21

Consumidor Moderno

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Reportagem capa da revista consumidor moderno, setembro 2011.

Citation preview

Page 1: Consumidor Moderno

�����������

��� ��������������������������������

�����������

!"�#$%&' �($'()* �("�+$()%"('#*(&"�,'�#*(&*�,' �)"( $#%,"- �*�.$*#� *�,*,%)'/�0�* &-&12%'�,*�,* 3*(,456' �7",*��

3*()*/�"�8"2"�*�)"(.$% &'/��"��#'%"/�#*/)',"��

*#*/2*(&*�,"�#$(,"

9:;<=>;?>@><A:@B:

<<<<<<A:=<CDEC:F<GD<GD@?FD<CH;A:I<<<<

<<<<<<<JKLM?><A:;NO<D<;>PHDK<FD@><

��� ��������������������������������

*6' �,!"

Page 2: Consumidor Moderno

������������� ������ ��� ���� ������

���������� !"#���$�%�&'()��*& �+)���%�,&(')-.�

/01203450161/0176/89:6/;<01=981:>?@6A68129B6:1C9;:D?E9F1<3B9?@0F1298916168<>;=0G10?@9/=01:9E81=6176A<0H1CE?@08F1:9AE=0F129AA6E3F12>A808F1A626E<98F129AA0F1?E:;76I9F120A7016189J=6G1K� )L)�+�,)�)"��M��)-.�$��)���L��)(#��N�O�� )L)�L��)(#�$��&��)��+&)+ ��N���� )L)��&(#��� )���')�������&������P����"�Q"���$�R&���L���S)� �+���&���&��������() ��+)��+��� ����()��"�� ��)���+�)����,�()�� )L)��+�'�)N�T)�)�)����"���)�$��������'+�U )��+��+L���R&���()����"����+�)������� )L�� �+�&��L���R&���)��� ��� ��+��"()V+��)���L���S)����)�)��+�����"� �)(N�K���&(#�����#�S�� �+���()�$�����PL�)$�

WWX�L)��L� ��Y���L�� ��"�)�L���()������)��V(�����$����R&�,)(�+���)�Z[�$\����(#.��"���)+�$���'&+L��L)L���L)���"���)�L��"��R&��)����+��V

(�']+ �)�L����� )L����"#�)��+LN�_#����L��)�a(�)��&�+.�$��.���()��R&��L� �L��$�+)��)��V��)�L)��,�b��$�L��R&��)�)�a(�)�,)�� �������,�����$��+L�����U(#���,.�����&L)�$�R&)(����c���"()+��L���)dL�$�)�ef�"���)���+)�&�)���)�����"���L�)+��N�_�+�&���$��()��Sc� �+�����$��)���]����L��L��"��L&���������,�-���R&��)��+L)����(#���g���&)��+� ����L)L��N�K�"��R&��)�hi+�)���)-Y���L)��_�+�&��L��)�j$����)� ����M (&��,�L)L��"�()���"#�)��+L�)�"�L�L��L)�klmnopqrlstulrvsml$��&,�&��&(#�����L����L����w�)��(�")�)��+��+L���)('&+��L�������P�����L�� �+�&V������+�+��x(��)�+)��"�QM��)��"c'�+)�yN�z���)�)(#��������&�R&)����.�����"��+ �")�����V��,���L���+�)���)-.��L)����)��(���)�������()-.��g���M"���]+ �)��L�� �+�&���{�L)� ��"�)�L���]��+���&"����� )L��g� )�)�"�Q"��)Nz��L)L�����,�()��R&��|}X�L)��"��R&�V

�)L)��) ��L��)��R&��������,�-���"�L�������

������������� ������ ��� ���� ������

K��_KZeK�

Page 3: Consumidor Moderno

�����������

��� ��������������������������������

������� ��������������������!��"#��� ����$���$"��$%�&'��(��� �����"�� ���) �*��!�$ �� �������+,�$��� ����"��-�.���(��%�������"$ ��� ���������� ����"����������$���$�$/�$�*����,$ 0"�$�����!���*�����1����,���2�-�3�����$�� ��$"��$%�&4�*���0�!��" ����������� ����"����%��$"$"��%�#�������"�� ���������"��$ ���5������*�����"$��&'�����!��"��&'�� ����� ��������,$&�-6�������(���� ����"���$����#

�$��� �����������"������7"��*�8��� �����"����)��$����%�"&4�� �"������%���� �����*�����$��$"9��"�$����� ��$4�� ��������5�����,����$1���������$�$ � ��������",�"$0"�$�-�3�����#"$��&'����/������$�"� ��:� $��"$�$#�$ � �� ��$"%����&4������������������ ��������,$&�*���$"�$�����"�������!��"��� ����$���������;$ �#

�*��������<"�"��$��-�3�,����$1�&'�� ���������" $��"�������(�����"8�� ���"�������!��$�*�2/�8���%�"�$�"/�$������������� ��������"��������"$��&'���<�$�"��-�6� ��",��,$��"��� ����� �#�������,$&������=<����������������(������� ���8��*�������$�%��&��"�������� �����"�� ���) ������"�����#�����$���$�$/�$�*�"��8��$������������"��" ���8����0�� ���" �� $�$"��� ������"-�>6���0���������*�������$�8���

�2���$" ���" �"��*���'��$"����$!�# �-�?����;�����*������������ ����#��,�������%����� ������"$��&'����������"���%�1�" ����8�$��"��$"���"��*��������$��,�$�!����������@*��;��$���A��"��B���C�*�����"/,����������8�$#��>D"��$%�&4�� ��E�"��$ ���@-�F�#!�" �����*������8������!��"��&'�� ����� ��������,$&���2��$������"���

��������"�� ���) ������"���&'���$,$�*� ������%�����!�����"'��(������,�"��*���$����������"'��8������������� �-�>6����# ���������������G�����������H�"'��(�"���/�$�*� � ��8��������������"�����"� ��"��"���$ � �� ���� ���"����� ��",��,$��"�����"������� ��%�1����������"$��&'�@*��<���-

6�BIJK6�KL�MNJIFL����� ����,��������������� �#

��*�,�"�� ������,����$1����� $��$��� ���������8�����"8�$�����-�.���������������$���'�� ���������%���� ��,$ �-�?�������*�������������2��(���� ��%$��������(�������"%�$��� $/�$�����%�"&'�� ����"���$,�� ���8�$�$������� $%���"�������$� �����"�� �-�B�$������"#�������������!� ������(���"� �� �������+�$��� ������������-�6�8�� ��� ���$���(�,$,$ ��"�������������$������$#

��$������O �����,$���$1� ��������!����� �� $��'�������������������,$ �������PQRSTUVWQXYZQW[XRQ����������$����������"�����$��F�������L;���$�"��-L��������� �� ���0� ���!���*�

%��������"$ ���$���������������$��#"�� �������3���A�������%����!��������$1� �� ��>M�"��\�,��@*�������'��:� ���� ���$����!$������"��8���$���#�$1�������������1��],�2���������� �� �� $��'��"����+;$����/!$"�-�3�����$�$��"���%��������������8���(�������������2�����������$�����"�,����" ����"���= ���������-�3����� ��,��/��$����)��$���*�"'���0�� ),$ ��"������"��� �����!�����8�����$�,����$#1���"��,$ �5���<���-�>6�%���� ������'��������������$�����7"�$�� ��������#�@*� ������F������F�_$" *����$ �"��� ��F�������L;���$�"�����������"/,����������" �&'�� �� $��'�-�?������

<���*��������(���" $�$�"������� ��2�� ��� ��/#�������������" ���������(�%��������$����"�/,�������"����"#��$��-�L����"������$",����������������%��=�$����������+�$ ���������$����(��������'�� �����"'��"�������$��������!�"�����"��� ��,$ �-�>a���������������*���������$1�&'�@*� $������ ������$�$��"��-�K$%���"����"��� ��!���&'�� ���'��8������,$,$������������ ���" $��� �����$ �����,���#�$1�,����������$������ ���$��"��� ��%�#�=�$�*��������������8�$�=��$�-�>B���������� �����������-@

3FELJFb6�\LBDJDJ36��� ���"'����/�+�"���'�� ��

���$��$��*���� ������������" ���%���-�B�����$" ��!�"��" ����"��8���������"*�������"�����������(# $��cde� �� ��$4�� �������������� �������"���*� ������ ������B$������f-�F$�,���$"���g����F�h��*� $������� ��i��A���"�E�"���$"!�j�����������#��� ���$,���>k���"�k�"��B���@�]3���������8��������$*������� �&'���$,��-�I���$��'�� ���������������#�����������/�$��,'��$"�����"���������"��$����" $������IFl�m���$��4��"����+;$����"�-�J��A��$�*���8�� ���(� ���,���&'�������$!��� � �-�6���/�$�� �����$��$������*�����( $�*�n�e� ��,����������$ �����������"�����oon*��!�" ����DAjL-�B�$� ���m��"�� �#��$*�������o*�����������!�"��,���������"�� ��p�*ne� ����" $��"��������$"�-�L���'��dm*ne� ��%��&�� ���������������� �� ��?�=�������$��$�� ��������&'�����$ � ����$,��]mn*qe-�>3���������2/��0����$������� ��

��� ��8���������"�"��A��$�*���8���$"9��"�$��"������$��"��� ����" �*����"'��(��������$��"���%���*��������#��"���"����"!�����1�-�6���/�$�� ����,�$���"�$"��������"��" ������8��"�$ � �� �������������%�� ��%��=�$������(��,�$�������r�nme� �� ��$�=�$���0����#��������������%�� ��%��=�$����"�������E����")�����(���$�����$��@*��<����B������-�3��( $������ ���$����"�� ����� ������������������� ��p*q��"�������������"�������q*��!�" �� �# �� ��DAjL-

stuvwxyz{wtu|}uv~���{u�xy�u�vu�}|}u}�w{v}��tut~u}�xyw����w}�u

�}uv}���w}u|}xu��}~x���wxuu{����}���x�u�tux~�t{�tu|}xu

xw����wtx}xu�}�}��x����{w�~�y}u�wx�t}�u�t�ywx}uvw��w�

Page 4: Consumidor Moderno

������������� ������ ��� ���� ������

������������������������ ��!����" #������������"�������$�� �%�!����&��!"����&������ ��'�("��!�����&������!�������!��!������� #��)�������������&���� ����� *��!������ #���������������!�����+�����&,������%�������&��������������&�!����-"�����$������."/���������!����0���!�����&���!��&��!"������������������ ���1�������������&�,&���'�23�"� �������������&����!��� ���$� ����#���������" #�����!�4�������&��-"�����-"������������!����+��5"������-"�����$�������������'�6����%�7�� �������)������" #���-"������8�"���&��-"������������&��!"������-"���+�'�9 ���&����������&��7-"����&����������!�������������5:�� �����"�����&780���-"���+��-"��'�9 ������&����5"�������������)"�8+��!��-"��� ��&��-"���";���<����6�����=��7 �>���?9@�!��A���!B�%#��C�"���!���&�����&��������" ��������������"��������D����%�)������������9���!���3��!���C����"�����!�� �$���26�7�D����%�&����6" #����;��-"��)� �"�!�����������!��E �����������9���!���3��!������������$������F� "��$��G�HIJKLMNOIPQRIOSPJI'�T���"!��8���!������"��!�����+��&�����!��

�����)����80�������"�"�������������!�!�'�2U��7!��-"�����" #�������8�"�������"�����"�8+��!������"���&� V�������������&�!���!��$�����!��7!����!*��!��!��WX����=���� ���"��&������&�8+����������!�!���"!�"'�A�����"���&����!�����

�" #��'�9��B+��Y�" ��5:�)�����!"���&��)�����'�@�&�&� �!���" #����"!�"���������������������-"������������������"��;���<����B� ���Z� �����������!���!����!��:����!�����"����8+��!��&,�7%��!"�8+��!��9��� ��B"&������!��Y��&�7%��!��!��6��D����%�!��B+��Y�" ��[9BY6CBY\'

?@]9_BT�]@�A@6�?9_A@Y����������"�������������" #���������&��7

����!�$��������!���-"��� ��*�� ��& ���&�:�������!���5����)����80������& �����&�������������"������� #��'�2("��!��)� �����!�����D����%�&�����" #�����+����������)� ��!��!��)�4�������" #��������&����������'�T��" #���5:����7&��������������������&"��!�����!��-"�����#�7���������9���!���3��!����&����F��& �'�@�-"�������D����%�&�������)�4���*�����-"������" #��������&�������"��������!������������� #������"�����������$�4�!���"���'�B�������&�����-"��������������-"�������#��������" #�������)� ������� ��;���F& ����6����'a�&���V$� �&��������-"������" #�����������

-"�����"�!��*���&��)�����&����� ������&������!��&��-"���'�29 ����!����<����&������-"������&�7 #������������" #�����-"�����#���������$:�������%���������+���������!�!���!� �����+��!����!���"�!�'�9 ��-"����������&����!�����������"��!�����

bcdefghcbcigdjgkjlmngopjmqgljrsmtusjgqjpgfvwxxygfmnnzursg{yjglwrvpj|}gsygf~jqqwpgc�qwpuwrlw}gwxyngr�jgvu�wpy�gs��usygyjgpwnqjrswpgjgg

�mwg�yung�yxjputy�gryg�usy�gjng�x~jn�ggcgkyxypy�g�yun�

�����������������������������

���������������������������������������������

�������������������������

�������������� �������������¡��

����������������������������������

��������¢��

���������������������������������

£�£�

Page 5: Consumidor Moderno

�����������

��� ��������������������������������

��� !��"������������#��#���� �$���#$%&��� ��'�(!������$��#��)�������$����������������� ���� ��'�*���� !��������#�$��� ����� ��$��+�$��$ ����#����$����������#��"����������,+�#$-�.�� ��*���/�'�0�1��#�� ���$#�#��#$�$ ��+�

���������2$2����$����� ���#���� ����"����������+���"�����%�� �$��$-������ 3$�����������������������$�� ��'�40�$ ��$&�5!��#�������������6�����1���$���6�� #�'�7������������������+���������������������#����&��8�$�'�9�������$ ��$&�5!����$������"�������2:�$������ ���#��������� ��#$����#$�,+��)����;����'�(����� �+�������"�$��#��< �$�����=����>��������������������#�� �2��������1#$��������+������?�����+�"�����$ 3�@ �$��#���� ���������#�����#����������-�����$6$� ��������#�����$#����������$���1�#��A�B'0��#����� ������&� 5C��#��

�!�+���������#���+�����+�)������2:�$��

�����+���#���6� #��#��#$��#���������2���������$ ���'��>��������-!�+��6� %#��*���$�.����/�+�������������6�����$�������������#����"������ ������2$#����$�&:�$�'�0������������+�#$&��� ���� ���#��� �������+�!����$����$� �$�#��"��������� � ��������'�4>�$��$���� ��+��������������$������� ���������������+� !������)�$���� ��+����#��2��#�#�+�&�-� %#����"�$����������������"�����!�������� #�������#���'�;�����"�����������������������#����#��&�����#$&�%�� ��,+�����2��*���$'40��������� !��"��������2$���%

����"�� ���6$6��D�������������#����������"������2����$#�#��"��������������#����$ 6$������6� #�+�����������"������������$6 $)���'�(������#���������#��+����2�-�#��&����������6$6��D��+������������#��$��#$-���E��2��@�6����#����������������F��G� ������������������������+���������%��#���1������2��@H,+���������'

(���2��$�5!��#��I��$�$ ��I��2�����>$ ��+����$#� ���#��J�����K����L�--�#��I��� $��5!�������6�� #�� ����#���$�M�$��#�������6� #�����$��$��+���#��6� ����$-�5!��1������$��#�+���$��?$%����������"���&�-����������� $��%5!�������������'�4N�2�-�+�����������������6��$�+��������#�����1�$%��+�����2����������$���#����6��������������#�����$���#�������+���������� ���$2��#����2���������������������)�5!�'�>����?�����+�"�� #������������� ���2� #���������� �$���6�������� $% ��#������ �� ��&���'�O��2� #����8�������������������������� ����� #���8�$�����$5�'�9�����$���#�����$���P�$ ���$6@ �$��#��������,+�� &��$-�'�

QRSTUVWXYZ[\]S _a]b_cW d][\]Q_WZ[VaXed]f]gYceW_Wf]hXg]g af]i_\]h\_]h_\[Y\f]jYW]\_Zg]fY]ka[]g af]lmiac

VRS]noQpqUV]rU]h_\[Y\]i\g]Yg]fWc\]sh_]gYceW_t]Zu\]v]ZWiWffm_a\d][Wf[W]jYW]]Wgh_Wf]WZe]hWZf[\]Zf]ZWiWffa[[Wf][Wc][Y_ZW]\][WfWZk\ckagWZ\]W]Z]e\_][W]lwW_]fY]i\gYZaixu\yd]z_g ]b_YZ\]S cW^

Page 6: Consumidor Moderno

�����������

��� ��������������������������������

!�"#$#�! "%#�&#'�(�)*+,(�%(&�! -./0/&�1����2�����3$�4��1�5��67�����89�:�������&�������/;���8�4��������;���858:�:���������<=>?@ABC=DEF=CGD>=7���������H���������4������������4���8�I�����������8:�:��:8J���4��

KLMNOMPQRSTQKLUMLTVSWXYVLWMPQKZZZL

ZZZ[\L]\L\_[ab[Lcdaedfbgh[ijLcdik[ldfjLcd\Ll[cdfmndL\dl[faZLVLb[al\[abdLl[ofLL\]ik[fLpLhdabl[jL\ qLcd\LdqLb[al[ab[qLlqrdash[qLrfLbffLlthlqjLaci]qh[Lqd_f[Lu][qbv[qLbwcacqZLVLh[al[ldfLl[h[fLq_[fLl[abxLcfLdLu][L[iLl[q[yL[Ldf[abgzijLq[\L[\r]fffLdLrfdl]bdZ

KLMUXTK{|VLUVWL}Q~�VW

ZZZrfdf�fLdqLhidf[qL\dfqjLdLf[qr[bdLdLrf�o\dL[LLqL\[q\djLLq]qb[ab_ill[ZL

XYLYXSUVL

}MYQSQSVL�MPQKZZZ

ZZZq[aq_ill[jLq_[ldfjLq[aqdLl[Ly]qbmjLc]b[ijL�L[o_ill[jL\ b]fll[jL

[u]is_fdL[abf[LdLfcdaiL[LdL[\dcdaiZ

KX�VPPM�PK�V TVYVLKLYX~�MPLWMLMSNMP�K

�bikldfL�L�[ac[ldfL�L�][ff[fL�LK]bdqq]xLc[ab[L�LU[r[al[ab[LldqLkd\[aqL[\dcdai\[ab[L�LK\�L�LLYn[LldLcd\rak[fdL�LYtibriL�LLW[aqsh[iL�L}fg�iLxLqc\[ab[L��Mae[f\[f

VL�XMLVWL�VYMSWLOMSWKYLUKWLYX~�MPMWL�LSKL�QW|VLUM~KWL

W[odLefg�iL�LU[r[al[ab[L[\dcdaiL[LxLaac[f\[ab[L�L~\blL�LVik\Lr[aqLL_[i[�L[LdLcdfrdL�L�idf�\L[Lf[qr[b\LL\]ik[fLl[Lkdy[

KWL�KS�K�MSWLUMLWMPLYX~�MP

W[fL\n[L�L}�[fLcd\rfqL�L�[fLq[aq_ill[L[Lab]mnd

UQ~MYKWL

SndLq[Lr[f\b[L[fffL�LUxLc]ill[Ll[LcdacifLcff[fLrfdxLqqdaijLe\sijL[qb]ldqL[Ll\aqbfmndLlLcq

���������������������������������������

Page 7: Consumidor Moderno

������������� ������ ��� ���� ������

������� �!"�"���

#$%&'�()*++,--�

./0123134567258

9$+,%,�:*;<=>,;

./012?3@AB1@@/313C1D1E8

F*%$';'�G',+

H1D1E8

!'I$;'��$%J'

H868DK80/28

L;M,%$;'�F)%$,�,�GI$;=,+'�#$';'

ND62AO@P/F,;;$-,I�Q)R,S

T10AUV/

W,X,��'&'IM)

Y567258

Z[\][Z_ Z �_�_ab_�c[bdd_

��e�ef�ge����e���hij�����kh����lm�e��nh��ge��l��i�kle�k��ke�o���epe��h�e�geqr��o��lglge�����shtlepe�����j���g�u�������s��vl�egt��t�i���se�e�e���s��thqr��te���swvl�x�Z���l���se�e�e���eiltet�u�e���hij�����t��j�y��v�gmnhl��e�e��e�lgt�s�gtzgvle��������semq���eg����t��lget�������g���s�i���j���g�x�[ie��gr��nh������h�yhk{mi��u��e������e������e���s���hgltet�����s���l�liltet���t����v�ijex�|[h���gj��h��e�lk��s�lvegeil��e�e�k�g�lg��nh��tlf}�e�k�g���gr��s�t��oeie��t��eh����m�l�eu��e��t��j��������l�ex�_���hij�m����v�le�e��h�e�j��������l�e��i�pete�s����e������nh�������g���t��v���eg���v�gnhl��e�e����t��������seq���nh�����j���g��i�pe�e���lije����se�e�v�gnhl��e�x�_�k�egt���e�eije�se�e�kemgje��ek��e�t�s�gt��t��g~������e�x���t�����v�gnhl��e�������seq���v���e�g���e�o���e�o��lglge�t��������gr��vem�lve�h�egt�����j���g��u��slge�be�lge�\lipeu���m�lgl���e�t��b�l��_��l�g��x�ve�lgj��e�w����nhli���l�����{�

i�gk����es�ge�����te����s���e����em�li�l�e���r��s���ltlte��s����hij����u�t��ev��t��v�����dg��l�h�����e�li�l���t����p��gegqe����s��e�lpe��d����u��gnheg����ie���r��nhe������et��te�o��qe�t����e�eij����s��kete�t���e��x�|bhl����ht�h�ge�plte�te��hij��u��e���h�v���h�����lgve�}�nh���o�l�e�lgo�ilf�nh��nh�l��h���s�l��l����h�lr��_��hmij���e��h�lh�h�e�y��gete���lsie�t����e�eij��lgev��tl�{p�iu������r�u��el��se�e���e�eije�������hte�x�[�e�k�g���s��p�h�nh��v�g��kh�x�be�u��lgv��e��g��u�����h�sht������s�e���������~�t�ge�t��ve�eu�

[b��b�b� Z �� \����Z ��[a_\�b�a�[�[\u�c[bdd �[�b_\��ad �[\�_�d_b�[b���_a�[��da���d�

_

Page 8: Consumidor Moderno

�����������

��� ��������������������������������

�������� �!������������"��#��"��$� ������%���&���� ����������������'!���%����(�� #�)�%��%����!������%��#���*+�������#�������% �!�������%,��

#���������������#�������,��#���� �#�#��#�-������%����#�������������������%.������# ��#���*�/(�- #����#��%��"�0��������������������� ���"�%,1�*�2��%.��3�����# ��#����#���������������!�3�����������*�4�5���� 6�����������&���#�����������������"���#��- #�����&���%.��&����������6��%������6���# #��%������� ��'!�# 0��������%��#����2�� %��7���%*�(��������58�����%������������%6

���#���������!�������� �������%#�����&��� 9% :�������9��.��"�� % %��������������������%��!�%���� % .��#��5��%�6� ���(%��7�����7�#�.�*�/(��������%.�����������&����� ��������� �%���"�-��8-�����������������%.��3�;������,1������$:��!������������<�����

���9�����#����� ����������*�2�!� �!�������5����#��9��.���� �"�� % %�!������&�������� �%����������� -���5����%"���8-����������������'!�# 0*

=>(4+>��� %����#�� �?%� ������#��

������������ - ��������1��#�������6���*�+��3����#����&���#��9��.��"�� % %��%��@�����)����A�00�#��B�6��% ��,.�!���� # #����������� � �8� ��B�� � %��B��-�����7 %��*�/C���&���"�6� % %�� %#���%#��#��9?%���!�������� 6�����#���������%�*�D�������� #�#��#������� ��!�����!����#���*�D� ��&���%����-��������������������������%���&�����.����������%#����������.���������� ��#�$��� ���������,��#������E�6��%��!��������%������-�0�����#������'!��:���*�=�9�%#�����!�%����� �#�#���E�������������� %�����#��� ��%���#��"�� % %�*�/C� ������ -��3������ %�!����69��.��3�"�� % %�'!�# 0*

/D�# "$� ����%�����������%#���� �#�����%�������������F�����3��%.��"�%� �%�� �*�2����� -������� ���������������9�����$� �����%����6��%#��#��������!����������0���� ��# "���%�������� ���� ��&� �$�� �'!��-�� ��G�����H�#� 9��!�# �������#��9��.��#�������#��2�9�0 %��I� 0�*�(���#����5������J�K�#����������%��9��?%� ��#����5�*�7��������%,�������������!�"� ����� ����#�������#����#��9��.�!����� � %#��&����������������� 0������� %���%���������� #�#�������9 .�!��- ��%#��#� E�����:�����0 %������"�%,.��#��- �9�%*/L�5�����# �����% .������#�����

# "���%��*�C�������%.����#���������&���������������9��������������0 %�����������*�(�����"���?��&������# - # #�����������#�-����������%�� ��'!�# 0�M$6-���)����#��!�# �������#�����N�� %9�������� �%���%��������� �%���#��B ���O%*�(����#��#������9��%#����������E ������������ 9�����%��� ������%��*�

PQRSTUVWXYZ[Y\]UV]X]_WUaY\[bUc]Ude__Uf]ggUhiU[jekUlkmY\Y\UY\cknk\ckUcUop\kXbUk_kUW]qY[]U[cUZkXUWem]\rUsU]Ut]n]tYc]ckUckU]nXktY]XbU]m]XbnkXc]Xu

vPViTwxUhyeY[]ZUme_WkXkZUckZ]tk_kX]mUkmUem]Ul]ZkUc]UYc]UnXjekU\zUjekXkmUZkXUZmk\[kUqkm{ZetkcYc]ZU\]Ut]XXkYX]ubUy]XY\]UakXZ\bU]nXkZk\[]cX]

Page 9: Consumidor Moderno

�����������

��� ��������������������������������

!"#$% &' ' ()' *'

+,!"$%-./-0!1./ 23' 4' 3' 3'

+5/67.8"#7!90/:;5$% 2<' 4' (<' 2'

/,/=! ' )' &2' 24'

>;?$@A6/7% ' *2' �4' &'

B$"%?5;?$5!%9C@$D7,7E57!% (' )' (' 3'

F!5/G$ *' 2&' &*' 4'

HIJKLHJMKNOPJ�QKJ�RSIJTUHQSV�JK���W�X��Y��J���X��UXZY�[�X�����X\�Y�������]���X

_XY�Y�����������_X���abcdefgahijagkhba��Z����������Y��l��������m���n�U�X�Y��op�����X��X���Y�������Kq�r���Rq�����XY�Y���Z�����s���pp��Z�q�����ZY����������W���X�Zt�X���Z�XZ��W����ZX��W���u��W���X���X_����W��Z�X���X_������������X[�vu����XZ��X[�vu��������X���Y�������Y��Y����Z���n�wx���������W�X����X����X��Y�y�ZX��W��X��������������������Z������W���u��[����Y�q�[�X�����X�������������������q�Y������v�������[����zq��]��X���r��Z��U���{��q�����Zt_�����������Y�n�K��������

Y��[�X]����t�X����X���Y���s��Z��������Z������������W���[�\�������Y��������v|�����Z��X����Z�����X_�q�������X���XZ}��~Z�X��

Z��Y��Xu��Y�������������Z�����v|��Y����_Xv�nS��m��Z���Y���Zt

�X��[�������Z��q��m���������_XY~Z�X�q����Z��Y��

��Y�q���Z����������X���X�Xt�X����_���l�n�K�XZY���X���������X���X�����Y�����Y����Y������\��[�������Y��������������v|��Z��Z�_���Y����X[�v|�q����[�Zv|��Y����������W�X��Y��J���X��UXZYn�S����y���Y����Z��XY������W�X�Y��[�X�Y��Z��Y����������Z��YX��X��Xv|��Y����t�X��Y��XZ���Z���Z��r��X�q��ZY������Y�������Kq�pp��Y�������r�������Y�������Rn�K���X��X�������Z��J�Y���������q��m�XY��Y��J�����p�����I��Y���������n�I��YX��X��Xv|������XY�Y�q��p��Y��������m����~���Z�����s����p��Z�q��s���Z�����o�������Z�q�����Z�����p�������Z�q��������Z�����p���pp��Z�n�K����Y��W���X�Zt�X�q���������������ZX��Y�Y��Y��

��������W�X��Y��J���X��UXZY������X�Z�Y����������Y����Z����[��XZXZ�n�x����YX���X�Z������������Y����Z��XY���������������XY�Y��Y��������q������m�Z���[�����Y�y�ZXY�����������XZ����Z��q�Y�����ZY���������X�Z���Z���Y�������������������X���[��XZXZ�n�wS�����������������v�������������W���W������W�X����������Y���n�x���X�q����W��X���Z|����Z���Z����W�X�q���X�Z|����������������[��XZXZ�zq��]��X���U���{��n�P����Y������������W�X�Y�q����������ZYX��Z�������������������Z��������~���XZ�X��X���X���X��Y���������Y�����Y���������_Xv�n�J�m�ZY��������Zt_����������W�X�q����X���������X������~���������������Y����Z����[��XZXZ�����Z��Y���������Z���|��Y����W�X��������q�����ZX��v|�����m��Z��v|��Y�����Y��������_Xv�n

J��X[�v|��m�����x�Z�ZY��Z������]���X~Z�X��Y����Z���q�W�����������XZX|������������Y�����[����XY��Z���m�XZ����m��Z���Y�������Y��

�;7?$-%!?7%�/7?!- 0!?7%�/7?!- C"%!?7%�/7?!- �;7?$-7"%!?7%�/7?!

���X��m��Z�������X������������Z�����ZYX��Z����������X���[��XZXZ��

K ���r pp�R ���

R����J��X��

��

�p�

s�

���

���0;./%?/

�$5?/

0;,

�$5./%?/

B/"?5$��/%?/

+,!"$%-./-%!1./

>;?$@A6/7%

!"#$%

B$"%?5;?$5!%9C@$D7,7E57!%

+5/67.8"#7!90/:;5$%

/,/=!

F!5/G$

�/"�;@

(<'

32'

('

2'

*4'

*<'

24'

�'

Page 10: Consumidor Moderno

������������� ������ ��� ���� ������

���������������� !���"���# !�������$� !���#�����$��%� ��������������������%� ����������$�����&% �$�����#��%���#���������'�(��)�*�%���������$��+�,��+�������-�.��

/01234

5#��������&% �$����$���%�$�6�$���������(+���������� !��)�����������#�(7������$8������������'����������,�����#9 !�����:#������������#�����:#��%�����$����$���$�����#����!����)�;�<#������%��:#�������;�%!���=���,�������������������.��������:#������������9>���������$� !�����#�����$��?�@AB������# !������$��������:#����#$�(+����<���� �C���+�������$����)�"��&% �$�(+��������%���#���������'�(���.�����<#����%������������%��������DABE,���<#����������%����� ���������$����������� �$��9���������-�$�������DABE)�FG����$��������.�#����<������

�#�������$# ���C���)�=�����%��-� ����$���#���������$8�����#��#�����$�9�#��$�(+���+�H,��-�����I�#���=� �J��,����%���8'� �%� ��%��:#���)�"���# !�������K�#��$����ALB�������$��7��������$�9 !�����#�����$��%������$��� )����$ �����M,��������$������C�!��������������:#������ 8����'���%����#���$�����$��N#�����#�

.������<#��%��$�� ����������+�������9%�����#�$��%��!����,�����$�����$�����%��:#����F"��O��������������'��M �����=.����I���� ����H,���'# <������$����9������%� ��*����O�%# ��)�P&�<�����,�� �������.���+�������

-�.���������$��:#����$� !��Q�RRB��%9����%�����'��������#����!�����������$�����:#���+��$�����������,�����#�$�����$������������%����$���������$��$��9���������#��� �$������������������9���#���������#�(+�)�=�������������������# !�����$���������%�S%��������� <#����%�������'���������T���%���$�%� �������.���$������������%�#%��(�,����:#��R@B��� �����%�������%������#��������'� ��������'���������)��������������%�������������������� �������$�����%������$��!�9$�����������#�������%��������'�������������:#��%����%(+�)�FO���$�%� ������%��������# !�������������#�����&�����#�����>����(�������'� ������#$�(+��-����9$���������� �(+������!�����)�O�������

<���(7����������'��,��������>����(��.���������������6�$���.�:#���#��������%����$�%�(+�������# !�����������$����-����$����H,��&% �$��=� �J��)�P ����+���+�������������I� ������

U� ����,�����$���$������%����$�%�9(+�����������)�P����,�����# !�����

V0WXYZ[\XYW]_YaXb_ZX_XZcdefg]_X_hXYW[b[ie jk

lmnb[defg]_o]pqX_nq]ZcW]o_X_oXqa[f]o kr

2eYe[o_ZX_qXbed[]Ye\XYW]_s402_nqXoXYd[eb_]ca[Z]q[e_[YWXqYXWt ku

vq]ZcW]o_X_oXqa[f]o wj

2]YaXY[xYd[e_X_oXqa[f]o_eZ[d[]YeZ]o_e]o_nq]ZcW]o_ycX_zed[b[We\_]_Z[e_e_Z[e

wj

vq{|eWXYZ[\XYW] �}

vq]ZcW]o_X_oXqa[f]o_XonXd~_d]o_neqe_\cb�Xq ��

�qXe_[YWXqYe_sb[\nXie_X_]qheY[iefg]t �j

0neqxYd[e_Z]o_zcYd[]Y�q[]o rw

�qXe_XmWXqYe_sa[oceb_Zeo_zed�eZeot �

�����$� !�����#�����$�,�:#�����+������������������%���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

¡¢£¤¥¦§¢©ª«¬§­«£®

Page 11: Consumidor Moderno

�����������

��� ��������������������������������

!"#$ %!"%&'"#$()*+*',,,,,,-!#!"'*+.&#"&'"&/0 -.&'"1& -2+.&'3 4"56789:;7864<"5";=>?7@"97A7B5"A7@"6@56595"C4;4"=;5"D7AA45"

7"8E4"C4;4"=;"8F;7@4G"56789:;7864"D@7;:=;"D5@5"6494A,"!"

;4;7864"97"7AD7@5"H"5C7:64<";5A"A7;"I@5897A"J">5A<"7"7>5"K=7@"=;"

7AD5L4"A7;"5@MC489:C:48594"N4@67<"4897"D4AA5"A7865@<"64;5@"OI=5"7"

7P786=5>;7867":@"54"Q58?7:@4,"RO"4A"C5:S5A"5=64;O6:C4A"D497@:5;"A7@"

D4A:C:48594A"D5@5"K=7"5A"4=6@5A"D7AA45A"8E4"D4AA5;"P7@"4"K=7"5"

C>:7867"7A6O"N5T7894<"D5@5"I5@586:@";5:A"A7I=@58L5,"$;"I58C?4"D5@5"

D789=@5@"5"Q4>A5"84"5=6456789:;7864"H";=:64"Q7;MP:894,UVWXYZ[\YW][UY_Ya[bcVddY[efdYgYWhY

������i��j����klmno�p��qij��qp���������rsq���p��tuvw�t�j�����l��������l�xy����j����zlkmo�{��|pq��}��������i����i�����i�~����������p�i���i��������~����ip��r��������qij��q��i���l�����������������i����i��������l���i�ip��i��r������p��r��s�q��l����������q�q�i���qi�q���ql���jqp����p��������iq��i��~��������p���������l���pqr����i����i������i������p�������i�q�������i�����������i��������iq��i���i���|�q�iq�����qj������qi�q��q����i���������������������iq����������s����������������r��qiqi�~�����q�q�i���i���p����i��l�i���i��i��l�|���p���p���������i�i��q��l���}������ip��������p����qi��q��q�p���ip��p����������������������q������p�����p��������jq��~�

�����}�q��p������q��uqipl���r�����p����i���i���i������i�����r�i��q�iy�q��r�q����������������i��p���������i��qp���l�}���i�������pq�����i��qir�����������p�l��������������qj������������ip�������������}���|�����������������i���p��}������������q�i��~��������l����ip����q�q�i�l�������i���p��j�ip��p����jq��������p����|�r�ip���i���l���q�|�}��ip������i������������i����������p����q�i�����jq���j���~�����������i���p��������������r�i�q�i�������p���l���pq��q�����p�j����p����q�i���~������p����p����|pq���jq��q�q������q����i��l����|�����q����������������p���������r����~��������|���������������~�

�������i�������������������ipq��i�������������

UVWXYZ[bVdcg�[�gW�

��.65F"$8:Q58C4158C4"94"1@5A:>-5:S5"*C48�;:C5"�797@5>

1@597AC4'5865897@!=6@4A

� ��¡����¢����

Page 12: Consumidor Moderno

������������� ������ ��� ���� ������

������������ !���"������#"�������#$%��&�'$����������"��� $ (����$��!# ��������)��*$ ����+# ������� "! �� ����! �,�����$�! �"������������- .������������������$�/�0$%�������� ��1�234���5!�$%������$�"����������/�664�!�"���5$�����!������������ !���"���/�674���!�$%��������"� �������634������� !�����%��� �� �/���+#"������������������% ��8 "�&�����"���74�����!�"�#� ������� (���9#������� ���!# ��������������5( "%�&�:������������� "!�"� -��/��� "5! ��$��"��/������$ (����;�������� !������ �� !���"���<6=4>/����!���!�"5�#$������� !���<7=4>�����)�(����� - ��5����)*� !���<734>&���+#"��������9# ���������% ��8 "�/��$���"?���� ;������!�"�#$����"����������#���$�"��������5��/��������?�� "��� �)� ���&�:��-�$ �.?�������������� ��"�����"������!������$�5-�"�������������!�$%�����#���$�"��0!�#���� ;�������� �&�@��� "! ��$�����$�������������&�A�����+�������������!���#���!�"�#$������;���/��+#����"������"� ��"��/�������"���������$�������$�"����������&�:�)�$������!$���(��"����;�$ !�.,���������!��B"! �/�!�����#��/�����"+B"! ����� �� ��������-��������+���$����#����+��+�$��"����$�! �"���"��&�C��

A��� .?�����!# ����'$�����������"��� $ (�����$������5����������������)��*$ ����-�$�� (��������-�".?�&�D#�!���#�������#���������� ���"����!�$%�����#���$�"����������

EFGHIJKLMKJGNLM

O#�$��$�"��������������������$%�������"� ��"���P���#$%����QRSTUVWXYZWV[\]KJZWVJ_GUaYT\ZGUTE]Yb]KJVc_Y]KJZWVd]WVSKeY][[fVWTZKJZWVgSbVYUaWT\ZKJT[bVUZKWVKJZWVIUTSbKLThI_bY][

iEY]W_b][KVK[VYjTk][ lm

GbVSWTUVSb]nKSojVKWVKVW_\Zkp]KVKcVSbTVqZ lr

MhsT\Zkp]K[]tYVKsY]W_b][KVK[VYjTk][ uu

EY]W_b][KVK[VYjTk][KV[sV\ov\][KsZYZKU_wVY uu

eZSZT[KWVKYVZ\T]SZUVSb]KxJGenKsYV[VS\TZnK]_jTW]YTZnKTSbVYSVby ur

e]SjVSTzS\TZKVK[VYjTk][KZWT\T]SZW][KZ][KsY]W_b][KK{_VK|Z\TTbZUK]KWTZKZKWTZ

�m

C����!�$%�����#���$�"�����������9#� ���?����� ��"���� �� ������"���Q

}~������~���������

uui��i���i��li��ui���i���i���i���i���i��i

Page 13: Consumidor Moderno

�����������

��� ��������������������������������

������!���"����#����!�����$������%�����!��&'(�������('��#���(��)�*�����'�������+,-�!��!��(.��!����'�����/0��!���"����!�������1$2��3��"�'!����4���(��5('!)�6������$��3�%��'!���������3�"������'�����'$

���������7�!��!����������3��������(������(!�3���������������!��(0�)�4�"�'!��8��'��5���9�3������(������$������#���!������'(��/0�)�:6����������!��������%�������������������'!������'�"���!�������3������(���

2�;��'0��#�2��!�!�)�<����=�����3�'�������>'�'��(�����!���"����(�������������������'���'��'!(��'���!����2(/��������#��!��>!��(!�!�3�7?�%�������'0����'�"������>�������"��%���'0���'��'!�@3�!(;)������������A�'������������������2������?$

�(��!���'���(!�)�B'C����/.��2�"����('������������!���������'�����!�����'!(��'��)�D�����!�������;��'���=��($��/0�������!(��(�����!�2���)�*��0����"�'�!��������������'��!���������)�6��=��(��/0����������!��������2(/��#�����(�#�(����(�(������'���'���������!���������!���"���������$2(!E'�(��FGH-I3��"�(!��!�����!��������2(/��FGJ-I������'!(��'��3�'&2���!���!���/0����"�'�(��;��FKL-I)�M������!����������%�(�3�'���'��'��3���!����(��'��2��(�!����0�����(=��!���=������(2��!���������3���%���

�����'�!��('���*�����!����������"��'������%��������E����(���'������!��!��(.�3������������%�������������%���!������(%��������1�(���

NOPQRSNTOTUROVWXYZ[W\

�����!��!���]!�3���������������!($��������!���'!������&>��3�!(C���'$���!�������('�)�M�'��������������%�(�!�3�#�'���%�������(�#�(��!������'/��!�����!��������2(/������&$>�����������������#���(�����2�'�����������������!��������'�3�(������'��������GG-�!��������"��3�('!(��'!�������$�'/��!�����/��������C�����!�����!�����"��'��!�)�6���������&�(���!�����$!��������2(/��0��!�����!�����������(�#�(����(�2����(;�!��F+J-I3���#��!���������'!(��'���F+�-I����=��(��/0����������!��������2(/��FGG-I): ����������!�����/������������(�

'�������!�����'��!���]!�)�6������$�������'������%���������(3�%������������!����!(C���'�(�!�������(���%�����"�����(�����(�3��&������/�������'��������������C��('('�@3�!(;�5���9�)�<�����������!�3����������C�;�����(�

���2�'/0�3���(���2�;���2(���������$���(��'���!��!��'/��������=�)�:*�������(���!�����'��!���]!���������$�������2(���%���!��'2��2���!��'/����(�"��2�3�%��������������(�������$���)�6� �"�'(;�/0��5�'!(���!��4�]!��F 54I���?����!�'!��������!(!�������%����������%��������2('�����(���'������!�/0��!��2�����!����E$�(��!�����'�)��������(��&'(�������������!�%��!�3����#�����(��%��'�(>���@3��>����*�!��6%�('�3����(!�'���!��_'(��!�!��8��(�)�6��������#�!���$%���'����%�(��!��4���(��5('!)A����,��(��.��!����(�'���'��<�&3�

�������'�(�����(������(���#!(����������!��!��������3����%������0���������)�a?��'%��'�����(�'��3�����0����(��(�b�+G-�!�����)�6���!����E���'$����3�!���0��!�����(�'���C��('('���'�����L���G,��'�)�6�('���'�/.��0��

�3G�2�;����(�C��%��'����������������!��%������������(�'��������('��!���L���+L��'�)�4�"�'!��6%�('�3�������!���!(C���'/�����'��������C�'/0��!��!���'$!���=���(2��!����������������'��!���]!�b��(�E'�(��'��"��2(!�;��������)�A�������7��(2��!����'%�(������

��(�'��3�������(��!�������(��'�����!��!(��'(�(�(!�!��!����2(/������&>�����������]!��!��������3���_'(��!�!��8��(������+K����7����2����!����������3���('�(�����'�������������"���'��������2�'/0��!���c'���)�*������3�%����J���(��������������(�(������!���/.�3���'(!���'!�����(�'���������'(!�!�)�<������(�'/�3����!��!���%����'�������K����"�����#���:6!�/0��A��$����(���!�@)�*�������(���%�����>�����!��(2��!����(�'���_'(��!�����('$����'(!�!������(�����'����(�'/0��'����'��(!�!��!�����'��!���]!�)

WdefTVgheiUjklghmnogeTkTNkpqjrstjehksorTVgheTkTUjklghmnogeUrjdrTNkpqjrNendenhkjTNkpqjrstjesguvjklTNkpqjrsTkTUjklghmnogeNqu\wxjgoe

yevzjk{g|kjd}\uugen~Sqdjrs

������������������������������������

�������������!���"�������2(!E'�(������������������'!(��'�������������

Page 14: Consumidor Moderno

�����������

��� ��������������������������������

!" ���#������������"����������$�%����!��&� ��"��#������!�����!�����!��"���'"�(�#��!"����������������������!������������#���!)���!��!��������* +��"������!��(�!���,��!���"���,���������* "-!� ������!)����!����������!)���!��!"�������"�����.���/� "�����!)���� !����� .� �����������+0�$�1�#��"���"��� �����2����������!'�����"�����"�3�456�"����!�� /"��������!"�����#���!)��������������!�7���!���"������!��"�� �$�8!������������������ "�"���!����9����:���!�(���;!" ���<�"��956$%�����!+��"������*���=������>�

!��!����"��������"����!)�� ,! ?���

!����� ���!���#���������&�����@�"�����!"���A�"���!"��"����!�� "�/��$�B���C������<���=D�,����E�����>�"��F��'�G "�(�H��* "-!� ����D�,���(��&��� �"������"<��"��!�������"�$�%���I� ��� !���;������<� ��"����!�.;/� �����������������#�����!�����*��������"�� "�"���,����"��* "�(���������,�!�����* +��"����)��"����/��@�$�=J @����������#� ����* ���#�������������!)�� "�!� ?��*�����,���+)��"��*�����!���K��!�.;� �L$�1�!;*���"���� � @�+)�������� C�$�8�������!�������� �*����������* +��� ,�"��A��'"�>(���!���M� � �!��H !/� ��� (���* "����"��F��'�B! ��!��$�

D�,�!"�����(������� ��"��������"��"����#� �(���=D�,����E�����>�.� �����������"��!�����!�������"�����=������>�"��!���(�������"��������!+)��A�!��� "�"��.�� ! !�$�=% ��#������� �!��������������,�/���"��* "�(�����" ��������������N/��$�H�������������(�)����! "���"���C����, !����I, ���" .���!� �"�$>�O��!"������!���<������(��� ���

�����������!��������"�������*����������I*���!���?� !�$�8!���������"�(������ "���� "���"����!���!+)�����4�6�"�����(��,�!"�������"���"��D��� ��E !"$�%�.�����"����!��� ��!����<�! ���P956Q�����.�����"��������P�56Q�)������ !� �� ���� *��#�����*��������������� !���� ��������!�"����/��.��"���� "���"�������$�R�������!��������"������!� ��(���H�����D�,������!/+������7�!� ���"�����!��������"��������;?�����������'�� ���.�� ! !�(���=D�,����%����E�����>$�1���* +��!)��)�����!����������*�;����(��������<�����������!"�����(�#�����������* "������ "��!��" ����" �$�%�<��"��" ����"�����!" ��!����9�������������!����������� *������=8��+��S ">(����,���"�����.����������* +��"��=T�*����U��@>��������* 0�(���!���!+)������/�����!����!�� �!&� ��V�������</� ��"����� "����� ����$�%�<��" �(����� �!���������" �� +)����=U&C �%� ,�>��������*�������!"�����������������!/������<" ���������������� �(�����<��������,�<��"��.��;� �������"� C��������������?����!��������#��!"������ �!���!)����"��$�=B��"��,��!"��" .���!� ��"�/

������"����<�����!�����+)��"����* +������,�!� �����������*�;�����!)���,�/��"��������������� "-!� ��!)����� �����"���,���"�$�M�����C�����(�������"�����������������+��.�� � ������� � ��������������!��.�,)������� � �������,� !�����������������"���� ,�(�������#�������7��"������!�>(���!���W� ���D����(�,���!���"�������"��H�����D�,���$�%���������.������� !"��"���!��������"��"�����"�� �(��������!�������+��"��������$�%������!��(�9X6�"������� ���"���� �!���"���������<���������������/�����(���#���������!���������� ��!���"��������"��:6��!����������!$�

YZ[\]Z_\ab\bacdefghiZgjibgklehmniopeqrstipshsngquoiqshuivigvcvshotirgwrjojgjimpshssrvgkleher

x\ypkousz{iriwhephitgjirereh|ozir }

~hitgjirereh|ozir �

Zjeqtoveqji�q�|ekteetgusz{iefeqjoke�s ��

�sqsorteheksuoiqsveqji�dZ��pherequosk�ig|otihos�oqjehqej� ��

~hitgjirereh|ozirerpeu��uirpshsvgkleh ��

�iq|eqo�quosereh|ozirstouoiqstirsirphitgjir�gensuokojsvitosstos

��

Zpsh�quostirngquoiq�hoir ��

����������"������,�������* "-!� �(�#�� �)���� ��!��� � ������!���

������������������

Page 15: Consumidor Moderno

������������� ������ ��� ���� ������

������������������� ���!���������"����#!��$��#�%��&�#�����'�()*�"���$���$#���#���+�������,��#%��$��+��&!���������-���������#�.%��/�0���"��$��!�#�+#!���������1���$��-�2�������"���$��%#�"���$�����#����3�4*5/�6��������#���#�#7�#�'����$�$���$��8�!�#��9#�$��������� �����#��$������$��$���,�������$������!�.:#�������3))*5'����$�� ���4�*�!�����$���+��!���������%��#�.%��/�0��!��;������%�$��������$#<+��$�$������!����,�������<���&+�#����=�������#����������#���� �������!��������������$��+����!�.!�#�/�>��������%��+�������1$#�'���+��!���$�����#�.%�����!������������"����;�� ������!�#��!�$���$���!������-������$���<����/�?�����=��+�#���#����������������$����+�����$�����

��%�����'�����$#2�������$#<+��$�$��!������+����������#�.%����$� ��$�'��������������$�/�@�-�����$����!�;���-��&+#���#�'������A�+#��$��7����$�����%#;�'�+�2#�����!� ��������+B��$��� ����=��+��!��������$�����������$��-��C�#���=����+����;D�����+���������+�!��$������!�� �#��/�@�1��$�����'�������������$����$��������!�;��!����"���$�����������!�������!����'�+����+����������"���$������7�#��'�

!�#���A����#����,����� ������������/�@��:!�#+�;=��������!��$����������%#;���1��� ���#��� �����#��#�E���+#�������+�����$������+��������������#���#�#7�#��3FG*5/�>��&$����������%#;���3FH*5�������$#������+���A��3FF*5��=������1������%�����/����@�!�� �#���I@��>�$�������$��6�%��J������91$#�K'�$��

�����>�!����'��!����� ��� �����������;��$������������$���,��+��!�������#�.%�������!�.:#����$�#������/�@���#��#��!��-����+���'�!��1��+�"#��������$���!�����!��&��������!��� ����D���$����+��#2�;=�'�<���+#�����������"����;�/�L�����4*�+���#$�������+�2#������!�������#��#�!��������$�����'�$���,���$ �#�#���.%�#��!����&,�$���!������������#������������+�����+���!��,�����$��+�2#��������#+���/�@�M�<���-�#�����#���$���� ���$�����������!������

�!����$���+������� ����������!�����������$#������N����������'�+����*�$��!��-��A�+#��$���+�����#$����/�6���������'��O*�$��������!��$���I������K�+�����������/�IJ�����:#�������#����!��P����!� ���������������$��+������;=�'���$���,������$=��������+�$��"���$�K'��:!�#&+��Q�����9���R�/�S7�)O������������+�$�'���M�<�������!��������������

����������O4*�$���+��������/�J��+��$��O/)��=��!��&!�#��7�#���!�#�+#!�#��+���E�:���<���+�#������#%��'�!��+��������$��������;��$�������/�6��T��#������'�����������$��

0�������$�������#��#����>����+��!�������+����!�.!�#�������-����������#���!�����$�������������!��!��$#���#��/�U�.%���1��#�B�#���$������ �#�#$�$�����+������J

VWXYZ[\ZW[]Y_aWbcd[]Y

L����+������������!������������������$#������N����������e

fghijklmgnopqlrphs

tuvwuxyz{|b|}}~v{��V�|{�u_z{�V�|�W��|}w

������������������������������

Page 16: Consumidor Moderno

�����������

��� ���������� ������� ������������

���� ��! �������!����"����� ���� ����������!�"� ����#���$�!�%���� ���� ������&������! � ����'��!%���!��"��()�%������!�������������!���&�%����������� ��*�+���,�+� ��!"-�."�!�%��/�" ��0���!��1!" 2�������"�����������" ����3��!������4�'

�!�!��2�5��#���6�%�)����!��!�� �"���� ����6�2�78������!�"���"���9�����������������4�"�!�"$�!�� ��������6�������������� ��:���������!�!"'��"�� ��9����� �������2�;��"�����!�4��9��"�������"����%���!�������'!�!�! � �� ����"-!��<%��=����1���>�2�

?�������������9���")���������'�������" �%�����������������!�! �' �������� ! � ��)�� ���9���"���/��"���#���6!��2�@�������������"#�"!."�!�� �������������!�"�'��"���"����6�����"��"�����#��!� � �� ����� ���%������A�����2�B!�%�����!"�!��!���!�:�!���������������� ����������� ���������CDD+E�)������� ��������#!(�2�8����" !��"���:���4�"��� ��

��!����������()�%�������������"'�!�"�����"����9�!����4��9��"����$�#�"�� �� ��4�"�!�"$�!�%����'������!."�!���%���:�����%���4����� ������!������� ���()�2�8���!�:�!�� ���������" !��"��%�"���"��"��%�:����/�" ��!����9�����#��F�������� ��������6��CD�+E2�B���"#�"!."�!������#!(��� !�!�"� ������� ����9���4��!�!������ !���� !��:��������!�����!�:'�!�%�����#�"��������G,+� ���������� ��������/��2

1�!���"����%���!���"-!���B��������������������� ������6��)�%� ����"/�%���/����9���������������!���"������2�H�"#�"!."�!�������" !��"����������)����"�!�!�"��#���6�

IJKLMN

ONPQROSNPSJTPQRUVLKLTWWWWWWXNQNPTLKYJQPJTPUNMJTPLPTRZLKQLKXJSNT[L\]P_P_abcde]fgPhiaPjc_P_kle_fPm_nPo]lk]P_PpPjc]eaiPqcdolid]f[rWPNP

c_af_ao]miPlm_]\PdsiPe_fPt\]WPNPo]aalduiPm_Poif a]Pi clPcf]Po]\oc\]mia]PP

]a]Pq]ol\le]aPiPoideai\_PmiPb]eiWPXifiP]P_k_alvdol]Pm_PoidcfiP_fPb_a]\PwP

m_b]e]de_PxsiPyzaliPfiylf_dei{P_dea_P_b]aP_Pm_o]aa_b]a{Pm]Pa]e_\_la]PmiP

c_af_ao]miP]ewP]Pm]Pm_ _d]|{PcfPqcdolidzaliP_al]Pm_lbd]miP]a]P] ]aP]P

oif a]PdiPo]lk]{P_djc]deiP]Pfc\u_aPm_qace]al]Pm_P_ayl}iPoifiPf]dloca_{Po]~_\i{P

o]qwP_Pm_bce]}siPm_PaimceiWPL\]Pbie]fPm_P]oi\]Pa_eiadzy_l{Pf]Pfcle]Py_n_P

]P_jc_o_fP_P_ _a]fPjc_PiPy]a_�le]Pqiad_}]Pcf]P]\e_ad]ely]WPO]P\i�]{Pf�lo]P

]ba]mzy_\P_Pa_\]k]de_{P_PcfPou_laiPo�ealoi{PdsiP_d�i]elyiWPNPaiy]miaP_fPcfPe]f]duiP

ctol_de_P]a]Po]~_aPmc]Pfc\u_a_P�P]Poidcflmia]P_Pcf]P]flb]WP

��������������������������������������

��������"����"������4�!� ����+%��/�" ��������!�� ��!����"�� ����"�������2�5�������!�"���"�������������!���

4��!"!"�%�����=����"�:����7?��/��'����!#������<���"!��� �������4��� ��������'����%���9�!��������� �����()�2�B���!�"����.���������!"4����(����� !���������� !#����4��� �����������" !��"���!���!�!$�!�%� ����"���()��F� �����()�2����!���������#!���7���<������������������!"4�����!#�2�B�:�� !�%��������)�� ��#�"��/�"� $�������������(��������6�� ���3#�! �����%���������'"�� ���!�/!��%��"���������2�

¡Lk\lo]}siPi~a_PaimceiP_P_ayl}i ¢

ZaimceiP_P_ayl}i £

Je_dmlf_dei{Pd�y_\Pm_P_mco]}siP_Pb_del\_n]

Xidy_dlvdol]P_P_ayl}iP]mlolid]miP]iPaimceiPPjc_Pq]ol\le]fPiPml]P]Pml]

¤¥

X]d]lPm_Pa_\]olid]f_deiPxTJX{Pa__dol]\{Picylmial]{Plde_ad_e| ¦£

§a_]Plde_ad]Px\lf _n]P_Piab]dln]}si| ¦

ZaimceiP_P_ayl}iP_ _o�toiP]a]Pfc\u_a ¦¤

§a_]P_ke_ad]Pxylc]\Pm]Pq]ou]m]|P ¦¥

J]avdol]PmiPqcdolidzali ©ª

5��������� ��������"������������!���!�!$�!�%�9��!�)�����!��"���!�!������"��«

������������¬�­��®

Page 17: Consumidor Moderno

������������� ������ ��� ���� ������

������ �!"#"!#�$%&�! ��

' #(�%)#( �*"(+$#,"�#"#��-.&/�"#"0#( %,#1. �2

3�($#(%4(-%."#"!#�$%&�!".�%-%�(.��!".�!"5���� �!""6�#"7.-%,% .)"�"�%."."�%.

�8

9�#."%( #�(.":,%)5#1."#"��0.(%1.&/�; �<

����� �!"#"!#�$%&�!"#!5#-+=-�!"5.�.")�,>#� ?2

@A5,%-.&/�"!�B�#"5���� �!"#"!#�$%&�! ?2

3.(.%!"�#"�#,.-%�(.)#( �":C'3*"5�#!#(-%.,*"��$%���%.*"%( #�(# ; ?D

9�#."#A #�(.":$%!�.,"�.!"7.->.�.!; 28

'5.�4(-%."��!"7�(-%�(E�%�! 2F

GH���I�JKH�L��M����MN�����IHL���M�J�OHP�QMHR����S�����R��T���HR��R�N���HT���U

V�WS��L��XYZIH�P�M�H�LH����L���L���HIHLH��N�J������H��TLR��T���N����HL��[���MJK�����T�����ML�P�LR\]MJH�QM��_�LH�IJR�T��JH�a�b��RTRTHc�deMHTL��H��T������N��Nf��H��T���H��N��LM����QM��N����]���N�H�RIRLHL�P����H����N�T�HTL��TH�IJR�T���QM����H\�HJKHP�QM��IMRLH�L���gJK��P�����I��\N���R�����I������H�R��c�h�NH�H����H�IJR�T���QM��bHJH����TH��HR���NH����LH�T���H�I��MTRIHYS�P�N����HR��QM��TS����TKH�����T�HYS�iP�Hg��H�j�S��kL��T�l�H]H�HP�LR������L���N��HYf���LH���L��WS��L��XYZIH�c�m���HQM��TH�N��QMR�HP�I������\

N���H�QM����JK���N����H�H��TLR��T���[���MJK����P�H�n�OH��X���RIHTH��b�R�N��IM\�HLH�N�JH���N���H���LH�opqrstuvpwxypvzwqp���N��b��RM�TS��I���T�H�c�

eMHJ��MN�����IHL���M�J�OH�N����H����JK���H��TLR��T���[���MJK����U{�|.!"')#�%-.(.!�/�"�#"'&}-.�~.,).� 3.��#7����%-.���"@,# ��"#"�(!%(�.( #�� ��!

28�2���8������?��D�

Page 18: Consumidor Moderno

�����������

��� ��������������������������������

����!"�"#��������$�%�&�����!"'��!��(�������)��&���)��*����"#����)'��)��+����!������)�"!�,�-���"��"��!���������*�../*�����!"���0���)1���2�!"3�'��)4���)������#5)��������0���"!�!��!�������"��,�-�6��!"�*��������)�����!���)���&"��!��0�����)"!����0�������'������!"�"#����������6���"���78�/9�!��0�����!��0����&��"���0�������'��)�1���������������"���7�8/9,�%�!�!��1��!����0�"��(:����!��;�'�")")��!��-����<&�"+*�����"=�!�������>���"��:")!����������������"��"���!���?���@���)�*�����"��"��!�������A,:�"�!��B�/�!���������������

�����"!5)�"�����������<&�"�����������"�!������!�������������!"��"���)��,�C���1����"!�!����*������)��2�"��!���)�������*������������"��������!����0��)�"!�!��!�����<�"�*����4��")���)����!�"#)�1����)��"������)���!��0�����"��)�!���#���)4���������5)�"��!��&�D����,�-�����!�����������)2&�"������

��"���������!��#����3��"�"����)��

A��"�*�)��������������"&�������!��D')"���")!��6������")�,�C���!��")�����#����������)���)41��7@?/9*��#����7.?/9����������!�������<&�"�7.B/9,�>�#�)!�������!�*����3�)41��!������0�����������!������)����4���)���3��"�"��*�������)���!������"�"��41��3�'�")")��)����"�2�����)�"��"=�������)������!����)����������������,(E��F��"���!6��!��������)4��

!�������������#�����!����0�"�������������������4�����������"�������&G)�"�,�C����!��#������������������������)�!��&2�"��3�"H����2�"���*�")���"&�*�#�����<�!����)'��"!���������!�����������������'!���+*��I����ED&���;����!��*�!"�������!�����J��")#��������"�)���)���������"�)���!��K"���L)�)��A��"�,�-���)��!����!����"#���3��)��'

��!��6��8/�!�������!�����"��"���������������!����"�)����0�"�"���!���)��������)����������,�%�������K8*�)���)��)��*�6�!���0����)�������F��"���3�'�")")��!�)����!������3<�"��!��K"���L)*�

����@�/�!����)��"!���,�-�����!���#��!���M��������*����&�=������������!�"#)�����!�)!�!���#�)!��ED&��*�)1��6����"I��!���������������������F��"���3��")")�,�(>��&��5���H��������'!���������<������������*���������)1��&�"��������,�N�����"���#��!������!�"��H�,�-��������0������)����!�'��*�)1��������������'!�'���+*�������,

K%:OEPK-QR%-�3�������������������3�=�����'

��)"��41��!��������������������'������")S��)�"��)��������3��5)�"������������,�-���0�"��!��>���"��:")!*������H�����*�3�"�����"=�!��)��6�����!����)4�'��)���!��E�&��O)�������;"����������'��)�������"�"�2�"����S��"��)��������������!��"1��!��������T�����"��"��!���)���&"��!��#����"��!�������������,��-�������"���"�)����2�����)���)��!"����!"��!����"���������!���)���&"��!��U��B/���"�"=������������;"���U���)���)���!����)���T�����!������������0���'0���������*�")!���)!�)����)���!�����'4���������*��V/����"������;"��,���C�����3��5)�"��)1��&�"��M����,�W2�

����������)��!����")&���������0�"'��������)��)!������F��"���3��")")�*�0�����X��������)���Y�/�!����"�)���!�������,��-�#����"������)���!�'��������3�����3�"��*��#�)!��Z�1��A��"���K"���*�!"������!������"�"!�!�������J��")#�!�������"�)���)���!��;"��,�(-���������)1��0�������������������DI�����������*�������������0�����)���"!��3�"�������6����������,�>1��������0�����)��������)!��32��"�����&��!���������"�)�!�*���������&"'"�"�"!�!��������"�"!�!��!����,+��E������!��E�&��O)�*���)F��'

���!��������!����!���H��3��")")�����#����Y./*�����"���M��6!"��#�����!����)��!���,�[����K"���*���&����"�"!�!����

:������)��&���)��*���"!�!����)��)���:�"�!�������!��!����)��"!�����)���&"��!�������������!"��"���)��,�[�������*���"��)�!���#���)4���������5)�"��1����"�"������)���0�����!�"#)

\]_ abcde

ceecfgd\hifjklminloompqrmsipmigtuoqvwiixfmiyzut{mip|}mpmimi~olrlw�mipmri{�z�lolril{i�o�~qripli~lr��trmirq�oliqri}mooqri}q{l�q�iimiuloi{mtqoiolzlk�w}tm�

Page 19: Consumidor Moderno

������������� ������ ��� ���� ������

����������������������������� �!�"�#��$�����������$ ��%��%&����&��&����&���������'�(

�������&����%)���&�%�����*�����)�������#����+�$%���������������&���������$ ����,�-$.�������%�������"��*���%&��%����,�/-����$ ������*������0������������$ ���������������&���%&���&�"�#��$%������������%1���"�������%&���&��,�2$����*����&������1�%�&�%��#������ ���&��&��#��������)����3���%$%4�'*�����������&���%�����%�,�5���.���*����%������������&�6%������������$ �����������&�$%4�'*�7"�8���&������+����%6�,��9���+���$����������%��&����1

��&%��'*�����������$ �����)�%��������& �����$�&'���&������:�6��;���"�����,�-��� �8�����������$ �"�������$ ����������&��������%��"�#�������6������������%��&�����������������<$ ����������$"�������������&���=����������4����#�%$>�����,�-���&�"�%����16?6�$�&��%��8%&?�%�������%�����������"�)�%�����������&��������%�$����@%��,�/9�%1$%4�������'���#���������6���#����������&'������������������& ������&�)����'A����%8&%<���%6���&����1��*�������&����������%$�����6%��������������7"��+�$%���B%���,

CDEFGCHDEHIJEFGKLMNMJOOOOOOPDFDEJMNQIEIEMRSMNQTCPQIEMFEEGFIEPDCPMJJQDCUNQIEHMEPINNDJVGWEXYZZ[EX[W\]_[E_YZaYEb\[_[E\YZYEYEWc]dZEeZE_[f[E[Ef_Y]d gEWca_[EY]hWEf[E

^\]daid[EE\[Z_Yj_ZX[OEIE\ZkZliXaYEhE\[ZEeiff[ZYEWc]dZgEmcE\Y YWEX[inYioYE

EfabYWEYEX]ai_EWYaEpEe[i_YfgE\[aEX[_cWYWEb\]aXYZEWYaEEiq[E\Z c\rWEmcE

YEX[icWaf[ZYEhE[sZatYfYEYEYsZE_cf[OEIniY]gE[Eeiff[ZEd[WWEkY]YEX[WEYZZ[tuiXaYE

[sZE[E\Z[fc_[gEiYEeaq[EfYEWc]dZOIE]aitcYtWEfYEeiff[ZYEfeZaYEZEaW\]gE

Wi[E_hXiaXYgEEYEX]ai_E_ZY_YfYEX[W[EviaXYOEIEX[iX`a[iwZaYEfeE_YZEWEcWE\[i_[E

sWE][XY]axYf[EE_ZEcWE\Yo[EX[ik[Z_we]EEYX[]df[ZOEDEXdaZ[EfEXYZZ[Ei[e[EYtZYfYEpE

Wc]dZOEyZaif EEYX`zZa[Eq[EWaW[EsWjeaif[EiYEX[W\ZYOE

{|}~�����}���{��������|������������}��

����%��%��&���*����%��%������&����&������$ ��������������(

��EQ_iEfE tcZYioYE��ES[_liXaYE��EM\Yo[Eai_Zi[E��EH atiE

��E�YWYid[Ef[E\[Z_YjWY]YE��E�cYi_afYfEfEYX`zZa[

{|}~����|�������}�

JGPMJJDE�Zw_a]EE\Zw_aX[�E���EfYEeifYEf[EC[e[EGi[Eq[E\YZYEWc]dZ

 aY_�[]¡¢Yti£F [ZfL[ifYPa_Z[¤iL¥ifYaSct[_�[¥[_YDc_Z[E

�¦§��§�§©©¦§©©ª§©©�§©©�§©©�§©©�§��§

Page 20: Consumidor Moderno

�����������

��� ��������������������������������

�����!"#����$�� %����&���'

%����%

()*+,*-.*/*+,*01 2�3 453

()*+,*06*/*+,*611 43 473

()*+,*616*/*+,*-11 7�3 283

()*+,*-16*/*+,*911 2:3 43

;<=>/*?)@A/B CDE225 CDEFG

H�"��I�J���#������"��K������������L��"������J�M�N���$���$�����#����"��NL��O����P��$����Q�$�#�����Q�����"�����$�P�I�������������MRRS��������"����T#U�������#�$�"��V�����J�P����������"��WSX��������UL�������������Y�"��"���$�����"�P��������"�"��"��Z�$[���%�����#��M�\�]�����$��������[���#��$�����$���������"�����!�#������]�������_�SPS��#��a����������b��c�$�T���$����T�����$L�����]�T����_��d��#��a�P��]�$"����e����O������M�f������#��$�����"������g��#��[

"��������#��"����������UL��"�������������������h$�#��IY#��M�\�"��Q��"���������#�������������$���!���$��$��P�Qc�K��P�"������"��������K�#������#J�"�������N���#��i#$"P����$��WX�"������������L���������$�����#I�#���������������P��$K��$�����X���L��#$��#I�#�������������h$�#����j�X���L����#I�#������$��������]���������M�f�!�$����L��"������J�����������!�#���K�������#��#��������$��$�������I�$���"��Q�T�$��"�M�%�����"��RSX�"���$���T#[��"����������������"����"������J������!�#��P��$K��$����X�I�J����������$[�����!�#��������]�$M�f������������"������$����������g���Y�#��IY#��P����$��"�������������������UL������

k�X�"���������M�O�����K�����K������I���������$I�����"����L���������"�����"��#�P�����T#U����#��������"��!����������$���"���$�����������M�H�������&���'P�WSX�"����������]�����������$#���������"#�����$���Y$#���"���T�J������hM�%������Th������]�$"����]�������kSX�l$���Y$#�������T�J�����hmM�O�����������%P��������$���#�L���#]�#����$�����$���M�\�]������"������������g��#T��������������UL������������h$�#��IY#�������I��#�#"�"�P����WWX�"��������������"#[����K�������J���$T��T������!�������[���Y�#�������#M�&�����#���l�XmP����$�#��������$#]�������l�Xm����n"��l�RXm�I�����#��$����$��"���������$�#�#���������������������M�f�������Y�����������#"�"�������[

���P���������UL��"�����������������UL��V�����J��T��#������$����$������]#a�M�&�$��"��#$��L������#���#I�#��������������P�������"���������K�����$��]������������������"�����"��������$�����UL��"����T#U�����������$��M�Zc�����������"����]#L��N���L����K�����#�"���$"��������������$������[����#���I��#�#o�������#��!�����������������#��������$�����"����������#$��#I�#�������������h$�#�M�

f�����P������������O����p�������#���$#���������������#��#���$L��������"#$��#��P�"���g���Y�#��IY#��������"��������#�#P�]��������!"#��_����������h�$���]��$��

qrsrtu

'���J������!�#��

vwxyz{|}w~���|��x�

843=/A*?�B�)�)A*

��@A>=)�/?*��)*)A���*/�>?/*=�*

�)A�*>=)/B

/��@�/?*/A*)A��>/A*��?�*�*��>@�>�/B*����B)?/*)A�<�>��

75

7

3

3

=>AA)�/?*�)�*�)B�B>�)*=)?/>A*)

243A)*>@��?�=/?*��?*/*)A�/���/

72

27

3

3

/�*�?/�/?*��AA�>�*A)>�A*�)��)@�A�*)@��/@��

�A*/��/?*��/@=)A*=)?/>A

7G3=)B/A*��A�/�>/?*=)*�/�)�*/B��*=>�)�)@�)*

@�A*�/�)B�A

uA*���A*�/��)A*=�*�����*��)*

?/>A*>@��?�=/?*/A*?�B�)�)A*A���*A)>�A�*

�/��>�/*)*�B��)�A

FG

F

7F

3

3

3

Page 21: Consumidor Moderno

�����������

��� ��������������������������������

!"# $%�&'�('&!)*'

+�,����-�%�����.���,�/0�����������,�����������1�02������3��3��-�!�����4�3������0������3�5������6,3�-� 0���������������7�����0,��,�������(��������8�9��7������,�2��0��7���,��������������0����:;9-�(������,30��3�������.3.������0���,������3�-�< ��=��>�3����4�=�?�0,�������3��3���.3�1��7�������0,�������3��3��������7�=����02,�������3��3���/����0���03.��3,�,�-� ���������������6�3��,����3��3����@���3A0�3����0������������������=�?��-�!��.��A�,��������.3B��,���,���BC�������3�0�,�����

���,���7�.�3�������3������3,�,��,��30����13����/,��3?��������3�0��D7��/����%0��+�����+�,�C�7�E��0��3�����3,���3?�,�2���,��<"�����,��*�����D7������=�����,������03��BC������3�>,3������0���,��30���31A0�3���������0�.������������3��3��7���0B�,������1���-�!�1�0,�����7��������������21�0���6�,3��������F�.�?��0C���,�3���5���1�0�����3�5��������3,�7���3�5����,�����������������5����������-+����������1�0��7����,��6�30G03���,����3�,32

0��3�������,����7�����3�7�����30.�����0��=����BC�H�,�3����B��,���03.��3�4�3��,��+�>�C��,�������(7��1�0,��,�,��,��$0�3�����I����+������-�<%30,�������30��3��0����04�3�����>�3�����F�=��0���,��������7������025�3���������3��0��30,���0,A0�3���������3,�,��,��1�.��0���0�����J��3��,��30�7���5����4�K���0������3���04.��D7�����.��%0��+�����+�,�C�-�(�����A��0������3�,�����,��5�������C������3�����,����5�33�3.�7������������C������04.�3�����L�9�,����0,��=��32�3���0�������(-�I�3@�����,�����,�0��<,�D�����������2����,�0��<,�D����-�<%��������,��0�.��������6,3��������3�����,������5�������6�3������0���/0�0��3����0���,�0����,�����=��>�3�D7�,3?���E��0��3��-�'���E��3.��,�����E����<"�����,��*�����D�6��=�������

�,���BC����30=����BC�7���0������������J��3��������������1�0���5��0�����������������5�������3�������02,�����������03�����������-�&��>�3�7��������7��0��0�����������0���,��,�,��������������=�?���������,�����2E���-�(���=������0���=��0��3,�������M��!$%7������������0�1�3�4�.��3/������5�������������=������������������������0����,����3�3��������������7������,���3��=����������30=����BN��,��=����������613���������������0�3��30�����,�-�%�����3?�BC�����/3�0���6�����������03,������0���

,����������5�3�3���,�-�%���������,�������������(�5���������������3�����0C����������1�-�< ������1���BC����3�����������,�7�,����9��������97���0O�����,�������1�,��,��62�3��7����5���6�����=�0BC��5���0C���=��������3���������032,�,��,������3��0��D7��/����#�0����*�3�����7�J�3�2,3������,��$0�3�����I����+������-�'������,��,�������������4���3����������������7�5���0C������3�����3���������2�������������0��������05�3��������0,�����/3�0��-�*��������0���0���03.��3,�,�7�0�����3�J�3��������.�0,����������,30��3��7��0�������0���.3��,��K89�1���0����5���0C�����3/����������0���,����?���������=��>�3���������������-�

)*%�&'P%� #%�('* Q')�+%#%�%�(R%!! �(-�S *T$&U'#*%I%!7��%!�*)RV # !� * #W &" !�!X'�%�R'('*'"$P%�I'�('&!)*'

YZ[\]_[abcdefghgifjdhklmnhgdhgohckhgohejpfqgmaghgrcksajgehgtkhmmag\gbhdshgrhlmgucagfgsfrarqgelvtlkradnaghmmcra

(*