Conselho Empresarial Brasil-Chinacebc.com.br/sites/default/files/relatorio_2013_final_2.pdf · Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) Fundação Instituto de Administração

Conselho Empresarial Brasil-ChinaRelatório de Atividades 2013

Quem somos

Fundado em 2004, o Conselho Empresarial Brasil-

China (CEBC) é uma instituição bilateral, sem fins

lucrativos, formada por duas seções independentes,

no Brasil e na China, e dedicada à promoção do

diálogo entre empresas dos dois países. O CEBC

concentra sua atuação nos temas estruturais do

relacionamento sino-brasileiro, com o objetivo de

aperfeiçoar o ambiente de comércio e investimento

entre os países.

A agenda de trabalho do Conselho envolve contatos com

autoridades de ambos os governos, reuniões periódicas

com empresas brasileiras e chinesas, seminários temáticos,

mecanismos de intercâmbio de experiências empresariais

e divulgação de estudos relevantes para as atividades

empresariais.

As seções do CEBC têm autonomia completa e pautam sua

atuação de acordo com os interesses de seus associados,

mantendo intensa cooperação para o fomento do comércio e

de investimentos mútuos.

O CEBC é integrado pelas mais importantes empresas e

instituições brasileiras e chinesas com investimentos e

negócios nos dois países, e tem atraído cada vez mais a adesão

de novos associados que reconhecem a China como mercado

estratégico.

Acesse nosso site: www.cebc.org.br

Diretoria

PresidenteEmbaixador Sergio AmaralEx-Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior e Sócio da Felsberg e Associados

Diretor Vice-Presidente ExecutivoRafael BenkeDiretor de Assuntos Corporativos da Vale

DiretoresAlfredo de GoeyePresidente da Sertrading

Fernando AlvesPresidente da PwC

Jackson SchneiderVice-Presidente Executivo de Pessoas, Relações Institucionais e Sustentabilidade da Embraer

Marcos JankDiretor Global de Assuntos Corporativos da BRF

Octávio De BarrosDiretor de Pesquisa e Assuntos Econômicos do Bradesco

Pedro FreitasSócio do Veirano Advogados

Roberto DiasDiretor de Assuntos Institucionais da Odebrecht

Roberto MilaniVice-Presidente da Comexport

Seção Brasileira

Em dezembro de 2013

Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil)

Associação Brasileira das Indústrias Exportadoras de Carne (ABIEC)

Associação Brasileira de Celulose e Papel – BRACELPA

Banco do Brasil

Banco Itaú BBA

Bank of China

Bank of Montreal

BNDES

Bradesco

BRF

Bunge

Centro Brasileiro de Relações Internacionais - CEBRI

China Invest

Comexport

Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA)

Construtora Odebrecht

Deloitte

Duarte Garcia, Caselli Guimarães e Terra Advogados

Embraer

Êxito Importadora e Exportadora S/A

Federação das Indústrias do Estado de Mato Grosso (FIEMT)

Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (FIEMG)

Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina (FIESC)

Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP)

Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (FIRJAN)

Felsberg e Associados

Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP)

Fundação Instituto de Administração (FIA)

GDK S.A

Huawei do Brasil

Mattel do Brasil Ltda.

McLarty Associates

Multilog

Petrobras

PwC

Sertrading

Suzano Papel e Celulose

TozziniFreire Advogados

Vale

Veirano Advogados

WDS - Woodbrook Drive Systems Acion

Seção Brasileira

Associados

Sumário

3 Carta da Secretária Executiva

5 Contexto da Relação Bilateral 2013

6 COSBAN e Reunião Bilateral

6 Participação do CEBC na COSBAN

6 Reunião Bilateral

10 Eventos

10 Mesas-Redondas, Palestras e Seminários com especialistas

18 Encontros entre associados e representantes do Governo

22 Café China

23 IV Conferência Internacional do CEBC

28 Conhecimento

28 China-Brazil Update

28 Carta Brasil-China

28 CEBC Alerta

28 Newsletter do Conselho

30 Programa de Pesquisas

32 Agradecimentos

33 Equipe

33 Diretoria

34 Associados


Este relatório apresenta as atividades desenvolvidas pelo CEBC

no período de novembro de 2012 até dezembro de 2013.

Carta da Secretária Executiva

Caros membros e amigos do CEBC,

O ano de 2013 foi particularmente marcante para as relações Brasil-China, tendo evidenciado uma maior disposição por parte de ambos os países em fortalecer a cooperação bilateral e as trocas comerciais. A corrente de comércio atingiu o nível máximo registrado na balança comercial sino-brasileira, no valor de US$ 83 bilhões, aparecendo o país asiático, por mais um ano seguido, como o principal parceiro comercial do Brasil. Destaca-se também a evolução dos mecanismos bilaterais de diálogo estabelecidos, ao longo da última década, como a Comissão Sino-Brasileira de Alto Nível de Concertação e Cooperação (COSBAN), que, no ano passado, realizou, em Pequim, a sua terceira reunião plenária, presidida pelo Vice Presidente do Brasil, Michel Temer, e pelo Vice Primeiro Ministro do Conselho de Estado, da China, Wang Yang.

Nesse contexto, tenho a satisfação de apresentar o Relatório de Atividades do Conselho Empresarial Brasil-China, que reúne um sumário das principais iniciativas que, em 2013, contribuíram para o desenvolvimento da nossa missão.

A começar pelo diálogo governamental, destacamos a participação do CEBC, pela primeira vez, na Comissão Sino-Brasileira de Alto Nível (COSBAN), em novembro de 2013. Além da contribuição por meio de subsídios empresariais, como em anos anteriores, o Presidente da instituição, Embaixador Sergio Amaral, foi convidado a participar da terceira reunião plenária e teve a oportunidade de acompanhar pessoalmente todos os trabalhos desenvolvidos naquele fórum. O ano foi ainda marcado pela presença do Vice-Presidente do Brasil, Michel Temer, na Reunião Bilateral Anual do CEBC, realizada em Pequim, refletindo a inequívoca importância da relação bilateral para o Governo Brasileiro. O estreitamento do diálogo com este Governo se deu de forma contínua, ao longo do ano, em encontros com representantes de alto nível, oferecendo às empresas associadas a oportunidade de discutirem, em fóruns restritos, temas relevantes da relação Brasil-China.

No que diz respeito ao objetivo do Conselho para ampliar o conhecimento acerca dos diferentes temas que permeiam a agenda bilateral, a área de pesquisa do CEBC desenvolveu dois estudos, que ofereceram contribuições significativas à melhor compreensão do atual contexto das relações sino-brasileiras. O primeiro, intitulado “Uma análise dos investimentos chineses no Brasil: 2007-2012”, contou com o patrocínio do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e foi lançado,

em julho, na presença de autoridades de ambos os Governos. O segundo, realizado em parceria com a Confederação Nacional da Indústria (CNI) e com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), teve um caráter inédito. O documento, denominado “Expansão do comércio e investimentos Brasil-China: desafios e oportunidades”, concentrou suas análises sobre um grupo de produtos específicos e, até o momento, foi divulgado restritamente para o Governo Brasileiro. Demos, também, continuidade à edição de nossas publicações trimestrais, Carta Brasil-China e China-Brazil Update, e realizamos eventos com especialistas renomados em China sobre temas de destaque no contexto da relação bilateral.

Por fim, destacamos, também, a aprovação de Assembleia Geral Extraordinária para a implementação do Comitê Consultivo do CEBC, órgão que contribuirá para a visão estratégica do CEBC e da relação bilateral.

O ano de 2014 terá uma relevância particular para a relação entre o Brasil e a China, especialmente, em razão da celebração de seus 40 anos e da visita oficial do Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, ao Brasil. O CEBC deverá aproveitar estas oportunidades para potencializar ações em nível governamental e empresarial, buscando aprofundar parcerias e estimular a cooperação com o país asiático.

Por meio destas e outras iniciativas, o Conselho Empresarial Brasil-China espera seguir contribuindo para um ambiente favorável aos negócios entre os dois países, assim como almeja promover uma maior aproximação entre as comunidades empresariais de Brasil e China.

Aproveito esta ocasião para agradecer às empresas associadas, aos patrocinadores de nossos projetos, aos parceiros, à Diretoria e à equipe do CEBC, que têm contribuído, de muitas formas, para a superação de nossos desafios, refletidos nas atividades e projetos realizados.

Cordialmente,

Julia Dias Leite Secretária Executiva

4 CEBC - Relatório de Atividades 2013

Contexto da Relação Bilateral 2013

As relações entre o Brasil e a China, em 2013, continuaram sua trajetória de crescimento. A corrente de comércio entre Brasil e China totalizou US$ 83,328 bilhões, superando, em uma proporção de 8%, o pico de US$ 77,103 bilhões registrado, em 2011, o que representa um novo recorde no histórico do relacionamento comercial entre os dois países.

Nesse contexto, as exportações brasileiras somaram US$

46,026 bilhões, apresentando um acréscimo de 12%, em

comparação ao ano anterior, enquanto as importações

advindas do país asiático totalizaram US$ 37,302 bilhões,

refletindo um aumento de 9%. Cabe destacar que o crescimento

das exportações brasileiras para a China teve como principal

vetor os bons resultados provenientes das vendas de soja ao

país asiático, que apresentaram um aumento de 40,9%, em

comparação com o ano de 2012, retomando do minério de ferro

a liderança na pauta de exportação.

No âmbito geral das relações sino-brasileiras, cabe ressaltar

a visita à China do Vice-Presidente da República, Michel

Temer, por ocasião da realização de eventos de importância

estratégica para ambos os países, como a Terceira Sessão

plenária da Comissão Sino-Brasileira de Alto Nível de

Concertação e Cooperação (COSBAN) e o Foro de Macau.

Mecanismo formal de maior relevância para as relações

bilaterais entre Brasil e China, a terceira reunião da COSBAN foi

marcada pelo debate acerca de diversos temas, dentre os quais

se destacaram o agronegócio, os projetos em infraestrutura e

energia, a intensificação das relações na área financeira e a

trajetória de cooperação nos campos da ciência, tecnologia e

inovação.

Em decorrência da COSBAN, foi tomada uma série de decisões

que indicaram potenciais resultados para setores estratégicos

da relação sino-brasileira. Na área de infraestrutura, foi

evidenciado o interesse do Brasil em receber investimentos

chineses, com ênfase na concessão de rodovias, ferrovias e

portos. Em relação ao agronegócio, foram firmados acordos

de liberalização das exportações de milho brasileiro para o

mercado chinês e a habilitação de novos frigoríficos brasileiros

a exportar carne de aves para a China.

No que se refere aos avanços dos investimentos chineses no

Brasil, especial destaque deve ser dado às áreas de energia,

automotivo e setor bancário, que concentraram os maiores

valores de investimentos do país asiático no Brasil.


5

COSBAN e Reunião Bilateral

Participação do CEBC na COSBAN

FOTOS:

A convite dos Governos brasileiro e chinês, os presidentes das seções brasileira e chinesa

do CEBC, Embaixador Sergio Amaral e Liu Mingzhong, respectivamente, participaram

da III Reunião da Comissão Sino-Brasileira de Alto Nível de Concertação e Cooperação

(COSBAN). A Sessão Plenária foi copresidida pelo Vice-Presidente do Brasil, Michel

Temer e pelo Vice-Primeiro Ministro da China, Wang Yang. Além disso, o CEBC contribuiu

com subsídios empresariais para as negociações que se realizaram na III Sessão Plenária.


LINHA 1: Michel Temer, Vice-Presidente da República do Brasil e Wang Yang, Vice-Primeiro

III Reunião da COSBAN

LINHA 2: Paulo Sergio Passos, Presidente da EPL; Embaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC; Michel Temer, Vice-Presidente do Brasil; Liu Mingzhong, Presidente da Seção Chinesa do CEBC e Miao Gengshu, Presidente Honorário da Seção Chinesa

LINHA 3: Paulo Sergio Passos, Presidente da EPL; Embaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC; Michel Temer, Vice-Presidente do Brasil; Liu Mingzhong, Presidente da Seção Chinesa do CEBC; Miao Gengshu

Embaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC e Liu Mingzhong, Presidente da Seção Chinesa do CEBC

LINHA 4: Liu Mingzhong

Bilateral Anual do CEBC

Reunião Bilateral

Reunião Bilateral – Pequim, novembro de 2013 (por ocasião da realização da III Reunião da COSBAN)

O CEBC promove, anualmente, um encontro entre as seções brasileira e

chinesa do CEBC, com o intuito de promover o diálogo entre as empresas

associadas à cada seção, sobre as respectivas experiências de negócios,

comércio e investimento sino-brasileiro. Este ano, a Reunião Bilateral

contou com a presença do Vice-Presidente brasileiro, Michel Temer.


Diálogo com o Governo 7

LINHA 1: João Mendes Faria, Presidente da Vale Minerals China; Roberto Dias, Diretor de Assuntos Institucionais da Odebrecht e Roberto Milani, Vice-Presidente da

Reunião Bilateral Anual do CEBC

LINHA 2: Ricardo Schaefer, Secretário Executivo do MDIC; Embaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC, Liu Mingzhong, Presidente da Seção Chinesa do CEBC e

Miao Gengshu, Presidente Honorário da Seção ChinesaEmbaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC

LINHA 3: Michel Temer

Clodoaldo Hugueney, Ex-Embaixador do Brasil na China

LINHA 4: João Mendes Faria, Presidente da Vale Minerals China


LINHA 1: Ricardo Schaefer Miao

Gengshu Rafael Benke, Diretor de Assuntos Corporativos da Vale

LINHA 2: Senadora Kátia Abreu Luiz Awazu

Pereira, Diretor de Assuntos Internacionais e Gestão de Riscos Moreira Franco, Ministro da

Secretaria de Aviação Civil

LINHA 3: Bernardo Figueiredo Rogério

Moraes César Yu, Chief Representative Officer da Apex-Brasil

Reunião Bilateral

Publicação distribuída na China com perfil institucional dos associados.

9


Mesas-Redondas, Palestras e Seminários com especialistasAo longo de 2013, foram oferecidas aos associados oportunidades para discutir temas em pauta no relacionamento bilateral, além de compartilhar experiências e elevar a qualidade do debate sobre China no Brasil.

Eventos

Seminário de Lançamento da Pesquisa “Uma análise dos investimentos chineses no Brasil: 2007-2012”, no Palácio Guanabara, no Rio de Janeiro.

Apresentação da Pesquisa “Uma análise dos investimentos chineses no Brasil: 2007-2012” no Ministério do Desenvolvimento Indústria e Comércio Exterior – MDIC (DF).

Palestra “Próxima fase do crescimento econômico da China” com Arthur Kroeber, realizada na FAAP (SP) e no BNDES (RJ).

FOTOS:

Ciclo de Palestras com David Shambaugh

Palestra e lançamento do livro “China Goes Global”, na FIRJAN (RJ).

Palestra “Assessing China’s Relations with Latin America”, na FUNAG (DF).

Palestra “China Goes Global: The Partial Power”, na CNI (DF).

Palestra “China: The Challenges of the New Leadership”, Fundação IFHC (SP).

Mesa Redonda de brainstorming da pesquisa

“Expansão do comércio e investimentos Brasil-China: desafios e oportunidades”.

LINHA 1: Embaixador Li Jinzhang, Embaixador da China no Brasil; Julio Cesar

Bueno, Secretário de Desenvolvimento Econômico, Energia, Indústrias e Serviços do Governo do Estado do Rio de Janeiro; Embaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC e Amaury Temporal, Diretor do Centro Internacional de

Negócios da FIRJAN

LINHA 2: Público do Seminário de Lançamento da Pesquisa “Uma análise dos

investimentos chineses no Brasil: 2007-2012”, no Palácio Guanabara, no Rio de Janeiro.

LINHA 3: Denise Gregory, Diretora de Cooperação para o Desenvolvimento

do INPI Paulo Renato Fernandes, Diretor de Operações da Lenovo e

Su Bin, Representante do China Development Bank

LINHA 4: Embaixador Li Jinzhang Claudio Frischtak, Consultor do CEBC


Eventos 11

LINHA 1: Público da Apresentação da Pesquisa “Uma análise dos

investimentos chineses no Brasil: 2007-2012” no MDIC (DF)André Soares, Coordenador de Pesquisa e Análise do CEBC

LINHA 2: Arthur Kroeber, Diretor da GaveKal Dragonomics e Embaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC

LINHA 3: Arthur Kroeber

Embaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC


Eventos

LINHA 1: João Carlos Ferraz, Diretor de Pesquisa e Acompanhamento Econômico do BNDES

, Diretor Executivo de Ferrosos e Estratégia da Vale

LINHA 2: Rafael Benke Arthur Kroeber, Diretor

da GaveKal Dragonomics

LINHA 3: Público da Palestra “Próxima fase do crescimento econômico da China” com

Arthur Kroeber, realizada no BNDES (RJ)

13

LINHA 1: David Shambaugh, Diretor do China Policy Program da Elliott School of

International Affairs/George Washington University; Embaixador Luiz Augusto

de Castro Neves, Presidente do CEBRI; Amaury Temporal, Diretor do Centro

Internacional de Negócios da FIRJAN e Julia Dias Leite, Secretária Executiva do CEBC

LINHA 2: Público da Palestra “China Goes Global” com David Shambaugh, na

David Shambaugh, Diretor do China Policy Program da Elliott School

of International Affairs/George Washington University

LINHA3: Julia Dias Leite, Secretária Executiva do CEBC


LINHA 1: André Soares, Coordenador de Pesquisa e Análise do CEBC; Embaixador Francisco Mauro Brasil de Holanda, Diretor do Departamento de Ásia do Leste no MRE; David Shambaugh, Diretor do China Policy Program da Elliott School of International Affairs/George Washington University e Embaixador José Vicente de Sá Pimentel, Ex-Presidente da FUNAG

LINHA 2: Clodoaldo Hugueney, Ex-Embaixador do Brasil na China; David Shambaugh, Diretor do China Policy Program da Elliott School of International Affairs/George Washington University; Sergio Fausto, Superintendente Executivo da Fundação iFHC e Emabaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC

LINHA 3: Diego Bonomo, Gerente de Comércio Exterior da CNI; David Shambaugh, Diretor do China Policy Program da Elliott School of International Affairs/George Washington University e André Soares, Coordenador de Pesquisa e Análise do CEBC

Eventos 15

LINHA 1: Julia Dias Leite, Secretária Executiva do CEBC; Clodoaldo Hugueney, Ex-Embaixador do Brasil na China; Emabaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC e Claudio Frischtak, Consultor do CEBC

LINHA 2: Inty Mendoza, Assessor da Presidência do Bank of China e Zhang Dongxiang, Embaixador Francisco Mauro Brasil de Holanda,

Diretor do Departamento de Ásia do Leste no MRE

LINHA 3: Alexandre Comin, Diretor do Departamento de Competitividade Industrial, Comércio e Serviços do MDIC Robin Castello, Líder de Assuntos Corporativos da Vale


LINHA 1: Fernando Pescatori, Gerente de Desenvolvimento Técnico da Eldorado Roberto Cezar Ferreira Paulo, Diretor da ABICS

LINHA 2: Jorge Saba Arbache Filho, Assessor da Presidência do BNDES Adriano Zerbini, Gerente de Relações com o Mercado da UBABEF

LINHA 3: Esequiel Liuson

Amilcar Figueira de Almeida, Economista da ABIA

LINHA 4: Patricia Steffen, Analista da Unidade de Inteligência Comercial e Competitiva da Apex-Brasil

Eventos 17


EventosEncontros entre associados e representantes do Governo

Palestra com Clodoaldo Hugueney, Ex-Embaixador do Brasil na China

Almoço com Valdemar Carneiro Leão, Embaixador do Brasil na China

Os encontros tiveram por objetivo representar os interesses das empresas associadas

junto aos governos visando o aperfeiçoamento do ambiente de comércio e investimento

sino-brasileiro.

FOTOS:LINHA 1: Wilson Mello, Ex-Vice-Presidente de Assuntos Corporativos

da BRF

Clodoaldo Hugueney, Ex-Embaixador do Brasil na China

LINHA 2: Deputado Osmar Junior, Presidente do Grupo

Embaixador Sergio Amaral, Presidente

do CEBC e Clodoaldo Hugueney, Ex-Embaixador do Brasil na China

LINHA 3: Palestra com Embaixador Clodoaldo Hugueney,

Fernando Alves, Presidente da

PwC; Embaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC e Embaixador

Valdemar Carneiro Leão, Embaixador do Brasil na China

Café China

Café China com Kenneth Hung, Presidente do CEIC Database.

Café China com Elizabeth Economy, Diretora de Estudos Asiáticos do Council on Foreign Relations.

Café China com Chris Cooper, líder para as Américas do Deloitte Chinese Services Group (CSG) e com o Sr. Kenneth J. DeWoskin, Consultor Sênior para a Deloitte China e Presidente do Deloitte’s China Research and Insight Center.

O Café China é um espaço informal, de caráter acadêmico, voltado para a promoção do debate sobre os principais temas da relação sino-brasileira, com o intuito de estimular a

troca de experiências entre os participantes.

LINHA 4: Alfredo de Goeye, Presidente da Sertrading; Pedro

Freitas, Sócio do Veirano Advogados; Rafael Benke, Diretor

de Assuntos Corporativos da Vale; Embaixador Valdemar

Carneiro Leão, Embaixador do Brasil na China; Embaixador

Sergio Amaral, Presidente do CEBC; Fernando Alves,

Presidente da PwC; Octávio de Barros, Diretor de Pesquisa e

Assuntos Econômicos do Bradesco e Roberto Milani,

Vice-Presidente da Comexport


Eventos 19

LINHA 1: Ernesto Lozardo Elizabeth de Carvalhaes,

Presidente da Bracelpa Roberto Milani, Vice-Presidente da Comexport

LINHA 2: Octávio de Barros José

Ricardo dos Santos Luz Jr, Sócio da Duarte Garcia, Caselli Guimarães e Terra Advogados

Xiang Jie, Diretora Chinesa do Instituto Confúcio da FAAP e Lourdes Zilberberg, Diretora do

Instituto Confúcio da FAAP

LINHA 3: Mariana Luz Luiz Alberto Machado,

Cesar Oliveira, Presidente da GDK

LINHA 4: João Pedro Flecha de Lima, Vice-Presidente da Huawei


LINHA 1: Ricardo Roschel, Diretor de Operações e Relações Governamentais da Fernando Alves Embaixador Valdemar Carneiro

Leão, Embaixador do Brasil na China

LINHA 2: Rafael Benke Pedro Freitas, Alfredo de Goeye, Presidente da Sertrading

LINHA 3: Márcio Takeda Julia Dias

Leite, Secretaria Executiva do CEBC; Michela Chin, Sócia da PwC; Ricardo Roschel, Diretor de Operações e Relações Governamentais da Mattel; João Pedro Flecha de

Lima, Vice-presidente da Huawei; José Ricardo dos Santos Luz Jr., Sócio da Duarte Garcia, Caselli Guimarães e Terra Advogados e Antoninho Martinez, Consultor Interno da PwC.

LINHA 4: Embaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC e Antoninho Martinez, Consultor Interno da PwC

Eventos 21

LINHA 1: Denise Andrade Rodrigues, Assessora da Presidência do BNDES e Kenneth Hung

China com Kenneth Hung

LINHA 2: Elizabeth Economy, Diretora de Estudos Asiáticos do Council on Foreign Relations e Reinaldo Ma, Sócio da Tozzini Freire

André Soares, Coordenador de Pesquisa e Análise do CEBC

LINHA 3: Ricardo de Carvalho, Ex-China Desk da DeloitteKenneth J. DeWoskin, Consultor Sênior para a Deloitte China e Presidente do Deloitte’s China Research and Insight Center

LINHA 4: Chris Cooper, Líder para as Américas do Deloitte Chinese Services Group



Eventos

IV Conferência Internacional do CEBCEm novembro de 2012, o CEBC realizou a Conferência “Brasil-China em um mundo em transição”, que contou com a participação de empresários das maiores empresas brasileiras e chinesas, representantes de governo e acadêmicos especialistas no tema. Entre os temas abordados estavam: o processo de transição da economia e do governo chinês, a experiência das empresas brasileiras e chinesas, o potencial do agronegócio e, ainda, a relação entre a China e a América Latina.

LINHA 1: Embaixador Roberto Abdenur, Membro do Conselho Curador do CEBRI; Embaixador Li Jinzhang, Embaixador da China no Brasil; Embaixador Valdemar Carneiro Leão, Embaixador do Brasil na China e

Embaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC

LINHA 2: Embaixador Sergio Amaral Embaixador

Valdemar Carneiro Leão Nicholas Lardy, Senior Fellow do Peterson Institute for International Economics

LINHA 3: Luo Xiaopeng, Consultor dos líderes das reformas de abertura da Público da 4ª Conferência Internacional do CEBC

LINHA 4: Julia Dias Leite, Secretaria Executiva do CEBC; Embaixador Sergio

Amaral; Presidente do CEBC e Embaixador Li Jinzhang, Embaixador da Embaixador Sergio Amaral, Presidente do CEBC

FOTOS:

23


LINHA 1: David Kelly, Diretor de Pesquisas do China Policy e Professor da Universidade de Pequim , Diretor Executivo do China Studies Center da Universidade de Sidney; Felipe Corazza, Jornalista do O Estado de S. Paulo e David Kelly, Diretor de Pesquisas do China Policy e Professor da Universidade de Pequim

LINHA 2: Kerry Brown, Diretor Executivo do China Studies Center Sala de Almoço da 4ª Conferência

Internacional do CEBC

LINHA 3: Claudio Frischtak Frederico Fleury

Curado, Diretor Presidente da Embraer , Ex-Presidente da BRF

LINHA 4: Luciano Siani, Diretor Executivo de Finanças e Relações com Investidores da Vale

Eventos 25

LINHA 1: Raquel Landim, Repórter de Economia do O Estado de S. Paulo; Frederico Fleury Curado, Diretor Presidente da Embraer; Zhang Dongxiang, Presidente do Banco da China no Brasil; Veni Shone, Presidente da Huawei no Brasil; Luciano Siani, Diretor Executivo de Finanças e Relações com Investidores da Vale; José Antonio do Prado Fay, Ex-Presidente da BRF e Claudio Frischtak, Consultor do CEBC

LINHA 2: Veni Shone, Presidente da Huawei no Brasil , Vera Helena Thorstensen, Professora e

Coordenadora do Centro de Comércio Global e Investimento da FVG

LINHA 3: Coletiva de imprensa da 4ª Conferência Internacional do CEBC


LINHA 1: Monica Baumgarten de Bolle, Professora da PUC-Rio e Diretora do Instituto de Estudos de Política Econômica/Casa das

André Nassar, Diretor do Instituto Ícone

LINHA 2: Thomaz Zanotto, Diretor Titular Adjunto de Relações Regina Silvério, Diretora de Gestão e

Planejamento da Apex-Brasil

LINHA 3: Octávio de Barros, Diretor de Pesquisas e Estudos Mauricio Mesquita, Economista-chefe

do Setor de Comércio e Integração do Banco Interamericano de Desenvolvimento - BID

Eventos 27

Conhecimento

China-Brazil Update Publicação que tem por objetivo atualizar os empresários

brasileiros e chineses com as principais notícias de

investimentos e comércio entre os dois países, além de

divulgar iniciativas desenvolvidas por diversas instituições,

no Brasil, e, na China, reunindo, sob a ótica empresarial, os

principais dados e fatos da agenda bilateral.


Nossas publicações têm por objetivo oferecer às sociedades brasileira e chinesa

estudos e informações relevantes sobre o relacionamento sino-brasileiro, com

o intuito de reduzir o déficit de conhecimento mútuo, por meio de análises e

reflexões acerca dos principais tópicos da agenda bilateral.

Carta Brasil-China Publicação que apresenta entrevistas com executivos e empresários

do Brasil e da China e reúne análises e reflexões acerca dos principais

tópicos da agenda econômica bilateral.

CEBC Alerta

Newsletter do Conselho

Atualização periódica dos principais indicadores comerciais e

econômicos do relacionamento Brasil-China.

Informativo com relato das atividades do CEBC.


China-Brazil Update

Edições 6 a 8

Carta Brasil-ChinaEdições 7 a 8

CEBC Alerta Newsletter do Conselho

Conhecimento 29


Programa de PesquisasUma análise dos investimentos chineses no Brasil: 2007-2012.A pesquisa, realizada em parceria com o Banco Interamericano de

Desenvolvimento - BID, expande a análise dos investimentos chineses no

Brasil para o período de janeiro de 2007 à junho de 2012, com o intuito

de fornecer subsídios para parcerias empresariais e contribuir para a

formulação de políticas públicas.

Expansão do comércio e investimentos Brasil-China: Desafios e oportunidades –Sumário Executivo.

O CEBC apresentou o Sumário Executivo desta pesquisa, realizado em

parceria com a Confederação Nacional da Indústria - CNI, ao governo como

subsídio para a III COSBAN.

Conhecimento


Conhecimento 31


À Imprensa

Banco Interamericano de Desenvolvimento – BID

Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social - BNDES

CEIC Database

Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil – CNA

GaveKal Dragonomics

Embaixada do Brasil na China

Federação das Indústrias do Rio de Janeiro - FIRJAN

Fundação Alexandre de Gusmão – FUNAG

Fundação Armando Alvares Penteado – FAAP

Fundação Instituto Fernando Henrique Cardoso – iFHC

Governo do Estado do Rio de Janeiro

Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior - MDIC

Ministério das Relações Exteriores - MRE

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA

Agência BrasilAssessoria de Comunicação Social do MDICBBC BrasilBrasil EconômicoEstadãoExame.ComFolha de S. PauloIsto é DinheiroJornal AgoraJornal O Globo

pelas matérias veiculadas sobre o trabalho do CEBC*

* Acesse as matérias e entrevistas em www.cebc.org.br

Agradecimentos

Américo Li Xiaotao Carla DuarteClaudio FrischtakDenise CoronhaEmbaixador Clodoaldo HugueneyFátima BerardinelliGuilherme BussingerJwo Yunn LinTania O’ConorThais Vieira Segall

Aos Patrocinadores de Projetos e Eventos

Aos Colaboradores

Às Instituições Parceiras

Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos - Apex-Brasil

Banco Interamericano de Desenvolvimento – BID

Bradesco

BRF

Confederação Nacional da Indústria – CNI

Deloitte

PwC

O Estado de S. Paulo BolEcoFinançasFAEMGG1IGR7TerraRadar ChinaValor Econômico

Luiz Prado e Sandra Moraes.

Créditos das fotos


EquipeSeção Brasileira

Julia Dias LeiteSecretária Executiva

Luciana Gama MunizCoordenadora Institucional

André SoaresCoordenador de Análise e Pesquisa

Giselle VasconcellosAnalista Institucional

Karen GrimmerAnalista de Relações Internacionais

Jordana GonçalvesAuxiliar Administrativo

Túlio CarielloAssistente de Pesquisa

Felipe LeãoEstagiário de Análise

Victor MirandaEstagiário de Análise

Juliana Alves Serviços Gerais

Contato da Seção Brasileira

Rua Araújo Porto Alegre, 36/ 1201

Centro – Rio de Janeiro/RJ

Tel.: +55 21 3212-4350

Fax.: +55 21 3212-4351

Seção Chinesa

Li ShaojunSecretária Executiva

Liu QingfengSecretário Geral

Zhang AnyuSecretário

Contato da Seção Chinesa

Floor 4, Jingguang Center

Office Building

Hujialou, Chaoyang District

Beijing – China

Post Code: 100020

Tel.: +86 10 6597-8791

Fax.: +86 10 6597-8210

Em dezembro de 2013Diretoria

PresidenteEmbaixador Sergio AmaralEx-Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior e Sócio da Felsberg e Associados

Diretor Vice-Presidente ExecutivoRafael BenkeDiretor de Assuntos Corporativos da Vale

DiretoresAlfredo de GoeyePresidente da Sertrading

Fernando AlvesPresidente da PwC

Jackson SchneiderVice-Presidente Executivo de Pessoas, Relações Institucionais e Sustentabilidade da Embraer

Marcos JankDiretor Global de Assuntos Corporativos da BRF

Octávio De BarrosDiretor de Pesquisa e Assuntos Econômicos do Bradesco

Pedro FreitasSócio do Veirano Advogados

Roberto DiasDiretor de Assuntos Institucionais da Odebrecht

Roberto MilaniVice-Presidente da Comexport

Membros HonoráriosLuiz Fernando FurlanEx-Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior

Ivan RamalhoAlto Representante Geral do Mercosul

ConsultoresClaudio FrischtakPresidente da Inter B

Embaixador Clodoaldo Hugueney

PresidenteLiu MingzhongPresidente do Grupo Xinxing Pipes

DiretoresZhou ZhongshuPresidente da China Minmetals

Zhang YaocangGerente Geral da SINOPEC

Li GuoruiPresidente da China Railway Construction

He RuPresidente da Guosen Securities

Zhang GuoqingPresidente da China North Industries

Dai ZhihaoGerente Geral do Grupo Baosteel

Lin ZuomingGerente Geral da China Aviation Industry

Zhang YoushengPresidente da Shanxi Foreign Investment & Trade

Lu WeiguangPresidente da A&W Woods

Zhang ZhangdeGerente Geral do Grupo China Forestry

Xiong WeipingPresidente da Aluminium Corporation of China

Kong DanPresidente do Grupo CITIC

Seção Brasileira Seção Chinesa

33

Associados

Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil)

Associação Brasileira das Indústrias Exportadoras de Carne (ABIEC)

Associação Brasileira de Celulose e Papel – BRACELPA

Banco do Brasil

Banco Itaú BBA

Bank of China

Bank of Montreal

BNDES

Bradesco

BRF

Bunge

Centro Brasileiro de Relações Internacionais - CEBRI

China Invest

Comexport

Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA)

Construtora Odebrecht

Deloitte

Duarte Garcia, Caselli Guimarães e Terra Advogados

Embraer

Êxito Importadora e Exportadora S/A

Federação das Indústrias do Estado de Mato Grosso (FIEMT)

A&W(Shanghai) Woods Co.Ltd

Aluminum Corporation of China Limited

BAIDE Industry (ZhaoQing) Co.,Ltd

Baosteel Group Corporation

Blooming Drilling Rig Co.,Ltd

China Aviation Industry Corp.`AVIC`

China Civil Engineering Construction Corporation

China Forestry Group Corporation

China Metallurgical Group Corporation (MCC)`

China Minmetals Corporation

China Nonferrous Metal Industry’s Foreign Engineering and Construction Co., Ltd. (NFC)

China North Industries Corp.

China Railway Construction Corporation Limited

Em dezembro de 2013

Seção Brasileira

Seção Chinesa

Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (FIEMG)

Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina (FIESC)

Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP)

Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (FIRJAN)

Felsberg e Associados

Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP)

Fundação Instituto de Administração (FIA)

GDK S.A

Huawei do Brasil

Mattel do Brasil Ltda.

McLarty Associates

Multilog

Petrobras

PwC

Sertrading

Suzano Papel e Celulose

TozziniFreire Advogados

Vale

Veirano Advogados

WDS - Woodbrook Drive Systems Acion

CITIC Group

COFCO Corporation

Fujian Electronics & Information (Group) Co., Ltd.

Guangxi Liugong Machinery Co. Ltd.

Guosen Securities

Huawei Technologies Co. Ltd.

Hubei Golden Ring Co. Ltd.

Nuctech Company Limited

ShanXi Foreign Investment & Trade (Group) Co. Ltd.

SINOPEC

Wuhan Iron and Steel (Group) Company profiles

Xinxing Cathay International Group Co. Ltd.

Yankuang Group Co.Ltd

Yefela Trading (Beijing`Ltd.)


Acesse nosso site: www.cebc.org.br

[email protected]

www.cebc.org.br

Relatório de Atividades

2013

Documents

Conselho Empresarial Brasil-Chinacebc.com.br/sites/default/files/relatorio_2013_final_2.pdf · Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) Fundação Instituto de Administração