Embed Size (px)
Citation preview
Congrès EAIE 2011
European Association for International Education
Copenhague, Danemark 13 au 16 septembre 2011
et
Visites d’universités scandinaves – Université d’Oslo en Norvège, Université de
Lund en Suède et Universités Turku et Abo Akademi en Finlande
Bella Center, Copenhague
Marie-Claude Tremblay
Octobre 2011
1. CONGRÈS DE L’EAIE
Faits saillants
L’Institute for Human Rights (Finlande), la York St-John University (Angleterre), le Danish School of Media and Journalism et l’Université de Zurich envisagent des échanges étudiants avec l’Université Laval. C’est l’un des faits saillants de la présence du Bureau international (BI) à l’European Association for International Education (EAIE), le principal congrès européen en éducation internationale, tenu cette année à Copenhague entre le 13 et le 16 septembre.
L’EAIE est l’occasion de créer ou de consolider des partenariats, en vue de développer de nouvelles ententes bilatérales (échanges d’étudiants ou autres types de collaborations internationales). Marie-Claude Tremblay, qui représentait le BI, a exploré les diverses pratiques en matière d’éducation internationale, d’évolution des pratiques reliées à la mobilité étudiante et de gestion de programmes d’échanges d’étudiants. Pour info : [email protected]
En marge du congrès de l’EAIE, Mme Tremblay a également visité les universités de Lund en Suède, d’Oslo en Norvège et Abo Akademi et Turku à Turku en Finlande. À Oslo, elle a pu prendre part à un salon sur les échanges étudiants où elle a rencontré plusieurs candidats intéressés par un court séjour à l’Université Laval.
CONTEXTE
Le présent rapport de mission a pour objectif de rendre compte de la participation de l’Université Laval au congrès annuel de l’EAIE. M. Richard Poulin et Mme Marie-Claude Tremblay du Bureau international ont représenté l’Université Laval à ce congrès en vue d’assurer la visibilité de l’institution comme destination d’accueil pour les échanges d’étudiants et le recrutement international. L’Université Laval participait, cette année encore, au stand des universités du Québec (CREPUQ) et était l’une des hôtes de la réception du Québec, où plus d’une vingtaine de nos partenaires privilégiés furent conviés. Près de 4000 personnes de tous les continents ont participé à la conférence de Copenhague. Le BI a misé cette année sur la rencontre de partenaires européens et la consolidation d’ententes en cours de négociation. Le mandat s’inscrivait également dans une perspective de continuité du travail amorcé lors des précédents congrès NAFSA (États-Unis), EAIE et APAIE (Asie).
Photos des stands du Québec et du Canada
OBJECTIFS VISÉS consolider les relations avec nos partenaires notamment en ce qui a trait à la gestion des dossiers
étudiants ;
établir des contacts pour développer de nouveaux partenariats en mobilité étudiante, en recherche et en recrutement ;
promouvoir l’Université Laval comme destination d’accueil pour les étudiants des trois cycles
d’enseignement.
Assister à quelques conférences d’intérêt
PARTENARIATS – CONSOLIDATION ET POSSIBILITÉS DE DÉVELOPPEMENT Vous trouverez ci-après la liste des partenaires rencontrés. Pour chacun sont indiqués le nom de la personne contact de l’université partenaire ainsi que celui de la personne responsable du développement du dossier au Bl.
AMÉRIQUE DU SUD
PÉROU 1. Établissement: PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU
Site web: www.pucp.edu.pe Personnes rencontrées : Claudia Castillo et Luis Peirano Falconi Sujet : renouvellement de l’accord échu avec les HEI Personne contact au BI : Marie-Claude Tremblay [email protected]
EUROPE
DANEMARK 1. Établissement: ROYAL DANISH ACADEMY OF FINE ARTS-SCHOOL OF ARCHITECTURE
Site web: http://www.karch.dk/uk Personne rencontrée : Rasmus Levy Sujet : problèmes de déséquilibre dans les échanges, le partenaire hésite à renouveler l’entente. Ils auraient besoin de matériel promotionnel sur l’École d’architecture et l’UL, d’arguments pouvant convaincre leurs étudiants de venir étudier à l’UL. Annie Laliberté assurera le suivi auprès de l’École d’architecture, une vidéo promotionnelle est en préparation. Personne contact au BI : Annie Laliberté annie.laliberté@bi.ulaval.ca
2. Établissement: DANISH SCHOOL OF MEDIA AND JOURNALISM
Site web: www.journalisthojskolen.dk Personnes rencontrées : Inger Munk Sujet : ancien partenaire de consortium en journalisme, intéressé par une entente bilatérale Personne contact au BI : Marie-Claude Tremblay [email protected]
FRANCE 1. Établissement: EPITECH
Site web: www.epitech.eu Personnes rencontrées : Ksenia Andreeva Sujet : nouvelle personne en poste Personne contact au BI : Annie Laliberté annie.laliberté@bi.ulaval.ca
2. Établissement: BEM ÉCOLE DE MANAGEMENT Site web: http://www.bem.edu/en Personnes rencontrées : Laurence Boiteux, Anne-Claire Charpentier et Isabelle Conrad Sujet : consolidation Personne contact au BI : Marie-Claude Tremblay [email protected] 3. Établissement: ISARA LYON
Site web: www.isara.fr Personne rencontrée : Marine Pobel Sujet : demande de consortium sur la glace-financement interrompu par DRHCC. Possibilité de développer un volet stage ? Ils seraient prêts à nous ouvrir des places. Ils offrent également un summer programme de 9 ECTS, qui pourrait être combiné à un stage. Le stage pourrait se faire avant ou après. Personne contact au BI : Marie-Claude Tremblay [email protected] 4. Établissement: GRENOBLE ÉCOLE DE MANAGEMENT
Site web: www.esc-grenoble.com Personne rencontrée : Amanda Peaker-Pouydebasque Sujet : consolidation Personne contact au BI : Marie-Claude Tremblay [email protected]
5. Établissement: UNIVERSITÉ DE RENNES
Site web: www.univ-rennes1.fr Personne rencontrée : Catherine Réminiac Sujet : prochaine visite à l’UL d’une importante délégation rennoise Personne contact au BI : Annie Laliberté annie.laliberté@bi.ulaval.ca 6. Établissement: UNIVERSITÉ DE NANTES
Site web: http://www.univ-nantes.fr/index_flash.jsp Personne rencontrée : Françoise Le Jeune Sujet : prochaine visite à l’UL en gouvernance universitaire Personne contact au BI : Monique Généreux [email protected] 7. Établissement: ÉCOLE DES MINES DE NANTES
Site web: http://www.mines-nantes.fr/ Personne rencontrée : John Miller-Jones Sujet : élargie les liens avec la FSG Personne contact au BI : Annie Laliberté annie.laliberté@bi.ulaval.ca 8. Établissement: GROUPE ESC CLERMONT
Site web: http://www.esc-clermont.fr/ Personnes rencontrées : Lisa Fiacre Sujet : échanges d’étudiants Personne contact au BI : Marie-Claude Tremblay [email protected] ROYAUME-UNI 1. Établissement: UNIVERSITY OF YORK ST-JOHN
Site web: www.yorksj.ac.uk Personne rencontrée : Valerie Holmes Sujet : intéressés à établir une entente en éducation ou enseignement des langues (teacher training courses, primary teachers). Recherchent un partenaire francophone. Personne contact au BI : Marie-Claude Tremblay [email protected] Annie Laliberté annie.laliberté@bi.ulaval.ca
2. Établissement: UNIVERSITY OF BIRMINGHAM
Site web: www.birmingham.ac.uk Personne rencontrée : Dr. Erica Arthur Sujet : quelques changements dans leur équipe. Information à lui transmettre au sujet des cours. Personne contact au BI : Marie-Claude Tremblay [email protected]
3. Établissement: UNIVERSITY OF HERTFORDSHIRE
Site web: www.herts.ac.uk Personne rencontrée : Michael Rosier et Jane Frost Sujet : Partenaire CREPUQ. On relance l’idée d’une entente bilatérale. Personne contact au BI : Marie-Claude Tremblay [email protected]
SUISSE 1. Établissement: UNIVERSITY OF ZURICH
Site web: www.uzh.ch/index_en.html Personnes rencontrées : Yasmine Inauen et Josias Planta Sujet : intéressés par partenariat en administration, sciences sociales (économie, science politique), droit. Personne contact au BI : Marie-Claude Tremblay [email protected] Annie Laliberté annie.laliberté@bi.ulaval.ca 2. Établissement: UNIVERSITÉ DE GENÈVE
Site web: www.unige.ch Personne rencontrée : Gerd Rothenberg [email protected] et Pierre Willa Sujet : ils désirent avoir un accord plus large. Leurs ententes sont plus centralisée, peu facultaires. Problème avec le programme de psychologie, leurs étudiants n’ont pas de place dans les cours à leur arrivée. Personne contact au BI : Annie Laliberté annie.laliberté@bi.ulaval.ca
AUSTRALIE
1. Établissement: THE UNIVERSITY OF MELBOURNE
Site web: www.iro.unimelb.edu.au Personne rencontrée : Stuart Hibberd Sujet : Discussion sur l’entente en cours de signature pour architecture et physiothérapie. Développement à venir avec la FSA. Gestion des dossiers étudiants. Personne contact au BI : Marie-Claude Tremblay [email protected] Annie Laliberté annie.laliberté@bi.ulaval.ca
2. Établissement: MACQUARIE UNIVERSITY
Site web: www.macquarie.edu Personnes rencontrées : Allison Taylor Sujet : partenariat à venir en actuariat, études internationales et administration. Personne contact au BI : Marie-Claude Tremblay [email protected] Annie Laliberté annie.laliberté@bi.ulaval.ca
MAROC
1. Établissement: ÉCOLE DE GOUVERNANCE ET D’ÉCONOMIE DE RABAT
Site web: http://www.egerabat.com/ Personnes rencontrées : Simon Chin-Yee Sujet : Échanges d’étudiants, attendre le retour de la Faculté des sciences sociales Personne contact au BI : Annie Laliberté annie.laliberté@bi.ulaval.ca
CONFÉRENCES Internationalization at home- Trends and Development Fait saillants
Déf: toute activité reliée à l’international à l’exception des étudiants sortants et de la mobilité professorale (traduction libre), Crowther et al, 2001.
Curriculum et programmes : activités d’enseignement et d’apprentissage, activités hors programmes, liens avec groupes culturels locaux, recherche.
Visent tous les étudiants Doivent inclure compétences interculturelles et internationales Ne peut inclure de déplacements pour études Fait partie du curriculum obligatoire, peut inclure mobilité de courte durée Doit être structurée et faite sur mesure Outils : études de cas, littérature internationale, cas en recherche, professeurs invités, mobilité à
court terme intégrée dans le programme, étudiants entrants, mobilité virtuelle The Intercultural Toolkit Faits saillants
Apprentissage par l’expérimentation (Experential Learning) Activités basées sur l’iceberg de Kohls pour développer les compétences interculturelles Pourquoi? Un individu ayant des compétences interculturelles est en mesure de créer des
relations efficaces et significatives d’une culture à une autre Importance du développement de l’identité Le niveau de défi dans les activités peut varier de haut à faible. Exemple de haut niveau de défi :
jeux de rôles. Exemples de niveau faible : films, vidéos, lecture, conférence, étude de cas, simulation
Exemple d’activitié : dessiner sa culture sur une feuille de papier, écrire au verso 5 choses positives et 5 choses négatives.
Employer and Alumni Feedback on Joint and Double Degrees Faits saillants
L’échantillonage est trop restreint pour tirer des conclusions.
TABLE RONDE DANEMARK CANADA
Présentation des systèmes d’éducation du Danemark et du Canada; co-organisée par le MAECI.
CONCLUSION La participation du BI au congrès de l’EAIE a permis de constater à nouveau l’excellente réputation de l’Université Laval sur la scène internationale. La présence du BI fut également profitable pour consolider les liens avec les partenaires existants et pour en développer de nouveaux par les nombreuses rencontres tenues et par la présence au stand des universités du Québec. Il est important de maintenir une présence annuelle à ce congrès puisqu’il s’agit de l’endroit par excellence pour rencontrer les représentants d’établissements européens, qui constituent la majorité des partenaires institutionnels de l’UL.
RECOMMANDATIONS Afin d’assurer un développement de qualité, une bonne gestion des potentialités ainsi que l’intensification de notre réseau international, nos recommandations sont les suivantes : Maintenir la présence d’une conseillère responsable du profil international au congrès de l’EAIE. Proposer un petit déjeuner sur invitation à nos partenaires du profil international, ce qui
permettrait de les informer des nouveautés et de discuter de sujets d’intérêt commun.
Promouvoir la conférence auprès des professeurs de l’Université Laval pour la proposition de conférences d’intérêt.
2. VISITES D’UNIVERSITÉS
Faits saillants
Université d’Oslo
Plus grande et plus vieille université de Norvège Université complète 30 000 étudiants Au 24e rang en Europe 21 centres de recherche Offrent une école d’été depuis 65 ans sur la langue, la culture et la société norvégienne, cours de
1er et 2e cycles. Profils internationaux en biologie, Études internationales (HEI)
Université de Lund
Fondée en 1466 47 000 étudiants, 6 300 employés, 650 professeurs Ville de 100 000 habitants, 5 km² Dans le top 100 des universités mondiales 1 800 étudiants entrants en échange ; 800 étudiants sortants 4 300 étudiants étrangers Université complète 8 facultés Université la plus populaire de Suède pour les programmes de maîtrise 680 partenaires dans 50 pays 500 cours en anglais Domaines stratégiques : physique, épidémiologie, neurosciences Parc technologique avec incubateur d’entreprises, 250 compagnies Internationalisation «at home» : lectures, stages, professeurs invités Programmes conjoints Mobilité obligatoire Les associations étudiantes sont très présentes. La 1ère fondée en 1668. Problème de logement en ville, seulement 1100 chambres. Profils internationaux en administration et programmes en sciences sociales
Université de Turku (Abo en suédois)
L’université à Turku où l’enseignement se fait en finnois 21 000 étudiants, 3 500 employés Ville de 170 000 habitants, plus vieille de Finlande Domaines de pointe en recherche : biosciences moléculaires, cardiovasculaire et métabolique,
interactions écologiques et génétiques, éducation et apprentissage, design institutionnel et social Aucune entente existante
Université Abo Akademi
L’université à Turku où l’enseignement se fait en suédois Fondée en 1918 7000 étudiants 2 campus Université de recherche Domaines de pointe en recherche : informatique, chimie, droits de la personne, sciences des
matériaux, chimie des procédés. 200 cours en anglais Résidences universitaires de très haute qualité Profils internationaux avec histoire, science politique
Institute for Human Rights
Cours intensifs de 2 à 10 crédits selon qu’ils incluent un essai. 15 étudiants réguliers et acceptent étudiants en échange Possibilité de stages à Turku ou Helsinki Possibilité d’échanges de professeurs Discussion pour un Profil international avec les HEI
ANNEXE 1- Photos Visites d’universités en Scandinavie
1) Université d’Oslo en Norvège
Georg Sverdrup’s House (UiO’s main library) Cafétéria
Service de placement Vue de Lucy Smith’s House, 10th Floor, Blindern
Campus
2) Université de Lund en Suède
Bâtiments du campus de l’Université de Lund
Ville de Lund Ville de Lund
3) Copenhagen Business School
4) Université Abo Akademi et Université de Turku en Finlande
Université de Turku, Faculté des sciences de l’administration
Université Abo Akademi, Faculté des lettres, sciences sociales
Bibliothèque de la Faculté des lettres Bibliothèque de droit
Faculté des sciences sociales Cafétéria
ANNEXE 2 – VISITE DE l’UNIVERSITÉ D’OSLO ________________________________________________________________ UiO Open Days Programme: Sunday 11.09 Activity Venue 15.00 – 18.00
Guided Tour of Oslo
Meeting point: Fridtjof Nansens plass (in front of Oslo City Hall)
18.00 – 20.00
Reception Welcome by Guri Vestad, Head of International Education Office
Lucy Smith’s House, 10th Floor Blindern Campus (Participants on the Guided Tour will be brought directly to the reception venue)
Monday 12.09 Activity Venue 09.00 – 09.30
Registration Coffee and fruit
Lucy Smith’s House, 10th Floor. Conference Room “Rådssalen”
09.30-11.30
Information session: o UiO on Internationalization o UiO’s 200th anniversary o History of UiO o Introduction to Norwegian
language Speakers: Doris Jorde, Vice Rector John Peter Collett, Professor Ewa Wapinska, Assistant Professor
Lucy Smith’s House, 10th Floor. Conference Room “Rådssalen”
11.30 – 12.30
Lunch
Georg Sverdrup’s House (UiO’s main library)
12.30 – 13.00
Prepare for Exchange and Study Abroad Fair
Sports hall, Frederikke Building
13.00 – 16.00
Exchange and Study Abroad Fair
Sports hall, Frederikke Building
19.00 -
Dinner
Ekebergrestauranten Kongsveien 15, 0193 Oslo **
** Gøril and Kristine will take Tram 19 (towards Ljabru) to get to the restaurant Monday evening. The tram leaves from the front of Oslo S (the Central Train Station) at 18.37. Please see separate attachment with directions.
Contact person UiO: Gøril Mellem, (mobile phone +47 402 32 435)
ANNEXE 3 VISITES DES UNIVERSITÉS ABO AKADEMI ET TURKU
______________________________________________________________________________ Student exchange in the European capital of Culture 2011: Site visit to the University of Turku and Åbo Akademi University 18‐20 September 2011 Sunday 18 September: Arrival Monday 19 September Place: Seminar room, Turku School of Economics, University of Turku 9.00 Registration 9.15 Welcoming words: Cooperation across the Turku/Åbo campus Ms Irinja Paakkanen and Ms Harriet Klåvus 9.45 Studying in Turku/Åbo Ms Liisa Aho and Ms Monica Nylund 11.15 Coffee break 11.45 Experiences of being a student in Turku/Åbo 12.30 Lunch 13.30 Educational Cooperation ‐ a step further: experiences from joint programmes and joint degrees 14.30 – 16.00 Guided walking tour at the Campus 18.00 Dinner Tuesday 20 September Place: Seminar room, Turku School of Economics, University of Turku 9.30 Departmental study visits: ‐ Human Rights/Åbo Akademi University OR ‐ Business Studies/University of Turku OR ‐ IT/University of Turku and Åbo Akademi University 12.00 Lunch 13.30 ‐ 16.00 Cultural afternoon: Aboa Vetus/Ars Nova
