Embed Size (px)
Citation preview
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
-Pág
.3
Editorial: Balance 4
Hasta aquí llegamos 5
1, 2, 100, 20.000… 6
Constitución propia 7
Contacto literario: Elogio de los amores 9
Comunidad: Solidarios con los crucificados de hoy 10
Uno más loco que el otro 12
MB (10) 13
Institucionales: Cuentas claras 19
03525: Nuevos números telefónicos 21
Instantáneas contratapa
SUMARIO
AÑO XVI – Nº 90NOVIEMBRE / DICIEMBRE 200813.000 EJEMPLARES24 PÁGINAS
CONTACTO COOPERATIVOMEDIO DE INFORMACIÓNDE PROPIEDAD DELA COOPERATIVA DE SERVICIOSPÚBLICOS DE COLONIA CAROYAy JESÚS MARÍA LIMITADA.Fundada el 15 DE MAYO de 1947.
REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL Nº 453987PUBLICACIÓN INSCRIPTAEN EL REGISTRODE PATENTES Y MARCAS.PUBLICACIÓN BIMESTRAL.
DIRECTOR:SR. JORGE MARCELO KURÁNCALLE ALICE esquina DON BOSCO(5223) COLONIA CAROYAPcia. de CÓRDOBATel.: 03525-466201FAX: 03525- 466449Internet:http://[email protected]
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNPRESIDENTE:SR. JORGE MARCELO KURÁNVICEPRESIDENTE:ING. OMAR DANIEL FANTINISECRETARIO:SR. EUGENIO D. SELLAPROSECRETARIO:SR. SEGUNDO JOSÉ BROLLOTESORERO:DR. CARLOS ALBERTO BLATIPROTESORERO:SR. JORGE ROLANDO ALMADACONSEJEROS TITULARES:SR. JORGE C. PROSDÓCIMOSR. RAMÓN ÁNGEL CORONELSR. JOSÉ HORACIO VARASCR. EDUARDO R. DESTEFANISSR. HUGO ALBERTO ROGGIOSR. JORGE M. VARELACONSEJEROS SUPLENTES:SR. RUBÉN CASTRO RUIZSR. OSCAR E. BRACAMONTESR. HILARIO S. LAURETSR. DIEGO MARTÍN SÁNCHEZSÍNDICO TITULAR:CR. HÉCTOR RUBÉN SECULINISÍNDICO SUPLENTE:CR. HUGO RAMÓN PERALTA
COORDINACIÓN Y REDACCIÓNDE CONTACTO COOPERATIVO:MIGUEL GRAMAJO
CONTACTO COOPERATIVOSE FINANCIA CON LAS RESERVASASIGNADAS A "EDUCACIÓN YCAPACITACIÓN COOPERATIVA"previstas en el art. 42 dela ley 20.337 (ley de cooperativas)
IMPRESIÓNEDITORIAL COPIAR
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
-Pág
.4
Sobre el final del año, es tiempo de rendir cuentas,pero también de mirar atrás para rescatar lo que
nos hizo crecer y de encaminarnos al futuro guiadospor nuestros sueños.
La palabra balance fueincorporada al diccio-nario rector de nuestra
lengua en 1726. Sin embar-go, su origen es muy ante-rior y se reconoce en unavoz hallada a partir de finesdel siglo XIII que deriva dellatín vulgar: bilancia, for-mada por bi (dos) y lanx(platillo). En español se es-cribió balança hasta el sigloXVI.Su surgimiento coincide
con un momento clave del as-censo de la burguesía, desdeel auge del comercio en elMediterráneo –particularmen-te en el Adriático y en el Tirre-no, dos siglos antes del Des-cubrimiento de América– has-ta las complejas anotacionescontables que se tornaron im-prescindibles para los comer-ciantes en esa época.Fueron, precisamente, los mercaderes vene-
cianos quienes inventaron el sistema de conta-bilidad por partida doble que todavía alimentalos bancos de datos de poderosas computado-ras y rige las transacciones más sofisticadas.En esta edición de Contacto Cooperativo que-
remos rendir cuentas, sin aburrirlos, de lo hechoen el último año.También queremos destacar los hechos que,
a nuestro entender, han sido trascendentes pa-ra nuestras comunidades. Por pura coinciden-cia, están relacionados con la política pero ten-drán importantes implicancias en el futuro delas comunidades.El dictado de la Carta Orgánica de Colonia
Caroya ingresará a todos lo libros de historia de
la zona. También los acuerdosde límites y el Censo de Pobla-ción, que evidencia el crecimien-to demográfico de la región quenosotros advertimos son clari-dad en la cantidad de asociadospor el uso de alguno de nuestrosservicios o en las facturacionespor esas prestaciones.Este es un tiempo para refle-
xionar sobre lo hecho y soñar loque queremos emprender.Por lo tanto, debe ser propicio
para la autocrítica y la planifica-ción, dos prácticas poco comu-nes de nosotros, los argentinos.Ojalá, en 2009, se cumplan
los deseos de todos y cada uno,y logremos crecer no sólo eco-nómicamente, sino en solidari-dad y tolerancia.Hasta el año que viene.
BALANCE
Según el Diccionario de la Real Academia de laLengua Española, balance proviene del francés–balance: corresponde a balanza– y tiene variossignificados, entre ellos: “Movimiento que haceun cuerpo, inclinándose ya a un lado, ya a otro”,“Estudio comparativo de las circunstancias deuna situación, o de los factores que intervienenen un proceso, para tratar de prever su evolu-ción”, “Confrontación del activo y el pasivo paraaveriguar el estado de los negocios o del caudal”,“Estado demostrativo del resultado de dichaoperación”, “Movimiento que se hace inclinandoel cuerpo hacia adelante o hacia atrás, sin moverlos pies”.
Jesús María y Colonia Caroya zanjaron di-ferencias de más de un siglo de antigüe-dad al acordar los límites entre ambas ciu-
dades.En una reunión generada y realizada en el
Ministerio de Gobierno de la Provincia, sus in-
tendentes consensuaron qué tierras quedaránpara cada ciudad.Más tarde, los Concejos Deliberantes de cada
localidad trataron el contenido del conveniopreliminar y lo aprobaron.La zona gris más conflictiva era el territorio
comprendido entre:• La Ruta E-53 (al Norte)• El camino a Los Molles (al Sur)• La Ruta 9 (al Este)• El camino de la “Puerta de Hierro” (al Oeste)El 65 por ciento de esa superficie quedó para
Jesús María. La única zona poblada es Bº Sie-rras y Parque.El 35 por ciento restante es de Colonia Caroya
e incluye los barrios Malabrigo y Los Alamos, elacuífero con sus canales de captación de agua(San Carlos), La Estancia de Caroya y el Destaca-mento Móvil 3 de Gendarmería Nacional.
En el nuevo mapa de las ciudades, Jesús Ma-ría anexó:• Una fracción de tierra al Oeste del Bº Sierrasy Parque, pegada a la zona acuífera.• Ocho manzanas ubicadas entre la EstanciaJesuítica de Caroya y la Escuela de Subofi-ciales de Gendarmería Nacional.
• El triángulo de tierra ubicado entre la calleSan Juan y la Ruta E-53, frente al antiguoTiro Federal.Previamente, tanto Jesús María como Colo-
nia Caroya habían acordado con otras pobla-ciones vecinas el resto de los límites.Resta definir la pretensión de Jesús María de
extenderse a tierras del Departamento Totoral,hasta la Estancia La Paz.
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
-Pág
.5
Después de un siglo de controversias, Jesús María yColonia Caroya solucionaron sus conflictos limítrofes.
Hasta AQUÍ llegamos
Nuevas superficies:Colonia Caroya: 18.000 Has
Jesús María: 11.000 Has
1, 2, 100, 20.000…El Censo de Población permitirá una mejor distribu-
ción de los ingresos coparticipables y planificarlas políticas de Estado con mucha mayor efectividad.
Másde500 personas realizaron el Censo dePoblación en Jesús María y ColoniaCaroya.
Durante el operativo también hubo técnicos delInstituto Nacional de Estadísticas y Censos(INDEC), quienes viajaron desde otras provinciaspara observar la actividad y tomar experiencias deeste relevamiento.Extraoficialmente, el Censo de Población arro-
jaría como resultado que JesúsMaría tendría cer-ca de 32mil habitantes y Colonia Caroya rondaríalos 21 mil.El crecimiento de Jesús María sería del orden
del 20 por ciento, en consonancia con el registra-do en el llamado Gran Córdoba.Así, la ciudad pasaría de los 26 mil habitantes
contabilizados en 2001 a cerca de 32 mil.Uno de los inconvenientes que se presentaron
en el operativo fue que, en unas 900 viviendas,los censistas no encontraron moradores en nin-guna de las tres visitas previstas en la metodolo-gía censal.Suponiendo que en estas casas viva un prome-
dio de cuatro personas, la población subiría a 35mil habitantes.Colonia Caroya tenía 12.966 habitantes en
1996. En 2001, trepó hasta 18.723.Ahora, el resultado sería de 20.400. De todos
modos, según el precenso, debiera superar los 24mil habitantes.Uno de los pocos lugares de la zona donde se
redujo la población con respecto al último censo
nacional es Colonia Vicente Agüero, donde habríaunas 20 personas menos que en 2001. Aunquequedaron dos casas sin censar, la Comuna tendría312 vecinos.Este decrecimiento se ha dado también en la
zona rural de Sinsacate, donde desde la décadade los ‘90 se advierte el éxodo de las familias delcampo a las poblacionesmás cercanas, a tal pun-to que los habitantes rurales serían cerca de lamitad que los registrados en 2001.En los campos próximos a la localidad, los cen-
sistas encontraron muchas casas sin moradoresestables y, aseguran, si este censo se hubierahecho en épocas de siembra o cosecha, la pobla-ción rural hubiera sido mayor.A pesar de lo constatado en los campos inclui-
dos en los radios de Sinsacate, la población urba-na creció de un 25 a un 30 por ciento, y el totalpasaría de 1.089 habitantes en 2001 a 1.500,aproximadamente.No obstante, la localidad crecerá aúnmás, por-
que la cantidad de casas en construcción es muyalta y ese incremento demográfico será puestoen evidencia recién en el próximo censo nacio-nal, dentro de dos años.Otro dato insoslayable es que el aumento del
número de comercios es muy superior al de lapoblación estable, lo que la convierte en una delas localidades con mayor actividad económicade la región.
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
-Pág
.6
CONSTITUCIÓNPROPIA
La Carta Orgánica Municipal es la Constituciónque se dan los representantes de los vecinos de una
ciudad, elegidos democráticamente.
El 29 de agosto, en el Bochas Sport Club,las máximas autoridades de Colonia Ca-roya juraron la Carta Orgánica Municipal.
La Constitución local demandó 150 días deelaboración de los 14 convencionales: seis delRadicalismo, cinco del Justicialismo, dos delFrente Cívico y Social y uno del Movimiento deIntegración y Desarrollo.La Convención fue conformada el 17 de no-
viembre de 2007 y el preámbulo se aprobó re-cién en marzo. A partir de allí, comenzaron asalir los primeros despachos de cada una de lascuatro comisiones que fueron redactando elarticulado.La Convención se caracterizó por trabajar en
consenso, a tal punto que sólo dos artículos fue-ron a votación y el resto salió por unanimidad.Los cuatro partidos políticos representados
concibieron una Carta Orgánica innovadora,especialmente en el Régimen Electoral, queimpone cambios que traerán transparencia enlos futuros actos eleccionarios municipales.Una vez finalizada la redacción, el articulado
fue enviado para su revisión a la Facultad deDerecho y Ciencias Sociales de la UniversidadNacional de Córdoba.
También es destacable que 11 de los 14 Con-vencionales no percibieron ninguna retribucióneconómica por su labor.
ALGUNAS INNOVACIONESLa carta tiene 261 artículos, 13 disposiciones
transitorias y está dividida en cuatro partes.Prohíbe la reelección del intendente, los
concejales y los tribunos de cuentas en perío-dos consecutivos. Es la única Carta Orgánica deCórdoba que contiene esta restricción.En las elecciones no habrá sumatorias y los
comicios locales se harán separados del resto.Los menores de 16 y 17 años podrán elegir
autoridades locales.Los futuros aspirantes a Intendente deberán
tener como mínimo 30 años y ocho de resi-dencia continua en la ciudad. Para concejales ymiembros del Tribunal de Cuentas, la exigenciase reduce a 28 años y seis de residencia.Hasta ahora, en el Concejo Deliberante tuvo
mayoría el partido que obtuvo más votos enlos comicios; la Convención Constituyente de-finió que la distribución de bancas se hará através del sistema proporcional D´Hont.Igual que ahora, el Tribunal de Cuentas esta-
rá integrado por tres personas. La diferencia es
De acuerdo con los principios de la Constitu-ción Nacional y Provincial, a las ciudades quetienen más de 10 mil habitantes les son reco-nocidas su autonomía institucional, política,administrativa, económica y financiera dentrode su territorio.La Carta Orgánica es la ley fundamental y su-prema de la ciudad, donde se fijan los objeti-vos, metas y propósitos que asumen los queintegran la sociedad política vecinal denomina-do municipio; se distribuyen sus competenciasy atribuciones; se establece su gobierno y seaprueban las “reglas de juego” para que los
distintos sectores políticos accedan al mismo,dando así legitimidad a sus instituciones y au-toridades elegidas mediante estos procedi-mientos.En la provincia de Córdoba tienen cartas orgá-nicas las siguientes 21 ciudades: Almafuerte,Alta Gracia, Arroyito, Bell Ville, Córdoba, Corralde Bustos, General Cabrera, Hernando, Labou-laye, La Falda, Las Varillas, Marcos Juárez,Morteros, Río Ceballos, Río Cuarto, Río Terce-ro, Villa Allende, Villa Carlos Paz, Villa Dolores,Villa María y Villa Nueva. Colonia Caroya es lanúmero 22.
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
-Pág
.7
que habrá un representante de cada uno de lostres partidos políticos que hayan obtenido másvotos, siempre y cuando el tercero obtenga unpiso de 15 puntos en las elecciones. En casocontrario, se conformará como en la actuali-dad: con dos oficialistas y un opositor.El ingreso de personal a la administración
será sólo por concurso público y los contrata-dos no estarán en esa condición más de tresaños antes de pasar a planta permanente. Porotra parte, el personal no permanente (contra-tados) no podrá superar el 20 por ciento deltotal de la planta y la totalidad del personal nopodrá superar al uno por ciento del total de lapoblación de la ciudad.El Concejo Deliberante deberá legislar sobre
la carrera administrativa.La Carta Orgánica incorpora herramientas
como el presupuesto participativo y la bancadel ciudadano.Además, crea el Consejo del Vecino, que
atenderá todo lo que tenga que ver con Cen-tros Vecinales, y la Oficina Municipal de Recla-mos, que dependerá del Concejo Deliberante.
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
-Pág
.8
“Nosotros, representantes delpueblo de Colonia Caroya,
reunidos en Convención Constituyen-te Municipal, elegidos por voluntadpopular, con el fin superior de promo-ver el bien común y con el objeto de:organizar jurídica y políticamente elMunicipio como garante de la libertady el sistema representativo, republica-no y democrático; reafirmar los dere-chos fundamentales del ser humano;defender la familia como célula básicade la sociedad y del accionar munici-pal; respetar la diversidad cultural sur-gida de la amalgama de los valoresfundacionales, autóctonos y aportadospor las nuevas corrientes migratorias,generando acciones integradoras; rei-vindicar los valores éticos sobre la base
de la justicia social y la equidad; reco-nocer la fuerza dignificante del traba-jo; estimular el desarrollo armónico ysustentable de la ciudad promoviendosu área productiva y la calidad de vida,y protegiendo el patrimonio histórico,cultural y natural, sin discriminacio-nes; compatibilizando la utilizacióndel ambiente urbano y rural con la sa-tisfacción de las necesidades de todos,limitando el uso especulativo que obs-taculice el bienestar de la comunidad;propiciar la participación política y so-cial de los ciudadanos y establecer vín-culos armoniosos con otras comunida-des; invocando a Dios y conforme anuestras convicciones, sancionamos yestablecemos esta Carta Orgánica pa-ra la Ciudad de Colonia Caroya”.
PPrreeáámmbbuulloo
LA CONVENCIÓN CONSTITUYENTE• Presidente: Dr. Félix Manuel Aranda.
• Vicepresidente Primero:Dr. Luis Emilio Grión.
• Vicepresidente Segundo:Sr. Mario Héctor Rojas.
• Vicepresidente Tercero:Sra. Liliana Beatriz Quinteros.
• Convencionales:Lic. Sonia Beatriz Brollo.Lic. Cecilia Della Casa. Cr. Héctor Enrique Rizzi.Prof. Sonia D’Olivo.Sr. Roberto Brollo.Sr. Jorge Guido Bracaccini.Sra. Marta Copetti. Dra. María Josefina Ochoa.Dr. Osvaldo Luján.Sra. Silvia Lario.
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
- Pág
. 9
Elogio de los AMORESLa palabra puede contar los amores.
Los amores pueden revivir en los recuerdos.Los recuerdos son la esencia del milagro.El milagro es la ofrenda de los elogios.
Los elogios nacen del alma de los que amamos Jesús María
Entre las actividades organizadas por la Munici-palidad de Jesús María para celebrar el 135ºAniversario de la ciudad, una de las más emo-
tivas y convocantes fue la presentación de la publi-cación literaria “Elogio de los amores”, realizada enel Auditorio Da Vinci del Centro Cultural Cabildo. Se trata de una recopilación de textos de los inte-
grantes del taller municipal de Expresión Literariaque contiene una mirada afectiva sobre Jesús María.La producción de esta breve antología demandó
más de dos meses intensos de trabajo, que incluyóla lectura de material histórico e información acercade la ciudad.
La publicación contiene diferentes miradas acercade ella, teniendo en cuenta, entre otras cosas, queno todos los integrantes del taller son nativos de lazona.Las ilustraciones de la portada fueron encargadas
a Griselda Ferrero, artista plástica que da clases enlos talleres municipales.La edición, de 500 ejemplares, fue impresa con
excelente calidad.Sentir la ciudad, rescatar sus rincones, sus perso-
najes, sus ritos, han sido algunas de las motivacio-nes de los integrantes del taller que coordina, con li-teraria pasión, Marita Freytes.
TTAAMMBBIIÉÉNN EELL AAMMOORR VVIIAAJJAA EENN TTRREENNElena Patat de Bertorini
Cuando pasaba “el directo” era una fiesta. En un abrir y cerrar de ojos lagente colmaba la estación.Algunos paseaban, otros esperaban la llegada de alguien. Despedidas,
arribos y…hasta algunos se acercaban con la pretensión de escuchar vocessalteñas o tucumanas.Y, ¿por qué no?, algún encuentro ameno, aunque fugaz, porque hay tre-
nes que lloran ausencias y otros cargados de sorpresas, pensó mi compañe-ro el maestro Carlos Peralta.No se equivocaba. El pitido del tren anunciando su arribo lo exaltó. ¿Se-
ría una premonición?Con el último movimiento, al silenciarse la máquina se detuvieron los va-
gones. Tras la ventanilla frente a mi amigo, una pasajera. Se descubrieroncon una sostenida mirada, él se acercó pero la muchacha no descendió, noera necesario.Bastó la mirada para decirse lo que ambos sintieron. De lo que hablaron
en sólo esos escasos diez minutos, es patrimonio de la rumbosa y poéticaestación.Estimulados por el mismo deseo hubo canje de papeles con nombre y di-
rección.Ella partió, él se quedó contemplando la imagen de una mano con un
pañuelo al viento.La brisa guardó el silbato que unió destinos porque, como en los cuen-
tos, se casaron y fueron felices. Radicados en Salta, están jubilados con car-gos jerárquicos en la docencia.
Te celebro antigua estación de trenes porque eres baluarte de la historiade esta ciudad mediterránea, que es mi patria y la tuya.
Al Taller Municipal de Ex-presión Literaria asisten:Aída Agüero Espeche,Marta Aristi, Ana NélidaBachetti, Elena Bertorini,Carmen Bothamley, Pau-la Cateula, Rosa Castro,Carina Céliz, María Euge-nia Corvalán, MarioCresta, Ana María Fassi,Perla Flores, Irma Haw-kes, Analía Juan, BeatrizMartínez, Elsa Mir, LucilaMolina, Graciela Pemán,Nicolás Puddú, NormaRaselli, Silvana Ríos, Ri-cardo Romero, Ana Ma-ría Ross, Marta Rui, Lo-rena Silva, Susana To-madoni, Selva Trettel,Betty Vasconcelos, ElsaVenchiarutti y Mariela Vi-centini.
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
- Pág
. 10
SOLIDARIOS con los CRUCIFICADOS
de HOY
Alo largo del año, la Comisión del Cente-nario realizó diferentes actividades en laIglesia del Santísimo Rosario, del Lote XI,
en las que se recordaron las etapas de trabajode los Pasionistas en nuestra región.La Congregación arribó a Colonia Caroya el
6 de septiembre de 1908, cuan-do era Obispo de CórdobaMons. Fray Zenón Bustos,quien dispuso su traslado desdeLa Calera.A su llegada, los misioneros
se radicaron en “la Iglesia delXI”, cuya nave central había si-do terminada un año antes, conel esfuerzo de los propios veci-nos, en un terreno donado porel colono Juan Della Casa. Mástarde, en 1920 y 1930, se hicie-ron las naves laterales.
APORTES A LA EDUCA-CIÓNUna de las primeras obras
emprendidas por Padres Pasio-nistas fue la instalación de uncolegio de enseñanza primaria para varones.Las actividades empezaron en 1909, con 10
alumnos, y los primeros maestros fueron losPadres Silvestre y Adalberto.En 1925, el Colegio se denominó San Ga-
briel. En él se daban clases a la mañana y a latarde y se habilitó la primera escuela nocturna
de la zona. Esta institución educativa funcionóhasta mediados de 1944. El Colegio San Gabriel no fue el único apor-
te de la Congregación a la educación de los jó-venes de Colonia Caroya y sus alrededores.Ciertamente, en sus instalaciones iniciaron
sus actividades educativas la Escuelade la Familia Agrícola (EFA), el Insti-tuto Especial Niño Jesús y el IPEM349 (ex Anexo del IPEM 165 Pbro.José Bonoris).También aportaron, a la ciudad y
la zona, el Centro de IntegraciónComunitaria del Lote XI, un lugar deencuentro para ese sector de ColoniaCaroya.
EL RETIRO DEL SANTÍSIMOROSARIOEl 23 de septiembre de 1913, por
iniciativa del Superior Provincial delos Padres Pasionistas, R. P. FidelKent Stone, se fundó el Retiro delSantísimo Rosario, que a su vez sir-vió como Casa del Noviciado, es de-cir, lugar donde los aspirantes al sa-
cerdocio realizaban sus estudios superiores.El actual edificio, perpendicular al templo,
se inauguró en el año 1948.Años después, la formación de los novicios
se trasladó a Capitán Sarmiento, provincia deBuenos Aires y sólo venían a Colonia Caroyalos estudiantes de Filosofía y Teología.
La Comunidad de los Padres Pasionistas celebróel primer siglo de su llegada a Colonia Caroya.
Padre Francisco Pez
Finalmente, en la década de los ‘60, su sedese destinó a Casa de Ejercicios Espirituales.
EN LA PARROQUIAAunque la Parroquia de Colonia Caroya fue
creada a fines del siglo XIX, por la falta de pá-rroco dedicado exclusivamente a la localidad,el Obispado de Córdoba dejó su atención enmanos de los Pasionistas. Sin embargo, hasta1925, las tareas eran cubiertas desde el Retirodel Santísimo Rosario.
Ese año fue nombrado el R. P. Apolinar Mas-trogiacomo C. P., el Padre Polo para los colo-nos, quien llevó adelante una fructífera tarea:hizo revocar el interior de la Iglesia de Ntra.Sra. de Monserrat y encaró el embaldosado delpiso, mandó construir el nuevo Altar Mayor yla casa parroquial.A partir de 1932, el rector del Retiro era, en
los papeles, el Párroco. Sin embargo, quien lle-vaba adelante las funciones era un sacerdotecon el título de Vicario Cooperador nombradode común acuerdo entre las autoridades epis-copales y las de la Orden.Por la Parroquia pasaron muchos Pasionistas,
pero el más recordado es Francisco Pez, el pri-mer sacerdote nacido en Colonia Caroya, quien
fue Vicario Cooperador desde septiembre de1944.En la actualidad, administran las Casas del
Lote XI los Padres Alejandro Ferrari, PacíficoGasparini, José Carrol y Francisco Rodríguez.Uno de los proyectos inmediatos es pintar el
interior del Templo y dotar de gas natural a laCasa del Encuentro, cuyas habitaciones pue-den albergar hasta 57 personas. CO
NTAC
TOCO
OPER
ATIV
O-
Pág.
11
Los seguidores de San Pablo de la Cruz fue-ron activos defensores de los Derechos Hu-manos en los momentos más difíciles de lahistoria argentina más reciente.En la Congregación se gestaron las Madres yAbuelas de Plaza de Mayo y la AsambleaPermanente por los Derechos Humanos. Allí atendieron las necesidades de los fami-liares de las víctimas del terrorismo de Esta-do, aún a costa de poner en riesgo sus vidasy ser perseguidos.Datos no menores al respecto son que eltristemente célebre Alfredo Astiz se infiltróen el Colegio de la Santa Cruz y fueron viola-das y asesinadas dos religiosas de la Orden.Así hicieron realidad una de sus máximas:“Solidarios con los crucificados de hoy”.
La actual comunidad de Padres Pasionistas enColonia Caroya
Iglesia del Santísimo Rosarioy Casa del Encuentro
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
- Pág
. 12
Bautizaron su aventura “Ruta 40 en Tan-dem”. El desafío es importante: preten-den unir La Quiaca con Ushuaia en una
bicicleta mountain bike especialmente diseña-da para dos ciclistas.Sus vidas tienen, aparentemente, pocos pun-
tos de contacto. Uno es desarrollador de soft-ware y el otro es propietario de un bar. Sin em-bargo, los une el mismo hobby.Vajaro en colectivo a La Quiaca y desde allí,
por la Ruta 40, llegarán hasta Río Gallegos.Luego cruzarán a Chile y arribarán a Tierra
del Fuego, donde terminará su raid de más dedos meses.
Desde la zona, se puede ir siguiendo su aven-tura a través de la página www.ruta40 entan-dem.com.ar, en la que cuentan todas sus viven-cias y muestran hermosas fotografías de los lu-gares por donde pasaron. Hasta ahora, atrave-saron Jujuy, Salta, Tucumán y Catamarca.Este proyecto comenzó en el año 2000, des-
pués de un viaje realizado por Alejandro desdeHuinca Renancó (Córdoba) hasta Bariloche.
Uno más LOCO que el OTRO
No especifican cuál es el que está peor. Pablo Joel Peralta y Héctor Alejandro Franceschi
sólo se calzaron el casco y empezaron a pedalear para recorrer más de 6 mil kilómetros en bicicleta.
MENOS PILASEn el marco del proyecto “Basura 0”, la Mu-
nicipalidad de Jesús María promueve una cam-paña en los colegios para recolectar pilas y evi-tar que se depositen en el basurero municipal.Hasta el momento, se recolectaron más de 5
mil pilas, cuya disposición final será en la ciu-dad de Córdoba. De acuerdo a un dato estadístico suministra-
do por el Area de Bromatología, cada personautiliza, en promedio, 10 pilas por año, lo queindica que en una población de 33 mil habi-tantes el consumo se eleva a 330 mil pilas que,de ser depositadas en cestos de basura, van aparar al basurero municipal y contaminan elsuelo y el agua.Las escuelas que más pilas recolectaron has-
ta el momento son el IPEM 69 Juana Mansode Noronha, el Centro Educativo Cap. de Frag.
Pedro Giachino y el Instituto Privado Ntra. Sra.del Rosario del Milagro.Los vecinos que tengan pilas utilizadas en
sus hogares pueden acercarse a depositarlas enla oficina de Bromatología, ubicada en Córdo-ba 249, o llamar al Tel. 443772 para acordar elretiro del material.
HOGAR MÁS CÓMODOEl Hogar de Ancianos Juan XXIII inauguró la
ampliación de sus instalaciones.La ceremonia contó con la presencia del
Cónsul General de Italia en Córdoba, StefanoMoscatelli.El edificio ubicado en calle 28 Domingo Fac-
chín cuenta con dos nuevas habitaciones conbaño privado, enfermería, consultorio médico,sala de rehabilitación, sala de estar y adminis-tración.
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
- Pág
. 13
Los 260 m2 que ocupan se comenzaron aedificar en el año 2006 y se hicieron con dona-ciones y contribuciones.Actualmente, hay 27 abuelos que son aten-
didos bajo el mismo techo y reciben comida,ropas y asistencia médica y espiritual.Están a cargo de cinco Hermanas de la Con-
gregación Hijas de la Inmaculada Concepción–llegadas hace 32 años– y tienen 15 emplea-dos.El único ingreso monetario que tiene el Ho-
gar es un subsidio anual del Gobierno de Italia,“pero alcanza para cuatro meses, así que lo te-nemos que hacer durar lo más que se pueda”,comentó la inagotable Julia.
ESCUELA MODELOLa Escuela de la Familia Agrícola (EFA) inau-
guró tres obras que serán de gran utilidad paraformar a sus alumnos: el invernadero, el aula-taller y el flamante laboratorio.“Esto es fundamental; con el aula-taller y el
invernadero se les va a brindar a los alumnos laposibilidad de trabajar y capacitarse en un lu-gar que cumple con todas las normativas”, ex-plicó el director de la institución, Prof. Eduar-do Riera.Ambas obras no habían sido inauguradas
oficialmente, pero desde hace varios meses es-tán en uso.Los directivos y alumnos se preparan para el
verano, cuando destinarán sus horas de apren-dizaje a preparar dulces y conservas con duraz-nos, higos, naranjas, zapallos y harán picles.
La construcción del aula-taller y el inverna-dero se encaró con fondos provenientes delMinisterio de Desarrollo Social de la Nación,del Instituto Nacional de Educación Técnica(INET) y de la propia escuela.En tanto, la Fundación Navarro Viola aportó
un subsidio para equipar el laboratorio, invir-tiendo 15.252 pesos.Además de dotar a las instalaciones con la
tecnología necesaria, la EFA ofrecería el fla-mante laboratorio a la Municipalidad para ha-cer análisis cualitativos.
FERIA DE CIENCIASLa 40ª Feria Provincial de Ciencias y Tecnolo-
gía contó con la activa participación de alum-nos del Nivel Primario de ocho escuelas denuestra región.La muestra se realizó en la Colonia Santa
María de Punilla, dependiente del Ministerio deDesarrollo Social de la Provincia de Córdoba.Nuestra zona estuvo representada por nueve
proyectos elaborados en ocho institucioneseducativas de Jesús María, Colonia Caroya, As-cochinga y Juárez Celman.Los trabajos fueron seleccionados en la II Fe-
ria Zonal, desarrollada a principios de septiem-bre en el Centro Educativo Gral. Francisco An-tonio Ortiz de Ocampo, de Jesús María.En esa oportunidad, se presentaron 15 pro-
yectos, de los cuales fueron elegidos nueve pa-ra la exposición provincial.En nuestra zona, los proyectos fueron muy
variados y se vinculan a las ciencias naturales ysociales.
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
- Pág
. 14
EL AÑO DE LAS BOCHASConfirmando un año inolvidable en materia
de resultados para la Asociación Caroya de Bo-chas, Alianza Jesús María se consagró Campe-ón Provincial en la modalidad de tríos.Integrado por Mauricio Fernández, Fabián
Piclú, Héctor Molina y Cesar Ahuir, el equipode Jesús María se impuso en la 14ª edición delcertamen cordobés que organizó el Club Socialy Deportivo Guayaquil de la ciudad de Córdo-ba y tuvo la participación de 25 clubes de todala provincia.
Semanas más tarde ganó el Campeonato Na-cional de Clubes Campeones en Santa Fe, porprimera vez en su historia. A este certamen ha-bía clasificado tras lograr el título en el Provin-cial de Clubes de Coronel Moldes.El equipo campeón estuvo integrado por
Eduardo Defilippo, Fabián Piclú, César Ahuir yJavier Lione. El técnico fue José Luis Liborci.Alianza se convirtió en el primer Campeón
Provincial y Nacional de clubes de la Asocia-ción Caroya de Bochas.
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
- Pág
. 15
TUTTA LA MORAEl equipo “San Martín”, integrado por Elvio
Venturini y Omar Checatto, ganó por segundavez el Campeonato de Mora organizado por laAsociación Friulana ALEF.La fiesta final de la tercera edición del tor-
neo se desarrolló en Macadam, ante más de350 personas.“San Martín” derrotó en la Final a “Vitis di
Cjans” (Vida de perros, en friulano), integradopor Martín Venturini y José Anzolini.Curiosamente, se enfrentaron padre e hijo
(Elvio y Martín Venturini) en el juego que defi-nió al Campeón.En tercer lugar terminó “El Viejo Almacén”,
integrado por Enrique Nicolodi y Ariel Delera,ambos de Colonia Tirolesa.En el partido por el tercer puesto, derrotaron
a “La Palizada”, de Rogelio Lóndero y CarlosAnzolini.215 equipos jugaron desde el viernes 3 de
octubre la fase clasificatoria.en los clubes deColonia Caroya y Colonia Vicente Agüero.Los Pizza fue el equipo más joven. Lo inte-
graron Franco Panontini y Fernando Puiatti,ambos de 15 años.En el otro extremo, con 83 años, Rogelio
Campana fue el jugador de mayor edad de es-te tradicional certamen.Las únicas mujeres que jugaron fueron las
hermanas Micaela y Vanessa Tosso.
CARRERA DE CHANCHOSEl Grupo de Jóvenes Ducj Insieme organizó,
a fines de septiembre, la 5ª Carrera de Chan-chos en el Museo Permanente de la Friulani-dad Casa Copetti.El cerdo ganador fue Porrón, guiado por el
“chanchokey” Pedro Offman, un joven de 17años que vive en el Lote XV de Colonia Caroya.Lo escoltaron La diablita, de Pedro y Daniel
Serafini -tienen ocho y 10 años de edad-, yAlan Brito, de Rodrigo Bonancea.Porrón tiene (o tenía, porque su destino era
la parrilla) tres meses de vida y llegó a manosde Pedro Offman 15 días antes de la carrera,cuando lo cambió por un perro en un campode Ischilín.En la pista se hicieron 13 carreras: nueve cla-
sificatorias, tres semifinales y la gran final de latarde. Participaron, en total, 27 cerdos.La competencia de este año también dejó
como “seña particular” que fue la primera enla que participó una mujer, Vanessa Toso, quepresentó a Colorín.La singular competencia tuvo muchos minu-
tos y centímetros de prensa: hasta el diario quedirige Jorge Lanata le dedicó un generoso es-pacio.
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
- Pág
. 16
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
- Pág
. 17
UN CHICO GRANDELeandro Mercado cerró su participación en
la Red Bull AMA U.S. Rookies Cup de Motoci-clismo con una segunda victoria, esta vez en elcircuito de Laguna Seca.Pese a la victoria, Mercado no consiguió
quedarse con el subcampeonato.Benny Solís (EE.UU.) fue el campeón, con
167 unidades, contra 158 de Hayden Gillim y156 de “Tati”. Finalizado el torneo que lo llevó a EE.UU., el
25 de octubre, en Valencia, España, participóde la Riders Cup, competencia en la que losmejores pilotos de la Rookies Cup de Américase midieron con sus pares europeos.En ella, Mercado consiguió avanzar desde la
decimonovena y penúltima posición a la sexta.Entre los pilotos de América, sólo obtuvo
una mejor ubicación Jacob Gagne, quien llegótercero.
PUEBLO Y CULTURALa variada programación, el
buen clima y el adelanto delhuso horario ayudaron
a que el esfuerzo de los organizadores de la 4ªFeria Pueblo y Cultura se corone con una asis-tencia importante de público a las carpasmontadas en la explanada de la Estación delFerrocarril.Las actividades previstas para las escuelas
fueron disfrutadas por unos 1.500 niños. Tam-bién obtuvieron buena respuesta las funcionesde títeres y una charla para jóvenes.Las conferencias tuvieron públicos diferentes
cada día, y ese fue uno de los aspectos más in-teresantes que tuvo este espacio. En líneas ge-nerales, asistieron entre 30 y 90 personas. Noobstante, aún en las que hubo menos asisten-tes, los debates se extendieron más allá de lostiempos previstos.Los espectáculos musicales también fueron
convocantes.José Luis Aguirre fue calificado como “es-
pectacular” por la mayoría de la gente que dis-frutó de su recital, que tuvo no sólo buenamúsica sino un excelente nivel de humor y unanotoria empatía.La sorpresa para muchos fue la presentación
de los alumnos de la Escuela Superior de Mú-sica de Colonia Caroya, con momentos de altonivel.Los chicos de Radio Veneno convocaron a
unas 400 personas para compartir su programacon bandas locales en vivo que tocaron hastalas cuatro. Además, filmaron dos cortos en lacarpa.En el cierre, Tuakay Taqui y Jorge Marziali
no les fueron en zaga, aún en los primerosmomentos de su recital, ala misma hora que el úl-timo clásico River-Boca.
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
- Pág
. 18
PINTORES PAISAJISTASErnesto Giannini obtuvo el primer premio en
el 12º Encuentro Nacional de PintoresPaisajistas de Colonia Caroya.El maestro cordobés realizó el mejor cuadro en
la categoría Premiados, de la que sólo podían par-ticipar quienes habían ganado la categoríaProfesionales en ediciones anteriores.En la categoría Profesionales, la ganadora fue
la artista local Alicia Visintín, mientras que lajesusmariense Carmen Moyano obtuvo el segun-do premio.Se inscribieron 39 pintores y presentaron 49
obras.En tanto, el cordobés Enrique Llorens se llevó
el máximo galardón en la categoría Aficionados,en la que hubo 35 artistas y una producción de42 cuadros.Aunque no apareció entre los premiados, María
Virginia Saint Bonnet, de Jesús María, obtuvouna mención del jurado por su trabajo. Otra caroyense, Elizabeth Roggio, se llevó el
primer premio en Pequeño Formato.El jurado de esta edición estuvo integrado por
los artistas Oscar Gubiani, Ricardo Castiglia yEsteban Rizzi, quienes destacaron la calidad delas obras presentadas.
Ganadores:
Categoría PremiadosErnesto Giannini (Córdoba)
Categoría Profesionales1º Premio: Alicia Visintín (Colonia Caroya)2º Premio: Carmen Moyano (Jesús María)3º Premio: Omar Ledesma (Buenos Aires)4º Premio: Silvia Soloaga (Buenos Aires)1ª Mención: Jorge González (Córdoba)2ª Mención: Luz María Peñalver (Córdoba)
Categoría Aficionados1º Premio: Enrique Llorens (Córdoba)2º Premio: Eugenia González Lombarda(Córdoba)3º Premio: Beatriz Hlawatsch (Córdoba)1ª Mención: Ruth Adamo (Córdoba)2ª Mención: Margarita Marieschi (Córdoba)
Categoría Pequeño Formato1º Premio: Elizabeth Roggio (Colonia Caroya)2º Premio: Miguel Cabezas (Buenos Aires)3º Premio: Martha Haedo (Córdoba)4º Premio: Rafael Guerrero (Córdoba)5º Premio: Oscar Robledo (Río Cuarto)6º Premio: Ernesto Giannini (Córdoba)7º Premio: Omar Ledesma (Buenos Aires)
Ernesto Giannini.1° Premio Categoría“Premiados”
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
- Pág
. 19
L a Cooperativa eligió el 30 de octubre asus nuevos delegados de distrito, en tresasambleas realizadas simultáneamente
en Jesús María y Colonia Caroya.En todos los casos hubo una lista única. El 14 de noviembre, el Consejo de Adminis-
tración los convocó para que participen de laAsamblea General Ordinaria, que se llevó a ca-bo en la sede de José Alice y Don Bosco.Asistieron 66 delegados titulares y 12 su-
plentes.El presidente de la entidad, los integrantes
del Consejo y los gerentes técnicos informaronacerca de lo actuado en el 61º Ejercicio, cerra-do el 30 de junio de 2008.En todos los servicios se incrementaron la
cantidad de asociados y las facturaciones y suexcedente triplicó al del período anterior.Al 30 de junio, la Cooperativa tenía 17.191
asociados.La elección de la lista de consejeros y síndi-
cos se hizo por aclamación, ya que se presentóuna sola lista.
Los consejeros titulares se renuevan cada tresaños y los consejeros suplentes y síndicos,anualmente.El cambio más significativo fue el reemplazo
del Cr. Héctor Seculini por el Cr. Eduardo Des-téfanis en el cargo de Síndico Titular.No obstante, también hubo varios reempla-
zos en la lista de consejeros, ya que dejaron suscargos dos titulares y tres suplentes, es decir,cinco de los ocho integrantes.En sus lugares asumieron Ciro César Monte-
negro, Diego Martín Sánchez, Jorge Alberto Ce-ballos, Armando Sangoi e Iván César Peressini.El nuevo Consejo se reunió el 17 de noviem-
bre para distribuir los cargos para el próximoaño.En esa reunión, el Sr. Jorge Marcelo Kurán
fue reelecto presidente. Tampoco hubo cam-bios en los restantes cargos de relevancia, co-mo el de vicepresidente, secretario y tesorero.
CUENTAS CLARASEl Consejo de Administración de la Cooperativarenovó sus integrantes en la Asamblea General
Ordinaria. Jorge Marcelo Kurán fue reelectopresidente.
Presidente:Jorge Marcelo KuránVicepresidente:Ing. Omar Daniel FantiniSecretario:Eugenio Domingo SellaProsecretario:Segundo José BrolloTesorero:Carlos Alberto Blati
Protesorero:Jorge Rolando AlmadaConsejeros Titulares:Jorge Carlos ProsdócimoJorge Mario VarelaRamón Ángel CoronelHugo Alberto RoggioDiego Martín SánchezCiro César MontenegroConsejeros Suplentes Rubén Castro RuizJorge Alberto CeballosArmando S. Sangoi Iván César Peresini
EL NUEVO CONSEJO
Síndico Titular:Cr. Eduardo Ricardo Destefanis
Síndico Suplente:Cr. Hugo Ramón Peralta
DELEGADOS TITULARES DISTRITO “A”
Lenarduzzi Nelso AngelGonzález Mario Alfredo Cadamuro Alberto A.Acosta SalvadorManassero Jorge F.Aisa Mari EtterJost Jorge RaúlAldecoa Ramón EduardoLezcano EliseoJuncos Juan CarlosGonzalez Carlos BenicioPez Alejandro PedroAyala Eugenio ClementeD’Olivo Edgardo JoséCuitiño Inés del ValleMerlo Florentino JuanGomez Roberto HilarioFigueredo Natalio JesúsCuchero Rubén D.Quiroga Norma y Molina Norma SusanaAngulo Nélida del C.Zúcaro Carlos José
DELEGADOS SUPLENTES DISTRITO “A”
Malnis Graciela EstherMorandini Elda AuroraMariño Mario NicolásRomanutti Eduardo HéctorOlariaga Juan Carlos
DELEGADOS TITULARES DISTRITO “B”
Montenegro Ciro P.Cuchero Rodolfo JuanBustamante Juan AntonioTessino HoracioPavet Máximo HoracioOntivero LucioBaldo HugoMarini JorgeRosa EvelioToledo Raúl AntonioPacheco DelforBakofski AlfredoBeas OscarGodoy Juan CarlosChavarría OmarOlivares Ramón F.Molini Celso M.Caballero Pedro F.Campana CristianMolina HéctorZadro Raúl E.Cruz MarceloAlvarez Miguel H.
González Mario RicardoRectificaciones Lauret S.A.González AlejandroFarías Rodolfo
DELEGADOS SUPLENTES DISTRITO “B”
Torres RosaGomez del Junco NéstorFlores Julio ArgentinoQuinto Picco Alan JorgeVera Waldo Eduardo
DELEGADOS TITULARES DISTRITO “C”
Virgolini OscarGrande NorbertoFantini Gustavo PedroSilvestri FranciscoLauret Carlitos GabinoNanini Alberto EnriqueGasparutti Sergio N.Prosdócimo NéstorCopetti Edgardo M.Lóndero Aldo RamónDi Benedetto Domingo R.Bergagna Rubén JulioGrión Walter HugoTessino juan carlosCragnolini Oscar E.Bossio Juan SegundoLépore RomildoMartorell Miguel A.Piazzoni EduardoStrasorier Oscar AlbertoProsdócimo GustavoEscobedo DanielCerutti Luis ArmandoSaldivar Diego ArielSantana RaúlConterno SergioNou José RicardoBrollo Ricardo AmadeoZanier Osvaldo M.López Julio RicardoFantini Esteban MarcosPettina Segundo J.Brunelli Gerardo A.Marcuzzi Ariel DaríoCargnelutti AlfonsoCopetti FranciscoCieri Emanuel AlbertoEberhardt Germán Omar
DELEGADOS SUPLENTES DISTRITO “C”
Ribes EmanuelCantarutti NéstorAngelini JorgeMoyano Mario DanteTurus Roxana del V.Torres Sergio OmarDiana Oscar René
CONT
ACTO
COOP
ERAT
IVO
- Pág
. 20
�
Le sugerimos recortar esta hoja y adosarla a su Guía Telefónica.
JESÚS MARÍA
Apellido / Razon Social Nombre Dirección N° Teléfono
ANTONELLA Tucumán 680 444988
AQUAS SEMIOLIMPICAS Tacuarí S/N 444970
BROCATO Colón 226 445045
CANTERA SER-MAR Ruta E 66 Km. 4,5 444990
COTILLÓN ILUSIONES Pío León 125 442304
LOMITERÍA ALADINO Tucumán 440 444955
MOTOMANÍA Ameghino 550 444994
NO FIGURA EN GUÍA Corrientes 701 444958
NO FIGURA EN GUÍA Colón 112 442240
NO FIGURA EN GUÍA Vte. Agüero 761 400192
NO FIGURA EN GUÍA Cno. Real Mz.23 445007
NO FIGURA EN GUÍA G. Carreras 87 444983
NO FIGURA EN GUÍA Belgrano 423 444989
NO FIGURA EN GUÍA Formosa 365 445010
NO FIGURA EN GUÍA Rioja (N) 1060 400009
NO FIGURA EN GUÍA G.Carreras e Italia 445001
NO FIGURA EN GUÍA Buenos Aires 337 444977
NO FIGURA EN GUÍA R. J. Cárcano 415 444965
NO FIGURA EN GUÍA Jujuy 666 444954
O.S.D.E. Cástulo Peña y Colón 401110
O.S.D.E-INTERTURIS S.A. Cástulo Peña 398 443322
PANADERIA MAN-SUAR España 484 444992
PLAN DE SALUDDEL HOSPITAL ITALIANO Colón 12 444944
VERON Adrián A. Sucre 445 442218
DÍAZ Adrián O. Av. Dr. Remedi 298 444959
CESPEDES Alejandro A. Guatemala 885 444997
PACHECO Ana M. Milán 485 400005
FARÍAS Ariel M. La Toma S/N 443082
PARISOTTO Beatriz M. 9 de Julio 30 444984
PARISOTTO Beatriz M. Guayaquil 1331 444981
CARDOZO Blanca E. Salta 1361 443505
OLIVA Carlos A. México 1022 444998
VIEL Carlos A. Tucumán 934 444985
FARÍAS Carlos H. Córdoba 802 445025
OLIVA Claudia A. M. Moreno (N) 159 444968
CARRIZO VILLALOBOS Claudia I. La Barranca 1610 444971
CAPDEVILA Daniel C. Chubut 1623 444953
GIGENA Delma B. Milán 485 442836
FERREYRA Diego A. Trinidad 1075 444993
ASTUDILLO Diego E. V Sarfield 442 443489
OCHOA Eber A. México 1053 444964
LAZARTE Elba R. Alte. Brown 1385 444962
FERNÁNDEZ Elena J. B. Alberdi 545 400008
SOSA Fernando R. P. J. Frías 1260 444995
TOLEDO Francisco E. Malv. Argentinas 1330 400006
GROSSI Georgina E. Av. M. Juárez 874 444956
BRITOS Graciela E. Sarmiento 223 444972
CAMILETTI Humberto R. Potosí 242 444978
MALDONADO Jorge R. Córdoba 1140 444975
FLORES Juan C. Cuba 1414 445002
GONZÁLEZ Laura G. Gral. Güemes 942 444986
FANTINI Luis A. Ameghino 519 444963
CABRERA Marcela E. Buchardo 1084 445009
ARBE Marcela G. F. Quiroga 1547 444979
SARMIENTO Marcos G. Vte. Agüero 770 445005
MINUEZ Margarita M. Córdoba 824 445004
SEGURA María C. Pje. Tilcara 204 400701
MONTIEL María del C. Sgo. del Estero 1246 400007
JUAREZ María J. Av. M. Biondi 658 442760
DURAN María R. M. Moreno 1161 444957
FARÍAS Mariano T. del Fuego 136 444950
MOYANO Matilde F. Salta 933 444987
DIFILIPPO Mirta I. Cástulo Peña 1024 444996
ESPECHE Mirta L. V. Sarsfield 443 443854
SAJEM Nadime Tucumán 1179 445006
BAZÁN Nancy del V. J. Ingenieros 1073 444982
CARRIZO Nathalie S. Ant. Argentina 99 400425
TABORDA Nilo A. Sucre 322 444969
MIGOTTI Noelia del V. Av. M. Juárez 765 401485
PARISOTTO Noemí S. Gral. Bustos 1674 401619
RASELLI DE GATICA Norma S. J. M. Estrada 625 444915
BABIUCH Norma T. Formosa 479 479 444961
FERNÁNDEZ Ofelia T. Catamarca 21 442990
FIGUEROA Paola A. San Juan 538 400368
RIVERO Pedro M. América 1051 444967
FLORES Rodrigo N. Cástulo Peña 1380 444974
BENZONI Rosa Turín 184 442499
MINICUCCI Santiago Córdoba 714 400170
ZAYA Sebastián V. Agüero 269 444966
CHAPARRO Sergio I. Ant. Argentina 60 445003
CARRIZO Silvana N. Independencia 1335 445008
CARGNELUTTI Víctor L. Av. M. Juárez 919 444973
RUI Virginia Cástulo Peña 51 444952
�
COLONIA CAROYA
SINSACATE
Apellido / Razon Social Nombre Dirección N° Teléfono
CARNICERÍA EL LÍMITE La Cancha 718 462220
KLACSON RESTO PUB Italia (S) 54 464500
MASCOTA SHOP Av. San Martín 219 464990
NO FIGURA EN GUÍA G. Roggio (S) 37 465679
NO FIGURA EN GUÍA Calle 40 Bis 2440 464986
NO FIGURA EN GUÍA V. Agüero (N) 400 462182
NO FIGURA EN GUÍA G. Céspedes 320 465358
NO FIGURA EN GUÍA España (N) 89 464956
NO FIGURA EN GUÍA Calle 51 (S) 323 464984
NO FIGURA EN GUÍA Udine (N) 195 462189
PERALTA CRUZ MATIAS- ABOGADO M. DOlivo (S) 91 464994
VARELA Abraham V. C. Griguol 955 462193
CAPROLI Adrián O. J. A. Nanini 2855 464991
PERINO Alejandro J. M. D Olivo (S) 145 462179
PAZ Angel M. A. Forgiarini (S) 3500 462186
ALVAREZ Beatriz Calle 170 Bis 831 462183
SILVA Blanca P. Pasionistas (S) 275 464979
CAMINOS Carolina B. La Cancha 288 462185
BRACAMONTE Claudia E. Calle 172 S/N 462196
TULIAN Claudio A. L. Beceda (S) 147 462192
IMBERNON Diego H. C. Griguol 1490 464981
PUCHETA Doris M. G. Nacional (N) 87 464977
MAMANI Eduardo A. Calle 171 977 462195
CEPEDA Emilia G. V. Agüero (S) 135 462198
ROJO Emiliano S. Av. San Martín 233 462184
GODOY Fernando E. C. Griguol 4256 462188
GAUNA Flavia E. G. Casén (S) 64 464365
SABA Francisca M. Calle 169 1063 462194
Apellido / Razon Social Nombre Dirección N° Teléfono
ASOC.DE CONTR. RUR. DEL NORTE DE CÓRDOBA Cno. Real S/Nº 402288
CEJAS Rubén O. Panamá S/Nº 402269
VIDELA Francisco A. Calle 170 1153 462190
JUNCOS Franco M. Gorizia (N) 220 464995
GARCÍA Gloria N. J Romanutti (S) 47 464985
GONZÁLEZ Gustavo E. Belgrano 95 464998
RENTERIA Hermes I G. Céspedes (s) 194 464993
GARETTO Javier L. Gorizia (S) 355 464988
SAYAVEDRA José D. Calle 168 1140 462176
ARCE José M. L. Alara (N) 264 464982
REYNA Juan C. R. Coseani (S) 274 462181
ARTICO Leticia R. Don Bosco 251 465708
HUARANGA Liliana M. Mtra. O. Prosdócimo 1555 465193
BUSTAMANTE Luis A. Calle 170 1142 462197
FIGUEREDO Mabel I. Calle 48 780 464983
SPOSETTI María A. M. D’Olivo (S) 21 464845
PÉREZ María H. Paul Harris (S) 156 465256
TISERA María Lidia P. de Calle A 160 465156
ALMADA Marina E. Don Bosco 2666 465239
MOYANO Martha S. C. Griguol 1490 464997
ABELDAÑO Mirta del V. Calle 168 1286 462180
LONDERO Natalia C. R. Coseani (N) 275 462178
GÓMEZ RUTI Noemí B. 15 de Marzo (S) 275 464978
MOLINA Ramón H. Calle 41 1469 464987
ARGÜELLO René M. C. Peschiutta (N) 294 464980
ROBLEDO Rodolfo L. L. Canciani (S) 75 464992
ONTIVERO Romina Udine (S) 333 462191
LYNCH IANNIELLO Sebastián J. L. Canciani (S) 78 462177
FLORES Sergio H. La Cancha 390 464996
RUFFINO Valentín A. Calle 170 805 462187
PEREYRA Víctor J. Av. San Martín 6530 462199
Ud. puede abonar los servicios en los siguientes lugares:� Sede administrativa. José Alice y Don Bosco, Colonia Caroya.� Centros de atención al usuario. Av. San Martín 2292, Colonia
Caroya, y Pedro J. Frías 940, Jesús María.� Sucursal Jesús María del Banco Nación. Tucumán esq. Colón.� Sucursal Jesús María del Banco de Galicia. Tucumán 570.� Sucursal Jesús María de Banco Macro (ex Suquía).
Débito en cuenta corriente o caja de ahorro.� Farmacia Daniotti de Av. Malvinas Argentinas, Jesús María.� Farmacia Daniotti de Av. Miguel Juárez 1416, Jesús María.� Supermercado Súper Uno, Av. San Martín 3612, Colonia Caroya.� www.pagomiscuentas.com.ar.� Centro de Cobros Micolini, Colón 583� Red de Cajeros Automáticos Banelco.� Rapipago. Todas las bocas de cobranza del país.
UNA CAJACERCA DE SU CASA
Leandro “Tati” Mercado tuvo una destacada actuación en la Red Bull AMA U.S. Rookies Cup deMotociclismo. A comienzos del año fue elegido entre centenares de pilotos juveniles de todo elmundo que aspiraban a recibir entrenamiento en EE.UU. con motos KTM de 125 c.c. Pasada laselección, se instaló en California y peleó la copa de principiantes hasta el final, ganando dos car-reras y accediendo vaias veces más al podio. También fue escogido para representar al ContinenteAmericano en un desafío con los chicos que corren en la versión europea de esta copa.
