~ .J

CONG TY copllAN nAu NHON PVOIL

BAo cAo TAl CHiNH BA BUQCKIEM ToAN

Cho nam tai ehinh k~t thuc ngay 3II1212019

TP H6 Chi Minh, thang 02 nam 2020

CONGT co pL DAu NHON PVOIL

LUll HUYEN TIEN rsTHUYE" MINH IAocAoTAICHiNH

NQID

MVCLVC

TRANG

3

4-5

ToAN 6-7

KET uA HOAT DONG KINHDOANH 8

9

10- 32

2

CONG T coPF DAu NHON PVOIL

BAo cAo CVA BANGIAMDOC

Ban Gia d6c Cong ty C6 ph§n D~u nhon PV OIL (goi tit la "Cong ty") trlnh bay bao cao nay cling voi Baoda diroc ki€m toan cua Cong ty cho narn tai chinh k~t thuc ngay 31112/2019.

HQidang quan trt va Ban Giam d8c

Cac th' vien HJi d6ng quan tri va Ban Giam d6c da di€u hanh Cong ty trong nam tai chinh k~t thuc ngay31/12/20 9 va d~n ngay I~pBao cao nay g6m:

- Ong L Xuan TL Chu tich- Ong L Van Bach Thanh vien, Giam d6c- Ba N , yen Phupc Giang Huang Thanh vien- Ba Tr' NgQCDi~p Thanh vien- Ong N <3Dire Dilng Thanh vien- Ong B ch Tufutl£)~t Ph6 Giam d6c- Ong L Vrut Truy Ph6 Giam d6c

Tr.cb n~if~ cualBan Giam alic ,

Ban Gi~ doc Cong ty c6 trach nhiem I~p bao cao tai chinh cho n~m tai chinh ket thuc ngay 31/12/2019, phananh mot ach trung thl,ICva hqp Iy, tinh hinh tai chinh cling nhu ket qua ho~t dong kinh doanh va tinh hinh luuchuy€n ti n t~ cua lcong ty trong nam. Trong vi~c I~p bao cao tai chfnb nay, Ban Giam d6c duqc yeu du phai:

• Tuan thu chuk ml,Ick~ toan Vi~t Nam, ch€ do k~ toan doanh nghi~p va cac quy dinh phap Iy c6lien quand~n i~c I~p va trinh bay bao cao tai chfnb;

• Ll,Ia hQn cac bhinh sach k€ toan thich hqp va ap dl)ng cac chinh sach d6 mot cach nh~t quan;• £)ua a cac xef doan va u6c tinh mot cach hqp Iy va th~ trQng;• Neu 0 cac nguyen lAck~ toan thich hqp co duqc tuan thu hay kh6ng, co nhUng ap dl,lIlgsai I~ch trQng y€u

c§n qc cong b6 va giai thich trong bao cao tai chinh hay kh6ng;• Thi€ k~ va thhc hi~n ki€m solit nQi b9 mot cach hOu hi~u cho m1,lCdich I~p va trlnh bay bao cao tai chfnh

hnn I' nham Jan ch6 rui ro va aian Ian; vaYt" r. b' .

• L~p ao ca~~ti chfnh tr~n co s6 ho~t d()ng lien [\lCtrir truong h<;Ypkh6ng th€ cho ling C6ng ty se ti~p tl)cho~t ong k:"T doanh.

Ban Girur, d6c C0P,g ty ch~u trach nhi~m dam ,bao ~g s6,k~ toan du<;ycghi c~ep mot cach phu hqp d~ phananh hqp " tinh hifh t<lichfnh cua C<3ngty 6 bat leY thai diem nao va dam bao rrutg bao cao tai chinh duqc I~pva trlnh ay tuan tM chuk m\lC k€ toan Vi~t Nam, ch€ do k€ toan doanh nghi~p va cac quy dinh phap Iy colien qu t6i vi~c Il~p va trinh bay Bao cao t<lichfnh. Ban Giam d6c cilng chiu trach nhi~m dam bao an toancho t<lis' cua Co g ty va thl,IChi~n cac bi~n phap thleh hqp d~ ngao ch~ va phAt hi~n cac hanh vi gian I~ va

ac.

)

nh~ ~g Cong ty da tuan tM cac yeu du neu tren trong vi~c I~p va trlnh bay bao cao t<li

gay 24 thang 02 nam 2020

3

Cong ty TNHH Kiem toan An Vi~tTang 12, tea nha 167 BOiThi xuan, quan Hai Ba Tnrnq, Ha NOiW www.anvietcpa.com T (84-24) 6278 2904E anviet@anvietcpa.com F (84-24) 6278 2905

nvietertified P blic Accountants

S6:

BAo cAo KIEM ToAN DOC L~

Kinh gUi rac c6 dong~Qi dang quan tr] va Ban Giam d3cdong ty C6 phin Diu nhon PV Oil

Chung to da ki~ toan Bao cao tai chinh kern thea cua Co~g ty ,cb phan ~§u nhon :V OIL (goi t~t ,Ia ",Congty") duoc I~p nga 24/02/2020 va duoc trinh bay tU trang so 6 den trang so 32 bao gom Bang Can doi ke toantai ngay 1112/20 9, Bao cao k~t qua hoar dQng kinh doanh, Bao cao luu chuyen ti~n t~ cho nam tai chinh k~tthuc cun ngay va ban Thuyet minh Bao cao tai chinh.

i~m cua Ban Giam d3c

Ban Gia d6c Co g ty chiu trach nhiem v~ viec I~p va trinh bay trung thuc va hop Iy Bao cao tai chinh cuaCong ty eo chu~ mlJCk~ toan Vi~t Nam, ch~ dQ k~ toan doanh nghi~p va cac quy djnh phap Iy c6 lien quand~n vi~c ~p va t:riJlili bay Bao cao tai chinh va chiu trach nhi~m v~ ki€m soat nQi bQrna Ban Giam d6c xac dinhla cftn thi 't d6 daJ bao cho vi~c I~p va trlnh bay Bao cao tai chinh khong c6 sai s6t trQng y~u do gian I~n ho~cnhfun lfut

Trach n i~m cua Ki~m toan vien

Trach nh ~m clla Mng toi la dua ra y ki~n v~ Bao cao tai chinh dlJa tren k~t qua clla cUQcki€m toano ChUngtoi da ti~ h~nh ~€m toan theo cae c~u~n mlJc ki€~ toan Vi~t N~m. Cac chu~ mlJC nay yeu ,d.u chun~ toituan thll huan mlfc va cac quy dinh ve d~o duc nghe nghi~p, I~p ke ho~ch va thlJC hi~n cUQckiem toan de d~tduqc SIJ am bao hqp Iy v~ vi~c li~u bao cao tai chinh clla Cong ty c6 con sai s6t trQng y~u hay khong.

Cong vi ~ ki€m tJan bao g6m thlJc hi~n cac thll tl,lCnhfun thu th~p cac b~ng chUng ki€m toan v~ cac s6 (j~u vathuy~t tren rlao cao rai chinh. Cac thll tl,lCki€m toan duqc IlJa chQn dlJa tren xet doan clla ki€m toan vien,bao g6m danh gi~ rtli ro c6,sai s6t trQng y~u trong bao :ao tai chinh do gian I~n ho~c nhfun lfut. ,Khi thlJC hi~ndanh gia cac rtli~[0 nay, kiem toan vien da xem xet kiem soAt n9i b9 clla Cong ty lien quan de.n vi~c l~p vatrinh bay bao cao 'i chinh trung thIJC, hqp Iy nh~m thi~t k~ cac thu tl,lCki€m toan phil hqp vai tinh hlnh thlJCt~, tuy ·en kho g nhfun ml,lCdich dua ra y ki~n v~ hi~u qua cua ki€m soat nQi bQ clla C6ng ty, Cong vi~cki€m to cling b 0 g6m danh gia tinh thich hqp cua cac chinh sach k~ toan duqc ap dl,lng va tinh hqp Iy cllacac uac 'nh k~ to cua Ban Giam d6c cling nhu danh gia vi~c trinh bay tbng the bao cao rai chinh.

ChUng t i tin tu~.1g r~g cac b~g chUng ki€m tmtn rna chung toi da thu th~p duqc la d§y du va thich hqp lamca s6 ch y ki~n ·€m toan ngo~i trir clla chung toi.

CO's6' c· a y ki~n '~m toan ngol;li trir

Trong, B 0 cao kitm toan s6 05/20,19/K:r-AVI-TC2 ngay 19102/2019 v~ Bao c~o rai chinh nam 2018 clla Congty, Kiem toan vier da dua r~ y ~ien kiem toan ngo~i trir lie~ quan tai vi~c ket thuc nam 2018, CO?g tr chuadanh gia muc d9 suy giam ve chat luqng va gia tri clla m9t so lo~i nguyen li~u, v~t li~u va thanh pham ton khObi 16i, c ~ luan Ihuy~n c6 gia g6c la 2.927.132.847 d6ng d€ lam co s61~p dlJ phong giam gia hang t6n kho.vein d~ ay chua duqc Cong ty xu Iy, kh~c phl,lc trong nam 2019 va duqc danh gia la ti~p tl,ic co anh hUCrngBao cao ai chfnh ella Cong ty cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2019.

Trong 5 du pha' thu khac tl,lingay 31112/2019 clla Cong ty bao g6m khoan t~ Ung can phai thu cua GngPh~ G a Hu~ *61 s6 ti~n 626,16 tri~u d6ng phat sinh tU nhi~u nam truac, Gng Hu§n da ngh! vi~c C6ng tytheo Qu ~t d.inh ~6 26/Q£)-PVOL~ ngay 15/2/2019. Chun~ t~i da thlJc hi~n cac t~t.i tl,lcki€m toan cftn thi€tnhung ong th~ th~p duqc cae bang chUng xac nh~ ve ~o d,u nq phai thu tien t~ Ung nay t~i ngay31112/2 19. Cong ty chua danh gia va xac dinh kha nang thu hOi doi v61 khoan phai tbu neu tren.

4

Partnering for Success

Trong s6 u tai san thieu cho xU ly tai ngay 31/12/2019 co s6 tien 880.334.071 d6ng la gia tri tai san thieuphat sinh ' tnroc nam 2018 vftn chua duoc Cong ty xac dinh nguyen nhan va bien phap xu ly. Do do, chungtoi khong @ xac dlnh li~u co dn thiet phai di~u chinh cac s6 li~u nay hay khong.

y ki~n ki m toan ?gO\li trir

Theo y ki n cua chung toi, ngoai trir anh huang cua cac van d~ neu tai doan "Co s6 cua y ki~n kiem toanngoai tnr" Bao cae tai chinh kern theo da phan anh trung thuc va hQ'Ply, tren cac kbia qUIDtrong y~u, tinhhlnh ffii c inh cua tong ty C6 phfu1Dfiu nhon PV OIL tai ngay 31/12/2019, cilng nhir k~t qua hoat d(>ngkinhdoanh va inh hinhl)uU chuy~n ti~n t~ cho n!im ffii chinh k~t thuc cUng ngay, phu hQ'Pvai chufu1m\!,ck~ toanVi~t Nam ch~ de) ,€ toan doanh nghi~p va cac quy dinh pbap ly c6 lien quan d€n vi~c l~p va trinh bay bao caotai chinh.

VOnaJ c' nhdn j(lnlr:

Nhu da n u ~i thu~~t rninh s6 15 va s6 33 trong ban Thuy~t rninh bao cao tai chinh. Trong nlml2019, Cong tyda nh~ <;ICQUY,€tdinh s6 977/QD-CT-GT ngay 28/5/2019 cua C\lC thu~ TP.H6 Chi Minh v~ vi~c "HoanthuA' . , t ill ngan sach Nha nuac". Cong ty da di~u chinh va trinh bay l~i s6 du dAu kY cac khoan rn\lC. j;, /' an sach Nha nuac thea Quy€t dinh neu treo cua C\lC thu~ TP.H6 Chi Minh.~. ~ .

Q' CON TV;. TRACH NH~ U H~N

Kif

Vii IT?Dg ~ia D6c .So Giay N D~ kiem toan 0034-2018-055-1Tlray mii va (/(li dlfn choCONG T T~ KrtM ToAN AN VIET

Ha N9i, n ay 24 fAting 02 niim 2020

DoaD Thu rungKi~m toaD vienS6 giAyCNDKHNKT 1396-2018-055-1

5

~ . I. . ,CONG T co PHAN DAUNHON PV OIL BAocAo TAl CHINH NAM 2019

Cae Thuy:t minh t~ trang 10 din trang s6 321a b{jp/14n h(lp thanh czia Bao cao tai chinh6

BANG CAN DOl KE ToANTai ngay 31 thang 12 nam 2019

TIEU

A - TA sAN N AN HAN

Ti~ va c3C~khoan .; duong tiinTie

Cli khoan hii thu ngiin hanPhai thu ng' han cua khach bangT truce c~pnguoi ban ngan hanPh ithu ng~ han kM~Dt,rphong ?f<li thu ngan han kh6 doini san thiej cho xu Iy .

IV. Hil g tan khoH' g t6n ilioDu phong giam gia hang t6n kho

Til san ng~n han khacCh phi tra tfu6C ng1in hanTh ~GTGj duoc kh§u trirn: ~v~ ca ~oan khac phai thu Nba mroc

B - T SAN Al HAN

cs khoanf' hii t~u dili hanPh ithu dai han khac

Til san c8 [nhTa sane6 dinh hilu hinh

engiaiii tri ~a~ man [UP ki

ra sanco 1inh vo hinhengiil

- iii tri hae man lup kiVI. Til san da~h~n khlic1. Ch' phi tra 1!ru6cdai han

_I 1T '.

T NG CQNG T./U SAN

l.1.rn,1.2.3.4.5.

1.2.

V.J.2.

3.

I.I.

II.I.

2.

M~ Thuyeta so . hmm

100

110III

130131132136137139

140141149

150151152

153

200

210216

220221222223227228229

260261

270

6

7

8910

11

12

15

8

13

14

12

3111212019

89.891.226.045

20.599.849.49320.599.849.493

28.957.338.75324.414.293.1306.017.574.4501.558.001.724

(3.994.113.310)961.582.759

39.165.329.88139.165.329.881

1.168.707.918539.860.985454.285.284

174.561.649

37.950.069.089

33.000.00033.000.000

36.941.687.1068.202.186.489

41.140.943.890(32.938.757.401)28.739.500.61738.522.787.191(9.783.286.574)

975.381.983975.381.983

127.841.295.134

MAu SO BOI - DNDon vi tinh: VND

0110112019

84.096.034.319

10.347.217.15510.347.217.155

32.976.127.38331.898.560.4181.141.730.2163.200.386.241

(4.144.883.563)880.334.071

35.368.512.57835.695.548.800(327.036.222)

5.404.177 .203776.253.979119.778.248

4.508.144.976

41.988.983.660

33.000.00033.000.000

39.615.555.2009.902.824.523

41.772.876.410(31.870.051.887)29.712.730.67738.522.787.191(8.810.056.514)

2.340.428.4602.340.428.460

126.085.017.979

A 1 o I. . ,CONG T C PHAN DAU NHON PV OIL BAo cAo TAl CHiNH NAM 2019

BANGCAN 961 KE ToAN (Ti~ptheo)Tai ngay 31 thang 12 nam 2019

MAu so BOI -UNDon vi tinh: VND

M J. Thuy~t 31112/2019 0110112019li so . hmID

C- PHAI~RA 300 27.575.744.869 26.285.431.731

I. Nil ngin han 310 27.390.780.827 26.100.467.6891. Ph i tra ngupi ban ngan han 311 16 20.014.922.058 18.027 .380.4852. Ng oi mua ~fi ti€n tnroc nglin han 312 31.553.489 58.301.9703. Th € va cac~oan phai n(>pNM mroc 313 15 1.319.898.133 3.977.900.6194. Ph i tra ngum lao d(>ng 314 3.033.963.752 1.203.800.0005. Ch phi phfi~tra ngin han 315 17 1.146.444.242 1.254.396.4146. Do thu chua thuc hien nglin han 318 333.175.986 158.460.0907. Ph i tra ngtrlt han khac 319 18 1.510.749.096 1.355.401.4008. Qu khen th~6ng, phuc lei 322 74.071 64.826.711

D. N dai hl}nl 330 184.964.042 184.964.0421. D. phong phai tra dai han 342 184.964.042 184.964.042

D- V· N CHuiso atru 400 100.265.550.265 99.799.586.248II. Va chi! Sarii'U 410 19 100.265.550.265 99.799.586.2481. v6 , g6p ,Cll C?U so htru , . . 411 89.000.000.000 89.000.000.000

•phieu Rho thong co quyen bieu quye: 411a 89.000.000.000 89.000.000.0002. Th

J. • ,412 1.799.053.092g dir V0n co phan 1.799.053.092

3. Q - d§u nr PMt tri~n 418 8.964.594.040 8.924.046.6804. Lq nhuan sau thu€ chua phan ph6i 421 501.903.133 76.486.476

NST chka phdn ph6i lflyki din cuoi kY 42Ja (4.608.244) (126.250.326)tr'~ST ehL phon pMi kY nay 42Jb 506.511.377 202.736.802

T'NG CQkG NGUON V6N 440 127.841.295.134 126.085.017.979

TpH6 ChiMinh, ngay 24 thdng 02 ndm 2020

Cae Thu/t minh t trang 10 din trang s6 32/a b(jphrjn h(lp thanh eua Bao cao tai chinh7

NgmYi ~p Phu trach k~ toan

WrPh. m Thj Thu Nga

A • I. . ,CONG T CO PiAN DAUNHON PV OIL BAo cAo TAl CHiNH NAM 2019

MAu so B02 - DNDon vi tinh: VND

IEU MA Thuy~t Nim 2019 Nam 2018s6 MinhI

1. Doa h thu bt hang va cung cOpdjch vv 01 20 237.226.317.820 249.085.810.707

2. Cae oan gi' tnr doanh tbu 02 1.069.020.872 2.816.411.999

3. Doa h\)thu thl in v~ ban hang va cung dp 10 20 236.157.296.948 246.269.398.708djch

4. Gia 6n bang fan . , 11 21 200.233.134.914 212.942.790.825

5. LQ'i bu,. gr ve ban hang va cung cip djch 20 35.924.162.034 33.326.607.883V\I

6. Do thu ho. t dQng tai ehinh 21 24 498.010.367 30.001.058I 103.848.971 469.473.8887. Chi hl tai ehb 22 25

-T. ng ao: I hi phi fiii vay 23 433.355.086

8. Chi hi ban hang 25 22 18.620.466.976 19.291.828.037

9. Chi hi quanJ' doanh nghiep 26 22 15.755.321.127 16.906.320.204

10. LQ'i hu,n t uin tic hoat dQng kinh doanh 30 1.942.535.327 (3.311.013.188)

11. Thu Mp khab 31 26 26.033.827 9.143.604.73912. Chi hikhaU 32 26 1.462.057.777 4.498.064.06613. L<rira. ac

40 26 (1.436.023.950) 4.645.540.67314. TAn lVi'n~u~n k~toan truoe thu~ 50 506.511.377 1.334.527.48515. Chi hi thue NDN hien hanh 51 27 1.131.790.68317. LVi hu,n Ju thu~ thu nh,p doanh nghiep 60 506.511.377 202.736.80218. LAi (1ban tJen c6 phi~u 70 28 57 18

Cae Thuy 'Iminh la trang 10 din trang s6 32 la btj phdn hap thanh cua Bdo eao tai chinh8

NgtrOi lijp

BAo cAo KET QUA HO~T DQNG KINH DOANHCho nam tai ehinh k~t thuc ngay 31/12/2019

Tp H6 Chi Minh, ngay 24 thang 02 niim 2020

Phu trach k~ toan

Thai Thi Ban Mai

MAu SO B03 - DNDan vi tinh: VND

cHi rEU Mii Nam 2019 Nlim 2018s6

I. Urn CHUY1N TIEN TU HO~ T BONG KINH DOANH

1. LVi n u~n truce thu~ 01 506.511.377 1.334.527.4852. Bi~u hinh Ch~ cac khoan

- Kh~ hao TS E>va BE>SE>T 02 2.899.297.094 4.926.193.022- Cae O"d~PhOng 03 (477.806.475) (1.297.461.095)- Lai, 16,ehenh 1~~h~ g~a~6i doai .d~ danh gia l~i 04 25.830.146cae <:anID\l9 tien te e,ogoe ngoai t~- Lai, 16ill hoat d6ng dau ill 05 (419.991.542) (5.700.318.108)- Chi hi liii vJy . 06 433.355.086

3. LVi n uon .~~ •• dQng kinh doanh ''''N' 08 2.533.840.600 3.374.657.658thay Aiv6n I di}ng-Tan , giam e~e kh?an phai thu 09 10.569.772.620 18.599.242.242- Tan , giam ,rg too kho 10 (3.469.781.081) 6.687.175.628- Tan , giam lac khoan phai tra (Kh6ng k~ liii yay phai tra, 11 1.345.955.632 (17.680.091.856)thue u nhap oanh nghiep phai n9P)- Tan , giam chi phi tra tnroc 12 1.601.439.471 4.248.145.038- TiS Hiiyay da tra 14 (433.355.086)-Thu . thu nh~rdoanb nghiep dii n9P 15 (2.360.315.528) (5.011.343.241)- TiS thu kha~ ill hoat d9ng kinh doanb 16 375.163.166- TiS chi kha eho hoat d9ng kinh doanh 17 (105.300.000) (2.392.331.905)LtrU huy~n ti@nthuin tir h0tlt di}ng kinh doanh 20 10.115.611.714 7.767.261.644

II. Urn CHUytN TrEN TUHO~T BONG BAu TV'1. TiSn h; d~mla sAm, ~.yd\ffig TSCf) v' c3c ti" "'" dill h", 21 (225.429.000) (193.833.640)

khae2. TiSn hu liii e~b yay, e6 ruc va Igi nhu~ duge ehia 27 379.169.624 30.001.058

Lu'u huy~n tj@nth~in t~ h0tlt di}ng ~iu tlr , . 30 153.740.624 2.458.985.600

ill. Lull CHUYEN TIEN TUHO~T BQNG TAl CHINH1. TiSn ~ill d~ray 33 35.953.331.737 J

2. TiSn a ng gO{ yay 34 (43.344.885.769,)3. C6 . ,lgi.nh ?n da ~ eho ehu sa hfru 36 (16.720.000) (1.731.445.220) "Lu'U huyen t~en thuan tir h0tlt di}ng tili chinh 40 (16.720.000) (9.122.999.252)

/'

Llfu huy~n t~@nthuin trong ky 50 10.252.632.338 1.103.247.992 ,-Ti~n iI tlfong c1lfO"ngti~n diu ky 60 10.347.217.155 9.243.969.163Ti@n iI tlfO"ngdlfO"ng ti@ncu6i ky 70 20.599.849.493 10.347.217.155

. I. . ,co Pi DAU NHON PVOIL BAo cAo TAl CHiNH NAM 2019CONGT

BAo cAo LUU CHUYEN TIEN Tt:(Theaphucng phap gian tiep)

Cho nam tai ehfnh k~t thuc ngay 31112/2019

Phy trach k~ toanNglfo; lap

WPha Thi ~ u Nga

. . IThai Thj Ban Mai

Cac Thuye minh tir trang IOdin (rang sa 32 IiIb9 ph(m hap thiInh cua Bao cao tiIi chinh9

C6NGT •N DAu NHON PV OIL BAo cAo TAl cHiNH NAM2019

THUytT Ao cAo TAl cHiNH MAu so 809-DNCae thuyit inh nay fa rn9t bQphan hap thanh va c&nduac doc d6ng thOi vOi baa caa tai chinh kern thea

NGT, K1IAI QUAT1.1. Hln tlnrc sci'hfru v5n

Con ty ce Jhfut D~u nhon PV OIL (tnroc day la "Cong ty ce ph~ H6a d~u D~u khi Vidamo") duocchu €n dlli tilCong ty TNHH rnQtthanh vien H6a d~u D~u khf Vidamo.

Coo ty dugl cll ph~ h6a ngay 19 thang 12 nam 2009 va hoat dQng thee rno hlnh cong ty cll phan theeGift chimg rlh~dang IcY kinh doanh va dang IcY thu~ s6 0103100084 do Sa K~ hoach va Dfiu nr thanhph6 H6 Chi Minh cap va cac giAychung nhan di~u chinh.

Cac e6 dong ~ua Cong ty g6rn:

- 60g codg ty DAuVi~t Nam - CTCP gop 55.767.000.000 d6ng bang tai san va ti€n chiem 62,66 %

6n di€Uf~'- ling ty A ph'" Chung khoan Bao ViOl g6p 5.000.000.000 d.lng bing tiln chi'm 5,62% vOn di'"r.ae ,e6 drg khae g6p 28.233.000.000 d6ng b~g ti~n chiaro 31,72% v6n di~u I~.

so can rQnhan vien eua Cong ty t<;li31112/2019 la 92 nguoi (t<;lingay 31112/2018 1a 103 nguoi).

V\I'C kif doanh

doanh hUOllgm<;li,dieh V1,l.

1.

1.2.

ngh~ kinh 'doanh eua Cong ty la khai thac, san xuAt, v~ ehuy~n, ban buon va ban Ie cac sanlien q an d~n xang, dAuva khi d6t.

I , . . , .Ho t dQog epinh .cua C0!lg ty la san xuat va kinh doanh cac san ph~ dau rna boi tr~, cae che pharoboi, OIl ehur.~o dyng; To ehere thl,Jehi~~cae hO<;ltdQng lien quap den linh Vl,lesan xuat va ~ doanh,xufr nh~p IdUiudau rna boi trOll; San xuiit va kinb doanh cae thiet bi ph1,lcV1,l trong linh V1,Jedall rna boitr ; Tu vAnva eung cap dieh V1,l trong Hoh Vl,ledAu roa boi trOll eong nghi~p va diin dl,lng; San xuftt vak' doanh, ac san ph~rn dung moi, h6a chAt, h6a chAt dAu (tJir Ma chAt e6 tfnh dQe h<;lilO<;lnh),nhl,Ja

g; Dc;tiIy kinh doanh xang dfiu ban buon, ban Ie; Kinh doanh v~o tai xang dAu ducmg bl), dUOogthu ; D<;liIYfinh doanh LPG; Cho thue kho bai, vall ph6ng.

Ch ky san uit kinh doanh thOng thuiYng

Icy san Atkinh doanh eua C6ng ty la 12 thfmg, b~t d~u til ngay 01 thang 01 va k~t thuc vao ngayang 12 aug nam.

1.3.

1.4.

1.5. ci true doanh nghi~p

T.i ngay 31 rng 12nllm 2019, cae dan vi trj<c th"oC cua Cling ty bao g.\m:

hi nhanh Cong ty e6 phan D~u nhOo PV Oil t<;liMi€n B~c;

hi nhanh Cong ty c6 phan Dau nhOo PV Oil ~i Da Nang;hi ohanh Cong ty e6 ph~n DAu nhOo PV Oil t<;liViing Tau (ehftm dfrt hO<;ltdQng ngay 17112/2019eo QuX8tdjnh s6 193/QD-HDQT eua HQi d6ng quan trD; va

hi nh:l C6ng ty cll phdn DAunhOo PV Oil t<;liHili Ph6ng (chftm dUt ho~t dQng ngay 17112/2019hen Q~t dinh s5 194/QD-HDQT eua HQi d6ng quan tri).

10

£> vi ti€n~. sir dung trong k~ toan: £>6ngVi~t Nam (VND).

T EN BO vs KHA NANG SO SANH mroc

Cac ong tir va s6 Ii~u duoc trinh bay tren Bao cao tai ehinh nam tai ehinh k~t thuc ngay 31112/2019dam bao khj' I ang so sanh dircc khi tinh toan va trinh bay nh~t quan.

C AN c vA cm DQ ICETOAN Ap Dl,JNG

Bao cao tai hinh duoc trinh bay bang £>6ng Vi~t Nam (VND), duoc J~p dua tren cac nguyen lAc k~toan phil h~ voi quy dinh cua Ch6 dQ k~ roan doanh nghiep ban hanh tai Thong tu s6 200/2014/TI­BT ngay 221(1212014,Thong tu s6 53/2016/TI-BTC.ngay 2113/2016 eua BQHi ehinh, Chu§n m1,rek~toan Vi~t Nath. va cae quy dinh phap Iy co ]jen quan den vi~e l~p va trinh bay bao eao ffii ehinh.

TO TAT1AC cHiNHSACHKE ToAN cmi yliu

ay Ia e~r ehinh saeh k~ toan ehu y~u duge Cong ty Slr dl,lDgtrong vi~e I~pbao eao tai ehinh nay:

Coo iY lip bar cao ., . ..

Bao eao Uti Q inh duge I~p tren co sa ke toan don tich (trir mQt so thong tin ]jen quan den Iuu ehuyenti€n) theo ng yen cie gia g6e, d1,ratren gia thi~t Cong ty ho~t dQng lien t1,le.

2.

3.

4.

5.

5.1.

CO pRAN DAu NHON PV OILI

BAocAo TAl CHiNH NAM 2019

"Ao cAo TAl cHiNH (Ti€p theo) MAU SOB09 - DNin~ nay If mot bo phdn h~ thimh_va ~dndU(lcd9Cd6ng thai ~67baa,cdo tai chinh kem thea

, T01N, ~~ VI TlEN T¥ S1.)Dl,JNG~RONG KE TOAN

e toan nam bat dau til ngay 01 thang 01 va ket thuc vao ngay 31 thang 12.

r~1

5.2. lfo'c Hnh k~ oan

Vi~ I~p Bao eao ffii ehinh tuan thll cae ehu§n m1,rek~ toan Vj~t Nam, ch~ dQk~ toan doanh nghi~p vaeac uy dinh phap Iy co lien quan d~n vi~c l~p va trinh bay bao eao tai chinh yeu d.u Ban Gifun d6ephai CQnhfrn ucrc tinh va gia dinh itnh huang d6n s6 Ii~u bao cao v€ cac khoan ng, ffii san va vj~c trinhbay ac khoap ng va tai san ~i€m tang ~i ngay ~~pBao cao taj chinh cling nhu ca,c s6 Ii~u bao cao v€do thu va ehi phi trong suot nam tai chinh. Ket qua ho~t di,lng kinh doanh th1,rcte co the kbac vo; cacuuc inh, gia ttinh d~t ra.

Ti~ va cac Ithoiin ttrong dlrO'ng ti~n

Tiin plu\n :ttOOn~ s/,-tiin hi~n e6 eua Cong ty t;li ngay k& thUe nien do ki toin, bao g6m tiin ,"",ti€n iri ngan rang khong kY h~n va ti€n dang chuy~n.

Cac oan tuang duang ti€n phan aM cae khoan d~u tu ngin h~n c6 thoi h~ thu h6i khong qua 03than I k€ ill ngay d~u tu co kha nang chuy€n d6i d~ dang thanh mi,lt Iugng ti€n xae dinh va khong co niiro tr ng vi~c Ichuy~n d6i thanh ti€n t~i thoi di~m bao eao, dugc ghi nh~ phu hgp vui quy dinh euaChu mvc kr toan Vi~t Nam s6 24 - Bao cao Iuu ehuy€n ti~n t~.

Cac oan phai thu va d'1 pbOng nQ'kh6 doi

5.3.

5.4.

Cae khoan phai thu duQ'c theo dCSichi ti~t theo kY h~n g6c, kY h~ con I~i t~i thOi di€m bao cao, d6itugn phai th~ va cac y~u t6 khac theo nhu du quan 1ycua Cong tr. Vi~c phan lo~i cac khoan phai thula ph' ithu khrch hang, pMi thu khac dugc th1,rChi~n theo nguyen tiie:

- P ai th~ c~a khach hang ,g6m cac khoan pMi thu mll:ng!inh thuang m~! ph~t sinh tir giao dich e6r chat rima-ban, bao gom ca cac khoan phai thu ve tien ban hang xuat khaU uy thac cho dan vi

II

BAo cAo TAl CHiNH NA.M 2019

THUYET H Ao cAo TAl cHiNH (Ti~p theo) MAUSOB09- DNCac thuyet inh nay I rnptb9 phdn h(1JJthanh va c&naU(1Cdoc a6ng tho; vo; baa caa tai chinh kernthea

5.6.

- hai thu ac g6m cac khoan phai thu khong co tinh thuong mai, khong lien quan d~n giao dichua ~b1,b~? g6m:~P~fti thu v€ !~i ch? yay, ,Iiii ti€~ gui; C? nrc ~a loi nh~~ duqc,chi~; cac khoanchi hQ; phai thu ve nen phat, bOI thuong; cac khoan tam ung; cam c6, Icy cUQ'C,Icy quy, cho muon

t isan ...

Con ty can .(r ky han con lai tai thoi di~m bao cao cua cac khoan phai thu d~ pharr loai la dai han hoac, han,

Cac oan p fti thu duoc ghi nh~ khong vuot qua gia tri co th~ thu h6i. Du phong phai thu kh6 doiduo trich I~ cho nhtrng khoan phai thu dll qua h~ thanh toan ill tren sau tMng tr6 len, ho~c cac

t\f p il hqp v i cac quy dinh cua cM do ke toan doanh nghi~p hi~n hanb.

Him tan kh

t6n kh@dUQ'Cxac dinh thea gia g6c, truang hqp gia g6c IOn han gia tri thufuI co th~ th\fC hi~nduq thi bang t6n kho duQ'cxac dinh thea gia tri thufuI c6 th~ th\fChi~n duQ'c. Gia g6c hang t6n kho baog6m chi phi roua va cac chi phi lien quan tn,rc ti~p khac pMt sinh d~ c6 duQ'chang t6n kho 6 dia di~m

va ,g thai ti~n ~i. ,

Gia oc han~ ton kho dU_Q'Cxac dinh thea phu?Dg phap binh quan gia quyen va ~uQ'c h~ch toan theapbu g pbap ke khai thuang xuyen. Gia tJi thuarr cO the thl,l'Chi~n dUQ'cxac dinh bang gia ban u6c tinhtrir c c chi ph u6c tinh d~ hoan thanb va chi phi u6c tinh cful thi~t cho vi~c tieu th\l chUng.

DI,l' hong gi~ gia hang t6n kho la s6 cbenh l~ch giua gia g6c cua hang t6n kho 160 hon gia tJi thufuIc6 ~·thl,l'C~~n d,uQ'ccua chUng ~i ngay k~t thuc nien dO k~ toan, duQ'Ctrich I~p phil hQ'Pv6i cac quydinh cua cM .1 0 ke toan doanh nghi~p hi~n hanh.

Tili an c6 dirh hfru hinh va khAu hao

T~i an c6 d0~ hfru hlnh duqc trlnh bay th~o nguyen gia trir gia tJi ~ao mon lUy ke. Nguyen gia tai sanco d nh hfru fiinh. duQ'c xac dinh thea gia goc. Nguyen gia tai san co dinh huu hinh hlnh thanh tic muasfun a xay df:1g-chuy~n giao la toan bo cac chi phi rna Cong ty pbai b6 ra d€ co rai san c6 dinh tinh d~nthoi i€m du rai san do VaGtr~ng thai sful sang su dl,lng.

Kh§ hao tai an c6 djnh duqc tinh thea phuong phap dUOng thAng d\fa tren thai gian su d\lDg u6c tinhcua 'i san p* hQ'Pv6i khll!lg kh§u ha~ quy dinh ~i ThOng ~ s6 45/2013rrT-BTC ngay 25/4/2013 cuaBO ai chinh. Thai gian khau hao C\l the-cua cac lo~i rai san co dinh nhu sau:

5.5.

Nam

5.7.

Nh' xm'mg, v~t ki6n trueM y moc, i~t biPh ong ti~ v~ taiTh ~t bi, d~g C\lquan ly

Tai an c6 dijb vo hinb va khftu bao

Tai s' c6 dirih vo hinh duqc trlnh bay thea nguyen gia trir gia tJi hao mon luy k~. Nguyen gia rai san c6dinh 0 hinh ~uQ'cxac dinh thea gia g6c. Tai san c6 dinh vo hinh bao g6m gia tJi quy8n su d\lDg dAtcothai ~ va !chong thai h~n. Gia tri quy€n su dl,mg dAt kbong thOi h~ khong trfeh khAu bao. Gia triquy€ sir d\lDk dAtco thai h~ duQ'c trich kh§u hao thea thOi gian su d\lDg dAt.

6 - 253 - 106 - 103-6

12

------------------------------- ---- - -

CONGT c6 p1AN DADNHONPVOIL BAo cAo TAl cHiNn NAM2019

JAo cAo TAl CHiNH (Tiip theo) MAU so B09- ONCac thuyet inh nay 1;mot b(5ph4n hap thanh va can dU(1Cdoc dang thai vai baa caa tai chinh kern thea

5.8. hi.iy f""g c. bin d. dang

Chi hi xay dtmg co ban do dang duoc ghi nhan thea gia g6c, phan anh cac chi phi lien quan true ti~p(bao g6m ca thi phi lai yay c6 lien quan phu hop voi chinh sach ke toan cua Cong ty) den cac tai sandan trong qJa trlnh xay dung, may m6e thiet bi dang l~p d~t d~ phuc vu cho muc dlch san xu~t, ehothue va quan y cling nhu chi phi lien quan den viec sua chua tai san e6 dinh dang thuc hien, Vi~e tinhkh~ hao cua cac tai san nay duoc ap dung gi6ng nhu voi cac tai san khac, b~t d~u nr khi mi san 0 vaotran thai sAnsang su dung,

5.9. Quy ti~n hr gCon ty dang thirc hien trieh quy ti~n luang thea huang d~n t~i Thong tu 28/2016/TT- BLDTBXHngay 0l/0?/2~.16 hl!ang d~ thl,l~ hi~n quy dinb v~ lao dQng, ti~~ luang, ~u lao, ti~n t~u6ng d6i v6iCon ty co pHau, von g6p chi phOi cua Nha nu6e va cae huang dan cua Tong cong ty Dau Vi~t Nam -CTC . Tronglnam, Cong ty dang thl,lc hi~n trich quy luang vao chi phi la 13,5 tY d6ng. Quy luang euaCon ty se dU1Q'Cquyet toan khi nh~ dUQ'ephe duy~t ehinh thuc cua Tfmg Cong ty D~u Vi~t Narn -CTC.

DOl! ~ng Ph~r.it~ah' d h' nh~ kh' th. - J. d·l k"I,lpong p an tra e 1 UQ'Cg 1 ~n I oa man Cae leu l~n sau:

C ng ty.cd nghia Vl,l nQ'hi~n t~i (nghia Vl,l phap Iy ho~c nghla Vl,l lien d6i) do ket qua tir mQt S\l ki~lld xay ra;

- D a ra dUlC mQt u6e tinb dang tin c~y v~ gia tri eua nghla v; n~ d6.. .

DI,l pong phm tra duQ'c ghi nh~n dl,l'atren u6e tinh hc;rpIy nhat ve khoan tien se pMi chi ra de thanhtoan ghia Vl,l bQ'hi~n ~i ~i ngay ket thue kY ke toan nam.

Cong ty th\lC J~n trich d\l phong phai tra theo Thong tu s6 86/20 16m-BTC ngay 20/06/2016 "Huangd~ Qts6 nQ'1dung v~ quy dl,l'phOng rui ro, b6i thuemg thi~t h~i v~ moi wOng theo quy dinh ~i Nghidinh 6 19/20 5/ND-CP ngay 14/05/2015 cua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hfmh Lu~tbao v~ moi

Chi P f pMi t~aI . , .

Chi p i phai tra duQ'c ghi nh~ d\la tren cac u6e tinh hc;rpIy ve so tien phai tra eho cae hang h6a, diehVl,l dll u d\lng tong kY nhung chua c6 h6a dan ho~e chua du h6 sO',mi li~u ke toano

::: :.: :. hc!sa hilu ~; ngay kit thuc kY kS toim n'm phin 1mb viin g6p cu. cf, dong trong wi ngo;;doanh nghi~p, dUQ'eghi nh~ thea s6 v6n th\lc g6p cua eac c6 dong g6p c6 ph~, tinh theo m~nh gia e6phieu a phat hr.

Cac q y va IQ'iiu~n sau thue duQ'c trieh I~p va phan ph6i thea Nghi quyet eua D~i hQi d6ng c6 dong.

5.13. Doan thu va thu nhip khac

Doanh thu dUQ'1ghi nh~ khi k€t qua giao dieh duQ'cxac dinh mQt each dang tin e~y va Cong ty co khanang u duQ'c ac IQ'iich kinh t€ tiI giao dich nay.

5.10.

5.11.

5.12.

,

v~ nhUng IQ'ifch kinh te c6 th~ xay ra dfin den vi~e yeu e~u phai thanh toan nghla Vl,l nQ';

thu btin hang dUQ'eghi nh~ khi d6ng thOi thoa man cit ca nam (5) di~u ki~n sau:

13

CONGT COP~NDAUNHONPVOa BAo cAo TAl CHiNH NAM 2019

H ~Ao cAo TAl CHiNH (T.i~p theo) . MAU SO B09 - DNCac thuyit inh nay r ml)t bo phdn h9P thanh va can duac doc dong thenVeTibaa cao tai chinh kem thea

(a) Cong ty dii chuyen giao ph~n 160 rui ro va loi ich gfulli~n voi quyen sa hifu san pham hoac hangoa cho hguci mua;

I , . . .(b) Cong ty ~ong con nam gift quyen quan Iy hang boa nhu nguoi sa hftu hang hoa hoac quyen kiern

oat han~ hoa;(c) oanh diu diroc xac dinh wong d6i chac chin. Khi hop d6ng quy dinh nguoi mua duoc quyen tra

ai san phk, hang hoa dii mua thee nheng di~u kien cu thS, Cong ty chi ghi nhan doanh thu khiling d~€Ukien cu tb€ do khong con t6n ~~ va nguoi mua khong duoc quyen !Ta lai ~~ pham,

ang ho (tnr tnrong hop khach bang co quyen tra lai hang hoa duo; hinh thuc doi !~i de lay hang6a, dicb! VI,l khae);

(d) ong ty ~ thu dugc Igi icb kinh t€ tic giao dich ban hang; va(e)_ ae dinh dugc chi phi lien quan d€n giao dich ban hang.

thu ella giao dich vi eung cap djeh V{l duge ghi nh~ khi k€t qua eua giao dich do dugc xac(>teach dang tin c~y. K€t qua cua giao dich cung cfrp dieh VI,l dugc xac diM khi thoa man t11teft

b6n ( ) di€u 1~n sau: , , ,

(a) oanh thr duge xlie dinh wong doi ehac chan;

(b) 6 kha n ng thu dugc 19i ieh kinh t€ til giao dieh eung cfrp djeh VI,l do;

(c) ac diM buge ph~n eong vi~e dii hoan thanb t~i ngay cua bang can d6i k€ toan; va

(d) ~e dinh b1ugcchi phi phat sinh eho giao dieh va chi phi d€ hoan thanb giao djeh eung dp dieh VI,lo.

Doan tllu 110ft t1~ngtai ell/nh bao g6m !iii ti€n gui duge xac dinh wong d6i ch~c ehful tren co sa s6gui, eh I yay va liii sufrt tht,rc t€ rung kYo

Tllu I~P klu, phan anb eac khoan thu nh~p pha! sinh til cae st,rki~n hay cae nghi~p Y\l rieng bi~t voiho~t d ng kinh doanh thong thuang eua Cong ty, ngoai eac khoan doanh thu neu tren.

5.14.

Cong e6 nghla VI,l n<)pthu€ thu nh~p doanh nghi~p thee thu€ suat la 20% tinh tren thu nh~p chiu thue.Thu€ t u nh:P toanh nghi~p bao g6m thu€ thu nh~p hi~n hanh va thu~ thu nh~p hoan I~i.

Chi P 'thue thu nh~p doanh nghi~p hj~n hanh duge tinh dt,ra tren thu nh~p ehiu thue trong nam. Thunh~p e iu thu€ le6 th€ khac voi Igi nhu~ thu§n dugc trinh bay tren Bao cao k€t qua hO~l d(>ng kinhdoanh I thu nhl~Pchiu thu~ kh?ng bao_g6m cae khoan, thu nh~p hay chi phi tinh thu€ ~o~c duge khautrir tro g cae nam khac (bao gom ea 10 mang sang, neu e6) va ngoai ra khong bao gom cae chi tieukhong hiu thu~ ho~e khong dugc khau trir.

Vi~e x e dinh JU€ thu nh~p doanh nghi~p eua Cong ty can eu vao cae quy dinh hi~n hanb v€ thu€. Tuynhjen, ling q~y dinh nay thay d6i thee rung thai kY va vi~c eac diM sau cUng v~ thu€ thu nh~p doanhnghj~p 'y thU91VaO k€t qua kj€m tra eua co quan thu€ co thfun quy~n.

Cae 10. i thu€ kh 'e dugc ap dl,lng thee eac lu~t thu€ hi~n hanh ~i Vi~t Nam.

5.15.

dugc c i la ben lien quan vo; Cong ty n€u c6 kha nang kiSm soat ho~e co anb huang dang k@ong ty ong vi~c ra quy€t dinh cae chinh saeh tai ehinh va ho~t d(>ngho~c co chung cac thanhly ehu eh6t ho~e eung chiu st,rchi ph6i eua m(>tc6ng ty khae (eUng thu(>cPVN, PVOIL).

14

BAo cAo TAl CHiNH NAM 2019

THUYET BAo cAo TAl cHiNH (Ti~p theo) MAUso B09- DNCac thuyet inh nay 1&rn9t bophan hop thani: va cdn duac d9Cd6ng thai viii baa caa tai chinh kern thea

Cac nhan ~6 quyen true ti€p hoac gian ti€p bieu quy€t dftn d€n c6 anh hmrng dang k~ toi Cong ty, k€ca c c thanh rien m~t thi€t trong gia dinh cua cac ca nhan nay (b6, me, vq, chang, con, anh, chi emruot)

Cac an vien quan Iy chu ch6t c6 quyen va trach nhiem v~ viec I~p k€ hoach, quan Iy va kiem soat cachoat Qng cuiJ Cong ty: nhtrng nguoi lanh dao, cac nhan vien quan Iy cua Cong ty va cac thanh vien matthiet ong gia dlnh cua cac ca nhan nay.

oanh n i~p do cac ca nhan dugc neu 6 tren nfun trvc ti€p ho~c gian ti€p phfu1 quan trQng quy~nuy€t ho~c thong qua vi~c nay nguai do co th€ co anh huemg dang k€ tm Cong ty, bao g6m nhUngnghi~p dugc sa hiiu bai nhUng ngum lanh d~o ho~c cac c6 dong chinh cua Cong ty va nhilngnghi~p c6 chung mQt thanh vien quan Iy chu ch6t vai Cong ty.

Thon tin vm bac ben lien quan duqc trinb bay ~i thuy€t minh s6 29.

S.16.. C3n cy tai c~inb

Ghi n ~n ban ttau

:~. :JSb 21012009m·BTCngily 06/1112009cUa B9Tai chinh, tli sin tli chmh dug, phllnlo~i Qt cach pM hqp, cho mt.Ic dich thuy€t minh trong cac bao cao tii chinh, thanh tai san tai chinhduqc hi nh~ thea gia tti hgp Iy thong qua bao cao k€t qua ho~t dQng kinh doanh, cac khoan cho vayva ph i thu, cli khoan d~u tu nfun gift d€n ngay dao h~ va tai san tii chinh sRn sang d~ ban. Cong tyxac: phan IO~icac tii san tii chinh nay ~i thm di~m ghi nh~ 1fu1d~u.

T~i th i di~m ghi nh~ lfu1d~u, tai san tai chlnh dugc xac dinh thea gia g6c cQng v6'i cac chi phi giaodtch ; c ti€p lren quan d€n vi~c mua ~fun tii san tii chinh do. Cac t~i san ~i chinh ~ua Cong ty baogom ti Anva ca~ khoan tuong d~ong tien, chUng khoan kinh doanh, dau tu nrun gift den ngay dao h~n,phai u khaCh~ang, pbai thu ve cho vay va pMi thu khac.

Ng ph i tra tai hinh

Theo ong. s6 210/2009/TT-BTC ngay 06/1112009 eua BQHi chinh, ng phai tra tai chinh dugcphan 1 ~ mQt c ch phil hqp, cho mt.Icdfch thuy€t minh trong cac bao cao tai chfnh, thanh ng pMi tra taichfnh uqc ghi ~~ thea gia tri hgp Iy thong qua bao cao k€t qua ho~t dQng kinh doanh va ng phai tratai c' duqc xac dinh thea gia tri phan b6. Cong ty xac dinh phan lo~i cac nq phai tra tai chinh nay t~ithm di m ghi nli~ Idn d§u.

T~i th' . di~m g~i nh~ lfu1d~~, nq pMi tra tai chinh duqc xac djnh thea gia g6e cQng v6i cac chi phigiao di h trvc tiep lien quan den vi~c phat hanh ng phai tra tAi chinh d6. Nq phAi tra tai chinh cua Congty bao 6m Pha1 tril nguai ~an, chi phi pMi tra, phAi tra khac, vay va nq thue tai chinh.

Giti tri au ghi lh~ ban aau

au ghi ~~, ban dAu clla cae cong Cl,ltAi chinh dugc pban anh thea gia tti hqp IY.Truang hgpchua c quy dinh ve vi~c xac djnh I~i gia tri bqp Iy cua cac c6ng ct.Itii chinh thi trinh bay thea gia trighi s6. \

Eil tru tic cong qL tai chinh

Cac tAi an tAi Jinh vAnq phai tra tAichinh duqc bU trir va gia tri thu~n se duqc trinh bAytren bang cand6i k€ an, n~u va chi n~u, Cong ty c6 quy~n hgp phap thl,l'Chj~n vi~c bU trir cac gia tri da dugc ghinh~ n' va co dinh bu trir tren co sa thuAn, ho~c thu duqc cac tii san va thanh toan llQ phAi tra d6ngthm.

~,

I

C(

15

CONGT BAo cAo TAl CHiNH NAM 2019

THUYET BAo cAo TAl CHINH (Ti~p theo) MAU soB09 - DNCac thuyet inh nay Ii mol bo phdn h(IJJthann va cdn duac doc tl6ng thai venbao cao lai chinh kem theo

6. TIE

31112/2019 0110112019VND VND

Ti~n m~t 443.527.174 470.376.939Ti~ng irinIang 20.156.322.3 19 9.876.840.216

CQD 20.599.849.493 10.347.217.155

7. PIlA THU VA KRACH HANG NGAN ~

31112/2019 0110112019VND VND

a.Ph' i thu c~a khach hang ngAn han 15.570.544.747 22.638.811.453

Con ty TNHH dao tao va Dich vu Hoang Nguyen 6.944.000.000

Cong ty TNH~ H6a chit Bi~n Vi~t 5.484.782.600

Cong ty C6 phcln DAukhi Hong Vi~t 3.145.082.500 3.145.082.500Cong ty Nhi~t ~i~n VInh Ta.n 2.429.782.778Cong ty TNHH: Thep An Hung Tuong 962.891.524 1.105.656.867Cong ty TNIIIl Xufrt Nh~p KhAu Phu Lam 567.235.426 2.965.972.072Cac ach hang khac 5.410.552.697 6.048.3 I7.236

b.Ph ithu kh[aeh hang la cac ben lien quan (*) 8.843.748.383 9.259.748.965

CQng 24.414.293.130 31.898.560.418

(*) Ch ti~t xe tai thuyet minh ~6 29.

8. pAAI HU NGAN ~ KHAc

31112/2019 0110112019VND VND

NgAn ~n 1.558.001.724 3.200.386.241T<;ll11 g cho ';1an vien 157.190.000 1.066.013.836

khac ( ) 1.400.811.724 2. I 34.372.40533.000.000 33.000.000

Kyqu , k:Y eire , dai han 33.000.000 33.000.000

1.591.001.724 3.233.386.241

-rNKIIMi'

(*) Tro g d6 baJ g6m khoan phai tim tam irng ong Pham Gia HuAn phat sinh til nhieu nam truce voi s6ti~n 62 ,16 tri~uld6ng, Ong Huan dil nghi vi~c t~i Cong ty theo, Qu:(~t ~ s6,26/Q£>-PVOLUB ngay15/2/20 9. Cong ty dang trong qua trinh lam vi~c v6'i ong Huan de thu hoi so du t<;ll11Ungneu tren.l'heo d , tong chua trich l~p d\f phong phai thu kb6 doi d6i v6'i kboan ng nay ~i tho; di~m31112/2 19.

16

II

:I:U.:(Eo­o.«uo.«=

~-<=~,....---t"'l

OMo -oV:~N00 0~oov)o\-.:r8;....,

000....,V)t-:

Noo00 00~t-:V)-.:r 0

"'!M

00 <=0- ,....V) 00 ~NO t"'l00...., ,....~ 0 ,....

~ ~ 'i,00 ~

...., f'f'i

00 <=o ,....V) 00 t"'lNO f'f'i00...., ,....~ 0 ,....V) 0\ ~-e- -e- ~

00 ~...., f'f'i

,§,§r:: r::...., ....,r:: r::

<(1,) cO)

~~

MToJ

-'5

CONGT COPnkNDAUNHONPVO~ BAo cAo TAl cHiNH NAM 2019

. ~Ao cAo TAl CHiNH (Ti~p theo) MAUso B09 - ONCac thuyet inh miy fa mot bo phdn h(TJJthanh va dn dU(JCdoc d6ng thai vO'ibaa caa tai chinh kem thea

10. TAl ANT \ EUCHOxULY

31112/2019 0110112019VNO VND

T~i hi nha Da Nfulg 472.036.287 472.036.287T~i hi nharui Vfing Tau 317.520.589 317.520.589T~i an phonk C6ng ty 172.025.883 90.777.195

CQD 961.582.759 880.334.071

Hien ai, Cong ty dang ti8p tuc xac djnh nguyen nhan va hirong xu 1y d~ trinh cap c6 tham quyen pheduyet lam co sb ghi nhan VaGBao cao tai chinh trong cac ky k8 toan ti~p theo d6i voi rei san thieu choxu 1y voi gia yi la 961.582.759 d6ng (trong d6 rei san thieu cho xu Iy phat sinh tnroc nam 2018 la880.3 4.071 dang).

11. TONiHo

31112/2019 0110112019Gia gfic D!ll!hoog Gia gfic Olf I!boog

VND VND VND VNO

NguYf lieu,vI' lilu (.) 20.726.271.137 20.492.882.188Cong 1,1, dung fl,l 2.691.603.605 1.087.938.114Than pham (*) 11.858.041.577 9.795.148.428Hang oa 3.866.903.793 4.297.070.301 (327.036.222)Hang Iii ban 22.509.769 22.509.769

CQog 39.165.329.881 35.695.548.800 (327.036.222}

(*) Tai ngay 3~112/2019, met s6 nguyen lieu, v~t li~u va thanh ph~ t6n kho eh~ Juan ehuy~n tiT caenam 6e dan~ duge Cong ty thl,le hi~n ra soat, danh gia va I~p ke ho~eh su dl,lng trong tho; gian t6iv<'rigia tri Ia 2.9r7.132.847 d6ng. ~eo d6, Cong ty eh~a meh I~p dl,l phOng giam gia hang t6n kho d6iv6i nh g nguy D v~t li~u, thanh pham eh~ luan ehuyen neu tren.

CHI P 'TRA. RlfOC12.

31112/2019 0110112019VND VNO

Ngl10 ~o 539.860.985 776.253.979Conge , d\mg 0\1 xufrt dUng 51.936.884 776.253.979Chi phI khac 487.924.101

975.381.983 2.340.428.460Chi phi sua chiI' van phOng, Dba xuemg 90.220.647Chi phi kbac 975.381.983 2.250.207.813

CQog 1.515.242.968 3.116.682.439

18

-~E-o,-<Uo,-<=

ZQ

t")....

o -C"l VlV'l N

N~ ~r--: r-:V'l Vl00 Vl

t")

0'1 Vl~ \Q~ ~r-: -o =N ....t") iii.... t-\Q r--;N

Vl CIOr- t­.... N- =.... \Q

0'1

~ ~~ ~........

BAo cAo TAl cHiNH GIUA NAM 2019

THUYET MINHB 0 cAo TAI CHiNH(Ti~p theo) MAu SO B09a - DNCac thuyet rninh nay fa 9t b9 ph 'n hap thanh va can duoc doc il6ng thai vai bao cao tai chinh kern theo

14. 1NHvb HiND

NGUYENG

Gia trj quy~n Ph§n m~msir dung (]ftt may tlnh C2ng

VND VND VND

37.793.787.191 729.000.000 38.522.787.191

37.793.787.191 729.000.000 38.522.787.191 )

"

8.654.806.514 155.250.000 8.810.056.514[

896.730.060 76.500.000 973.230.060 )

9.551.536.574 231.750.000 9.783.286.5744.

29.138.980.677 573.750.000 29.712.730.677

28.242.250.617 497.250.000 28.739.500.617

UyKtTl}i ngay 01/01 2019Khau hao trong narn

Tl}i ngay 01/01 2019

GIA TRI CO L~I

Tl}i ngay 01/01 2019Tl}i ngay 31112 2019

15. THUE vA cA KHoAN PIlAf N<)P NHA NU'OC

Sa phai nQp DiJ trir theo sa dii nQp0110112019 trong nlim bien ban thu~ trong nlim 31112/2019

VND VND VND VND VNDThue gia tri gia tan hangnoi dia 1.787.514.317 4.124.830.213 5.667.258.809 245.085.721 ~Thu{ gia tri gia tan

./hang \

nhap kbAu 4.715.959.243 4.715.959.243 ~.Thu~nhap khAu 148.338.987 148.338.987Thu~thu nhap do nghiep )(*) (3.169.371.287) 5.355.125.166 2.360.315.528 (174.561.649) ::r-Thu~thu nh~pca 55.566.635 132.340.028 126.949.743 60.956.920 1-Thu~boo v~moi ang 796.045.978 14.647.358.152 14.429.548.638 1.013.855.492Thu~nha d~t,ti~nt ue dAt 235.026.065 235.026.065Cac khoan thu~ph . n9Pkhile 561.834.309 561.834.309CQng (530.244.357) 24.565.686.997 5.355.125.166 28.245.231.322 1.145.336.484

Trong do:- Thud va cac khoa phiIithu Nha nuac 4.508.144.976 174.561.649- Thlli va cac khoiInphiIin9PNha nuac 3.977.900.619 1.319.898.133

(*) Ngay 28/5/201 , Cvc t~u~ TP.H6 Chi Minh eta giri Quy~t d~ s6 977/QD-CT-GT ve vi~c "Hoan thu~ kiembtl trir thu ngan sa h Nha n\rac". Cong ty da thI,TChi~n bU trir, dieu chinh va trinh bay hili so du cac khoan ml,lCphi'li thu, phili n9P gan sach Nha nuae thea Quy~t djnb cua Cl,lCthu~ TP.H6 Chi Minh neu tren.

20

z ~' N I N t"l Vl~ C C \C \0 N OC- 0 >«I ~ 0': Vl ..,.<= C 'f N r..: =.;N I N~ ~ .... <= 0 r- OCE <= ~

.... N t"l>«I = =.; 0 r..: r..:C '0 -0 e- r- Vl N.c y ~ 0': <= <=.: 'JJ e loCi 00

:;> 'JJ .... .....c ,-0( ~y -'~ ~ <=

~e .... 'i:" 0 N I N t"l Vl~ <= \C \0 N OC-.. .... Zy - ~ ~ 0': Vl ..,.e <= G ;;.. N N r..: =.;

-cos <= 0 r- OC= - N t"l=.; 0 r..: r..:r- r- Vl N~ 0': <= <= ~- loCi 00 ,C...

)

"101'\C 0 \0 N OC

IAN 0 N t"l Vl\C 0': t-: ..,. <=..; 00 v-. r..: M ~- N 00 <= N<= 0': ~ ~ ~r..: 00 00 r..: ..; .....<= \0 <') <= ....<= "<I; V"! <= <= tv=.; V) '<t =.; =.; -:;;-' - N

CI\

<=~N 'C' 0 \C 0 \0 N OC- N ON t"l Vl-.. .... Z- '! \C O':t-: ..,. <=t"l ;;.. ..; 00 v-. r..: Mr;, -' N 00 <= N

I:) <= 0': ~ CI\ ~cu r..: r..: ..;..:: 00 00<= \0 <') <= -!; <= "<I; V"! <= <=,'» =.; v-. '<t =.; =.; N.", .... -' N..s::,5..s::<.l:.§c'1:3<.lI:)'1:3 ~..(:)

:6 ,'"

:/

:B ~..::b() C

"~as .>:='I::s c::r ~

,-..<.l C ~~% ~.c <.l.... b- CQ,.::! C ~'<tCU 'I::s fl·

~._ E:: 1 y

I C"S -cos- -><IS y0 '1:3 ~ ~;;.. _~i == C~ :::.g -cos -cosZ ,Q ,Q

;0 u- :s,_ 0:;--~ .(:)~

== .-o(..s:: Z ~(~~ ~-'~Z !- E:: --0( ~>~ C.J:::;> '1:3-o~ = ~ ·51-0( !:j -<~ 00 ..

--0( 'e - .... ::Q U..(:) ;0 ,~ ._ s.;; "(~';;J ~t:CE!Z 0'0. .c c -as

~_-0( t: Co!) Q,.-<c:<S .-

I z = .c -(0 =e:;=:S! elSl c. "0 ~~._~t ~

'= '(0 ()~I U·~ .c ~.

I ~!- ",I .o.~ .::a::"(~y ._- -cos 1 00._ -cos - ~:; ,< U c,c:<S

U ._ C

It; ~(=-Eo-< "~ ::t: <0 .c .Q S:2. u~s- ~ elSUQ..~:;>..::

'U == -~ loCi!-u

copr DAU NHON PV OIL BAo cAo TAl CHiNH NAM 2019

THUYE MINH Ao cAo TAl cHiNH (Tiip theo) MAuSO B09 - DNinn nay a mOlbo phdn hap thann va can dvoc doc tl6ng thai ven bao cao tai chinh kem theo

17. c pHi pHAITRANGAN~N

31112/2019 0110112019VND VND

Ch phiv~ ehuy~n 126.403.636 73.159.840

C phi dbn phuc 130.500.000 105.000.000

C phi bi~ hieu 252.861.284 88.000.000

C . phi kha 636.679.322 988.236.574

1.146.444.242 1.254.396.414

31112/2019 0110112019VND VND

H,B T, BHTN, KPCD 8.123.856 39.742.993P 'j tra c6 . c cho cac c6 dong 803.582.790 820.302.790T~ g Cong ty D§u Vi~t Nam - CTCP 13.453.752 65.950.193C ng ty C6 ph§n Xang d§u D§u Khi Ha NQi 168.000.000 168.000.000P iitra khac 517.588.698 261.405.424

1.510.749.096 1.355.401.400

22

Q\-

N ,-.,00oog~OMO1'0NO000NI'

= '000 ~Ie Mv:; I'~ ~= V')..; O·M ~0\00

-

V')

\0oV')

,a..c0-r::~~..co!:I.-$z-Ill)r::<0UE""r::Ill)r::ef-,-..

*._,

000000000000000000t-=OM\0 0 MC--:ONV') V') 00V'l N

===o==o==Q\00

I 00 I

oMM~~~V')

~'2f-~\0 N N'-0 '-0 l"-N" V')\0 M

?l-==-MN

000000000000000OC::C::I"- 0 M\0 0 MI"- 0 NV') V') 00V') N

CONG T co pHAN DAu NHON PV OIL BAo cAo TAl CHiNH NAM 2019

MINHf' 0 cAo TAl CHiNH (Ti~p theo) MAU SO B09 - DNiinh nay a mot bi)~h(in h~ th,anhv~ cdn dU~Cdoc d6ng th.iIivoi bao caa tai chinh kern thea

D NH T' THUAN VE BAN HANG VA CUNG CAP OlCH vu20.

D nh thu an hang hoa va cung cip djch V\lTh phfun diu m(j nhonH' g h6a dAum(j nhonH' g h6a x~g diuH' g h6a va dich vu khacC c,khO~n~jjim tri'r doanh thuC iet khau uong maiH g ban b tra lai

D anh thu thuan v~ ban bang hoa, cung cAp djch v\l

Tr ng 06: Doanh thu him hang viii cac ben lien quan (*)

(*) Chi tiet kern tai thuyet minh s6 29.

. I, ,VON HANG BAN

anh Phl dAu mO nhimI,H g h6a dllu m(j nhonH g h6a ~ang dAuH g h6a ~adich vu khac

C ng

pHi Jo,,"T DONG

21.

22.

C i phi qUian Iy doanh nghi~pC i phi ng4yen lieu, v~t li~uC iphi nh~ cong s

C iphi khAu hao tai san co dinhC iphi dich vu mua ngoaiC iphi du ~hO~g ,C j phi khac bang tien

C i phi ban hangC iphi ng,yen Ij~u, v~t li~uC iphi nhan congC iphi kh!u hao tai san c6 dinhcti phi dlch ~ mua ,ngoaiC iphi khac bang tienC ng

24

NAm 2019 NAm 2018VND ,

VND

237.226.317.820 249.085.810.707117.694.938.618 147.723.631.4697.081.572.087 11.389.688.159

111.770.638.939 88.991.187.859679.168.176 981.303.220

1.069.020.872 2.816.411.9991.069.020.872 2.425.139.846

391.272.153

236.157.296.948 246.269.398.708

119.525.928.760 66.787.383.790

NAm 2019 .:....:N~a.:.:;m:...:2:..::0..:.;18~VND VND

84.194.576.311 115.143.367.1576.252.211.116 10.683.161.530

109.734.822.462 85.615.621.39851.525.025 1.500.640.740

200.233.134.914 212.942.790.825

NAm 2019 Nam 2018VND VND

15.755.321.127 16.906.320.204212.445.603 541.914.762

7.905.719.163 7.870.977.442l.51l.044.594 3.387.183.2733.998.916.824 2.765.004.690(150.770.253) (1.419.492.588)2.277.965.196 3.760.732.625

18.620.466.976 19.291.828.037632.421.645 688.141.408

7.579.649.987 6.847.392.066506.055.994 598.408.114

5.356.696.863 7.454.154.4034.545.642.487 3.703.732.046

34.375.788.103 36.1 98.148.241

DAu NHON PV OIL BAocAo TAl CHiNH NAM 2019

cAo TAl CHiNH (Ti~p theo) MAu SO B09 - DNrnpt bp ph~n hap thanh va can duac doc d6ng thai vcli baa cdo tai chinh kern theo

23. XUAT KINH DOANH THEO YEU TO

Niim 2019 Niim 2018VND VND

lieu, v~t li~u 73.640.280.550 96.008.616.738cong 16.840.562.690 16.148.998.937

tai san c6 djnh 2.899.297.094 4.926.193.0229.789.694.518 10.587.955.0127.938.810.390 8.086.077.380 )~

111.108.645.242 135.757.841.089 T~\

24. HO~T DQNG TAl CHiNH ~]

Niim 2019 Niim 2018 ~VND VND \'

-;

419.991.542 8.661.45678.018.825

498.010.367 8.661.456

25. CHiNH

Niim 2019 Niim 2018VND VND

cham phai tra T6ng Cong ty D~u Vi~t Nam -433.355.086

103.848.971 36.118.802 ~103.848.971 469.473.888

;,I

\~C26. vA cm pHiKHAc l<

Niim 2019 Niim 2018 ~VND VND

SA

h,p khdc

~26.033.827 9.143.604.739

Iy nhuJg ban tai san c6 dinh 9.110.000.000oankhab 26.033.827 33.604.739

khac I 1.462.057.777 4.498.064.066thanh 1)1, nhuong ban TSCD 3.439.682.950hQ'Pd6ng, vi pham hanh chinh 705.135.151

khac j 1.462.057.777 353.245.965

khc (1.436.023.950) 4.645.540.673

25

co P~ DAU NHON PV OIL BAo cAo TAl CHINH NAM2019

THVvE,T MINH .AO cAo TAl cHiNH (T,i€p tbeo) . MAUSO B09 - DNCdc thuyet inh ~ayr rn~tbi)phdn h~ thank va can duoc a~c a6n~ thai ~itibaa caa tai chinh kernthea

27. C PHInlVE THUN~ DOANHNGHI¥P~N HANH

i nhudn khong bao g6m hoat o6ng chuyen nhuang BDS

Di u chinh cho thu nhap chiu thu~cs khoan f:iphi kh?ng duac triccs khoan IF duc;rc,ket chuyenTb nhap chiu thueTh ~ su§t ~u nb~p doanh nghiep hien hanhTb ~TND1 ti:r boat dQng kinh doanh b§t dQng san

T~ :::1'::::: ::m:nb28.

inhudn tit hoat o(mg chuyen nhuang bdt o6ng san

. ' nhuan trong ky (VND)1

Tr ch quy khen thucng phuc loiL. i nhuan trong nam phan bd cho cac cd dong sa htru cdph ~u phd thong (VND)sf> cd phi~J binh quan gia quyen (cd phieu)

L i co ban treD c6 pbi€u (VND/c6 pbi~u)

Nam 2019 Nam 2018VND ----~~~V~N~D~

506.511.377 1.334.527.485

5.658.953.413

506.511.377

1.414.951.2221.414.951.2221.921.462.599

{4.324. 425.928)

452.128.971452.128.971

20%(3.872.296.957)

20%1.131.790.683

1.131.790.683

Niim 2019 ..:.;N=ii::.:;m:..:2:.;;0..:,18;;..

506.511.377 202.736.80240.547.360

506.511.377 162.189.442

8.900.000 8.900.000

========5=7====~1~8

T~ thai di~m 31/12/2019, Cong ty chua phful ph6i Iqi nhu~n nrun 2019, theo d6 !iii ca ban tren c6 phi~un 2019 cb th~ duQ'c di€u chlnh, phl,l thuQc vao vi~c trich cac quy cua Cong ty ti:r Iqi nbu~ sau thu~sa khi du'lrc thong qua t~i D~i hQi c6 dong tJ;uimg ruen. Ui ca ban tren cd phi~u ~run 20 18 d~ duqctr' bay I~, do imh hu6ng cua ,:i~c,phan phoi Iqi nhu~ nam 2018 theo Nghi quyet d~i hQi co dongth emg nied nrun 2019 Nghl Quyet so 05INQ-PVOILUB-DHDCD ngay 10104/2019.

26

co p •N DAuNHON PV OIL BAocxo TAl CHiNH NAM 2019

THUYET MINH .Ao cAo TAl cHiNH (Ti~p theo) MAuSOB09 - DNCac thuyit inh nay iiI mot bo pMn h(1JJthanh va can duoc doc d6ng thai vai bao cdo tai chinh kem theo

29. G 0DJCJ vor cAc BEN LIEN QUAN

Da b sach or' ben I;en quan

Be lien u nTo g Cong ~ Dau Vi~t Nam (Pv'Oll.) - CTCPT6 g Con~ &- ~huo,ng mai Ky thuat va D§u nr - CTCPCo g ty Co phan Dau khiMe kongCo g ty c6 phk Xang d§u D§u khi Cai LanCo g ty c6 phk Xang d§u D§u khl Tra VinhCo g ty C~ ph~ Xang d~u D~u khi Thai BinhCo g ty Co phan Xang dau Dau khi Tay NinhCo g ty C~ ~h~ Xang d~u D~u khi Viing TauCo g ty Co han Xang dau Dau khi Binh ThuanCo g ty c6 hk Xang d§u D§u khi PM YenCo g ty c6 phk Xang d§u D~u khi PVOil Hai PhOngCo g ty c6 phk Xi1ng d§u D§u khi Vilng AugCo g ty c6 phk Xang d§u D§u khi Thanh H6aCo g ty c6 ph§n Xang d§u D§u khi Ha NQiCo g ty C6~h§n Xang d§u D§u khi Nam DinhCo g ty C~ h~ Xang d~u D~u khi Th~a Thien - Hu~Co g ty Co han Xang dau Dau khl Mien TrungCo g ty c6 fh§n Xi1ng d§u D§u khi Sai GonC~ g ty c6 ph§n Xang ddu Ddu khi B~e Lieu

Tr n nam Icon co cac iao d·ch WYi cac ben lien uan nhu sau:

Cong ty meCong ty eon cua PV OilCong ty eon cua PV OilCong ty eon cua PV OilCong ty eon cua PV OilCong ty eon cua PV OilCong ty eon cua PV OilCong ty con cua PV OilCong ty con cua PV OilCong ty eon eua PV OilCong ty eon eua PV OilCong ty eon eua PV OilCong ty eon eua PV OilCong ty eon eua PV OilCong ty eon eua PV OilCong ty eon eua PV OilCong ty eon eua PV OilCong ty eon eua PV OilCong ty eon eua PV Oil

Nam 2019 Nam 2018VND VND

81.464.964.30 I 85.490.825.42537.821.000

229.545.909 438.247.3051.066.135.527 101.919.182

143.389.0912.501.239.505 82.284.538

23.909.090.909831.073.662 3.789.429

169.750 14.689.4782.727.273 58.991.217

22.147.920

110.042.767.836 86.356.283.585

M a hangTX g Cong ty D§u Vi~t Nam (PVOil)C . g ty c6 phk Xi1ng d§u D§u khf Thanh H6aC ng ty c6 ph§n Xi1ngd§u D§u khi Thai BinhC ng ty c6 ph§n Xang ddu d§u khi PVOil Hai Phongc~ng ty c6jph§n V~n tai Xang ddu D§u khi Vi~t NamC ng ty c6 phk Xang ddu D§u khiCai UnC ng ty c6 phk Xang d§u D§u khf Ha NQiT ng Cong ty Thuong m~i Ky thu~t va Ddu tu - CTCPC ng ty C~Iph~ San xu~t va ,eh~ bi~n ~§u khi Phu MyC ng ty C~ ph~ X~g dau dau khi Mien TrungC ng ty Ci phan Dau Khi Me Kong

C ng

27

• DAU NHON PV OIL BAo cAo TAl CHINH NAM 2019CONGT

I • • • • • w •

BAO CAO TAl CHINH (Tiep theo) MAU SO B09 - DNCac thuyir inh nay lh m61b6phdn hap thanh va cdn duac d9Cd6ng thUivUi baa cdo tai chink kem thea

Ba bangT6 Cong ty D§u Vi~t NarnCo g ty C~ ~h~ Xang d§u D~u khi Thanh H6aCo g ty C~ ~h~ Xl\ng d~u D~u khi Binh ThuanCo g ty C~ ~h~ Xang d~u D~u khi Nam DinhCo g ty Co p,hfuJXang diiu Dau khi Vtlng TauCo g ty C6 ~hfuI Xang d§u D§u khi Vflng AngCo g ty C~ ~h~ Xang d~u D~u khi TMi BlnhCo g ty Co p'hiinXang diiu Diiu khi PM YenCo g ty C6 ~hfuI Xang d§u D§u khi Tay NinhCo g ty ce ~hfuI Xang d§u D§u khi Ha NoiCo g ty cs ~hfuI Xang d§u D§u khi Mien TrungCo g ty C~ ~h~ Xang d§u D§u khi PVOil Hai PhongCo g ty Co ~hiin Diiu khi Me KongT6 g Cong tIy Thuong m~i Ky thu~t va D§u ill-CTCPCo g ty C6 ~hfuI Xl\ng d§u D§u khi Sai GonCo g ty C6 ~hfuI Xl\ng d§u D§u khi Trit VinhCo g ty C6 phfuI Xl\ng d§u D§u khi Thira Thien - Hu€Co g ty C6 phfuI V~ tlii Xang d§u D§u khi Vi~t NamCo g ty C6 ph§n TM - DL - Xang d§u D§u khi Hit GiangCo g ty C6 ph§n Xl\ng d§u D§u khi B~e LieuCo g ty C~ th~ Xl\ng d§u D§u ~j Cai Liin,Co g ty Co [hiin Thuong m~i Xuat nh~p khau ThU Due

Cl) g

Cu i . s6 du khocm vai cae ben lien uan:

Ca kboan phai thuCo g ty C~ ph~ Xl\ng d~u D~u khf Thanh H6aCo _gty Co phiin Xang diiu Diiu khi Thai BinhCo g ty C~ rh~ Xang d§u D§u khi Trit VinhCo g ty Co phiin D§u khf Me kongCo g ty C6 phfuI Thuong m~i -XNK Thu DueC?fg ty C6 ph§n Xallg D§u D§u Khi Hit N(>iT01g Cong ty D§u Vi~t Narn - CTCPCOtg ty C~ pb~Xl\ng d~u D~u khi Sai GonCo g ty Co phfuJ Xl\ng diiu Diiu khi Tay NinhCo g ty C6 ph§n Xl\ng dau Dau khi Vilng AugCO~g ty C6 phfuI Xl\ng d§u D§u khi PM YencOfg ty C6 phfuI Xl\ng d§u d§u khiMiSn TrungT6 g eong ~ Thuong m~i Ky thu~t va diu tu - CTCP

cQ g

28

Nlim 2019 Nlim 2018VND VND

714.509.540 636.450.0004.025.958.634 5.531.120.7807.284.004.778 9.932.007.9483.737.501.342 2.758.332.6874.189.164.495 3.918.337.3721.255.081.746 4.405.611.1071.695.616.103 1.185.330.1172.471.647.126 2.763.924.9621.256.384.406 853.320.599

55.840.363.980 23.924.889.3032.166.547.964 2.065.100.194769.381.716 696.894.600

1.059.275.060 1.618.573.412473.593.440 578.286.460

27.279.021.115 767.217.62460.650.352 268.596.348

648.770.110 415.787.184178.753.500

382.716.644 371.527.634213.047.520 214.605.360

7.354.3684.002.692.689 3.695.362.231

119.525.928.760 66.787.383.790

-~31112/2019

VND0110112019

VND\1

940.318.5121.040.160

187.309.492501.892.130

255.221.4247.333.763.239

50.000.000163.791.93410.374.514

4.601.506.978

155.560.2843.026.131.212501.840.37514.184.166

271.324.32889.238.6008.843.748.383 9.259.748.965

CONG T co pHAN DAu NHON PV OILI

BAo cAo TAl CHiNH NAM 2019

THUYET MINH.Ao cAo TAl cHiNn (Ti~p theo) MAU SO B09 - DNCac thuyif inh nay ia rn~f b~ phQn h(IJJthanh va can duac doc tlbng thai voi bao cao tai chinh kern theo

IPh itra Dgum ban Dgin hanre g Cong iY D§u Vi~t Narn - CTCPCo g ty cli ~hfut San xuat va ChS biSn D~u khi Phil Myre g Cong ty Thuong mai Ky tbu~t va d~u nr - CTCPCo g ty ce ~hfut Xang d~u D~u khl Mi~n TrungCo g ty cli phfut Xang d~u D~u khi Cai LanCQ g

I.Ph itra ngan h,n khacTli g Cong r:I?§u Vi~t ~am ,Co g ty Co rban Xang dau Dau khi Ha N9iCQ g

C A GCv.,AI cHiNH

n ly ru~ ro V6DCo g ty q.uap tri nguon v6n ~fun dam ?aO r~g, Cong ty e6 th~ hoat d9ng lien we vua t6i da h6a loi Ichell cac eo dong thong qua toi lIU h6a so dir nguon von va cac khoan ng.

trUe V6~ ella Cong !y gbm phfu! v~n thuge sa hfru ella eae eli dong (bao gbm v6n g6p, eae quy dl,fa Igi nh.u~ sau thue ehua phan phoi).

lo,i colg C\l tai chinh

ti~t cae bhinh sach k~ toan eM y~u va cac phuong pbap rna Cong ty ap dl,lllg (bao gbrn cac tieu chihi nh~~ co sa xac djnh gia tri va co sa ghi nh~n cac khoan thu nh~p va ~hi phi) d?i v6i tUng lo~i taitAi chinli, cac khoan nQ'tai chinh va cong el,lvon duQ'ctrinh bay ~i Thuyet minh so 5.16.

Du-cri 1 Dam Tir 1- 5 nam CQng

1VND VND VNDT.i 0110112019Ti n va ca9 khom tuong duong ti~n 10.347.217.155 10.347.217.155P 'i thu !<hachhang va phai thu khac 30.80]_] 89.426 30.801.189.426

Kl qui'. Icy CU(IC 190.873.670 190.873.670

C ng I 41.339.280.251 41.339.280.251

T. i 31112/2019Ti n va ca kholm tuong duong ti~n 20.599.849.493 20.599.849.493P ai tbu khach hang va phai tbu khac 21.825.307.874 21.825.307.874K quy, kYicuQ'e 190.873.670 190.873.670

C ng 42.616.031.037 42.616.031.037

30.

31112/2019VND

9.942.929.843

8.785.0594.408.97751.783.553

10.007.907.432

13.453.752168.000.000

181.453.752

0110112019VND

15.998.111.7531.573.8851.818.7054.408.97751.364.203

16.057.277.523

65.940.193168.000.000

233.940.193

Co g ty triJili bay va tbuy8t minh v~ eong C\l tAi ehinh thee quy d!nh ella Thong tu s6 210/20091TT­B _C ngay 06/11/2009 ella B9 Hi chinh. ThOng tu nay huang d§n ap dl,lng chu§n ml,fe k~ toAn qu6c t~v~ inh ba~ bao cao tAi ehinb va tbuy~t minh thong tin d6i v6i eong el,l tAi ehinh nhung !<hong dua rahu g dfuJ C\l th€ eho vi~e danh gia va ghi nh~n eong e\l tai chinb thee gia tri hgp IY.Cong ty da trinhba gia tri tlgp Iy ella eong C\ltai chinb thee huang dfut v~ tbuy~t minh bao eao tai chinh ella Thong tu

OO/20It/TT-BTC ngay 22/12/2014 ella B6 Hi ebinh t~i m9t s6 thuy~t minh a phfu! tren.

29

CONGT co P~ DAUNHcJN PV OIL BAo cAo TAl CHiNH NAM 2019

THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (Ti~p theo) MAUSOB09 - DNCac thuyh inh nay ta mot bi)phdn h(TJJthanh' va c&nduac doc d6ng thiti viti baa caa tai chinh kern thea

M\I tieu quan ly riii ro tai chfnh

Rui ° tai ehinh bao g6m nii ro thi tnrong (bao g6m nii ro v~ gilt), nii ro tin dung, nii ro thanh khoan varui lai suft~cua dong ti~n. Cong ty khong thuc hien cac bien phap phong ngira cac rui ro nay do thi~uthi ong mua cac cong cu tai chlnh nay.

Riii ro th] t+cmg

Qu' Iy rili ro tY gia

ty khorlg co nii ro tY gia do khong e6 cac nghiep V1,l phat sinh bang ngoai t~.

Qu' Iy rui rl vi gia hang hoa

Con. ty kinhldo~ cac rn~t bang xang, dftu phu thuoc nhieu vao bi~n ~Qn~ gia ea th~ gi?,i va duge muatic T ng Cong ty Dan Vi~t Nam nen Cong ty e6 the ehiu nhieu nii ro ve bien dQng gia dau vao. Cong tyehu th~ ap (I~ng cae eong e\l dn thi~t d~ giam thi~u e:k nii TO nay do chua Vi~t Nam chua e6 thitru' g ngoai vi~e trieh l~p cae khoan dl,Tphong giam gia hang t6n kho.

Riii ro tfn d\lng

Rui 0 tin d~g xay ra khi mQt khaeh hang ho~e d6i tae khong dap (mg duge cae ngbIa V1,l trong hQ'Pd6n dfut dSrl cae t6n thftt tai ehlnh eho Cong ty. Cong ty e6 ehlnh saeh phu hQ'Pva thuOng xuyen thead5i inh hinh d~ danh gia xem Cong ty e6 ehiu nii ro tin d\lDg hay khong. Rlli ro tin d~ng t6i da dugeth~ i~n la gif tri ghi s6 ella s6 du khoan dl,TphOng phai thu kh6 doi ~i ngay 31 tbang 12 nam 2019.

n ly riii fO thanh khoiin

M\l dieh qUf Iy nii TO thanh khoan nhfun dam bao ngu6n v6n d~ d~p (mg cae nghia V1,l tai ehloh hi~n~i ong w<JI1glai. Tinh thanh khOli.ncling duge Cong ty quan Iy nMrn dam bao mue ph~ trQi gifra caekho ng d~n h~ va tai san dSn h~ trong kY 6 mue e6 th~ ki~m soat d6i voi s6 v6n Cong ty tin rkg e6th~ ~o ra trong kY d6. Chinh saeh ella Cong ty la thea d5i thuOng xuyen cae yeu cftu v@thanh khoanhi~ ~i va dlj leiSntrong wemg lai nhb dam bao Cong ty duy tri dll mue dl! phong ti@nm~t, cae khoanyay a du V6p rna cae ehu s6 hOu cam kSt g6p nhfun dap (mg cae quy d.inh v@tinh thanh khoan ngiinh~ a dai h~ hem. Bang duoi day trinh bay chi tiSt cae mue dao h~ thea hQ'Pd6ng con I~i d6i vai caekho n ng tai ehlnh phi pMi sinh va thai h~n thanh toan nhu da duge th6a thu~. Bang duoi day duge

bay dl,Tatren dong ti~n chua ehi~t khfru eua cae kho{m ng tai ehinh thea ngay sam nhftt rna Cong typhai tra.

VNDTul-5nim ~C~Q~n~g

VND VNDDmyi 1 nim

T,i 0110112019Ph tra ngu, i ban va pbai tra khaeChi phi phai tra ngfm h~Dl,T hong p ai tra dai h~

CQ g

184.964.042

19.343.038.8921.254.396.414

J 84.964.042

/:"/.;::~19.343.038.892

1.254.396.414

184.964.042 20.782.399.34820.597.435.306

Tai 31112/2Q19Pha tn't ngu6-1ban va phill tn't khae 21.517.547.298 21.517.547.298Chi phi Phaii'tra ngfm b~ 1.146.444.242 1.146.444.242Dl,T hong p ai tra dai b~ 184.964.042 184.964.042CQ g 22.663.991.540 184.964.042 22.848.955.582

Ban Giam d6e daub gia rnue d(>~p trung rui ro thanh khoan (1mue thAp. Ban Giam d6e tin tuOng rkgCon ty e6 tq~t~o ra dll ngu6n ti~n d~ dap (mg eclc nghia V1,l tai eblnh khi dSn h~.Ban sau day trinh bay chi tiet muc de) dao h~l eho tai san tlii chinh phi phai sinh. Bang duge I~p tren

mue d~o h~ thea hQ'Pd6ng chua ehiSt kh1lueua tlii san tai ehlnh g6m Ill.itil cae tfti san d6, nSu c6.

30

C{)PfN oAu NHON PV OIL BAo cAo TAICHiNHNAM2019

I , , , , , , •BAO CAO TAl CHINH (Tiep theo) MAU SO B09 - DN

inh nay fa rn9t b9 phdn h(YJJthann va cdn duac doc dang thai WYi bao cao tai chinh kern theo

trinh bJy thong tin Uti san tai chinh phi phai sinh la c~n thiet th~ bien duoc viec quan Iy rui rokhoan bua Cong ty khi tinh thanh khoan duoc quan Iy tren co so cac khoan no va Utisan thuan.

Gia tri ghi s631112/2019

VND0110112019

VND

31.

Hi san tai hinhTi~ vacacRhoantuangduangti~n 20.599.849.493 10.347.217.155Cac khoan phai thu ngan han 21.825.307.874 30.801.189.426Ky uy, kY e~ge 190.873.670 190.873.670CQ g tai sa~ titi ehinh 42.616.031.037 41.339.280.251Ca khoan ~g tai chinhPha tra nguri ban ~a phai tra khac 21.517.547.298 19.343.038.892Chi phi phai,r.-angan han 1.146.444.242 1.254.396.414Du hong pHilitra dai han 184.964.042 184.964.042CQ g cac Joan ng titi chinh 22.848.955.582 20.782.399.348

BA cAo ~Q PH~N THEOLiNH VVC KINH OOANHvA BAo cAo Be)Pl4.N THEOVlfCDAI LY

B{} h~n· thel ;inh vllc kinh doanh

HOC;ld?ng s.l xu~t kinh doanh chinh cua Cong ty la san xu~t, kinh doanh d~u r:ta nh<m v~ kinh doanhxan dau, h~t d9ng kinh doanh khae la eho thue van phong va giarn dinh chat IUQTIgdau rna nhan.Tro g narn, ~OC;ltd9ng san xu~t kinh doanh khac chi~m tY tr<;>ngr~t nh6 trong tbng doanh thu va k€t quahOC;ltd9ng khlh doanh eua Cong ty. Theo d6, thong tin Utiehinh trinh bay tren Bang can d6i k€ tmin t?inga 31/1212b19 va Bao eao k€t qua hOC;ltd9ng kinh doanh eho nam tai ehfnh k€t thue ngay 31/12/2019cM €u lien tuan d€n hOC;ltd9ng kinh doanh ehinh eua Cong ty.

B{l h~n ther khu VIlC dia Iy

Du" day la doanh thu thu~ eua Cong ty thea khu V\l'C dia ly, khong xet d€n xufrt xu eua hang hoa dieh

Nam 2019 ..:.N,;,:a:..::m.:....:2:..::0:..:.1;;:_8VND VND

32.

M.i' n Nam 93.520.436.673V phong tanh phf>H6 Chi Minh 93.520.436.673M.i n Trun~ 12.907.273.444Chi nM~ l' NfuIg 12.907.273.444M.i n Bae 129.729.586.831Chi nhanh laNoi 129.729.586.831

CQ g doanJ th~ thuAn 236.157.296.948 -~2~4:-::6-=.2-:-69~.3"""9"""8""".7:-:"0'="8

cA St,! v.lN pmT SINH SAU NGAY KIT TlfiJc NIENDe)ToAN

Ban Giaml khing dinh ring, thea nh~ d~ eua Ban Giam d6e, tren e::ickhfa el;Ulhtr<;>ngy€u, ,khongco s ki~n b~t thuang nao xay ra sau ngay ket tMe nam tai chinh 31112/2019 him i'mhhuang den tinhh Uti ehinh, kSt qua hO\lt d90g kinh doanh va Ilnl ehuy~n tibn N cho nam Uti ehfnh kSt tMe ngay3Il1 12019.

93.257.109.14493.257.109.14413.769.548.46013.769.548.460

139.242.741.1 04139.242.741.104

31

CONG T CO PHiAN DAu NHaN PV OIL BAO CAO TAI CHiNH NAM 2019

THUYET AO CAO TAl CHiNH (Ti~ptheo) MAu SO B09 - DN,I "Cac thuyet inh nay ta rnpt b9phdn hop thann va can duoc d9Cdong IMi WYibaa cao tai chinh kern thea

33. SO ~U sJ SANHs6 1 ~u so sal tren Bang can d6i k€ toan la s6 du cua ngay 31112/20 18 chuyen sang va s6 so sanh trenBao ao k€t qmi kinb doanh va Luu chuyen ti~n t~ la s6 cua nam tai chlnh k€t thuc ngay 31/12/2018 dadug kiem toan boi Cong ty TNHH Kiem roan An Viet, MQt s6 chi tieu tren Bao cao tai ehinb da dirocd~~u:hin~ h~i ta.theo Qu~€t d~ s6 :467~QD-~~;XP ngay 15/05/2019 cua C\lCthu€ TP.H6 Chi Minhve v ec xu phat vi pham hanh ebinb ve thue. Chi net nhu sau:

, I ' ,Die chinh fa; ban can doi ke toim:

. 1.cm TIEU

A - TAl sAk NGANHAN

V. Tai ~an Ingin han ~baCThue v~ cac khoan khac phai thu

I. Nha nude

3111212018Ma s6 31112/2018 (Trinh bay lai)--------~~.--~~~~~ Chenh I~ch

100 83.401.516.979 84.096.034.319 (694.517.340)

150 4.709.659.863 5.404.177.203 (694.517.340)

153 3.813.627.636 4.508.144.976 (694.517.340)

TONG ~QNG TAl SAN 270 125.390.500.639 126.085.017.979 (694.517.340)

31112/2018cat TIEU Ma sa 31112/2018 (Trinh bay I~i) Chenh I~cb

J .C- NQ PBAl1RA 300 24.823.168.026 26.285.431. 731 (1.462.263.705)

I. ' I 310 24.638.203.984 26.100.467.689 (1.462.263.705)NQ"nglin h~nThu€ va. cae khoan phai n<)pNha

1. nuac I 313 2.515.636.914 3.977.900.619 (1.462.263.705)

D- VON nrU SO Hoo 400 100.567.332.613 99.799.586.248 767.746.365

I. V6n ChJ sa hiiu 410 100.567.332.613 99.799.586.248 767.746.365

! ,1. LQi nhu~ sau thue chua phan ph6i 421 844.232.841 76.486.476 767.746.365

- LNSt chua phfin phdi liiy kit1~ncuc5'ilky(mO-c. . 421a 64l.496.039 ( 126.250.326) 767.746.365

lONG GQNG NGUON VON 440 125.390.500.639 126.085.017.979 (694.517.340)

Diju hinh lailbao cao fuu chu in tidn te:

~\Mi Nam 2018

cHi . ~ Nam 2018 (Trinh bay I\,i) Chenh lech.~ ,Ikh, hO' thso .

- Tan glam cae. ' oan p at u 09 19.293.759.582 18.599,242.242 (694.517.340)- Tan , ,giam ca1khoan phai tra (Khong k~ lai yay phaitni,th e thu nh~ doanh nghiep phili n(lp) II (18.374.609.196) (17.680.091.856) 694.517.340

PhjJIDThj Thu Nga

32