“Construcción de infraestructura de transporte de ...sinat.semarnat.gob.mx/dgiraDocs/documentos/tab/estudios/2006/27TA... · por medio de una válvula reguladora de presión. Esta

EXPLORACION Y PRODUCCION

MIA PARTICULAR SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR “CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS DEL SUBGERENCIA DE INGENIERÍA DE PROYECTOS POZO NELASH 1”

1

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

I.1. Proyecto. I.1.1. Nombre del proyecto.

“Construcción de infraestructura de transporte de hidrocarburos del pozo

Nelash 1”.

Anexo a la Manifestación de Impacto Ambiental, modalidad Particular, se

incluye la Evaluación de Riesgo Ambiental (ERA).

I.1.2. Ubicación del proyecto.

Las obras que conforman este proyecto, se localizarán en el Campo Nelash,

situado en el Municipio de Huimanguillo, en el Estado de Tabasco. El

acceso al mencionado campo está a la altura del entronque con la carretera

estatal 640 que va al Poblado Francisco Rueda, por la Carretera Federal

No. 187 (H. Cárdenas – Raudales).

Código postal.

Carece de dirección postal.

Localidad(es).

Ejido Central Fournier.

Municipio(s) o delegación(es).

Huimanguillo.

Entidad federativa.

Tabasco.



2

I.1.3. Tiempo de vida útil del proyecto.

Las actividades de la línea de descarga de 4’’ Ø, cabezal de recolección,

separador vertical bifásico de alta presión, gasoducto de 6’’ Ø y oleoducto

de 4’’ Ø, tendrán una vida útil de 20 años. En la siguiente tabla se muestra

el programa general de trabajo por etapas del proyecto:

Tabla 1.1.- Programa general de trabajo por etapas.

Meses Años Etapas

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Preparación del sitio

Construcción

Operación y mantenimiento

Abandono

Fuente: Gerencia de Construcción y Mantenimiento.

I.1.4. Presentación de la documentación legal.

En los anexos que conforman este estudio, se presenta la documentación

legal del proyecto.

I.2. Datos generales del promovente.

I.2.1. Nombre o razón social.

Pemex Exploración y Producción, Subdirección Región Sur.

En el Anexo “A” se incluye copia de la “Ley Orgánica de Petróleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios 1992”, en la cual se constituyó la

Paraestatal.

I.2.2. Registro Federal de Contribuyentes (RFC).

PEP-920716-7XA.

I.2.3. Nombre y cargo del representante legal.

Protección de datos personales LFTAIPG



3

I.2.4. Dirección del promovente o de su representante legal.

Calle y número o bien nombre del lugar y/o rasgo geográfico de

referencia, en caso de carecer de dirección postal.

Centro Técnico Administrativo.

Edificio Istmo No. 3, Planta Baja.

Avenida Campo Sitio Grande No. 2000.

Colonia, barrio.

Fraccionamiento Carrizal. Código postal.

86030. Entidad federativa.

Tabasco.

Municipio o delegación.

Centro.

Teléfono(s).

01 (993) 3-16-45-98.

Fax.

01 (993) 3-16-45-99.

I.3. Responsable de la elaboración del estudio de impacto ambiental.

I.3.1. Nombre o Razón social.

Grupo Constructor MAPA S. A. de C. V.




4

I.3.2. RFC.

GCM-830209-SJ4.

I.3.3. Nombre del responsable técnico de la elaboración del estudio.

RFC.

CURP.

Cédula profesional.

I.3.4. Dirección del responsable técnico del estudio.

Calle y número o bien nombre del lugar y/o rasgo geográfico de

referencia, en caso de carecer de dirección postal.

.

Colonia, barrio.

.

Código postal.

.

Entidad Federativa.

Municipio o delegación.











5

Teléfono(s).

Fax.

Correo electrónico.







6

II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.

II.1. Información general del proyecto.

La información incluida en este Capítulo, corresponde a información

bibliográfica, de gabinete y de campo, correspondiente a la ingeniería de

las obras (línea de descarga, cabezal de recolección, separador vertical

bifásico de alta presión, gasoducto y oleoducto). Dentro de la información

consultada, se encuentran las bases de usuario, bases de diseño, planos de

Trazo y Perfil (Q-200), plano de Diagrama de Tuberías e Instrumentación de

Proceso (Q-400), plano de Diagrama de Tuberías e Instrumentación de

Separador Bifásico de Alta Presión, Normas Oficiales Mexicanas, Normas

de Referencias de Pemex, Normas Internacionales, entre otros (ver

bibliografía y anexos en Capítulo XI y XII, respectivamente). II.1.1. Naturaleza del Proyecto.

El pozo exploratorio Nelash 1 se terminó de perforar en Junio del

presente año, siendo productor de aceite y gas en arenas del Plioceno

Inferior – Mioceno Superior, con una producción comercial de hidrocarburos

de 2,700 BPD (barriles por día) de aceite y 1.7 MMPCD (millones de pies

cúbicos por día) de gas, por lo que se requiere de la infraestructura

necesaria para explotar de manera temprana la producción de este campo. El proyecto es una obra nueva el cual se denomina “Construcción de

infraestructura de transporte de hidrocarburos del pozo Nelash 1”. Para

desarrollar lo anterior se requiere una línea de descarga de 4’’ Ø con una

longitud de 80 mts, un cabezal de recolección, un separador bifásico, de alta

presión, un gasoducto de 6’’ Ø con una longitud de 824.501 mts. y un

oleoducto de 4’’ Ø con una longitud de 833.691 mts, estos últimos se

construirán paralelamente en un derecho de vía.

A continuación se describe cada una de las actividades que se realizará en



7

el proyecto: - Una línea de descarga de 4’’ Ø con una longitud de 80 mts., la cual

partirá del árbol de válvulas del pozo Nelash 1 hasta su punto de llegada

que será el cabezal de recolección que se localizará en la orilla de la

pera del pozo Nelash 1.

La línea de descarga tendrá las siguientes características:

• El amarre de la línea de descarga se efectuará interconectándose en las

tubería de producción (TP) y tubería de revestimiento (TR) del árbol de

válvulas del pozo Nelash 1, después del porta estrangulador con brida

roscada de 10,000 lbs., dos indicadores de presión y dos válvulas de

compuerta de 4’’ Ø clase 600 # tipo RF, las cuales se interconectarán

con el cabezal de recolección que se localizará sobre la orilla de la pera

del pozo Nelash 1.

• Se construirá con tubería de acero al carbón de

4’’ Ø, especificación API 5L, Grado X-52, espesor de pared de 0.250’’,

con sistema de protección interior y exterior.

• La línea de descarga operara con una presión máxima de 100 kg/cm2,

aunque en operación normal será de 50 kg/cm2.

• La línea de descarga operara con una temperatura máxima de 40 ºC,

aunque en operación normal será de 35 ºC.

• La línea de descarga manejará en operación normal un volumen de

producción de 2,700 BPD de aceite y 1.7 MMPCD de gas.

- Un cabezal de recolección de hidrocarburos horizontal de 3 vías con

línea de grupo de 6’’ Ø y línea de prueba de 4’’ Ø, la cual se localizará



8

sobre la orilla de la pera del pozo Nelash 1.

El cabezal de recolección tendrá las siguientes características:

• Válvula de retención (check) de 4’’ Ø, 600 # tipo RF, en cada una de sus

vías.

• Válvula de compuerta de 4’’ Ø, 600 # tipo RF, en cada una de sus vías.

• Interconexión de 4” Ø entre los cabezales de 6” Ø y 4”Ø (grupo y

prueba) 600 # tipo RF, en cada una de sus vías.

• Dos tomas de presión, las cuales contarán con válvulas de compuerta

de ½”Ø, 800 #.

• Cabezal de 4” Ø (prueba) con válvula de compuerta con brida ciega

clase 600 # tipo RF en sus dos extremos, para futuras ampliaciones y

para medición con equipo portátil.

• Cabezal de 6” Ø de (grupo) con válvula de compuerta con brida ciega

clase 600 # tipo RF, y en el otro extremo, la salida será con válvula de

compuerta seguida de válvula check de 6” Ø clase 600 # tipo RF. Del

cabezal de grupo se interconectará la línea de grupo de 6” Ø donde se

dejara un preparativo en 6” Ø con brida de cuello soldable para la

interconexión con una válvula de corte rápido que pertenece al

separador vertical bifásico de alta presión.

• A este cabezal se interconectarán las líneas de descarga de los pozos

Nelash 1 y a futuro el pozo Chiltota 1.

• El cabezal se construirá con tubería de acero al carbón especificación

ASTM A-106, Grado B.

- Un separador vertical bifásico de alta presión instrumentado

con capacidad de manejo de 5,000 BPD (barriles por día) de aceite y



9

10 MMPCD (millones de píes cúbicos por día) de gas natural.

El separador bifásico tendrá las siguientes características:

• El separador vertical bifásico de alta presión recibirá la producción del

pozo Nelash 1 y tendrá como finalidad separar la mezcla bifásica

(líquido y gas) procedente de este pozo y estará diseñado para separar

5,000 BPD de aceite y 10 MMPCD de gas natural .

• El control de presión de operación del separador vertical bifásico será

por medio de una válvula reguladora de presión. Esta regulación de

presión permitirá poder incorporar la línea de salida de gas hacia el

gasoducto de 12” Ø que proviene de la batería de separación Bacal

hacia el Complejo Petroquímico de Gas La Venta.

• A la salida de los líquidos del separador se instalará una válvula de

control de nivel, la cual permitirá tener un control de nivel de líquidos en

este separador. Aguas a bajo de esta válvula de control de nivel se

instalará una válvula de control de presión. Esta regulación de presión

permitirá poder incorporar la línea de salida de crudo al oleoducto de

16” Ø que proviene de la batería de separación Bacal hacia el Complejo

Petroquímico de Gas La Venta.

• Para la operación de los actuadores e instrumentos del separador

vertical bifásico de alta presión, se requiere de gas neumático. Como no

se cuenta con este servicio auxiliar en el área destinada para la

instalación de este separador bifásico de alta presión, es necesario

instalar un tanque separador gas neumático con capacidad necesaria

para suministrar este servicio auxiliar.

• El gas que alimentará a este sistema neumático será tomado de la línea

de salida de gas del separador vertical bifásico de alta presión.



10

• Durante el arranque, el control de presión y nivel del separador vertical

bifásico de alta presión FA-100 y del separador de gas neumático

FA-200, se realizará mediante el cierre las válvulas de bloqueos

manuales instaladas antes y después de cada válvula de control,

seguidamente se procederá a la apertura de las válvulas de globo

instaladas en los By-Pass de cada válvula de control. Una vez que el

separador de gas neumático suministre gas a los actuadores e

instrumentos que lo requieran, se procederá al cierre de las válvulas de

globo y a la apertura de las válvulas de bloqueo manuales que se

cerraron inicialmente instaladas antes y después de cada válvula de

control.

• Se instalará en la entrada del separador vertical bifásico de alta presión,

un filtro tipo canasta dúplex, con la finalidad de retener partículas sólidas

contenidas en la corriente de mezcla gas-aceite.

• El tanque de separación vertical bifásico de alta presión contará con

indicadores de presión (manómetros) y temperatura (termómetros

bimetalicos).

• El tanque de separación vertical bifásico de alta presión contará con

válvulas de seguridad para protección del separador, así como un

controlador para controlar el nivel del tanque separador.

• El gas y aceite separado de la mezcla serán transportados por medio de

un gasoducto de 6’’ Ø y un oleoducto de 4’’ Ø los cuales se

interconectarán con el gasoducto de 12’’ Ø y oleoducto de 16’’ Ø que

provienen de la batería de separación Bacal y con destino hacia el

Complejo Procesador de Gas La Venta.

- Un gasoducto de 6’’ Ø con una longitud de 824.501 mts. y un oleoducto

de 4’’ Ø con una longitud de 833.691 mts., para transportar de manera



11

eficiente y adecuada, desde el separador vertical bifásico de alta presión

que será construido para separar el gas del aceite, para que

posteriormente el gas sea enviado por el gasoducto de 12’’ Ø y el aceite

por el oleoducto de 16’’ Ø, que provienen de la Batería de Separación

Bacal y con destino al Complejo Petroquímico de Gas La Venta

(CPGLV).

El gasoducto y oleoducto tendrán las siguientes características:

• El gasoducto de 6’’ Ø y oleoducto de 4’’ Ø se construirán con tubería de

acero al carbón, especificación API 5L, Grado X-52, espesor de pared

de 0.250’’ (gasoducto) y 0.219’’ (oleoducto), con sistema de protección

interior y exterior.

• El gasoducto operará con una presión máxima de 46.2 kg/cm2, aunque

en operación normal será de 42 kg/cm2. Para el caso del oleoducto este

operará con una presión máxima de 24.2 kg/cm2, aunque en operación

normal será de 22 kg/cm2.

• El gasoducto operará con una temperatura máxima de 51 ºC, aunque en

operación normal será de 45 ºC. Para el caso del oleoducto este

operará con una temperatura máxima de 50 ºC, aunque en operación

normal será de 45 ºC.

• El gasoducto manejará en operación normal un volumen de producción

de 10 MMPCD de gas natural y el oleoducto un volumen de 5000 BPD

de aceite crudo.

II.1.2. Selección del sitio o trayectoria (para el caso de oleoductos,

gasoductos y poliductos).

Para llevar a cabo la selección del sitio más apropiado para la construcción

de la línea de descarga, oleoducto y gasoducto, se llevó a cabo un recorrido



12

del área seleccionada para el proyecto y de esta manera seleccionar el

trazo o trayectoria mas adecuada, apoyándose la brigada de campo con

cartas topográficas, escala 1:50 000, evadiéndose asentamientos humanos,

áreas de vegetación arbórea y zonas inaccesibles que pudieran dificultar el

acceso y mantenimiento futuro, por último se realizó el trazo final de la línea

de descarga y oleoducto de 4’’ Ø y oleoducto de 6’’ Ø.

Para el presente proyecto, no se tienen sitios alternativos propuestos, ya

que el sitio seleccionado sugiere el trazo más conveniente para conducir el

hidrocarburo a obtener del pozo Nelash 1 hasta su llegada al área de

cabezal Bacal – C.P.G.L.V. (a construirse).

II.1.3. Ubicación física del proyecto y planos de Localización.

Estado: Tabasco.

Municipio(s): Huimanguillo.

Localidad (es): Ejido Central Fournier.

En la siguiente tabla, se indican las coordenadas en el sistema U.T.M.

(Universal Transversa de Mercator) y Geográficas, correspondientes a la

línea de descarga, cabezal de recolección, separador vertical bifásico de

alta presión, gasoducto y oleoducto:

Tabla 2.1.- Coordenadas de localización.

Coordenadas U.T.M. Geográficas

Instalación X (m) Y (m) Latitud Norte Longitud Oeste

Línea de descarga de 4’’ Ø Árbol de válvulas pozo

Nelash 1 (punto de inicio) 403,594.828 1’978,432.678 17° 53’ 29.8524’’ 93° 54’ 36.2433’’



13

Cabezal de recolección a ubicarse sobre la orilla de la pera del pozo Nelash 1

(punto final)

403,623.452 1’978,376.303 17° 53’ 28.0862” 93° 54’ 35.2969’’

Gasoducto de 6’’ Ø Separador bifásico de

alta presión a localizarse sobre la pera del pozo

Nelash 1 (punto de inicio)

403,595.8681 1’978,430.7221 17° 53’ 26.8524’’ 93° 54’ 36.2433’’

Área de Válvulas Bacal- C.P.G.L.V.

(punto final) 402,880.388 1’977,999.625 17° 53’ 15.7125” 93° 55’ 00.4843’’

Oleoducto de 4’’ Ø Separador bifásico de

alta presión a localizarse sobre la pera del pozo

Nelash 1 (punto de inicio)

403,609.402 1’978,362.079 17° 53’ 27.6212’’ 93° 54’ 35.7720’’

Área de Válvulas Bacal- C.P.G.L.V.

(punto final) 402,874.676 1’977,992.584 17° 53’ 15.6416” 93° 54’ 26.6966’’

Fuente: Planos de Trazo y Perfil No. Q-200.

En el Anexo “C”, se incluye una fracción de la cartografía del INEGI,

Francisco Rueda E15C17, escala 1.50 000, donde se muestra la ubicación

del pozo Nelash 1, cabezal de recolección, separador vertical bifásico de

alta presión, así como la trayectoria de la línea de descarga, gasoducto y

oleoducto del pozo Nelash 1.

En el trazo de estas líneas se tendrán Puntos de Inflexión (P.I.), las cuales

se indican a continuación: Tabla 2.2.- Puntos de Inflexión.

Puntos de Inflexión

Coordenadas U.T.M. Coordenadas Geográficas Número Kilómetro

X (m) Y (m) Latitud Norte Longitud OesteGasoducto de 6’’ Ø

1 0+052.352 403,989.06 1’980,725.43 17° 54’ 48.78’’ 93° 53’ 13.54’’



14

2 0+308.300 406,078.48 1’980,679.61 17° 54’ 47.29’’ 93° 53’ 12.21’’ 3 0+632.771 406,161.33 1’980,640.29 17° 54’ 46.03’’ 93° 53’ 9.39’’

Oleoducto de 4’’ Ø 1 0+053.124 403,989.06 1’980,725.43 17° 54’ 48.78’’ 93° 53’ 13.54’’ 2 0+309.424 406,078.48 1’980,679.61 17° 54’ 47.29’’ 93° 53’ 12.21’’ 3 0+635.417 406,161.33 1’980,640.29 17° 54’ 46.03’’ 93° 53’ 9.39’’

Fuente: Planos de Trazo y Perfil No. Q-200.

Nota: La línea de descarga de 4’’ Ø no presenta Puntos de Inflexión durante

su corta trayectoria.

En el Anexo “D”, se incluyen los planos de Trazo y Perfil No. Q-200,

correspondientes a la línea de descarga, gasoducto y oleoducto del pozo

Nelash-1. En éste se indican los puntos de inicio y final, así como los Puntos

de Inflexión (P.I.).

El uso actual del suelo en el área de sitio y de influencia del proyecto es

pecuario, ya que se identifican diversas especies de pastos que son

utilizados para la alimentación de ganado vacuno, principalmente en

grandes extensiones de terreno. En el anexo “L”, se presenta la memoria

fotográfica, en la cual se pueden observar las características del área que

abarcará el proyecto para su construcción.

Vías de acceso al área donde se desarrollará la obra o actividad.

El pozo Nelash 1 se encuentra localizado en el municipio de Huimanguillo en

el Estado de Tabasco. El acceso al mencionado pozo está a la altura del

entronque con la carretera estatal 640 que va al Poblado Francisco Rueda,

por la Carretera Federal No. 187 (H. Cárdenas – Raudales).

Partiendo de la Ciudad de Villahermosa, en dirección Oeste, se toma



15

la carretera federal No. 180 Villahermosa – Cárdenas; recorriéndose

aprox. 46 Km. hasta llegar al asta de bandera de la Ciudad de Cárdenas,

Tabasco, posteriormente se dobla a la izquierda para tomar la carretera federal

No. 187 Cárdenas – Raudales de Mal Paso, donde se recorre una distancia

aprox. de 22 Km. hasta llegar al entronque que lleva al poblado Francisco

Rueda, donde se dobla a la derecha y se recorre una distancia aprox. de 66

Km. hasta llegar a dicho poblado, de ahí se dobla nuevamente a la derecha y

se recorre una distancia aprox. de 6.5 Km. (Fotografía 1 en Anexo “L”), hasta

entroncar al camino de acceso que lleva al pozo Nelash 1 (Fotografía 2 en

Anexo “L”), a partir de de este punto se recorre una distancia aproximada de

0.7 Km. hasta llegar a la pera donde se encuentra el pozo Nelash 1, donde se

dará inicio a la construcción de la línea de descarga que finalizará en el

cabezal de recolección que se construirá sobre la orilla de la pera de este pozo

y posteriormente la construcción del separador bifásico de alta presión para la

separación de la mezcla gas-aceite.

El presente proyecto es de tipo terrestre, por lo que no existen vías de acceso

marítimas o fluviales para llegar al área de estudio y tampoco se requiere de la

construcción de nuevas vías de acceso.

II.1.4. Inversión requerida.

La inversión requerida para el proyecto “Construcción de infraestructura de

transporte de hidrocarburos del Campo Nelash y otros del Activo Integral

Cinco Presidentes” es de $15,500,000.00 (Quince millones quinientos mil

pesos, 00/100 M. N.).

II.1.5. Dimensiones del proyecto.

A continuación, se describen las dimensiones de cada una de las obras que



16

constituyen el presente proyecto:

a). Superficie total del predio (en m2).

Tabla 2.3.- Dimensiones de las obras.

Obra Longitud total (m) Superficie total (m2)

Línea de descarga de 4’’ Ø del pozo Nelash 1. 80.00

Cabezal de recolección. ------

Separador vertical bifásico de alta presión. ------

No aplica, ya que la construcción de estas obras se harán sobre la pera que ocupa el pozo Nelash 1

Gasoducto de 6’’ Ø. 824.501

Oleoducto de 4’’ Ø. 833.691

10,778.248 (estas líneas serán tendidas sobre

el mismo derecho de vía) * La superficie total es la suma de la superficie ocupacional (longitud del tramo por el ancho del derecho de vía) más la superficie de maniobras.

b) Superficie a afectar (en m2) con respecto a la cobertura vegetal del

área del proyecto, por tipo de comunidad vegetal existente en el

predio.

El área que se va a despalmar corresponde a la superficie que ocupará el

derecho de vía del gasoducto y oleoducto. En la siguiente tabla, se

describen los tipos de vegetación que se verán afectadas por la realización

del proyecto. Tabla 2.4.- Tipos de vegetación que se verán afectados por los trabajos de

despalme en el derecho de vía que ocuparán el gasoducto de 6’’ Ø y

oleoducto de 4’’ Ø.

Tramo Tipo de vegetación afectada (descripción)

longitud afectada (m)

Superficie afectada (m2)

0+000.00 al 0+068.754

No se presenta vegetación alguna, ya que esta área se encuentra ocupada por la pera del pozo Nelash-1.

- -

0+068.754 al 0+722.219 En todo el tramo la vegetación 653.46 6,601.56



17

(Fotografías 4, 5, 6, 7 y 8 en Anexo “L”)

presente es la de pasto Santo Domingo (Cynodon nlemfuensis)

0+722.219 al 0+755.731 (Fotografía 9 en

Anexo “L”)

Sobre los lados del camino de terracería se encuentra pasto Santo

Domingo (Cynodon nlemfuensis) 33.52 335.35

0+755.731 al 0+943.805 (Fotografías 10 y 11 en

Anexo “L”)

En todo el tramo la vegetación presente es la de pasto Santo Domingo (Cynodon nlemfuensis)

188.00 1,857.56

c) Superficie (en m2) para obras permanentes.

El área que se verá afectada es la misma que se incluye en el trazo, ya que

no se utilizarán zonas que estén fuera del derecho de vía.

Longitud total del ducto.

La longitud total del gasoducto es de 824.501 m. y del oleoducto será de

833.691 m. teniendo como punto de origen el separador bifásico vertical y

como punto final el área de válvulas a construirse sobre el derecho de vía

de los ductos de 12’’ Ø (gasoducto) y 16’’ Ø (oleoducto) Bacal – CPGLV.

Ancho del derecho de vía (en metros), en caso de ser existente, indicar

si existen otros ductos en el mismo.

Del kilómetro 0+000.00 al kilómetro 0+824.501 que es su punto final,

el gasoducto de 6’’ Ø mantendrá su propio derecho de vía nuevo de 13 m.,

la cual compartirá con el oleoducto de 4’’ Ø.

Cruzamientos.

El gasoducto y oleoducto del pozo Nelash 1, solo presentan cruzamiento

con un camino de terracería (Fotografía 9 en Anexo “L”) del kilómetro

0+722.219 al kilómetro 0+755.731. Cabe mencionar que para el caso de la

línea de descarga de 4’’ Ø, esta no presenta cruzamiento alguno durante su

corta trayectoria.

II.1.6. Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y sus

colindancias.



18

El uso del suelo en el área donde se pretende llevar a cabo el proyecto, es

básicamente pecuario, ya que se desarrollan pastos naturales y cultivados

como el pasto estrella de África variedad Santo Domingo (Cynodon

nlemfuensis) que son utilizados como forraje para el ganado, también se

identificó el cultivo de pastos como el estrella de africa (Cynodon

plectostachyus), que es utilizado para el mismo fin. Respecto a los cuerpos de agua cercanos al proyecto, se tienen los

siguientes usos: abastecimiento público, pesca, además de uso agrícola y

pecuario.

II.1.7. Urbanización del área y descripción de servicios requeridos.

En el ejido Central Fournier (donde se localizará el proyecto), se cuenta

principalmente con el servicio de electricidad y agua potable; en cuanto al

drenaje, estas localidades carecen de este servicio contando únicamente

con fosas sépticas. Combustible.

Durante la ejecución del presente proyecto, se requerirá de gasolina, diesel

y aceite para la operación de los equipos de combustión interna. El combustible se suministrará en estaciones de servicio que se encuentran

en el municipio de Huimanguillo, hasta el lugar de la obra, el cual se

transportará en tambos de 200 litros. En el caso del aceite, éste se

transportará en recipientes de 19 litros.

Cabe mencionar, que el suministro de combustible lo realizará la compañía

que ejecutará los trabajos, el cual se abastecerá en las estaciones de

servicio ubicadas en Huimanguillo, Tabasco.

Electricidad.



19

Se requerirá energía eléctrica de 100/220 volts, que se generará por los

mismos equipos durante los trabajos de soldadura y obras especiales.

Agua cruda.

La realización de la prueba hidrostática a la línea de descarga, gasoducto y

oleoducto, se realizará usando agua de la Batería Bacal, la cual será

transportada a través de pipas de Pemex, consistiendo en llenar el ducto

una vez que haya sido tendido y soldado en su totalidad. Asimismo, se

conectará una bomba de émbolo que incrementará la presión hasta el

máximo requerido, verificando que no existan fugas. Agua potable.

Durante la etapa de construcción de las obras, se requerirá de agua potable

para el consumo del personal de la compañía, la cual se transportará desde

Huimanguillo hasta el lugar de la obra, almacenándolo en recipientes de

plástico.

II.2. Características particulares del proyecto.

II.2.1. Programa general de trabajo.

En la siguiente tabla se muestra el programa general de trabajo por etapas

del proyecto:

Tabla 2.5.- Programa general de trabajo por etapas.

Meses Años Etapas

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Preparación del sitio

Construcción

Operación y mantenimiento



20

Abandono

Fuente: Gerencia de Construcción y Mantenimiento.

II.2.2. Preparación del sitio.

Durante la preparación del sitio, la actividad que se llevará a cabo para la

construcción del proyecto es el despalme. Las actividades de despalme se

llevarán a cabo dentro del área de derecho de vía, la cual se puede apreciar

en los planos de Trazo y Perfil presentados en el anexo “D”.

Técnicas a emplear para realizar los trabajos de despalme (manual,

uso de maquinaria, etcétera).

Se realizará en forma manual y/o maquinaria depositando el producto

dentro del derecho de vía sin afectar áreas aledañas, llevándose a cabo las

siguientes actividades:

a) Roza, que consiste en quitar la maleza, hierba, zacate o residuos de

siembra.

b) Limpieza, consiste en retirar el producto del despalme, picarlo y

esparcirlo para su reincorporación al suelo.

c) Trazo y balizado de los límites del D.D.V. y centro de la línea.

II.2.3. Descripción de obras y actividades provisionales del proyecto.

Para la construcción de las obras no se utilizarán campamento ni talleres u

oficinas, tampoco patios de servicio, en virtud que se utilizaran como

almacén casas cercanas al sitio de proyecto, por lo que no se requiere de

obras asociadas o conexas.

II.2.4. Etapa de Construcción.

En el apartado II.2.1 se muestra el calendario general de trabajo, en donde

sé específico el tiempo que se requiere para la etapa de construcción. A



21

continuación, se mencionan las actividades a desarrollar dentro de esta

etapa, mismas que estarán regidos por normas, certificaciones, códigos de

construcción y seguridad vigentes, emitidos por diversas dependencias

gubernamentales, Pemex Exploración y Producción y otros organismos

internacionales.

Procedimiento de construcción de cada una de las obras que

constituyen el proyecto.

1).- Excavación de zanja para tubería de conducción en terreno seco,

con retroexcavadora.

A) Trazo del eje de la zanja con varas de madera.

B) Ruptura y aflojo de material.

C) Remoción y extracción a un lado de la zanja.

D) Colocación del material producto de la excavación a un lado de la zanja,

formando un camellón paralelo del lado opuesto en el que se distribuya la

tubería con acarreo libre horizontal de la orilla de la capa, dejando libre

por lo menos 30 cm. del borde para que el material no se derrumbe

sobre la zanja.

E) Remoción y extracción de raíces o materias que invadan el interior de la

zanja, retirando los pedazos que salgan con el material excavado, de

manera que, al rellenar la zanja no se introduzcan en ella.

F) Afine de paredes y fondo de la zanja para evitar daños a la protección

anticorrosiva y a la tubería por salientes.

G) Sobreexcavación del 15%.

H) La excavación se realizará con retroexcavadora.



22

2).- Selección, carga y transporte de tuberías de acero al carbón para

su almacenamiento o distribución en el derecho de vía.

A) Recepción de la tubería en los sitios ordenados por P.E.P. o en las

plantas de esmaltado.

B) Selección de la tubería en los casos que sean necesarios.

C) Sujeción de la tubería por medio de cadenas, estrobos de cable o

ganchos especiales.

D) Elevación y carga a plataforma de trailer.

E) En el manejo de los tubos debe capacitarse al personal para tener

cuidado y prevenir abolladuras, aplastamientos y otros daños a los tubos,

biseles y a la protección anticorrosiva.

F) La carga debe hacerse con grúa, tractor pluma y/o camión Winche.

G) Los equipos de carga deben estar equipados con malacate, cables,

ganchos y otros equipos convenientes para elevar y bajar los tubos sin

dañar el cuerpo del tubo, biseles o la protección anticorrosiva.

H) Para la tubería recubierta, deben tenerse cuidados adicionales para no

dañar el recubrimiento, empleando bandas de lona y vigilando que el

personal o la maquinaria de construcción no maltraten los tubos o la

protección anticorrosiva mientras estén expuestos.

I) Acuñado y desflejado sobre plataforma remolcable.

J) Desflejado para la descarga.

K) Descarga y estiba en los lugares indicados por la supervisión para

almacenar la tubería temporalmente.



23

L) Descarga y tendido de la tubería en el derecho de vía, que consiste en

descargar y acomodar los tubos a lo largo del derecho de vía uno tras

otro traslapados, paralelos a la zanja del lado del tránsito del equipo.

M) Toda la tubería debe ser manejada en su transporte, carga y descarga

bajo las condiciones de conservación y seguridad, tanto para la tubería

como para el personal que interviene.

3).- Carga, transporte, descarga y estiba para el almacenamiento de los

materiales anticorrosivos, para su almacenamiento en bodega.

A) Selección, carga, transporte, descarga y recepción de los materiales en

los sitios indicados por P.E.P.

B) Cuidar que el transporte de los materiales anticorrosivos se haga en

forma adecuada y en vehículo cubierto para proteger los materiales,

guardando las precauciones necesarias durante el transporte.

C) Almacenamiento y control de los materiales en lugares secos y

cubiertos, de tal manera que no deben permanecer en contacto con el

terreno natural.

D) Descarga y estiba a planta de encintado incluyendo su carga.

4).- Selección, carga, acarreo y estiba de tubería de acero, accesorios y

estructuras en el derecho de vía de la línea.

A) Selección del material y carga del mismo con malacate acoplado al

camión.

B) Acomodo a la plataforma debiéndose hacer una buena distribución de la

carga y pérdida en el espacio.

C) Acarreo y sobre acarreo.

D) Limpieza y preparación del sitio de descarga.



24

E) Estiba del material en el sitio de descarga.

F) Regreso del acarreo y sobreacarreo.

5).- Doblado, alineado y soldado de tuberías.

A) Doblado.

B) Desplazamiento de la cuadrilla de doblado a lo largo del derecho de vía

para llegar a los sitios donde los dobleces son requeridos.

C) Cuantificar la magnitud del doblez requerido.

D) Elevar el tubo con tractor pluma, manejo e inserción a la máquina

dobladora.

E) Doblado, incluyendo el número de “piquete” necesario hasta dar el

doblez requerido.

F) Verificación y colocación del tramo doblado sobre polines o costales

rellenos de arena o tierra.

G) Carga, transporte y distribución a lo largo del derecho de vía de polines

o costales de arena o tierra.

H) Biselado y limpieza de biseles.

I) Desplazamiento de la cuadrilla a lo largo del derecho de vía.

J) Revisión de biseles y corrección de daños ocasionados por golpes

pequeños.

K) Manejo de tubería de los biseles que sean necesarios reponer.

L) Limpieza y ajuste de biseles, quitando toda materia extraña como

aceite, tierra, rebabas, óxido, etc., utilizando solventes, lija y/o esmeril;

colocando finalmente el tramo sobre polines o costales de tierra o

arena.



25

M) Suministro y colocación de polines o costales rellenos de arena o tierra

(2 o más por juntas).

N) Alineado y soldado.

O) Desplazamiento de la cuadrilla a lo largo del derecho de vía.

P) Fijación del alineador en el exterior de la lingada.

Q) Maniobras para alinear la tubería, desplazamiento hasta tener un tubo,

enganchado, levantado y llevarlo al área de alineado.

R) Alineado de cada tubo con la lingada a la que se va a soldar.

S) Alineado del tubo de manera que no sea visible ninguna desviación

angular entre tubo y tubo.

T) Con el alineador debidamente colocado y abierto, el equipo debe

mantener el tubo perfectamente alineado a una altura mínima de 0.40

m. sobre el terreno y se aplica el primer cordón de soldadura (fondeo).

U) Remoción de escoria del cordón de soldadura empleando las

herramientas adecuadas (rasquetas, punzón, lima o esmeril).

V) Retirar el equipo de alineado y el alineador pasará a fijarse al nuevo

extremo de la lingada.

W) Colocación de un segundo cordón de soldadura (paso caliente).

X) Remoción de escoria.

Y) Colocación de la soldadura de rellenos.

6).- Protección mecánica a tubería consistente en limpieza con chorro

de arena comercial y recubrimiento de tubería desnuda de acero en

planta con maquinaría.

A) Transporte de los materiales para protección mecánica de la estiba al

patio de utilización.



26

B) Limpieza con chorro de arena comercial.

C) Aplicación de pintura primaria por aspersión con máquina pintadora.

D) Corrección de defectos de la pintura en forma manual, tales como

chorreaduras, gotas, discontinuidades de espesor, puntos desnudos,

etc. y limpieza de la misma, eliminando polvo y humedad.

E) Inspección eléctrica del recubrimiento, pasando a lo largo de la tubería

un detector eléctrico de tensión mayor a 12,100 volts.

F) Corrección de los defectos encontrados mediante la aplicación manual

de los mismos materiales del recubrimiento (parchado).

G) Carga de la tubería, de las guías, transporte y estiba en patios

destinados para tal efecto, apoyando la tubería en polines acolchonados

o costales rellenos de material suave para prevenir daños al

recubrimiento.

7).- Parcheo de juntas y bajado de tubería cuando se recubra en planta.

A) Transporte de los materiales anticorrosivos del almacén de campo al

sitio de utilización.

B) Parcheo de la junta que es la protección anticorrosiva de los extremos

de la tubería que no se protegen en planta (aproximadamente 50 cm. de

cada lado del tubo) que se efectúa de la siguiente manera:

Rasqueteo de la tubería en forma manual, utilizando cepillos de alambre

y rasquetas hasta eliminar totalmente el herrumbre, costras y otras

impurezas de tal forma que la tubería tenga un aspecto gris mate.

Aplicación de pintura primaria con brocha dejando una capa uniforme y

cubriendo totalmente la junta.



27

Aplicación de los materiales para protección mecánica que soporte hasta

60° C.

Corrección de los defectos encontrados mediante la aplicación manual

de los mismos materiales del recubrimiento.

Extracción de la zanja, de los herrumbres y azolves hasta un 10% del

volumen de la zanja, para dejar en el fondo de la misma una superficie

uniforme para apoyo de la tubería.

Levantar la tubería de los apoyos y colocarla dentro de la zanja,

utilizando bandas de nylon con un ancho que sea igual a una vez el

diámetro del tubo, con objeto de no dañar el recubrimiento.

8).- Tapado de tubería en terreno seco con maquinaria o herramienta

manual.

A) El tapado de la zanja se efectuará vertiendo el producto de la

excavación dejando en forma de camellón paralelo.

B) El relleno se efectuará hasta un nivel que como mínimo estará a

0.20 m. arriba de la corona del tubo, con material suave producto de la

excavación libre de rocas o partículas agudas, en caso de que el

material de excavación no sea de estas características, se deberá

colocar una cama y colchón con material suave como tierra o arena.

C) El material sobrante de la excavación se alineará en forma de camellón

sobre la zanja.

9).- Doblado de tubería recta en curvas para formar bayonetas

verticales y horizontales para válvulas y obras especiales.

A) Trazo del doblez requerido.

B) Levantar el tubo con el equipo necesario o inserción a la máquina

dobladora.



28

C) Doblado en frío, incluyendo el número de piquetes necesarios hasta

dejar el dobles requerido con el equipo (zapata o dobladora).

D) Retiro del tubo de la maquinaria usada para el doblado.

E) Presentación y verificación del doblado.

F) Correcciones en caso necesario.

10).- Empates de la tubería en la obra especial a la línea regular.

A) Manejo, trazo, corte y biselado de las tuberías a empatar y/o del carrete

del ajuste necesario.

B) Alineado de las tuberías por empatar y/o carrete de ajuste en el fondo de

la zanja.

C) Soldadura de los extremos de las tuberías a empatar y/o del carrete de

ajustes necesarios.

D) Tiempo de espera necesario para que las juntas se radiografíen 100%.

E) Protección anticorrosiva de las juntas y tramos dañados durante la

maniobra.

11).- Manejo y erección de tubería recta.

A) Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual desde el almacén de

P.E.P. hasta el sitio de instalación, utilizando camión plataforma con

redilas de 6 a 8 toneladas de capacidad.

B) Selección de tubería por diámetro y cédula.

C) Elevación de tubería sobre soporte en forma manual de 8 m. de altura.

D) Alineación sobre soportes de tuberías hasta dejarla a la distancia entre

biseles especificados de 3 mm.

E) Punteo de tubería, utilizando electrodos indicados en la especificación.



29

F) Fijación a los soportes, colocación de calzas fabricadas con ángulos y

fijación a la base con puntos de soldadura.

12).- Manejo y erección de válvulas.


P.E.P. hasta el sitio de colocación utilizando camión plataforma con

redilas de 3 toneladas de capacidad.

B) Selección de válvulas.

C) Revisión de la operación correcta del mecanismo de las válvulas y sus

sellos.

D) Erección de las válvulas al sitio de instalación en forma manual.

E) Soporte provisional para poder alinear.

F) Alineación de la tubería para proceder a su fijación.

G) Punteado en unión, válvulas con tubería, utilizando el electrodo indicado

en la especificación, en caso de que la válvula sea de tipo soldable.

13).- Manejo y erección de codos, bridas o reducciones.


P.E.P. hasta el lugar de las obras, utilizando un camión con redilas de

3 toneladas de capacidad.

B) Selección de pieza.

C) Erección al sitio de instalación en forma manual.

D) Soporte provisional para poder alinear y nivelar.

E) Alineación y nivelación respecto a la tubería de donde va a ser parte o

donde se instalará de acuerdo a especificaciones.



30

14).- Manejo y erección de tee o cruz de acero al carbón.

A) Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual desde el almacén

de P.E.P. hasta el lugar de la obra, utilizando camión plataforma con

redilas de 3 toneladas de capacidad.

B) Selección de la pieza.

C) Erección al sitio de instalación en forma manual.

D) Soporte provisional para poder alinear y nivelar.

E) Alineación y nivelación respecto a la tubería de donde va a ser parte o

donde se instalará de acuerdo a especificaciones.

15).- Instalación de tornillos o espárragos y empaques.


P.E.P. hasta el lugar de la obra.

B) Desempaque y revisión de los tornillos o empaques para comprobación

de estado.

C) Colocación de empaques en forma manual.

D) Colocación de tornillos a las bridas en forma manual.

E) Ajuste inicial con herramienta manual.

F) Apriete final.

F) Verificación e inspección en forma manual.

16).- Corte y biselado en tubería de acero al carbón con biselador y

cortador oxiacetileno de cédula 10 a 80.

A) Carga, transporte y descarga del equipo necesario para el corte, desde

el almacén de P.E.P. hasta el lugar de las obras.



31

B) Armado de andamios (en su caso).

C) Preparación del equipo de corte (equipo oxiacetileno y biselador).

D) Trazo de la tubería a cortar.

E) Cortar, biselar la tubería.

F) Limpieza del corte, eliminando rebabas y/o escorias.

17).- Soldadura y uniones de igual diámetro de las líneas que formen

parte.

A) Sacar el equipo de soldar, máquina de combustión interna a diesel de

300 amperes de capacidad, montado sobre chasis con llantas y equipo

oxiacetileno con tanque sobre diablo, mangueras, manómetros, maneral

con boquillas para transportarlo al sitio donde se ejecutará la soldadura.

B) Limpieza de biseles de la junta que ya está alineada.

C) Precalentamiento de la junta con la finalidad de llevarla a la temperatura

mínima para soldar.

D) Aplicación de los diferentes cordones de la soldadura de la junta, fondeo

paso caliente, relleno y soldadura de vista, limpiando en cada caso la

soldadura con rasqueta y cepillo o con polaridad.

E) Reparación de las juntas que no pasen satisfactoriamente la prueba de

inspección radiográfica.

F) Retiro de los equipos de soldar y el oxiacetileno.

18).- Pintura de letras de diferentes dimensiones en superficies

metálicas hasta 5 m de altura.

A) Se realizará con RA-26 epóxico altos sólidos en los lugares que asigne la

supervisión.



32

19).- Pintado de fondos rectangulares para letreros en superficies

metálicas.

A) Se realizará con RA-26 epóxico altos sólidos en los lugares que asigne

la supervisión.

20).- Prueba hidrostática y limpieza interior en tubería.

A) Manejo del tramo de tubería que se utilizará para fabricar el tapón.

B) Corte del tramo para formar el tapón.

C) Tramo de los gajos en una plantilla marcando después sobre tubería.

D) Corte y biselado de las sangrías necesarias para formar el tapón.

E) Doblado de los gajos, utilizando equipo oxiacetileno para calentar la

tubería y marro para doblarla hasta lograr la unión de los gajos entre si.

F) Soldadura de los gajos.

G) Colocación y soldadura de dos coples sobre la parte recta del tapón

(para instalar bomba de llenado, manómetro y/o manógrafo).

21).- Llenado y levantamiento de presión en tubería.

A) Conectar la tubería de descarga de la bomba al cople instalado en el

tapón para llenado de tubería.

B) Llenado de la tubería mediante el bombeo de agua.

C) Cambio de bomba de llenado a bomba de alta presión.

D) Bombeo de agua con la bomba de alta presión hasta alcanzar la presión

de prueba de la tubería que deberá ser 1.25 veces la presión de trabajo

(esta presión deberá mantenerse invariablemente durante

24 horas sin que sea necesario bombear más agua).

E) En caso de que la presión de prueba disminuya, deberá localizarse la

fuga y volver a llenar la tubería y levantar la presión.



33

22).- Limpieza final del sitio.

A) Retiro del equipo de trabajo.

B) Depósito del material sobrante de las soldaduras (tramos de tubería) al

Almacén de Salvamento de Materiales del Activo Integral Cinco

Presidentes.

C) Transporte de la basura al basurero municipal de Huimanguillo, Tabasco.

D) La empresa encargada de la ejecución del proyecto, deberá entregar a

PEP, el oficio correspondiente a la terminación y limpieza total del sitio.

II.2.5. Etapa de Operación y mantenimiento.

• Programa de operación.

Todas las obras que comprenden el siguiente proyecto operarán por

24 horas los 365 días del año, durante un periodo estimado de 20 años de

vida útil.

• Programa de mantenimiento.

El programa de mantenimiento que será aplicado es el siguiente: Tabla 2.6.- Programa de mantenimiento.

Actividad Unidad Especificaciones Frecuencia anual

Mantenimiento preventivo y predictivo Celaje terrestre zona rural. Km. NRF-030-PEMEX-2003 12 Levantamiento de potenciales en zona rural. Km.

NRF-047-PEMEX-2002 ANSI B. 31. 4/8

2

Inspección del recubrimiento dieléctrico en zona rural. Km. NRF-047-PEMEX-2002 1-5

Inspección de rectificadores de protección catódica. Pieza

NRF-047-PEMEX-2002 ANSI B. 31. 4/8

52

Revisión de camas anódicas. Sistema NRF-047-PEMEX-2002 1 Inspección ultrasónica a instalaciones superficiales e interfases. Insp. NRF-047-PEMEX-2002 1



34

Inspección ultrasónica monitoreo selectivo a ductos enterrados. Insp. NRF-047-PEMEX-2002 -

Instalación de sistemas de evaluación interior. Pza. ANSI B. 31. 4/8 1

Evaluación en blanco de la corrosión interior. Km NRF-026-PEMEX-2001 3

Evaluación de líneas con inyección de inhibidores de corrosión. Km NRF-047-PEMEX-2002 12

Limpieza general del derecho de vía e instalaciones superficiales. Ha. NRF-030-PEMEX-2003 1

Aplicación de recubrimiento anticorrosivo a instalaciones superficiales. M2 NRF-004-PEMEX-2003 1-4


Mantenimiento correctivo

Tapado de zanja y deslaves. M3 NRF-030-PEMEX-2003 ANSI B.31.4/8 1

Reparación de instalaciones superficiales. Rep’n. NRF-030-PEMEX-2003 1

Mantenimiento y/o sustitución de postes de registros. Pza. NRF-047-PEMEX-2002 1

Mtto. y/o sustitución de señalamientos. Pza. NRF-030-PEMEX-2003 1

Refuerzos a sistemas de protección catódica. Km. NRF-030-PEMEX-2003

NRF-047-PEMEX-2002 1

Rehabilitación de camas anódicas. Sist. NRF-030-PEMEX-2003 NRF-047-PEMEX-2002 1-10

Corrección de anomalías detectadas por seguridad industrial. Anom. NRF-030-PEMEX-2003

ANSI B.31.4/8 1

Reparación de protección dieléctrica . Km. NRF-047-PEMEX-2002

Bajado y tapado de tuberías. Km. NRF-030-PEMEX-2003 ANSI B.31.4/8 1

Reparación de sistemas de inyección de inhibidor. Sist. NRF-030-PEMEX-2003

ANSI B.31.4/8 1

Instalación de nuevos sistemas de inyección de inhibidor. Inst. NRF-030-PEMEX-2003

ANSI B.31.4/8 1

Estudios de protección catódica. Est. NRF-030-PEMEX-2003 NRF-047-PEMEX-2002 1

Instalación de nuevos sistemas de protección catódica. Km. NRF-047-PEMEX-2002 1



35

Sustitución de tramos dañados. Km. NRF-030-PEMEX-2003 -

Modificaciones Instalación de marcos de expansión. Pza. ANSI B.31.4/8 1

Eliminación de marcos de expansión. Pza. ANSI B.31.4/8 1

Interconexiones. Inter. NRF-030-PEMEX-2003 ANSI B.31.4/8 1

Trabajos de especialidades. Inter. NRF-030-PEMEX-2003

ANSI B.31.4/8 12


Otros Inertización de ductos fuera de operación temporal. Km. NRF-030-PEMEX-2003 1

Actualización de planos. Plano ANSI B.31.4/8 12

Certificación. Cert. ANSI B.31.4/8 4

Actualización por clase de localización. Est. NRF-030-PEMEX-2003 ANSI B.31.4/8 1

NRF-004-PEMEX-2003 “Protección con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos”. NRF-026-PEMEX-2001 “Protección con recubrimientos anticorrosivos para tuberías enterradas y/o sumergidas”. NRF-030-PEMEX-2003 “Diseño, construcción, inspección y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recolección de hidrocarburos”. NRF-047-PEMEX-2003 “Diseño, instalación y mantenimiento de los sistemas de protección catódica. ANSI B.31 4/8 “Depósitos, tuberías y recipientes a presión.

Mantenimiento.

Al terminar la etapa de construcción, el derecho de vía deberá quedar libre

de materiales o desperdicios de la propia obra y en condiciones transitables

para su recorrido. A partir de este momento, es la dependencia responsable

de su mantenimiento la que debe establecer, implementar y cumplir

programas de mantenimiento continuos, a fin de que la entidad operativa

pueda en todo momento, transitar por el derecho de vía para controlar la



36

operación de los ductos.

Tanto la línea de descarga, gasoducto y oleoducto, estarán provistas de

protección catódica y mecánica, que se revisarán de acuerdo a los

programas de mantenimiento establecidos por Pemex Exploración y

Producción.

El mantenimiento preventivo de protección anticorrosiva y protección

catódica, será cubierto por las siguientes actividades:

Protección anticorrosiva:

• Válvulas.

• Señalamientos.

Protección catódica:

• Levantamiento de potenciales.

• Levantamiento de resistividades.

• Inspección de rectificadores.

• Reparación de camas anódicas.

• Refuerzo con ánodos de magnesio.

• Mantenimiento a rectificadores.

La frecuencia anual con la cual se realizarán estas inspecciones a las

tuberías que conforman el proyecto en estudio, se indicaron en el programa

de mantenimiento, que se muestra en la tabla 2.6 y se llevarán a cabo

después de haber puesto en funcionamiento a los ductos.

Supervisión del derecho de vía.

La responsabilidad del mantenimiento del gasoducto y oleoducto de

del pozo Nelash 1, estará a cargo del Activo Integral Cinco Presidentes,



37

donde personal adscrito a este Activo, deberá supervisar continuamente el

derecho de vía que ocupe éste, con la finalidad de garantizar la seguridad y

óptimas condiciones de operación, así como detectar oportunamente las

anomalías en las instalaciones de origen y destino, como la presencia de

personas o equipos ajenos a PEP.

II.2.6. Descripción de servicios requeridos.

La ejecución del proyecto, no requerirá de infraestructura de bienes y

servicios en operación o en proceso de aplicación adicionales para su

desarrollo en alguna de sus etapas, como se mencionó previamente, sólo

consiste en la construcción de una línea de descarga, un cabezal de

recolección, un separador vertical bifásico de alta presión, un gasoducto de

6’’ Ø y un oleoducto de 4’’ Ø para el transporte de fluidos a producir por el

pozo Nelash 1 hasta su incorporación al gasoducto de 12” Ø y oleoducto de

16” Ø.

II.2.7. Etapa de Abandono del sitio.

La vida útil de los materiales con que se construirán estas obras, es de 20

años, pero la vida útil del proyecto dependerá de la producción del pozo

Nelash 1. El programa de abandono para la línea de descarga, gasoducto y

oleoducto solo consistirá en limpiar e inertizar la tubería con una carga de

nitrógeno, por lo que la tubería enterrada no será retirada.

II.2.8. Utilización de explosivos.

El proyecto no contempla la utilización de explosivos, por lo que este punto

no aplica.



38

II.2.9. Generación, manejo y disposición de residuos sólidos, líquidos y

emisiones a la atmósfera.

Generación de residuos peligrosos.

En ninguna de las etapas serán generados este tipo de residuos.

Generación de residuos no peligrosos.

• Materiales de construcción como suelo, roca y arena, entre otros.

No se generarán residuos tales como suelo, roca y arena entre otros,

debido a la reutilización del material producto de la excavación del D.D.V.

para el relleno de la zanja y nivelación de la misma.

• Residuos sólidos domésticos.

Durante la etapa de preparación del sitio y en la etapa de construcción se

generarán residuos sólidos domésticos por consumo de alimentos y

provisiones por parte del personal de la compañía constructora.

Para la disposición temporal de los residuos sólidos en ambas etapas, la

compañía constructora deberá disponer con tanques herméticos para

almacenamiento controlado de los mismos.

• Residuos de vegetación.

Durante la etapa de preparación del sitio, se generarán residuos sólidos de

origen orgánico, referido en este caso a restos sólidos de productos

vegetales provenientes del despalme y éstos serán triturados y reintegrados

a los suelos aledaños mediante el esparcido de los mismos, siendo esta

forma su disposición final.



39

• Reutilizables y/o reciclables: papel y cartón, plásticos, metálicos,

etcétera.

Los residuos sólidos domésticos orgánicos e inorgánicos generados con

capacidad de reciclaje serán clasificados de acuerdo a su origen, separados

y almacenados para su envío a los centros de acopio, los no reciclables

serán almacenados y transportados al sitio de disposición de residuos

sólidos municipales más cercano o que indique la autoridad competente

para su disposición final.

• Aguas residuales.

Durante la construcción de las actividades que conforman el proyecto se

generarán aguas residuales domésticas, las cuales serán recolectadas en

letrinas portátiles. El agua producto de la prueba hidrostática del ducto será

descargada en la Batería Bacal que será el lugar donde se tomará, para ser

ocupada posteriormente en el sistema de contra incendio.

• Emisiones a la atmósfera.

Las emisiones serán provenientes de los vehículos de la compañía

constructora y los generadores de electricidad de la misma compañía,

aunque se utilizará equipo relativamente pequeño, las emisiones generadas

deberán cumplir con lo establecido en las Normas Oficiales Mexicanas

siguientes: NOM-041-SEMARNAT-1999; Norma Oficial Mexicana que

establece los niveles máximos permisibles de emisión de gases

contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores en

circulación que usan gasolina como combustible, la NOM-045-SEMARNAT-

1996, que establece los niveles máximos permisibles de opacidad del humo

proveniente del escape de vehículos automotores en circulación que usan

diesel como combustible; y la NOM-052-SEMARNAT-1993, que establece

os niveles máximos permisibles de emisión de gases contaminantes



40

provenientes del escape de los vehículos automotores en circulación que

usan gas licuado de petróleo, gas natural u otros combustibles alternos

como combustible.

II.2.10. Infraestructura para el manejo y disposición adecuada de los

residuos.

Los residuos no peligrosos serán almacenados temporalmente y

transportados al sitio de disposición final.

No se generarán residuos peligrosos en las diferentes etapas del proyecto.

Los residuos metálicos, como restos de tubería y placas de acero, se

trasladarán al almacén de salvamento de materiales del Activo Integral

Cinco Presidentes.

La basura doméstica se llevará al basurero municipal más cercano al área

del proyecto.

Las aguas negras se recolectarán en letrinas portátiles para su posterior

tratamiento por alguna empresa dedicada a ese ramo y que cuente con las

autorizaciones respectivas.

Durante la etapa de construcción, se generarán ruidos debido a la operación

de fuentes móviles como maquinaria pesada y camionetas, cuyos niveles

probablemente alcancen los 65 dB en algunos casos, debiendo señalar que

en las inmediaciones del derecho de vía y sobre la pera que ocupa el pozo

Nelash 1, en las cuales se pretende desarrollar el proyecto, no existen

casas habitación que puedan verse afectadas por las emisiones de ruido.

Aún con todo, estas acciones se regirán bajo la Norma Oficial Mexicana

NOM-081-SEMARNAT-1994, que establece los Límites Máximos



41

Permisibles de Emisión de Ruido de las Fuentes Fijas y su Método de

Medición.

III VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES

EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIÓN

SOBRE USO DEL SUELO.

III.1. Información sectorial. De acuerdo a las expectativas de producción de crudo y gas natural en

México, podemos señalar que se espera un importante crecimiento en las

cantidades de hidrocarburos demandadas, que traerá como consecuencia

un crecimiento de la industria petrolera en México; por lo que corresponde a

la oferta, actualmente existen importantes proyectos, que tienen como

propósito incorporar importantes reservas de petróleo a la producción

nacional, con la finalidad de cubrir la demanda nacional e internacional.

Debido a la necesidad de incorporar la producción de 1,800 BPD de aceite y

1.5 MMPCD de gas del pozo Nelash-1 al Activo Integral Cinco Presidentes y

de acuerdo al Plan de Desarrollo del Campo Nelash, se hace necesaria la

construcción de una línea de descarga de 4’’ Ø, cabezal de recolección,

separador vertical bifásico de alta presión, un gasoducto de 6’’ Ø y un

oleoducto de 4’’ Ø, las cuales se encargarán de recolectar y transportar la

producción de hidrocarburos desde el pozo Nelash-1 hasta el área de

válvulas que pretende construirse sobre el derecho de vía que ocupan el

gasoducto de 12’’ Ø (gasoducto) y 16’’ Ø (oleoducto).

El proyecto de “Construcción de infraestructura de transporte de

hidrocarburos del Pozo Nelash-1”, se realizará aplicando técnicas y

recursos requeridos en forma eficiente, además de observar los

requerimientos que marca la Norma de Referencia NRF-030-PEMEX-2003

“Diseño, construcción, inspección y mantenimiento de ductos terrestres para



42

transporte y recolección de hidrocarburos”. Asimismo, de todas aquellas

normas nacionales e internacionales que tengan una relación con el

proyecto.

Además, con la ejecución de este proyecto, se permitirá cumplir con los

objetivos de crecimiento planteados para el País, garantizando el abasto de

petróleo crudo y gas a consumidores en el ámbito nacional e internacional.

III.2. Vinculación con las políticas e instrumentos de planeación del

desarrollo en la región.

Plan Nacional de Desarrollo 2001 – 2006.

Para lograr el desarrollo social y humano, el Plan Nacional de Desarrollo

2001 - 2006, promueve un crecimiento económico sostenido y dinámico, que

permita crear los empleos que demandarán los millones de jóvenes que se

incorporarán al mercado de trabajo en los próximos años, un crecimiento

que permita abatir la pobreza y que abra espacio a los emprendedores. Lo

anterior, implica regulación apropiada, disponibilidad oportuna y eficaz de la

infraestructura económica para el desarrollo, fomento de capacidades para

el trabajo productivo, desarrollo, tecnológico y científico para la nueva

economía; todo esto en el marco de una moderna cultura laboral y

empresarial.

El Plan Nacional de Desarrollo 2001 - 2006, plantea las siguientes líneas de

estrategias para impulsar el crecimiento económico sostenido y dinámico.

• Igualdad de oportunidades entre regiones, empresas y hogares, con el fin

de contar con recursos suficientes y canalizarlos para combatir los rezagos

y financiar proyectos de inclusión al desarrollo.

• Establecer condiciones que permitan planear sin sobresaltos, invertir con

menos riesgo y tomar decisiones con mayor certidumbre.



43

• Mantener una baja inflación que contribuya a la recuperación de los

salarios reales, la reducción en las tazas de interés y la expansión del

crédito.

• Desplazar una política ambiental que haga sustentable el crecimiento

económico.

• Elaborar un módulo económico que permita que el país se integre al

proceso de globalización de la economía mundial obteniendo los máximos

beneficios posibles.

• Promover un crecimiento sustentable que proteja y acrecenté el capital

natural de nuestra nación.

De acuerdo con lo anterior, el proyecto de “Construcción de infraestructura

de transporte de hidrocarburos del Pozo Nelash-1”, cumple con los

lineamientos establecidos en este Plan, en la activación de la economía del

país, la creación de empleos y la ampliación de la infraestructura petrolera a

nivel nacional.

Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales

2001-2006. Una de las directrices de este plan es la importancia de la participación

social en la formulación de propuestas para la atención de los distintos

problemas ambientales y necesidades ambientales. Asimismo, destaca la

situación ambiental al iniciarse el nuevo siglo y a partir de la cual el nuevo

gobierno debe empezar a trabajar. Se destaca lo paradójico que resulta el

hecho de que, siendo México un país con una importante riqueza y

diversidad cultural y natural, no se ha logrado generar un bienestar social

equitativo ni una cultura de aprovechamiento sustentable de los recursos

naturales. El plan define las principales metas para el período 2001-2006, a

través de las cuales se pretende detener las tendencias de deterioro



44

ambiental y avanzar en la construcción del México que queremos para el

año 2025.

Para alcanzar las metas del Plan Nacional de Medio Ambiente y Recursos

Naturales y lograr el país que queremos, es necesario hacer una nueva

política ambiental en México basado en seis grandes pilares:

• Integralidad.

• Compromiso de todos los sectores económicos.

• Nueva gestión ambiental.

• Valoración de los recursos naturales.

• Apego a la legalidad y combate a la impunidad ambiental.

• Participación social y rendición de cuentas.

El Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales, plantea

avanzar hacia el México que queremos en el 2025, cumpliendo con las

siguientes metas puntuales:

• Metas para la integralidad.

• Metas para promover la sustentabilidad mediante el compromiso del

Gobierno Federal.

• Metas para construir la nueva Gestión Ambiental.

• Metas para valorar los recursos naturales y servicios ambientales.

• Metas para lograr el apego a la legalidad y combate a la impunidad

ambiental.

• Metas para promover la participación social y la rendición de cuentas.

Así el desarrollo del proyecto, a la vez que contribuye al desarrollo de la

economía regional, con la incorporación de sustanciales reservas de

hidrocarburos; busca ser compatible con las aptitudes y capacidades

ambientales de la región, cuidando el medio ambiente y los recursos



45

naturales de su entorno.

Plan Estatal de Desarrollo 2002 – 2006.

El Plan Estatal de Desarrollo 2002 – 2006, dentro de sus estrategias,

propone promover nuevas inversiones, apoyar a empresas de la región,

coinversiones y alianzas estratégicas para buscar más y mayores

oportunidades para el crecimiento económico en el estado, que se

traduzcan en un mejor nivel de vida de la población tabasqueña.

Para alcanzar estas metas, el Plan Estatal de Desarrollo contempla las

siguientes vertientes básicas de acción.

• Mayor participación de la inversión privada, que genere empleos

permanentes y bien renumerados.

• Modernización de los sistemas de enseñanza.

• Mercado seguro para los productos de la región.

• Tecnología adecuada para el aprovechamiento de los recursos

naturales.

Asimismo, el Plan Estatal de Desarrollo 2002 – 2006, propone alentar la

inversión pública y privada a corto y mediano plazo; dentro de la primera se

considera a la industria petrolera (Petróleos Mexicanos) y eléctrica

(Comisión Federal de Electricidad) como las de mayor participación.

El Plan Estatal de Desarrollo contempla la aplicación de diversos programas,

en los cuales se considera la aplicación de medidas preventivas y

correctivas para la protección y mejoramiento del ambiente, entre estos se

encuentran el Programa Estratégico de Gestión Ambiental y la Ley Estatal

de Protección al Ambiente, así como la aplicación de programas regionales

como el Programa Estratégico para el Sur-Sureste.



46

Con la ejecución del proyecto, la cual tiene como objetivo el transporte y

manejo de la producción de hidrocarburos (gas y aceite) del pozo

Nelash 1, con la finalidad de aumentar la producción e incorporar

sustanciales reservas de hidrocarburos a la producción nacional, proyectos

como el del presente estudio evitarán la importación de este recurso no

renovable, además que activará la inversión privada en el Estado de

Tabasco.

Plan Municipal de Desarrollo Huimanguillo 2004-2006.

El Plan Municipal de Desarrollo Huimanguillo 2004-2006, tiene como

prioridad fundamental la atención inmediata de todos aquellos problemas

que forman parte de la vida cotidiana de la población, de ello depende la paz

y el equilibrio social. Debido a lo anterior, el municipio a través de su plan

fijará el rumbo en los aspectos administrativos, político, económico y social

que dará prioridad a lo que demanda la sociedad.

Dentro del plan se contemplan Políticas Sectoriales, entre la que se incluye

el Sector desarrollo Social y Protección Ambiental, que tiene el propósito de

elevar el nivel de vida de la población a través de la atención a la vivienda y

a los servicios públicos básicos, así como a la preservación del ambiente.

Dicho sector se sustenta su labor en el ámbito ambiental mediante las

siguientes líneas de acción:

• Prever las reservas territoriales para el crecimiento urbano y regular el

desarrollo de los asentamientos humanos.

• Apoyar la preservación del medio ambiente y mantener el equilibrio de los

ecosistemas.



47

Bajo los lineamientos establecidos dentro del plan municipal de desarrollo

del municipio de Huimanguillo, el proyecto mantiene relación, ya que dentro

de las políticas marcadas de Pemex Exploración y Producción, está el

cuidado y preservación del medio ambiente, a través del organismo interno

Sistema Integral de la Administración de la Seguridad y la Protección

Ambiental, además del uso de las normas Pemex, donde se determina para

los derechos de vías, evitar en lo posible áreas de asentamientos humanos,

contribuyendo al cuidado del medio ambiente de las zonas donde se

desarrollarán los proyectos.

III.3. Análisis de los instrumentos normativos.

Los instrumentos normativos vigentes implementados por las diferentes

dependencias gubernamentales para el desarrollo del proyecto, se

consignan en la siguiente tabla.

Disposiciones jurídicas Ref. Descripción

Art. 27

Establece que le corresponde a la Nación el dominio directo del petróleo y todos los carburos de hidrógeno sólidos, líquidos o gaseosos, agregando que no se otorgarán concesiones ni contratos pues la Nación llevara a cabo la explotación de estos recursos.

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

Art. 28

Señala que no constituirán monopolios las funciones que el Estado ejerza de manera exclusiva en el área estratégica del petróleo y los demás hidrocarburos.

Art. 1

Señala que corresponde a la Nación el dominio directo, inalienable e imprescriptible de todos los carburos de hidrógeno que se encuentren en el territorio nacional en mantos o yacimientos.

Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo.

Art. 2

Indica que la Nación puede llevar a cabo las distintas actividades relacionadas con los hidrocarburos que constituyen la industria petrolera.



48

Art. 3

indica que la industria petrolera esta constituida por la exploración, explotación, la refinación, el transporte, el almacenamiento, la distribución y las ventas de primera mano del petróleo, gas, gas artificial, los productos que se obtengan de la refinación de éstos y de aquellos derivados que sirvan como materias primas industriales básicas.


Art. 4

Señala que la Nación lleva a cabo la exploración y la explotación del petróleo y las demás actividades que constituyen la industria petrolera, por conducto de la institución pública descentralizada llamada Petróleos Mexicanos (Pemex).

Art. 8

Indica que el Ejecutivo Fed. está facultado para establecer zonas de reservas petroleras en terrenos que por sus posibilidades petrolíferas así lo ameriten.

Art. 9

Establece que la industria petrolera es de exclusiva jurisdicción federal y únicamente el Gobierno Federal puede dictar las disposiciones técnicas o reglamentadas que la rigen y establecer los impuestos que la gravan.

Art. 10 Prescribe que la industria petrolera es de utilidad pública prioritaria sobre cualquier aprovechamiento de la superficie y del subsuelo de los terrenos.

Art. 5

Establece que la exploración y explotación del petróleo que lleva a cabo Pemex se realiza mediante la asignación de terreno que para el efecto le haga la Secretaría correspondiente.

Art. 20, 21 y 22

Indica que se le puede negar total o parcialmente las asignaciones que solicite Pemex, cuando se resuelva que los terrenos solicitados deben incorporarse o seguir formando parte de las zonas de reserva de la Nación, o cuando los derechos y obligaciones que de ellas se deriven se transfieren o gravan en cualquier forma.

Art. 23, 24 y 25

Indica disposiciones generales relativas a la refinación.

Art. 37

Señala que se podrá declarar la ocupación temporal o la expropiación de terrenos de utilidad para la industria petrolera en caso de no lograrse convenio con los particulares o no conocerse a los propietarios o poseedores.

Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo.

Art. 45

Prescribe que cuando los terrenos son de jurisdicción federal o de propiedad de los estados y los municipios, la adquisición o el uso temporal de los mismos se obtienen de la autoridad y en la forma que corresponda.



49

Reglamento de Trabajos Petroleros Art. 1

Prescribe que los trabajos petroleros requieren de permiso previo de la Secretaría competente y define lo que se entiende por trabajos petroleros.


Art. 7

Establece la obligación de acompañar a la solicitud de permiso una memoria descriptiva y los planos necesarios a fin de justificar técnica y económicamente las obras y construcciones, desde el punto de vista de la seguridad y el mejor aprovechamiento de los hidrocarburos naturales.

Art. 23 Indica que Pemex tiene la obligación de mantener todas sus instalaciones en buen estado sanitario y de conservación.

Art. 29

Señala que los permisionarios tienen la obligación de dar aviso por la vía más rápida en caso de accidentes en las instalaciones, a la dirección o agencia respectiva de Pemex y a la Sedesol, cuando en cualquier forma se afecte a la ecología o se contamine el ambiente.

Art. 37

Señala que corresponde al organismo permisionario la responsabilidad por los daños y perjuicios que se ocasionen al tránsito terrestre, al fluvial, al marítimo, al ambiente, la pesca, la agricultura, la ganadería o a terceras personas.

Art. 38

Señala la obligación del permisionario de proporcionar oportunamente a la dirección o a las agencias todos los programas, informes o datos que se estipulan en este reglamento. Tales como los que aparecen en los informes diarios de operación de perforación, terminación y reparación de pozos.

Reglamento de Trabajos Petroleros

Art. 51 a 293

Indica las regulaciones sobre las siguientes materias: exploración, perforación, producción, taponamiento de pozos, transporte, almacenamiento, terminales y plantas de almacenamiento y distribución.

Ley Orgánica de la Admón. Pública Federal. Art. 33

Faculta a la Secretaria de Energía, Minas e Industria Paraestatal (SEMIP) para llevar el catastro petrolero, así como regular la industria petrolera y petroquímica básica (fracc. VI y VIII).



50

Art. 1

Señala que la ley tiene por objeto establecer las bases para el aprovechamiento racional de los elementos naturales de manera que sea compatible con el equilibrio de los ecosistemas y para establecer la coordinación en la materia entre las diversas dependencias y entidades de la Administración Pública Federal.

Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA)

Art. 5

Indica que son asuntos de interés de la Federación la regulación de las actividades altamente riesgosas y relacionadas con materiales y residuos peligrosos (fracc. X y XIX) y el aprovechamiento racional del agua, el suelo y los recursos del subsuelo (fracc. XVI, XVIl y XVIII).


Art. 15

Señala que los recursos naturales no renovables deben utilizarse de manera que se evite el peligro de su agotamiento y la generación de efectos ecológicos adversos.

Arts. 3, 19, 20, 98 y 99

Regula las actividades de ordenamiento ecológico del territorio que tienen implicaciones para la industria petrolera.

Art. 28

Establece la aplicación de la evaluación de impacto ambiental a la obra pública, la exploración, extracción, tratamiento y refinación de sustancias minerales y no minerales reservados a la Federación, oleoductos, gasoductos y la industria petroquímica (fracc. I, II).

Art. 30 Establece que para el caso de actividades altamente riesgosas se deberá incluir en la MIA el estudio de riesgo correspondiente.

Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA)

Arts. 108 y 109

Faculta a la Secretaría para expedir las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) necesarias para la protección del medio ambiente y de algunos componentes suyos de los efectos de la exploración y explotación de los recursos naturales no renovables.

Reglamento de la LGEEPA en Materia de Evaluación del Impacto Ambiental.

Todos los

incluidos

Establece las modalidades para la presentación y evaluación de los estudios de impacto y riesgo ambiental de las actividades de competencia federal.

Reglamento de la LGEEPA en Materia de Residuos Peligrosos

Todos los

incluidos

Regula las actividades de generación, almacenamiento, transporte, reciclaje, incineración y disposición final de Residuos Peligrosos (RP).

Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos Art. 11

Señala que una de las funciones de los directores generales es la de cuidar de la observancia de las disposiciones relativas al equilibro ecológico y preservación del medio ambiente que garanticen el uso adecuado de los recursos petroleros (fracc.XI).



51

Además, el desarrollo del proyecto, se regirá por las Normas Oficiales

Mexicanas en materia ambiental y laboral siguientes:

Norma Cumplimiento NOM-017-STPS-2001 Equipo de protección personal, selección, uso y manejo en los centros de trabajo.

A todo el personal que participe en las obras se le dotará del equipo de protección personal de acuerdo a las actividades que desarrolle.

Norma Cumplimiento NOM-041-SEMARNAT-1999 Que establece los niveles máximos permisibles de emisión de gases contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores en circulación que usan gasolina como combustible. NOM-044-SEMARNAT-1993 Que establece los niveles máximos permisibles de emisión de hidrocarburos, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, partículas suspendidas totales y opacidad de humo provenientes del escape de motores nuevos que usan diesel como combustibles. NOM-050-SEMARNAT-1993 Que establece los niveles máximos permisibles de emisión de gases contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores en circulación que usan gas licuado del petróleo, gas natural u otros combustibles alternos como combustible.

Durante todas las actividades de ejecución del proyecto se utilizarán automóviles y camionetas para el transporte de materiales y personal para la ejecución, planeación e inspección de la obra, por lo que la Compañía Contratista encargada de la obra, deberá aplicar programas de mantenimiento preventivo con el fin de que las emisiones de gases contaminantes se encuentren dentro de los límites que establecen las Normas.

NOM-059-SEMARNAT-2001. Protección ambiental-Especies de flora y fauna silvestres de México, categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-Lista de especies en riesgo.

Durante todas las actividades de ejecución del proyecto, la Compañía Contratista deberá supervisar constantemente a su personal de trabajo para que no realice capturas furtivas de fauna, ya que en la zona se encuentran especies de interés comercial y una especie protegida.

Conjuntamente, las obras se encuentran diseñadas con base en las

siguientes normas y especificaciones internas, nacionales e internacionales



52

siguientes:

Norma de referencia, código o especificación Descripción

Petróleos Mexicanos (Pemex)

NRF-002-PEMEX-2001 Tubería de acero para recolección y transporte de hidrocarburos no amargos.

NRF-004-PEMEX-2003 Protección con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos.


Petróleos Mexicanos (Pemex) NRF-005-PEMEX-2000 Protección interior de ductos con inhibidores.

NRF-020-PEMEX-2004 Calificación y certificación de soldadores y soldaduras.

NRF-026-PEMEX-2001 Protección con recubrimientos anticorrosivos para tuberías enterradas y/o sumergidas.

NRF-030-PEMEX-2003 Diseño, construcción, inspección y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recolección de hidrocarburos.

NRF-033-PEMEX-2003 Lastre de concreto para tuberías de conducción.

NRF-047-PEMEX-2002 Diseño, instalación y mantenimiento de los sistemas de protección catódica.

NRF-070-PEMEX-2004 Sistemas de protección a tierra para instalaciones petroleras.

NRF-096-PEMEX-2004 Conexiones y accesorios para ductos de recolección y transporte de hidrocarburos.

NRF-150-PEMEX-2004 Pruebas hidrostáticas de tuberías y equipos.

PEMEX 2.0401.01 Simbología de proceso.

PEMEX 2.0451.01 Instrumentos y dispositivos de control.

PEMEX 2.0451.03 Simbología de instrumentación.

PEMEX 3.0151.07 Cercas y bardas.

PEMEX 3.120.02 Trazos y niveles.

PEMEX Reglamento de trabajos petroleros.

PEMEX Normas de seguridad industrial.

Instituto Americano del Petróleo (API)

API-STD-6D Especificaciones para válvulas de tuberías, tapas, conectores y pivotes.

API-RP-521 Guías para sistemas de alivio de presión y despresurización.



53

API-RP-554 Instrumentación y control de procesos.

API-1104 Normas para soldadura de tuberías e instalaciones afines.

Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME)

ASME-B31.3 Sistema de tuberías para el transporte de productos químicos o petroquímicos.

ASME-B31.8 Sistema de tuberías para el transporte y distribución de gas.

ASME-Secc. IX Calificaciones de soldadura y soldadura de protección.


Instituto Americano de Estándares Nacionales (ANSI)

ANSI B16.20 Empaquetaduras y ranuras de junta de anillo para bridas de tubería de acero.

ANSI B36.10 Tubo de acero forjado, soldado y sin costura.

Sociedad Americana de Instrumentos (ISA) ISA-S5.1 Símbolos e identificación de instrumentos.

ISA-S20 Formas para especificación de cálculo de procesos e instrumentos de control, elementos primarios y válvulas de control.

Sociedad de Estandarización de Fabricantes (MSS) MSS-SP-75 Conexiones para tuberías de líneas.

Asociación Nacional de Ingenieros de Corrosión (NACE) NACE-MR- TM-01-77 Pruebas de agrietamiento por corrosión bajo esfuerzo.

Fuente: Bases de Diseño.



54

IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO DE LA

PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE

INFLUENCIA DEL PROYECTO. IV.1 Delimitación del área de estudio.

No existe un ordenamiento ecológico decretado en el sitio de proyecto que

permita en el ámbito de las Unidades de Gestión Ambiental (UGA) delimitar

el área de estudio. Sin embargo, a continuación, se mencionan los

siguientes criterios para delimitar el área de estudio. • Dimensiones del proyecto.

Para la construcción de la línea de descarga, cabezal de recolección y

separador vertical bifásico de alta presión, no se requiere de superficies

nuevas, ya que estas instalaciones serán construidas sobre la pera que

ocupa el pozo Nelash 1, por lo que no se requiere ningún tipo de desmonte,

nivelación o relleno.

Para el gasoducto y oleoducto, la zona de estudio se delimitará con

respecto a los siguientes puntos:

Gasoducto de 6’’ Ø y oleoducto de 4’’ Ø del pozo Nelash 1.

Longitud total: 824.501 m. (gasoducto) y 833.691 m. (oleoducto).

Ancho del derecho de vía: 13 m.

Superficie total: 10,778.248 m2.

• Conjunto y tipo de obras a desarrollar.

En el punto II.2.4. Etapa de construcción, del Capítulo II, se describe el

procedimiento constructivo de cada una de las actividades que constituyen

al proyecto.

• Ubicación y características de las obras y actividades asociadas y



55

provisionales.

Para la construcción de las actividades, no se utilizarán campamentos ni

talleres u oficinas, tampoco patios de servicio, en virtud que se utilizarán

como almacén casas cercanas.

• Sitios para la disposición de desechos.

Sólidos: Los residuos y pedacería de la tubería, serán recolectados y

enviados al Almacén de Salvamento de Materiales, ubicado en el municipio

de Agua Dulce, Veracruz.

Para el caso de la basura doméstica generada por el personal, ésta será

depositada en el basurero municipal más cercano.

Líquidos: Para el caso de las aguas fecales o residuales generadas por el

personal, se contará con letrinas portátiles y se tendrá el servicio de

recogida del líquido en fechas programadas, este servicio lo controlará la

compañía constructora durante la realización de las actividades.

IV.2. Caracterización y análisis del sistema ambiental. IV.2.1. Aspectos abióticos.

A).- Clima.

• Tipo de clima.

El tipo de clima, considerando la Clasificación de Köppen, modificada

por Enriqueta García para la Republica Mexicana y de acuerdo a la

información proporcionada por la Estación Meteorológica Francisco Rueda

con clave No. 27-037, ubicada en la localidad del mismo nombre y a

6.5 Km. con dirección Suroeste del área de estudio, se representa por la

formula Am (f) (i’)gw’’, que se interpreta como un clima cálido húmedo, con

abundantes lluvias en verano. La temperatura media anual es de 27.8 °C,



56

siendo el período más cálido de Abril a Septiembre, con una temperatura

promedio de 28.6 °C. Durante los meses más fríos, de Octubre a Marzo, la

temperatura promedio es de 24.5 °C. • Temperaturas promedio mensual, anual y extremas.

Los valores mensuales y anuales de temperatura registrados por la Estación

Meteorológica Francisco Rueda, con registros más actualizados en el área, se

muestran en las tablas siguientes:

Tabla 4.1.- Temperatura media mensual (grados centígrados).

Estación Período E F M A M J J A S O N D Francisco

Rueda 1998 23.1 24.1 26.4 28.0 30.2 30.7 28.6 29.5 32.0 31.6 26.1 21.9

Promedio 1966-98 24.4 24.5 27.0 29.3 30.6 29.9 29.4 29.6 29.4 28.0 26.5 24.4

Año más frío 1990 22.3 22.5 22.5 24.2 26.4 26.6 24.5 26.0 26.2 24.9 23.8 23.7

Año más caluroso 1996 23.0 25.5 26.5 30.6 31.0 30.8 30.7 30.5 31.2 30.0 26.9 26.2

Fuente: INEGI 2000. Cuaderno Estadístico Municipal de Huimanguillo.

Tabla 4.2.- Temperatura media anual (grados centígrados).

Estación Periodo Temperatura Promedio

Temperatura del Año más Frío

Temperatura del Año más Caluroso

Francisco Rueda 1966-1998 27.8 °C 24.5 °C 28.6 °C Fuente: INEGI 2000. Cuaderno Estadístico Municipal de Huimanguillo. • Precipitación promedio mensual, anual y extremas.

Los valores mensuales y anuales de lluvia registrados por la Estación

Meteorológica Francisco Rueda, con registros más actualizados, se

presentan en las tablas siguientes:

Tabla 4.3.- Precipitación total mensual (milímetros).

Estación Período E F M A M J J A S O N D



57

Francisco Rueda 1999 84.0 232.0 0.0 66.0 23.0 0.0 568.0 297.0 813.0 625.0 271.0 408.0

Promedio 1965-99 135.5 83.7 42.0 43.9 117.6 281.6 326.0 210.0 362.0 356.9 170.1 199.3Año más

seco 1996 25.9 62.8 29.0 80.9 148.2 217.0 226.7 143.6 29.1 47.5 90.6 58.2

Año más lluvioso 1993 230.0 43.0 64.0 103.0 260.0 756.0 288.3 407.0 561.0 583.3 234.0 146.8


Tabla 4.4.- Precipitación total anual (milímetros).

Estación Periodo Precipitación Promedio (mm)

Precipitación del Año más Seco (mm)

Precipitación del Año más Lluvioso (mm)

Francisco Rueda 1965-1999 2 328.6 mm 1 159.5 mm 3 676.4 mm

Fuente: INEGI 2000. Cuaderno Estadístico Municipal de Huimanguillo. • Vientos dominantes (dirección y velocidad) mensual y anual. Los vientos dominantes durante el año, provienen fundamentalmente del Noreste, soplando a un 60% de esta dirección, mientras que el 40% restante de los vientos, provienen de distintos puntos cardinales. Las mayores velocidades se presentan en Noviembre a Diciembre con 30 Km/h, y en Junio las mínimas con 18 Km/h.

• Humedad relativa y absoluta. El clima que predomina en el área de estudio y los vientos marinos provenientes del Golfo de México al Norte, mantienen un elevado porcentaje de humedad atmosférica en la región, a lo largo de todo el año, principalmente en verano, que es cuando los vientos alisios invaden la región y aportan una considerable humedad ambiental. La humedad relativa arroja datos sumamente constantes en todo el año y da un valor medio de 85%, lo cual comprueba la clasificación de clima cálido húmedo con abundantes lluvias en verano para la zona de estudio, fluctuando éste promedio entre el 78% y 88%.

• Balance hídrico (evaporación y evapotranspiración). Respecto al balance hídrico de evaporación (conversión de agua en vapor),



58

la evaporación promedio anual en el área de estudio es de 1303 mm, el cual presenta un incremento rápido de Enero a Mayo y un descenso gradual desde este mes, en el cual alcanza el máximo hasta el mínimo que se presenta en el mes de Enero.

Para el caso de la evapotranspiración (aporte de agua de la superficie terrestre a la atmósfera), el promedio anual en el área de estudio es de 1487 mm, el cual presenta sus valores máximos en los meses en los cuales las temperaturas medias son también máximas (Enero-Mayo) y en consiguiente, el mínimo cuando las temperaturas medias son bajas (Agosto-Noviembre).

• Fenómenos climatológicos. Por su ubicación geográfica, en la zona los intemperismos más frecuentes son los de tipo atmosférico. Climatológicamente, los frentes fríos y los ciclones tropicales son los que se presentan en mayor medida; los primeros se presentan entre los meses de Diciembre a Enero, prolongándose hasta finales de Febrero, por lo general vienen acompañados de masas de aire polar ártico que provocan descensos en la temperatura del ambiente, afectando por no más de tres días. Los segundos se presentan en sus diferentes categorías: perturbaciones, depresiones, tormentas tropicales y huracanes que están asociados a vientos violentos y precipitaciones muy abundantes en períodos muy breves, dependiendo del comportamiento de dicho meteoro, ocasionando por consiguiente inundaciones en las partes bajas susceptibles de sufrir encharcamientos. Por otra parte, el período de los huracanes se presenta durante los meses de Junio a Octubre, incrementándose para finales del período. Cabe señalar, que aproximadamente en los 12 últimos años la entrada de huracanes al interior de la entidad ha sido de forma esporádica,, aunque los efectos del Roxane y el Opal en 1995 y del fenómeno hidrometeorológico en 1999 en el área de estudio, fueron causa de inundaciones, mayores a las previstas para la región.



59

Dadas las condiciones geográficas que prevalecen en el área de estudio, no se presentan heladas o nevadas ya que la temperatura mínima no es inferior a los 9.5 °C. La probabilidad de que se presente una granizada es prácticamente nula, llegando a ocurrir como máximo dos granizadas por año. Sin embargo, son comunes los periodos anuales largos sin que éstas se hagan presentes en la región. B).- Geología y morfología. • Características litológicas del área. Litológicamente, el sitio de proyecto y su entorno inmediato, se localizan sobre depósitos de areniscas (ar) del Terciario medio (Tm), constituidos por litarenitas de grano grueso, compuestas por cuarzo, feldepatos, fragmentos de roca y mica, pobremente cementadas por óxidos de hierro; tiene poca consolidación y exhiben colores rojos y café oscuro. Tabla 4.5.- Características geológicas.

Subprovincia Unidad litológica

Municipio Era Clave Nombre Tipo de

roca por su origen

Clave Nombre % de la

sup. municipal

(al) Aluvial 36.72 Q Cuaternari

o Suelo (pa) Palustre 17.77 (ar) Arenisca 40.64

(cg) Conglo- merado 1.60

Huimanguillo Cenozoico T Terciario Sedimentari

a (lu-ar) Lutita-

arenisca 3.27


• Características del relieve.

En forma general el área de interés está integrada por superficie con

llanuras y presencia de pequeñas ondulaciones (lomeríos) que van de



60

suaves a moderados. En la mayor parte del área proyectada para la

construcción del gasoducto y oleoducto se presentan lomeríos suaves.

• Presencia de fallas y fracturamientos.

En el área donde se pretenden desarrollar las actividades, no existe ningún

tipo de fallas o fracturamientos.

• Susceptibilidad de la zona a:

Sismicidad.

De acuerdo con la regionalización de la República Mexicana con relación a

la sismicidad, el área donde se desarrollará el proyecto, está considerada

como región “B” que son zonas intermedias, donde se registran sismos no

tan frecuentes o son zonas afectadas por altas aceleraciones pero que no

sobrepasan el 70% de la aceleración del suelo. Por lo tanto, los índices

sísmicos son bajos. Según lo reportado por el Servicio Sismológico Nacional

del Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México,

los movimientos telúricos que se han reportado en áreas adyacentes suman

40 eventos de los cuales 10 son de magnitud 3 y 30 de magnitud 4.

Deslizamientos.

Como se mencionó anteriormente, el área de estudio está asentada sobre

una llanura, con pendientes suaves, alejados de cualquier elemento

montañoso o con escarpes, ni movimientos de capa de tierra que pongan en

riesgo a la zona debido a deslizamientos.

Derrumbes. Considerando los aspectos geológicos y geomorfológicos de la zona donde se desarrollará el proyecto, los derrumbamientos o hundimientos se consideran nulos, ya que esta cuenca ha sido sometida en forma natural a diferentes procesos de formación interna de la corteza terrestre



61

(orogénesis), donde en su superficie no se observan escarpes topográficos.

Posible actividad volcánica. El vulcanismo regional manifestado en la actividad que pudiera afectar al área de interés o áreas aledañas a la misma, ocasionaría en forma poco probable únicamente presencia de gases ó depósitos de cenizas provenientes del volcán activo “El Chichonal”, el cual se ubica a más de 80 km. del sitio del proyecto al Sureste.

C).- Suelo. • Tipos de suelos en el área de estudio, de acuerdo con la clasificación de FAO/UNESCO e INEGI. En términos edafológicos, los resultados a partir de las visitas de campo y reportes bibliográficos, particularmente los de la carta edafológica del INEGI, Escala 1:250 000, se identificaron las unidades de suelo Ah + Ap/2, suelo predominante Acrisol húmico + suelo secundario Acrisol plíntico/clase textural media, según la clasificación de suelos de la FAO/UNESCO.

• Características fisicoquímicas: estructura, textura, porosidad, capacidad de retención del agua, salinización, capacidad de saturación. Acrisoles húmicos (Ah). Son los acrisoles que tienen un horizonte A úmbrico A mólico y que son fuertemente húmicos; no tienen plintita dentro de los 125 cm de profundidad. Ocupan 38,010.7 ha, que representan 1.54% de la superficie total del estado. Localmente se les conoce como terrenos de sabana y en donde los lugares donde el horizonte A es más profundo “tierra negra de montaña”. Se localizan principalmente en los lomeríos que conforman la sabana de Huimanguillo. El material parental de estos suelos son los sedimentos aluviales antiguos del Pleistoceno y en algunos casos rocas calizas del Terciario.



62

Tabla 4.6.- Descripción de los perfiles de suelo de cada subunidad.

Horizonte Profundidad Descripción

A1 00-30 cm

Color oscuro /7.5 YR 4/2 ( en seco y negro (10 YR 3/1) en húmedo; franca arcillo arenosa; estructura moderadamente desarrollada en bloques subangulares finos; abundantes poros finos y medianos; abundantes raíces finas y muy finas.

A2 30-50 cm

Color pardo amarillento (10 YR 6/4) en seco y pardo oscuro (10 YR 3/1) en húmedo; franco arcilla arenosa; estructura débilmente desarrollada en bloques muy finos; abundantes poros finos; cutanes discontinuos, delgados y de minerales arcillosos; pocas raíces muy finas.

B21t 50-75 cm

Color amarillo rojizo (7.5 YR 6/8) en seco y rojo amarillento(5 YR 5/8) en húmedo; manchas frecuentes, medianas y grandes, de color amarillo; arcilla arenosa; estructuras moderadamente desarrollada en bloques subangulares, medios y gruesos; pocos poros; finos, pocas raíces finas.

B22t 75-110 cm

Color amarillo rojizo (7.5 YR 7/8) en seco y pardo fuerte .5YR 5/8) en húmedo; abundantes manchas amarillas; rcillaarenosa; estructura moderadamente desarrollada en bloques subangulares, medios; pocos poros finos; cutanesdiscontinuos, delgados y de minerales arcillosos.

B23t 110-200 cm

Color amarillo /10 YR 8/6) en seco y amarillo pardusco /10 YR 6/8 en húmedo; abundantes manchas amarillas, medianas; arcilla arenosa; estructura débilmente desarrollada en bloques subangulares, finos; pocos poros finos.

Fuente : Palma y Cisneros, 1996.

Acrisoles plínticos (Ap). Son los Acrisoles que tienen plintita dentro de los 125 cm de profundidad. Localmente se les conoce como “tierra de sabana”, “sabana abierta” o “tierras amarillas”. Ocupan una superficie de 63,408.5 ha, que representan el 2.56% de la superficie total de Huimanguillo, Tabasco. Se distribuyen principalmente en la sabana de Huimanguillo, fuertemente asociados con los Acrisoles húmicos, los Plintosoles dístricos y los Acrisoles férricos. Estos suelos son los sedimentos aluviales del Pleistoceno. Por su capacidad de uso de estos suelos se clasifican como IV/S8E2D4. El uso que se les da a estos suelos es con pastos nativos e introducidos, así como con cítricos, piña y yuca.



63

• Grado de erosión del suelo. El área originalmente de vocación agrícola cambió su uso a pecuario, generándose en este cambio una serie de afectaciones al suelo. Las principales actividades que incrementan la erosión de los suelos son: 1. Movimiento de tierra para la construcción de bordos de los caminos de acceso a las obras, los cuales se construyen con suficiente altura para librar los terrenos anegados. 2.-El zanjado para la introducción de ductos en general son formas de erosión ya que sobre los derechos de vía no se puede desarrollar plantas de raíz larga y por lo mismo se disminuye la capa vegetal protectora de la erosión eólica o hídrica. 3.-Erosión hídrica.- Por disminución de la carpeta vegetal queda al descubierto el suelo a la acción de la lluvia con el acarreo coloidal de sus nutrientes y carga de sedimentos finos sobre todo durante las inundaciones estacionales. 4.-Actividades antropogénicas.- La práctica de quema de vegetación, elaboración de carbón, desmonte para pastizales, siembras y el exceso de subdivisión de la propiedad es la consecuencia final del incremento de la erosión por la falta de una cobertura selvática protectora. D).- Hidrología Superficial y Subterránea.

• Embalses y cuerpos de agua cercanos (lagos, presas, lagunas, ríos,

arroyos, etc.).

Según datos proporcionados por la carta hidrológica superficial del INEGI, escala 1:250 000, el sitio donde se realizarán las actividades, queda comprendida sobre la Región Hidrológica RH29 Coatzacoalcos, dentro de la



64

cuenca “A” Río Tonalá y lagunas del Carmen y Machona, específicamente dentro de la subcuenca “d” del río Tonalá. La hidrología superficial del área de estudio, se encuentra representada por corrientes y cuerpos de agua, siendo los más cercanos el río Zanapa, laguna El Rosario y laguna La Pantanosa.

La Cuenca del río Tonalá comprende una superficie de 5,912 Km2 ubicándose más de la mitad de la misma dentro del Estado de Tabasco, abarcando ésta una gran parte del municipio de Huimanguillo y una porción insignificante en Cárdenas. El río Tonalá tiene su origen en una zona limítrofe ubicada al Suroeste del Estado colindante con los Estados de Veracruz y Chiapas, al Norte de la serranía Tres Picos- Prolongación del Contrafuerte de la Gineta y en las faldas Nororientales del cerro del “Mono Pelado”.

Dentro de los afluentes de margen derecha del río Tonalá se encuentran corrientes de poca importancia, entre los que destacan enumerándolos del Sur a Norte: dos ríos, río Chinal, río Díaz Ordaz, arroyo Amate, arroyo Pedregalito, arroyo Macavil y río Santa Lucia. Descargan también sus excesos de agua las lagunas El Canal y Jicaral, el arroyo Juilero, siendo el más importante afluente de margen derecha el río Zanapa-Coatajapa, mismo que se forma al Suroeste de la cabecera municipal de Huimanguillo con el nombre de río Limones, tomando posteriormente la denominación de río Arenal, recibiendo aguas abajo, las aportaciones de varios arroyos como El Zapotal y Las Flores, así como la descarga del colector Coatajapa, descargando sus aguas posteriormente a la laguna El Rosario, al igual que los arroyos Mosquitero, Santa Teresa y Hondo Grande.

La laguna El Rosario tiene una longitud perimetral de 42 Km. y cuenta con un volumen aproximado de 90 millones de metros cúbicos, lo que la hace



65

una de las lagunas interiores más grande del Estado. Esta laguna descarga sus excedentes de agua a través del río Zanapa, el cual a su vez entronca al río Tonalá.

• Localización y distancias al predio del proyecto. En la siguiente tabla se presentan los datos de localización y distancia al predio de los cuerpos de agua más cercanos al área del pozo Nelash 1 en donde será el punto de referencia para la localización de las actividades:

Tabla 4.7.- Corrientes y cuerpos de agua cercanos al sitio de proyecto.

Cuerpos de Agua Distancia aprox. (Km.) Orientación

Río Zanapa 0.5 Norte Laguna El Rosario 1.2 Este Laguna La Pantanosa 16 Noreste

Fuente: Carta Hidrológica Superficial del INEGI, Villahermosa E15-8, escala 1:250 000.

• Extensión (área de inundación en hectáreas).

Para la cuenca del río Tonalá se tiene estimado en 14,000 hectáreas la

superficie aledaña a la margen derecha de este río, que se encuentra

inundada en forma permanente. Se carece para este corriente de datos

hidrométricos, pero su escurrimiento medio anual se ha estimado en 5,875

millones de metros cúbicos. Asimismo, se le ha calculado un gasto máximo

de 1,220 m3/seg. para un periodo de retorno de 10 años, con un

escurrimiento anual de 8,000 millones de metros cúbicos.

• Usos principales o actividad para la que son aprovechados. Los ríos Tonalá y Zanapa, proporcionan agua a las localidades cercanas, la cual es tratada mediante técnicas de potabilización, además, se aprovecha para pesca extensiva de algunas especies de peces, tales como: mojarra castarrica, paleta, tenguayaca, mojarra tilapía, entre otras.

• Hidrología Subterránea.



66

La zona donde se ubica el proyecto, cuenta con una unidad geohidrológica de material no consolidado con posibilidades altas, el pozo de muestreo No. 42 de la Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas, Villahermosa E15-8, escala 1:250 000, ubicado en el poblado Francisco Rueda, señala que la calidad del agua es tolerable, con factibilidad de uso doméstico. En la siguiente tabla, se describen las características físicas y químicas del pozo más cercano al sitio de proyecto.

Tabla 4.8.- Características físicas y químicas de calidad de agua del pozo más cercano al sitio de proyecto.

No. Obra Fecha Camg/l

Mg Mg/l

Na mg/l SO4

HCO3mg/l NO3

CI mg/l

K mg/l CO3

42 Pozo 18-05-82 2 1.2 7.4 - 18.3 - 7.1 0.4 - Fuente: Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas del INEGI, Villahermosa E15-8, escala 1:250 000.

Dureza CaCO3 mg/l

Relación Absorción de Sodio

pH Conductividad

eléctrica Mmhos/cm

Total de sólidos

disueltos mg/l

Calidad del agua

para riego

Agresividad del agua

Uso Principal

10.0 1.01 7.5 0.05 36 C1-S1 Agresiva Doméstico

Fuente: Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas del INEGI, Villahermosa E15-8, escala 1:250 000.

De acuerdo a la Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas, Villahermosa

E15-8, escala 1:250 000, la profundidad del pozo es de 20 m; la dirección

del agua subterránea es hacia el Norte (Zonas bajas) y hacia los cauces

permanentes o semipermanentes.

• Zona marina.

El área de influencia al proyecto referido, se encuentra lejana de la línea de

costa del Golfo de México, este elemento natural no es preponderante para

el desarrollo del presente proyecto, y por consiguiente no se desarrolla. • Zona costera (lagunas costeras y esteros).

Las obras se encuentran distantes de ecosistemas costeros de agua salobre



67

(lagunas costeras, estuarios, deltas, marismas), por lo que éste apartado no

aplica.

IV.2.2. Aspectos bióticos.

A).- Vegetación terrestre y/o acuática.

• Tipos de vegetación y distribución en el área del proyecto y zona

circundante, de acuerdo con la clasificación del INEGI, o bien de

Rzedowski (Vegetación de México, Editorial Limusa, México, 1ª. ed.,

1978) y/o Miranda y Hernández-X. ("Los tipos de vegetación de México

y su clasificación", Boletín de la Sociedad Botánica de México 28,

1963). Señalar qué clasificación se utilizó.

Para la caracterización de la vegetación, se recorrió con detalle el trazo

correspondiente al gasoducto y oleoducto, apoyándose el equipo de trabajo

de campo en el plano de Trazo y Perfil, Carta Topográfica y Carta de Uso de

Suelo y Vegetación del INEGI, con la finalidad de constatar los usos del

suelo presentes y caracterizar su vegetación.

De acuerdo a la clasificación y distribución de la vegetación (Rzedowski, 1994), esta correspondía a la de la selva alta perennifolia para la zona en estudio, sin embargo, actualmente las condiciones medioambientales han sido modificadas por diversas actividades como son: agricultura, ganadería, explotación de hidrocarburos y actividades humanas principalmente. Actualmente, en el sitio del proyecto se encuentra una vegetación altamente perturbada, existiendo como vegetación predominante el pastizal cultivado e inducido demarcados con cercos vivos. Los pastizales son utilizados para el establecimiento de actividades pecuarias, particularmente a la crianza de ganado vacuno, la cual predomina en el área de un modo extensivo.

Con respecto a esto, en el área de estudio, se observaron las siguientes



68

comunidades vegetales que son:

Pastizales (cultivados e inducidos). Este tipo de asociación se presenta en toda la trayectoria del trazo correspondiente al derecho de vía del gasoducto y oleoducto, así como en su área de influencia, presentándose una diversa gama de pastizales, tanto inducidos como cultivados, que presentan como características una buena resistencia al tipo de suelo y humedad, dentro de las especies de mayor predominancia se encontraron pasto estrella de áfrica variedad santo domingo (Cynodon nlemfuensis), pasto estrella de áfrica (Cynodon plectostachyus), entre otros de menor predominancia.

Los pastizales existentes en la zona se utilizan principalmente para fines de ganadería de tipo extensiva. Sin embargo, dentro de estas áreas es posible observar asociación de pastizales con vegetación arbórea y arbustiva, aunque en superficies más pequeñas y que se encuentran ampliamente dispersas.

Por otra parte, dentro de las áreas de pastizales existen filas de vegetación arbóreas (cercos vivos), los cuales son generalmente utilizados en los linderos para la delimitación de los predios y que pueden estar formados por arbustos y árboles a los cuales se les deja que se desarrollen intencionalmente y así formar una barrera viviente. La especie más representativa para la implementación de cercos vivos es el cocohíte (Gliricidia sepium). Tabla 4.9.- Listado de especies florísticas por estrato que se identificaron en

la zona circundante al área de proyecto, fuera del derecho de vía.

Vegetación Arbórea Nombre(s) Común(es) Nombre Científico Familia

Anona Anona reticulata L. Annonaceae Candelero Cordia stellifera Boraginaceae Capulín Muntigia calabura L. Elaeocarpaceae Cedro Cedrela odorata Meliaceae Cocoíte Gliricidia sepium Leguminosae



69

Corozo Scheelea liebmanii Arecaceae Guacimo Guazuma ulmifolia L. Sterculiaceae Guayaba Psidium guajava L. Myrtaceae Hoja de lata, sabano Miconia argentea Melastomataceae Limón dulce Citrus limetta Rutaceae

Macuilís, maculí Tabebuia rosea Bignoniaceae Mandarina Citrus nobilis Rutaceae Naranja, naranja dulce Citrus sinensis Rutaceae Papaya Carica papaya Caricaceae

Vegetación Arbustiva y Herbácea Nombre(s) Común(es) Nombre Científico Familia

Dormilona, tiricia Mimosa púdica L. Leguminosae Malvavisco Corchorus hirtus L. Tiliaceae Siete negritos, moradito, musote Lantana camara L. Verbenaceae Zarza Mimosa pigra L. Leguminosae

Pastizales Nombre(s) Común(es) Nombre Científico Familia

Pasto camalote Paspalum fasciculatum Poaceae Pasto estrella de áfrica Cynodon plectostachyus Poaceae Pasto estrella de áfrica variedad santo domingo Cynodon nlemfuensis Poaceae

Pasto remolino Paspalum notatum Poaceae

• Usos de la vegetación en la zona (especies de uso local y de

importancia para etnias o grupos locales y especies de interés

comercial).

La vegetación dominante en la zona son pastizales los cuales son utilizados

para la alimentación del ganado bovino.

• Presencia de especies vegetales bajo régimen de protección legal, de

acuerdo con la normatividad ambiental y otros ordenamientos



70

aplicables (Convención sobre Comercio Internacional de Especies

Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, CITES; convenios

internacionales, etcétera) en el área de estudio y de influencia.

En el área de influencia del proyecto no se identificaron especies vegetales

en ningún tipo de régimen de protección legal.

B).- Fauna terrestre y/o acuática.

• Composición de las comunidades de fauna presentes en el área de

estudio.

La composición de las comunidades faunísticas en el área de estudio son

características de zonas perturbadas, la influencia de las actividades

antropogénicas afecta más a las especies pertenecientes al grupo de los

mamíferos, ya que son más exigentes en cuanto a las necesidades de

territorio para alimentación y reproducción, es por ello que se ven más

afectados por la destrucción del hábitat; por lo tanto en la zona de influencia

del proyecto las especies más abundantes son las de talla menores como la

rata común (Rattus rattus) y el tlacuache o zorro cola pelona (Didelphis

marsupiales).

Dentro de los reptiles terrestres las especies más abundantes son las serpientes como la nauyaca (Bothrops asper), lagartijas como el toloque (Basilicus vittatus) y la iguana (Iguana iguana). En cuanto a las especies de aves, estas zonas, donde la presencia de árboles para la anidación son muy escasos y solamente pueden ser utilizados para la alimentación por algunas especies como la garza garrapatera (Bubulcus ibis), la garza blanca (Casmerodius albus), el zopilote común (Cathartes aura) y los zanates (Quiscalum mexicanum).



71

• Especies existentes en el predio. Proporcionar nombres científicos y comunes y destacar aquéllas que se encuentren en estado de conservación según la NOM-059-SEMARNAT-2001, en veda, en el calendario cinegético, o que sean especies indicadoras de la calidad del ambiente. Las siguientes tablas muestran la fauna reportada para el área de estudio: Tabla 4.10.- Listado de especies faunísticas que se identificaron en el área de influencia y sitio del proyecto.

Aves Nombre Común Nombre Científico

Calandria Turdys grayi Carpintero cheje Melanerpes aurifrons Cenzontle o Picanaranja Icterus gularis Chilera Pitangus sulphuratus Chombo Coragyps atratus Garza blanca Casmerodius albus Garza garrapatera Bubulcus ibis Pea Psilorhinus morio Pistoque Pitangus sulfuratus Zanate Quiscalum mexicanum Zopilote Cathartes aura

Mamíferos Nombre común Nombre científico

Ardilla Sciurus aureogaster Ratón de campo Oryzomys sp Tlacuache Didelphis marsupialis

Reptiles

Nombre común Nombre científico Iguana Iguana iguana Nauyaca Bothrops asper Toloque Basiliscus vitatus



72

Anfibios Nombre Común Nombre Científico

Sapo Bufo valliceps Sapo común Bufo marinus

Cabe mencionar que dentro del área destinada para el tendido de la tubería

no se localizó ninguna especie que se encuentre dentro de algún estatus de

protección de la NOM-059-SEMARNAT-2001, sin embargo, durante el

recorrido del área de influencia del proyecto se observaron algunos

ejemplares de iguana (Iguana iguana), la cual se encuentra en la categoría

de Protección Especial de la citada norma. • Localización en cartografía a escala adecuada, de los principales

sitios de distribución de las poblaciones de las especies en riesgo

presentes en el área de interés. Destacar la existencia de zonas de

reproducción y/o alimentación.

Dado que en el área en donde se pretende llevar a cabo la construcción de

las actividades, no se encuentran sitios puntuales los cuales debieran ser

considerados en riesgo, por lo tanto, no se emplea el apoyo de ningún tipo

de cartografía para ser representado en el presente estudio.

IV.2.3. Paisaje.

El municipio de Huimanguillo como el área de proyecto, pertenecen a la

Subprovincia de las Llanuras y Pantanos Tabasqueños, que se ubica dentro

de la provincia de la Llanura Costera del Golfo Sur. En este contexto, el

área de proyecto está ubicada en una zona de aspecto fisiográfico plano, en

donde el potencial de la zona se ha visto restringido a las actividades

agropecuarias y a la ganadería.



73

Particularmente el área de estudio está actualmente ocupada para

actividades de ganadería que debido a las características de la zona se da

de un modo extensivo.

Cabe mencionar que la mayoría de los terrenos que circundan el área de

proyecto han sido deforestados, y en su lugar actualmente como ya se ha

mencionado predominan las praderas cultivadas que han sustituido a la

selva alta perennifolia que antes cubría la zona.

El área de estudio no presenta un valor económico importante, ya que la

vegetación se encuentra conformada principalmente por asociación de

pastizales como: el pasto santo domingo (Cynodon nlemfuensis) y el pasto

estrella de áfrica (Cynodon plectostachyus), que no presentan una utilidad

de tipo de consumo o para la obtención de ingresos, por lo que los

pobladores prefieren utilizar estas áreas para actividades ganaderas, la cual

se ve limitada por las constantes inundaciones que se presentan en la zona,

debido a la topografía del terreno, hidrología del lugar, precipitación extrema

en un corto periodo del año, y la baja permeabilidad de los suelos.

IV.2.4. Medio socioeconómico.

La información que se plasma en este punto, corresponde a información

bibliográfica y de campo correspondiente al año 2000 en adelante. Dentro

de los acervos consultados, se encuentran el Cuaderno Estadístico

Municipal de Huimanguillo, Anuario Estadístico Estatal, Secretaría de Salud,

Ayuntamiento de Huimanguillo, entre otros (ver bibliografía en Capítulo XI). A).- Demografía.

• Dinámica de la población.



74

En las últimas décadas, los principales núcleos poblacionales han tendido a

disminuir su ritmo de crecimiento y ha surgido un amplio conjunto de

ciudades intermedias que ganan importancia como destino alterno de la

migración interna. Sin embargo, el patrón de distribución de la población en

el municipio de Huimanguillo sigue presentando una gran concentración de

población en algunas áreas urbanas y una enorme dispersión rural.

• Crecimiento y distribución de la población.

Para el Ejido Central Fournier, no se cuenta con información específica

sobre el comportamiento del crecimiento de la población. Debido a lo

anterior, se presenta la tasa de crecimiento media anual intercensal

municipal, que de una u otra forma engloba cada una de las comunidades

que integran el municipio de Huimanguillo, Tabasco.

Tabla 4.11.- Población total y tasa de crecimiento.

Población Total TCMA Municipio

1970 1980 1990 2000 1970-1980 1980-1990 1990-2000Huimanguillo 70,808 94,240 135,641 158,335 2.8 3.8 2.9

TCMA: Tasa de Crecimiento Medio Anual. Fuente: INEGI 2000. Cuaderno Estadístico Municipal de Huimanguillo. • Estructura por sexo y edad.

En la siguiente tabla se muestra la población por sexo para el municipio de

Huimanguillo, Tabasco:

Tabla 4.12.- Población total por sexo.

Total Hombre Mujeres 23,507 11,530 11,977


A continuación, se muestra el porcentaje de la población total por grandes

grupos de edad para el municipio de Huimanguillo, Tabasco.



75

Tabla 4.13.- Población total por edad.

Grupos de Edad Municipio

0-14 15-64 65 y más años Huimanguillo 11,530 11,977 11,977


• Natalidad y mortalidad.

En la siguiente tabla se muestra la tasa bruta de natalidad y mortalidad para

el municipio de Huimanguillo, Tabasco.

Tabla 4.14.- Tasa de natalidad y mortalidad.

Tasa de natalidad Tasa de mortalidad Municipio

1990 1995 1990 1995 Huimanguillo 35.3 35.5 4.4 3.8


El cólera es uno de los padecimientos que aunque no figura dentro de las

20 causas de morbilidad es de importancia por considerarse un problema de

Salud Publica, el comportamiento que se observa durante los últimos

5 años 2000-2005 es una tendencia hacía la baja. Para el 2000 únicamente

se presentaron algunos casos aislados con una tasa mínima.

Es importante mencionar que otro padecimiento clasificado dentro de las

diez primeras causas para 2000 que tiene una importancia principalmente

por la zona acuífera y que repunta en el segundo semestre por temporadas

de lluvias, es el Dengue Clásico con una tendencia hacia la alta con un

registro de 330 casos y una tasa de 4.03 por 1000 habitantes, no



76

presentándose casos de Dengue Hemorrágico, al mismo tiempo otro

padecimiento transmitido por vector y principalmente por los movimientos

migratorios hacia el estado de Chiapas es el Paludismo en sus 2 variedades

registrándose 12 casos de P. Vivax con una tasa de 0.14 y P. Falciparum

con 3 registros y una tasa de 0.03 por 1000 habitantes.

• Migración.

El Ejido Central Fournier, al igual que el resto de las comunidades rurales

del municipio, mantiene un constante intercambio de población con la

cabecera municipal, dado que esta es el centro de actividades

administrativas, comerciales, de salud y educativas más importante del

municipio. Sin embargo, el fenómeno de migración en la localidad es

relativamente bajo, ya que ha mantenido la tendencia de crecimiento.

Por otra parte, el desarrollo de actividades petroleras por parte de Pemex,

permiten atraer población flotante, sobre todo para actividades que

requieren mano de obra calificada.

La población local del área del proyecto satisface las necesidades de mano

de obra no calificada, la cual tiene preferencia sobre los habitantes de

comunidades vecinas, bajo convenio con los sindicatos de las compañías

contratistas o de la misma paraestatal, por lo que no se manifiestan

fenómenos migratorios de gran magnitud por este efecto.

En el conteo de población y vivienda en 2000 realizado por el INEGI la

distribución porcentual de la población por sexo de acuerdo al lugar de

residencia anterior se establece lo siguiente:

Tabla 4.15.- Tasa de migración e inmigración.

Género No. migrantes Inmigrantes en la entidad No especificado



77

Hombres 84.21 15.75 0.04 Mujeres 83.81 16.17 0.02

• Población Económicamente Activa.

En la siguiente tabla se describe la Población Económicamente Activa para

el municipio de Huimanguillo, Tabasco.

Tabla 4.16.- Población Económicamente Activa.

Población Económicamente Activa (P.E.A.) Sexo Total

Ocupados Desocupados

Población económicamente

Inactiva

No. Especificado

Hombres 41,941 28,944 834 11,282 881 Mujeres 40,846 3,153 74 36,557 1,062

Total 82,787 32,097 908 47,839 1,943 Fuente: INEGI 2000. Cuaderno Estadístico Municipal de Huimanguillo.

Respecto al Ejido Central Fournier, se tiene una población total de 546

habitantes, donde la Población Económicamente Activa es de 143

habitantes y la Económicamente Inactiva de 170, el restante corresponde a

los habitantes que no se encuentran en edad de trabajar.

• Ingreso per cápita por rama de actividad productiva.

En la siguiente tabla se describe la ocupación de la población según su

actividad, así como el nivel de ingreso per cápita para el municipio de

Huimanguillo, Tabasco.

Tabla 4.17.- Ocupación de la población por sector y nivel de ingreso

per cápita.

Sector Porcentaje (%) Ocupación de la población según actividad

Primario 55.2 Secundario 15.6 Terciario 24.3 No especificado 4.9



78

Nivel de ingreso per capita No recibe ingreso 16.9 Menos de 1 s. m. 32.8 De 1 a 2 s. m. 25.6 Entre 2 y 3 s. m. 9.3 De 3 a 5 s. m. 4.9 Más de 5 s. m. 3.7 No especificado 6.8


s. m. = Salario Mínimo.

Para el Ejido Central Fournier, el ingreso per cápita es principalmente de 1 a

2 salarios mínimos diarios, debido a que la mayor parte de los habitantes se

dedican al sector primario (agricultura y ganadería). El Estado de Tabasco y los municipios que lo integran se ubican en el área

geográfica “C”, de acuerdo a la clasificación por área de la Comisión

Nacional de Salarios Mínimos. De esta forma, tiene como salario mínimo

$45.81 pesos diarios; vigentes a partir del 1 de Enero del año 2006 y

publicado en el Diario Oficial de la Federación el 26 de Diciembre de 2005.

• Vivivendas.

La vivienda como un importante servicio básico, es también un buen

indicador del nivel de bienestar de una población. Cabe mencionar que dada

las características del proyecto, la demanda de vivienda no se verá

afectada.

Las viviendas correspondientes a los poblados cercanos al área del

proyecto como son el poblado Francisco Rueda, Central Fournier y El

Carmén, cuentan principalmente con servicio eléctrico, algunas viviendas

cuentan con pozos someros para abastecerse de agua. Cabe mencionar

que no disponen con servicio de alcantarillado, por lo tanto, la población en



79

sustitución, utilizan letrinas y fosas sépticas sanitarias para la recolección de

las aguas sanitarias.

En la siguiente tabla se presentan las viviendas particulares, ocupantes y

promedio de ocupantes en el municipio de Huimanguillo, Tabasco:

Tabla 4.18.- Viviendas particulares, ocupantes y promedio de ocupantes.

Grupos de Edad Municipio

Total Ocupantes Promedio de ocupantes por vivienda

Huimanguillo 32,195 158,092 4.91 Fuente: INEGI 2001. Anuario estadístico del Estado de Tabasco.

• Cobertura de servicios básicos.

Los servicios destinados para una comunidad, representan en gran medida

el bienestar de dicha comunidad. Dentro de los servicios básicos con que

cuenta el Ejido Central Fournier, están los de agua entubada, energía

eléctrica; así mismo, cuentan con servicios de telefonía rural y de transporte

que realizan recorridos hacia las comunidades cercanas y con la cabecera

municipal de Huimanguillo, Tabasco.

• Salud y seguridad social.

La salud de una población, al igual que su educación, es parte integral del

bienestar y el desarrollo social de la misma, y desde el punto de vista

demográfico, tiene importancia por su relación directa con las tasas de

mortalidad y fecundidad. El servicio de salud en el Ejido Central Fournier, es

proporcionada por el Gobierno Estatal, a través de la Secretaría de Salud,

misma que se realiza en la Casa de Salud o a través de brigadas que la

misma secretaría tiene programado para cada una de las comunidades que

integran el municipio de Huimanguillo. Por otra parte, las personas afiliadas

al IMSS, ISSSTE e ISSET, tienen que trasladarse a la cabecera municipal

de Huimanguillo según les corresponda.



80

En la siguiente tabla, se menciona la población del municipio de

Huimanguillo, Tabasco, que son derechohabiente de responsabilidad. Tabla 4.19.- Población total del municipio de Huimanguillo, Tabasco, que

son derechohabiente de responsabilidad.

Institución Población Porcentaje IMSS 12,921 49.7%

ISSSTE 5,513 21.1% ISSET 7,213 27.7%

PEMEX 364 1.5% Fuente: INEGI 2000. Cuaderno Estadístico Municipal de Huimanguillo.

De acuerdo a los datos obtenidos por el INEGI, se tiene que la mayor parte

de la población del Ejido Central Fournier, lo representa el resto de los

habitantes de población abierta, o sea, que no tienen derecho a los servicios

de seguridad social antes mencionados.

• Urbanización.

· Vías y medios de comunicación existentes, disponibilidad de

servicios básicos y equipamiento.

En términos de sistema de enlace, tanto el Campo Petrolero Nelash como

las localidades de Francisco Rueda y Central Fournier, se encuentran

comunicados con el resto del Estado a través de un camino pavimentado

que entronca con la carretera federal No. 187 Cárdenas – Raudales. Para

acceder a estas localidades, se abordan las unidades que se encuentran

disponibles en la cabecera municipal de Huimanguillo, Tabasco. El

transporte que se utiliza son combis y autobuses sub-urbanos, que brindan

el servicio a los habitantes y zonas aledañas; lo que quiere decir, que se



81

encuentra comunicada con comunidades circunvecinas.

B).- Factores socioculturales.

• Presencia de grupos étnicos y religiosos.

Con respecto al municipio de Huimanguillo, Tabasco, se cuenta con una

población indígena de 513 habitantes, de los cuales 104 hablan lengua

maya, 89 zoque, 88 tzotzil, 58 zapoteco, 43 nahuatls, 40 chol, 34 chontal de

Tabasco y 57 restantes lo componen otros grupos étnicos sin clasificación

alguna. En el Ejido Central Fournier, no se encuentran grupos étnicos,

tampoco se habla lengua indígena alguna. El grupo religioso presente en

esta comunidad es la católica.

IV.2.5. Diagnóstico ambiental.

En términos de diagnostico ambiental, las actividades a realizar durante

el proyecto no modificarán las características físicas descritas en el

Capítulo IV del presente estudio, estas características físicas son

principalmente el clima, litología, geomorfología e hidrología. En el caso de

los factores impactados por el proyecto como son el suelo, paisaje, la flora y

la fauna, el impacto hacia ellos es adverso, pero teniendo en cuenta que el

área afectada será de una manera muy localizada (derecho de vía), ya que

como se ha venido mencionando, para la construcción de la línea de

descarga, cabezal de recolección y separador vertical bifásico de alta

presión no se requiere de superficies nuevas, debido a que estas obras

serán construidas sobre un área que ocupa la pera del pozo Nelash 1. Una

vez terminado la construcción del gasoducto y oleoducto, se prevé una

recuperación del sitio, ya que el proyecto en cuestión, no representará

impactos negativos significativos.

Con respecto al desmonte o más puntualmente dicho, la remoción de la

vegetación sobre el derecho de vía, tendrá una influencia muy localizada y



82

de carácter temporal. La excavación para alojar la tubería no tendrá

influencia en el patrón de drenaje por su temporalidad y profundidad que

señala el procedimiento constructivo.

Cabe señalar que los impactos generados a los factores mencionados, no

implicarán un detrimento en la calidad de vida de la localidad cercana al

proyecto, ni tampoco un cambio en el equipamiento, infraestructura y

servicios de dicha localidad, ya que dicho proyecto queda fuera de

programas de aprovechamiento del suelo, de áreas protegidas o de algún

otro plan establecido tanto por las instancias federales, como del propio

municipio. Además, que el proyecto, no pretende en etapa alguna la

utilización de los recursos naturales del área, ya que tanto el agua,

materiales e insumos serán suministrados por la compañía contratista

encargada de la ejecución del proyecto.

V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES. V.1. Metodología para identificar y evaluar los impactos ambientales.

V.1.1. Indicadores de impacto.

En las siguientes tablas se muestran las acciones potenciales y sus

causas-efectos en los diversos factores ambientales que podrían ser

alterados en las diferentes etapas del proyecto: Tabla 5.1.- Indicadores de Impactos Ambientales en los sistemas Suelo y

Aire (USDA).

Tema: Si Puede ser No Comentarios Forma del terreno ¿Producirá el proyecto?: Pendientes o terraplenes inestables?. x

Una amplia destrucción del desplazamiento x



83

del suelo?. Un impacto sobre terrenos agrarios clasificados como de primera calidad o únicos?.

x

Cambios en la forma del terreno, orillas, cauces de cursos o riveras?. x

Destrucción, ocupación o modificación de rasgos físicos singulares?. x

Efectos que impidan determinados usos del emplazamiento a largo plazo?. x

Aire/climatología ¿Producirá el proyecto impactos en cuanto a?: Emisiones de contaminantes aéreos que excedan los estándares federales o estatales, o que provoquen deterioro de la calidad del aire ambiental.

x

Olores desagradables?. x Alteración de movimientos del aire, humedad o temperatura?. x

Emisiones de contaminantes aéreos peligrosos. x

Tema: Si Puede ser No Comentarios Agua ¿Producirá el Proyecto?: Vertidos a un sistema público de aguas?. x Cambios en la corriente o movimiento de masa de agua dulce o marina?. x

Cambios en los índices de absorción, pautas de drenaje o en el índice o cantidad de agua de escorrentía?.

x

Alteración en el curso de los caudales de avenidas?. x

Represas control o modificación de algún cuerpo de agua igual o mayor a cuatro hectáreas de superficie?.

x

Vertidos en aguas superficiales o alteraciones en la calidad del agua, considerando no solo la temperatura y la turbidez?.

x

Alteraciones de la dirección o volumen del flujo de aguas subterráneas?. x

Alteraciones de la calidad del agua subterránea?. x



84

Contaminación de reservas públicas de agua?. x

Infracción de los estándares estatales de calidad de curso de agua, si fueran de aplicación?.

x

Instalación en un área fluvial o litoral?. x

Riesgos de exposición de personas o bienes a peligros asociados al agua tales como las inundaciones?.

x

Instalación en una zona litoral, estatal sometida al cumplimiento de un plan de gestión de zonas costeras del estado?.

x

Impacto sobre la construcción en un humedal o en llanura de inundación interior?. x

Tabla 5.2.- Indicadores de Impactos Ambientales en los sistemas Bióticos y

Recursos Naturales (USDA).

Tema: Si Puede ser No Comentarios Residuos sólidos ¿Producirá el proyecto?: Residuos sólidos en volumen significativo?. x

Tema: Si Puede ser No Comentarios Ruido ¿Producirá el proyecto?:

Aumento en los niveles sonoros previos?. x Solo durante las fases de

preparación del sitio y construcción.

Mayor exposición a la gente a ruidos elevados?. x

Solo durante las fases de preparación del sitio y

construcción. Vida vegetal ¿Producirá el proyecto?: Cambios en la diversidad o productividad o en el número de alguna especie de planta (incluyendo árboles, arbustos, herbáceas, cultivos, microflora y plantas acuáticas)?.

x

Durante la fase de preparación del sitio se

llevará a cabo el retiro de la cubierta vegetal sobre

el derecho de vía Reducción en el número de individuos o afectará el hábitat de alguna especie vegetal considerada como única, en peligro o rara por algún estado o designada a nivel federal? (Comprobar las listas estatales o federales de las especies en peligro).

x

Introducción de especies nuevas dentro de la zona o creará barreras para el normal desarrollo pleno de las especies existentes?.

x



85

Reducción o daño de algún cultivo agrícola?. x

Vida animal ¿El proyecto?: Reducirá el hábitat o número de individuos de alguna especie considerada como única, en peligro o rara por algún estado o designada a nivel federal? (Comprobar las listas estatales o federales de las especies en peligro).

x

Introducirá nuevas especies animales o creará una barrera a las migraciones y movimientos de los animales terrestres o de los peces?.

x

Provocará la atracción o la invasión, o atrapara la vida animal?. x

Dañará los actuales habitáts naturales y de peces?. x

Provocará la emigración generando problemas de interacción entre los humanos y los animales?.

x

Usos del suelo ¿El proyecto?: Provocará un impacto sobre un elemento de los sistemas o parques nacionales, refugios nacionales de vida silvestre, ríos paisajísticos o naturales nacionales, naturalezas nacionales y bosques nacionales?.

x

Tema: Si Puede ser No Comentarios Alterará sustancialmente los usos actuales o previstos del área?. x

Recursos naturales ¿El proyecto?: Aumentará la intensidad de uso de algún recurso natural?. x

Destruirá sustancialmente algún recurso no reutilizable?. x

Se situará en un área designada como o que esta considerada como reserva natural, río paisajístico y natural, parque nacional o reserva ecológica?.

x

Energía ¿El proyecto?: Utilizará cantidades considerables de combustible o de energía?. x


construcción

Aumentará considerablemente la demanda de las fuentes actuales de energía?. x

Tabla 5.3.- Indicadores de Impactos Ambientales en los sistemas de



86

servicios públicos y salud pública (USDA).

Tema: Si Puede ser No Comentarios Transporte y flujos de tráfico ¿Producirá el proyecto?:

Un movimiento adicional de vehículos? x Solo durante las fases de

preparación del sitio y construcción

Efectos sobre las instalaciones actuales de aparcamientos o necesitara nuevos aparcamientos?

x

Un impacto considerable sobre los sistemas actuales de transporte? x

Alteraciones sobre las pautas actuales de circulación o movimientos de gentes y/o bienes?

x

Un aumento de los riesgos del tráfico para vehículos motorizados, bicicletas, o peatones? x


construcción

La construcción de carreteras nuevas?

Tema: Si Puede ser No Comentarios Servicio Público, ¿Este proyecto?: ¿Tendrá el proyecto un efecto sobre, o producirá la demanda de servicios públicos nuevos o de distinto tipo en algunas de las áreas siguientes?: • Protección contraincendios?. • Escuelas?. • Otros servicios de administración?.

x x x

Infraestructuras ¿producirá el proyecto?: Una demanda de sistemas nuevos o de distinto tipo de las siguientes infraestructuras: • Energía y gas natural?. • Sistemas de comunicación?. • Agua?. • Saneamiento o fosas sépticas?. • Red de aguas blancas y pluviales?.

x x x x x

Población. ¿Este Proyecto?: Alterará la ubicación o la distribución de la X



87

población humana en el área?. Riesgo de accidentes. ¿Este proyecto?: Implicará el riesgo de explosión, o escapes de sustancias potencialmente peligrosas, incluyendo petróleo, pesticidas, productos químicos, radiación u otras sustancias tóxicas en el caso de un accidente o una situación desagradable?.

x

En la etapa de operación de las obras y solo en

caso de que no se realice adecuadamente el

mantenimiento prevetivo y/o correctivo.

Salud humana. ¿Este proyecto?: Creará algún riesgo potencial para la salud?. X Expondrá a la gente a riesgos potenciales para la salud. X

Economía. ¿Este proyecto?: Tendrá algún efecto adverso sobre las condiciones económicas, locales o regionales, por ejemplo: turismo, niveles locales de ingresos, valores del suelo o empleos?.

X

Tema: Si Puede ser No Comentarios Reacción social. ¿Es este proyecto?: Conflicto en potencia?. x Una contradicción respecto a los planes u objetivos ambientales que se han adoptado a nivel local?.

x

Estética ¿El proyecto?: Cambiará una vista escénica o un panorama abierto al público?.

x

Creará una ubicación estéticamente ofensiva a la vista del público?.

x

Arqueología, cultura e historia ¿El proyecto? Alterara sitios, construcciones, objetos o edificios de interés arqueológico, cultural o histórico, ya sean incluidos o sean con condiciones para ser incluidos en el Catálogo Nacional?.

x

Residuos peligrosos ¿El proyecto: Implica la generación, transporte, almacenaje o eliminación de algún residuo peligroso reglado (por ejemplo: asbestos, si se incluye la

x



88

demolición o reformas de edificios)?.

Construcción del escenario modificado por el proyecto.

Es indudable que el proyecto de construcción y operación de la

infraestructura que se requiere para el transporte y manejo de hidrocarburos

a obtenerse del pozo Nelash 1, causará impactos ambientales, pero

teniendo en cuenta que los impactos ambientales identificados

principalmente en la etapa de preparación del sitio y construcción, serán en

su mayoría poco significativos y temporales. De hecho en la etapa de

construcción es donde se presentan la mayor parte de los impactos

negativos del proyecto. Sin embargo, se reconoce que es en estas etapas

cuando los impactos tienen la posibilidad de ser prevenidos o mitigados,

desarrollando medidas constructivas que tomen en cuenta las

características de los aspectos físicos y bióticos del sitio.

Como ya se mencionó en el Capítulo IV, actualmente en el sitio donde se construirán el gasoducto de 6’’ Ø y oleoducto de 4’’ Ø, se presenta un uso ganadero y petrolero, debido a la existencia de grandes extensiones de pastizales, aprovechable para la crianza de ganado bovino, así como de instalaciones petroleras como líneas de transporte, pozos, cabezales, etc. De esta manera, la inclusión del proyecto no proyecta la modificación de los patrones de uso de suelo actuales, ya que prácticamente el gasoducto y oleoducto irán enterrados, solo observándose instalaciones aéreas en los puntos de destino y llegada de la línea, así como letreros a lo largo del derecho de vía, señalando la existencia del ducto. Un hecho relevante es que una vez entrada la operación de las obras, estas no generarán impactos ambientales, debido a su función, que será únicamente el de transportar el hidrocarburo del pozo productor Nelash 1, ya que no se pretende la utilización de materia primas, maquinaria, personal, ni mucho menos la generación de residuos sólidos o



89

líquidos. V.1.2. Lista indicativa de indicadores de impacto.

El proyecto se realizará en etapas generales, tales como: 1.- Preparación del sitio. 2.- Construcción. 3.- Operación y mantenimiento.

Las actividades requeridas en cada una de las etapas provocarán diversos tipos de impacto que se describen más adelante, sin embargo, para las primeras 2 etapas, las operaciones tienen que ver con limpieza del terreno, excavaciones, movimiento de personal, equipos y materiales necesarios para la construcción de los ductos. La limpieza del terreno solo se hará sobre el derecho de vía contemplado

para el gasoducto y oleoducto, donde será necesario el retiro de la cubierta

vegetal. A continuación, vendrá la excavación de la zanja, para el tendido de

la tubería y todo lo necesario para su correcta instalación, como doblado,

soldado, alineado y sistemas de seguridad (recubrimiento anticorrosivo,

protección mecánica y prueba hidrostática). Posteriormente, una vez que se

tenga la certeza de que la línea cumple con los requisitos mínimos de

seguridad para su operación, se llevará a cabo el tapado de la misma y sus

amarres en ambos extremos.

Durante la preparación del sitio, el principal impacto se deriva de la

eliminación de la cubierta vegetal, que en este caso en particular, esta

constituida principalmente por pastizal Santo Domingo. Derivado de este

impacto, aparecen otros, como el aumento de la erosión del suelo, debido a

la perdida de la cobertura vegetal que lo protege de los efectos erosivos del

agua y viento. Aunado a esto, también se ve afectada la fauna local del sitio,



90

que en su mayoría son especies de talla menor adaptadas a las nuevas

condiciones ambientales.

Una vez preparado el sitio, se procede a la excavación de la zanja donde

uno de los principales impactos será el visual, el cual no puede ser mitigado,

esto, debido a la presencia de personal, equipo y maquinaria que trabajará

en la construcción del gasoducto y oleoducto. Los impactos en esta etapa

serán en su mayoría poco significativos y temporales.

V.1.3. Criterios y metodología de evaluación.

V.1.3.1. Criterios.

En el presente trabajo se consideraron cinco criterios para evaluar los

impactos ambientales, los cuales son descritos a continuación.

a) Naturaleza del impacto.

Hace referencia a la consideración del disturbio al interior del sistema,

refleja la respuesta de los componentes ante los efectos del impacto, es

decir, si es Adverso (-), los impactos causados por el proyecto perjudican al

ambiente o Benéfico (+), el proyecto trae beneficios al ambiente.

b) Magnitud.

Corresponde a una dimensión físico-espacial en el sistema a partir de la

fuente de impacto relacionada con los proyectos, la cual comprende tres

niveles: Puntual (P), se presenta en el lugar en donde ocurre la acción del

proyecto; Local (L), abarca el sitio del proyecto y zonas aledañas y,

Regional (R), trasciende a la localidad donde ocurre la acción y se proyecta

en una región adicional.



91

c) Duración.

Denota la permanencia del impacto en el ambiente, considerando tres

valores: Temporal (T), el impacto y sus consecuencias duran el mismo

tiempo que la actividad que lo produce; Prolongado (Pr), la perturbación y

efecto permanecen más tiempo que la actividad que lo produce (hasta cinco

años) o la fuente se mantiene y, Permanente (Pe), los disturbios se

mantienen en el ambiente por tiempo indefinido (más de cinco años).

d) Reversibilidad.

Refiere si el ambiente puede presentar una recuperación del sitio afectado,

tomando en cuenta dos factores: Reversible (Re), la alteración puede ser

asimilada por el entorno de forma medible, a corto, mediano o largo plazo,

debido al funcionamiento de los procesos naturales, de la sucesión

ecológica y de los mecanismos de autodepuración del medio y,

Irreversible (I), su efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de

retornar, por medios naturales, a la situación anterior a la acción que lo

produce.

e) Importancia.

Se refiere a la trascendencia de las afecciones al ambiente, tomando en

cuenta 3 valores: Significativo (S), los impactos tienen un efecto importante

sobre el ambiente; Poco Significativo (P-S), los efectos son medianamente

afectados y No Significativo (N-S), los impactos al ambiente no son

importantes.



92

V.1.3.2. Metodologías de evaluación y justificación de la metodología

seleccionada.

Para la identificación de los impactos ambientales que se generarían por la

realización del proyecto, es necesario conocer cada una de las actividades

que se realizarán en cada una de las etapas del proyecto, el estado actual

de las condiciones físicas, biológicas y socioeconómicas del sitio de interés,

las restricciones ambientales de la zona y la vinculación con los planes de

desarrollo estatal y municipal con respecto al uso del suelo del sitio de la

obra, para tener los elementos necesarios con el fin de seleccionar las

técnicas de identificación de Impacto Ambiental más adecuadas para este

proyecto.

Para la identificación de dichos impactos fue necesario emplear un sistema de matrices integrado por dos niveles de evaluación:

1).- Lista de chequeo y 2) Matriz modificada de “Leopold”. 1).- Lista de chequeo. Este es un método de identificación simple, por lo que fue usado para la evaluación preliminar. Sirve primordialmente para identificar los impactos más importantes que pueden tener lugar como consecuencia de la realización del proyecto. Esta lista consiste básicamente en una tabla de efectos y acciones específicas que generarán impactos durante la preparación, construcción, operación y abandono del proyecto sobre los componentes físicos, biológicos y socioeconómicos del ambiente.

Las etapas del proyecto que se evaluarán son las siguientes:

Acciones impactantes Factor impactado Impacto identificado



93

Etapa de Preparación del Sitio

Aire

Afectación directa a la calidad del aire debido a las partículas suspendidas, gases y ruidos, ocasionados por la operación de la maquinaria.

Paisaje Afectación directa al paisaje natural del terreno debido al retiro temporal de la cubierta vegetal.

Flora Afectación directa a la flora por el retiro temporal de la cubierta vegetal.

Retiro de la cubierta vegetal en el derecho de vía del gasoducto y oleoducto

Fauna

Perdida temporal del hábitat de la fauna producto del retiro de la cubierta vegetal, así como por operación de equipo y personal.

Contratación de mano de obra Socioeconómico

Impacto benéfico a la población por la generación de mano de obra, así como por el requerimiento de insumos para el personal.

Acciones impactantes Factor impactado Impacto identificado Etapa de Construcción

Suelo Afectación directa al suelo, producto de las excavaciones para la introducción de la tubería.

Aire

Afectación directa a la calidad del aire debido a las partículas suspendidas, gases y ruidos, ocasionadas por la operación de la maquinaria.

Excavación de zanja

Paisaje

Afectación directa al paisaje natural del terreno debido a las obras de excavación de zanja y por la presencia de personal, maquinaria y equipo.

Aire

Afectación directa a la calidad del aire debido a las partículas suspendidas, ruido y gases ocasionados por la operación de la maquinaria y equipo.

Manejo, tendido, doblado, alineado y soldado de tubería de acero al carbón y accesorios. Paisaje

Afectación directa al paisaje natural del terreno debido al constante flujo de personal, maquinaria y equipo.

Protección anticorrosiva y mecánica de la tubería Aire

Afectación directa a la calidad del aire debido a las partículas suspendidas ocasionadas por las obras de protección mecánica (limpieza con chorro de arena) y anticorrosivo (aplicación de pintura primaria) a la línea de descarga, gasoducto y oleoducto.

Tapado de zanja y Paisaje Impacto compatible debido a que la



94

colocación de postes de señalamiento.

tubería regular del gasoducto y oleoducto irá enterrada a 1.0 m. de profundidad, quedando a la vista únicamente los postes de señalamiento y algunos tramos superficiales y accesorios.

Prueba hidrostática. Agua

Impacto compatible debido a que el agua será tomada desde la Batería Bacal y una vez utilizada en la prueba hidrostática será retornada nuevamente a la instalación donde se tomo, para utilizarse en los sistemas contraincendio.

Contratación de mano de obra Socioeconómico

Impacto benéfico a la población por la generación de mano de obra calificada y no calificada, así como por el requerimiento de insumos para el personal.

Acciones impactantes Factor impactado Impacto identificado

Etapa de Operación y Mantenimiento

Aplicación de pintura anticorrosiva en tramos superficiales

Suelo

Afectación mínima que podría darse por un mal uso de los productos a utilizarse en el recubrimiento (pintura, esmaltes, etc), así como una mala disposición de los residuos producto de la aplicación de la pintura.

Etapa de Abandono del Sitio

Inertización de tubería enterrada mediante una carga de nitrógeno.

Paisaje

Impacto benéfico compatible debido a la inertización de la tubería enterrada para evitar acumulamiento de gases y/o vapores.

2).- Matriz modificada de “Leopold”.

La metodología utilizada es subjetiva, por la decisión de sí el impacto es

adverso o benéfico. La matriz utilizada pretende evitar el inconveniente de

asignar valores numéricos, proponiendo un sistema de evaluación

cualitativa.

Las matrices difieren de los listados en que se identifican las posibles

interacciones del proyecto y el ambiente, también permite definir las etapas

del proyecto que generan más de un impacto y los factores ambientales



95

susceptibles de ser impactados. Consiste en listar en el eje horizontal los

elementos o unidades ambientales (suelo, hidrología, flora, fauna, etc.) que

pueden sufrir un cambio al desarrollar el proyecto y en el vertical los

parámetros para identificar dichos impactos. Para su aplicación fue

necesaria modificarla para adecuarla a las características particulares de

este proyecto.

• Justificación.

La matriz utilizada en la evaluación de impactos, es una matriz modificada

de Leopold que valora la magnitud e importancia de los impactos,

considerando en medir y cualificar en lo posible los impactos sobre el medio

ambiente. Este procedimiento estima también como se puede apreciar en

las matrices empleadas, que durante la evaluación se pueden presentar

impactos compatibles, moderados, severos y críticos, señalando que

cuando hay ausencia de impactos severos y/o críticos la determinación de

medidas de mitigación no aplica, considerando también la probabilidad de

ocurrencia de ese impacto (alta, media o baja).

Esta consideración será la base para aplicar las medidas y acciones a seguir

que se solicitan en el Capítulo VI, para prevenir, eliminar, reducir o

compensar los impactos adversos que el proyecto pueda provocar en su

etapa de desarrollo.

La Matriz de “Leopold” se encuentra dentro de la clasificación de matrices

causa-efecto, es una técnica de valoración de impactos y considerado como

un método cualitativo, preliminar y muy útil para valorar las diversas



96

alternativas de un mismo proyecto. La Matriz contempla todas las posibles

actividades impactantes y los posibles factores a impactar, de ahí que se dé

una relevancia en el presente estudio a las medidas preventivas descritas

en el Capítulo VI, buscando impedir la manifestación de cualquier impacto

adverso en los factores potenciales de recibir impactos.

Los resultados de las matrices de impacto ambiental, se presentan en las

siguientes páginas:



97



98



99



100



101

Identificación y caracterización de los impactos ambientales.

En este punto se procedió a identificar los impactos ambientales por factor

ambiental y de acuerdo a cada una de las etapas que constituyen el

proyecto, las cuales son las siguientes:

ETAPA DE PREPARACIÓN DEL SITIO.

Factor ambiental: Aire (calidad, visibilidad y nivel de ruido)

El transporte de personal, material, equipo y maquinaria, implicará la

utilización de vehículos como camionetas y volteos, esto ocasionará la

emisión de gases contaminantes producto de la combustión interna

incompleta de los motores que utilizarán diesel y gasolina.

El acarreo de material y equipo que se utilizará en la construcción de las

actividades, provocaría la emisión de polvos y arenas; la falta de

mantenimiento al equipo y maquinaria provocarían además la generación de

ruido por el choque de partes metálicas.

Factor ambiental: Paisaje (Calidad del paisaje).

Las actividades de desmonte, limpieza del terreno y construcción de la de

las obras, sólo modificarán la armonía visual del paisaje temporalmente por

la presencia de maquinaria, equipo y personal.

Factor ambiental: Suelo (Características físico-químicas).

Las actividades de desmonte y de excavación, no alterarán el patrón de

drenaje, ni las características químicas del suelo; se requerirá la eliminación

de la vegetación existente de manera muy puntual sobre un ancho de 10 m.

en el derecho de vía que ocuparán el gasoducto y oleoducto.

Factor ambiental: Flora (diversidad, abundancia).

Es importante mencionar que el área de proyecto ya se encuentra



102

modificada por actividades humanas locales, que utilizan parte de la

vegetación como pastizales. Las actividades de desmonte y limpieza del

terreno, afectarían una franja de 13 m. de la vegetación al eliminarse, esta

dentro del derecho de vía en el área del proyecto.

Factor ambiental: Fauna (diversidad, abundancia).

Durante la etapa de preparación del sitio, al afectar la vegetación en el

derecho de vía de la trayectoria del gasoducto y oleoducto, se modificará la

fauna asociada a ésta, en particular los insectos; también se ahuyentará la

avifauna y pequeños roedores por la perturbación de su hábitat.

Factor ambiental: Socioeconómico (empleo, requerimientos de insumos,

pago de afectaciones, etc.).

Con las actividades de trazo, limpieza del terreno y despalme, se generarán

empleos, que serán cubiertos por trabajadores preferentemente de las

localidades cercanas al área de estudio. Asimismo, la economía de las

localidades se verá beneficiada por el requerimiento de insumos para los

trabajadores.

La utilización de los sitios de la obra durante la vida útil del proyecto, implica

el pago de indemnizaciones a los propietarios de los terrenos afectados por

dichas actividades. Cabe mencionar que el pago de uso de suelo será única

y exclusivamente durante la vida útil del proyecto, esto se hará mediante

contratos de ocupación superficial.

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA.

Factor ambiental: Aire (calidad, visibilidad y nivel de ruido).

En la etapa de construcción, el uso de la maquinaria pesada y equipo de



103

combustión interna, afectaría la calidad del aire con la generación de gases

contaminantes, ocasionados por la combustión incompleta de los motores

que utilizarán diesel y gasolina.

Factor ambiental: Paisaje (calidad del paisaje).

La presencia de equipo, maquinaria, personal y las actividades de

construcción de las obras, alterarán la armonía visual característica del sitio.

Factor ambiental: Suelo (características físico-químicas).

La excavación de la zanja para el tendido del gasoducto y oleoducto

implicará la remoción de suelo edafológico que estará expuesto al proceso

erosivo del aire y agua.

Otro de los impactos que se podrían originar en esta etapa, es la

contaminación del suelo, por el derrame de aceite, diesel, gasolina,

lubricantes y otros; producto del mantenimiento de la maquinaria,

modificando la composición física y química del suelo.

Factor ambiental: Socioeconómico (empleo y requerimiento de insumos).

Las actividades de construcción de la línea, generarán fuentes de empleo,

que serán cubiertas por el personal de la empresa contratista que realice

dicha obra, así mismo las actividades económicas de la región, se verán

beneficiadas al requerirse de insumos y materias primas o alimentación

para el personal.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. La operación normal de las obras que constituyen el presente proyecto, no generará la emisión de gases ni partículas contaminantes, ya que solo servirán como transporte y recolección para los hidrocarburos a obtener del pozo Nelash-1. Durante la vida útil de éstas, se programarán actividades de mantenimiento que consistirán principalmente en mantener óptimas



104

condiciones las instalaciones superficiales de las instalaciones (válvulas, tuberías, bridas, etc.), por lo que se requerirá de aplicación de pintura anticorrosiva.

ETAPA DE ABANDONO DEL PROYECTO. La inertización con una carga de nitrógeno para poner fuera de servicio al gasoducto y oleoducto, permitirá que los propietarios de estos terrenos, los utilicen para llevar a cabo cualquier actividad.

Evaluación de los impactos. El siguiente análisis y discusión de los impactos ambientales identificados, se realizó por factor ambiental y para cada una de las actividades del proyecto. Una vez identificados los impactos ambientales, se procedió a describirlos indicando la importancia que tienen cada uno de ellos, en función de los cinco criterios de evaluación establecidos.

ETAPA DE PREPARACIÓN DEL SITIO.

Atmósfera. Factor ambiental: Aire (calidad y visibilidad). Carácter del impacto: El impacto se evaluó como adverso (-), ya que al haber desplazamiento de personal y maquinaria, se elevaría la concentración de partículas de polvo en el medio, lo cual alteraría la calidad del aire del sitio donde se desarrollaría la acción, lo que podría causar molestias o daños a los trabajadores de la obra. Magnitud del impacto: Evaluamos al impacto como local, ya que aunque

la dispersión de los contaminantes pudiera ser a distancias mayores de un

km, el efecto de los mismos sobre otros componentes ambientales sería

prácticamente nulo, porque las partículas de polvo se diluirían en toda la

masa de aire de la zona, ayudada por los vientos.

Duración del impacto: Este impacto lo evaluamos como temporal, debido



105

a que la generación de partículas de polvo será solamente durante los

períodos que circulen y trabajen los diferentes vehículos y maquinaria.

Reversibilidad del impacto: Al término de la jornada laboral, prácticamente

desaparecerán las partículas generadas por estas acciones, lo que permitirá

que el aire de la zona restablezca sus condiciones originales, por tal motivo

este impacto se evaluó como reversible.

Importancia del impacto: La calidad del aire del sitio, se puede considerar

como regular, debido a la quema de pastizales que practican los

campesinos de las localidades y de los automotores de combustión interna,

por lo que se evaluó el impacto como no significativo, debido a los

siguientes criterios: la obra se realizará en áreas abiertas donde los vientos

dispersarán estas partículas, las acciones de las obras se llevarán a cabo a

más de un km. de distancia de núcleos poblacionales y las constantes

lluvias y contenido de humedad de la zona, eliminarían las partículas de

polvo.

Suelo.

Carácter del impacto: Se valoró al impacto como adverso, porque para

llevar a cabo la construcción del gasoducto y oleoducto, prácticamente se

tendrá que retirar la capa vegetal, y a la vez, la excavación de la zanja.

Magnitud del impacto: El impacto causado por estas acciones se evaluó como puntual, debido a que la alteración del suelo sólo se dará sobre el derecho de vía que compartirán el gasoducto y oleoducto. Duración del impacto: Los trabajos de limpieza y preparación del terreno, se harán en un lapso no mayor de 15 días, por lo que el impacto se consideró como temporal.



106

Reversibilidad del impacto: La instalación del ducto será subterránea, la tierra obtenida de la excavación de la zanja será nuevamente dispuesta para el tapado de la misma, por lo que la afectación al suelo se evaluó como reversible. Importancia del impacto: La calidad del suelo será alterada por la eliminación de la corteza vegetal y excavación de la zanja, los procesos erosivos del suelo se darán por un corto período de tiempo, ya que después de la instalación de la tubería, el sitio de proyecto volverá a recuperar su capa vegetal, por lo que el impacto se evaluó como poco significativo. Flora. Carácter del impacto: El impacto a la vegetación es adverso, ya que será necesario la remoción de la vegetación sobre el derecho de vía de la línea. Magnitud del impacto: La afectación a la vegetación será de carácter puntual, porque sólo se removerá la vegetación que esté sobre el derecho de vía del gasoducto y oleoducto. Duración del impacto: El impacto se evaluó como temporal, ya que al término de la ejecución de las obras, se llevará a cabo de manera natural la revegetación de los sitios afectados. Reversibilidad del impacto: El impacto que se causará durante esta etapa

se considera como reversible, de acuerdo con lo expresado en el punto

anterior.

Importancia del impacto: La vegetación a afectarse, se compone en su

totalidad de pasto Santo Domingo (Cynodon nlemfuensis), el cual se

encuentra dominando el escenario biótico. Considerando que el impacto

hacia este tipo de vegetación será sólo de manera temporal, se considera al



107

impacto como poco significativo.

Fauna.

Carácter del impacto: Este impacto se evaluó como adverso, debido a

que podrían ser afectados algunos individuos de la fauna silvestre y la gran

mayoría será desplazada del sitio de proyecto.

Magnitud del impacto: El ruido producido por los vehículos, maquinaria y

equipo utilizados para realizar la remoción de la vegetación y apertura de la

zanja, afectarán de manera indirecta a la fauna silvestre en los alrededores

de la obra, por lo que el impacto se evaluó como local.

Duración del impacto: Para las especies de fauna silvestre, el efecto de la

perturbación será de carácter temporal, porque al término de las acciones

del proyecto, los individuos tenderán a realizar sus actividades normales y

seguramente se habituarán a los cambios realizados en su hábitat.

Reversibilidad del impacto: Al desaparecer la fuente de perturbación para

la fauna silvestre, los individuos de la zona nuevamente se distribuirán en el

área, por lo que el impacto se evaluó como reversible.

Importancia del impacto: El área donde se llevarán a cabo las acciones de las actividades, presenta actividad petrolera y humana, no obstante, durante los trabajos realizados en campo se pudo observar una gran variedad de fauna silvestre, destacando las aves por ser las más conspicuas a la vista. De acuerdo con lo anteriormente expresado, el impacto que se causará a la fauna silvestre de la zona se evaluó como poco significativo. Paisaje. Carácter del impacto: Al llevarse a cabo la operación de la maquinaria y



108

personal para el despeje de la vegetación y preparación del terreno, se alterarán las cualidades estéticas del paisaje, por lo que el impacto que se causará se valoró como adverso.

Magnitud del impacto: El impacto se evaluó como local, ya que las actividades de preparación del sitio difícilmente podrán ser observadas a más de 1 km. de distancia.

Duración del impacto: El impacto que causará la operación de maquinaria y personal será temporal, porque estos elementos ajenos al paisaje serán retirados al término de esta etapa.

Reversibilidad del impacto: Es un impacto reversible, porque la terminación de actividades del proyecto ayudará a la recuperación de la calidad paisajística.

Importancia del impacto: La ejecución del proyecto, se llevará a cabo sobre una zona que es actualmente ocupada para actividades petroleras y pecuarias, teniendo la existencia de grandes extensiones de pastizales para la alimentación del ganado bovino y la presencia de instalaciones (pozos petroleros, líneas de transporte, cabezales, etc.) de Pemex Exploración y Producción, por tal motivo, el impacto se evaluó como poco significativo. Socioeconómico. Factor ambiental: Seguridad y salud pública. Carácter del impacto: El impacto se evaluó como adverso, porque se podría alterar la salud de los pobladores locales por el tránsito de vehículos (ruido, gases y partículas) y por una mala disposición de los residuos que se generen durante la ejecución del proyecto. Magnitud del impacto: La generación de ruido, partículas de polvo,



109

emisiones a la atmósfera y los posibles accidentes estarán circunscritos al derecho de vía del ducto, siendo en estas áreas donde se podrían presentar daños o alteraciones a la salud, por lo que el impacto se evaluó como local. Duración del impacto: Se tiene estimado un período de no mayor de 15 días para llevar a cabo esta etapa del proyecto, tiempo durante el cual se podrían presentar afectaciones a la salud de la población, por lo que el impacto se evaluó como temporal. Reversibilidad del impacto: El flujo de material, equipo y personal cesará al término de esta etapa y la de construcción. Al dejar de operar los vehículos se dejarán de emitir gases provenientes de estas fuentes y las partículas de polvo que generaban durante su operación, por lo que el impacto se evaluó como reversible. Importancia del impacto: Existirá un constante movimiento de personal y maquinaria, mismos que dejarán de cesar al término de esta etapa y la de construcción, por lo que el impacto se evaluó como poco significativo. ETAPA DE CONSTRUCCIÓN.

Factor ambiental: Aire (calidad y visibilidad).

Carácter del impacto: El impacto se evaluó como adverso (-), ya que para

realizar las actividades de construcción de las obras, se tendrá que utilizar

maquinaria y equipo, mismos que producirán emisiones a la atmósfera

producto del funcionamiento de los motores de combustión interna de gas,

gasolina y diesel.

Magnitud del impacto: Este impacto se evaluó como puntual, porque

estos gases se diluirán en la masa de aire de la zona, evitando que altas

concentraciones de estos contaminantes pudieran tener efectos dañinos



110

sobre la salud de las personas y la fauna silvestre cercana al área.

Duración del impacto: La generación de estos contaminantes se dará

solamente durante el tiempo en que trabajen los diferentes vehículos,

maquinarias y equipos, por lo que se valoró el impacto como Temporal.

Reversibilidad del impacto: Al término de cada jornada laboral,

desaparecerá la contaminación generada por estas fuentes, lo que permitirá

que el aire de la zona restablezca sus condiciones originales, por tal motivo

se evaluó a este impacto como reversible.

Importancia del impacto: Como anteriormente se mencionó, la calidad del

aire del sitio, se puede considerar como regular, debido a la quema de

pastizales que practican los campesinos de las localidades y de los

automotores de combustión interna, por lo que se evaluó el impacto como

no significativo, debido a los siguientes criterios: la obra se realizará en

áreas abiertas donde los vientos dispersarán estas partículas, las acciones

de las actividades se llevarán a cabo a más de un km. de distancia de

núcleos poblacionales y las constantes lluvias y contenido de humedad de la

zona, eliminarían las partículas de polvo.

Factor ambiental: Aire (ruido).

Carácter del impacto: Este impacto se valoró como adverso, debido a que

el ruido generado por el funcionamiento de vehículos, maquinaria y equipo,

puede ser la causa de alteraciones a la salud de los trabajadores

encargados de la obra.

Magnitud del impacto: El impacto se evaluó como local, debido a que la

utilización de los vehículos, maquinaria y equipos se hará en áreas abiertas,

y por lo tanto, la vegetación presente será la única barrera de amortiguación



111

de los niveles de ruido. Asimismo, la intensidad del ruido disminuirá

paulatinamente conforme se aleje de la fuente que lo genera.

Duración del impacto: El impacto se evaluó como temporal, ya que el

ruido desaparecerá al término de las jornadas laborales.

Reversibilidad del impacto: Las condiciones originales de este factor

serán reversibles al desaparecer la fuente de emisión de ruido, tanto al

término de la jornada laboral, así como de todas las acciones de esta etapa.

Importancia del impacto: Para el caso de la fauna silvestre de la zona, que

no está acostumbrada a niveles de ruido como los que producirán los

equipos y maquinaria, el impacto se valoró como poco significativo, ya que

las especies seguramente se desplazarán hacia lugares donde no exista

ningún tipo de perturbación provocada por el hombre.

Suelo.

Carácter del impacto: El impacto se evaluó como adverso, ya que la

apertura de la zanja implicará la remoción de suelo edafológico que estaría

expuesto al proceso de erosión al dejarlo expuesto a la acción pluvial y

eólica de la zona. De igual manera, la acumulación y posible dispersión de

los residuos sólidos y líquidos que se generen durante esta etapa (producto

de una mala disposición y manejo), podrían afectar sus características

físicas y químicas.

Magnitud del impacto: El impacto causado por estas acciones se evaluó

como puntual, debido a que la erosión, alteración y la probable

contaminación del suelo, solo se daría en el área donde opere la maquinaria

(pera del pozo Nelash 1 y derecho de vía del gasoducto y oleoducto) o las

áreas que tengan contacto cono los residuos generados por el proyecto.



112

Duración del impacto: El impacto se valoró como temporal, ya que los

residuos sólidos producto de las obras como residuos de alimentos y bolsas,

entre otros, serán dispuestos en contenedores metálicos para su posterior

manejo y disposición final.

Los residuos como pedacería de tubería y varillas serán dispuestos en

el Almacén de Salvamento de Materiales, perteneciente al Activo de Integral

Cinco Presidentes. Por el contrario, para los residuos líquidos como

lubricantes y aceites (producto del mantenimiento de la maquinaria, equipo y

vehículos) que se llegasen a derramar, el impacto se evaluaría como

prolongado.

Reversibilidad del impacto: En el sitio donde se llevará a cabo la excavación de la zanja para el tendido del gasoducto y oleoducto, el impacto causado al suelo se evaluó como reversible. Importancia del impacto: Como se mencionó anteriormente, la calidad del suelo del sitio se verá alterada por diferentes actividades, por lo que el impacto que causarán las acciones de las obras se evaluó como poco significativo de acuerdo con las siguientes consideraciones: la superficie de excavación se restringirá al ancho de la excavación (0.60 m) y no a toda la superficie considerada para el derecho de vía. Fauna. Se aplica la misma evaluación del impacto realizada en la etapa de preparación del sitio, por lo que se llevarán a cabo las mismas recomendaciones para prevenir los impactos ambientales identificados. Paisaje. Carácter del impacto: El impacto se evaluó como adverso, porque las



113

instalaciones superficiales como el cabezal de recolección y separador vertical bifásico de alta presión, como elementos ajenos al ecosistema afectarán a las cualidades estéticas de la zona. Magnitud del impacto: El impacto se evaluó como local, ya que las actividades de preparación del sitio difícilmente podrán ser observadas a más de un km. de distancia. Duración del impacto: Al término del tendido del gasoducto y oleoducto; y realización de la prueba hidrostática, se llevará a cabo el relleno de la zanja, el retiro de personal, equipo y maquinaria y la limpieza del sitio, por lo que el impacto se evaluó como temporal. Reversibilidad del impacto: Es poco probable que la infraestructura se desmantele por completo, ya que las instalaciones podrían ser aprovechadas para alojar otro proyecto, por tal razón el impacto se evaluó como irreversible. Importancia del impacto: El paisaje que domina la zona, ha sido previamente perturbada por actividades humanas y petroleras. En un radio de 2 km. es posible observar actividades pecuarias, así como la existencia de instalaciones petroleras, por tal motivo el impacto se evaluó como poco significativo. Socioeconómico. Aplica la misma evaluación y descripción de los impactos tanto benéficos como adversos realizadas en la etapa de preparación del sitio, por lo que se llevarán a cabo las mismas recomendaciones para esta etapa. ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. Una vez que las obras se encuentren en etapa de operación, su influencia



114

sobre el medio ambiente es prácticamente nula, ya que la función de estas instalaciones será únicamente el de recolectar, separar y transportar la producción de hidrocarburos que se obtenga del pozo Nelash 1 hasta su incorporación a las líneas de 12’’ y 16’’ Ø que provienen de la batería de separación Bacal y con destino el Complejo Procesador de Gas La Venta. ETAPA DE ABANDONO. Suelo, hidrología, paisaje, flora, fauna y socioeconomía. Carácter del impacto: El impacto se evaluó como benéfico, porque una vez concluida la vida útil del ducto, regresará al uso de suelo que originalmente tenía. Magnitud del impacto: Para la mayor parte de los componentes

ambientales involucrados, el impacto se evaluó como de efectos puntuales.

Duración del impacto: Al regresar las áreas afectadas al uso del suelo

original, el impacto se evaluó como permanente.

Reversibilidad del impacto: Se tendrá a cabo una recuperación natural del

sitio, por lo que el impacto se consideró como reversible.

Importancia del impacto: El impacto se evaluó como significativo, porque

los impactos que se generan en esta etapa, son de naturaleza benéfica, ya

que cada una de las acciones a realizar permitirán mantener el ambiente

con las condiciones que tenía al iniciar cada una de las actividades durante

la etapa de abandono.



115

VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES.

VI.1. Descripción de la medida o programa de medidas de mitigación o correctivas por componente ambiental. Anteriormente, fueron identificados y planteados los impactos ambientales que probablemente generará la realización del proyecto, así como las características de cada uno de ellos. Con este antecedente, en el presente Capítulo se establecen las medidas de prevención y de mitigación requeridas para disminuir o amortiguar las alteraciones ambientales que podrían ocasionarse en las diferentes fases del proyecto a desarrollar. Para este propósito, estas medidas se presentan en el orden correspondiente a la identificación del impacto ambiental generado en cada fase de ejecución del proyecto. Tabla 6.1.- Agrupación de los impactos de acuerdo a las medidas de prevención y/o mitigación propuestas.

Etapa del proyecto Factor ambiental Medidas de prevención y/o mitigación

PREPARACIÓN DEL SITIO

Aire (calidad, visibilidad y

nivel de ruido).

Se deberán llevar a cabo programas de mantenimiento preventivo y correctivo a los vehículos que se utilizarán para el transporte de maquinaria, equipo y personal.



116

Se evitará al máximo el golpe de partes metálicas de equipos y maquinarias, además, los motores y generadores de energía eléctrica se deberán encontrar debidamente afinadas. Los vehículos de combustión interna durante su operación, deberán estar en óptimas condiciones mecánicas, para que sus emisiones a la atmósfera, se encuentren dentro de los límites máximos permitidos en las normas NOM-041-SEMARNAT-1999, NOM-042-SEMARNAT-1999, NOM-044- SEMARNAT-1996 y NOM-045-SEMARNAT-1996.


El ruido producido por los equipos que se utilicen durante esta etapa, deberán estar en el rango permitido por las Normas Oficiales Mexicanas NOM-080-SEMARNAT-1994 y NOM-081-SEMARNAT-1994. Aire

(calidad, visibilidad y nivel de ruido).

Para evitar molestias a los pobladores de la zona, los horarios de trabajo de la maquinaría y equipo, así como los movimientos de carga y descarga, se ajustarán a horas hábiles (entre las 8 AM y 6 PM). Para no generar cambios en el patrón de drenaje, ni en las características químicas del agua y suelo, se deberán cumplir con los procedimientos constructivos, además del cabal cumplimiento de las recomendaciones de este estudio. Por otra parte, se deberá cubrir con el material que se haya extraído durante la apertura de la zanja, al concluir el tendido de las tuberías.

Suelo (características fisicoquímicas y

erosión) Los residuos sólidos de tipo doméstico e industrial, deberán clasificarse y depositarse en contenedores metálicos, con tapa de cierre hermético, los contenedores deberán indicar su contenido y su recogida deberá ser cada dos días o preferentemente diario.


Vegetación (distribución, abundancia).

Se realizarán todas las actividades dentro del área que ocupa el pozo Nelash 1 y derecho de vía del gasoducto y oleoducto, además se deberá respetar el tiempo programado para la realización del proyecto.



117

Se debe evitar cortar o eliminar la vegetación dentro del derecho de vía, en aquellos casos en que no sea necesario, por lo tanto, solo se debe cortar única y exclusivamente la flora en aquellos casos en donde sea requerido para la operación de la maquinaria y tendido de la tubería. Para las actividades correspondientes al retiro de la vegetación, se deberá llevar a cabo las siguientes recomendaciones: - No utilizar ningún tipo de herbicidas que pudieran representar un impacto a las características físico-químicas del suelo y manto freático. También queda prohibido utilizar productos químicos y quemar malezas en las actividades correspondientes al desmonte.


Vegetación (distribución, abundancia).

- El retiro de la vegetación deberá efectuarse de manera paulatina, permitiendo con ello, el desplazamiento de las especies faunísticas. - Queda estrictamente prohibido al personal que labore en la etapa de preparación y construcción del proyecto, dañar y comerciar con variedades de desmonte y aprovechamiento forestal en zonas de anidación, refugio y alimentación de las especies faunísticas que habitan en la vegetación.


Fauna (distribución).

Para mitigar los efectos a la fauna, se evitará al máximo la generación de ruidos y el golpeteo innecesario de partes metálicas de los equipos, así como daños innecesarios a la vegetación. Asimismo, la compañía contratista encargada de la ejecución del proyecto, deberá promover campañas de concientización ecológica para los trabajadores incorporados a esta etapa. También estará prohibido por parte de los trabajadores incorporados en esta etapa; cazar, capturar, dañar y comerciar con variedades de especies faunísticas, ya que esto puede afectar directamente el comportamiento y diversidad faunística del área.



118

Paisaje (calidad paisajística).

Previo al inicio de la obra y para evitar una mayor afectación durante las diferentes acciones del proyecto, el contratista deberá delimitar claramente el área de proyecto (derecho de vía), a fin de no afectar otras áreas que no sean las del proyecto. Las acciones de indemnización a la población afectada, deben ser inmediatas y de acuerdo a los convenios con los propietarios, con el fin de garantizar la aceptación del proyecto y evitar su atraso, permitiendo así que en sus etapas de operación y mantenimiento, las actividades se lleven a cabo en los tiempos programados.

Socioeconómico

Para evitar problemas sociales con los propietarios de los terrenos afectados, el contratista deberá tener en su poder el contrato de ocupación superficial del derecho de vía del gasoducto y oleoducto.


PREPARACIÓN DEL SITIO Socioeconómico

En la contratación de mano de obra no calificada, se deberá dar preferencia a los habitantes de las localidades cercanas al proyecto, con el fin de evitar el paro de la obra (bloqueos).

Aire

Como se dijo anteriormente, el mantenimiento correctivo a motores para evitar la emisión de gases y partículas contaminantes deberá cumplir con la normatividad descrita anteriormente. Para no generar cambios en el patrón de drenaje, ni en las características químicas del agua y suelo, se deberán cumplir con los procedimientos constructivos para dicho proyecto, además del cabal cumplimiento de las recomendaciones de este estudio. Suelo Se optará por la instalación de sanitarios portátiles en número suficiente, para cubrir las necesidades fisiológicas de los trabajadores, con el fin de tener un control higiénico durante la ejecución del proyecto.

Fauna

La fauna asociada al sitio del proyecto, únicamente se verá afectada durante esta etapa, debido al ruido que se ocasione por el uso de maquinaria.

CONSTRUCCIÓN

Paisaje

Se realizarán las actividades en el tiempo programado. Esto evitará el menor daño posible a las áreas de delimitación de las obras.



119

Aire

Es importante realizar todas las actividades de mantenimiento en el tiempo programado y dentro del área correspondiente a cada obra, evitando la perturbación de sitios aledaños al proyecto.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Socioeconómico

Establecer vías permanentes de comunicación con la población local, para garantizar su participación en la vigilancia, supervisión y comunicación inmediata de eventos, tales como: incendios (provocados o accidentales), actos de sabotaje o similares; Pemex Exploración y Producción, deberá llevar a cabo una continua vigilancia de las instalaciones, además de difundir en las localidades cercanas a éstas, las medidas de seguridad que deberán realizar en caso de alguna contingencia.

ABANDONO DEL SITIO

Limpiar e inertizar las tuberías con una carga de nitrógeno para dejarla fuera de operación sin que cause riesgo alguno.



120

VII. ESCENARIOS DE LOS RIESGOS AMBIENTALES RELACIONADOS CON

EL PROYECTO.

VII.1. Sustancias manejadas.

En la tabla siguiente se muestran las sustancias a manejar en el presente

proyecto; siendo estas las que se muestran en mayor proporción dentro de

la mezcla de hidrocarburo.

Características Capacidad total Instalación

Nombre químico de la

sustancia (IUPAC)

Núm. CAS Densidad (g/cm3) C R E T I B Almacenamiento

(unidad) Producción (unidad/día)

Capacidad de la mayor unidad de almacenamiento

(unidad)

Metano 74-82-8 0.667 x x 1.7 MMPCD Línea de descarga de 4’’ Ø Aceite 8002-05-9 0.834 x 2,700 BPD

Metano 74-82-8 0.667 x x 10.0 MMPCD Separador vertical bifásico de

alta presión Aceite 8002-05-9 0.834 x 5,000 BPD

Gasoducto de 6’’ Ø Metano 74-82-8 0.667 x x 10.0 MMPCDOleoducto de 4’’ Ø Aceite 8002-05-9 0.834 x

Proceso constante

5,000 BPD

No se almacena

Fuente: Hoja de caracterización del crudo (Bases de diseño).

VII.2. Sustancias transportadas.

En la tabla siguiente se describe el informe técnico de las sustancias a

transportarse en cada una de las actividades.

Flujo Instalación

Nombre químico de la

sustancia (IUPAC)

Núm. CAS

Densidad (g/cm3)

BPD MMPCD

Longitud de la

tubería (Km.)

Diámetro de la

tubería (cm.)

Presión de operación (kg/cm2.)

Espesor (pulg.)

Descripción de la trayectoria

Metano 74-82-8 0.667 - 1.7 Línea de descarga de 4’’ Ø Aceite 8002-05-9 0.834 2,700 -

0.080 10.16 50 0.250’’

Origen: Pozo Nelash 1.

Destino: Cabezal de Recolección.

Metano 74-82-8 0.667 - 10.0 Separador bifásico de alta presión Aceite 8002-05-9 0.834 5,000 -

No aplica 40 ----

Se localizará sobre la pera que ocupa el pozo Nelash 1.

Gasoducto de 6’’ Ø Metano 74-82-8 0.667 - 10.0 824.501 15.24 42 0.250’’

Oleoducto de 4’’ Ø Aceite 8002-05-9 0.834 5,000 - 833.691 10.16 22 0.219’’

Origen: Separador vertical bifásico.

Destino: Área de válvulas Bacal-CPGLV.



121

VII.3. Antecedentes de accidentes e incidentes.

Los riesgos industriales y particularmente los propios de la industria

petrolera son motivo de evaluación de riesgos por la magnitud de las

consecuencias que resultan de su manifestación. Por lo que en el presente

estudio, se evaluó el riesgo ambiental por la probabilidad de causar

alteraciones al hábitat y ecosistemas a partir de hipotéticos eventos de

descontrol.

Con fundamento en información proporcionada por la Gerencia de

Seguridad Industrial y Protección Ambiental de Pemex Exploración y

Producción, Región Sur, se tienen las siguientes estadísticas sobre

accidentes o eventos de riesgos en oleoductos, gasoductos y líneas de

descarga.

Año Ciudad

y/o país

Instalación Sustancia involucrada Evento Causas

Nivel de afectación

(componentes ambientales afectados)

Acciones realizadas

para su atención

2003 Campo Ogarrio

Oleoducto 6” Ø colector de Grupo

Pozo Ogarrio No. 1247 Km.

1+500

Crudo Fuga Falla de material Mínimo, suelo Cambio de

conexión

2003 Campo Ogarrio

Oleoducto 6” Ø colector de Grupo

Pozo Ogarrio No. 1247 Km.

2+600

Crudo Fuga Vandalismo Mínimo, suelo Colocación de trampa

2004 Campo Ogarrio

L.D.D. 2” Ø Pozo Ogarrio No. 534 Crudo Fuga Erosión Mínimo, suelo Cambio de

tramo

2005 Campo Ogarrio

Oleoducto 6” Ø T.D.D

Excampamento Ogarrio Km.

1+450

Crudo Fuga Corrosión exterior Mínimo, suelo Colocación

de trampa

2005 Campo Ogarrio

L.D.D. 3” Ø Pozo Ogarrio No. 488-

Batería de Separación Ogarrio 5

km 1+1000

Crudo Fuga Falla de material Mínimo, suelo Colocación

de trampa



122

VII.4. Metodologías.

En la tabla siguiente se da una breve descripción de las fallas identificadas

en la metodología Hazop.

Accidente hipotético No. de falla

No. de evento Falla

Fuga Derrame Incendio Explosión Unidad o equipo

Metodología empleada

para la identificación

Componente

ambiental afectado

1

Fuga de gas metano a través de un orificio de 0.5” causada por corrosión externa o interna en cualquier parte de la tubería.

X X

Suelo, flora,

fauna y aire

2

Derrame de crudo por un orificio pequeño en cualquier parte de la tubería, ocasionado por corrosión interna y/o externa del ducto.

X X

Línea de descarga de 4’’ Ø

Hazop

Suelo, floray fauna

3

Fuga de gas metano a través de un orificio de 0.5’’ causada por corrosión externa en tuberías, bridas y conexiones del área de separación.

X X

Separador bifásico de alta presión

Hazop Suelo,

flora, faunay aire

4

Fuga de gas metano a través de un orificio de 0.5” causada por corrosión externa o interna en cualquier parte de la tubería.

X X Gasoducto de 6’’ Ø Hazop

Suelo, flora, fauna

y aire

1

5

Derrame de crudo por un orificio pequeño en cualquier parte de la tubería, ocasionado por corrosión interna y/o externa del ducto.

X X Oleoducto de 4’’ Ø Hazop Suelo, flora

y fauna



123

Accidente hipotético No. de falla

No. de evento Falla

Fuga Derrame Incendio Explosión Unidad o equipo

Metodología empleada

para la identificación

Componente

ambiental afectado

1

Fuga de gas metano por un orificio de 0.8’’ causada por golpes con agentes externos (actos de sabotaje, vandalismo o equipo pesado).

X X

Suelo, flora,

fauna y aire

2

Derrame de crudo por un orificio de 0.8’’ causada por golpes con agentes externos (actos de sabotaje, vandalismo o equipo pesado).

X X

Línea de descarga de 4’’ Ø

Hazop

Suelo, floray fauna

3

Fuga de gas metano a través de un orificio de 1.2’’ causada por corrosión externa en tuberías, bridas y conexiones del área de separación.

X X

Separador bifásico de alta presión

Hazop Suelo,

flora, faunay aire

4

Fuga de gas metano por un orificio de 1.2’’ causada por golpes con agentes externos (actos de sabotaje, vandalismo o equipo pesado).

X X Gasoducto de 6’’ Ø Hazop

Suelo, flora, fauna

y aire

2

5

Derrame de crudo por un orificio de 0.8’’ causada por golpes con agentes externos (actos de sabotaje, vandalismo o equipo pesado).

X X Oleoducto de 4’’ Ø Hazop Suelo, flora

y fauna

• Descripción de la metodología Hazop.

La metodología de identificación de riesgo a emplear en el presente estudio

es el Hazard and Operability (Hazop), riesgos de operabilidad, la cual es

una técnica propuesta por el American Institute of Chemical Engineer

(AIChE), Instituto Americano de Ingenieros Químicos; Environmental

Protection Agency (EPA), Agencia de Protección Ambiental y Occupational

Safety Health Agency (OSHA), Administración de Salud y Seguridad

Ocupacional, para desarrollar la evaluación de riesgos en los términos de



124

identificación de riesgos, en esta metodología desarrollada por la Imperial

Chemical Industries (ICI).

El análisis Hazop se enfoca en puntos específicos del proceso u operación

llamados “nodos de estudio”, secciones del proceso o pasos operativos. Se

analiza cada sección o paso con respecto a los peligros o desviaciones del

proceso. Una vez seleccionados los “nodos”, se emplean palabras guías las

cuales se combinan con los parámetros seleccionados previamente y de

esta manera asegurar que todas las posibles desviaciones de los

parámetros de proceso sean evaluados, obteniéndose con esto, la

identificación de la posible presencia de riesgos (como fuga, incendio y/o

explosión) que provoquen daños al personal, al ambiente o a las

instalaciones.

En el análisis Hazop para este proyecto, se consideraron los siguientes

nodos de estudio:

Nodo Descripción

1 Trazo de la línea de descarga, gasoducto y oleoducto desde el punto de inicio hasta el punto final.

2 Accesorios (válvulas, juntas bridadas, empaques y uniones soldadas).

3 Cabezal de recolección y Separador bifásico, ubicados sobre la pera del pozo Nelash-1.

4 Área de válvulas Bacal – C.P.G.L.V.. + D.D.V.: Derecho de vía.

A continuación, se mencionan las palabras guías seleccionadas y que se

relacionan con el transporte del fluido que será transportado, éstas se

utilizarán en el análisis Hazop para el nodo propuesto:

Palabra guía Descripción Más Aumento



125

Menos Disminución Sí Existencia

Los parámetros que se relacionan con el transporte de la sustancia

analizada en este proyecto y los cuales fueron seleccionados, son los

siguientes:

Parámetros Presión

Corrosión Agentes externos Errores humanos

Cabe mencionar que durante el funcionamiento de las instalaciones, se

pueden presentar agentes externos, los cuales son aquellos factores que

pueden provocar un accidente durante la operación, en los cuales es difícil

realizar medidas para prevenirlos o evitarlos, este concepto engloba a todos

los fenómenos naturales y golpes o fracturas a la infraestructura de la obra,

ocasionados por vandalismo, sabotaje o maquinaria pesada, entre otros.

Los resultados obtenidos por medio de la metodología Hazop se muestran

en el Anexo “H”.

• Jerarquización de riesgo.

Cabe mencionar que al realizar la identificación de riesgos con la

metodología Hazop, a la vez se realizó la jerarquización de los eventos de

riesgo en relación a sus consecuencias. Para realizar la jerarquización, se

utilizó una técnica de matriz de frecuencia contra consecuencia para poder

jerarquizar y obtener los índices de los riesgos a los que se encuentra

expuesta la tubería.



126

La técnica utiliza índices de frecuencia o probabilidad contra índices de

consecuencia o gravedad, los cuales generan un índice de riesgo.

A continuación, se muestran los índices de frecuencia y consecuencia:

Índice de frecuencia o probabilidad

Rango Frecuencia o probabilidad Descripción

1 Extremadamente raro Es probable que ocurra una vez en más de 10 años o durante la vida útil del gasoducto y oleoducto.

2 Raro Es probable que ocurra una vez en más de 5 años y menos de 10 años.

3 Poco frecuente Es probable que ocurra una vez entre 1 y 5 años.

4 Frecuente Es probable que ocurra una vez al año o menos.

Índice de consecuencia o gravedad

Rango Consecuencia o gravedad

Descripción

1 Ligera No hay heridas / daños mínimos a propiedades y pérdidas de infraestructura y/o producción menores al 25% del valor del proyecto.

2 Moderada Heridas ligeras/ daños menores a propiedades y pérdidas de infraestructura y/o poducción entre el 25% y 50% del valor del proyecto.

3 Severa Heridas múltiples / daños mayores a propiedades y pérdidas de infraestructura y/o producción entre el 50% y 100% del valor del proyecto.

4 Catastrófica Fatalidad / daños irreversibles y pérdidas de infraestructura y producción mayores al 100% del valor del proyecto.

La jerarquización del riesgo surge de la combinación de las dos tablas citadas

anteriormente y se refleja en una matriz de jerarquización de riesgos, la cual se

presenta a continuación:



127

Matriz de jerarquización de riesgos

Consecuencia Ligera Moderada Severa Catastrófica Índice de riesgo

1 2 3 4 Extremadamente raro 1 1 2 3 4

Raro 2 2 4 6 8

Poco frecuente 3 3 6 9 12

Frec

uenc

ia

Frecuente 4 4 8 12 16

La intersección de los rangos de frecuencia y de consecuencia tiene como

resultado un índice de riesgo, los cuales se indican en la siguiente tabla:

Índice de riesgo

Rango Riesgo Descripción

1, 2 y 3 Aceptable Riesgo generalmente aceptable con controles.

4 y 6 Indeseable

Revisar que los controles de proceso o procedimientos de ingeniería, administrativos, de mantenimiento y operativos de emergencia se estén llevando a cabo en forma correcta.

8 y 9 Altamente indeseable

Revisar los controles de proceso o procedimientos de ingeniería, administrativos, de mantenimiento y operativos de emergencia y en su caso modificarlos en un período de 3 a 12 meses.

12 y 16 Inaceptable

Revisar los controles de proceso o procedimientos de ingeniería, administrativos, de mantenimiento y operativos de emergencia y en su caso modificarlos en un período de 3 a 6 meses.



128

VIII. DESCRIPCIÓN DE LAS ZONAS DE PROTECCIÓN EN TORNO A LAS

INSTALACIONES.

VIII.1. Estimación de consecuencias.

Las desviaciones que mostraron el índice de riesgo más probable y el índice

de riesgo más alto o catastrófico en la metodología Hazop, serán

consideradas para desarrollar las modelaciones matemáticas de emisión de

la sustancia manejada mediante el software Automated Resource for

Chemical Hazard Incident Evaluation (ARCHIE), que es un modelo de

dispersión elaborado por la Enviromental Protection Agency (EPA), Agencia

de Protección Ambiental de los E.E.U.U., para la evaluación de

consecuencias por la descarga de sustancias peligrosas.

El propósito fundamental del simulador ARCHIE es suministrar al personal

de planeación, métodos integrados para evaluar el riesgo de la dispersión

de fugas o un posible incendio, relacionados con la descarga de materiales

peligrosos en el ambiente.

El programa no sólo aumenta el conocimiento de las características de

eventos y riesgos de accidentes potenciales, sino que proporciona las bases

para la elaboración de los planes de emergencias.

Con la aplicación del modelo ARCHIE se simularon los eventos de fugas y

se evaluaron los efectos máximos en caso de encontrarse una fuente de

ignición cercana y presentarse posiblemente los eventos de flamazo o

antorcha, en estos casos se determinaron los radios de máxima afectación

al entorno, observando las repercusiones al personal, el medio ambiente y a

la infraestructura de la obra.



129

Para simular el comportamiento del derrame superficial en el subsuelo por

derrame de crudo, se utilizó el simulador HSSM (The Hydrocarbon Spill

Screening Model) “Modelo para Evaluación de Derrames de Hidrocarburos”,

versión 1.10, desarrollado por la Enviromental Protection Agency (EPA),

Agencia de Protección Ambiental de los E.E.U.U., el cual indica la

generación de una pluma de desplazamiento vertical - horizontal. Criterios utilizados para la simulación de eventos de riesgo.

Para proporcionar los datos al simulador, se consultó la siguiente

información disponible:

• Bases de diseño y planos de Trazo y Perfil (línea de descarga, gasoducto

y oleoducto).

• Bases de diseño y plano de Diagrama de Tubería e Instrumentación

(separador vertical bifásico de alta presión).

• Plano de proceso (Diagrama de Tuberías e Instrumentación).

• La experiencia del personal operativo de P.E.P.

• Estadísticas de accidentes en Pemex Exploración y Producción, así como

de fuentes externas como la AIChE (Instituto Americano de Ingenieros

Químicos), entre otras.

• Los resultados obtenidos con la aplicación de la metodología Hazop.

Adicionalmente, se tomaron las siguientes consideraciones:

• El orificio formado por corrosión o desgaste en la tubería y accesorios

es de forma regular, con los bordes hacia afuera y de un diámetro

determinado. El diámetro equivalente del orificio varía desde 3.17 mm

(0.125") hasta 12.70 mm (0.5"), sin embargo, por considerar la situación de

riesgo más critica, se utilizará el mayor diámetro (0.5”).



130

Lo anterior, de acuerdo con las estadísticas de frecuencia de fugas en

tuberías y accesorios publicadas por European PiPeline Incident Data

Group.

• El diámetro considerado por ruptura debido a golpes con agentes

externos (actos de sabotaje, vandalismo y maquinaria pesada) o

represionamiento será de un 20% del diámetro total del gasoducto (1.2”),

línea de descarga y oleoducto (0.8’’), de acuerdo con la bibliografía “Riesgo

Ambiental” de E. Valdés de la Facultad de Ingeniería de la UNAM.

• La tasa de descarga se calcula mediante el software ARCHIE.

• Para la detección y control de las fugas se considerará un tiempo

supuesto, tomando en cuenta las siguientes consideraciones:

- Tiempo máximo para la detección del evento por parte del personal de

Pemex Exploración y Producción y tiempo que ocupa el personal del

departamento de Mantenimiento y el personal del departamento de

Seguridad Industrial y Protección Ambiental (SIPA) conjuntamente con las

brigadas contraincendio para llegar al lugar exacto de la emergencia y

controlarla.

• La velocidad del viento utilizada será de 20 Km/hr (12.42 millas/h) por

ser el promedio en la zona donde se localizará el proyecto y la estabilidad

ambiental considerada será clase C, debido a que en el área donde se

localizará la obra es muy difícil que se presenten condiciones

extremadamente estables.

• En eventos de incendio, los radios de seguridad se evaluarán a

diferentes niveles de radiación, los cuales se describen a continuación:



131

Tabla 8.1.- Radios de seguridad.

Radiación Descripción

5.0 Kw/m2 (1,500 BTU/ft2/h)

Nivel de radiación térmica suficiente para causar daños al personal si no se protege adecuadamente en 20 segundos, sufriendo quemaduras hasta de 2o. grado sin protección adecuada. Esta radiación es considerada como límite de zona de alto riesgo.

1.4 Kw/m2 (440 BTU/ft2/h)

Es el flujo térmico equivalente al del sol en verano y al medio día. Este límite se considera como zona de amortiguamiento

VIII.2. Radios potenciales de afectación.

Tabla 8.2.- Resultado de radios potenciales de afectación.

Inflamabilidad

Tipo de liberación Efectos potenciales Zona de

alto riesgo Zona de amortig.

No. de falla

No. de evento

Masiva Continua

Estado físico

C G S R N

Programa de simulación empleado Distancia

(m) Distancia

(m) 1 X Gas ARCHIE 13.41 19.50 2 X Aceite ARCHIE 4.57 3.04 3 X Gas ARCHIE 10.67 15.21 4 X Gas ARCHIE 12.19 17.67

1

5 X Aceite ARCHIE 2.43 3.65 1 X Gas ARCHIE 121.00 142.95 2 X Aceite ARCHIE 4.87 7.01 3 X Gas ARCHIE 77.11 91.13 4 X Gas ARCHIE 31.08 45.11

2

5 X Aceite ARCHIE 3.96 5.79

Tabla 8.3.- Criterios utilizados.

Explosividad Radiación térmica Toxicidad

No. de falla

No. de evento

IDHL TLVs Velocidad del viento

(km/hr)

Estabilidad atmosférica

Zona de alto riesgo

Zona de amortig.

Zona de alto riesgo

Zona de amortig.

1 20 C No aplica 5.0 Kw/m2 (1,500 BTU/ft2/h)

1.4 Kw/m2 (440 BTU/ft2/h) 1


1.4 Kw/m2 (440 BTU/ft2/h)



132


1.4 Kw/m2 (440 BTU/ft2/h)


1.4 Kw/m2 (440 BTU/ft2/h)


1.4 Kw/m2 (440 BTU/ft2/h)


1.4 Kw/m2 (440 BTU/ft2/h)


1.4 Kw/m2 (440 BTU/ft2/h)


1.4 Kw/m2 (440 BTU/ft2/h)


1.4 Kw/m2 (440 BTU/ft2/h)

2


1.4 Kw/m2 (440 BTU/ft2/h)

En el Anexo “I” se muestran los resultados obtenidos mediante las simulaciones con el software ARCHIE para sustancias inflamables.

En el Anexo “J” se incluyen los ortomapas de localización, escala 1:5 000, donde se indican los radios de afectación (zona de alto riesgo y zona de amortiguamiento) para los eventos por inflamabilidad debido a la fuga de gas o derrame de crudo (mayores consecuencias o eventos más catastróficos) obtenidos mediante el Software ARCHIE.

SIMULACIÓN POR EVENTO DE DERRAME (SUBSUELO).

Se realizó la simulación específica para el comportamiento del derrame de crudo en el subsuelo después de ocurrir un derrame superficial. A continuación, se presenta el caso del evento máximo probable de riesgo por derrame obtenido por el simulador HSSM, por sus siglas en inglés (The Hydrocarbon Spill Screening Model) “Modelo para Evaluación de Derrames de Hidrocarburos”.

Resultados de Escenarios (simulador HSSM) Suposición: Comportamiento de la pluma contaminante para 6

perfiles. Causa: Evento de derrame superficial que previamente ha

sido simulado con el software ARCHIE. Localización: En cualquier punto del trazo del oleoducto de 4’’ Ø.

Constantes y propiedades de matrices:

Proporción de conductividad horizontal – vertical= 2.5



133

Índice de permeabilidad relativa = 2 Porosidad = 0.43. Saturación residual de agua = 0.1 No. Van Genuchten = 4.5.

Características del evento contaminante:

Viscosidad dinámica = 3.59 centipoise. Densidad = 0.85 gr/cm3.

Parámetros de succión capilar: Tensión superficial del agua = 65 dina/cm. Tensión superficial del aceite = 32 dina/cm.

Parámetros Calculados Velocidad de carga del flujo= 0.4522 m/día. Radio máximo de dispersión= 76.28 m Radio efectivo = 42.58 m. Factor de Retardo = 1.29

Días Flujo (Kg/día) Concentración Mg/L

Resultados obtenidos 2 0.001 0.03 37 0.710 22.71 71 1.273 40.71 106 1.536 49.13 140 1.680 53.74

De acuerdo a los resultados obtenidos a través del modelo de dispersión del contaminante en un medio poroso mediante el simulador HSSM (Modelo para Evaluación de Derrames de Hidrocarburos) cuyas gráficas y resultados de simulación se muestran en el Anexo “I”, se concluye que para que el crudo derramado en cualquier punto del oleoducto alcance el nivel freático, se atiende únicamente el tiempo de transporte a través de la zona vadosa, considerando que no están presentes contaminantes disueltos, es decir, llevando a cabo una simulación por unidad de área. Entre los datos introducidos al simulador, se asume que las propiedades

del fluido son estándares para la fase agua, considerando que durante la

infiltración, la conductividad hidráulica máxima para el agua corresponde al

50% de la conductividad hidráulica saturada.



134

De los resultados obtenidos por el modelo, los perfiles de saturación se

muestran en las gráficas del Anexo “I”, donde se puede observar el

comportamiento del crudo en el medio poroso y su desplazamiento con

respecto al tiempo. Estos perfiles fueron dibujados con el programa

HSSM-PLT (Hydrocarbon Spill Screening Model), como complemento

gráfico de los resultados de la simulación.

De acuerdo a las gráficas y los resultados numéricos de la modelación,

se observa que la profundidad del frente abrupto aumenta (es

directamente proporcional) con respecto al tiempo y los 4 primeros perfiles

muestran saturaciones uniformes de NAPL (los llamados líquidos de fase

no-acuosa, por sus siglas en inglés: No-Aqueous Phase Liquids). Los

últimos dos perfiles muestran saturaciones variables de NAPL. Por lo

tanto, teniendo confianza completa en la exactitud de los datos de entrada,

podría suponerse que el material derramado alcanza el nivel freático con

respecto al tiempo.

IX. SEÑALAMIENTOS DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE SEGURIDAD

EN MATERIAL AMBIENTAL.

IX.1. Interacciones de riesgo.

De acuerdo a los radios de afectación obtenidos mediante las simulaciones

con el software ARCHIE, dentro de la zona de alto riesgo para todos los



135

eventos planteados, no se localizan instalaciones que se dediquen a las

actividades industriales y además las líneas en todo su trazo se localizarán

en una zona rural. En caso de presentarse un evento de riesgo mayor, la

infraestructura que sería afectada es la correspondiente al proyecto en

estudio y posiblemente las tuberías con las cuales compartirán derecho de

vía, en caso de un posible represionamiento.

Con la finalidad de reducir riesgos, durante la operación de la línea de

descarga, separador, oleogasoducto y oleoducto e promoverán actividades

de seguridad industrial, cuya misión será la de promover que todas las

actividades que se realicen durante su funcionamiento se desarrollen dentro

de un marco de seguridad y respeto al medio ambiente y entre éstas se

mencionan las siguientes:

• Cumplir con las especificaciones y normas utilizadas para el diseño,

desarrollo de ingeniería y construcción para las obras que contempla el

presente proyecto.

• Cumplir con las especificaciones de las normas internas de PEMEX.

• Elaboración de estadísticas de accidentes personales e industriales.

• Cumplir con la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al

Ambiente y con ello mitigar los efectos sobre el medio ambiente

causados por un posible incendio.

IX.2. Recomendaciones técnico-operativas.

Con la finalidad de evitar o mitigar eventos de riesgo durante las etapas de

construcción, operación y mantenimiento de los ductos, a continuación se

mencionan las recomendaciones derivadas del presente Estudio de Riesgo

Ambiental:

Tabla 9.1.- Recomendaciones técnicas-operativas.



136

Etapa del proyecto Recomendaciones

CONSTRUCCIÓN

a).- Verificar durante la etapa de construcción de la infraestructura, la correcta instalación de los sistemas de protección catódica y mecánica. b).- Durante la construcción de las infraestruturas supervisar que el contratista cuente con los procedimientos de soldadura (WPS) y calificación de los mismos (PQR), así como la calificación de soldadores y operadores (WQR), cumpliendo de esta manera con el código ASME Sección IX, las Normas API-1104 y API-PR 1107 y la NRF-030-PEMEX-2003. c).- Cumplir con los lineamientos de la Norma NRF-004-PEMEX-2003 “Protección con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos”. d).- Cumplir con los lineamientos de la Norma NRF-026-PEMEX-2001 “Protección con recubrimientos anticorrosivos para tuberías enterradas y/o sumergidas” que apliquen para este proyecto. e).- Cumplir con los lineamientos de la Norma NRF-047-PEMEX-2003 “Diseño, instalación y mantenimiento de los sistemas de protección catódica”. f).- Supervisar que los componentes (válvulas, tuberías, bridas, empaques, espárragos, etc.) que integran las obras han de ser resistentes y estar certificados de acuerdo a las normas especificadas por PEP.


(CONTINUACIÓN...) CONSTRUCCIÓN

g).- Al terminar la construcción de las líneas, se deberá cumplir con el programa de limpieza a la tubería, utilizando diablo de limpieza. h).- Revisión y aprobación de las condiciones en las que se entregan las obras por las autoridades de inspección y seguridad de Pemex.

OPERACIÓN a).- Evaluación continua de la calidad de las actividaedes para corroborar que cumplen con los requisitos de seguridad establecidas por la Norma



137

de Referencia NRF-030-PEMEX-2003 “Diseño, Construcción, Inspección y Mantenimiento de Ductos Terrestres para Transporte y Recolección de Hidrocarburos”. b).- Verificar que existan señalamientos que indiquen el derecho de vía y colocar los señalamientos en los puntos de inicio y final. c).- No exceder la presión de operación establecida para cada una de las instalaciones, para evitar fracturas que conduzcan a situaciones de peligro al ambiente o a la infraestructura. d).- Dar a conocer a la población aledaña los riesgos a los que se exponen en caso de realizar actividades sobre el área aledaña a la pera del pozo Nelash 1 y derecho de vía del gasoducto y oleoducto. e).- Elaborar los procedimientos operativos y de emergencia para cada una de las instalaciones e implementar dichos procedimientos y difundirlos. f).- No poner en funcionamiento las obras cuando se encuentre dañada por corrosión o fin de vida útil. g).- Efectuar los celajes terrestres en forma periódica con la finalidad de detectar condiciones anormales de operación o invasión al derecho de vía.


MANTENIMIENTO PREVENTIVO

a).- Cumplir en forma estricta con el programa de mantenimiento preventivo, para tomar acciones inmediatas cuando se presenten desviaciones a las condiciones normales de operación.

b).- Elaborar un programa de mantenimiento a válvulas y programa periódico de calibración de instrumentos de medición de presión y verificar que estos sean cumplidos.

c).- Engrasar y lubricar las válvulas o accesorios de la tubería y/o equipos en las partes que lo requieran.



138

d).- Para prevenir la corrosión exterior, se recomienda cumplir con el mantenimiento programado a las tuberías y a las instalaciones superficiales (puntos de origen y destino).

e).- Capacitar periódicamente al personal que realiza los celajes terrestres del derecho de vía, para la identificación de los posibles puntos de fugas.

f).- Restablecer los señalamientos preventivos, restrictivos e informativos al derecho de vía, cuando estos se encuentren deteriorados.

g).- Llevar una bitácora en donde se registre la fecha y el tipo de mantenimiento efectuado al equipo e instrumentación de la misma, de manera que se lleve un control y una secuencia de los programas establecidos de mantenimiento.

h).- Elaborar un programa de inspección por ensayos no destructivos y verificar su cumplimiento que incluya:

− Llevar a cabo periódicamente un celaje terrestre de las líneas.

− Cumplir con el programa de medición de espesores en la línea y accesorios y en caso de encontrarse espesores menores al mínimo recomendado por diseño, llevar a cabo el reemplazo de tramos afectados de manera inmediata.


MANTENIMIENTO CORRECTIVO

a).- Efectuar inmediatamente las reparaciones en los tramos dañados.

b).- Detener de forma inmediata el funcionamiento de los ductos cuando se presenten fugas, para proceder a su reparación.

c).- Continuar de manera periódica con la capacitación del personal que realiza los cortes y soldado de tuberías en caso de realizar alguna reparación.

d).- El personal que intervenga en los eventos de fugas o en posibles incendios, deberá estar capacitado con la finalidad de controlar de manera inmediata la



139

emergencia.

ABANDONO

a).- Una vez finalizada la vida útil de la infraestructura, es necesario que todas las instalaciones que la conforman sean desmanteladas y toda la tubería enterrada sea inertizada para evitar acumulamiento de gases yo vapores, esto con la finalidad de eliminar algún riesgo de explosión.

b).- Toda el área utilizada para este proyecto deberá quedar en condiciones en la que originalmente fueron encontradas.

IX.3. Sistemas de seguridad.

Pemex Exploración y Producción, Región Sur, dispone con personal y

unidades de equipo contraincendio. En caso de presentarse un evento de

riesgo mayor en las tuberías o en los puntos de origen y destino, y éste

no pueda ser controlado de manera inmediata, se dispone con personal

y equipos de protección contra incendio que existen en el cobertizo del

Activo Integral Cinco Presidentes, que da apoyo al Programa Integral de

Medidas de Seguridad Operacionales, entre éstos existen los siguientes:

Sector Agua Dulce

Camión

Marca Modelo Motor International Grumman Paystar 5000 Original

International Grumman S-1800 Wild-Cat Original

International Grumman Firecat Paystar 5000 Original

Dina Autotanque D-500 Perkins


Sector Nanchital

Camión



140

Marca Modelo Motor International Grumman S-1800 Wild Cat General Motors

International Grumman S-1800 Wild Cat Original

Dina U. de Emergencia D-600 Perkins



Sector El Plan

Camión

Marca Modelo Motor International Grumman Firecat Paystar 5000 Original

International Grumman S-1800 Wild Cat Original



Sector Agua Dulce Bomba

Marca GPM Succión Motor Descarga

Hale 2000 (2) 6” Ø Detroit (2) 5” Ø

(8) 2 ½” Ø

Hale 1000 (2) 5” Ø

(1) 2 ½ “ Ø - (4) 2 ½” Ø

Waterous 1000 (1) 5” Ø (1) ½” Ø - (4) 2 ½” Ø

Sector El Plan Tanque

H2O Espuma Lts. Accesorios

X - 2000 Una válvula de 2 ½’’ Ø carga a tanque X - 8000 Succión de tanque a bomba X - 7000 Succión de tanque a bomba - - - Motobomba remolque - - - Portátil

Sector Agua Dulce Otros

Descripción Marca Capacidad



141

Lancha ----- 12 personas Motor fuera de borda Mariner 55 H.P. Motor fuera de borda Evirunde 55 H.P. Motor fuera de borda Mariner 55 H.P.

Fuente: SIPA, Activo Integral Cinco Presidentes.

Dentro de las medidas de seguridad propuestas para la operación segura y

confiable de la línea de descarga, gasoducto y oleoducto, se encuentra un

sistema de protección mecánica, un recubrimiento anticorrosivo interno, un

recubrimiento anticorrosivo externo, válvulas de compuerta, de retención

(check) y medidores de presión, así como postes de señalamiento que

indiquen la existencia del ducto, en especial en los puntos de origen y

destino y cruzamientos.

En caso de presentarse una emergencia mayor en alguna de las tuberías y

con la finalidad de evitar posibles daños al medio ambiente causados por

fugas, así como la restauración del sitio afectado, se activará el “Plan de

Contingencias y Desastres en Instalaciones de Pemex Exploración y

Producción, Región Sur”, el cual es aplicable para casos de fugas y/o

derrames en los sistemas de transporte de hidrocarburos por tuberías (ver

Anexo “K”).

IX.4. Medidas preventivas.

Con el fin de prevenir daños al ambiente y contrarrestar el deterioro debido

a las condiciones de trabajo, se tomaran las siguientes medidas.

• Instalación de válvulas de compuerta y de retención (check).

• Instalación de medidores de presión y temperatura local en el cabezal de

recolección y separador vertical bifásico de alta presión.

• Instalación de un sistema de dosificación de inhibidor de corrosión para

prevenir corrosión interna.



142

• Inspección ultrasónica (conocer los espesores del ducto) y aplicación de

protección anticorrosiva en instalaciones superficiales.

• Aplicación de protección mecánica a base de recubrimiento externo en

forma de epóxico.

• Instalación de un sistema de protección catódica a base de camas

anódicas a lo largo del ducto.

• Verificación de los señalamientos en el derecho de vía del gasoducto y

oleoducto, conforme a la Norma NRF-030-PEMEX-2003, capítulo 8 inciso

8.2.23.

• Utilizar los materiales adecuados que cumplan con las normas con

respecto al servicio que prestará la tubería, verificándose esto con la

entrega de certificados de calidad de materiales a la supervisión de PEP.

• Programa de celaje (inspección sobre el derecho de vía) para verificar

que el ducto opere en forma segura.

• Antes de poner a las obras en operación, se realizaran pruebas para

verificar la seguridad de los mismos. Las pruebas son los siguientes:

Radiografiado de soldadura: Toda la soldadura será radiografiada al

100% con Rayos X de acuerdo a su espesor y con la técnica de inspección

de pared sencilla, para obtener radiografías que cumplan con la sensibilidad

establecida en el API 1104 o equivalente.

Prueba hidrostática: Se realizará la prueba hidrostática para verificar la

hermeticidad de la tubería. El equipo que se utilizará para realizar la prueba

incluye bomba de gran volumen, filtro para asegurar una prueba limpia,

bomba de inyección de inhibidores de corrosión, instrumentos de medición,

válvula de alivio y bomba para presurizar el ducto a niveles mayores a los



143

indicados en el procedimiento de prueba. El agua a utilizar será neutra y

libre de partículas de suspensión.

• En caso que suceda un evento de riesgo mayor en la instalación, se

activará el Plan de Contingencias y Desastres en Instalaciones de Pemex

Exploración y Producción, Región, este documento se incluye en el

Anexo “K”.

• Pemex Exploración y Producción cuenta con la implementación del

SIASPA (Sistema Integral de Administración de la Seguridad y la

Protección Ambiental, pero no se limita solo a estos. La administración

efectiva tiene vínculos directos e importantes con funciones tales como la

operación, el mantenimiento, los recursos humanos, los recursos

externos, la planeación entre otros. SIASPA también tiene como uno de

sus objetivos, crear en el personal una actitud permanente de cambio

hacia la consolidación de una cultura de seguridad y protección ambiental

basada en la prevención.

IX.5. Revaloración del riesgo ambiental.

De acuerdo a los resultados obtenidos en las simulaciones para los posibles

eventos de riesgo planteados y analizando los sistemas y dispositivos de

seguridad a emplearse para la construcción de la línea de descarga de 4’’

Ø, teniendo como punto de partida el árbol de válvulas del pozo Nelash 1 y

punto de llegada el cabezal de recolección; un separador vertical bifásico de

alta presión para la separación de la mezcla gas-aceite, así como la

construcción de un gasoducto de 6’’ Ø y oleoducto de 4’’ Ø; teniendo como

punto de origen el separador bifásico del pozo Nelash No. 1 y con destino

el área de válvulas Bacal – C.P.G.L.V.; se determina que no se requiere de



144

una revaloración de riesgo ambiental.

Por otro lado, el nivel de riesgo obtenido inicialmente fue Normal, por lo

cual, no se requirió una revaloración del riesgo a detalle toda vez que el

riesgo es aceptable.

X. PRONÓSTICOS AMBIENTALES Y, EN SU CASO, EVALUACIÓN DE

ALTERNATIVAS.

X.1. Pronóstico de escenario.

El escenario del proyecto solo se verá afectado durante las etapas de

preparación del sitio y construcción, ya que en la fase operativa y de

acuerdo con el sistema de construcción de ductos, éste se encontrará

debajo de la superficie, por lo que en el derecho de vía una vez terminados

los trabajos de construcción y una vez aplicadas las diferentes medidas de

mitigación propuestas para el proyecto, podrán restablecerse las especies



145

de flora características de estos ambientes ya perturbados (pastizales); sin

embargo se tiene la necesidad de informar la existencia del ducto, por lo

que se instalarán los señalamientos preventivos y restrictivos necesarios a

lo largo de la trayectoria del gasoducto y oleoducto.

Con la realización de este proyecto se llevarán a cabo actividades que

ocasionarán impactos en algunos de los elementos naturales, tal es el caso

de la limpieza y desmonte en la etapa de preparación del sitio, que elimina

completamente la vegetación encontrada dentro del área que ocupará el

derecho de vía, con esta actividad también se modificará el paisaje natural.

La línea de descarga de 4’’ Ø, cabezal de recolección, separador vertical

bifásico de alta presión, gasoducto de 6’’ Ø y oleoducto de 4’’ Ø, son

infraestructura necesaria para poder transportar la producción de

hidrocarburos (gas y aceite) que se obtenga del pozo Nelash 1 y poder

incorporarlo para su explotación comercial.

En este aspecto, debemos de tomar en cuenta el costo-beneficio de realizar

o no la obra, ya que por un lado se protegería el ambiente, y por el otro, el

de recibir divisas por la comercialización del hidrocarburo extraído, decisión

difícil pero que puede ser asimilada correctamente si se aplican

oportunamente las medidas de prevención y mitigación que se proponen en

el presente estudio.

La gran mayoría de los impactos antes citados son temporales, por lo que

sólo se presentarán durante el desarrollo del proyecto.

X.2. Programa de vigilancia ambiental.

Debido a que las obras del proyecto no representan un impacto ambiental

residual y/o sinérgico en términos físicos, químicos, biológicos y



146

socioeconómicos, este apartado no aplica. Sin embargo, el compromiso de

la paraestatal es dar cumplimiento a la ingeniería de construcción que tiene

su base en la NRF-030-PEMEX-2003.

XI. CONCLUSIONES.

XI.1. Conclusiones en materia de impacto ambiental.

Al concluir el análisis del estudio y de cada uno de los factores ambientales

y sociales que resultarían impactados por la realización de este proyecto, se

concluye en materia ambiental lo siguiente:

• Línea de descarga, cabezal de recolección, separador vertical

bifásico de alta presión, gasoducto y oleoducto.

El diseño de las actividades, se realizó con estricto apego a

lo especificado en la última edición de los códigos, estándares y normas

nacionales e internacionales aplicables a estos tipos de proyectos

(instalaciones fijas y ductos de transporte), a fin de contar con los medios

requeridos para preservar la operación segura y la integridad de las

actividades a lo largo de su vida útil (20 años).



147

La ubicación del trazo del gasoducto y oleoducto, se realizó con base a la

menor afectación a los predios de los pobladores del área y tratando de

minimizar los impactos ambientales.

El área propuesta para la construcción de las actividades, fue

seleccionada considerando el menor número de impactos posibles,

aclarando que los impactos ambientales identificados quedaron

circunscritos al área de proyecto (pera del pozo Nelash 1 y derecho de vía

de gasoducto y oleoducto).

Dentro de las medidas de seguridad propuestas para la operación segura

y confiable de los ductos, se encuentra un sistema de protección mecánica,

un recubrimiento anticorrosivo interno, un recubrimiento anticorrosivo

externo a base de polietileno extruido (sistema tricapa, el cual consiste en

una primera capa de recubrimiento epoxico unido por fusión, una segunda

capa de adhesivo copolimerico extruido en banda y una última capa de

polietileno de alta densidad que ofrezca alta adherencia al acero), válvulas

de compuerta, de retención (check) y medidores de presión, así como

postes de señalamiento que indiquen la existencia del ducto, en especial en

los puntos de origen y destino y cruzamientos.

• En cuanto a los aspectos naturales.

No se contempla ningún tipo de impactos significativos o críticos a

factores ambientales tales como: geología, fisiografía, climatología,

geomorfología e hidrología. Esto, debido a que la obra no demanda

materias primas de la zona, su construcción no requiere grandes

cantidades de maquinaria, equipo y personal. Durante su operación no

genera ningún tipo de residuos (sólidos, líquidos o gaseosos), ya que su

función, es únicamente el de transportar de manera segura y eficiente la



148

producción de hidrocarburos obtenida del pozo Nelash-1.

Respecto al uso de suelo, éste solo ve verá afectado por las actividades

de excavación de la zanja para la introducción de la tubería de transporte.

El material obtenido será depositado a un costado de la zanja y una vez

tendido el gasoducto y oleoducto, será nuevamente usado para el tapado

de la misma. Debido a que el ducto irá enterrado a una profundidad de

1 m., el terreno podrá ser utilizado por los propietarios para actividades

agrícolas o pecuarias que no requieran el uso de ningún tipo de maquinaria

pesada.

Los impactos ambientales generados a partir del desarrollo del proyecto

en lo correspondiente a la flora y fauna actual, no serán afectados

significativamente, debido a las condiciones actuales del mismo (vegetación

consistente en pastizales para fines pecuarios). Esto es, que su ecosistema

natural ha sido alterado, por lo cual, la fauna que pudo habitar esta zona ya

emigro a zonas adyacentes, o bien, fue eliminada durante el desmonte o

perdida de la masa forestal natural.

Hay que señalar, que la construcción de la infraestructura, pasará a formar

parte del conjunto de instalaciones (pozos, cabezales, líneas de transporte,

entre otros) que integran el Activo Integral Cinco Presidentes.

Es fundamental que durante la etapa de operación de las instalaciones,

Pemex Exploración y Producción lleve a cabo los programas de

mantenimiento establecidos para estos tipos de infraestructura, con el fin de

prevenir algún evento no deseado como sería el caso de un derrame o fuga

de hidrocarburos.

• En cuanto a los aspectos socioeconómicos.

Con la ejecución del presente proyecto, se esperan algunos beneficios



149

para las comunidades cercanas a la obra, por ejemplo: se requerirá de

mano de obra e insumos para el personal durante el tiempo que duren las

actividades de preparación del sitio y construcción.

También se permitirá cumplir con los programas de producción

planteados por Pemex Exploración y Producción, con el fin de garantizar el

abasto de hidrocarburos en el ámbito nacional e internacional.

De lo anteriormente expuesto, se concluye que la construcción y operación

para el proyecto denominado “Construcción de infraestructura de

transporte de hidrocarburos del pozo Nelash 1” es aceptable desde el

punto de vista de Impacto Ambiental, considerando que se cumplirán todas

las medidas de prevención y mitigación descritas en este estudio y

cumpliendo con los lineamientos, procedimientos y recomendaciones que

aplican para este tipo de proyectos, en particular la Norma de Referencia

NRF-030-PEMEX-2003, la cual establece el “Diseño, construcción,

inspección y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y

recolección de hidrocarburos”.

XI.2. Conclusiones en materia de riesgo ambiental.

Mediante la elaboración del presente Estudio de Riesgo, se determinan las

siguientes conclusiones:

1. Las etapas que comprende el proyecto cumplirán con la normatividad en

materia de seguridad industrial, operación y mantenimiento para evitar

riesgos al personal, a la población aledaña y al ambiente.

2. El proyecto fue diseñado con códigos, especificaciones y normas

nacionales e internacionales de diseño de tuberías aplicables.



150

3. El área de estudio es considerada una zona sísmica de baja o nula

intensidad, identificada como una zona tectónicamente estable, por lo

que el terreno no es susceptible a sismos, corrimientos de tierra,

derrumbes, ni hundimientos de tierra, tampoco existe pérdida de suelo,

además de que no se tiene registro de accidentes debido a terremotos.

4. De acuerdo a las variables climatológicas para el área de proyecto,

los efectos meteorológicos adversos no representan un factor

determinante de riesgo para la operación y mantenimiento de las

tuberías.

5. El proyecto contará con la infraestructura básica necesaria para operar

con seguridad (válvulas, medidores, etc.), incluyendo caminos de acceso,

planes de emergencia, procedimientos de operación y programas de

mantenimiento preventivo y correctivo, entre otros.

6. Para identificar los riesgos que puedan presentarse en el gasoducto y

oleoducto se utilizó la metodología Hazop (Hazard Operability), la cual es

una técnica propuesta por el American Institute of Chemical Engineer

(AIChE) Instituto Americano de Ingenieros Químicos, Environmental

Protection Agency (EPA) Agencia de Protección Ambiental y la

Occupational Safety Health Agency (OSHA) Administración de Salud y

Seguridad Ocupacional.

7. Se simularon los eventos que en la metodología Hazop presentaron el

índice de riesgo más frecuente y el índice de riesgo más catastrófico.

8. Los riesgos pueden ser provocados por fugas debido a la disminución del

espesor en las paredes de las tuberías, posteriormente que el gas alcance



151

el límite inferior de inflamabilidad, se mezcle con el aire y entre en contacto

con una fuente de ignición formando un evento de incendio.

9. Los eventos de riesgo más frecuentes pueden ser las fugas provocadas por

corrosión o desgaste del material en válvulas, juntas bridadas, uniones

soldadas y en las paredes de las tuberías.

10. El evento más catastrófico puede ser un incendio originado por golpes con

agentes externos (actos de vandalismo, sabotaje y maquinaria pesada) o

represionamiento y puede ser evitado mediante una supervisión adecuada

al derecho de vía.

11. Para prevenir que suceda un evento de riesgo, P.E.P. dispone con el

“Programa anual de inspección y mantenimiento de ductos” y “Plan de

contingencias y desastres en instalaciones de P.E.P., Región Sur”.

12. Debido a las características del transporte de sustancias por tuberías,

durante la operación del gasoducto y oleoducto se pueden originar

situaciones de riesgo que pongan en riesgo a la infraestructura que

conforman a éste, pero cabe mencionar que si se llevan a cabo los

programas de mantenimiento preventivo y correctivo correspondientes, las

prácticas de seguridad por parte del personal operativo, se implementan los

planes de emergencia establecidos, además de mantener en buen

funcionamiento los equipos de seguridad, los riesgos pueden ser

minimizados o mitigados (Administración de Riesgos), evitando de esta

manera daños al personal, al medio ambiente y a las instalaciones.

13. Se concluye que el proyecto denominado: “Construcción de

infraestructura de transporte de hidrocarburos del pozo Nelash 1” es

aceptable en materia de riesgo ambiental, ya que de acuerdo al presente



152

Estudio de Evaluación de Riesgo Ambiental tiene un Índice de Riesgo

Aceptable en las condiciones de operación con las que se pretende poner

en funcionamiento (debiendo proporcionar atención indicada a las medidas

de seguridad y/o controles, además de seguir y cumplir los lineamientos,

procedimientos y recomendaciones descritas en el presente Estudio de

Riesgo), ya que la frecuencia o probabilidad con la que pueden presentarse

eventos de riesgos mayores (golpes con agentes externos o

represionamientos) en las tuberías son remotos, por lo tanto, esto

disminuye el índice de riesgo.

XI.3. Bibliografía.

· CARTOGRAFÍA.

INEGI, 1987. Carta Topográfica, Francisco Rueda E15C17. Escala

1:50 000. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. México.

INEGI, 1982, Carta Geológica, Villahermosa E15-8. Escala 1:250 000.

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. México.

INEGI, 1982, Carta Edafológica, Villahermosa E15-8. Escala 1:250 000.

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. México.

INEGI, 1983, Carta Hidrológica de Aguas Superficiales, Villahermosa E15-8.

Escala 1:250 000. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática.

México.

INEGI, 1983, Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas, Villahermosa

E15-8. Escala 1:250 000. Instituto Nacional de Estadística Geografía e

Informática. México.

INEGI, 1982, Carta Uso del Suelo y Vegetación, Villahermosa E15-8. Escala

1:250 000. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática.



153

México.

· EDAFOLOGÍA.

Palma López, D. J. ; J. Cisneros ; A. Trujillo N. ; N. Granados O. y J. E.

Serrano B. 1985. Caracterización de los suelos de Tabasco. Uso potencial y

Taxonomía. Gobierno del Estado de Tabasco. Secretaría de educación

cultura y recreación. Dirección de educación superior en investigación

científica. Departamento de educación superior. 40 pág.

Palma López, D. J. y J. Cisneros. 1996. Plan de uso sustentable de los

suelos de Tabasco. Vol. I. Serie: Suelos de Tabasco. Fundación Produce

Tabasco A.C. Villahermosa, Tabasco. 115 pág.

Sánchez M., A. Y M. F. Esquivel M., 1995. Tipos de Agricultura con Base en

Estudio de Uso del Suelo. UJAT. México. 63 pág.

· CLIMATOLOGÍA.

García, E. 1987. Modificaciones al sistema de clasificación climática de

Koppen, para adaptarlo a la República Mexicana. 4ta edición.

Indianápolis. México D. F. 217 pág.

· GEOLOGÍA.

M. O., Camilo. 1992. Fundamentos de Geología. 2da edición. Editorial

Trillas, 102 pág.

· HIDROLOGÍA.

CNA, 1994. Ley de Aguas Nacionales sus Reglamentos y Ley Federal del

Mar. Ediciones Delma. 178 pág.

Velázquez V.; G. 1994. Los recursos hidráulicos del Estado de Tabasco.

Ensayo Monográfico. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Centro de



154

Investigación de la División Académica de Ingeniería y Tecnología.

Villahermosa, Tabasco. 242 pág.

· BOTÁNICA.

Maldonado M. Francisco, Vargas S. Georgina. 1997. Los Cercos Vivos del

Estado de Tabasco. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. División

Académica de Ciencias Biológicas. Villahermosa, Tabasco. 71 pág.

Maldonado M. Francisco, Vargas S. Georgina, Sánchez S. Ángel. 2000.

Frutales Tropicales de Tabasco. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.

División Académica de Ciencias Biológicas. Villahermosa, Tabasco.

137 pág.

Magaña Alejandro, M.A. 1995. Catálogo de nombres vulgares y científicos

de plantas de Tabasco. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. División

Académica de Ciencias Biológicas. Villahermosa, Tabasco. 205 pág.

Sánchez M. A. 1999. Geografía Agrícola de Tabasco, características, tipos y

regiones. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. División Académica de

Ciencias Biológicas. Villahermosa, Tabasco. 249 pág.

· ZOOLOGÍA.

Roger Tory, Peterson/Edward y L. Chalif. 1998. Aves de México, Guia de

Campo. Editorial Diana. México D.F. 473 pág.

· SOCIOECONÓMICO.

INEGI-Gobierno del Estado de Tabasco-H. Ayuntamiento Constitucional de

Huimanguillo, 2000; Cuaderno Estadístico Municipal de Huimanguillo,

Tabasco. 183 p.

INEGI 2001. Síntesis Geográfica Nomenclator y Anexo Cartográfico del



155

Estado de Tabasco. Instituto Nacional de Estadística Geografía e

Informática. 89 p.

INEGI 2000. Resultados definitivos tabulados básicos. Instituto Nacional de

Estadística Geografía e Informática. 783 p. y Anexos.

· ECOLOGÍA.

GEO-2000. Perspectivas del Medio Ambiente Mundial 2000. Ediciones

Mundi-Prensa. México D. F. 398 pág.

· EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL.

Domingo G. Orea. 1999. Evaluación del Impacto Ambiental. Editorial

Agrícola Española, S. A. Madrid, España. 701 p.

Fernández Vítora, F.C.1997. Los Instrumentos de la Gestión Ambiental en la

Empresa. Editorial Mundi-Prensa. España 541 p.

J. Glynn Henry, Gary W. Heinke. 1999. Ingeniería Ambiental. Edit Prentice

may. México D. F. Num. 778 p.

Jiménez Cisneros B. E. 2001. La Contaminación Ambiental en México.

México D. F. 925 pág.

W. Canter, L.1997. Manual de Evaluación de Impacto Ambiental. Editorial

Mc Graw-Hill. España 414 pp.

· NORMATIVIDAD.

Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001, Protección ambiental-

especies nativas de México de flora y fauna silvestres, categorías de riesgo

y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-listas de especies

en riesgo Diario Oficial de la Federación, 22 de Marzo de 2000. México.



156

Norma CID-NOR-N-SI-0001. 1998. Requisitos Mínimos de Seguridad para

el Diseño, Construcción, Operación, Mantenimiento e Inspección de Ductos

de Transporte. Comité Interorganismos de Ductos (CID). México. 266 pág.

Norma de Referencia NRF-026-PEMEX-2001. 2001. Protección con Recubrimientos Anticorrosivos para Tuberías Enterradas y/o Sumergidas. Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. México. 65 pág. Norma de Referencia NRF-030-PEMEX-2003. Diseño, Construcción, Inspección y Mantenimiento de Ductos Terrestres para Transporte y Recolección de Hidrocarburos. Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. México D. F. 115 págs. Norma de Referencia NRF-047-PEMEX-2002. Diseño, Instalación y Mantenimiento de los Sistemas de Protección Catódica. Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. México D. F. 44 págs.



157

XII. IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLÓGICOS Y ELEMENTOS TÉCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIÓN SEÑALADA EN LAS FRACCIONES ANTERIORES.

XII.1. Formatos de presentación. XII.1.1. Planos de localización.

En el Anexo “D” se incluyen los planos de Trazo y Perfil No. Q-200, donde se plasma la trayectoria que tendrán el gasoducto de 6’’ Ø y oleoducto de 4’’ Ø del pozo Nelash 1.

XII.1.2. Fotografías.

En el Anexo “L” se presenta la memoria fotográfica del proyecto, en donde se muestra el punto de partida, punto de llegada y trayectoria del gasoducto de 6’’ Ø y oleoducto de 4’’ Ø; así como las características del área circundante a ésta.

XII.2. Otros anexos.

ANEXO DESCRIPCIÓN

“A” LEY ORGÁNICA DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 1992.

“B” COPIA DEL PODER NOTARIAL.

“C” CARTA TOPOGRÁFICA DEL INEGI, FRANCISCO RUEDA E15C17, ESCALA 1:50 000.

“D” PLANOS DE TRAZO Y PERFIL No. Q-200.

“E” PLANO DE DIAGRAMA DE TUBERÍA E INSTRUMENTACIÓN (PROCESO).

“F” PLANO DE DIAGRAMA DE TUBERÍA E INSTRUMENTACIÓN



158

(SEPARADOR VERTICAL BIFÁSICO DE ALTA PRESIÓN).

“G” HOJAS DE SEGURIDAD.

ANEXO DESCRIPCIÓN

“H” METODOLOGÍA DE IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS (HAZOP).

“I” RESULTADOS DE LAS SIMULACIONES.

“J” ORTOMAPA DE LOCALIZACIÓN DE ZONAS DE ALTO RIESGO Y AMORTIGUAMIENTO, ESCALA 1:5 000.

“K” PLAN DE CONTINGENCIAS Y DESASTRES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, REGIÓN SUR.

“L” MEMORIA FOTOGRÁFICA.

Documents

“Construcción de infraestructura de transporte de ...sinat.semarnat.gob.mx/dgiraDocs/documentos/tab/estudios/2006/27TA... · por medio de una válvula reguladora de presión. Esta