi phf phai tra
s6 d~u nam Cac khoan vay Phai tra ngU'6'i ban Khoan phai tra khac va chi phf phai tra
Dll'&i 1 nam
2.942.292.880. 766 633.807.020.360
92.488.477.789
3.668.588.378.915
2.329.166.844.110 1.130.269.398.234
120.086.289.863
3.579.522.532.207
Tu 1 aen 5 nam VND
T6ng c¢ng
15.486.049.145 2.957.778.929.911 633.807.020.360
92.488.477.789
15.486.049.145 3.684.07 4.428.060
36.255.963.361 2.365.422.807.471 1.130.269.398.234
120.086.289.863
36.255.963.361 3.615.778.495.568
T$p ooan cho r~ng mlic a¢ t$p trung rui ro ooi v&i vi$c tra nq Ia thap. T$p ooan c6 au kha nang tiep c$n cac ngu6n von va cac khoan vay den hc;!n thanh toan trong v6ng 12 thang c6 the aU'Q'C tai tl,Jc v&i cac ben cho vay hi$n tc;li.
Tai san dam bao
T$p aoan aa sCP dl,Jng co phieu cua Cong ty Co phan Xuat nh$p khau Thuy san An Giang lam tai san the chap cho khoan vay aU'Q'c giai ngan nhieu ian tll' Ngan hang Xuat Nh$p khau Vi$t Nam (ngay 31 thang 12 nam 2012: kh6ng c6). Tc;!i ngay 31 thang 12 nam 2012, gia tri ghi so cua cac co phieu sCP dl,Jng lam tai san the chap Ia 86.791.864.918 VND. Ngan hang c6 trach nhi$m tra lc;!i cac co phieu nay cho T$p aoan. Kh6ng c6 cac aieu khoan quan trong khac lien quan den vi$C SlY dl,Jng tai san the chap nay.
Ngoai ra, nhU' aU'qc trinh bay tc;li Thuyet minh so 15 va 22, T$p aoan aa sCP dl,Jng khoan phai thu , hang ton kho va nha xU'&ng, may m6c lam tai san the chap cho khoan vay ng~n hc;!n va dai hc;!n tll' cac ngan hang thU'O'ng mc;li.
T$p ooan kh6ng n~m giCP tai san dam bao cua mot ben khac vao ngay 31 thang 12 nam 201 2 va ngay 31 thang 12 nam 2011.
52
Cong ty c6 phan Hung VU'ang 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CHiNH HO'P NHAT (tiep thea) vaa ngay va cha nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
36. TAl SAN TAl CHiNH VA NQ' PHAI TRA TAl CHiNH
Bang dU'&i day trinh bay gia tri ghi so va gia tri hqp ly cua cac cong cL,J tai chinh dU'Q'c trinh bay trong cac baa caa tai chinh hqp nhat cua Ti;lp daan.
Tai san tai chinh
Cac khaan d~lU tU' n~m giO> dtf! kinh daanh
Co phieu niem yet Tien gi}i ng~n hc;~n Phai thu khach hang Phai thu cac ben lien quan cac khaan phai thu khac Tien va cac khaan tU'O'ng dU'O'ng tien
TONG CQNG
VND Gia trj ghi s6 Gia tri hqp ty
s6 cu6i nam s6 aau nam s6 cu6i nam s6 aau nam Gia trj Dv phOng Gia tri ov phOng
1.462.500.000 (405.882.000) - - 1.056.618.000 129.790.477.154 - 132.795.998.158 - 129.790.477.154 132.795.998.158
1,478,553,607,250 (130.802.1 05.449) 2.031.244.415.077 (96.375.201.214) 1.347.751.501 .801 1.934.869.213.863 178,761,954,905 - 259.546.172.471 - 178.761.954.905 259.546.172.471 55,134,792,573 (20.200.000.000) 43.006.658.233 (1 0.200.000.000) 34.934.792.573 32.806.658.233
265,011 ,983,924 - 303.637.987.038 - 265,011,983,924 303.637.987.038
2.108.715.315.806 (151.407.987.449) 2.770.231.230.977 (106.575.201.214) 1.957.307.328.357 2.663.656.029.763
53
Cong ty co phan Hung VU'ang 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO GAO TAl CH[NH HOP NHAT (tiep thea) vao ngay va cho nam tai chfnh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
36. TAl SAN TAl CHiNH VA NQ' PHAI TRA TAl CHiNH (tiep thea)
VND Gia tri ghi so Gia tri hqp ty
So cuoi nam Sodtw nam So cuoi nam So d~u nam
NQ' phai tra titi chinh
Vay va nq 2.957.778.929.911 2.365.422.807.471 2.957.778.929.911 2.365.422.807.471 Phai tra ngll'&i ban 297.689.204.038 616.133.573.208 297.689.204.038 616.133.573.208
Phai tra cac ben lien quan 386.336.314.322 562.578.827.533 386.336.314.322 562.578.827.533
Phai tra khac 44.412.147.989 71 .643.287.356 44.412.147.989 71.643.287.356
T0NGCQNG 3.686.216.596.260 3.615.778.495.568 3.686.216.596.260 3.615.778.495.568
Gia tri hqp ly cua cac tai san tai chfnh va nq phai tra tai chfnh dli'Q'C phan anh thea gia tri ma cong cL,J tai chfnh c6 the dli'Q'C chuyen doi trong mot giao dich hi$n t<;ii giO>a cac ben tham gia, ngo<;ii trll' trll'&ng hqp bat buoc phai ban ho~c thanh ly.
T$p doan sll' dL,Jng phli'O'ng phap va gia dinh sau day dli'Q'C sll' dL,Jng de ll'&c tfnh gia tri hqp ly:
• Gia tri hqp ly cua tien m~t va tien gll'i ngan h<;in, cac khoan phai thu khach hang, cac khoan phai tra ngll'&i ban va nq phai tra ngan h<;in khac tli'O'ng dli'O'ng v&i gia tri ghi so cua cua cac khoan mL,Jc nay do nhO>ng cong cL,J nay c6 ky h<;in ngan.
• Gia trj hqp ly cua cac khoan phai thu dli'Q'C T$p doan danh gia dt,J'a tren cac thong tin nhll' lai suat, cac rui ro CL,J the trong quae gia, kha nang tra nQ' vay cua tll'ng khach hang va tfnh chat rui ro cua dt,J' an dU'Q'C tai trQ'. Tren CO' sa danh gia nay, Cong ty U'cYC tfnh di,J' phong cho phan kh6ng thu h6i dU'Q'C thea dl! tfnh cua cac khoan phai thu nay. T<;ii ngay 31 thang 12 nam 2012, gia tri ghi so cua cac khoan phai thu sau khi trll' di dl! phOng kh6ng khac bi$t dang ke v&i gia trj hqp ly.
• Gia trj hqp ly cua cac tai san tai chfnh san sang de ban dli'Q'C xac djnh dt,J'a tren gia cong bo, neu c6, tren cac thj trll'&ng c6 giao djch.
54
Cong ty C6 ph§n Hung VU'ang 809-DN/HN
THUY~T MINH BAO CAO TAl CH[NH HO'P NHAT (tiep thea) vao ngay va cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012
37. cAc Sl)' KleN PHAT SINH SAU NGAY K~T THUC NAM TAl CHiNH
Vao ngay 21 thang 1 nam 2013, T~p doan da hoan tat viec thoai von t<;Ji cac c6ng ty con baa gom C6ng ty TNHH Hung VU'O'ng Vinh Long, C6ng ty TNHH Hung VU'O'ng Sa £lee v; C6ng ty TNHH An Lc;1c thea Nghi quyet Hoi dong Quan tri ngay 11 thang 1 nam 2013. Ton~ cong viec thoai von nhU' sau: h Gong ty con % sa huu
C6ng ty TNHH Hung VU'O'ng Vinh Long
C6ng ty TNHH Hung VU'O'ng Sa £lee C6ng ty TNHH An L<;Jc
----VG NgQc H<;1nh Dung NgU'6'i l~p bi~u
Tran Hieu H6a Ke toan trU'&ng
Ngay 30 thang 3 nam 2013
55
TrU'&c khi thoai v6n Sau khi thoai v6n
90,00%
70,00%
90,00%
31,67%
11 ,67%
0%
![[123doc.vn] phan-tich-tinh-hinh-tai-chinh-cua-cong-ty-co-phan-dau-tu-xay-dung-phu-hung-gia-doc](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/588b32be1a28ab5a5b8b489b/123docvn-phan-tich-tinh-hinh-tai-chinh-cua-cong-ty-co-phan-dau-tu-xay-dung-phu-hung-gia-doc.jpg)
