CONSTRUIRE LES LOYAUTE N° 160

Disparition du Grand Chef Nidoish Naisseline . . . . . p 4

Les décisions de la Province . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5

Première visite du Haussaire à Ouvéa . . . . . . . . . . . . p 6

Hommage de Claude Bartolone aux 19 d’Iaaï . . . . . p 7

Le Festival Ciroiko à Nengone . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 11

La Province a reçu les experts d’Oceania 21 . . . . . . p 12

La campagne de la DIL au Japon . . . . . . . . . . . . . . . .p 15

Les paquebots : une réalité économique à Maré . .p 17

Un nouveau palangrier pour la Sodil . . . . . . . . . . . .p 17

La Fête de l’Avocat 2015 à Nece . . . . . . . . . . . . . . . p 19

Mucaweng a fêté le Pahatr et la langouste . . . . . . . p 21

Les collégiens ont découvert le Nu Trehle . . . . . . . p 27

Ouvéa s’inquiète du changement climatique . . . . . p 29

E. Wayaridri : un 2ème commandant de bord kanak . p 31

Le sport en Bref ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 33

Les 24 h de volley de Gossanah . . . . . . . . . . . . . . . . p 37

Sommaire

CONSTRUIRE LES LOYAUTE 10 rue Georges Clémenceau

B.P. 8591 ‐ Nouméa Tél. : 41 15 45 / 77 47 10 ‐ Fax : 41 15 45

Email : [email protected] ‐ ISSN n° 1169‐4998www.facebook.com/construire.lesloyaute

http://www.province‐iles.nchttp://www.constloy.com

Directeur de la publication : Jean‐Luc Datim Rédacteur en chef : Jacques d’André

Réalisation : ADANIS Reportages : Maxou Granados ‐ Henry Nemia

Angélique Rouquié ‐ Céline Touet Marco Wanyano

Maquette PAO : J. Boufenèche ADANISRégie Publicitaire : ACP (Tél. 24.35.20)

Impression : Artypo

Construire les loyauté - Mai 2015 - 3

Comme chaque année, la fête de l’Avocat a réuni à Maré unepopulation diversifiée. Les agriculteurs, par l’exposition de leursproduits, ont pu montrer le résultat de leur dur labeur allié à lagénérosité de mère nature. La sauvegarde de notre environnement,dont nous avons la responsabilité, doit aller de pair avec undéveloppement harmonieux de nos activités économiques, commel’agriculture par exemple. La fête de l’Avocat, organiséetraditionnellement à Maré, est une parfaite illustration de ce défi économique etculturel lancé par les autorités coutumières, les socio‐professionnels, et lescollectivités locales.Au‐delà de la production avocatière, en effet, le succès est au rendez‐vous car c’est unévénement qui traduit un monde urbain à la rencontre d’une société authentique surnos terres coutumières. Et c’est bien là le fait essentiel, à savoir une organisationsociale où la Coutume demeure la pierre angulaire d’un fonctionnement ancestralavec un souci constant de son devenir. C’est cet objectif qui avait motivé le créateurde cet événement, le regretté Grand Chef Nidoish Naisseline, disparu un mois plus tard.

Dans le même registre, il faut saluer l’œuvre collective réalisée par tous les clans deJozip pour refaire la toiture de la case de la chefferie, tout comme l’organisation sansfaille de la Fête du Pahatr à Mucaweng dont la cinquième édition a été une réussite.

Dans un domaine plus solennel, Ouvéa a reçu en avril la première visite du HaussaireVincent Bouvier qui accompagnait, quelques jours plus tard, le président del’Assemblée Nationale Claude Bartolone sur les terres d’Iaaï.

Du côté de l’océan, les entreprises touristiques de Maré constatent aujourd’hui que lesretombées économiques du tourisme de croisière sont une réalité, tandis que la Sodila baptisé un nouveau palangrier qui pêchera dans les eaux des Loyauté pourapprovisionner la poissonnerie de Lifou.

Pour leur part, les élus de la Province ont accordé une aide exceptionnelle auxhabitants sinistrés du cyclone Pam sur l’île de Nengone mais également à nos frères duVanuatu dont plusieurs îles ont été très sérieusement dévastées.

Enfin, le mois de mai est toujours pour nous un moment de recueillement puisqu’ilnous rappelle l’absence de Yé‐Yé et de Jean‐Marie, nos deux leaders disparus en 1989.Leur souvenir nous est précieux pour travailler à construire un avenir de sérénité et deprospérité pour nos enfants.Dernièrement, notre Province a de nouveau été endeuillée par la disparition du GrandChef Nidoish Naisseline. Au nom des élus et des agents de la Province des Iles,j’adresse mes plus sincères condoléances à la famille du Grand Chef de Guahma.

Néko HNEPEUNEPrésident de la Province des Iles Loyauté

EditorialMagazine n° 160Téléchargeable sur notre page Facebook

et le Site de la Province : www.facebook.com/construire.lesloyaute


Magazine n° 159Téléchargeable sur notre page Facebook

et le Site de la Province : www.facebook.com/construire.lesloyaute


Grand Chef du district de Guahma à Maré et figure de la viepolitique calédonienne, Nidoish Naisseline, s’est éteint dansl’après‐midi du 3 juin, des suites d’une longue maladie.Nidoish Naisseline était né le 27 juin 1945 à la tribu de Nece, àMaré. Avec cinq soeurs, il était l’unique héritier de la dynastieNaisseline, qui dirige la grande chefferie de Guahma depuis le18ème siècle. En 1973, il avait succédé à son père, HenriNaisseline.Alors qu’il faisait ses études à Paris, le choc de mai 1968 avaitété pour lui déterminant, il avait abandonné le droit pour lasociologie et, un an plus tard, il avait créé les Foulards Rouges àNouméa, mouvement pionnier de la revendication kanak maisqui lui vaudra plusieurs séjours au Camp Est. Après les FoulardsRouges, viendront la fondation du Palika, puis du LKS en 1981.Nidoish Naisseline prônait une indépendance multiraciale quiexclut la rupture avec la France. En 1984, il avait refusé

d’intégrer le FLNKS, une opposition illustrée 25 ans plus tard parle débat au Congrès sur le double drapeau. “Dans mon forintérieur”, dira‐t‐il, “je souhaite qu’il n’y ait qu’un seul drapeau,qui n’exclue aucun Calédonien”.Nidoish Naisseline est élu à l’Assemblée territoriale en 1977,mais il attendra 1995 pour accéder à la présidence de laProvince des Iles. Lors de son investiture, il prononce un vibrantplaidoyer en faveur des femmes. Après quatre ans à la tête de laProvince des Iles, Nidoish Naisseline perd son fauteuil deprésident aux provinciales de 1999. Cinq ans plus tard, il estnommé président du conseil d’administration d’Aircal. Dans la mémoire collective, Nidoish Naisseline laissera l’imaged’un chef coutumier qui défendait la dignité de l’individu quelleque soit son appartenance, d’un indépendantiste qui prônaitsans relâche le dialogue et la négociation, et d’un politique quiexigeait que toute leur place soit faite aux femmes.

Le Président et les élus de la Province des Iles adressent leurssincères condoléances à la famille du Grand Chef de Guahma.

Disparition du Grand Chef

Nidoish Naisseline

4 - Construire les loyauté - Mai 2015

Le 4 mai, la famille, les proches ainsique les amis de Maré se sont réunisà Hnidenode, devant la tombe deYeiwene Yeiwene pour commémorersa mémoire 26 ans après, en présencedu Haussaire. Dans son discours, avecbeaucoup de solennité et de respect,Vincent Bouvier a rendu hommage àYéyé, ainsi qu’à Jean‐Marie Tjibaou“que les plus jeunes devraient prendrecomme modèle pour construire l’avenirde la Nouvelle‐Calédonie”. “Il faut s’inspirer de leur exemple afinde continuer vers la route de ladélivrance et de l’émancipation” apoursuivi Pierre Ngaiohni, le Mairede Maré, estimant que “chacundoit mobiliser son intelligence pouratteindre cet objectif”.Charles Washetine, représentant del’Exécutif provincial, a quant à luisouligné que l’indépendance est undroit reconnu par les organismesinternationaux pour tous les peuplesdu monde. Il a évoqué “les difficultésque les indépendantistes rencontrentactuellement à l’approche deséchéances de 2018, les réticences desuns, les difficultés pour d’autres à

trouver des solutions pour faireavancer le pays. Chacun doit y mettredu sien et surtout beaucoup de bonnevolonté". Yves Régnier, secrétaire général del’Union Calédonienne, a appelé chacunà se déterminer et à se mobiliser :“Bientôt, le FLNKS célèbrera ses trenteans d’existence. Yéyé et Jean‐Marie

seront encore parmi nous pour cetévénement, parce que ce sont eux quiont créé le FLNKS et il faut puiser nosforces dans leur souvenir”.Accueilli ensuite à la mairie de Tadinepar la chorale “Olaoury” de Ténane, leHaussaire s’est entretenu avec leconseil municipal, après que le Maire,Pierre Ngaiohni ainsi que le premieradjoint aient prononcé un discours debienvenue. Vincent Bouvier s’estensuite rendu à Nece, chez le grandchef Naisseline, puis à l’usine de santalde Takone et enfin à la grandechefferie Djalo de Pénélo.

Artic

le :

N. H

nepu

gnya

A Hnidenode avec Yéyé, 26 ans après

On se souvient que, le 13 mars, l’archipel du Vanuatu a étéfrappé de plein fouet par le cyclone “PAM”. Au lendemain deson passage, le bilan était lourd, et le gouvernement duVanuatu a présenté le bilan de cette catastrophe naturelle :11 pertes humaines, de nombreux dégâts sur les culturesvivrières, les eaux contaminées, les propriétés endommagées.Près de 166.000 personnes ont été affectées durement,35.000 personnes étaient sans abri et 110.000 habitantsn’avaient plus accès à l’eau potable. Ainsi les besoins et lespriorités stratégiques étaient : la santé, la réhabilitation desroutes, l’éducation, l’accès à l’eau, à la nourriture, l’hygiènepublique et la reconstruction des logements. Face à cette catastrophe naturelle touchant un pays de laMélanésie, la Province des Iles, à l’instar des autrescollectivités, a souhaité, à son tour, exprimer sa solidarité.C’est pourquoi les élus ont décidé d’accorder une aideexceptionnelle de 10 millions CFP au gouvernement duVanuatu, afin de secourir la population sinistrée.

Dans le même domaine, suite au passage sur Maré de cemême cyclone “Pam”, le Service de l’Habitat a enregistré lesdégâts sur les habitations et les structures communautaires(toitures, vérandas, douches, toilettes détruites) et les élusprovinciaux ont accordé une aide exceptionnelle de 12millions à répartir entre 35 personnes sinistrées de Nengone.

Le contrat de développement Etat/Province 2011‐2015 afixé cinq axes forts autour desquels se déclinent dix enjeuxmajeurs dont une couverture améliorée du territoire par lesservices notamment avec l’opération “Accès internet entribu” (Cyber tribu). Cette action vise à répondre au manqued’accès internet dans les tribus et permettre ainsi unecouverture améliorée des îles par les services. La Province ainitié depuis 2013 ce programme qui consiste à fairel’acquisition puis la mise à disposition d’équipementsinformatiques et bureautiques avec un accès à internet dansles tribus. Pour cette année 2015, les élus ont retenu troisassociations dans le cadre de ce programme : l’associationACJLB de Hapetra, l’association groupe de jeunes deHnaeteneat, et l’association multisport de Lifou, auxquellesseront attribuées des subventions d’équipement pour untotal de 8.677.655 CFP.

Depuis 2005, la maintenance et l’entretien de sept stationsde pompage agricole de Hnai, Xodre, Kep, Hnadro, Cila,Hapetra et Jinek sur Lifou étaient confiés à la Commune deLifou par une convention. Mais cette convention n’ayant pasété renouvelée en 2013 et 2014, la Province va devoirrégulariser ces prestations impayées de 7,7 millions CFP parun protocole transactionnel à signer avec la Commune.

La Province des Iles a mis en place un programme“Aménagement des tribus” qui vise à octroyer une aidefinancière destinée à l’amélioration des conditions de vied’intérêt culturel, religieux, coutumier et communautaire despopulations en tribus. Dans ce cadre, les élus ont voté unprogramme global de 27 millions pour la rénovation desbâtiments de la Grande Chefferie de Gaïca, la finition dupréau du presbytère de la paroisse de Luecilla, la constructiond’une maison commune à Lékine, et l’agrandissement de lachefferie de Hnapalu.


L’assemblée de la Province des Iles Loyauté s’est réunie le 29 avril pour statuer surdivers dossiers et adopter un certain nombre de décisions.

Aide aux sinistrés de Pam, couvertureInternet et aménagement des tribus

Aizik Wamalo ayant quitté la Province, le Secrétariat Général est assuré par Jean‐Luc Datim (à gauche).

Assister à la commémoration du 22avril, organiser la venue du Présidentde l’Assemblée Nationale la semainesuivante, préparer son déplacementpour le 5 mai, rencontrer les élus et lestechniciens de la Province et de lacommune pour faire le point, sur site,des projets financés pour partie parl’Etat : la première visite à Ouvéa duHaussaire Vincent Bouvier avait demultiples objectifs.Tout a commencé à la chefferie deHwadrilla, en présence des coutumiersdes 3 districts, pour placer cettepremière venue sous le signe de lacoutume. Le geste a été présenté parRichard Poido, conseiller pour lesaffaires coutumières et politiques :“C’est avec beaucoup de respect que je

dépose cette coutume dans ce lieuchargé d’histoire, c’est un honneurpour nous d’être reçus par vous, quiavez laissé vos occupations, notresouhait maintenant est de continuer lechemin tracé par nos leaders morts iciet ainsi mener tous nos enfants versl’insertion et la réussite”. Au nom descoutumiers, le chef de Hwadrilla, PaulNigote, a répondu aux invités : “Grâceà la coutume que vous avez posée là,vous ne devez plus avoir peur, vous êtesles bienvenus”. Vincent Bouvier s’estexprimé en dernier : “C’est un momentimportant pour moi cette premièrevenue à Ouvéa, car nous sommes dansle temps de la réconciliation, etéchanger sur ce qui s’est passé icic’est apprendre à se comprendre et

construire le chemin de demain ensouvenir de ceux qui sont tombés,dans un esprit de confiance et deresponsabilité”. L’échange s’est terminé par une minutede silence au pied du pin colonnaireplanté à l’occasion de la réconciliationdes clans Tjibaou, Yeiwene et Wea.Après avoir pris part à la cérémonie du22 avril, le Haussaire accompagné duCommissaire délégué, a été reçu par leConseil Municipal d’Ouvéa pour faire lepoint sur les projets en cours financésavec le concours de l’Etat. “L’Etat est làpour vous aider à relever tous vosdéfis dans le domaine économique etsocial”, a rappelé Vincent Bouvier.La visite s’est poursuivie avec les élusde la Province des Iles Loyauté sur lechantier du wharf de Hwadrilla, financéavec le concours de l’Etat, avantde se recueillir sur la tombe deMélam Baouma, tué en Afghanistan,en compagnie de sa famille, desgendarmes et du Comité du 22 avril.


Première visite du Haussaire à Ouvéa

Comme tous les ans, Ouvéa a commémoré le 5 mai qui marquela mort des 19 militants indépendantistes à Gossanah en 1988.Après les coutumes d’arrivée à la chefferie de Hwadrilla, lesdiscours devant le mémorial, en présence des familles des19 et de nombreux élus, ont été chargés d’émotion. “Nous devons avoir le courage de se souvenir, a d’abordindiqué le Haussaire Vincent Bouvier, non pas dans un esprit deressentiment mais en gardant à l’esprit la volonté de paix dessignataires de l’accord de Matignon. Le pays de demain est enconstruction, beaucoup a déjà été fait et il y a encore beaucoupà faire”. Le président du gouvernement Philippe Germain aensuite pris la parole : “Depuis ce qui s’est passé, bien desgestes ont été faits, vos morts sont devenus les morts du pays. Ces mémoires, autrefois séparées, doivent devenir des mémoirescommunes. Ce n’est pas l’histoire des uns contre les autres mais notre histoire. C’est un message aussi à ceux qui veulent nousdiviser, et je suis heureux d’être ici aujourd’hui, c’est notre responsabilité de tisser les fils de ces mémoires pour n’en fairequ’une”. Puis le Président de la Province des Iles Neko Hnepeune a rappelé : “Le 5 mai 1988 a marqué l’île d’Iaaï et a bouleversél’avenir de notre pays. Si l’histoire est le socle de notre présent, il est fondamental que le devoir de mémoire reste intact pourl’avenir de nos enfants. Le ou les drames d’Iaaï sont le témoignage d’une conviction et non pas d’une folie de quelques militants.Cette conviction, nous l’avons et voudrions la partager avec le peuple calédonien. Cette vision politique, les familles des victimesen supportent le poids. Et je m’adresse au président du gouvernement pour lui dire la nécessité que cette page de l’histoire

calédonienne, au‐delà de la poignée de main, soit apprise à l’école”.Enfin, Jean‐Marie Dassule, président du Comité du 22 avril, a rappelécombien les 28 morts de ce drame, les 19, les gendarmes, lesmilitaires et enfin Jean‐Marie Tjibaou, Yeiwene Yeiwene et DjubellyWea ont marqué le pays. Il s’est déclaré “heureux de voir commenttous ensemble nous sommes allés les uns vers les autres. Je représenteles mamans, les papas, les sœurs et frères des miliaires et desgendarmes, et c’est aux mamans, aux papas, aux sœurs et frères queje m’adresse pour dire qu’il est important chaque année de renforcerce chemin fait les uns vers les autres”. Au nom du Maire d’Ouvéa,Robert Kapoeri a conclu et a invité les familles à déposer à leur tourleurs bouquets.

Le 5 mai : témoignage d’une conviction

Une minute de silence devant le pincolonnaire de la réconciliation.

Sur le chantier du wharf de Hwadrilla financé en partie par l’Etat.

Claude Bartolone, Président del’Assemblée Nationale, s’est rendu àla gendarmerie d’Ouvéa le 28 avril,avec diverses personnalités dontnotamment Philippe Gomez député duNord (à noter l’absence de SoniaLagarde, députée des Iles), de PhilippeGermain président du gouvernement,de Neko Hnepeune président de laProvince des Iles, de Philippe Michelprésident de la Province Sud, et deBoniface Ounou, Maire d’Ouvéa. Leprésident de l’Assemblée nationale adéposé une gerbe sur la stèle dédiéeaux gendarmes et militaires tuésen 1988.Toutes les personnalités se sontensuite rendues à la chefferie deHwadrilla, accueillis par les autoritéscoutumières de l’île parmi lesquellesDaniel Nigote chef de Hwadrilla etsénateur coutumier de l’aire Iaaï, CyrilWeneguei grand chef de Fayaoué,Albert Bazit grand chef de Weneky etCédric Meaou représentant de lachefferie de Mouli. Le Haussaire aprésenté la coutume des invités :“Après le temps des combats et de laviolence est venu le temps de laréconciliation, nous devons noussouvenir aujourd’hui du choix des deuxleaders morts ici en 1989. C’est grâceà une meilleure appréhension dupassé que nous pouvons sereinementtraverser ce moment crucial que vit laNouvelle Calédonie. Conservons lamémoire de ces deux hommes pourconstruire dans la paix cet avenir”. JeanWanabo, porte‐parole du districtcentre, a ensuite remercié le geste et

souhaité la bienvenue au nom deschefferies : “Cette coutume représentebeaucoup, elle est le symbole de notreculture et grâce à elle des liens setissent entre les familles”.Avant de serrer la main descoutumiers, Claude Bartolone s’estexprimé à son tour : “Un peuple sansmémoire est un peuple sans devenir,nous devons utiliser la force dusouvenir pour construire une Nouvelle‐Calédonie où tout le monde trouve saplace”. Puis il a déposé une gerbe sur lemonument des 19 indépendantistesmorts en 1988, avant d’être accueilli auEika (maison commune) de Hwadrillaavec un chant traditionnel desparoissiens et de leur pasteur, JeanSaulia.


Claude Bartolone : “Utiliser la force du souvenir”

Le 22 avril, s’est déroulé à lagendarmerie de Fayaoué, le dépôt degerbe en mémoire des gendarmesmorts en 1988. Jean‐Marie Dassule,président du Comité du 22 avril,organisateur de l’événement, arappelé que le rapprochement avec lescoutumiers d’Ouvéa a été réciproqueet que depuis la célébration des 25 ansson Comité prend également part auxcommémorations du 5 mai.“Vous êtes nombreux ici aujourd’huipour partager ce moment avec nous etje vous remercie, a‐t‐il indiqué, nouscommémorons le 27ème anniversaire decette journée où 4 gendarmes périrent,n’oublions pas les deux militaires quilaissèrent leur vie pour participer à lalibération des 26 gendarmes otages,mais je n’oublie pas non plus la mortdes 19 indépendantistes morts le 5 maini les trois leaders morts l’annéesuivante : 28 personnes, c’est unevéritable tragédie”.

Le dépôt de gerbe s’est déroulé enprésence notamment du Grand chefde Fayaoué Cyril Weneguei, du chefde Weneky Albert Bazit et dureprésentant de l’aire coutumièreIaaï Roger Wamou, mais aussi ducolonel commandant la gendarmerieen Nouvelle‐Calédonie, du Haussaire

Vincent Bouvier, du commissairedélégué Frédéric Eymard, desreprésentants de la Province et dela Commune, du président dugouvernement Philippe Germain etdu vice‐président de la Province SudDominique Mole.La délégation s’est ensuite recueilliesur la tombe du soldat Melam Baouma,mort en Afghanistan, en présence de safamille.

Le 22 avril : un hommage collectif


publireportage


A l’occasion de la commémoration de la disparition de YeiweneYeiwene, le centre culturel qui porte son nom à Hnaenedre,dans le district de La Roche, a proposé plusieurs activitésculturelles : des chorales, des danses et du théâtre, devantnotamment une centaine de scolaires. Guaenere Waenede,organisateur de l’événement, a expliqué le sens de cettemanifestation : “Pour marquer la mémoire de YeiweneYeiwene, nous avons proposé à la population de redécouvrirles techniques et les moyens que nos vieux utilisaient jadis poursubvenir à leurs besoins quotidiens, dans le domaine de lapêche, de la culture de l’igname et dans d’autres usages. Parexemple, nous avons ici un atelier de tressage d’une nassespéciale pour capturer des langoustes et l’association culturelleTapene anime l’atelier de contes et légendes de Nengone.Ces activités donnent réellement un sens profond à lacommémoration, parce que les revendications d’indépendanceque portaient Yéyé et Jean‐Marie se traduisent pour nousaujourd’hui par la recherche de l’authenticité des valeurs denotre existence. D’ailleurs, nous avons nommé ce Festival“Ciroiko” qui signifie littéralement en langue Nengone :Toujours Vivant”.Un travail assez conséquent a également été fait sur l’igname :“Nous avons commencé à recenser les variétés d’ignames,numéroter puis enfin nommer chaque variété dans langueNengone. Et 70 variétés ont été ainsi dénombrées, dont on a pu

retrouver les véritables noms avec l’aide des Anciens. Mais leplus gros travail reste à venir, avec leur histoire : commentsont‐elles arrivés ici, à quelle époque, etc”… Le Festival avait invité pas mal d’artistes pour cette première :les danseurs du groupe du Wetr de Lifou, une sculpteured’Ouvéa Marjorie Tiaou, et des intervenants extérieurs pouranimer certains ateliers. Il est d’ores et déjà prévu dereconduire ce festival chaque année, avec peut‐être desparticipants venus du Pacifique, voire même d’ailleurs.Le lundi 4 mai a commémoré la disparition de Yéyéle mardi les activités se sont poursuivies et le mercredi s’estdéroulé un grand concert de Reggae “One Love” au stade deCengeité avec des groupes locaux en ouverture, puis desartistes internationaux comme Ijahman Levy, ainsi qu’AndrewTosh, le fils du grand Peter Tosh.

Repo

rtag

e : N

. Hne

pugn

ya

Le Festival Ciroiko : en mémoire de Yéyé


Le groupe du Wetr a danséau pied de la muraille

ancestrale de Hnaenedrepour honorer la mémoire

de Yeiwene Yeiwene.

Une centaine de scolaires ont participé au Festival. Fabrication d’une nasse spéciale pour les langoustes.

Aujourd’hui, le Pacifique Sud souffredes effets du changement climatique,plus qu’aucune autre région du monde,ainsi que l’a noté le GIEC (Grouped’experts Intergouvernemental surl’Evolution du Climat), dans sonrapport 2015.La troisième édition de la ConférenceOceania 21, à Nouméa et à Lifou, anotamment évoqué le cyclone “Pam”,qui a dévasté en mars différentes îlesdu Pacifique.Quinze représentants des Etats duPacifique, ainsi que l’Australie, laNouvelle‐Zélande, la France et l’UnionEuropéenne se sont rencontrés entrele 28 et le 30 avril sur l’urgence dudérèglement climatique. Les enjeuxdes savoirs traditionnels, de larecherche scientifique, de l’éducation,ainsi que l’importance de l’implicationdes jeunes, ont aussi été évoquésdurant ces trois jours de conférence.La présence du Ministre duChangement Climatique du Vanuatu,M. James Bulés, était essentiellepuisque les îles de son pays ont été trèssérieusement affectées par “Pam”.“C’était un cyclone de catégorie 5, a‐t‐ildéclaré, nous n’en avions jamais euauparavant. Les enfants du Vanuatu nel’oublieront jamais. L’enseignement etla plupart des infrastructures publiquesont été affectées”.Les dirigeants, ministres et repré‐sentants présents au sommet Oceania21 ont terminé par la Déclaration deLifou, baptisée “Sauvez l’Océanie”.Parmi les attendus, on note que lePacifique est la première régionvictime du dérèglement climatique, etque chaque pays doit résoudred’urgence ses émissions de carbone etrestaurer la santé de l’Océan.Dans la perspective de la CoP21,conférence de Paris sur le Climat qui sedéroulera en décembre, les solutions

proposées par la conférence Oceania21 sont : la création d’un programmeéducatif commun à toute la régionPacifique, le développement dela recherche scientifique et des

savoirs coutumiers, et la recherchede financements spécifiques pour leseffets du dérèglement climatique dansle Pacifique.

Les experts d’Oceania 21 ont été reçus par la Province des Iles.


Oceania 21 : sauver le Pacifique du dérèglement climatique

Accueil chaleureux à la Grande Chefferie du Wetr.

Maleta Qala, présidente de la Commission Education, formation, insertion professionnelle et emploi, face aux scientifiques d’Océania 21.


Les responsables du tourisme de la Province des Iles étaient à Tokyo récemment. Cette mission au Japon qui s’est déroulée du14 au 18 avril 2015 a consisté à lancer la nouvelle campagne de promotion de la Destination Nouvelle‐Calédonie. Cette Opération était menée conjointement par les trois Gie Tourisme (Nord, Sud, Iles). C’était aussi l’occasion de présenter“Candelwick” la Nouvelle Agence de communication Japonaise et les deux ambassadrices de la Nouvelle‐Calédonie au Japon.

Une vitrine de notre tourisme au Japon

Après une préouverture avec lescoutumiers en février, l’hôtel Beaupré aété inauguré début mars en présence deprofessionnels du tourisme. Cettestructure vient compléter l’offre entrele Paradis d’Ouvéa et l’accueil en tribu.L’ancien gîte, âgé de 30 ans a étéentièrement modernisé, avec unchemin de bois sur pilotis qui mène aux

douze bungalows. La structure emploie douze personnes,dont la moitié à mi‐temps, auxquelsil faut ajouter les retombées,notamment économiques, pour lapêche, l’agriculture et les services. “Cegenre de projet permet de générer desemplois et de limiter l’exode”, a notéVitalie Wagueta, 3ème vice‐présidentede la Province des Iles. En tout,cette rénovation avec extension acoûté 400 millions, avec une doubledéfiscalisation.Au niveau restauration, le nouveau deckdu restaurant, face à la plage deFayaoué, devrait accueillir à terme unetrentaine de couverts par repas. “Enplus des clients hébergés, nous avonsdes clients locaux qui viennent le soir etles week‐ends”, souligne William Ihage,directeur de la Sodil et président de la

SAS Sana Paradise.Pour le maire d’Ouvéa, Boniface Ounou,le Beaupré est “un miroir de ce que noussommes, capables de montrer quelquechose de positif”. A quoi FrédéricEymard, commissaire délégué aux Iles, aajouté : “Vous avez, comme capital, lavolonté. Vous avez su mobiliser lesénergies”.

Beaupré : l’hôtel qui manquait à Ouvéa


La presse et lesprofessionnelsjaponais duvoyage étaient au rendez‐vous de notre tourisme.

Présentation des deux ambassadrices de notre destination. Lancement officiel de la campagne de promotion.

Les agents de voyage étaient venus deNouméa pour l'inauguration.

La coutume de la Sodil face à la Province,la Commune d’Ouvéa et l’Etat.

C’est en avril 2012 que Maré a prisun nouveau départ dans le domainedu tourisme avec les paquebotsde croisière et une philosophieauthentique de l’accueil du voyageurs’est réveillée dans le cœur des “siNengone”. La société “Kenua” dirigée àl’époque par Gilbert Thong, a suintégrer progressivement ce projetdans le quotidien des Iles. Les premiersà accueillir ce nouveau tourisme ontété l’Ile des Pins puis Lifou. Trois ansplus tard, on peut mesurer le cheminparcouru…

Pour E mile Lakorédine, adjoint aumaire et membre du Syndicat d’InitiaveNengone (S.I.N.), les chiffres parlentd’eux‐mêmes : “Pour l’année 2014,cinquante‐huit escales ont étéréalisées sur Tadine, et plus d’unecentaine de milliers de visiteurs ontfoulé la terre de Nengone. Lesretombées économiques directes nesont pas négligeables. Elles se chiffrentà 115 millions. Les entreprises detransport s’octroient la plus grosse partavec plus de 83 millions. Les frais deport sont évalués à 20 millions. Pour le

site de Tadine les activités proposéesaux touristes s’élèvent à près de 10millions. Sur Wabao, les recettesdes activités se montent à plus de22 millions CFP. Les retombéeséconomiques indirectes sont évaluéesà plus de 5% de cette mannefinancière. Le tourisme de croisière vaencore se développer dans l’avenir,avec plus de professionnalisme et sansdoute d’autres services à proposer auxétrangers. Après ces trois annéesintenses en activité touristique, lesMaréens se sentent plus concernés,certains investissent dans lesentreprises de transport et d’autresessaient d’innover en matièred’accueil. D’ailleurs, les tribus de l’îleparticipent à tour de rôle à l’arrivée descroisiéristes au ponton avec des chantset des danses. De janvier à Mars 2015,il y a déjà eu 19 touchers de paquebotset il est prévu une quarantaine d’autresjusqu’à la fin de l’année. Quant auxprojets pour l’avenir du tourisme dansnotre île, les coutumiers nous ont déjàdonné un accord de principe. Nousprévoyons avec la Province desaménagements du front de mer et, unplan de circulation pour désengorger leflot de voitures lors de l’arrivée enmême temps du Bético, d’un paquebotet d’un bateau de marchandises. Pourl’accueil des croisiéristes sur la grandeplage de Yejele, nous prévoyons decréer une structure digne d’un villagede vacances, où la sécurité et l’hygièneseront en vigueur. Beaucoup de projetsnous attendent encore sur la routedu développement de ces activitéstouristiques”…


A Maré les retombées économiques des paquebotssont une réalité

Un nouveau palangrier pratiquera la pêche dans les eaux desLoyauté. Armé par la SODIL, il est destiné à approvisionner lapoissonnerie de Lifou (UCPM Munun). La SODIL a investi 40millions de francs, dans ce palangrier de 11 mètres, fabriquéà Fidji. Baptisé Munun, du nom drehu des alevins de picots,

le palangrier a été inauguré en présence des autoritésadministratives et coutumières. Ce palangrier long‐liner estéquipé d’un moteur de 140 CV. Chacune de ses palangres de30 km de long, est pourvue de 900 hameçons. Les calespourront recevoir jusqu’à deux tonnes de poisson, et autantde glace pour la conservation. La glace et les appâts serontfournis par l’UCPM (Unité de Conditionnement des produitsde la Mer), qui est aussi désignée comme armateur. Le capitaine et chef‐mécanicien du Munun est Johann Cica,originaire de la tribu de Xodre. A 26 ans, il a déjà travaillépendant sept ans pour Navimon, commençant commematelot jusqu’à devenir chef‐mécanicien. Depuis, il a suiviune formation à l’Ecole des Métiers de la Mer et obtenu sonBrevet de Capitaine 200. A bord, il sera entouré de WamoTaine et Hilaire Inea, deux marins qui ont récemment suivi laformation de Capitaine 200, et qui valideront leurs joursd’embarquement nécessaires pour obtenir ensuite le Brevetde capitaine.

Un nouveau palangrier pour la Sodil

La récolte 2015 d’avocatsmanquait d’abondance

Sylvain Urene, pépiniériste, explique quel’année 2015 n’a pas été bonne pour lesproducteurs d’avocats. Pourtant dèsnovembre dernier, on avait remarquéune belle floraison sur les arbresfruitiers, puis la saison avançant, lespremiers fruits ont eu du mal à semaintenir. Selon l’arboriculteur, c’est lapremière fois qu’il constate cephénomène. Il pense que le climat y estpour quelque chose, mais pas le derniercyclone qui n’a fait que décrocher lesderniers avocats qui avaient tenu.

Effectivement, l’avocat n’était pasabondant sur les étals de Nece. On aévalué à moins de 200 kilos l’expositiondes fruits à cette fête, alors que l’andernier il y avait plus de 6 tonnesd’avocats. En outre, la profession a dumal à se renouveler et la relève n’est pasassurée. Cette richesse risque même dedisparaitre si on n’y prend pas garde.

Voilà qui pourrait conduire lesorganisateurs et les producteurs à uneréflexion plus globale sur l’exploitationde l’avocat : en mettant en place unestructure de transformation ou,pourquoi pas, à une labélisation duproduit ? L’ouverture de cette 22ème édition s’estfaite en présence du Maire PierreNgaiohni, du Président de la ProvinceNeko Hnepeune et de SoniaBackès, chargée de l’agriculture augouvernement. Le Bético a débarqué209 visiteurs et une cinquantained’artistes, dont l’incontournable groupede danse wallisienne “Fakagalogata”,hébergés à Nece même et dans les tribusvoisines : Mebuet, Tuo et Padawa. Tous les produits locaux étaient bienreprésentés sur les étals du marché.L’association des pêcheurs de Nengoneavait même son propre espace pourexposer et vendre le fameux “Wajuyu”.


Pour sa 22ème édition, la Fête de l’Avocat dans la tribu deNece n’a pas tenu toute ses promesses.

Repo

rtag

e : N

. Hne

pugn

ya

Le Président Hnepeune, Sonia Backes,et Le Maire Pierre Ngaiohni.

Miel, pain‐marmite, et autres produits locaux étaient également proposés.

La cinquième édition de la Fête duPahatr et de la langouste s’est tenue àla tribu de Mucaweng début avril, pourprofiter de la période des vacancesscolaires, mais aussi parce que cettesaison est propice à la récolte desPahatr.

L’ouverture s’est faite au rythme desbambous frappés et des chants de latroupe de Wetr, de Xepenehe et deWedrumel. Les visiteurs sont venusnombreux participer à cette fête autourde la fougère “asplenium nid d’oiseau”et les tribus de Mucaweng, Siloam,Jokin et Easo ont ouvert leurs cases etpartagé leur quotidien avec eux. La cueillette a été ouverte trois joursavant la fête, avec donc de l’extra‐fraisgaranti durant trois jours dans lesstands de restauration qui proposaientdes plats mettant à l’honneur les “HonëPahatr” (jeunes plants de fougères),mais aussi des langoustes grillées etd’autres spécialités culinaires comme

les civets de roussette. Nouveauté de taille cette année : lesrestaurateurs ont proposé des glaces auPahatr, réalisées par la société Switi deNouméa.

Des chorales et des danses tradition‐nelles ont été présentées en journée,ainsi que des démonstrations de savoir‐faire traditionnel : réalisation d’unepirogue, chasse aux crabes de cocotier,concours de tressage et de râpagede cocos, randonnées pédestres ettechniques de la pêche aux poulpes.

En soirée, le podium a accueilli denombreux groupes, comme Trëtren,Man Kava, Dobë de Yaté, Bethela,Djunia, Suwan et Mexen avec électionde Miss Pahatr et feux d’artifices. Ducôté de l’artisanat, les sculpteurs deLifou ont proposé de nombreusespièces à la vente, en santal ou en gaïac,sculptées durant ces trois jours, sous lesyeux des visiteurs. Au fil des ans, la fêtede la tribu de Mucaweng s’étoffe ets’enrichit. Il y a fort à parier que laversion 2016 de la Fête du Pahatr et dela langouste se prépare déjà dansl’esprit des organisateurs.

Elles reviennent tout droit du passé, les fontaines publiquesd’eau potable récemment installées à proximité du dispensairede Xépénéhé et des services de la Province des Iles à Wé. Habillage de ciment, look traditionnel rehaussé d’un vert kaki,les nouveaux équipements ont un côté rétro. Le robinetencastré avec commande à bouton poussoir limite le débit etla durée d’écoulement, à l’heure où la Commune s’apprête àfacturer l’eau. Quatre autres fontaines doivent être prochainement installéesà proximité du dispensaire de Wé. La mise en place de cesbornes fontaines, branchées sur le réseau public dedistribution d’eau, s’inscrit dans le cadre d’un programme dedéveloppement et d’aménagement.

Mucaweng a fêté le Pahatr et la langouste

Un réseau de fontaines publiques


Concours de rapage de coco.

Chanteurs et danseurs se sont succédés.

Les artistes ont sculpté en direct, sous l’oeil des visiteurs.


Quatre jours d’intenses activités ont vupasser, début mai, devant la place del’église de la Sainte‐Croix de Pénélo, àMaré, plus d’un millier de personnesvenues de tous les coins de l’île pouradmirer les prestations des danseurs dequinze tribus. La première journéeétait consacrée à une programmationcoutumière et historique où ladélégation de l’île des Pins a suivi lechemin coutumier depuis Medu, enpassant par La Roche pour arriver enfinà Pénélo.

Une cérémonie teintée d’histoire s’estdéroulée au lieu‐dit “Pemalu”, là oùWasako, grand guerrier et chef des “siGurewoc” a jadis accueilli l’Evangilepour la première fois. Le 1er mai, avant même l’ouvertureofficielle du Centenaire, la stèle “Do” aété bénie par le père Apikawa et legrand chef Djalo, dans un discours

sobre, a remercié la présence de toutesles délégations. Le Président de laProvince, Neko Hnepeune, a noté larapidité avec laquelle, les gens dePénélo ont bâti les différentesstructures pour l’accueil des visiteurs.Quant au maire, Pierre Ngaiohni, il arésumé son discours par cet adage :“Aide‐toi et le ciel t’aidera”. Uneexposition sur l’histoire de laconstruction de cette église a faitprendre conscience au public desdifficultés rencontrées par nos Ancienspour ériger cet édifice. Michel Washetine a animé uneconférence/débat sur le thème “vivre leChrist aujourd’hui” avec comme invité

le Père François Grossin, spécialiste del’histoire des églises dans le milieuecclésiastique. La grand‐messe dominicale, présidéepar Monseigneur Calvet, a vu, pour lapremière fois, le temple de Pénélorempli de fidèles. Avant le repas de midi,Les enfants ont lâché les ballons jauneset rouges symboles de l’espérance.


Pénélo a célébré le centenaire de l’église de la Sainte-Croix

Repo

rtag

e : N

. Hne

pugn

ya

Bénédiction de la stèle“Do” du centenairepar le père Apikawa.

Le groupe “Oneidi” de Wakone.

La coutume d’accueil de la délégation des Kunié.

Les percussions du groupe de Tadine.

publireportage

Mebuet : “katralo ma hna ushiwa”

L’igname nouvelle bénie à Saint Joseph

Départ du Pasteur de Traput et Jozip

En ce Vendredi Saint, avant Pâques, la première tôle a étéposée sur la toiture d’un édifice encore en chantier quireprésente pour les gens de la tribu de Mebuet, plus de deuxans de construction. C’est le jeudi 26 décembre 2013 que lestravaux de cet édifice ont vraiment débuté, par la pose de ladalle. A noter qu’aucune subvention ni aide n’a été demandéeà une collectivité. “C’est uniquement par la force de notre unitéet de notre volonté que tout a été possible, explique Osas JeanWaunié, président de la paroisse, et ce n’est pas seulement, lesgens de la tribu même mais également ceux habitant surNouméa. C’est une très bonne leçon pour notre jeunesse, de

continuer à vivre cet esprit d’unité et de fraternité, s’ilssouhaitent réaliser d’autres projets”. Pour trouver lefinancement, deux grandes kermesses ont d’ailleurs étéorganisées sur Doniambo et sur Tindu en 2014, permettant derécolter plus de 3 millions CFP. A noter que le pasteur de latribu, Nata Ban, est également un élément moteur dansl’accomplissement de ce projet.Pour toute la centaine de personnes présentes à cettecérémonie de la pose de la première tôle, c’était un grandsoulagement, mais aussi un moment pour se dire que la plusgrosse part du labeur a été accomplie mais que le travail n’estpas encore arrivé à son terme. “Katralo ma hna ushiwa” signifie“réjouissons‐nous après de lourdes tâches”.

Le dimanche 15 mars, après la messe, s’est déroulée à l’église de SaintJoseph, à Ouvéa, la bénédiction de l’igname nouvelle. Comme chaque année, de nombreux fidèles des tribus de Heo, Takedji,Weneki, Ognat et Teouta étaient présents pour cette célébration.Un grand repas en commun a clôturé la manifestation qui ouvretraditionnellement la consommation de l’igname dans les foyers.

C'’est avec émotion que les habitants des tribusde Traput et Jozip se sont réunis début janvierpour fêter le départ du Pasteur Wamejo Seikoqui officiait pour les deux paroisses depuis2010. Sur décision du Conseil Régional, le Pasteur etsa famille ont rejoint courant janvier la paroissede Xépénéhé pour un dernier mandat de 5 ansavant de faire valoir ses droits à la retraite. Toutefois, afin de vivre ensemble ce cap, tousles paroissiens ont participé au Culte de départà Traput puis ont partagé un repas en commun.


La première tôle a été posée par les quatre chefs de clan.

La jeune entreprise “Atetay Renov” a conduit les travaux.

Les collégiens à la découverte du Nu TrehleLe projet pédagogique mis en place, depuis le début de l’annéescolaire, par la classe de 4ème SEGPA (Section d’EnseignementGénéral et Professionnel Adapté) du Collège Laura Boula à Wés’inscrit dans une démarche de développement durable etcontribue à l’amélioration des connaissances liées au palmier“Cyphophoenix nucele”, localement connu sous le nom de “NuTrehle”, seul palmier endémique des îles Loyauté et connuactuellement uniquement sur les terres de la tribu de Jozip.

Le programme de conservation de l’espèce, animé par l’asso‐ciation “Noé Conservation” et soutenu par la Direction del’Environnement de la Province des Iles, a pour objectif derenforcer la population de Nu Trehle mais préalablement, il estnécessaire d’étudier la vie du palmier en fonction des saisonset du climat pour une meilleure compréhension de son modede reproduction, sa croissance afin de confirmer la bonnesanté de la population et d’identifier des périodes de récoltedes graines. Les différentes sorties sur le site de Jozip permettent auxélèves de découvrir l’écosystème qu’est la forêt humide, sarichesse, les valeurs et usages traditionnels de certains arbreset plantes, et les menaces qui pèsent sur cet habitat fragile.

La classe de 4ème participe à la sauvegarde du Nu Trehle par lapratique de l’horticulture. Des graines et des plants d’unehauteur d’environ 20 cm, ont été prélevés dans la forêthumide puis rempotés et exposés dans la pépinière de WenikoWejieme jusqu’à maturité. A chaque sortie, les enfantspeuvent constater la croissance des plants et s’enrichir eninformations auprès de Jean‐Noël Haocas, guide pédestre, ouencore Jonathan Maura, Chargé du programme Conservationdes palmiers et conifères de l’Association “Noé Conservation”.

Pour Alexandra Bakis, professeur d’horticulture de la classe de4ème SEGPA : “Notre action éducative contribue au programmede l’association “Noe Conservation” en améliorant lesconnaissances liées à ce palmier, aussi bien écologiques quetraditionnelles. De plus l’accès du sentier botanique quidébouche sur la forêt naturelle de Nu Trehle permet aux élèvesd’admirer une trentaine de plantes sélectionnées pour leurintérêt en terme traditionnel d’usages et de valeur”.

Les douze stagiaires de la Formation AAP (Accompagnateurd’Autonomie à la Personne) se sont retrouvées le 30 avril pour laremise des diplômes. A l’issu des dix mois de formation, entre lavilla‐formation de Hapetra et les stages professionnels, lesstagiaires (de Lifou, Maré et Ouvéa) se sont vues remettre leurdiplôme, délivré par la DASS‐NC. Pour l’organisme de formationIFC (Ingénierie de Formation et de Conseil), la réussite de cettepremière promotion est une satisfaction. Pour faire face à lademande des personnels en activité au sein de l’APAHL, maisaussi des demandeurs d’emploi, cette formation devrait êtrerenouvelée dès le mois de juillet prochain.


Des accompagnatrices médicales diplômées

Préparation des pochons remplis de terreau.

Les élèves ont participé au rempotage des plants.

Une randonnée pédagogique axée sur le palmier endémique.

Ouvéa a accueilli fin avril un atelier surl’adaptation au changement climatiqueorganisé par l’IRD, le College of MarshallIslands et l’EHESS‐ANU. BaptiséR2C3 (Résilience Régionale faceau Changement Climatique et sesConséquences) cet événementregroupait Ouvéa, les Iles Marshall,Tuvalu, Kiribati, les Tuamotu, avecle soutien du Fonds Pacifique, del’association AGORA SHS Nouvelle‐Calédonie et l’aide la communed’Ouvéa.

Lors des échanges coutumiers, AlbertOuaiegnepe, 5ème adjoint au Maired’Ouvéa, a rappelé : “Echanger c’estimportant, nous devons partager nosexpériences face aux problèmes majeursqu’implique le changement climatiquedans nos régions”. Les coutumiers et lapopulation en général ont en effetlargement participé aux différentesétapes.Ainsi, c’est le Nord qui a d”abordaccueilli la délégation pour mesurerl’érosion du littoral à Takedji et Heo, lelendemain matin les coutumiers du Sud

ont montré l’impact négatif de certainesinfrastructures, puis les trois collègesont reçu les scientifiques, enfin c’est àHwadrilla que chaque participant a putransmettre son expérience à lapopulation.Tous les sujets ont été abordés : érosiondes côtes, salinisation des lentilles d’eaudouce et des champs, inondations,tempêtes et cyclones, et bien sûr,l’exode parfois vers d’autres terresquand il n’y a plus de possibilité delutter contre l’océan Pacifique. Desreprésentants de l’université deWaikato en Nouvelle‐Zélande étaientprésents dont Tapugao Falefou,Doctorant mais aussi Secrétaire d’Etat àl’environnement dans son pays Tuvalu. “Nous ne mesurions pas la situationprécaire ni la configuration de vos îles àKiribati”, ont souvent répété les Vieuxà la vue des images protégées. Lesenfants aussi ont été surpris. Une classede Guillaume Douarre avec sonprofesseur André Wea, a réalisé, dansle cadre de cette étude, une carte en3D permettant de visualiser lesinfrastructures et les risques à court et

moyen terme. Et c’est à leur intentionque Brianna Fruean, ambassadrice pourla jeunesse au PROE (programmerégional océanien de l’environnement)a lancé un appel : “C’est important queles jeunes s’impliquent, et j’espère quepartager sur mon expérience va susciterdes vocations”.

Pendant plusieurs semaines, une collecte avait étéorganisée dans différents points de Maré par laMairie avec la collaboration des commerçants, desécoles et des particuliers afin de contribuer à lachaîne de solidarité nouée dans le pays avec nosfrères et voisins du Vanuatu. Déléguée par lemaire, la deuxième adjointe, Jeannine Wahea, etquelques bénévoles ont pu ainsi réunir dans legrand dock municipal plus de 300 kilos demarchandises (vêtements, denrées alimentaires etfournitures scolaires). Le paquebot de croisièrede la compagnie P&O, par l’intermédiaire duresponsable de l’Agence Kenua, a bien vouluembarquer dans ses cales toutes ces marchandisesqui ont été livrées à Vila quelques jours plus tard.La Mairie a tenu à remercier l’agence et lacompagnie pour cette bonne action.

Un atelier scientifique sur le changement climatique à Ouvéa

Solidarité : de Maré à Vila en paquebot


A l’heure des échanges coutumiers à Saint Joseph.

Exemple typique d’érosion dans le nord d’Iaaï.

Une carte en 3D pour cibler les risques.

Le livre en fête

Contes sur la natte : c’est reparti !

Fin avril, la Bibliothèque Municipale d’Ouvéa a accueillila conteuse Deborah Hnassil de Maré, qui s’estdéplacée dans toutes les écoles, intervenant dans lesclasses de cycle 2 et 3, ainsi qu’une artiste de lacompagnie Kidam qui s’est produite à la Médiathèquede Hwadrilla devant les élèves de l’école pilote,d’Eben‐Eza, de Mouli, de Lekine, de St‐Michel, deSt‐Paul et de St‐Joseph. Elle a développé, à l’aide demarionnettes de papier et de chansons, l’histoire de“Pop le petit margouillat” à qui il arrive mille aventuresavant de finir multicolore.A noter que 5 albums sont au programme cette annéepour la Fête du Livre : “Le voleur de miel”, “Lagrenouille qui avait une grande bouche”, “La graine dupetit moine”, “10 contes d’Afrique”, et “Vivons lemonde en Océanie”.

Pour la troisième année consécutive, les conteurs et musiciens del’association “Lapa lapa ië” de Lifou se sont retrouvés fin avrilpour animer une première soirée “Contes sur la natte, ifejicatrehune ixöe” dans la tribu de Tingeting à Lifou. Une centaine depersonnes a pu écouter Jules Thomadra, Pasteur Var Kaemo, WaliTetuanui, Bertrand Desray et Nadin’Potrë raconter des contes etlégendes de Lifou, mais aussi des histoires et des chansons venuesdu bout du monde. De nouvelles histoires et musiques ont eneffet été présentées par la troupe qui a fait voyager le public auCambodge, à Ouvéa, à Maré et à Lifou. C’est en ce sens que“les nattes sont des tapis volants”!Grâce au soutien de la Provinces des îles, des communes de Maréet Ouvéa, la troupe se déplacera également en cours de saison2015 dans les autres îles pour animer des soirées et rencontrer lesconteurs du cru. Un beau programme en perspective destiné à faire circuler leshistoires mais aussi à créer des liens autour de la parole.


“D’aussi loin que remontent mes souvenirs, je voulais piloter des avions”, s’amuse Edouard Wayaridri. Pourtant, il a faillimanquer sa vocation, car devant le coût d’une formation aéronautique, il a commencé des études en informatique !Finalement, pendant son BTS, ses parents lui offrent son brevet de pilotage à l’aérodrome de Magenta et il fait l’écolebuissonnière pour accumuler des heures de vols. La passion ne le quittera plus, il se mobilise pour obtenir la bourse “400cadres” qui le mènera à l’ESMA de Montpellier (Ecole Supérieure des Métiers de l’Aéronautique) pour suivre une formationde pilote de ligne pendant 3 ans. Alors qu’il espérait intégrer la compagnie Aviazur, c’est finalement Air Calédonie, enprévision du renouvellement de sa flotte, qui le sollicite pour rejoindre les rangs des personnels navigants techniques (PNT).Après avoir été instructeur sur les petits avions, il obtient un financementpour effectuer sa qualification de type ATR et rejoint Air Calédonie en mai2007 comme co‐pilote. “Mon premier vol, c’était sur Ouvéa, se souvientEdouard. Ensuite, nous avons enchaîné avec un vol sur Maré où ma familleet mes amis m’attendaient à l’aéroport pour me féliciter, c’était une vraiefête"! Depuis, il ne se lasse pas de voler : “Avoir son bureau dans les airs,c’est un luxe. Le métier de pilote chez Air Calédonie est particulier car ilfaut une qualification spéciale pour Magenta et puis nous faisons 6décollages et 6 atterrissages par jour”. En septembre 2014, Edouard est sélectionné par une commission internepour suivre une formation de commandant de bord début 2015. Après 4mois d’instruction, il devient le 4 juin 2015 le 2ème commandant de bordKanak, après Ronald Urene, lui aussi originaire de Maré. “C’est le rêve detous les pilotes de ligne, c’est un aboutissement, je suis très fier de monparcours”, résume‐t‐il. Avec la perspective d’une nouvelle flotte d’ATR72‐600, de nouveaux défis s’annoncent pour Edouard qui participeraactivement à la mise en œuvre de ce projet.

Edouard Wayaridri qualifié Commandant de Bord

Edouard Wayaridri en formation en 2011 avec Philippe Solierdans le simulateur de vol ATR d’Air New Zealand à Auckland.


Nos jeunes footballeurs remarqués en France

Quatre jeunes véliplanchistes de Lifou ont participé, du 13 au 26 mai, auxChampionnats de France UNSS de planche à voile Excellence, à Narbonne.Une progression logique après avoir décroché plusieurs années consécutives,les titres de champions territoriaux. Ils avaient débuté en planche à voile, avecle club Hnaipöle, en UNSS et en section sportive du Collège Laura Boula.Aujourd’hui en option voile au Lycée des îles, ils multiplient les occasions denaviguer sur le plan d’eau de la Baie de Chateaubriand. Accrocs, ils le sontcertainement, et partagent volontiers leur passion avec les plus jeunes. Le financement de ce déplacement a été bouclé grâce au soutien de l’UNSS,qui a pris en charge 80 % des billets d’avion. La subvention de la Direction dela Jeunesse et des Sports de la Province des îles (DJS), et une aide du LycéeWilliama Haudra, ont complété le budget.

Du 28 mars au 10 avril, douze jeunes footballeurs des îlesLoyauté était en déplacement en France, pour participer auTournoi de Cahors et à des matchs de détection. Un projetfinancé par la Province des îles et le Comité Provincial defootball. Neuf jeunes de Lifou, deux d’Ouvéa et un de Maréont en effet été sélectionnés en U13 (13 ans), ainsi que troisjoueurs en U15 (deux de Lifou et un de Maré), pour desmatchs de détection. Ces jeunes du pôle excellence footballont montré une belle implication lors des séances deregroupement. Pour Léon Waitronyie, conseiller techniqueprovincial de football de la Province, la sélection a été difficile,mais le suivi technique tactique et la condition physique ontété des critères décisifs. Le tournoi de Cahors a regroupé 80 équipes venues de toutela France, avec des écoles de football d’équipes renommées.Les jeunes des îles ont défendu leur place et ont ainsi pu êtreremarqués par des entraîneurs pour leurs qualités techniques,

tactiques et pour leur créativité. Pour le conseiller techniqueprovincial, les atouts sont à travailler dès le plus jeune âge,entre 6 et 12 ans pour la technique individuelle. La tactique etle jeu de groupe s’affinent ensuite à partir de 12 ans, en clubet lors des stages intensifs des vacances scolaires.

Les arbitres en formation à Lifou

Lifou aux championnats de France UNSS

Pour marquer les 50 ans de l’existence de laligue calédonienne de Volleyball, le district devolley de Maré a organisé mi‐avril un tournoide masse dans la salle omnisport deTadurehmu, avec la participation de 12 équipesde garçons et 8 équipes de filles venues de tousles clubs de l’île. Les organisateurs projetaientégalement sur grand écran des vidéos desgrandes rencontres de volley dans le monde. A la fin 2014, on recensait 12 clubs de volleyavec quinze équipes dont huit équipeshommes et sept équipes féminines pour unnombre total de 263 licenciés. On peut doncdire que cette discipline se porte bien àNengone.

Maré a fêté les 50 ans du Volley

Mi‐avril, le district de Lifou a reçu 26 stagiaires qui ont puapprécier le stage d’arbitrage dispensé par Channel Palau dela Fédération Calédonienne de Football (FCF) avec lesnouvelles directives : “La Nouvelle‐Calédonie : devenir terred’arbitres” et des mots d’ordre comme le respect, ledépassement de soi, la convivialité, la concentration,l’engagement, l’autorité, le professionnalisme, etc. Les 26participants, arbitres confirmés et débutants, ont pu suivrependant deux jours une formation théorique et pratique.Le président du district ne pouvait être que satisfait vu lenombre de participant et la qualité de la formation reçue.


Repo

rtag

e : A

ngél

ique

Rou

quié

Aircal a effectué fin avril une opération technique sur un ATR d’Air Vanuatu, en espérant que cette première étape soit leprélude à un projet plus ambitieux : devenir un centre de maintenance régional.Dans le grand hangar d’Aircal, l’un des deux ATR d’Air Vanuatu a en effet subi une opération, dite de “pesée”, avec ses trainsd’atterrissage sur des balances. Une opération relativement courante, mais essentielle pour la bonne gestion d’un appareil, etqui donne lieu à la délivrance d’un document officiel.Pour le personnel technique d’Aircal, cette opération de maintenance était une première sur un appareil d’une compagnie

étrangère. L’occasion pour le P.D.G. Samuel Hnepeune de relever que “siAir Vanuatu est intéressé pour travailler avec nous, ils ne sont sans doutepas les seuls dans la région”. Bonne question : plutôt que d’envoyerleurs avions à Singapour pour les grandes visites techniques ou lesopérations de maintenance, pourquoi les compagnies aériennes de larégion ne choisiraient pas de le faire à Nouméa ?C’est un projet auquel Aircal réfléchit depuis longtemps : devenir uncentre de maintenance technique permettrait en effet aux compagniesde la région (Fiji Airlines, Air Tahiti Nui, Air Vanuatu…) de réaliser deréelles économies. A raison de dix appareils à entretenir à l’année,l’opération serait rentable. D’autant, explique Samuel Hnepeune, que“nos équipes ont un savoir‐faire indéniable sur les ATR, un appareil surlequel nous travaillons depuis 1986”. Sans compter que l’atelier d’Aircalest agréé aux normes européennes.

L’agence Air Calédonie de Wé se modernise. Pour cela elle s’est dotée d’une gestion de filed’attente Qmatic pour accueillir ses voyageurs. Il s’agit d’un distributeur de tickets numérotésdésignant l’ordre de passage des clients.

Le système était attendu tant par lesvisiteurs que par l’équipe sur placequi a décidé d’apporter une touchepersonnelle à cette installation : eneffet, les numéros des guichets sontremplacés ici par les prénoms enlangue Drehu des agents. Le distributeur de tickets avec sonécran tactile est à la dispositiondes visiteurs, dont les premiers ontété ravis et agréablement surpris.Une belle amélioration pour unmeilleur service à la clientèle et plusde confort.

Agence de Lifou : prenez un ticket !

AIRCAL INFOSAIRCAL INFOS

Parti de Nouméa le 20 avril, l’ATR‐72 immatriculé F‐ONCL(le dernier arrivé en janvier 2014) a passé quatre semainesà Christchurch dans un hangar technique d’Air NewZealand pour subir sa révision des 8 ans. L’opérationconsistait en un démontage entier, avec inspection de tousles éléments et de la structure primaire de l’avion. “Onchange s’il y a une pièce à changer et on répare si c’estabimé, explique Michel Bertherat, le directeur techniquede la compagnie, et cela représente entre 5.000 et 6.000heures de main‐d’œuvre”.Cette révision se faisait auparavant chez Fokker àSingapour, et ce fut le cas pour les deux appareils en 2014.Le prochain partira, lui aussi, à Christchurch, le 22 juin poursa visite, mais également pour une peinture complète.

Un ATR‐72 en révision chez les Kiwis


Un futur centre de maintenance régional ?

Aircal à travers diverses actions s’active pour changer son image. “Dans le cadre du 60ème anniversaire et dans notre démarched’amélioration du service aux clients, nous avons voulu travailler également sur les vitrines de la compagnie”, explique MarionGentelet, directrice commerciale et marketing. Ainsi, l’agence de Manhattan a été habillée d’une vitrophanie colorée sur savitrine principale, une nouvelle enseigne a été posée avec le logo actualisé et un système de porte affiches améliore lacommunication aux clients. La boutique Aircal a repris du service avec une nouvelle sélection d’objets publicitaires aux couleursdes 60 ans, vous pouvez retrouver les maquettes, le livre anniversaire, les casquettes, les stylos, les polos et bien d’autres objetsencore. Les ventes s’effectuent aux agences de Manhattan et Magenta et les informations sont disponibles sur le site internetwww.air‐caledonie.nc. Afin de créer un lien entre les points de vente, une nouvelle affiche présentant le réseau desservi, ainsique les contacts d’Aircal a été apposée dans les différents comptoirs et agences du territoire. Même les véhicules de lacompagnie ont revêtu les couleurs d’Aircal !

Enfin, depuis le 29 avril, le site internet www.air‐caledonie.nc a fait peau neuve ! L’ergonomie a été repensée pour faciliter lanavigation et la recherche d’informations, l’intégralité des contenus a été mis à jour et le site s’adapte à votre écran dusmartphone à l’ordinateur. Volontairement orienté vers l’invitation au voyage, cette nouvelle version présente de nombreusesphotographies et une rubrique “destinations” mettant en avant les paysages des îles. Pour compléter le site et répondre auxattentes des clients, un nouveau moteur de ventes sera prochainement disponible et simplifiera l’achat en ligne.

La nouvelle image d’Aircal !


Ci‐dessous, la nouvelle vitrophanie del’agence Manhattan.

La nouvelle présentation du site internet d’Aircal : www.air‐caledonie.nc

Durant le long week‐end du 1er mai, le Club desMoustiques de Gossanah a accueilli plusieurscentaines d’invités aux traditionnelles “24h devolley‐ball”. Et le public est venu, par famille entière,les jeunes jouant au volley‐ball, les autres à lapétanque et les mamans aux cartes !Les touristes ont dégusté les recettes locales commeles maniocs râpés, les poissons fumés ou les crabes,et le restaurant n’a pas désempli. A noter que lemarché du samedi matin s’est déplacé de SaintJoseph à Gossanah avec des produits nombreux etvariés : oranges, mandarines, bananes, pommescannelle, citrouille, choux et salades ainsi que destaros, des ignames et des boutures.Ces “24h de volley‐ball” se sont déroulées sur 2terrains de beach‐volley, 2 terrains de volley, avecplus de 40 équipes de beach garçons, une vingtainechez les filles, et en volley‐ball classique c’est unetrentaine d’équipes masculines et féminines qui sesont affrontées.La veille de l’ouverture des “24h de volley‐ball”,Gossanah avait inauguré deux terrains de volley toutneufs, financés pour 31 millions CFP par l’Etat, etpour 42 millions par la Province des Iles. Entouré des autorités coutumières, religieuses etadministratives, le grand chef de Weneky, AlbertBazit a coupé le traditionnel ruban.

Les “24h de volley” d’Ouvéa


La vice‐présidente Vitaline Wagueta et Roland Monjo de la Direction des Sports représentaient la Province des Iles Loyauté.

Sur le sable, sur gazon ou sur les nouveaux terrains, les volleyeurs sont montés au filet pendant 24 heures !


La “Beach Loyalty day” de Mouli

Le samedi 25 avril, la Direction de la Jeunesse des Sports et des Loisirs aorganisé à Mouli la première des 3 journées “Beach Loyalty day” prévuesà Ouvéa cette année. “Nous allons tourner d’une île à l’autre chaquemois, a expliqué Nadia Wathe, animatrice chargée des événementiels auservice des sports, et cette journée s’adresse aux adultes et aux enfantsqui sont très demandeurs comme on le voit aujourd’hui. Nous avonsinvité les clubs, l’objectif est de promouvoir les sports de plage au traversde rencontres, mais aussi d’ateliers pendant lesquels les techniciens de laProvince rappellent les règles. Mouli s’est imposé car le site se prêtemerveilleusement à cette opération, la plage y est bien plate et large”. Les habitants de Mouli ont répondu présents et ont accueilli les visiteursdes autres tribus. Sur la journée, plus d’une centaine de participant ontpu découvrir Beach tennis, Beach volley et Beach soccer.

Hnaizianu aux championnatsUNSS de volley

“Titika” : hommage à l’église de Pénélo

DMP : un “Wine up”venu des Salomon

Quatre élèves du Centre Provincial d’Entrainement du collège de Hnaizianu ont passéplus de deux semaines en France pour participer au championnat UNSS national devolley‐ball. Leur séjour a été écourté car ils ont perdu les deux premiers matches dequalifications pour les phases finales. Mais ces jeunes collégiens se sont dit trèssatisfaits de ce voyage : “On s’est retrouvés face à des joueurs de grandes tailles et quijouent bien, donc on a perdu nos deux matches. Mais on est très content car on adécouvert beaucoup de choses”.

DMP, le gang d’Honiara a encore sévi !Ce nouvel album continue de placer le groupe dans lacatégorie “International” dans laquelle se situentquelques artistes du Pacifique avec des compositionset des arrangements plutôt bien léchés.“Wine Up” est le digne successeur des deux précédentsalbums,unesuccessionde hits, quiont permisau groupede se faireconnaîtredanstout lePacifique.Grâce àinternet legroupe estégalementconnu etappréciédansbeaucoupde pays àtravers lemonde grâce au téléchargement et au streamingqui montrent un intérêt croissant pour ces artistes.Les 4 chanteurs, Barna, Kairi, Pussy et Blad P2Acontinuent leur collaboration avec DJ Liamz,le Monsieur Hits des Iles Salomon. On ne change pas une équipe qui gagne !

En 1915, s’achevait la construction de l’église catholique dePénélo à Maré. Cent ans plus tard, les paroissiens du districtse sont réunis pour rendre hommage aux anciens etMissionnaires qui ont construit ensemble cette église.L’album Titika (Le rocher de Tika) raconte sa construction,son histoire, les valeurs de solidarité, de travail et les effortspartagés pour permettre la réalisation de cet édifice.Parole vivante et témoignage d’un héritage culturel et spirituel.Sur la jaquette de l’album, on trouve cette dédicace de TonySiwoine : “Nous dédicaçons l’album Titika à notre Grand ChefDjalo Louis, à tous nos vieux et vieilles, à nos jeunes qui sontl'avenir de la grande chefferie de Gurewoc. Une penséeappuyée à tous les vieux qui sont partis, et qui font la fierté dela jeunesse actuelle, qui nous ont laissé un héritageextraordinaire et par qui l'Eglise de la Sainte Croix existe. Nous

remercions égalementles jeunes de Q.D.B.qui nous ont aidésmatériellement, ainsique les trois fillesMay, Jujune etSophie pour leurdévouement sur leplan culinaire. Merciaussi à Pa Olo et Kaepour leur présence.Nous remercionségalement May &Zolan pour leur petitecase qui nous apermis de réaliserl'enregistrement del'album Titika”.


Documents

CONSTRUIRE LES LOYAUTE N° 160