EditorialEl poder vivir la experiencia de un encuentro nacional o internacional de cualquier

materia, trae consigo una carga emocional que genera la sensación de ser parte de

un suceso importante y trascendente, percepción que sin dudarlo es cierta. Es gratifi-

cante reunirse con los colegas y amigos, dejando que fluya de manera natural, el len-

guaje común y apasionado sobre un tema en particular que nos hace crecer personal

y profesionalmente.

La Ingeniería Sísmica, es sin duda alguna, tema de gran responsabilidad para todos

aquellos que participamos de manera activa en el sector de la construcción, un sismo

es un tema que literalmente sacude a una sociedad; afecta por igual, no distingue

edades, clases sociales, ni profesiones, pero el saber cómo impacta éste en la infraes-

tructura es y será nuestra responsabilidad.

Entre nuestros objetivos se encuentran el estudiar el comportamiento de los edi-

ficios y las estructuras sujetas a cargas sísmicas; entender la interacción entre los

edificios y la infraestructura con el subsuelo; prever las potenciales consecuencias de

fuertes terremotos en áreas urbanas y sus efectos en la infraestructura; diseñar, cons-

truir y mantener estructuras que resistan a la exposición de un terremoto, más allá de

las expectativas y en total cumplimiento de los reglamentos de construcción.

En octubre próximo, la Sociedad Mexicana de Ingeniería Sísmica celebrará como

cada dos años el Congreso de Ingeniería Sísmica, lugar idóneo para compartir nuestro

conocimiento y experiencia para con ello seguir avanzando en tan importante tema;

en ésta ocasión la sede del XVII Congreso es la ciudad de Aguascalientes, estado bien

conocido y reconocido por la Feria Nacional de San Marcos y tierra de la gente buena,

quien abrirá sus puertas para recibir no sólo a los expertos en el tema sino a profesio-

nistas, estudiantes y funcionarios de los tres niveles de gobierno, que juntos escribi-

remos una página más en la historia de la ingeniería sísmica de nuestro país.

M. en I. Fernando Sierra de la SernaPresidente Comité Organizador Local

1

Comité Organizador SMISPresidente: Hugo Ferrer Toledo

Jorge Aguirre GonzálezDavid Almora Mata

Marco Macías CastilloTomás Sánchez Pérez

José Luis Rangel NúñezRicardo Vázquez RosasAraceli Aguilar Mora

Nitzia Clara TorresFernando Heredia Zavoni

Comité Organizador LocalPresidente: Fernando Sierra de la Serna

Enrique Mendoza OteroLucio Ramón Montero Orozco

Víctor Manuel Quintana Serrano

Fundadores de la SMIS Alberto J. Flores

Melchor Rodríguez Caballero Daniel Ruiz Fernández

Jorge I. Bustamante Emilio Rosenblueth

Roger Díaz de Cossio Jorge Prince Alfaro

Luis Esteva Maraboto Oscar de Buen López de Heredia

Jesús Figueroa Abarca

2

Antecedentes

México es un país que cuenta con un elevado poten-cial sísmico, por lo que el estudio de este fenómeno, así como sus efectos en la población, suelos y estructuras es de vital importancia. El impacto social y económi-co que han producido sismos recientes en el mundo, y sismos históricos en nuestro país, requieren el impulso permanente de proyectos y tecnologías que contribuyan a reducir el riesgo, así como a identificar los retos que enfrenta nuestra sociedad ante sismos futuros.

La Sociedad Mexicana de Ingeniería Sísmica (SMIS), es una asociación civil que próximamente cumplirá 50 años desde su fundación, y que se destaca por su traba-jo activo en la promoción y difusión de conocimientos y desarrollos tecnológicos encaminados a lograr una me-jor comprensión de los sismos y a disminuir sus efectos negativos en la población e infraestructura. Además de reunir especialistas y personas relacionadas con la disci-plina, además de presentar en eventos técnicos los resul-tados de investigaciones proporcionando intercambio de experiencias relacionadas con la Ingeniería sísmica.

La SMIS forma parte de las Asociaciones Mundial e Iberoamericana de Ingeniería Sísmica, del Instituto de Investigaciones en Ingeniería Sísmica (EERI) de los E.U.A., y guarda una estrecha vinculación con otras asociaciones profesionales de México y de otros países. Cuenta con 350 socios y 11 delegaciones oficiales al interior de la Re-pública Mexicana.

HistoriaPara entender la Ingeniería Sísmica se debe partir del

entendimiento de la sismología y de los primeros regis-tros históricos en el tema. El estudio de los sismos es tan antiguo como la humanidad misma. Existen registros es-critos en China de hace 3000 años, en los cuales se des-cribe el impacto de las sacudidas sísmicas tal como los percibimos hoy en día. Registros japoneses y de Europa oriental con 1600 años de antigüedad también describen en detalle los efectos de los sismos sobre la población. En América se cuenta con códices mayas y aztecas, que se refieren a este fenómeno natural. También existen do-cumentos en la época colonial (Archivos de Indias) que detallaron los principales eventos que afectaron regio-nes americanas.

La sismología es la rama de la geología que se encarga del estudio de terremotos y la propagación de las ondas elásticas (sísmicas) que estos generan por el interior y superficie de la Tierra.

La sismología también incluye el estudio de maremo-tos y marejadas asociadas (tsunamis) y trepidaciones previas a erupciones volcánicas. En general los terremo-tos se originan en los límites de placas tectónicas y son producto de la acumulación de esfuerzos por interaccio-nes entre dos o más placas.

“Perspectivas y Desafíos de la Ingeniería Sísmica en México”

Del 26 al 29 de octubre próximo, la Sociedad Mexicana de Ingeniería Sísmica, realizará en la Ciudad de Aguas-calientes la edición número XVIII de su tradicional Con-greso Nacional de Ingeniería Sísmica, y con ello contri-buir a mejorar la seguridad sísmica de la infraestructura nacional. En el marco de este Congreso se realizará un curso de actualización profesional, se organizarán talle-res y concursos estudiantiles, conferencias magistrales y ponencias técnicas; se entregarán premios al mejor ar-tículo publicado, a las mejores tesis, y una medalla para reconocer aportaciones relevantes de la investigación y desarrollos en ingeniería sísmica. Simultáneamente habrá una exposición técnico-comercial y actividades culturales. El Congreso será una ocasión propicia para el intercambio de conocimientos y experiencias entre reco-nocidos especialistas nacionales y extranjeros, quienes orientarán sus exposiciones en torno al tema: Perspecti-vas y Desafíos de la Ingeniería Sísmica en México.

Se busca promover y armonizar el actuar de cada es-pecialista y organización, dentro del ámbito de su com-petencia, aprovechando las perspectivas que brindan los adelantos científicos y tecnológicos modernos para

3

lograr en su conjunto una sociedad mejor preparada e informada ante los sismos futuros con todos los de-safíos que esto implica. El Congreso es también el foro para compartir conocimientos e intercambiar y discutir nuevas ideas y experiencias que conduzcan a mejorar la seguridad sísmica de la infraestructura nacional. En esta ocasión el Congreso tendrá como sede la ciudad de Aguascalientes, la cual tiene una ubicación estratégica en el centro del territorio mexicano.

Este magno evento se dirige principalmente a profe-sionales vinculados con la sismología, la industria de la construcción, la seguridad sísmica y diseño estructural, la protección civil, prevención de desastres y mitigación de riesgos, tanto de instituciones y organismos de los sectores público, privado y social, por lo que será un foro de gran interés para académicos y profesionistas, investi-gadores, estudiantes, y servidores públicos vinculados a los temas que comprende el Congreso.

El programa general inicia el 26 de octubre en la Uni-versidad Autónoma de Aguascalientes con un Curso Pre-congreso sobre la “Determinación y uso de espectros de diseño sísmico de acuerdo con el Manual de Diseño de Obras Civiles de la Comisión Federal de Electricidad”. La inauguración del Congreso será el 27 de octubre, tenien-do como sede el Hotel Marriott de la Ciudad de Aguasca-lientes. El programa detallado se puede consultar en la dirección www.smis.org.mx/xviii/index.html.

En el Congreso participarán como con-ferencistas magistrales en sesiones ple-narias seis reconocidos especialistas de México, Japón, Italia, Canadá y Portugal.

Ponentes

Dr. Kojiro Irikura“Sismología, predicción de temblores incluyendo

instrumentación, fallas activas, simulación de movimientos fuertes, códigos y regulación de

edificios y estructuras importantes como plantas de generación de energía nuclear.”

El profesor Irikura es actual-mente profesor adjunto del Ins-tituto de Tecnología de Aichi y Profesor emérito de la Universi-dad de Kioto desde 2005.

Recibió la Medalla Conmemo-rativa por los “100 años de Sis-

mología en Eslovaquia” del Instituto Geofísico de la Aca-demia Eslovaca de Ciencias en Junio del 2003. Además ha sido acreedor del “Premio Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología” otorgado a per-sonas con méritos por investigaciones científicas y tecno-lógicas en Abril del 2004. También obtuvo recientemente “The Bruce Bolt Medal” establecida conjuntamente por la SSA, EERI, y COSMOS en Abril, 2011.

Ha participado en muchos comités Nacionales e inter-nacionales como Presidente de la Sociedad Sismológica de Japón, Presidente de la Asociación Japonesa de Inge-niería Sísmica, Miembro del Consejo Científico de Japón, miembro del comité científico de la IAEA Centro Interna-cional para la Seguridad Sísmica, entre otras.

Dr. José R. Martí “Coordinación e interdependencias de infraestructura

crítica durante terremotos y otros desastres”

Líder del grupo (CIS - Critical Interdependent Systems - UBC), Ingeniero Eléctrico, egresado de licenciatura por la Universidad Central de Venezuela, Maestría en Rensselaer Polytechnique Institute de Nueva York y Doc-torado en la Universidad de la

Desde 1965 y cada dos años la SMIS ha realizado el Congreso Nacional de Ingeniería sísmica:

I CNIS GUADALAJARA, JALISCO 1965II CNIS VERACRUZ, VERACRUZ 1968III CNIS ACAPULCO, GUERRERO 1971IV CNIS OAXACA, OAXACA 1975V CNIS GUADALAJARA, JALISCO 1979VI CNIS PUEBLA, PUEBLA 1983VII CNIS QUERÉTARO, QUERÉTARO 1987VIII CNIS ACAPULCO, GUERRERO 1989IX CNIS MANZANILLO, COLIMA 1991X CNIS PUERTO VALLARTA 1993XI CNIS VERACRUZ, VERACRUZ 1997XII CNIS MORELIA, MICHOACÁN 1999XIII CNIS GUADALAJARA, JALISCO 2001XIV CNIS LEÓN, GUANAJUATO 2003XV CNIS MÉXICO DF 2005XVI CNIS IXTAPA ZIHUATANEJO, GUERRERO 2007XVII CNIS PUEBLA, PUEBLA 2009XVIII CNIS AGUASCALIENTES, AGS 2011

4

Columbia Británica donde es profesor del Departamento de Ingeniería en Computación y Eléctrica. Dentro de los múltiples trabajos de Infraestructura Crítica que ha coor-dinado destacan:

Dr. Agostino Marioni“El uso de dispositivos antisísmicos para la

mitigación de las acciones sísmicas en estructuras.”

Agostino Marioni nació en 1943, se graduó como Ingeniero Civil Estructurista en el Politécni-co de Milán en 1966. Luego de adquirir experiencia en diseño de puentes al lado del Prof. Fran-co Levi en Torino desde 1969 a 1973, asume la dirección de la

empresa Alga en Milán a partir del año de 1973 hasta el día de hoy, de la cual es actualmente el Presidente del Directorio. Alga opera en el campo de la ingeniería es-tructural desde hace más de 50 años y es conocida in-ternacionalmente en el sector de aparatos de apoyo de puentes, juntas de calzada, equipos antisísmicos y siste-mas de post-tensado.

Dr. David Muriá Vila“Evaluación y análisis de la respuesta sísmica

de edificios instrumentados en México.”

Realizó sus estudios de licen-ciatura de Ingeniería Civil y de maestría en el área de estructu-ras en la Facultad de Ingeniería de la UNAM, y los estudios de doctorado en el Institut Natio-nal des Sciences Appliquées de Lyon, Francia, donde obtuvo el

título de Doctor en Ingeniería Civil (Estructuras).

Es Investigador Titular de Tiempo Completo en el Ins-tituto de Ingeniería de la UNAM, donde cuenta con una antigüedad de 31 años. Desde 1990 funge como Coor-dinador de Estructuras y Materiales. Fue Vicepresidente de la Sociedad Mexicana de Ingeniería Sísmica. Pertene-ce al Sistema Nacional de Investigadores desde 1987.

Dr. José Manuel Jara Guerreo“Rehabilitación Sísmica de puentes.”

Egresó en 1981 de la Escuela de Ingeniería Civil de la Universidad Michoacana. Estudió la Maestría y Doc-

torado en Estructuras en la Uni-versidad Nacional Autónoma de México. Trabajó como investiga-dor del Centro de Investigación Sísmica, en la Ciudad de México, de 1986 a 1990. Ha sido investi-gador visitante en la República de Yugoslavia (hoy Macedonia),

en la República de Armenia, en el European Laboratory for Structural Assessment del Joint Research Centre en Italia y en la Universidad Texas A&M.

Desde 1991 es Profesor Investigador Titular de la Fa-cultad de Ingeniería Civil de la Universidad Michoacana.

Humberto Varum“Evaluación del Comportamiento y Refuerzo Sísmico de

Construcciones de Adobe”

Es Profesor asociado de la Universidad de Aveiro, Portugal.Cuenta con especialización en: Comportamiento estructural, análisis estructural a gran escala y modelación no linear del com-portamiento estructural, inge-

niería sísmica, resistencia de materiales y rehabilitación y reforzamiento estructural.

5

• Sismología, sismicidad, zonación y micro zonación.• Peligro, vulnerabilidad, confiabilidad y riesgo.• Suelos, interacción suelo - estructura y cimentaciones.• Métodos y sistemas sismo resistentes innovadores en la práctica profesional.• Análisis, diseño y normatividad sísmica de edificios.• Análisis, diseño y normatividad sísmica de estructuras especiales.• Tecnologías sismo resistentes novedosas.• Comportamiento experimental de sistemas o componentes, instrumentación.• Evaluación, reparación y refuerzo de estructuras dañadas por sismo.• Riesgo estructural ante otros eventos extremos.

El programa técnico se integra por los once temas siguientes, alrededor de los cuales

investigadores, académicos y profesionales de la práctica presentarán más de 200 ponencias.

Terremoto de la Ciudad de México 1985El terremoto del jueves 19 de septiembre de 1985,

afectó en la zona centro, sur y occidente y ha sido el más significativo en la historia del país. El Distrito Federal, la capital del país, fue la que resultó más afectada.

Se suscitó a las 7:19 a.m. Tiempo del Centro con una magnitud de 8,1 MW (Magnitud de momento), cuya dura-ción aproximada fue de poco más de dos minutos, supe-rando en intensidad y en daños al terremoto registrado el 28 de julio de 1957 también en la Ciudad de México.

El epicentro fue localizado en el Océano Pacífico, fren-te a las costas del estado de Michoacán, muy cerca del puerto de Lázaro Cárdenas. Un informe del Instituto de Geofísica en colaboración con el Instituto de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México publi-cado el 25 de septiembre de 1985, detalla más aún que el epicentro fue localizado frente a la desembocadura del Río Balsas localizada entre los límites del estado de Michoacán y Guerrero. Registró una profundidad de 15.0 km. La ruptura o falla que produjo el sismo se localizó en la llamada Brecha de Michoacán, conocida así por su no-table, hasta ese momento, carencia de actividad sísmica. Se ha determinado que el sismo fue causado por el fenó-meno de subducción de la Placa de Cocos por debajo de la Placa Norteamericana.

Se presentaron varias réplicas del fenómeno, siendo la más significativa la del día siguiente (20 de septiembre de 1985).

Terremoto en Haití 2010El terremoto de Haití de 2010 fue registrado el 12 de

enero de 2010 a las 16:53:09 hora local con epicentro a 15 km de Puerto Príncipe, la capital de Haití. Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, el sismo habría te-nido una magnitud de 7,0 grados y se habría generado a una profundidad de 10 kilómetros. También se regis-traron una serie de réplicas. La NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration), descartó el peligro de tsunami en la zona. Este terremoto ha sido el más fuer-te registrado en la zona desde el acontecido en 1770. El sismo fue perceptible en países cercanos como Cuba, Ja-maica y República Dominicana, donde provocó temor y evacuaciones preventivas.

Terremoto de chile 2010El terremoto de Chile de 2010 fue un sismo ocurrido

a las 03:34:14 hora local, del sábado 27 de febrero de 2010, que alcanzó una magnitud de 8,8 MW (Magnitud de momento). El epicentro se ubicó en el Mar Chileno, frente a las localidades de Curanipe y Cobquecura, cerca de 150 kilómetros al noroeste de Concepción y a 63 kiló-metros al suroeste de Cauquenes, y a 30.1 kilómetros de profundidad bajo la corteza terrestre.El sismo, tuvo una duración de cerca de 2 minutos 45 segundos, al menos en Santiago. Fue percibido en gran parte del Cono Sur con diversas intensidades, en lugares como Buenos Aires y São Paulo por el oriente.

. El sismo chileno fue 31 veces más fuerte y liberó cerca

de 178 veces más energía que el devastador terremoto de Haití ocurrido el mes anterior.

Terremoto y Tsunami de Japón 2011El terremoto y tsunami de Japón de 2011, denomina-

do oficialmente por la Agencia Meteorológica de Japón como el terremoto de la costa del Pacífico en la región de

Debido al impacto que este tipo de fenó-meno natural tiene en la población y en la infraestructura de las ciudades, pre-sentamos algunos de los mas recientes eventos telúricos que por la magnitud de sus daños marcaron a estos países.

6

7

Tōhoku de 2011, fue de magnitud 9,0 MW (Magnitud de momento), que creó olas de maremoto de hasta 10 m. El terremoto ocurrió a las 14:46:23 hora local del viernes 11 de marzo de 2011. El epicentro del terremoto se ubi-có en el mar, frente a la costa de Honshu, 130 km al este de Sendai, en la prefectura de Miyagi, Japón.

En un primer momento se calculó su magnitud en 7,9 grados MW, que fue posteriormente incrementada a 8,8, después a 8,9 grados por el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). Finalmente a 9,0 grados MW, confirmado por la Agencia Meteorológica de Japón y el Servicio Geológico de los Estados Unidos. El terremoto duró aproximadamente 6 minutos según expertos.

La magnitud de 9,0 MW lo convirtió en el terremoto más potente sufrido en Japón hasta la fecha así como el cuarto más potente del mundo de todos los terremotos medidos hasta la fecha.

La NASA con ayuda de imágenes satelitales ha podi-

do comprobar que el movimiento telúrico pudo haber movido la Isla Japonesa aproximadamente 2,4 metros, y alteró el eje terrestre en aproximadamente 10 centíme-tros. La violencia del terremoto, acortó la duración de los días en 1,8 microsegundos, según los estudios realizados por los JPL de la NASA.

Este tipo de congresos es de suma importancia ya que nos presenta los avances tecnológicos en la materia y nos permite a los profesionales de la ingeniería contar con herramientas para el diseño de infraestructura que soporte sismos, en especial aquellos de gran magnitud,

Un beneficio tangible es el de actualización de cono-cimientos al poder contar con expertos en la materia de geotecnia con especialidad en sismos, conocer los mapas de riesgo por región de dónde puede ocurrir y su magni-tud, sin duda es un gran beneficio que traerá este Con-greso. Además en un evento de este tipo al que asiste una gran cantidad de personas, incluyendo legisladores, se tiene la oportunidad de conocer la normatividad que

Delegado de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes en Aguascalientes.

MENSAJE del Ing. Enrique Peralta Plancarte

en materia de construcción se aplican en otros estados y compararlo con la local y finalmente se podrá compartir experiencias de diseño estructural que permitan mitigar los daños de los movimientos telúricos en las estructuras logrando una vuelta a la normalidad lo más pronto posi-ble después de un evento de este tipo.

Para el sector comunicaciones y transportes es de suma importancia el mantener el flujo de personas bie-nes y servicios, así como mantener sus comunicacio-nes, por ello considero que nuestra labor en el diseño y mantenimiento de infraestructura que soporte sismos de gran magnitud es relevante, la Secretaría de Comu-nicaciones y Transportes tiene en el Instituto Mexicano del Transporte un gran centro de investigación y difusión del conocimiento en la materia, que siempre ha apoya-do con la participación de sus profesores en este tipo de Congresos.

Los trabajos que se desarrollen en este Congreso gene-rarán la sinergia necesaria para avanzar en la construc-ción de más y mejor infraestructura en todo el país.

Nuestro país se localiza en una zona sísmica activa, y dado que estos movimientos no son predecibles; es ne-cesario hacer una revisión y evaluación sobre la cultura sísmica que se debe tener en nuestro Estado. Por ello, es importante difundir a la ciudadanía en general, estu-diantes y especialistas en el ramo de la construcción los conocimientos necesarios para hacer de este tema una aplicación real a corto, mediano y largo plazo, para con ello mejorar la calidad en las construcciones en general en el Estado.

El sector de la construcción se beneficia directamente en conocer y actualizar el análisis real y correcto sobre el

MENSAJE del Arq. Francisco Guel MacíasSecretario de Desarrollo Urbano del Municipio de Aguascalientes.

diseño básico e indispensable que permita que una obra en construcción cuente con elementos de protección o prevención de algún evento sísmico, además de promover y armonizar el actuar de cada especialista dentro del ámbi-to de esta competencia. Asimismo se conocen los avances

8

Realizar eventos como el Congreso de Ingeniería Sísmi-ca, es de vital trascendencia para nuestro país, ya que la combinación de acciones y reacciones del ciclo evolutivo del planeta, manifestado en fenómenos naturales relacio-nados con la actividad sísmica, requieren de una atención especial que evite minimizar los efectos de los sismos so-bre la infraestructura y construcciones que habitamos, asimismo permite difundir los logros y avances que la co-munidad investigadora ha desarrollado al respecto, impul-sando una cultura generalizada en la prevención de desas-tres y conciencia entre la población mitigando los riesgos que representa este fenómeno, de igual manera permite a los profesionistas e instituciones gubernamentales y pri-vadas involucradas en el diseño, construcción, normaliza-ción y legislación de cualquier tipo de edificación aporten sus experiencias, conocimientos y capacidad técnica, para el desarrollo tecnológico en el ámbito de la ingeniería en beneficio de la población.

MENSAJE del M. en I. Miguel Angel Romero NavarroTitular de la Secretaría de Infraestructura y Comunicaciones del estado de Aguascalientes

El sector de la construcción recibe un beneficio directo, dado que este evento es la pauta de difusión en materia sís-mica, generando el desarrollo de proyectos con enfoque de la Ingeniería Sísmica que fortalezcan la seguridad de las cons-trucciones, al aportar soluciones estructurales integrales que garanticen la seguridad de los usuarios asimismo fortalece la cultura de prevención de desastres y salvaguarda el patrimo-nio de la sociedad.

La Secretaría de Infraestructura y Comunicaciones al desa-rrollar una parte de la infraestructura del estado de Aguas-calientes, considera en sus diseños y proyectos los aspectos que establecen los marcos técnicos normativos y los códigos de construcción aplicables en materia sísmica, desarrollando obras que puedan garantizar mayor estabilidad estructural en las construcciones, asimismo a través del Comité Interinstitu-cional de Fallas Geológicas y Grietas del Estado de Aguasca-lientes se ha involucrado y actuado con relación a los fenó-menos relacionados con la subsidencia del terreno generado por fallas geológicas y grietas que afecta a nuestro estado, aportando para ello el Sistema denominado SIFAGG, Sistema de Información de Fallas Geológicas y Grietas, en el cual se ha cartografiado las fallas detectadas en todo el estado, dando a conocer con mayor exactitud el desarrollo y aparición de este fenómeno para que todo aquel que proyecte o constru-ya, pueda realizar una mejor toma de decisiones respecto del desarrollo de construcciones e infraestructura en el Estado.

científicos y tecnológicos para lograr que los profesionales de las áreas involucradas se actualicen técnicamente ante el fenómeno sísmico y los desafíos que esto implica. Esto por consecuencia, motiva la revisión, análisis del diseño y aplicación de la normatividad sísmica vigente para la cons-trucción de edificios y estructuras que lo justifiquen, con la finalidad de hacer uso de la información y herramientas que se otorguen en este evento.

La Secretaría de Desarrollo Urbano Municipal tiene contacto directo con la ciudadanía en la revisión, segui-miento y cumplimiento de trámites en cuanto a Licencias de Construcción. Es la encargada de velar por el cum-plimiento del Código Urbano del Estado de Aguascalien-tes principalmente en los Capítulos IV, V, VI, que se re-fieren al Control del Desarrollo Urbano, Infraestructura, Equipamiento y Servicios Urbanos, así como a la parti-cipación social. Como Dependencia Municipal tenemos interés en difundir los conocimientos básicos, necesa-rios e indispensables sobre la ingeniería sísmica con la finalidad de sensibilizar sobre la importancia y revisión

Es importante realizar cualquier tipo de reunión de especialistas y gente interesada en el tema que aporten información y experiencias sobre el fenómeno relaciona-do con la presencia y comportamiento de de sismos en diferentes regiones del planeta, sabemos perfectamen-te que los estudios recabados de los sismos ocurridos durante los últimos cincuenta años han proporcionado información suficiente para mejorar los sistemas cons-tructivos empleados en edificación principalmente, así como métodos de seguridad y prevención de desastres de mayor consecuencia provocados por los mismos, mas aun si este congreso se realiza en nuestro país y en es-pecifico en nuestro estado Aguascalientes tendremos la oportunidad de intercambiar opiniones directas con científicos de alto nivel que pueden aportar valiosísimos datos específicos de nuestra región.

de este tema, conocer los resultados de investigaciones actuales así como escuchar los testimonios relacionados con la Ingeniería Sísmica, y en conjunto con la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, Colegio de Ingenieros Civiles, Colegio de Arquitectos y población en general, promover acciones concretas que mejoren el cumplimiento de la normatividad aplicable a este tema de la construcción.

A lo largo de toda la historia geológica de nuestro plane-ta se han presentado patrones de ocurrencia similares a un sismo, y aunque es un fenómeno que se presenta prin-cipalmente en otras zonas del país, nuestro Estado no está exento de sufrir una vibración de ese tipo, por lo que es im-portante motivar la adecuada información y conocimiento que proporcionen las herramientas básicas y adecuadas para la aplicación de las leyes y normas vigentes, así como su oportuna actualización. Además este Congreso será un foro para compartir, intercambiar y discutir nuevas ideas y experiencias relacionadas con la mejora de la seguridad sísmica en la infraestructura nacional.

Con la información que se recaba en este tipo de re-uniones y mediante el intercambio de ideas aportadas por los especialistas se da la pauta para que profesiona-les de la construcción y estructuras en todos sus ámbitos perfeccionen sus métodos y sistemas constructivos ten-dientes a mejoras de seguridad estructural.

La participación de la Secretaría de Obras Públicas del municipio de Aguascalientes, tiene la oportunidad de manifestar los diferentes proyectos ejecutados y por eje-cutar así como las experiencias tangibles que durante el paso de los años ha tenido en lo que respecta a las ma-nifestaciones en las estructuras diversas provocadas por sismos y/o discontinuidades y sus soluciones.

Como profesionistas relacionados en el tema, ingenie-ros, arquitectos, urbanistas y profesiones afines debemos invariablemente aprovechar la magnífica oportunidad que se nos presenta de contar con un congreso de esta magnitud en nuestra entidad, no sólo por la comodidad que representa tenerlo en casa sino para poder aportar y recibir información directa que apliquemos a situacio-nes locales y de esa manera el beneficio es para nuestro propio entorno.

Secretario de Obras Públicas del Municipio de Aguascalientes

MENSAJE del Ing. Juan Manuel Torres Escalante

9

INTRODUCCIÓN :

En el año de 1991 se llevó a cabo este trabajo de inves-tigación con el objeto de determinar con el mayor gra-do de exactitud posible el grado de riesgo sísmico a que están expuestos los centros de población del Estado de Aguascalientes en el aspecto referente a sus edificaciones y construcciones en general.

Anteriormente existía una gran incertidumbre tanto en-tre los especialistas en el ramo de la ingeniería sísmica e ingeniería estructural como entre los ingenieros y arqui-tectos dedicados a la construcción acerca de si el terri-torio del Estado de Aguascalientes puede considerarse como zona sísmica ó no, razón por la cual en el caso de algunas edificaciones sí se toman ciertas precauciones en su diseño y construcción pero en la inmensa mayoría de ellas no se tienen en cuenta.

Es precisamente a esa gran interrogante a la que el tra-bajo pretendió responder, tomando como base investiga-ciones históricas realizadas en el área de influencia geo-gráfica del Estado, así como el procesamiento estadístico de la información instrumental que se había recopilado hasta el momento.

RIESGO SÍSMICO Y PARÁMETROS DE INTENSIDAD :

Los datos base de los que se partió para la determina-ción del Riesgo Sísmico son los denominados Parámetros de Intensidad, que son los siguientes:

+ Aceleración Máxima del Terreno

+ Velocidad Máxima del Terreno

Estudio Histórico - Estadísticosobre Riesgo Sísmico para Aguascalientes

Para determinar los parámetros de intensidad se aplica-ron las llamadas Leyes de Atenuación. Estas leyes no son mas que expresiones matemáticas que relacionan la mag-nitud de un sismo con la aceleración y velocidad máxima que se producen en terreno firme a una cierta distancia del epicentro del mismo, y varían según la región sísmica del planeta de que se trate.

En el caso de la República Mexicana, las fórmulas que se emplearon por haber demostrado tener mayor confiabili-dad son las propuestas por Esteva y Villaverde en 1973.

ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN SÍSMICA DISPONIBLE :

Para el procesamiento de la información sísmica que se logró recopilar no solamente se tomaron en cuenta los re-gistros de los eventos sísmicos ocurridos en lo que va del presente siglo, sino también una serie de datos históricos que se poseen acerca de sismos que ocurrieron en siglos anteriores en la región circunvecina al Estado de Aguas-calientes.

Sismos de los Siglos XVI, XVII Y XVIII :

Se relacionaron todos los sismos que se tienen registra-dos en las fuentes y que tuvieron alguna consecuencia en la región centro-occidente de nuestro país, ya sea por lo daños que ocasionaron en las edificaciones o por los efec-tos sociales que provocaron en los centros de población.

Para este periodo histórico se procesó solamente la in-formación de los sismos que, a juzgar por las referencias históricas, se originaron dentro de un círculo de 300 km de radio con centro en la Ciudad de Aguascalientes, y que además tuvieron consecuencias de importancia en los centros de población de dicha área.

Por: Ing. Lucio Ramón Montero Orozco

11

La metodología empleada en el procesamiento de la información a que se hace referencia fué a partir de la localización del epicentro y la intensidad de cada sismo en la Escala Mercalli en dicho sitio; con base en eso se cal-culó la magnitud de cada evento y finalmente se aplicaron las Leyes de Atenuación para obtener los parámetros de intensidad en Aguascalientes.

Sismos Ocurridos en el Siglo XIX :

La fuente de información a partir de la cual se decidió tomar los máximos parámetros de intensidad producidos durante esta centuria es un catálogo ampliamente reco-nocido de sismos con magnitud M > 6.8 ocurridos en la República Mexicana durante los siglos XIX y XX.

Para la evaluación de los Parámetros de Intensidad de esta serie de eventos se siguieron los mismos criterios que para el caso de los sismos del siglo XX.

Sismos del Siglo XX :

A partir de los inicios del siglo XX se empezó a con-tar en el mundo con información instrumental que nos proporciona tanto la magnitud como la localización geo-gráfica del epicentro de cada sismo que se produce en nuestro territorio nacional, además de su fecha y hora de ocurrencia.

Las fuentes de información de origen nacional de las que se obtuvieron los eventos sísmicos que se procesaron están integradas por los catálogos de sismos ocurridos en la República Mexicana de 1900 a 1970 y de 1970 a 1982, y por los boletines de Información Sísmica Preliminar edi-tados bimestralmente por el Instituto de Ingeniería de la U.N.A.M. a partir de 1983.

Una vez que se tuvo listo todo este cúmulo de eventos sísmicos registrados como ocurridos en el territorio na-cional durante el siglo XX, y que ascendió alrededor de 11,800 sismos, se llevó a cabo un procedimiento consis-tente en determinar primero los sismos con M > 4.0 y que se hayan originado dentro de un círculo de 500 km a la re-donda, para posteriormente aplicar las Leyes de Atenua-ción ya mencionadas, determinando con esto tanto las aceleraciones como las velocidades máximas del terreno en Aguascalientes.

DETERMINACION DEL RIESGO SISMICO

Una vez que se obtuvo la serie completa de parámetros de intensidad que se han producido en Aguascalientes durante el siglo XX se calcularon las tasas de excedencia

para los distintos niveles de intensidad de que se dispone, las cuales a su vez sirvieron de base para construir Cur-vas de Tasas de Excedencia de aceleraciones y velocidades máximas del terreno.

A continuación se llevó a cabo el mismo procedimiento pero tomando ahora como base nada más los valores ma-yores de los parámetros de intensidad que se calcularon a lo largo de todo el horizonte de tiempo que se investigó, es decir desde 1520 hasta 1990.

Parámetros de Intensidad de Diseño :

Se llegó finalmente a la determinación de las máximas aceleraciones que se pueden esperar que se presenten en terreno firme en Aguascalientes para distintos perio-dos de recurrencia, según los 2 criterios empleados y que consistieron en el manejo de una serie completa de valo-res por un lado, y de una serie de valores mayores exclusi-vamente por el otro.

Después de procesar toda la información ,y habiéndole dado la misma importancia a los valores obtenidos prove-nientes de cada una de las series de datos, se obtuvieron los siguientes Parámetros de Intensidad para un período de recurrencia de 75 años :

Aceleración Máxima del Terreno : A max = 39.50 cm/seg2

Velocidad Máxima del Terreno : V max = 5.90 cm/seg

COEFICIENTES Y ESPECTROS DE DISEÑO SISMICO

Debido a que no se cuenta con una cantidad suficien-te de acelerogramas registrados en el Estado que nos permitieran construir espectros de diseño sísmico especí-ficos para esta región, se siguieron los criterios señalados por Esteva y Ordaz en 1988 para distintas zonas del país, con lo cual se llegaron a los siguientes valores espectrales aplicables a las edificaciones del Grupo B :

Terreno Firme Terreno de Baja Rigidez

c 0.105 0.24 a0 0.04 0.08 Ta 0.30 0.40 Tb 0.80 1.70 r 1/2 2/3

Para el caso de edificaciones correspondientes al Grupo A, los valores de los Coeficientes Sísmicos (c) y las ordena-das espectrales del terreno (a0) se deben multiplicar por un factor igual a 1.50.

12