CONTENIDO - asosurf.comasosurf.com/wp-content/uploads/2016/08/Manual-Isa.pdf · capÍtulo 1: administraciÓn y reglas de la isa secciÓn 1: administraciÓn general a. campeonato mundial

Reglas de Competencia ISA 1

CONTENIDO CAPÍTULO 1: ADMINISTRACIÓN y REGLAS de la ISA

Sección 1: Administración General

A. WJSC, WSG, WMSC, y Otros Eventos Sancionados por la ISA B. Eventos Especiales

Sección 2: Administración y Reglas de Competencia

A. Administración de Competencia B. Reglas de Competencia C. Reglas y Requerimientos para Eventos Especiales

1. ISA Aloha Cup 2. ISA World Tandem Surfing Championships

3. Stand-up Paddle (SUP) Surfing

D. Interferencias E. Funciones del Director de Competencia (Jefe de Evento)

Sección 3: Administración del sistema de Juzgamiento y Puntajes

A. Criterio de Juzgamiento B. Evaluación de Jueces C. Funciones del Jefe de Jueces D. Funciones del Tabulador E. Consejos para los Jueces

Sección 4: Disciplina de la ISA

CAPÍTULO 2: Estatutos y Constitución de la ISA CAPÍTULO 3: Compromisos de los miembros de la ISA CAPÍTULO 4: Resolución de Disputas ISA CAPÍTULO 5: Campeones Mundiales por Equipo e Individuales


CAPÍTULO 6: Países Miembros de la ISA CAPÍTULO 7: Miembros Vitalicios y Eméritos de la ISA CAPÍTULO 1: ADMINISTRACIÓN Y REGLAS DE LA ISA SECCIÓN 1: ADMINISTRACIÓN GENERAL A. CAMPEONATO MUNDIAL JUNIOR ISA (ISA WORLD JUNIOR SURFING

CHAMPIONSHIPS - WJSC), JUEGOS MUNDIALES DE SURF (WORLD SURFING GAMES - WSG), CAMPEONATO MUNDIAL MASTER ISA (WMSC), Y OTROS EVENTOS SANCIONADOS POR LA ISA

1. Frecuencia y Elegibilidad

Los WJSC/ WSG/ WMSC se llevarán a cabo anualmente. Durante el desarrollo de estos eventos, si el tiempo lo permite, se llevará a cabo la Copa Aloha como una exhibición. Podrán participar en estos eventos, los surfers miembros de las Federaciones Deportivas Nacionales de cada país (National Governing Bodies – NGB) afiliadas a la ISA, que estén al día en el pago de sus cuotas sociales.

2. Categorías y número de participantes por equipo nacional

Los WJSC incluirán las siguientes medallas en disputa y cada una con los siguientes participantes por equipo:

a) Sub-18 masculino (Junior) 4 b) Sub-16 masculino (Cadet) 4 c) Sub-18 femenino (Junior) 4

d) Copa Aloha ISA 5 Los WSG incluirán las siguientes medallas en disputa y cada una con los siguientes participantes por equipo: a) Abierto Masculino 4 b) Abierto Femenino 2 c) Abierto Longboard 2 d) Copa Aloha ISA 5

Los WMSC incluirán las siguientes medallas en disputa y cada una con los siguientes participantes por equipo:

a) Master 2 b) Grand Master 2 c) Kahuna 2

d) Grand Kahuna 1 e) Master Damas 1 f) Copa Aloha ISA 5


La Aloha Cup se realizará con la siguiente composición de los equipos: a) Abierto Masculino 4 b) Abierto Femenino 1

3. Medallas y Trofeos Cada finalista en las categorías individuales de los eventos arriba descritos, recibirá una medalla de oro / plata / bronce o cobre de acuerdo al lugar ocupado. Adicionalmente se hará entrega de medallas por equipo, a todos los integrantes de los equipos que hayan alcanzado los 4 primeros puestos. Estas medallas serán igualmente de oro / plata / bronce o cobre, según el puesto ocupado por el equipo. Los finalistas de la Exhibición Copa ISA recibirán medallas individuales para los miembros del equipo, además de un trofeo de acuerdo al puesto obtenido por el equipo. Se entregarán medallas de participación para todos los jueces y oficiales de jerarquía que participaron en el evento (sujeto a aprobación previa de parte de la ISA). * Datos específicos sobre cada uno de los ítems señalados líneas arriba, podrán encontrarse en el Contrato para Eventos ISA, que está a disposición de cualquier país que desee ser anfitrión de un evento ISA.

4. Grupos de Edades correspondientes a las categorías Internacionales * Se aplica a todas las disciplinas ISA.

Open Masculino: Hombre de cualquier edad. Open Femenino: Mujer de cualquier edad. Júnior: Muchacho o Muchacha por debajo de los 18 años (Sub-18) Cadet: Muchacho o Muchacha por debajo de los 16 años (Sub-16) Senior: Hombre o Mujer de 28 años o mayor Master: Hombre o Mujer de 35 años o mayor Master Damas: Mujer de 35 años o mayor Grand Master: Hombre o Mujer de 40 años o mayor Kahuna: Hombre o Mujer de 45 años o mayor Grand Kahuna Hombre o Mujer de 49 años o mayor * Las edades son tomadas a partir del 1ro de Enero del año de la participación. Ejemplo: Un competidor Master debe tener 35 años o más el 1º de Enero del año en el que se realiza la competencia. Los competidores Sub-18 no pueden cumplir 19 años de edad entre el 1° de Enero y el 31 de Diciembre del año en el que se realiza el evento en el cual están participando en dicha categoría. Igualmente los competidores Sub-16 no pueden cumplir 17 años de edad entre el 1° de Enero y el 31 de Diciembre del año en el que se realiza el evento en el cual están participando en la categoría. Cada equipo deberá suministrar las pruebas de las


edades de los competidores Sub-18 o Sub-16, remitiendo una copia del pasaporte o certificado de nacimiento junto con la lista de competidores del equipo. Los pasaportes serán revisados por la ISA antes del inicio de cualquier evento ISA. En el Campeonato Mundial Junior - WJSC, los surfistas podrán competir en Sub-18, en Sub-16, o en ambas categorías. En los WSG los surfistas pueden competir en más de una disciplina. Es por lo tanto responsabilidad de los Países, suministrar la lista de competidores tal como señalado en la Sección 2, identificando en forma clara y correcta a los atletas de sus equipos y las categorías en las que compiten. Cabe resaltar, que no habrá consideraciones especiales para los surfistas que compitan en más de una categoría, aunque en el caso de series (heats) seguidas una a la otra, se podría otorgar un tiempo adicional para que el competidor regrese a la playa y cambie de camiseta de competencia, siempre que el formato del evento lo permita. El competidor Open es un surfista de cualquier edad. La modificación del tamaño de los equipos es prerrogativa del Comité Ejecutivo. Dicha decisión podrá tomarse en cualquier reunión del Comité Ejecutivo, que se lleve a cabo por lo menos el año anterior a la realización de los WSG. En los WMSC, como en otros eventos de la ISA, un surfer puede competir hasta en dos categorías si su equipo así lo requiere. Los Team Managers deberán reportar a los Oficiales de la Competencia a los surfers involucrados en estas situaciones. Los organizadores del evento no tienen obligación de otorgar consideraciones especiales a estos surfers, ya que esta es una decisión del equipo. Si se diera el caso de series consecutivas, se podrá otorgar un tiempo adicional para cambiar de camisetas de competencia, si el formato del evento lo permite. Cuando en un WMSC solo hay una categoría por edad (es decir no se ha designado si se trata de masculino o femenino), entonces se considerará como categoría abierta y cualquier hombre o mujer elegible podrá participar. 5. Representación Para que un competidor pueda representar a un país debe poseer un pasaporte u otro documento nacional de identidad emitidos por las autoridades del gobierno nacional de tal país. Un documento de identificación nacional (DNI) debe mostrar claramente la nacionalidad o ciudadanía del país. Un competidor que tiene más de una nacionalidad puede elegir con cuál de sus nacionalidades quiere presentarse. (Corregido septiembre 2010). Una vez que un competidor ha participado representando a un país en cualquier evento ISA, generalmente no podrá representar a otro país en futuros eventos internacionales avalados por la ISA. Si a un competidor le es permitido representar a otro país, basándose en las condiciones expuestas en el acápite b de las Reglas Estatutarias abajo expuestas, entonces no podrá de ninguna manera volver a representar al país que originalmente y por vez primera defendió.


Reglas Estatutarias

a. Podrán ser consideradas excepciones especiales, para lo cual será necesario presentar una solicitud por escrito al Comité Ejecutivo de la ISA por lo menos tres (3) meses antes del comienzo de cualquier evento ISA. Solo serán consideradas las solicitudes de excepción presentadas por escrito a la sede central de la ISA, adjuntando copias certificadas de toda la documentación relevante. La documentación requerida debe incluir, pero no limitarse a, copia del pasaporte, carta solicitud de la Federación u Asociación Nacional (NGB), carta de liberación de la federación hacia el deportista, cartas de las Organizaciones Nacional de Deporte u Oficinas Ministeriales, etc.

b. El competidor que haya representado a un país en un evento sancionado

por la ISA y que cambie de nacionalidad o adquiera una nueva nacionalidad, podrá participar en eventos sancionados por la ISA representando a su nuevo país siempre y cuando hayan pasado por lo menos 18 meses desde que por ultima vez representó a su primer país de origen. Sin embargo, este período puede ser reducido o inclusive eliminado si el Comité Ejecutivo de la ISA así lo concuerda, considerando las circunstancias particulares de cada caso.

c. Si un Estado Asociado, Provincia o Departamento de ultramar, País o

Colonia, adquiere la independencia; si un País se convierte en parte de otro País a raíz de un cambio limítrofe, si un País se junta o reúne con otro, o si un nuevo País es reconocido e incorporado a la ISA, en todos estos casos el competidor podrá seguir representando al país al cual perteneció. Sin embargo, si desea, puede elegir representar a su nuevo país en los eventos sancionados por la ISA, si es seleccionado por el Órgano Nacional Rector de su país reconocido por la ISA, si este existe. Esta elección particular sólo se podrá llevar a cabo una vez.

d. Por lo demás, en todos los casos en que un competidor desee participar en

un evento sancionado por la ISA representando a otro país que no sea el propio, o teniendo la oportunidad de escoger una nacionalidad a la cual representar, el Comité Ejecutivo de la ISA tomará las decisiones particulares y generales concernientes a los temas de nacionalidad, ciudadanía, domicilio o residencia de cada competidor, incluyendo la duración de los períodos de espera para cambiar de nación a representar.

6. Países Anfitriones de los Campeonatos Mundiales Junior – WJSC, Juegos Mundiales de

Surf (WSG) o Campeonatos Mundiales Master (WMSC), y Otros Eventos Sancionados Por La ISA

Las solicitudes para realizar eventos anuales WJSC/ WSG /WMSC/ o cualquier otro avalado por la ISA, deben dirigirse por escrito al Comité Ejecutivo. Estas solicitudes deben ser firmadas por el individuo autorizado y ser recibidas con tiempo suficiente paras ser incluidas en la agenda de la Reunión General Anual que se lleva a cabo durante los


WSG. En el caso de que se reciban más solicitudes, el Ejecutivo decidirá si es conveniente diferir la decisión a la próxima reunión o tomarla en ese mimo momento. Si no se hubieran recibido solicitudes al momento de realizar la reunión, el Ejecutivo puede decidir mantener los derechos y otorgarlos a la brevedad posible al mejor postor. Si el idioma oficial del país anfitrión (o de un equipo) no es el Ingles, se podrá incluir un traductor en el equipo, y el país anfitrión deberá darle los mismos privilegios que reciben los competidores.

B. EVENTOS ESPECIALES Tanto los eventos especiales como los eventos sancionados por la ISA, siguen los procedimientos administrativos de los WJSC/WSG/WMSC, tal como descritos líneas arriba, además de tener algunas especificaciones particulares. Las reglas específicas de competencia de estos eventos especiales se encontrarán en el Capítulo 1, Sección 2C.

1. ISA Aloha Cup 2. ISA World Tandem Surfing Championships (Campeonato Mundial de Tandem -

ISA) 3. ISA World Kneeboard Surfing Titles 4. ISA World Bodyboarding Championship (WBBC) 5. ISA World Stand-Up Paddleboard (SUP) Surfing Championship (WSUPSC)

SECCIÓN 2: ADMINISTRACIÓN Y REGLAS DE COMPETENCIA

A. ADMINISTRACIÓN DE COMPETENCIAS

1. Normas de Inscripción para los eventos ISA: Estructura de Pagos a). La cuota de inscripción será determinada por el Comité Ejecutivo de la ISA, esta se aplica a todos los miembros del equipo participantes, excluyendo a los jueces. La cuota de inscripción será pagada directamente por cada federación nacional a la ISA en el momento y del modo indicado por el Comité Ejecutivo de la ISA. Un surfista que está compitiendo en varias categorías deberá pagar la cuota de inscripción en cada una de las categorías en la que participe. Los pagos extemporáneos de la cuota de inscripción se encontraran sujetos a penalidades, los montos serán fijados por el Comité Ejecutivo de la ISA. b). La estructura actual de pagos de la ISA es la siguiente: I. Los equipos pagarán una cuota de inscripción de USD$ 175.00 por participante y por categoría, si el pago se efectúa a la Oficina de la ISA hasta 10 días antes del cierre de inscripciones. II Los equipos pagarán una cuota de inscripción de USD $200.00 por participante y por categoría, si el pago se efectúa hasta 2 días antes del cierre de inscripciones.


III Los equipos pagarán una cuota de inscripción de USD $225.00 por participante y por categoría, si el pago se efectúa el ÚLTIMO día de inscripción en el lugar del evento. IV Si la documentación requerida no es presentada a la ISA antes del último día de inscripción, cada participante inscrito deberá pagar un adicional de USD $25.00 aún en el caso que el pago de las cuotas de inscripción haya sido previamente efectuado. La documentación incluye, pero no se limita a pasaporte (original y copia), formularios de indemnización, códigos de conducta y TUEs. 2. Normas de Inscripción para Eventos ISA: Cupos garantizados y Relación de Participantes por Equipo

La ISA notificará anticipadamente a los equipos sobre el número total de competidores permitidos en cada categoría con información periódica incluyendo la disponibilidad basada en el número de registros recibidos en ese momento. a. Los equipos que hayan realizado el pago de inscripciones, remitido la lista de

competidores en orden de sembrados, y la documentación requerida 10 días antes del cierre de inscripciones, tendrán garantizados los cupos y los sembrados en las series (heats).

b. Los equipos que no hayan presentado el pago correspondiente, la lista de competidores sembrados, y la documentación requerida antes del final del período de inscripciones, NO tendrán garantizados los cupos y los sembrados en las series (heats). Los lugares no estarán garantizados hasta que toda la documentación haya sido recibida, inscripciones parciales no garantizan un cupo (por ejemplo pago efectuado pero los equipos no han entregado la lista de competidores ni los documentos requeridos). La participación en estos eventos se basa en el principio de quien llega primero es atendido primero.

Cualquier equipo que NO haya proporcionado el pago y/o las listas de competidores sembrados y toda la documentación requerida antes del cierre de inscripción NO tendrá cupos garantizados en el evento.

c. Cualquier cambio en los equipos será permitido solo hasta el momento de la reunión de competidores, que se lleva a cabo antes de los eventos WSG/WJSC/WMSC o cualquier otro evento ISA. Los atletas que sean nominados para competir a este punto, serán los competidores que participen en la competencia. Esto vale tanto para eventos WSG/WJSC/WMSC, como para cualquier otro evento de la ISA. Cualquier competidor que no se presente a la primera ronda de competencia, perderá su derecho a surfear. Cuando se utiliza el formato de Doble Eliminación, los surfistas que no se presenten en la 1ª ronda clasificatoria, podrán competir en la primera ronda de repechaje. Solamente se puede sustituir un competidor por una reserva o suplente, al principio de la competencia y si existe un certificado medico por enfermedad o lesión. De darse el caso, se hará una sustitución directa (Ej. no se reubicara al competidor de acuerdo a su puesto en el ranking). Una vez realizada la sustitución, el surfista


original no podrá regresar a la competencia. El surfista que ya compitió, no puede ser sustituido por una reserva o suplente.

d. Las Reservas pueden participar en la Exhibición Copa Aloha ISA (ver Capítulo 1,

Sección 2C ISA Aloha Cup, para las reglas de competencia), siempre y cuando hayan pagado el costo de su inscripción. Participarán en la Exhibición Copa Aloha ISA los primeros 8 a 16 equipos de los resultados de los últimos Campeonatos Mundiales de Surf (no los resultados previos de la última Copa Aloha ISA).

e. Una vez hecho el sembrado de series inicial, no habrá posibilidad de modificarlo por

problemas con competidores que no se presentaron a tiempo a sus series. 3. Sembrados En los eventos WJSC/WSG/WMSC el orden para sembrar a los surfistas en cada categoría se basará en la secuencia completa de competidores que cada nación (NGB) participante entregará al Director de Competencia, siguiendo los rankings que cada nación miembro ha alcanzado en el último WJSC/WSG/WMSC. Si un país no compitió en el WJSC/WSG/WMSC anterior, los surfistas de este país serán colocados al final de la lista por equipos, en el orden en que las inscripciones oficiales sean recibidas. La primera ronda de sembrados seguirá el orden tal como ha sido especificado en el párrafo 1. El primer competidor sembrado será el primero del primer equipo ranqueado, el segundo será el segundo sembrado del primer equipo ranqueado, y así sucesivamente.

Durante la competencia, los participantes que avancen a través de los heats, serán nuevamente sembrados en las series sucesivas, de acuerdo a la posición obtenida en su heat anterior.

El evento debe estar diseñado para acomodar un mínimo del 50% de la progresión.

En el caso que se presentaran solo dos (2) de los tres o cuatro surfistas previstos en un heat, éste no se surfeará y se asignarán posiciones, para efectos de confección de las siguientes series, de acuerdo al puntaje recibido en la ronda previa, o de acuerdo a su posición en el ranking, si se tratara de un heat de la primera ronda. 4. Formato El Comité Ejecutivo de la ISA decidirá el formato a utilizarse en la competencia. La competencia y las finales pueden ser llevadas a cabo en el mismo lugar o en lugares diferentes. Las finales se correrán utilizando el sistema de cuatro surfers en el heat.

Si, por cualquier motivo, no pudieran llevarse a cabo o terminar las finales, el Director de Competencia podría determinar el ganador de cada categoría, utilizando la suma de las posiciones obtenidas por los competidores hasta ese momento. Si el país anfitrión lo requiriera, podría reservarse el último día de competencia solamente para el desarrollo de las finales.


5. Puntajes por Equipo

En los eventos WJSC/ WSG / WMSC, cada competidor acumulará puntos para su equipo, de acuerdo al lugar que obtenga al finalizar la competencia. El puntaje base (1000) será multiplicado por el número de atletas compitiendo en la respectiva categoría. El puntaje total resultante será asignado a cada puesto disponible.

La tabla base de puntajes por cada posición, se encuentra en la sección 3, Capítulo 1 de este libro.

El equipo ganador de los eventos WJSC /WSG / WMSC será el que alcance la mayor suma de puntos (Copa Aloha ISA excluida).

En los WSG, el equipo ganador será nominado “Campeón Mundial” y se hará acreedor al Trofeo “Basil Lomberg Memorial”.

En los WJSC, el tamaño oficial del equipo permanecerá con un total de 12 competidores, 4 Sub 18 masculino, 4 Sub 16 masculino y 4 Sub 18 femenino, sin embargo, solo los primeros 3 (tres) atletas por nación en cada categoría, contarán para los resultados finales por Equipo de la ISA. El equipo ganador será nominado: “Campeón Mundial Junior” y se le otorgará el trofeo del Campeón Mundial Junior de la ISA.

Las Naciones podrán seguir inscribiendo un máximo de 4 atletas por categoría y cada uno debe pagar su costo de inscripción, sin embargo solo los 3 (tres) competidores mejor colocados contribuirán con su puntaje al resultado final del equipo. Todos los competidores por división son elegibles para la obtención de medallas individuales. En los WMSC el equipo vencedor será el que obtenga la mayor sumatoria de puntos (tal como para los eventos WSG). El equipo ganador será nominado “Campeón Mundial Master” y se le otorgará el Trofeo “Eduardo Arena”.

6. Oficiales de Competencia

a. Director Técnico de la ISA

Será designado por el Comité Técnico de la ISA para dirigir la presentación en la playa y otros aspectos del evento. El DT reportará directamente al Director Ejecutivo de la ISA. El DT es el oficial de más alto nivel del evento. El DT trabaja de forma conjunta al Director de Competencia para dirigir el desarrollo diario del evento. El Director de Competencia y todos los demás oficiales del evento reportarán al DT.

b. Director de Competencia y Jefe[s] de Jueces

Serán seleccionados por el Comité Ejecutivo de ISA sobre la base de criterios profesionales, internacionales y nacionales. [Véase el punto 11]

c. Jueces Internacionales por equipos y nombrados. Una vez que las solicitudes hayan sido presentadas por los NGB, todos los jueces serán nombrados por la ISA. Las Solicitudes y los CV de los Jueces, deberán ser recibidas 90 días antes del inicio del evento o el NGB perderá el privilegio a la candidatura de un Juez. Un Panel de Selección conformado dentro del Comité


Técnico recomendará el panel de jueces sobre la base de criterios profesionales tanto nacionales como internacionales. El Comité Ejecutivo de la ISA ratificará la decisión final del Panel que incluirá la recomendación del Comité Técnico de ISA. [véase el punto 11].

d. Cada Oficial participante en el evento deberá llenar y firmar el Código de Conducta de la ISA.

7. Protocolo oficial de Eventos ISA La siguiente sección se refiere específicamente a todas las personas que participen oficialmente en eventos sancionados o conducidos por ISA. Las personas que participan oficialmente del evento deberán ser consideradas miembros de equipo e incluyen, pero no se limitan a: a. Todos los atletas participantes en el evento, ya sea surfistas o el que actúe como suplente. b. Jefes de Equipo (Team Managers) y personas de apoyo, ya sean empleados o voluntarios. c. Entrenadores y personas de apoyo, ya sea empleados o voluntarios. d. Las personas que prestan servicios a los miembros del equipo y sus asistentes, tales como los fisioterapeutas, masajistas, médicos y acompañantes. e. Los especialistas en medios de comunicación que acompañan a los equipos prestando sus servicios. Una parte integral de las responsabilidades de la nación anfitriona, las cuales serán auditadas por la ISA, consiste en proporcionar diversos servicios tanto a la ISA como a los miembros de los equipos nacionales durante estos eventos. Estos servicios se establecen en el acuerdo oficial de país anfitrión e incluyen, pero no se limitan a, alojamientos y comidas especiales con descuentos; transporte desde el alojamiento oficial hasta el lugar del evento; facilidades para los equipos en la playa; la realización de ceremonias de apertura y clausura con diversos tipos de participación de los equipos; accesos comunicacionales durante el evento y la prestación de diversas reuniones y actividades especiales. Para que las personas que acompañan a los equipos puedan hacer uso de estos servicios especiales y tengan la oportunidad de participar en las ceremonias oficiales, deberán estar identificadas como miembros oficiales del evento y tendrán que pagar la "tasa de registro ISA" a fin de recibir todos los beneficios del evento. a. Pulseras Oficiales del Certamen. Se entregarán al manager del equipo en el momento del pago de la tarifa de registro. Los equipos recibirán una (1) banda por cada tasa de registro pagada. Estas son "no transferibles", y deben permanecer en la muñeca de cada miembro del equipo durante toda la duración del evento. Se trata de un


dispositivo de seguridad crítica, e identificará a miembros de equipos entre el público en todo momento y en todas las ubicaciones. Las pulseras indicarán también a los miembros de seguridad, sobre el estatus y los derechos del usuario para acceder a distintas áreas, instalaciones y servicios del evento. Las pulseras son responsabilidad del jefe de equipo y no deben ser cambiadas o distribuidas temporalmente a otras personas. Si se encuentran deterioradas y es necesario sustituirlas por otras nuevas, las viejas deben ser devueltas a un empleado de la oficina de la ISA en el momento de cambio con el fin de que se le entregue una nueva pulsera. Un reemplazo de pulsera, sin entrega de la original, será cobrado, a menos que existan circunstancias especiales que deberán ser decididas por el Comité Ejecutivo de ISA. b. Protocolo Oficial para las personas participantes. I. Sólo los miembros pagantes del equipo pueden usar el uniforme oficial del equipo en cualquier actividad oficial del evento. II. Sólo los miembros pagantes del equipo pueden participar en la Ceremonia de Apertura / Desfile de las Naciones / Reuniones oficiales de ISA. III. Sólo los miembros pagantes del equipo pueden utilizar los servicios ya sea gratuitos o pagados que proporcionan los organizadores, incluyendo pero no limitados a transporte terrestre, tarifas especiales de hoteles, etc. IV. Solo a los miembros pagantes de equipo se les asignara una pulsera oficial y tendrán derecho a entrar en "áreas designadas" en el lugar del evento y otras actividades asociadas. NOTA: El pago de las cuotas de inscripción para estos eventos, el estatus de participante oficial, la identificación y la seguridad, están vinculadas entre sí en estos eventos internacionales de la ISA. Infringir el significado y la eficacia de estos protocolos se considerará merecedor a una acción disciplinaria severa. Los equipos que de manera fraudulenta intenten eludir el pago de la cuota de inscripción, recibirán la pena de pago doble de las tasas de registro (teniendo que pagar US$400 en lugar de US$200). Personas asociadas a los equipos pueden incluir, pero no están limitadas a: a. Grupos de hinchas, familiares de miembros del equipo, amigos, etc.

b. Considerando caso por caso, el Comité Ejecutivo de ISA podrá permitir que personas asociadas puedan participar en actividades oficiales del evento, siempre y cuando se eleve solicitud por escrito al Director de Competencia de la ISA con suficiente anticipación a la actividad, para que la ISA pueda evaluar correctamente la situación y planificar el cambio. Esta decisión queda a la entera discreción del Director de Competencia de ISA.

c. Las personas asociadas no podrán usar ninguna prenda o accesorio del "uniforme oficial del equipo" que pueda hacerles aparentar como un miembro oficial del equipo. La ISA recomienda que cualquier producto promocional o prendas de vestir provistas a grupos de simpatizantes por miembros de los equipos nacionales, deben estar claramente etiquetadas como tales.


8. Reuniones

El Director de Competencia junto con el Jefe de Jueces sostendrán reuniones para jueces, oficiales y jefes de equipo antes del comienzo de los WJSC, WSG, WMSC o cualquier otro evento ISA. La asistencia a dichas reuniones es obligatoria para todas las personas involucradas. El lugar de esta reunión debe ser anunciado con anterioridad por el Director de Competencia en coordinación con el Jefe de Jueces y el coordinador del país anfitrión. El propósito de tales reuniones, es registrar a todos los equipos y a los miembros participantes de los mismos, mantener informados a los oficiales de los pormenores de la competencia, clarificar dudas operacionales de los equipos, y monitorear los estándares de juzgamiento y otros requerimientos.

9. Política del uso de Pita, Cuerda (Leash)

La ISA tiene, como medida de precaución, una política de obligatoriedad en el uso de “leash” (pita, cuerda) en sus eventos. Sin embargo, esta medida quedará sujeta a la aprobación del Director Técnico de la ISA para cada caso en particular. Todos los competidores deben usar una pita, leash o cuerda, durante la competencia y aun en las prácticas que se realicen dentro de los linderos del evento, o en áreas que estén bajo la administración del evento. Podrán usarse cualquiera de las “pitas” que se encuentran a la venta en el mercado.

La libre práctica del surf con o sin “pita” queda a discreción de cada surfista, sin embargo, la ISA recomienda el uso de este accesorio donde pueda causarse daño a terceros.

10. Política de Medios de Comunicación Mecánicos Durante el Evento

La ISA prohíbe cualquier medio mecánico u electrónico (incluidos megáfonos), que conecten de alguna forma al competidor en el acto de competir con terceros, durante cualquier evento ISA.

11. Panel de Jueces – Eventos ISA World Championship

a. Jefes de Jueces: Los jueces profesionales de mayor experiencia serán contratados por los organizadores de eventos y ratificados por el Comité Ejecutivo de la ISA como Jefes de Jueces después de recibir la recomendación del Comité Técnico de ISA. La selección y el número de Jefes de Jueces será determinada únicamente por el Comité Ejecutivo de la ISA. Los Jefes de Jueces recibirán un sueldo previamente determinado por el Comité Ejecutivo de la ISA. El Organizador del Evento proporcionará el dinero necesario para el pago de los sueldos, boletos de avión, alojamientos, transporte y comidas. (modificado en Julio 2010)


b. Todos los demás jueces serán nombrados por el Comité Técnico de la ISA usando la vasta base de datos a su disposición para designar a los jueces internacionales, de equipos y nombrados más apropiados. La decisión del Comité Técnico se basará en la experiencia de los jueces en eventos ISA, nivel y créditos alcanzados, experiencia como juez en eventos profesionales de surf, y posicionamiento en la clasificación interna de la ISA. Las naciones podrán proveer nombres y CV de jueces que consideren apropiados para el nivel de responsabilidad de los eventos ISA. Estos serán revisados por el Comité Técnico de la ISA. Después de la decisión tomada por el Comité Técnico, cada juez será notificado directamente de su nombramiento y su respectivo país (NGB) será copiado en la correspondencia. El Comité Ejecutivo de la ISA tomará la decisión final sobre el panel de jueces, una vez que haya recibido las recomendaciones del Comité Técnico de la ISA. El Jefe de Jueces no podrá añadir o despedir ningún juez del panel definido por la ISA, salvo acuerdo específico con el Director de Competencia, previa consulta con el Comité Técnico de ISA [o su representante]. Todos los jueces deben tener comprensión fundamental del idioma Inglés.

c. La selección de Jueces para Eventos de Podio Único (WMSC / WSUPSC /

WBBC) se basa en los siguientes criterios: (modificado en enero del 2011)

i. Jueces Internacionales: Se seleccionará tres (3) plazas para jueces pagados, considerados en base a la posición alcanzada por el equipo en el evento anterior (1 a 3). Los jueces internacionales serán remunerados en base a lo previamente establecido por el Comité Ejecutivo de la ISA. El Organizador del Evento proporcionará el dinero necesario para el pago de los sueldos, boletos de avión, alojamientos, transporte y alimentación. La ISA requiere que los boletos aéreos de los jueces sean reservados y comprados por la ISA, por el país anfitrión o por un tercero contratado para tal efecto. Los países (NGB) no serán reembolsados por tickets comprados directamente para tales jueces. (modificado en enero del 2011) II. Jueces del Equipo: Selección de dos (2) plazas de juzgamiento no remuneradas, basadas en el puesto alcanzado por el equipo, 5 a 6, del evento anterior. El organizador proporcionara el alojamiento, transporte terrestre y alimentos solamente. El organizador no pagará el boleto aéreo de dichos jueces. Este boleto será responsabilidad del país (NGB) al que el juez representa. (modificado en enero del 2011) III. Jueces nombrados: Se seleccionará dos (2) jueces asalariados adicionales al panel, con lo que el número total de jueces llegará a 9 (además de los Jefes de Jueces). Los jueces internacionales serán remunerados en base a lo previamente establecido por el Comité Ejecutivo de la ISA. El Organizador del Evento proporcionará el dinero necesario para el pago de los sueldos, boletos de avión, alojamientos, transporte y alimentación. La ISA requiere que los boletos aéreos de los jueces sean reservados y comprados por la ISA, por el país anfitrión o por un tercero contratado para tal efecto. Los países (NGB) no serán reembolsados por tickets comprados directamente para tales jueces. Los jueces nombrados por la ISA tendrán el estatus de “afiliación no nacional” y serán designados en base a su demostrada experiencia profesional internacional. (modificado en enero del 2011)


d. La Selección de Jueces para Eventos de dos Podios (WJSC / WSG), se basa en el siguiente criterio: (modificado en enero del 2011) i. Jueces Internacionales: Selección de seis (6) plazas para jueces pagados, seleccionados en base a la posición del equipo del 1 al 6 del ranking del evento anterior. Los jueces internacionales serán remunerados en base a lo previamente establecido por el Comité Ejecutivo de la ISA. El Organizador del Evento proporcionará el dinero necesario para el pago de los sueldos, boletos de avión, alojamientos, transporte y alimentación. La ISA requiere que los boletos aéreos de los jueces sean reservados y comprados por la ISA, por el país anfitrión o por un tercero contratado para tal efecto. Los países (NGB) no serán reembolsados por tickets comprados directamente para tales jueces. (modificado en enero del 2011) ii. Jueces de Equipo: Selección de cuatro (4) plazas de juzgamiento no remunerados, a juzgar por las posiciones basadas en el ranking del equipo de 7 al 10 del evento anterior. El organizador proporcionara el alojamiento, transporte terrestre y alimentos solamente. El organizador no pagará a los jueces del equipo la tarifa aérea. Esta tarifa es responsabilidad del NGB a la que el juez representa. (modificado en enero del 2011)

iii. Jueces nombrados: Selección de cuatro (4) jueces nombrados asalariados adicionales al panel, con lo que el número total de jueces será de 17 (además de los Jefes de Jueces). Los jueces internacionales serán remunerados en base a lo previamente establecido por el Comité Ejecutivo de la ISA. El Organizador del Evento proporcionará el dinero necesario para el pago de los sueldos, boletos de avión, alojamientos, transporte y alimentación. La ISA requiere que los boletos aéreos de los jueces sean reservados y comprados por la ISA, por el país anfitrión o por un tercero contratado para tal efecto. Los países (NGB) no serán reembolsados por tickets comprados directamente para tales jueces. Los jueces nombrados por la ISA tendrán el estatus de “afiliación no nacional” y serán designados en base a su demostrada experiencia profesional internacional. (modificado en enero del 2011)

e. Donde sea posible, no debe haber más de un juez de un mismo país en el panel de

jueces al mismo tiempo. Esto no incluye al Jefe de Jueces de cada podio o los jueces nombrados por la ISA. El Jefe de Jueces debe encargarse de manejar tales situaciones.

f. Cuando haya dos podios en funcionamiento durante el evento, el jurado debe ser

rotado entre podios y su composición debe variar periódicamente, tratando de mantener siempre el equilibrio con la experiencia. Ningún panel debe ser constante durante los eventos de la ISA, esto será responsabilidad del Jefe de Jueces y del Director de Competencia.

g. El Jefe de Jueces de podio/evento tiene por responsabilidad la gestión del panel de jueces seleccionado por la ISA y maximizar su rendimiento. Para este fin se podrán


hacer recomendaciones sobre temas de desempeño que involucran a los jueces, pero, la decisión final sobre la composición del panel en cualquier momento, yace sobre el Comité Técnico, el Director de Competencia y el Director Técnico del Evento. El Jefe de Jueces podrá asesorar a los jueces en las áreas donde se identifiquen debilidades, trabajará con el panel para establecer estándares en la escala de juzgamiento al comienzo de los heats, se describirán las olas si es necesario en términos de categorías generales [malas, pobres, regulares, buenas, excelentes], completará las olas perdidas por los jueces, manejará la dirección general del proceso de juzgamiento en su podio. Todas las acciones conducidas por el Jefe de Jueces en este ámbito serán supervisadas por el Director de Competencia de ISA.

h. El Director de Competencia y el Jefe de jueces son responsables de seleccionar los paneles de jueces adecuados para los series finales.

i. Video y Repetición: Un servicio de video y repetición será proporcionado para los

eventos mayores de la ISA. Este servicio incluirá un camarógrafo con experiencia en software, capaz de nominar y encontrar cada ola que se necesite volver a mirar en cualquier momento. Tendrá que haber a disposición una pantalla LCD o plasma en una posición que pueda ser vista fácilmente por todos los jueces y el jefe de jueces para que puedan volver a ver una determinada ola como referencia cuando lo requieran. Esta instalación deberá estar operativa en los dos podios. (modificado en julio del 2010)

j. Reuniones Diarias de los Jueces después del Campeonato: Todos los días después de la última serie, el jefe de jueces conducirá una pequeña reunión, volviendo a mirar y comentando las olas y las situaciones que ocurrieron durante el día. Durante estas reuniones, se incentivarán discusiones abiertas sobre el juzgamiento de ese, resaltando comparaciones, estándares, criterios y procesos a seguir para los heats de los próximos días. La asistencia a estas reuniones es obligatoria para los jefes de jueces, jueces, Director Técnico, y Director de Competencia. Estas reuniones serán grabadas y entregadas al Director General de la ISA para salvaguardar. (modificado en Julio del 2010)

B. REGLAS DEL CAMPEONATO

1. Reglas de Competencia

Las reglas de competencia, tal como lo señala el libro de reglas, deben ser aplicadas por todos los países afiliados a la ISA. Esto es particularmente relevante para las naciones anfitrionas de los Juegos Mundiales de Surf, Campeonato Mundial Junior – ISA, Campeonato Mundial de Masters u otro evento sancionado por la ISA.

Las enmiendas a estas reglas son prerrogativa del Comité Ejecutivo. Éste informara a todas las naciones cuando se realice alguna enmienda y ésta haya sido aprobada por el comité Ejecutivo.


Estas enmiendas, una vez aprobadas, serán aplicadas en los WJSC / WSG /WMSC o cualquier otra competencia ISA, siempre y cuando se hayan hecho llegar a las naciones miembros de la ISA, 45 días antes del comienzo de un evento específico.

Cualquier propuesta para efectuar cambios en el Libro de Reglas, debe ser remitida al Comité Ejecutivo por escrito, con las razones que la sustentan, y por lo menos 90 días antes de la Reunión General Anual.

*Los eventos de “Stand up Paddle” serán regidos por el libro de reglas de la ISA y todas las reglas se aplicaran excepto aquellas referidas al “criterio”, como son en cualquier otro evento de surf.

2. Tiempo y Conteo de Olas a) Tiempos mínimos recomendados para series (heats) y cantidad de olas:

En los heats y las finales se considerarán las 2 mejores olas, de un mínimo de10 olas con un máximo de 15 olas surfeadas, esto será determinado por el Director de Competencia previa consulta con el Jefe de Jueces. Las finales deben durar mínimo 20 minutos y como máximo 30 minutos. Estos tiempos serán determinados por el Director de Competencia previa consulta con el Jefe de Jueces.

b) Podrán considerarse variaciones en la duración de los heats en caso que el tiempo para terminar el evento sea insuficiente. El Director Técnico, El Director de Competencia y Jefe de Jueces de la Isa, decidirán esto a su debido tiempo.

c) El Director de Competencia consultará con el Jefe de Jueces acerca de la duración de los heats y la cantidad de olas a considerarse. Cualquier alteración durante el evento debe ser dada a conocer a los Jefes de Equipo (Team Managers) antes de que los surfistas entren al agua.

d) El tiempo oficial de cada heat será dado a conocer por el Comentarista, o en su

ausencia por el Jefe de Jueces.

e) Una señal visual y un anuncio del locutor o comentarista será dado cuando queden 5 minutos para la finalización del heat.

f) Una sirena o corneta debe ser utilizada para iniciar o finalizar los heats. Un sonido

para empezar y dos para terminar. El Jefe de Jueces indicará cuando debe iniciarse el heat.

g) Debe ser utilizado un sistema de disco de tiempo, de por lo menos 1 metro

cuadrado. El color Verde representa el comienzo del heat y el Amarillo señala los 5 últimos minutos.

h) El comentarista debe realizar una cuenta regresiva de cinco segundos para

comenzar y terminar cada heat. El heat inicia o termina inmediatamente cuando el locutor alcanza el cero.


i) La primera de las dos sirenas debe sonar inmediatamente cuando el comentarista

llegue a cero. El final oficial del heat será cuando el Jefe de Jueces oiga la primera sirena, e indique a los jueces que no consideren ninguna otra ola para ese heat. La sirena tiene prioridad sobre el disco de tiempo.

j) Cuando el comentarista llegue a cero, el disco de tiempo debe colocarse en una

posición neutra, sin mostrar ningún color. El disco debe mantenerse en la posición neutral entre los heats.

k) En el caso de presentarse una falla en la sirena, el disco de colores será el

indicador de tiempo del heat.

l) Tanto durante como al final de cualquier heat, el surfista debe estar claramente en posesión de la ola, en la cara de ella, haciendo un movimiento para pararse, y con las manos habiendo dejado los rieles (excluyendo rail grabs) para que la ola sea calificada.

m) Si el Director de la Competencia desea usar un tiempo mínimo de demora entre

heats (10 segundos), debe señalar una zona de espera en el agua, separada del lugar donde los competidores están cogiendo las olas.

n) En el caso de inicios en el agua, el tiempo máximo entre heats debe ser de 5

minutos, a menos que cualquier circunstancia imprevista se presente.

o) Bajo ninguna circunstancia habrá ninguna extensión de tiempo, una vez que los competidores de un heat hayan entrado al agua. Si un heat es interrumpido por cualquier razón, será detenido por el Jefe de Jueces y luego retomado en el tiempo que fue detenido, y su duración será por lo tanto la originalmente decidida.

i. La única excepción podría darse si el Jefe de Jueces, en consulta con otros

oficiales calificados, considera que todo el heat debe ser vuelto a correr, porque ningún competidor tenía una ventaja clara al momento de la cancelación, o porque las condiciones del oleaje hacen imposible para los jueces retomar la misma escala.

ii. Asimismo, si se ha llegado a la mitad de cualquier heat y nadie a tomado una ola, entonces el heat puede ser cancelado y vuelto a correr. El Jefe de Jueces debe decidir esto en su debido momento.

iii. Si el Beach Marshall comunica a los competidores de un heat un tiempo equivocado del mismo, las siguientes posibilidades pueden ocurrir:

1. Si el tiempo comunicado por el “beach marshall” es más corto, entonces puede

retomarse el heat en otro momento, por el tiempo faltante, con los competidores colocados en el punto de la rompiente.

2. Si el tiempo real es más largo de lo anunciado por el Beach Marshall, el heat correrá hasta el final del tiempo determinado por el panel de jueces.


3. Es responsabilidad del surfista llevar la cuenta de las olas que ha corrido. Se

realizará un anuncio para informar al competidor que ha alcanzado el máximo de olas permitidas. NO se aceptaran reclamos por anuncios no realizados, o por competidores que no hayan alcanzado a escuchar el anuncio en la zona de rompiente. Si el competidor corriera más olas de las permitidas dentro del tiempo límite, puede ser penalizado por cada ola adicional tomada. Adicionalmente, el surfista que permanezca en el agua después de haber surfeado el máximo de olas permitidas, será penalizado con una multa o con una interferencia si:

i) Corre una ola extra que claramente priva a otro competidor de tomar la ola disponible.

ii) Interfiere con cualquier competidor remando, posicionándose, o bloqueando a otro competidor y haciendo que pierda su potencial puntuable.

iii) Esta penalización puede ser una multa o la descalificación (o ambas) por conducta antideportiva. En este caso los puntos del surfista no contarán para el Puntaje del Equipo.

4. Todos los heats deben comenzar desde una zona determinada en el line up o desde

la playa, bajo la dirección del Director de Competencia. El área determinada para la espera de los competidores del siguiente heat, debe estar alejada del punto donde los competidores están cogiendo las olas y debe ser delimitada por el Director de Competencia con una boya u otro método adecuado.

5. En el caso de iniciar las series (heats) con los competidores en el agua, estos estarán

autorizados a remar hacia la rompiente en un lapso de tiempo determinado por el Director de Competencia en coordinación con el Jefe de Jueces. Estos competidores deberán permanecer en el área designada por el Director de Competencia, lejos de los competidores de la serie en proceso. Los atletas podrán remar hacia la rompiente SÓLO cuando el heat previo haya terminado. Cualquier surfista que ingrese al área donde los competidores están surfeando las olas durante el heat, podrá ser penalizado. En situaciones extremas el Director de la Competencia puede otorgar tiempo extra para remar hacia el line up. Si un surfer ingresa al agua y comienza a remar hacia la rompiente antes de que se le haya autorizado, puede recibir una multa. Más aún, si el surfista llega al área de competencia y corre una ola antes que todos los otros competidores hayan llegado al área de competencia, su puntaje será de cero, y este surfista estará prohibido de correr una ola hasta después que otro surfista haya tomado la primera ola del heat.

6. El Director de Competencia es el único que puede dar la programación exacta del

evento. No se aceptará ningún reclamo por información incorrecta proporcionada por cualquier otra persona empleada en la competencia. Si por el contrario, el Director de la Competencia da una información incorrecta y subsecuentemente un surfista pierde un heat, entonces se puede repetir ese heat.

7. El Director de Competencia debe tener una cartelera informativa oficial, donde se

colocarán la programación diaria y las condiciones de competencia, para que puedan


estar a la vista de todos los competidores. Esta programación debe ser colocada diariamente a más tardar al mediodía, y una vez colocada no puede ser extendida.

8. Cualquier surfista no autorizado, que entre al área de competencia durante el

desarrollo de la misma, puede ser penalizado. Esta regla se aplica igualmente para desalojar el área de competencia antes del inicio diario del evento.

9. Si un surfista toma una ola fuera del área de competencia, los jueces pueden puntear

la ola o una parte de ella. Si no lo hicieren el surfista no tiene derecho de protestar.

10. Cualquier competidor parado en su tabla y corriendo una ola durante el desarrollo del heat anterior puede ser penalizado. Las olas tomadas durante el tiempo muerto entre series no serán punteadas. No se aplicarán multas ni penalizaciones a las olas corridas durante este “tiempo muerto”.

11. Cualquier surfista parado en su tabla y corriendo una ola una vez iniciado el siguiente

heat será multado, descalificado (o ambos) dependiendo de la severidad de la interferencia.

12. Cualquiera que sea culpable de conducta antideportiva o acarree desprestigio a la ISA

o a un evento de la ISA, podrá ser multado o descalificado a discreción del Comité Ejecutivo. Esta decisión podrá ser tomada por el Comité Ejecutivo en una sesión de emergencia solicitada por el Director de Competencia.

13. Los heats deben ser confeccionados con un máximo de 4 competidores. Si embargo,

pueden darse excepciones en la primera ronda o en el repechaje de cualquier evento, donde podrían incluirse series hasta de cinco (5) competidores, si las circunstancias así lo requirieran. Avanzarán a la siguiente ronda como mínimo el 50% de los competidores que participan en el heat.

14. La composición de los heats será decidida por el Director de Competencia una vez

que se hayan cerrado las inscripciones. La composición de las series se basará en el sembrado de los inscritos. En caso no hubiera ninguno disponible, se utilizara el ranking conocido, o por último, el azar. (Si se utilizara el azar, es recomendable realizar una ronda de repechaje, después de la primera ronda).

15. Las planillas de puntaje de los jueces y la hoja de tabulación pueden se revisadas por

el competidor, en presencia de su manager o coach, después de la conclusión de su heat, y una vez que los resultados hayan sido publicados por el Director de Competencia.

16. Los competidores deben vestir la camiseta de competencia (lycra), suministrada por el

patrocinador, desde el momento que les es entregada por el beach marshall (oficial de playa) y hasta el momento de su devolución al finalizar el heat y, si fuera necesario, durante la premiación. De no cumplirse con esta regla podrá imponerse una penalidad.

17. Los competidores son responsables de asegurarse que están utilizando el color de

camiseta de competencia (lycra) correcto en todos los heats. El surfista con un color


incorrecto, no tendrán derecho a protestar si los jueces fueron impedidos de distinguirlo de los otros competidores en el heat.

18. Las olas deben tener un tamaño mínimo de 18 pulgadas (0,5 mt.) para que el evento

pueda ser decretado “surfeable”. Se puede hacer una excepción si se trata del día final del evento y las olas parecen practicables. Esto será determinado por el Director de Competencia y por el Jefe de Jueces.

19. En situaciones extremas, el Director de Competencia en consulta con el Jefe de

Jueces, podrá permitir la presencia de caddies para asistir a los surfistas en el agua. Los caddies podrán permanecer en el agua solamente en un área definida determinada por el Director de la Competencia y el Jefe de Jueces. Los surfistas solamente podrán utilizar los equipos llevados por su propio caddie, una vez que el heat haya comenzado. El surfista cuyo caddie corra una ola será penalizado. Si el caddie de un surfista interfiere de cualquier manera con otro competidor, se impondrá una interferencia en contra del surfista cuyo caddie causo la falta.

20. A menos que la competencia sea del tipo que aprueba el uso de vehículos

motorizados para ayudar a los surfers a alcanzar la rompiente, y esto haya sido debidamente aprobado por el Comité Ejecutivo y el Director de Competencia antes del comienzo del evento, cualquier uso de botes de motor (botes de goma, motos de agua, tablas de los fotógrafos, etc.) para retornar al área de competencia y tomar luego una ola o interferir con otro competidor de cualquier manera, será penalizado con una interferencia. La única excepción a esta regla será si el oficial de seguridad del agua siente que el surfista se encuentra en una situación de peligro, y en este caso el surfista puede ser retirado de la zona de peligro y colocado en una zona segura lejos de la zona de rompiente, desde donde el surfista podrá continuar su heat.

21. Protestas/Reclamos

Algunas veces pueden presentarse cierto tipo de errores durante el desarrollo del evento. Estos errores pueden incluir entre otros: tiempo del heat, interferencias, errores de suma, etc. Cualquier competidor, jefe de equipo o entrenador (coach), tiene derecho a reclamar el resultado de un heat debido a cualquiera de las causas antes mencionadas. Los reclamos deben ser presentados por escrito, y entregados por el manager o por el entrenador del equipo, al Director de Competencia, como máximo 15 minutos después de que el resultado del heat se haya colocado en la cartelera.

Los argumentos de cada protesta serán considerados por el Director de Competencia, luego de consultar con el Jefe de Jueces. Se podrá consultar a otros observadores especializados (jueces en receso, spotters, oficiales senior). El Director de Competencia decidirá sobre el incidente y debe informar al manager del surfista de la decisión final, por escrito. Nota: No se considerará ningún reclamo o protesta contra el juzgamiento (puntaje), ya que esta decisión es irrevocable, sin importar que pruebas puedan estar disponibles para demostrar la diferencia. No está permitido acercarse a los


jueces por algún anuncio realizado o resultado difundido, o la persona involucrada podrá ser penalizada.

22. Fotógrafos en el Agua

Solo se permitirá la presencia de fotógrafos en el área de la competencia después de haberse registrado con el Director de Competencia y haber firmado una carta compromiso. Solamente se permitirán dos (2) fotógrafos al mismo tiempo con un lente mínimo de 135 mm. No podrán utilizar tablas de materiales duros para flotar y deberán usar casco, si hay disponibles. El Director de la Competencia y el Jefe de Jueces pueden remover a los fotógrafos del agua cuando lo consideren conveniente. Solo los fotógrafos debidamente registrados serán permitidos en el agua en los eventos de la ISA. Este permiso esta sujeto a la aprobación y al control del Jefe de Jueces y el Director de Competencia.

23. Generales

a) Ningún patrocinador, en ninguna circunstancia, puede forzar a los

competidores a usar una marca particular de trajes de baño o wetsuits, como condición para su entrada en un evento avalado por la ISA.

b) Todos los Beach Marshall (oficiales de playa) deben hablar Ingles. c) Todas las reuniones, funciones, etc. deben ser llevadas a cabo cerca del

lugar del evento y a una hora razonable. d) Todas las reuniones oficiales son de obligatoria asistencia para las personas

invitadas.

24. Anuncios

a) Mientras un surfista rema una ola y hasta después que la haya terminado de surfear, el narrador no debe anunciar el puntaje necesario según la computadora, la situación del heat o hacer comentarios sobre el posible puntaje de la performance, hasta que todos los jueces hayan digitado sus notas en el sistema.

b) Todos los anuncios de interferencias deben ser comunicados al narrador por

el Jefe de Jueces o por el Director de la Competencia, antes de que este pueda anunciarlos públicamente.

c) En todos los heats incluyendo las finales, los puntajes computarizados

deben ser anunciados durante todo el heat.

d) Si el comentarista da un resultado y esta equivocado, debido a que los jueces han colocado el puntaje incorrecto, o por cualquier otra razón, el competidor no tendrá derecho a reclamar.


e) El locutor no puede dar ningún aviso o alertar sobre la condición de las olas (Ej. Se acerca el set desde el outside, etc.) pues puede beneficiar a un participante sobre otro.

f) Si algún surfista desde el agua requiere información, deben utilizar las

señales de las manos, tal como se describen a continuación: i) Tiempo que queda del heat, una mano tocando la otra sobre la

cabeza. ii) Conteo de olas, una mano hacia afuera horizontalmente al agua. iii) Puntaje, ultimo puntaje, totales, necesita ganar, etc., amabas manos

hacia afuera horizontalmente al agua. iv) Si el competidor oye o entiende lo que pregunto, debe hacerlo saber

moviendo una mano en lo alto.

g) Todos los resultados/puntajes que proporcionan los oficiales/locutores al final de cada heat son provisionales/extraoficiales, hasta que la transcripción de todas las notas de los jueces en la computadora haya sido debidamente revisada y se hayan identificado los posibles errores de tipeo. Si por algún motivo se detectaran errores y estos se corrigieran alterando los resultados provisionales/extraoficiales, no hay lugar a reclamos de parte de los competidores. Los competidores están advertidos de esperar los resultados oficiales de cada heat.

25. Instalaciones para los Competidores

a) Todos los eventos deben tener un área segura de buen tamaño para los

competidores, que debe estar distinguida claramente como área de “No fumadores”.

b) El área estará destinada únicamente para competidores y oficiales de los equipos.

c) Se recomienda que el evento suministre un área de entrenamiento exclusiva para competidores, una hora antes, durante y después de cada día de competencia.

d) Donde sea necesario, deben haber pases de estacionamiento disponibles para los Jefes de Equipo.

e) Se debe suministrar información escrita de los alojamientos y servicios de transporte relacionados al torneo.

f) Debe haber un adecuado suministro de agua potable en el lugar del campeonato.

g) Donde sea posible, se debe disponer de un masajista/quiropráctico para cada día de competencia.

h) Debe existir un área segura para la preparación y resguardo de los artículos personales de los competidores. El ingreso a esta área será únicamente para competidores, no podrán tener acceso a ella invitados, representantes de medios, etc.

26. Tamaños específicos para las tablas

a) BODYBOARDS


Los bodyboards deben tener las siguientes especificaciones: i. Deben ser flexibles y deben tener al menos una porción exterior suave. ii. No deben tener más de 5 pies de largo. iii. El uso de quilla o aleta es opcional.

b) LONGBOARDS

Especificaciones para los Longboards: i) El largo debe ser mínimo 9 pies desde la punta de la tabla, en una

línea recta hasta el final. El ancho debe tener un agregado mínimo de 47 pulgadas, considerando la medida de la parte mas ancha de la tabla y sumándole el ancho a 12 pulgadas de la cola y a 12 pulgadas de la nariz. (corregido en julio del 2010)

27. Doble Eliminación

En las competencias con doble eliminación (repechaje), si resultara imposible cumplir el cronograma oficial, se aplicarán las siguientes reglas: a) Si hay una interrupción que no es definitiva, pero hace que sea imposible

seguir con el cronograma oficial, aun reduciendo el tiempo de los heats al mínimo estipulado en las Reglas, el repechaje se avanzará hasta que todos los competidores en esta situación estén en la misma ronda. Luego se colocara a los ganadores en la llave principal del evento y se continuará con el mismo sin repechajes.

b) Si es imposible continuar con la competencia, los puntos que no se hayan decidido aun, serán divididos entre los competidores que estén todavía en competencia. A los surfistas que estén en repechaje, se les asignará la mitad de los puntos.

Posponer una competencia mas allá de su cronograma original, solo será posible si se cuenta con la aprobación de los organizadores, los patrocinantes, y el 75% de los equipos que tengan por lo menos un atleta aun compitiendo.

27. ASIGNACIÓN DE PUNTAJES POR PUESTOS ALCANZADOS (WSG & WJSC)

LUGAR

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

PUNTOS

1000 860 730 670 610 583 555 528 500 488 475

LUGAR

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

PUNTOS

255 250 245 240 235 230 225 220 215 210 205


12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

462 450 438 425 413 400 395 390 385 380 375 370 365 360 355 350 345 340 335 330 325 320 315 310 305 300 295 290 285 280 275 270 265 260

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

200 195 190 185 180 175 170 165 160 158 156 154 152 150 148 146 144 142 140 138 136 134 132 130 128 126 124 122 120 118 116 114 112 110

* Los puntos son multiplicados por el número de competidores en cada división.

(Ej. El ganador de Open Masculino – 1000 puntos x 4 = 4000 puntos.) 28. Formatos de Competencia (Recomendados para Eventos Internacionales ISA.

Sujetos a la aprobación y discreción del Director de Competencia) a. Proceso para Eventos de Doble Eliminación SISTEMA DE DOBLE ELIMINACIÓN PARA EVENTOS DE 96 Y 128 COMPETIDORES


DOUBLE ELIMINATION SYSTEM FOR 96 AND 128

Q1 R1

1st and 2ndQ2 R2

R3

Q3 R4 3rd and 4th

R5

Q4 R6

R7

Q5 R8

R9

Q6 R10

GRAND FINAL

C. REGLAS Y REQUERIMIENTOS PARA EVENTOS ESPECIALES

1. ISA Aloha Cup

El formato correspondiente a la “Aloha Cup” se usará también durante los WSG / WJSC / WMSC en el evento por equipos denominado “Exhibición Copa ISA” (ver Capítulo 1 Sección 2. A), del cual siguen a continuación algunos lineamientos.

a. Se llevará a cabo por equipos registrados, debiendo estar conformado cada

uno por cinco (5) competidores. i. Cada equipo estará compuesto por cuatro (4) hombres y una (1)

mujer, que competirán en cada serie. Se puede sustituir a los miembros del equipo en rounds subsiguientes, debiendo mantenerse siempre el mismo porcentaje de hombres y mujeres.

ii. Los primeros 7 equipos del Campeonato Mundial por Equipos anterior, más el país anfitrión competirán en la Copa Aloha ISA aunque el país anfitrión no esté entre los 8 primeros equipos en los


resultados del campeonato mundial por equipos anterior. Si se decidiera incluir a más equipos, entonces estos deberán ser tomados del evento anterior respetando el orden de ranking o colocación final.

iii. El tiempo determinará cuantos equipos pueden competir en el evento y esta decisión será tomada por el Director de Competencia.

iv. Podrán sustituirse competidores en cada diferente ronda. v. Una reserva del Equipo Nacional, aun si no compitiera en ninguna

categoría, puede competir en la “Aloha Cup”, siempre y cuando haya pagado su cuota de ingreso.

b. Cuatro surfistas competirán en cada heat, cada uno representando a un equipo.

c. Cada surfista comenzará desde una línea designada de partida / área cerca de la

orilla.

d. Una vez que el listado de los competidores es entregado, registrado y chequeado, el orden de los surfistas del equipo no podrá ser modificado. Cada surfista podrá surfear una sola vez. (modificado julio 2010)

e. Cada surfista puede tomar un máximo de tres (3) olas. Una vez que el surfista ha surfeado sus tres (3) olas, debe regresar a la orilla y hacer contacto con el marcador designado en la playa, para liberar al próximo surfista y así este pueda comenzar a tomar sus olas. Los surfistas solo pueden entrar al agua una vez para tomar sus olas. (modificado enero 2011)

f. El surfista del equipo debe hacer contacto físico claro con el marcador en la playa

para liberar al próximo surfista del equipo.

g. El tiempo de duración del heat será de cuarenta a sesenta minutos (40-60). (Esto puede variar a discreción del Director de Competencia).

h. El oficial encargado designará la línea de partida y el marcador en la playa.

i. El resultado final del encuentro será calculado por el sistema de cómputo del

evento.

j. Para las reglas de Interferencia a aplicarse ver el Capitulo 1, Sección 2.D, Interferencias.

k. En el caso que se cometa una interferencia, el Jefe de Jueces podrá permitir que el surfista que ha visto su potencial de puntaje afectado, tome una ola adicional de reemplazo, dentro del tiempo de la batería. El surfista debe ser notificado de esta opción a través de un anuncio público.

l. Los surfistas pueden dejar sus tablas en la orilla cuando estén regresando al

marcador de la playa/ línea final.


m. Todos los miembros del equipo deben permanecer dentro del box/área de equipo, utilizando sus lycras de competencia, durante toda la duración del heat en que su equipo surfee, a menos que condiciones climatológicas extremas, obliguen al Director de Competencia a tomar una decisión distinta. Los boxes de los equipos pueden ser ampliados para albergar a todos los miembros del equipo.

n. Penalizaciones para el equipo y sus miembros: i) El surfista compite fuera de su turno 5 puntos de penalización ii) El surfista sale de su box antes de que suene la sirena o durante el heat 5 puntos de penalización iii) El surfer realiza el relevo fuera del box 5 puntos de penalización iv) El competidor que realiza el relevo no hace contacto con el siguiente surfista (o

con el marcador designado) 5 puntos de penalización v) El surfista no respeta el orden de competencia entregado 5 puntos de penalización vi) Suplantar a un miembro del equipo y por lo tanto competir dos veces Descalificación del equipo vii) El competidor tomas más olas de las permitidas 5 puntos de penalización por cada ola extra viii) Interferencia 5 puntos de penalización ix) No completar dentro del tiempo (Ej. Numero de olas necesarias para cruzar la

línea final) 5 puntos de penalización

x) El competidor se quita la lycra de competencia durante el heat 5 puntos de penalización

2. ISA World Tandem Surfing Championships (Campeonato Mundial de Surfing en

Tándem de la ISA)

a. La dama de la pareja debe pesar como mínimo la mitad del peso del varón portador (los participantes serán obligatoriamente pesados antes del inicio de la competencia).

b. El resultado final se computará considerando los 3 siguientes criterios:

i) El mejor (más técnico) LEVANTAMIENTO realizado (10 ptos.) Se adjudicará el puntaje al mejor “levantamiento” realizado durante la rutina de la pareja mientras surfean la ola. Para que un “levantamiento” sea considerado valido, debe ser ejecutado con estabilidad y la pareja debe caer sobre la tabla. Entendemos por “estable” o “ejecutado con estabilidad”, que debe mostrar control a lo largo de su desarrollo.

ii) SECUENCIA de levantamientos y nivel artístico (10 ptos.)


Para adjudicar puntaje a la “SECUENCIA”, deberá considerarse el número de levantamientos realizados durante la rutina y el nivel técnico de dificultad de cada uno. Podrán adjudicarse puntos extras por una ejecución artística. Solo se considerará un levantamiento como parte de una secuencia, cuando se haya realizado el siguiente levantamiento y se encuentre estable. Entendemos por estable que el levantamiento debe ser realizado con control a través de toda su ejecución. Para que el último levantamiento de una secuencia tenga valor, debe terminar con el descenso de la compañera sobre la tabla.

iii) SURF de la ola (10 ptos.) El puntaje para el SURF sobre la ola, se basará en las reglas tradicionales para la adjudicación de puntos en el surf, con énfasis en el arrojo, el grado de dificultad y las maniobras extremas. Un surf extremo, mientras se realiza un levantamiento, deberá prevalecer sobre las maniobras ejecutadas cuando no se realizan levantamientos.

c. Con el objeto de promover diversidad e innovación, el mismo levantamiento no podrá considerarse dos veces como “mejor levantamiento” (puntaje A). Si un levantamiento se realizara varias veces, solo se considerará el realizado en la mejor ola, mientras que se descartarán los demás.

d. El derecho de prioridad será el mismo que se aplica en el surf tradicional. En el

caso que se llame una interferencia, la pareja penalizada perderá la mitad de su segunda mejor ola.

e. Cada sesión será juzgada por 3 jueces y 1 Jefe de Jueces. Cada pareja podrá

surfear un máximo de 10 olas y se considerarán para su puntaje final las dos mejores. El puntaje final se obtendrá sobre 20 puntos utilizando la siguiente formula:

(10ptos levantamiento + 10ptos secuencia + 10ptos surf) X 2(2 mejores olas) = puntaje final

3

f. Cuando un levantamiento es estable, aunque incompleto en su ejecución desde el punto de vista de su descripción teórica, se podrá adjudicar la mitad del puntaje, siempre y cuando termine con la pareja descendiendo sobre la tabla.

3. Stand-Up Paddle (SUP) Surfing a. Reglas de eventos Stand-Up Paddle (SUP) Surfing:

i. Introducción: El surf sobre un SUP es único y se puede hacer de muchas maneras, sin embargo para efectos de competencia, es importante establecer criterios que lo distingan del Longboard. En el SUP se deben utilizar remos de una sola pala. El remo es una herramienta y una parte importante de este deporte, por lo tanto no deberá utilizarse tan solo para tomar las olas, sino como instrumento [ayuda] para surfear las olas [similar al bastón del esquiador]. Demasiadas veces vemos longboarders utilizando el remo sólo tomar la ola y luego efectuando maniobras


sin utilizar más la pala en un modo practico beneficioso para su “performance”. El remo es a menudo solo “sostenido.”

ii. Criterios de Juzgamiento: El surfista debe demostrar habilidad en el manejo de la

tabla en la fase de transición [abajo descrita] y en la fase de surf [abajo descrita] de su performance, para que se considere completa. El surfista debe realizar maniobras radicales controladas, utilizando el remo como una herramienta clave, en las secciones críticas de la ola, con velocidad, fuerza y fluidez para maximizar el potencial puntuable. El desarrollo de un surf innovador/progresivo, la variedad en el repertorio de maniobras, la capacidad de sortear las secciones de la ola y el uso del remo para aumentar la intensidad de la de las maniobras, son todos aspectos que se tendrán en cuenta en el momento de adjudicar puntos por el surf en SUP. El surfista de SUP que ejecute estos criterios con el máximo grado de la dificultad y arrojo sobre las olas, será recompensado con las puntuaciones más altas. Para el surf sobre Stand Up Paddle (SUP) se considera que el surfista ha tomado la ola cuando, en opinión de los jueces, el surfista ya no avanza tan solo impulsado por el remo, sino mas bien se ve arrastrado y comienza a ser llevado por la fuerza de la ola. iii. Consideraciones sobre las puntuaciones en SUP: 1. La escala de juzgamiento será de 10 puntos aplicándose las reglas normales de campeonatos ISA. 2. La sumatoria de las mejores olas surfeadas determinarán la puntuación final para cada surfista y las interferencias se sancionarán de acuerdo al Libro de Reglas de la ISA. 3. El tiempo de transición sobre el SUP [final de una ola surfeada y remada hacia una nueva ola] debe pasarse permaneciendo de pie sobre la tabla, remando con buena técnica, y mostrándose estable al pasar las olas avanzando hacia la rompiente. Arrodillarse, acostarse o sentarse al mismo tiempo que se rema, a menos que sea necesario por seguridad, es considerado como la mala forma de SUP. Nótese el siguiente elemento crítico: Se considerará mejor y demostrará mayor habilidad, el surfista SUP que se mantenga de pie en todo momento durante la batería, a menos que la seguridad dicte lo contrario. 4. La entrada en la ola debe ser realizada remando de pie para maximizar la puntuación. 5. Surfeando – se asignarán puntajes promedio para todas las maniobras, a menos que se utilice el remo como pivote o herramienta en las maniobras, en ese caso, la fuerza, las maniobras radicales, las secciones críticas y el grado de dificultad, serán los factores decisivos.

b. Los competidores partirán de la playa a menos que reciban otras instrucciones del Director de Competencia. c. "Uso del remo": En el surf sobre SUP el remo se utiliza correctamente para hacer tres cosas fundamentales: como apoyo para giros o quebradas, como pivote, o como multiplicador de fuerzas. El surfista obtiene calificaciones más altas cuando utiliza el remo en alguna o todas estas formas, a modo de lograr giros más agudos o más poderosos.


Trucos como girar el remo o usarlo de maneras no-funcionales, generará poco o nada de puntuación adicional para el surfista. d. Longboard tradicional en comparación con técnicas progresivas de SUP surf: Dado que el remo permite que las grandes tablas de SUP sean maniobradas con alto grado de velocidad y fuerza, el “stand-up paddle surf” se considera, a nivel de competencia, una rama del surf centrada en la performance, más parecida al surf convencional sobre tablas cortas. Caminadas, maniobras en la punta de la tabla y factores de estilo obtendrán puntajes relacionados con los criterios de grado de dificultad y secciones críticas de la ola. e. Responsabilidad de los Oficiales: Siendo el SUP una nueva disciplina del surf en términos de competencia, es responsabilidad de cada Director de Competencia y cada Juez promover las ideas y el criterio anteriormente descritos, para asegurar que todos los competidores desarrollen un enfoque y un entendimiento estandarizado de lo que se espera de un surfista SUP de elite. f. Reglamento para Carreras de Stand-Up Paddle (SUP)

i. Cronograma de carreras (responsabilidad del organizador): Será obligatorio entregar un resumen informativo para cada competidor antes del inicio de cada carrera. Este resumen informativo debe incluir el diseño de ruta, la descripción, las reglas del evento, temas de seguridad y respuestas a las preguntas de los competidores. ii. Edades y Categorías de las carreras: Estas son flexibles según el tipo de evento. iii. Especificaciones de las tablas de carrera: (modificado enero 2011)

1. Tablas clase 12'6" - Longitud máxima 12'6" medidos a lo largo de la parte superior de la tabla (deck). Quillas fijas, sin timón.

2. Tablas clase 14’ - Longitud máxima 14’ medidos a lo largo de la parte superior de la tabla (deck). Quillas fijas, sin timón.

3. Tablas Clase Abierta - Longitud mínima de 14 pies, Especificaciones de diseño ilimitadas.

iv) Tipos de carreras de SUP: (modificado enero 2011)

1. 2-7 Km. Carrera Técnica Abierta. Las especificaciones de equipos establecen dos clases de tablas de acuerdo al tamaño: 12’6” o 14’

2. 10-25 Km. Carrera Maratón Abierta. Las especificaciones de equipos establecen dos clases de tablas de acuerdo al tamaño: 14” o Clase Abierta.

v) Reglamento General de Carrera (todas las clases): 1. Se utilizará remo de una sola pala. El competidor debe mantenerse de pie

todo el tiempo mientras rema. Para lograr esto se aplicará la regla de “cinco (5) remadas” para mantener la continuidad. Estos significa que, si te caes debido a las condiciones, podrás remar hasta cinco (5) veces sobre tus rodillas antes de pararte. Esta regla tiene como objetivo evitar que un competidor pueda tomar ventaja al no remar parado. Cada competidor debe completar el recorrido de pié sobre su tabla. (modificado en enero 2011)


2. Es aceptable que los competidores se arrodillen sobre su tabla para salir y/o entrar de la zona de impacto de la rompiente. (modificado en enero 2011)

3. Los competidores deben seguir el recorrido preestablecido, para que

puedan ser monitoreados por los oficiales de agua y el personal de rescate.

4. La punta de la tabla que cruza la línea de meta, será el elemento determinante para establecer las posiciones de los competidores para llegadas en el agua. Las metas en la playa requerirán que los competidores corran a través de una rampa o crucen una línea de llegada. Los competidores pueden dejar sus tablas en la orilla para correr hacia la línea de llegada. Las típicas carreras de distancia (clase abierta) suelen tener finales en el agua. (modificado en enero 2011)

5. Las líneas de partida y llegada deben ser designadas por dos

boyas/marcadores y los competidores no deben haber cruzado la línea de partida cuando el oficial encargado de inicio a la carrera. Las carreras pueden iniciarse indistintamente desde el agua o desde la arena/orilla. (modificado en enero 2011)

6. No se permiten aditamentos extraños a la tabla. Estos incluyen, pero no se

limitan a, aletas para nadar, motores, dispositivos de captura de viento [por ejem.: velas, ropa holgada, etc.] y equipos de apoyo personal. No se permiten tablas con diseños de doble cuerpo (es decir: catamaranes).

7. Están permitidos los trajes de goma o neopreno y los sombreros (protección

solar).

8. Podrá requerirse que los competidores lleven puesto un distintivo oficial / chaleco de carrera y / o número de carrera en el brazo, que debe permanecer en el individuo durante todo el evento. Ningún competidor se registrará como clasificado a menos que lleve el distintivo oficial / el chaleco oficial y/o el número en su brazo.

9. Los organizadores se reservan el derecho de aceptar, rechazar y cancelar

inscripciones.

10. Interferencias específicas de carrera: no se permitirán conductas antideportivas. Específicamente bloqueos

11. Los reclamos o protestas deberán hacerse por escrito y entregarse al

Director de Carrera en un plazo no mayor de quince minutos después del anuncio de los resultados extraoficiales. Todas las decisiones del Director de Competencia serán inapelables.

12. Los oficiales de la carrera tendrán la autoridad final y definitiva para eliminar

un competidor de la carrera si se considera que este se encuentra físicamente incapacitado de continuar la carrera sin riesgo de lesión.


13. Cada participante deberá firmar una declaración de deslinde de responsabilidad contenida en el Formulario de Inscripción antes del evento. Si es menor de 18 años, deberá firmar el padre o tutor.

14. Los organizadores se reservan el derecho de rechazar o cancelar cualquier

inscripción.

15. Funciones específicas de los Oficiales a cargo de la administración de carreras: (modificado en enero 2011) i) Jefe de Playa (Beachmaster) – el principal oficial de carrera, maneja

las partidas y las llegadas. ii) Oficiales de carrera – asisten al Jefe de Playa, dirigiendo a los atletas

en partidas y llegadas. iii) Oficial de Curso – responsable de todos los aspectos de recorrido y

seguridad. iv) Oficial de Tablas – responsable de todas las certificaciones y medidas

de las tablas. v) Oficiales de Tiempo y Resultados – responsable de registrar los

tiempos y puestos del evento.

g. Tipos de Carreras: cuatro tipos de eventos son comunes en el SUP. (modificado en Julio 2010)

i. Eventos de performance de Surf, que se llevarán a cabo conforme a las reglas ISA.

ii. Carrera punto a punto – cortas y maratones. En aguas abiertas o interiores o

una combinación de ambas. iii. Combinación de eventos – desarrollados normalmente en un solo día, con un

evento de surf en la mañana y luego una remada [generalmente alrededor de 2 Km.] en la tarde. A las colocaciones en cada disciplina se le asignan puntos y los ganadores se proclaman en ambas disciplinas individuales y en el global. Estos eventos combinados pueden exigir a los atletas utilizar la misma tabla en ambas disciplinas. Si así fuera, las mismas serán rubricadas por el Director de Competencia.

iv. Eventos por equipo (basados en el concepto de postas del Aloha Cup para surf

y remo) h. Relevos SUP

i. Especificaciones de las tablas “por debajo de 12’6”.

ii. Postas por equipos sobre un recorrido de carrera corta especificado (pierna de 400 metros). Cada competidor comenzará desde el cubículo del equipo ubicado en la playa, correrá hacia el agua recolectando el equipamiento, remará hacia una boya marcadora rodeándola y retornando hacia la playa, dejará el equipamiento y correrá a su respectivo box en la playa permitiéndole al siguiente competidor continuar. El ultimo competidor debe correr hasta la línea de llegada


previamente localizada a 50 metros de los boxes de los equipos. Miembros por equipo: 2 open, 1 mujer y 1 junior. (modificado en Julio 2010)

En eventos de surf de performance no hay restricciones en las tablas. Todas las reglas para llevar a cabo los eventos son las dictadas por la ISA y figuran en el libro de reglas oficiales de ISA. El manejo de riesgos es un tema a tratar por los organizadores de acuerdo a la locación del evento. Las reglas para las carreras son básicas [arriba descritas] y en la actualidad no existe aun un conjunto de reglas que cubran temas tácticos y de interferencias. Los reclamos serán manejados por del Director de Competencia/Carrera basándose los conceptos de interferencia como obstaculización al avance, en la equidad y los criterios de deportividad.

i. Actividades con la comunidad

i. Clubes de Surf de todas las disciplinas pueden tener de vez en cuando la necesidad de realizar carreras de SUP masivas “por diversión” [o actividades de participación] que podrán usarse para recaudar fondos para el club o en proyectos caritativos. Las reglas generales para llevar a cabo dichas actividades pueden extraerse de las Reglas de Carrera de SUP capitulo 1 sección 2.c.3 de este libro de reglas.

D. INTERFERENCIAS 1. Reglas Básicas

a. El surfista que está en la posición “inside” de la ola, es decir, más pegado al lugar donde la ola viene rompiendo, tiene derecho de posesión incondicional de dicha ola hasta donde la siga surfeando. Debe llamarse una interferencia, si la mayoría de los jueces considera que otro competidor, ha afectado de alguna forma el potencial de puntos disponibles que el surfer con DDP tenía. b. Cualquier tablista que se pare delante de un competidor con DDP, tiene la opción de correr la ola, o salir de ella sin incurrir en una interferencia. No incurrirá en interferencia, si no obstaculiza de cualquier manera posible, el potencial de puntos del competidor con DDP. Esto incluye excesivo fastidio, jalada de cuerda o hacer que una sección caiga.

2. Derecho de Posesión o Prioridad (DDP)

La prioridad o derecho de posesión de la ola podrá variar según las siguientes categorías de rompiente y dependiendo de la naturaleza del lugar del evento. Es responsabilidad de los jueces determinar qué surfista tiene la posición “inside” de la ola, basándose en si la ola es mayormente una derecha o una izquierda, pero nunca en cual surfista se para primero. Excepción: Si en el punto inicial de partida, no se puede establecer claramente si la ola es mayormente una derecha o una izquierda, entonces la prioridad si adjudicaría al primer surfista quien realice un giro definido en la dirección de su elección (haciendo un quiebre evidente hacia la derecha o


izquierda). a. Point Break Cuando todas las olas tienen una sola dirección posible, el surfista en el “inside” tendrá la prioridad incondicional (DDP) de la ola por toda su duración. b. Un Solo Pico (Reef o Playa) Si hay un solo pico bien definido, con la ola rompiendo tanto para la derecha como para la izquierda en el punto inicial de partida, y no se puede establecer claramente si la ola es mayormente una derecha o una izquierda, entonces la prioridad será del primer surfista que realice un giro definido en la dirección de su elección (haciendo un quiebre evidente hacia la derecha o izquierda). Un segundo surfista podría ir en la dirección opuesta de la misma ola sin incurrir en una penalización, siempre y cuando no interfiera con el primer surfista que estableció el derecho de posesión de la ola (DDP) (ej. no puede cruzar el camino del primer surfista para ganar la parte opuesta del pico, a menos de que lo haga sin perjudicar, en la opinión de la mayoría de los jueces, al primer surfista). c. Situación con Múltiples Picos Con múltiples picos a escoger. En estas condiciones, la posesión de la ola puede variar de acuerdo a la naturaleza individual de cada ola:

i. Con Dos Picos. Pueden haber casos donde el oleaje permita dos picos separados y bien definidos lejos el uno del otro, que se encuentren eventualmente en el mismo punto. A pesar de que los dos surfistas pueden tener la posición inside en sus respectivos picos, el competidor que se pare primero sobre su tabla, tendrá la posesión de la ola. El segundo surfista debe darle paso reentrando o saliéndose de la ola, antes de afectar el potencial del surfista con prioridad.

ii. Si dos competidores se ponen de pié al mismo tiempo, en dos picos diferentes que eventualmente se encuentran, entonces: 1) Si ambos se retiran de la ola saliéndose o reentrando y enderezando su recorrido, de tal forma que ninguno de los dos se ve afectado, entonces no hay penalidad alguna. 2) Si sus caminos llegan a cruzarse, chocan, o se obstaculizan uno a otro, los jueces penalizarán al que consideren el agresor en el punto de contacto. 3) Si ninguno de los dos competidores se sale de la ola o del recorrido del otro, y ambos comparten la responsabilidad de la confrontación, entonces se tendrá que llamar una doble interferencia.

3. Criterio de Prioridad o Derecho de Posesión El criterio de prioridad para cada una de los posibles casos descritos anteriormente, es responsabilidad del Jefe de Jueces o del Juez Senior disponible, en ese orden.

4. Snaking


a. El competidor que está más “inside” (es decir más cercano al rulo de la ola) en el punto de partida, y ha establecido derecho de posesión (DDP) de la ola, tiene derecho a surfearla por todo su recorrido, aún si otro surfista toma la ola en la espuma detrás de él. Los jueces no penalizarán al primer surfista, pues tiene el derecho de posesión de la ola, aunque esté al frente del otro competidor.

b. Si el segundo surfista no ha obstaculizado al competidor que tenia originalmente el derecho de posesión de la ola, entonces los jueces pueden escoger no penalizarlo y deben asignar puntajes a los dos surfers.

c. Si un competidor toma un pico, situándose en el “inside” de uno de los lados del mismo, no puede venir otro competidor, tomar la ola por el lado opuesto de ese mismo pico, y tratar de ganar la posesión de la ola del lado donde el primer surfista ya había marcado su derecho de posesión. Se establecerá una interferencia, si la mayoría de los jueces consideran que el surfista que viene corriendo la ola desde atrás del pico reventado, ha afectado de alguna forma el potencial de puntaje del surfista que estableció la prioridad original en el inside del pico.

d. Si en opinión de los jueces, el segundo surfista ha interferido (snaked), con el primer competidor con derecho de posesión, haciéndolo salir o perder la ola, entonces se hará un llamado de interferencia al segundo surfista, a pesar de que se encuentre detrás del primero en el momento en que se marca la interferencia.

5. Interferencia de Remada En heats de cuatro personas, el surfista que tiene la posición “inside” (más cerca de la parte crítica de la ola) no debe ser excesivamente acosado por otro surfista que esté remando para tomar la misma ola. Se puede llamar una interferencia de reamada si: a. El surfista agresor hace contacto, o fuerza al surfista más “inside” a cambiar su

línea de reamada para tomar la ola, causando una posible perdida de potencial de puntaje.

b. El surfista agresor causa claramente que rompa una sección de la ola frente al competidor en el “inside”, cosa que normalmente no habría ocurrido, causando por lo tanto una perdida en el potencial de puntaje.

c. El surfista que rema hacia la rompiente, se coloca en una trayectoria en la cual el

competidor que viene en ola no puede evitarlo y debido a ello ocurre un choque. Es responsabilidad de la mayoría de los jueces llamar una interferencia basándose en si consideran que fue accidental o no.

d. Las tácticas de remada antideportivas deben ser penalizadas. (modificado en

enero 2011)

Los puestos finales de un heat o batería se determinan como resultado de las olas surfeadas. Las tácticas dirigidas a reducir las olas surfeadas son negativas para la


performance en un heat. Colocarse en el lugar correcto para tomar una ola es una parte integral de las habilidades del surfista y a cada competidor debe permitírsele colocarse en ese punto elegido sin ser molestado. De forma similar, la prioridad se utiliza para que los surfistas puedan tomar la ola seleccionada sin ser molestados, y no como una táctica para prevenir que los oponentes tomen olas. Si la mayoría de los jueces marcan una interferencia táctica de remada sobre un competidor, el Jefe de Jueces emitirá una advertencia oral que debe ser anunciada al surfista involucrado, sin embargo, no se aplicará inicialmente una penalidad. Si se marcara una segunda interferencia táctica de remada, o la táctica de remada continúa hacia una segunda situación de interferencia, entonces se le solicitará al surfista agresor que abandone el agua bajo la regla de dos interferencias en un solo heat. Se marcarán dos interferencias al surfista agresor. Las tácticas de remada antideportiva podrán ser, pero no se limitarán a:

i. bloquear el recorrido de un oponente en la posición de partida cruzando su línea, solo para tomar y mantener la posición “inside” natural de remada hacia la ola.

ii. tomar la posición “inside” y el derecho de posesión de la ola con respecto a un oponente en particular, luego intencionalmente abortar la partida (dos veces para la primera penalización y luego cada vez subsiguiente).

iii. bloquear/afectar el recorrido natural y directo de un oponente hacia la rompiente en su recorrido desde la orilla.

6. Penalización por Interferencia a. Interferencia por corrida: Si la mayoría de los jueces marcan una interferencia de corrida, esa ola contara en el puntaje del competidor como un cero, luego se contará solo el 50% del puntaje de la ola mas baja escogida para la tabulación del surfista ofensor, (solo se contará la mitad del puntaje obtenido en la ola mas baja considerada en la tabulación). Tres de los cinco jueces deben haber marcado la interferencia para que sea considerada una mayoría y aplicada la penalización. La interferencia aparecerá en la hoja de calificación de los jueces como un triangulo colocado alrededor del puntaje, con una flecha dibujada hacia el puntaje del corredor al que se le hizo la interferencia. En caso de una segunda interferencia por el mismo surfista. Su mejor ola se tabulará en un 50% y el surfista debe salir del agua inmediatamente.

b. Interferencia de remada: Si la mayoría de los jueces marcan una interferencia de remada, entonces el surfista perderá el 50% del puntaje de la ola mas baja considerada para la tabulación. Si el surfista tiene menos de las olas requeridas para la tabulación y recibe una interferencia, entonces se considerara el 50% de la ola que tenga, Ej. Si solo ha tomado una ola y se cuentan las dos mejores, se considerara el 50% del puntaje de la ola que ha corrido. Tres de los cinco jueces deben haber marcado la interferencia para que sea considerada una mayoría y se aplique la penalización. La interferencia aparecerá en la hoja de calificación de cada juez como un triangulo colocado arriba del puntaje, si el surfista aún habiendo corrido la ola, causó la interferencia mientras remaba, o en la línea que está entre los puntajes, si la interferencia fue causada mientras remaba una ola que finalmente no corrió. En


ambos casos los triángulos llevarán una flecha dibujada hacia el puntaje del corredor al cual se le causo la interferencia.

c. Interferencia por tomar más olas del máximo permitido: Cualquier surfista que haya tomado el máximo de olas autorizado, permanezca en el área de la competencia y de esa manera evite de alguna forma que alguno de los competidores aún en competencia tome una ola, o afecte de cualquier manera el puntaje potencial de un competidor mientras corre una ola, puede ser multado, descalificado, o ambos, dependiendo de la severidad de la interferencia (los puntos por equipo se perderán).

d. Se puede incluir al Juez Principal o al Director de Competencia, y en este caso la interferencia se determinará en tres de seis hojas de juzgamiento.

e. Cualquier surfista que cometa una interferencia debe ser penalizado y esta decisión es irrevocable. Los jueces no deben entrar en discusiones sobre las llamadas de interferencia. Cualquier discusión deben hacerse directamente con el Jefe de Jueces.

f. El surfista que ha sufrido las consecuencias de una interferencia, podrá tomar una ola adicional por encima del máximo de olas permitido, dentro del tiempo del heat determinado. Una excepción a esta regla es la doble interferencia, donde ninguno de los surfistas obtiene una ola extra. El Jefe de Jueces podrá autorizar que se tome una ola extra o una ampliación en el tiempo del heat, en los casos de interferencias generadas por fotógrafos en el agua, personal de seguridad en el agua u otras interferencias externas.

g. Cuando cualquier surfista cometa dos o mas interferencias deberá inmediatamente abandonar el área de competencia. Si así no lo hiciera estará sujeto a una multa y/o descalificación. En el caso de descalificación, se perderán los puntos del equipo.

h. Los llamados de interferencia deben ser anunciados solo cuando se tenga la aprobación del Jefe de Jueces o del Director de Competencia.

i. El Director de Competencia informará igualmente a los Oficiales del Equipo a través del sistema de sonido al finalizar el heat.

E. FUNCIONES DEL DIRECTOR DE COMPETENCIA En los casos de los WJSC/WSG/WMSC existen algunas responsabilidades

especificas 1. Trabajar con el Jefe de Jueces en todos los aspectos correspondientes a la

realización de los WJSC/WSG/WMSC (ver funciones del Jefe de Jueces y Reglas de Administración de Competencia puntos 5-10).

2. Aplicar las Reglas de Competencia descritas en las Secciones 2 y 3.

3. Sembrar a los surfistas de acuerdo con estas Reglas.


4. Aplicar el Formato de Competencia, de acuerdo a cuanto determinado por el Comité Ejecutivo.

5. Mantener una relación diaria actualizada del puntaje total alcanzado por los

equipos y distribuirla a los Jefes de Equipo, Oficiales de la ISA y medios de comunicación alrededor de las 20h00 (8:00 p.m.) al final de cada día de competencia.

6. Convocar reuniones de oficiales, jueces y jefes de equipo cada vez que sea

necesario.

7. Aplicar las penalizaciones de acuerdo a cuanto establecido en el Código Disciplinario de la ISA (Sección 11) e imponer las penalidades apropiadas tal como indicado en dicho código.

SECCIÓN 3: ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DE JUZGAMIENTO Y PUNTAJES

A. CRITERIO DE JUZGAMIENTO

1. Se utilizará el siguiente criterio de Juzgamiento: “El surfer debe ejecutar maniobras radicales con control, en las secciones críticas de la ola, con velocidad, fuerza y fluidez. Un surfing innovador y progresivo, así como la combinación y variedad en el repertorio de maniobras mayores, serán tomados en cuenta en el momento de asignar puntos por el desempeño del surfista. El surfer que ejecute dicho criterio, mostrando el mayor grado de dificultad y arrojo sobre las olas, debe ser recompensado con los puntajes más altos.” (modificado en Julio 2010)

2. El panel de jueces para cada heat consistirá en cinco jueces, quienes se rotaran

de un panel más grande. Se requiere de una panel mínimo de siete jueces para llevar a cabo un evento completo. La rotación del panel de jueces debe estar hecha de tal forma que ningún juez trabaje más de 3 heats seguidos. Todo panel trabajara bajo el control y dirección de un Jefe de Jueces, cuyas responsabilidades están especificadas plenamente el la sección 6.

3. Los jueces deben reportarse con el Jefe de Jueces por lo menos 15 minutos antes del comienzo de los heats. Esto les permitirá tener una visión real de las condiciones de las olas, y del estándar de surfeo.

4. El código del juez y el número del heat deben ser colocados claramente en la hoja de juzgamiento.

5. Si un puntaje no esta claro o debe ser corregido, debe ser tachado y el puntaje

correcto debe ser colocado en el recuadro siguiente. Todas las correcciones, enmiendas y tachaduras deben llevar la firma del juez.

6. Los jueces no deben preocuparse por la tabulación de su planilla y deben entregarla rápidamente al final del heat.


7. Cada juez debe dar el 100% de su esfuerzo. La concentración máxima es esencial

para asegurar que cualquier tendencia a la parcialidad sea eliminada y se alcance la máxima eficiencia.

8. Los jueces deben colocar puntajes a todas y cada una de las olas corridas por

todos los competidores.

9. El sistema de puntaje es de 0.1 a 10, considerando incrementos de un décimo entre punto y punto.

10. Los jueces son responsables de las situaciones de interferencia, tal como descritas

en la Sección 4.

11. Los jueces deben estar visualmente separados y es responsabilidad del Jefe de Jueces asegurarse de que no discutan o comenten los puntajes o las llamadas de interferencia.

12. Los jueces no deben cambiar sus puntajes o llamadas de interferencia en la

computadora o en la hoja manual. En caso de que se haya cometido un error, debe informar al Jefe de Jueces quien autorizará la corrección. El juez debe firmar cualquier alteración o cambio en su planilla. Cuando se trabaja con sistema de cómputo, solo el Jefe de Jueces puede cambiar los puntajes en los terminales.

13. Si un juez pierde una ola o parte de ella, debe colocar una “M” en el recuadro

correspondiente e informar al Jefe de Jueces, el cual le dará un puntaje basado en la comparación de las olas anteriores y a las hojas de los otros jueces. Este puntaje debe ser firmado por el Jefe de Jueces.

14. Los jueces para las finales serán aquellos que han demostrado el mayor grado de

consistencia durante la competencia.

15. Los jueces que han terminado su rotación de trabajo, deben permanecer a la mano en el área de competencia hasta que se haya tabulado su ultimo heat trabajado, y hasta no estar seguro que no se presentó ningún reclamo sobre ese heat.

16. Los jueces deben esperar hasta la culminación del trabajo de los tabuladores antes

de revisar la hojas de resumen.

17. Bajo ninguna circunstancia deben los jueces hacer comentarios acerca de las posibilidades de tal o cual surfista, tanto al público, como a los medios, o a los competidores. Si un juez hiciera lo contrario, podrá ser relevado del panel de jueces y el Jefe de Jueces, en consulta con el Director de Competencia, podrá adoptar cualquier otra medida que considere pertinente.

18. Las estadísticas de Juzgamiento deben ser llevadas a cabo diariamente. (Ver

detalles en la Sección 7). Cualquier juez que demuestre ser inconsistente, podrá ser excluido del panel de jueces y asignado a otras funciones de la competencia (Ej. Veedor de colores-spotter). Esto puede ocurrir en cualquier momento y debe


ser ejecutado por el Director de Competencia bajo las recomendaciones del Jefe de Jueces.

19. En algunas oportunidades, cierto tipo especial de errores pueden ocurrir con

respecto al juzgamiento. Estos errores pueden incluir el tiempo de los heats y los puntajes de los jueces. Queda a la discreción del Director de Competencia, quien puede en estos casos consultar con observadores calificados (definidos como Jefe de Jueces, jueces, jueces en receso, spotters, y cualquier otro oficial) que hayan sido testigos del incidente en cuestión, y que reglamentarán estas circunstancias especiales caso por caso

20. Stand Up Paddle Surf: El SUP utilizará el criterio normal de Libro de Reglas de la

ISA. Sin embargo, los jueces recompensarán como maniobras de más alto nivel, las que sean ejecutadas con un evidente uso del remo, para obtener un mayor grado de palanca y por lo tanto movimientos más radicales.

21. Tarima/Área de Juzgamiento

El Director de Competencia y el Jefe de Jueces serán responsables de la aplicación de las siguientes reglas:

a) Los Jueces, veedores de colores, locutores y el Jefe de Jueces, deben tener

un área de visión irrestricta de todo el recorrido de la ola que será surfeada por los competidores.

b) Una visibilidad sesgada, o que no consienta a los jueces un perspectiva adecuada o apropiada de la ola, no será aceptable.

c) Si se coloca una estructura fija armable (podium o tarima), esta debe ser levantada previa consulta con el Director de Competencia y el Jefe de Jueces.

d) Si la competencia tuviera que moverse de lugar, los jueces deben ser ubicados en el punto que les permita la mejor visión de la ola que será surfeada, aún si fuera necesario colocar tarimas o estructuras temporales en la playa.

e) Los jueces deben tener un lugar de trabajo que los proteja de las inclemencias del clima (sol, lluvia, viento, etc.) y que esté razonablemente aislado de sonidos exteriores, como el sistema de anuncios del evento y ruidos de fondo.

f) Si es posible los jueces deben estar separados visualmente unos de otros.

B. EVALUACIÓN DE LOS JUECES 1. Método Manual Este método se aplica solamente en las competencias donde no hay sistema computarizado. El sistema computarizado de la ISA, genera análisis estadísticos del trabajo de cada juez, basados en los promedios de los puntajes y no en los lugares otorgados por el juez. Ya sea para los promedios manuales como computarizados, la hoja completa de análisis de juzgamiento, se basará tanto en los promedios manuales o computarizados, como en la evaluación de cada juez individual que realiza el jefe de jueces. La mitad de la evaluación está basada en


los promedios alcanzados en su tasa de error y la otra mitad está basada en la evaluación completa del jefe de jueces sobre 100 puntos. Ambos promedios y evaluaciones son sumados y divididos entre dos. El promedio resultante es sobre el 100% y es un verdadero análisis de las habilidades del juez.

a. El nivel de acierto de un juez es medido al comparar los puestos que ha

asignado en cada heat en particular, contra los puestos finales resultantes en el mismo heat.

b. La evaluación es realizada con todos los competidores del heat desde el

primer lugar hasta el último.

c. El puntaje perfecto es Cero y se le otorga al juez que ha colocado a los competidores en los puestos correctos de acuerdo a los lugares finales del heat.

d. Se le suma un punto al puntaje del juez por cada error que haya cometido.

En otras palabras, si al puesto colocado por un juez se le resta el puesto obtenido finalmente por ese competidor o viceversa, tal como sea el caso, la diferencia resultante será el grado de error del juez.

e. El puntaje del juez es colocado en la columna apropiada de la Hoja de

Tabulación y es registrada luego en la Hoja Resumen de los Jueces. La precisión de cada juez será calculada al dividir el puntaje total obtenido, entre el número de heats que ha juzgado. Este resultado da el promedio de errores cometidos por cada heat juzgado. Para realizar dicha evaluación, la diferencia entre el número de heats juzgados por cada juez, no debe ser mayor del 10%.

f. Hoja de Resumen de los Jueces:

i) Errores Máximos Permitidos (MPE) ii) 3 hombres por heat = 4 errores posibles iii) 4 hombres por heat = 8 errores posibles

g. Las estadísticas de los jueces deben realizarse diariamente. Cualquier juez

que demuestre inconsistencia, será removido del panel de jueces y será designado a otras tareas (Ej. Beach Marshall, veedor de colores). Esto puede hacerse en cualquier momento y será ejecutado por el Director de Competencia con la recomendación del Juez Principal.

2. Mantenimiento de las Estadísticas (hoja de resumen y hoja de análisis)

a. La hoja de análisis de juzgamiento se prepara utilizando las estadísticas de las hojas de resumen de los jueces. Se utilizan los errores máximos permitidos (MPE) para realizar cálculos estadísticos, al compáralos con la cantidad de heats juzgados, que en teoría permiten mayores oportunidades de acumular errores.


b. Formula para evaluar la precisión de los jueces Promedio = Errores Heats % Errores = Errores * 100% MPE

c. Hoja de Evaluación de Jueces

C. FUNCIONES DEL JEFE DE JUECES

En el caso de WSG, WJSC, WMSC, y cualquier otro evento ISA:

1. Convocar a una reunión de Jueces el día anterior al inicio de la competencia.

Esto debe hacerse en consulta con el Director de Competencia y con el país anfitrión. El propósito de dicha reunión es el de impartir instrucciones, estandarizar los procedimientos y métodos, así como también organizar algunas series o heats de ensayo para los jueces, en las cuales se pueda poner a prueba y evaluar las habilidades de los mismos. El Jefe de Jueces tiene la potestad de convocar a los jueces en cualquier momento durante la competencia. El propósito de estas reuniones será el de informar a los jueces de cualquier cambio que pueda haberse dado durante el evento y señalar posibles errores recurrentes en los que se pueda estar incurriendo, con el objetivo de optimizar la actuación del panel de juzgamiento. Es usual llevar a cabo una reunión de todo el panel en cada podium al inicio día, y luego concluir el trabajo con una reunión para revisar ciertos aspectos, inmediatamente después del ultimo heat. Estas reuniones serán presididas por el Jefe de Jueces del podium y estarán dirigidas específicamente a la actuación de los jueces y a la forma de manejar momentos críticos específicos durante el día.

2. Si el Jefe de Jueces y el Director de Competencia, detectan determinados

jueces que demuestran inconsistencia en sus puntajes y un grado de habilidad por debajo del promedio requerido, podrán removerlos del panel de jueces y no volverán a juzgar durante todo el evento.

3. El Jefe de Jueces organizará a los jueces disponibles en paneles de trabajo, de

manera que solo juzguen un máximo de tres heats consecutivos.

4. El Jefe de Jueces controlará frecuentemente las hojas de los jueces, de tal forma que pueda identificar a aquellos que no mantengan un nivel aceptable de juzgamiento, incluyendo la evaluación de interferencias. Deberá reportar a los jueces detectados al Director de Competencia, junto con el cual tomarán la decisión de remover o mantener a dichos jueces de los paneles de trabajo.


5. El Jefe de Jueces controlará los puntajes asignados por los jueces constantemente durante todo el desarrollo de la competencia, para asegurar que se mantengan estándares de uniformidad entre un heat y otro, y que se estén utilizando todas las opciones en la escala de puntaje. Adicionalmente, a pesar que el Jefe de Jueces debe asegurar que las reglas de interferencia sean aplicadas en forma justa y consistente, debe evitar interferir con cualquier decisión independiente de un juez al respecto. Si surgiera la necesidad de informar a un Juez, que sus estándares no son compatibles con los de los demás jueces del panel, tal acción solo deberá ser tomada por el Jefe de Jueces entre el final de un heat y el comienzo del próximo, o al final del día.

6. El Jefe de Jueces no debe sugerir los puntajes, o las notas que los jueces

deben colocar por las olas corridas por cualquier surfista. Así mismo, no debe influenciar a los jueces del panel para que alteren sus puntajes o cambien sus decisiones. Habrá momentos durante el heat en los cuales uno o varios jueces no verán toda o parte de la rutina de un surfista. En estos casos los jueces colocarán una M en sus hojas de juzgamiento, y el Jefe de Jueces determinará un puntaje promedio para esa rutina, basándose en las notas colocadas por ese juez a performances anteriores y en los puntajes asignados por los demás jueces del panel. El rol del Jefe de Jueces no es el de influenciar los puntajes asignados por los jueces, sino más bien el de educar, guiar, asesorar, aconsejar, supervisar, controlar y coordinar. Está allí para asegurar que cada heat se desarrolle sin contratiempos.

7. El Jefe de Jueces será responsable de mantener un record del conteo de olas

de cada heat y de asegurar que los jueces identifiquen los colores adecuadamente.

8. El conteo de las olas debe ser llevado por el veedor de colores (spotter).

9. El Jefe de Jueces es responsable que se notifique, tanto al competidor que ha

cometido la interferencia, como al surfista que ha sido interferido, avisándole además que tiene derecho a una ola adicional. La notificación se hará por el sistema de sonido del evento. Es responsabilidad del surfista llevar el conteo de las olas que ha surfeado.

10. Todos los Jueces recibirán certificados de participación al finalizar el evento, sin

embargo, no serán ranqueados (ej.: primero, segundo, tercero, etc.) ni recibirán trofeos.

D. FUNCIONES DEL TABULADOR

1. Al recibir las planillas de los jueces al finalizar el heat, el Tabulador debe verificar inmediatamente lo siguiente:

a. Si le han sido entregadas las hojas de todos los Jueces y si han sido llenadas en forma completa y legible. b. Si todos los jueces han calificado el número correcto de olas de cada surfista.


c. Que todas y cada una de las interferencias hayan sido debidamente marcadas.

2. En el caso que una interferencia haya sido marcada por la mayoría de los jueces,

el Tabulador le informará al Director de Competencia de este caso de acuerdo a cuanto estipulado por las reglas de reclamo y protesta. No se llevará adelante la tabulación para la obtención de los resultados de la batería , hasta no haber recibido el visto bueno del Director de Competencia.

3. Si faltara algún puntaje, se intentará identificar la nota perdida basándose en las planillas de los jueces restantes, siempre bajo la dirección del Jefe de Jueces.

4. Si la nota faltante es identificada a satisfacción del Jefe de Jueces, entonces se

procederá a otorgarle a un puntaje procediendo de la siguiente forma: a. Promediando los puntajes asignados por los demás jueces a esa ola. b. Tomando este promedio y ajustándolo, si fuera necesario, para colocarlo

en la misma escala que el juez que perdió la ola ha venido usando.

5. Cuando el Jefe de Jueces esté conforme con el esfuerzo realizado para establecer el valor correcto para la ola que no se evaluó, este puntaje será anotado en la Hoja de Juzgamiento, la cual será firmada por el Jefe de Jueces.

6. Cuando se marca una interferencia y el reclamo o apelación del competidor no es aceptada, entonces se tabula la interferencia aplicando las Reglas de Interferencia.

7. Una vez completadas estas formalidades, las Hojas de los Jueces pueden ser

totalizadas. Se hace un círculo alrededor de los dos mejores puntajes de cada competidor y el total se coloca en la columna de totales. Luego se calcula el lugar ocupado por cada competidor y se coloca en la Planilla e cada Juez. El surfista que obtuvo el puntaje más alto en la sumatoria de sus dos mejores olas recibirá el 1er lugar, el segundo puntaje más alto el 2do lugar, y así sucesivamente. Si un Juez empata dos o mas surfistas, los lugares que habrían obtenido cada uno de los competidores empatados se suma y luego se promedia, este promedio será el puesto que se colocará a los surfistas empatados (ej., si empatan 3°, 4° y 5°: 3+4+5=12, dividido entre 3, dará 4, que será el lugar que se colocará a cada competidor empatado).

8. Cuando no se requieren mas cálculos en la Hoja de Jueces, los resultados son

llevados a la Hoja de Tabulación, la cual debe ser llenada de la siguiente manera: a. Se colocan los nombres de los competidores. b. El código de cada juez en la parte superior de las columnas. c. Las posiciones son copiadas debajo de cada uno de los jueces. d. Se tachan el puesto más alto y más bajo de cada competidor. e. Los puestos remanentes se suman y colocan en la columna de puntos

totales, luego; f. Se completan los lugares obtenidos por los competidores en el heat.

9. Si en este punto ocurre una situación de empate, el Tabulador procederá a

romperlo de acuerdo a cuanto indica la Regla para romper empates.


a. En los heats de 4 personas, los empates deben ser rotos buscando un consenso general en la hoja de tabulación, utilizando el sistema del mas/menos. Ej., las posiciones asignadas por los 5 jueces a los dos surfistas empatados son comparados y se marca con un signo “+” al que tiene el mejor puesto y con un signo “-“ al que tiene una peor posición.

i. Ganará el que tenga más signos “+” ii. En el caso de un triple empate, el sistema del más/menos

es utilizado para encontrar a los dos mejores y luego se repite para desempatar a estos competidores.

iii. Si el empate no se pudiera romper utilizando este sistema, el siguiente proceso será retroceder a la MEJOR OLA; ej., eliminar la segunda mejor ola solamente en las planillas de los jueces que tengan a los competidores empatados y luego recalcular.

b. Ir a la mejor ola en las hojas de juzgamiento empatadas, si aún así no se rompe

el empate, ir a las tres mejores olas, después las cuatro mejores y así sucesivamente hasta que se logre romper el empate.

c. Solamente los empates que sea imposible romper se volverán a surfear,

participarán en esta repetición solo los competidores envueltos en el empate y el heat no será de más de 15 minutos.

NOTA: La Sección 3 D es aplicable si no se utiliza un sistema de computación para eventos oficialmente avalado. Si el sistema de cómputo fallara durante el desarrollo del evento, el Jefe de Jueces puede optar por seguir adelante cambiando al sistema manual descrito en esta sección (Sección 3 D). Esto ser hará desde el momento que el Jefe de Jueces y el Director de Competencia lo decidan.

10. El procedimiento para el cálculo de la puntuación final de onda surfista con el sistema informático del evento es el siguiente:

a. Se suprimirá el puntaje del juez con la puntuación más alta y del juez con la puntuación más baja. Los puntajes de los tres jueces restantes (en un panel de 5 jueces) se promediarán para obtener la “puntuación promedio de la ola ".

b. La suma de la puntuación promedio de la ola, de las dos mejores olas de cada competidor decidirá los lugares de la batería.

c. En el caso de un empate por un lugar(es): En el caso de empates en la suma de los dos mejores olas, el empate se romperá de la siguiente manera (se aplica solamente a los surfistas involucrados en el empate):

i. Se considerará sólo la puntuación promedio de LA MEJOR OLA de cada competidor. Si el empate persiste, ii. Se considerará la sumatoria de las puntuaciones promedio de LAS TRES MEJORES olas. Si el empate persiste, iii. Se considerará la sumatoria de las puntuaciones promedio de LAS CUATRO MEJORES olas, y se continuará con este procedimiento hasta que se rompa el empate.


NOTA: En los casos de empates o interferencias, en los cuales el sistema de cómputo ha redondeado a dos dígitos decimales, en números con más de dos decimales (por ejemplo: 3,335 = 3,34, o 3,666666666 = 3,67) y este redondeo puede resultar potencialmente en diferentes puestos o colocaciones debidos a estas correcciones decimales. Los números promedios arrojados por el sistema con solamente dos dígitos decimales, serán considerados los puntajes oficiales.

E. CONSEJOS PARA LOS JUECES La selección del panel de Jueces se basa únicamente en las calificaciones individuales. Las tendencias políticas, el país de origen, o las simpatías o antipatías personales serán irrelevantes si el juez hace su trabajo apropiadamente. 1. Antes de Juzgar Los jueces deben asegurarse de estar presentes en las reuniones previas a la competencia para establecer los criterios y reglas que serán utilizadas. Los jueces deben presentarse en la tarima de jueces puntualmente. Eso quiere decir 30 minutos antes del inicio del primer heat, de manera que tengan tiempo para familiarizarse con las condiciones. Todos los jueces deben estar disponibles en todo momento, deben estar preparados para todos los tipos de condiciones climáticas y de ser necesario traer suéter, toallas, pantalones e impermeable en caso de lluvia. Los jueces deben conocer las reglas y deben estar capacitados para implementarlas en cualquier situación. Los jueces deben haber estudiado el criterio de juzgamiento y deben estar seguros de haberlo entendido y poder aplicarlo adecuadamente. 2. Juzgamiento

a. Es sistema de puntaje utilizado por la ISA es del cero al diez, y se divide en las siguientes categorías:

0.1 - 1.9 Malo 2.0 - 3.9 Pobre 4.0 - 5.9 Regular 6.0 - 7.9 Bueno 8.0 - 10 Excelente

b. Los jueces deben referirse a esta escala para establecer el puntaje adecuado para

el primer intercambio de olas.

c. El sistema de puntaje considera incrementos de un décimo entre punto y punto Ej.: 0.1 – 10 (Diez).

d. Los jueces deben tratar de recordar todas las olas calificadas para evitar subir los

puntajes con el transcurrir del heat.

e. El último intercambio de olas del heat debe ser calificado basándose en el mismo criterio utilizado para el primer intercambio. La primera ola calificada determinará la


escala que se utilizará a lo largo de toda la serie y debe mantenerse en la mente de los jueces como el elemento de comparación con las demás olas.

f. Los jueces deben concentrarse en la calificación individual de cada ola. El

resultado final del heat debe ser el producto de todas las olas individuales calificadas.

g. Cada ola surfeada es siempre distinta a las demás, es por eso que los jueces

deben esforzarse por diferenciar los puntajes de todas las olas.

h. Es recomendable no deliberar excesivamente sobre cada puntaje, sino colocar la nota apenas el surfista ha culminado con su rutina.

i. El conteo de olas debe ser cantado tan frecuentemente como sea posible durante

el heat y mientras NO haya competidores corriendo. Repitan el conteo de olas regularmente.

j. Los jueces deben evitar ser influenciados por espectadores, comentaristas,

amistades u otras influencias externas, y deben tener la seguridad y confianza en si mismos para mantener sus propias decisiones.

k. Durante el heat, no se deben compartir las opiniones propias con los otros jueces.

3. Juzgando en malas condiciones

Muchos eventos son llevados a cabo en condiciones mediocres. Cualquier evento puede verse afectado por condiciones pobres o surf, de manera que los jueces deben estar capacitados para adaptarse a las condiciones. En olas malas los jueces deben concentrarse en los surfistas que están poniéndole fuerza a cada maniobra. Los jueces deben observar como se enlaza cada maniobra con la otra (los cambios de riel a riel para pasar a través de las secciones planas o gordas de la ola, deben distinguirse de “chancar” y hacer que la tabla de brincos (hopping) de arriba a bajo hasta alcanzar la próxima sección, sin utilizar los rieles). Se debe establecer si el surfista esta generando y creando suficiente velocidad en cada quiebre. Nota: En condiciones pobres hay generalmente menos olas. Por lo tanto, los puntajes bajos podrían contar en la tabulación final. 4. Juzgando series difíciles

a. Los heats difíciles deben ser tomados por los jueces como un reto. Esto significa un juzgamiento metódico, extremadamente crítico, observando los detalles y formándose una imagen mental de toda la ola. En cada competencia habrá siempre heats más difíciles que otros, bien sea por ser el primero del día, debido a condiciones que se han ido deteriorando o por tratarse de una batería muy pareja y cerrada. Es en estos casos cuando los mejores jueces aparecen. Los siguientes factores deben ser considerados cuando se analiza cada ola en este tipo de series:


i) ¿Donde ejecutó la primera maniobra?

ii) ¿Qué tan bien fue ejecutada? iii) ¿Que tan bien conectadas estuvieron las maniobras?

v) ¿Pasó las secciones planas de la ola ejecutando quiebres de riel a riel, o simplemente fue brincando a través de estas secciones hasta la próxima?

vi) ¿Como fueron las maniobras hechas al fondo, mar afuera, comparadas con las que realizó en la orilla?

vii) ¿Qué tan cerca del punto crítico de la ola estaba el surfista en el punto inicial de partida?

viii) ¿Qué tan bien el surfista supo leer, utilizar y fluir a través de la ola?

ix) ¿Qué tan bien supo enfrentar las secciones y fueron sus maniobras funcionales?

x) ¿Concluyó cada maniobra con control?

b. Una comparación entre la primera ola y la ultima ola del heat es de suma importancia. Los jueces sin experiencia tienden a sobrevalorar las ultimas olas porque olvidan o ignoran lo que ha pasado durante el heat y esto puede afectar los resultados. Esta es un área donde los jueces inexpertos pueden aprender de los más expertos.

5. Generales

a. La clave es estar 100% concentrados. No es suficiente colocar cada puntaje

correctamente, sino que los jueces deben colaborar con el Jefe de Jueces cantando olas e interferencias. En tales heats, la habilidad de obtener la puntuación instintivamente y colocarla automáticamente al final de la ola corrida, tiene la máxima importancia.

b. Cuando varios competidores están corriendo al mismo tiempo, es importante

mirarlos a todos. Sin embargo, es esencial que el enfoque este en las secciones más criticas de la ola como el punto de partida, la primera maniobra y en general las maniobra realizadas al fondo, afuera. Estos son los puntos donde el surfista tiene el mayor potencial de puntaje. El punto de partida de una ola es de lejos la sección más importante, por lo tanto, cuando dos surfistas o más están surfeando al mismo tiempo, la concentración debe ser ubicada de acuerdo al potencial de puntaje de cada surfista. Obviamente el potencial de puntaje del surfista será mas bajo al final de la ola. Es importante que se coloque el puntaje en la planilla lo mas pronto posible y tratar de recordar el orden de las rutinas. Coloca primero el mejor puntaje luego el peor puntaje y finalmente analiza los escores intermedios.

c. El conteo de olas debe repetirse a menudo y si no se está seguro acerca de

un puntaje, solo se le puede pedir asistencia al Jefe de Jueces y NO a un compañero del panel de jueces.


SECCIÓN 4: DISCIPLINA DE LA ISA Si bien existen áreas en las cuales se han definido las acciones disciplinarias, existen otras que están aún por definir. Estos últimos casos serán tratados por el Ejecutivo en el momento en que se presenten. 1. Mala conducta de los Surfistas Si bien el Ejecutivo de la ISA no desea convertirse en el perro guardián de los competidores, se ha acordado que, “el surfista que cause daños o destrucción a la propiedad, o dañe la imagen del surf en cualquier evento ISA, estará sujeto a acciones disciplinarias y posible aplicación de multas u otras penalizaciones apropiadas, las cuales serán impuestas por el Director de Competencia después de haberlo consultado y discutido con el Jefe de Jueces y el Director Técnico.”

Podrán imponerse multas que oscilan entre los US$25 y US$1000 con una posible descalificación y/o suspensión. Las multas serán dobladas cada vez que se apliquen a un reincidente.

2. Prueba Antidoping

a) Cualquier surfista hallado culpable de haber tomado o usado cualquier sustancia prohibida por la WADA (Agencia Mundial Anti-Doping), incluyendo Cannaboides, o que haya participado en prácticas relacionadas con el dopaje prohibidas por WADA, enfrentará las sanciones apropiadas determinadas por WADA. Los competidores perderían sus puntos, los puntos para el equipo y sus medallas.

b) La ISA ha firmado un acuerdo con WADA y se aplicarán cada uno de los preceptos establecidos por la WADA en todos los eventos avalados por la ISA.

c) Cualquier técnico, entrenador, medico, practicante, científico deportivo o psicólogo que haya ayudado, haya sido cómplice, aconsejado o esté concientemente involucrado en la ruptura de las reglas de dopaje de parte de un atleta, será sancionado.

d) Una muestra tomada por la agencia señalada por la WADA, será analizada por un laboratorio acreditado de la WADA, de acuerdo a las regulaciones de la WADA.

NOTA: Todas las Federaciones Deportivas Nacionales de cada país (NGBs), deben realizar pruebas antidoping de acuerdo a las reglas de la ISA y WADA en los campeonatos Nacionales de sus respectivos países. La ISA espera que en un futuro cercano todas las Federaciones Deportivas Nacionales lleven a cabo estas pruebas. En el futuro, los resultados de dichas pruebas deberán ser remitidos a la ISA, como un prerrequisito para la participación en cualquiera de sus eventos.


3. Medidas Disciplinarias para Jueces Una vez seleccionados los Jueces oficiales, estos deben permanecer en el panel de jueces por todo el tiempo que dure el evento. Si un juez abandona su puesto en el panel, podrá ser suspendido por un tiempo que será determinado por el responsable de la ISA para temas de Juzgamiento y podría incurrir en otras penalizaciones.

4. Penalidades de la ISA Las penalidades por infracciones, no asociadas con la utilización de sustancias prohibidas, serán determinadas en el momento, por el Director de Competencia, basándose en la escala anexa. El competidor tiene el derecho de apelar la decisión, en una reunión del Comité Ejecutivo. Todas las multas serán facturadas a la representación de la nación penalizada (NGB) y son responsabilidad única de ésta. Estás multas deben ser canceladas al final del día en que se impone la multa o el surfista en cuestión perderá los puntos que le corresponden para el puntaje del equipo. Cualquier surfista que haya sido descalificado, por definición, no es reconocido por el evento. Por lo tanto, cualquiera que sea el puntaje que haya acumulado hasta el momento de la descalificación, será eliminado del puntaje total del equipo que representa. 5. INFRACCIÓN PENALIDAD

Agresión a (juez, oficial, personal del evento, otros competidores, medios de comunicación, público) $1000 y suspensión Gestos rudos o despectivos a los jueces, oficiales, personal del evento, medios de comunicación, público. $50 Destrucción o maltrato de las hojas de juzgamiento o tabulación. $25 Maltrato de equipos de competencia o propiedades del evento $125 mas costos Maltrato de su propio equipo durante el evento o en el área de competencia. $125 Daño a la propiedad en el lugar de competencia. $500 más costos y suspensión Daños al deporte del surfing debido a mala conducta $25 - $1000 y suspensión


Conducta antideportiva Multa de $100 a $1000, Descalificación o ambos Reemplazo de la pulsera de equipo sin

devolución de la vieja Costo de admisión= $200 Obtención ilegal de la pulsera de equipo Doble costo de admisión=$400

INFRACCIONES TÉCNICAS

Tomar una ola adicional al máximo permitido. $25 por ola Utilizar adrede la lycra de competencia incorrectamente. $125 No tener el adhesivo (sticker) de la bandera $50 por tabla usada en Nacional del equipo en las tablas el evento o aparición en medios No tener el adhesivo (sticker) de la ISA en las $50 por tabla usada en tablas el evento o aparición en medios No ponerse y quitarse la lycra de competencia frente al Beach Marshal $50 Surfear en el área de competencia durante los heats. Multa de $25 a $1000 Descalificación o ambos Surfear durante el heat anterior (por ej. $25 por ola, descalificación o entrar al agua antes sin permiso), o ambos dependiendo de la el siguiente heat. severidad de la infracción El “caddie” de un surfista corre una ola $25 por ola Las penalidades anexadas a las infracciones son el máximo aplicable. El Director de Competencia, en consulta con el Jefe de Jueces y otros oficiales, pueden decidir imponer una penalidad en suspenso (“tarjeta amarilla”), basándose en la severidad de la infracción cometida. Esta será una advertencia. Cualquier otra infracción conllevará a la aplicación de la penalidad máxima. Las infracciones que no están especificadas en el listado anterior pueden acarrear una advertencia, una multa, descalificación y/o suspensión. En el caso de descalificación, los puntos del equipo correspondientes a este


surfista serán CERO.

CAPITULO 2: CONSTITUCIÓN DE LA INTERNATIONAL SURFING ASSOCIATION (ISA) 1. Misión

La Asociación Internacional de Surfing, de aquí en adelante llamada ISA, es la Autoridad Mundial de Gobierno para el Surfing, Bodyboarding y Surfriding. La ISA está dedicada al desarrollo de estos deportes mundialmente. La misión de la ISA es guiar y asesorar a todos sus miembros alrededor del mundo.

2. Definiciones a. Definimos el Surf de la siguiente forma:

i) Cualquier deporte en que la fuerza primaria que mueve el equipo del participante, es una ola de fuente natural o artificial. ii) Una actividad sobre olas, en cualquier tipo de equipo utilizado para deslizarse. iii) Una actividad en aguas tranquilas, sobre cualquier tipo de equipo utilizado para deslizarse.

b. Los Miembros son definidos como los entes, federaciones o asociaciones Nacionales que gobiernan el deporte del surfing y bodyboarding en cada país, nación o territorio, que son reconocidos por la ISA y que de aquí en adelante serán denominados NGB. Un país, nación o territorio puede ser representado solamente por una NGB. Adicionalmente, los miembros pueden ser también organizaciones internacionales de surfing o surfriding, reconocidas por la ISA.

3. Objetivos

Los objetivos de la Asociación serán:

a. Establecer y mantener una Asociación Internacional para promover los intereses del surf en todas sus formas a través de todos los países del mundo, a la cual, todos los Cuerpos Gobernativos Nacionales (NGB) reconocidos, encargados del deporte del surf, surf riding o actividades relacionadas, puedan afiliarse;

b. Fomentar la formación de NGBs en los países, naciones o territorios que no

sean aún miembros de la ISA, para consecuentemente aumentar el número de afiliados en todo el mundo;

c. Promover y coordinar las actividades de los NGBs dentro de sus propias

jurisdicciones;

d. Establecer leyes, reglas, criterios y estándares para el juzgamiento y para la conducción de competencias internacionales de surfing. Estas medidas deben


aplicarse, entre otras cosas, al deporte, a los que participan en él y a las dimensiones, diseño, tamaño y tipo de tablas o equipo, cuando son usadas en competencias internacionales;

e. Promover uniformidad en las leyes para el control y regulación del surfing a

través del mundo, alentando y fomentando en los NGB la adopción de las leyes, reglas y estándares establecidos por la ISA;

f. Coordinar las actividades internacionales de los NGBs otorgándoles un forum

para la organización de competencias internacionales;

g. Organizar y/o autorizar a un miembro de la ISA, y/o a una tercera persona, a ser anfitriones del Campeonato Mundial de Surfing, de los Juegos Mundiales de Surfing o de cualquier otro evento internacional que decida la ISA;

h. Trabajar para la conservación y mejoramiento del ambiente costero y la

protección de los recursos de surfing alrededor del mundo;

i. Promover los buenos valores deportivos, particularmente entre las jóvenes generaciones de surfistas y bodyboardes de todo el mundo;

j. Promover los aspectos educacionales, científicos, literarios y caritativos del

deporte, estableciendo contactos culturales y deportivos entre las naciones surfistas del mundo;

k. Trabajar con miras a la inclusión del surfing en los Juegos Olímpicos y en

cualquier otro tipo de evento multi-deportivo a nivel Continental o Regional;

l. Comprar, adquirir, vender, negociar, edificar, construir o reconstruir, rentar o intercambiar, o cualquier otra forma adquirir o disponer, de cualquier propiedad mueble o inmueble, corporal o incorporal, en cualquier lugar del mundo;

m. Establecer cualquier contrato, asociación, o negociación con el propósito de dar

cumplimiento a cualquiera de los objetivos mencionados anteriormente. 4. Jurisdicción

a. Las leyes, reglas y/o regulaciones de la ISA, serán vinculantes para todas las

NGBs que son miembros de la ISA. Sin embargo, cada NGB debe ser autónomo, teniendo exclusivo control de sus miembros, fondos y propiedades, y debe ser administrado por sus propios comités y directiva titular, de la manera que consideren conveniente para ellos.

b. La ISA tiene el derecho de tomar medidas disciplinarias contra cualquier NGB

o persona, cuando se torne necesario con el propósito de hacer cumplir las leyes, reglas y/o regulaciones de la ISA.


5. Membresía, Afiliación y Costos a. Los miembros con derecho a voto de la ISA son los entes nacionales

reconocidos de cada país (NGBs), que han sido aceptados por la ISA y cuyos nombres aparecen en el registro de miembros de la ISA. Adicionalmente, son miembros votantes, cualquier organización internacional de surfing reconocida por la ISA.

b. Las Organizaciones que estén solicitando afiliación a la ISA, para obtener el estatus de NGB, deben remitir una copia de su escritura de constitución inscrita y deberán proveer cualquier información adicional que la ISA pueda requerir en cualquier otro momento.

c. Cualquier solicitud de afiliación a la ISA debe remitirse por escrito al Comité

Ejecutivo, el cual debe aprobar en primera instancia la solicitud y elevarla a votación en el próxima Asamblea Bienal de la Asamblea General.

d. El Comité Ejecutivo de la ISA debe determinar, de tiempo en tiempo, la

cantidad que debe pagar cada NGB como cuota social anual a la ISA.

e. Los deudores de la ISA, cuyos nombres aparezcan el la lista oficial de morosos, pueden ser pasibles de las acciones disciplinarias que el Comité Ejecutivo considere necesarias, incluyendo penalidades financieras, suspensión de la membresía y/o participación en los eventos avalados por la ISA.

f. El Comité Ejecutivo podrá determinar una cuota social anual sustancialmente

menor, para los países que no votan o no compiten en los eventos mundiales de la ISA.

6. Gestión y Administración

a. La ISA será gobernada y dirigida por un Comité Ejecutivo conformado por:

i) Un Presidente ii) Cuatro (4) Vice-presidentes iii) Un Director Ejecutivo iv) Un Director de Competencia v) Un Director Técnico

b. Las oficinas de la ISA estarán ubicadas en la dirección del Director Ejecutivo.

c. El Presidente y los Vice-presidentes deben ser elegidos en una Reunión Bienal

de la Asamblea General por mayoría de votos. Permanecerán en el cargo por cuatro (4) años, o hasta la próxima Reunión Bienal de la Asamblea General que se llevara a cabo cuatro años después de su elección. Para el proceso electivo el Comité Ejecutivo es dividido en dos grupos, el Grupo 1 para presidente y dos vicepresidentes, el Grupo 2 para 2 vicepresidentes. En cada Reunión Bienal de la Asamblea General se realizará una elección del grupo


correspondiente. Las elecciones en el Grupo 1 tomarán lugar en los años 2010, 2014 y así sucesivamente. Las elecciones del Grupo 2 se realizaran en los años 2008, 2012 y así sucesivamente.

d. No mas de dos representantes de cada país miembro pueden ser elegidos para el Comité Ejecutivo en la Reunión Bienal de la Asamblea General. (Cabe resaltar que el NGB de Hawai, es totalmente independiente y separado del NGB que representa a los Estados Unidos de América).

e. De producirse una vacante en los miembros del Comité Ejecutivo entre una

elección y otra, debe ser llenada por resolución del Comité Ejecutivo.

f. El Comité Ejecutivo debe reunirse dos veces al año. El Director Ejecutivo de la ISA debe mantener un registro completo y detallado de los hechos y ocurrencias de todas las reuniones del Comité Ejecutivo.

g. La conducción de los asuntos del Comité Ejecutivo será responsabilidad del

Presidente, quien, en consulta con los miembros del Comité, definirá las responsabilidades de cada miembro, y adicionalmente tomará las acciones necesarias para asegurar el funcionamiento eficiente del Comité.

h. El Comité Ejecutivo tiene el poder de realizar o encomendar que se lleven a

cabo, todas aquellas acciones que sean necesarias para la implementación apropiada de los objetivos de la ISA, particularmente:

i) Puede señalar o nombrar miembros honorarios como patrocinadores

o benefactores; ii) Puede nombrar empleados, incluyendo consultores médicos, y

señalar las condiciones que regirán los contratos y el termino de los mismos;

iii) Puede nombrar subcomités para examinar temas específicos y hacer recomendaciones;

iv) Debe establecer todo lo relacionado a la gestión de cualquier evento avalado por la ISA;

v) Debe recomendar a la Asamblea General, las responsabilidades financieras y organizativas, de la entidad organizadora de los eventos avalados por la ISA.

7. Asamblea General

a. Cada NGB nombrará un Delegado con plenos poderes de representación ante la Asamblea General. Si este Delegado no es el Presidente del NGB, este nombramiento debe ser presentado por escrito. El Presidente de cualquier NGB puede otorgar un poder para que otro delegado presente en la asamblea lo represente, dicho poder debe ser presentado por escrito.

b. Cada NGB tendrá derecho a un solo voto. En el caso de que el tema votado se

encuentre en empate, el Presidente tendrá voto dirimente.


c. Las Reuniones de la Asamblea General serán convocadas a petición del

Presidente de la ISA y todos los miembros deben ser notificados con por lo menos 30 días de anticipación.

d. El quórum necesario para que se realice la reunión de Asamblea General será

de Diez Delegados de los NGBs.

e. El Presidente de la ISA, o cualquier otro miembro del Comité Ejecutivo que el Presidente nombre por escrito, puede presidir la reunión de cualquier Asamblea General.

f. Los Miembros del Comité Ejecutivo tienen derecho de asistir y proponer

mociones, pero no a votar. 8. Asamblea General Anual

a. Las Reuniones Anuales de la Asamblea General deben ser realizadas una vez

al año, para revisar el reporte del Comité Ejecutivo, incluyendo los Estados Financieros de la ISA, considerar puntos actuales y votar de ser necesario.

b. Estas reuniones servirán también para discutir y votar sobre modificaciones al

Libro de Reglas.

c. Las convocatorias para la Reunión Anual (AGM) de la Asamblea General deben ser remitidas por el Presidente o el Director Ejecutivo, por lo menos con 30 días de anticipación.

9. Asamblea General Bienal

a. La Reunión General Bienal de la Asociación debe ser llevada a cabo antes del 31 de Diciembre en años alternos.

b. Las convocatorias para la Reunión de la Asamblea General Bienal, deben ser

remitidas por el Presidente o el Director Ejecutivo, por lo menos con 30 días de anticipación.

c. Los siguientes puntos de agenda deben ser discutidos en cada Asamblea General Bienal de la Asociación:

i) Reporte del Presidente; ii) Reporte del Director Ejecutivo, incluyendo la presentación de los

Estados Financieros de la ISA; iii) Elección de los nuevos miembros del Comité Ejecutivo de la ISA; iv) Detalles de los eventos avalados por la ISA; v) Aprobación de nuevos miembros;


vi) Posibles enmiendas a la Constitución, si hubieran sido presentadas, siempre y cuando cumplan con los requisitos descritos en la Sección 13.

vii) Cualquier otro asunto que haya sido requerido por escrito por cualquier miembro de la Asamblea General o el Comité Ejecutivo, a condición de que haya sido colocado en la agenda de la reunión de la ISA al menos con treinta (30) días de anticipación.

10. Asamblea General Extraordinaria

a. Podrá convocarse a una Asamblea General Extraordinaria, por iniciativa del

Presidente o cuando por lo menos 10 NGBs lo requieran por escrito. b. Los avisos de convocatoria de cualquier Asamblea General Extraordinaria de la

ISA, deben ser remitidos de la forma señalada en los casos de las otras asambleas.

11. Registros e Información

a. La ISA debe mantener libros contables adecuados y preparar Estados

Financieros Anuales que deben ser distribuidos entre todos los miembros. Estos Estados Financieros deben ser aprobados cada año por la Asamblea General.

b. Todos los libros, documentos y registros de la ISA, deben estar disponibles

para ser inspeccionados por los miembros del Comité Ejecutivo o cualquier persona nominada por el Comité Ejecutivo, en tiempos y lugares razonables especificados por escrito por el Comité Ejecutivo.

c. Todos los NGBs reconocidos deben enviar el nombre completo y la dirección

registrada de su asociación, así como la lista de sus miembros oficiales y el nombre y dirección de la persona a la cual debe ser enviada la correspondencia. Los NGB deben actualizar esta información periódicamente.

d. Los asuntos de la ISA deben ser conducidos de acuerdo a las leyes del país

donde se ubiquen las oficinas de la ISA. 12. Moción de Revocatoria Cualquier moción para revocar una resolución aprobada en una reunión previa de la Asamblea General de la Asociación o en cualquier reunión del Comité Ejecutivo, debe ser firmada por al menos tres (3) miembros del Comité Ejecutivo o por cinco (5) organizaciones nacionales de surfing afiliadas.


13. Modificaciones de la Constitución

La constitución solo podrá ser modificada en una Reunión de la Asamblea General Bienal de la Asociación, por propuesta del Comité Ejecutivo, o por propuesta de la mitad de los miembros de la ISA, esta propuesta de enmienda, requerirá de la aprobación de la mayoría de los miembros asistentes.

14. Disolución

a. La disolución de la ISA puede ser llevada acabo solamente en una Asamblea

General Extraordinaria de la ISA. Cualquier votación para la disolución de la ISA requiere una mayoría de dos tercios de los miembros presentes en tal reunión.

b. Cuando una moción de disolución ha sido aprobada, los miembros presentes

en tal Asamblea General Extraordinaria, deberán designar a dos Delegados encargados de liquidar las cuentas de la ISA. Uno de estos delegados, deberá ser uno de los miembros del Comité Ejecutivo de la ISA. Los miembros presentes deberán decidir adicionalmente sobre la disposición de los activos de la Asociación, en la manera que crean conveniente.

CAPITULO 3: COMPROMISOS DE LOS MIEMBROS DE LA ISA

1. Todos los reglamentos de los Entes Nacionales Reconocidos por la ISA (NGBs) deben contener las reglas de la ISA, incluyendo pero no limitándose a:

a. Reglamentos de competencia. b. Código de conducta. c. Reporte anual a la ISA para alcanzar los requerimientos de

reconocimiento olímpico de la ISA (estatus etc.) d. Seguro de la Organización Nacional (NGB) o de la ISA que debe ser

implementado en TODA ACTIVIDAD. e. Membresía abierta para todos los surfistas que deseen ser formar

parte de los Entes Nacionales (NGBs) y por lo tanto de la ISA (incluidos los surfistas profesionales).

f. Los miembros deberán acoger todas las disciplinas de la ISA en sus actividades operativas.

g. Se espera que los miembros apoyen y promuevan los proyectos ISA, incluyendo pero no limitándose al Programa de Becas Individuales, Registro de Escuelas de Surf, Programas de Entrenadores y Jueces y el seguro ISA.

CAPITULO 4: SOLUCION DE DISPUTAS DE LA ISA

1. Corte de Arbitraje para el Deporte Cualquier disputa, cualquier controversia o reclamo que surja de, aparezca de, o esté relacionado con la constitución de la ISA, acuerdos, reglamentos o


cualquier enmienda posterior de, o, en relación a la constitución de la ISA, reglamentos o acuerdos que incluyan pero no estén limitados a, su formación, validez y efectos vinculantes, interpretación, actuación, infracción o término, así como reclamos no contractuales, deben ser sometidos al arbitraje de acuerdo a las Normas de Arbitraje de la Corte de Arbitraje del Deporte (CAS). El lenguaje que será usado en el arbitraje será ingles. Donde un acuerdo de disputa no es alcanzado dentro de 90 días desde el comienzo del arbitraje, o si, antes de la expiración de dicho periodo alguna de las partes deja de participar en el arbitraje, la disputa será, sobre la demanda de pedido de Arbitraje por cualquiera de las partes, referida y finalmente resuelta por el arbitraje del CAS conforme al Código del Deporte relacionado con el Arbitraje. Cuando las circunstancias lo requieran, el arbitro puede, bajo su discreción o por pedido de una de las partes, buscar una extensión del tiempo límite, la cual será concedida por el presidente de CAS. a. Si un miembro, Ente Nacional Reconocido (NGB) viola los reglamentos de la

ISA, su Constitución, acuerdos y/o políticas, será penalizado de acuerdo a la gravedad de la violación. Un NGB pierde todos sus derechos durante el periodo de suspensión, por ej., el derecho a presentar resoluciones, tomar parte en las reuniones y de inscribir competidores en las competencias ISA, y competencias organizadas por miembros de las federaciones nacionales, a menos que sea decidido de otra forma por la junta directiva.

b. Si un NGB viola la constitución y/o las políticas de la ISA y continúa haciéndolo aún después de haber sido previamente advertido o suspendido, puede ser expulsado de la ISA.

c. Las disputas entre la ISA y uno o varios de sus miembros, las cuales no

pueden ser solucionadas por una decisión de la ISA, podrán ser presentadas para arbitraje por cualquiera de las partes a la Corte de Arbitraje para el Deporte (CAS), a excepción de cualquier otro tribunal doméstico. Cualquier decisión tomada por dicha corte, no podrá ser apelada y tampoco podrán presentarse recursos en ninguna corte ordinaria, y vincula a toda las partes participantes.

d. La junta directiva debe de tener los siguientes poderes: e. Suspender a los NGBs o modificar sus membresías a un estatus provisional

hasta la siguiente reunión del Congreso. f. Suspender a los NGBs de eventos internacionales, hasta la siguiente

reunión del Congreso. g. Advertir o censurar a un NGB. h. Reinstituir un NGB que fue previamente suspendido. i. Antes que la junta directiva pueda utilizar sus poderes de suspensión, el

NGB debe de haber sido advertido por escrito de la presunta infracción, por lo menos un mes antes de la siguiente reunión de junta directiva, en la cual se le otorgara al NGB una oportunidad de ser escuchado.

j. El congreso tendrá los siguientes poderes:


1. Suspender la membresía de un NGB por un periodo determinado, o hasta que una cantidad específica de circunstancias cesen de existir.

2. Suspender a un NGB de la participación en cualquiera o en algunos tipos de eventos internacionales por un período determinado, o hasta que una cantidad específica de circunstancias cesen de existir.

3. Advertir o censurar a un NGB. 4. Reinstaurar un NGB que ha sido previamente suspendido

antes del final del período o antes que las circunstancias especificadas dejen de existir.

k. Las disputas no resueltas entre NGBs y la junta directiva o congreso de la

ISA, sin importar su magnitud, serán presentadas a la Corte de Arbitraje para el Deporte (CAS) para la determinación vinculante final. Se excluye la participación de cualquier otro tribunal domestico.

l. Cada NGB debe incorporar en su constitución una disposición que determine que toda disputa entre ese NGB, un atleta y la ISA, debe ser sometida al arbitraje final ante la Corte de Arbitraje para el Deporte (CAS). En el caso de una disputa entre un NGB y un atleta, la disputa será sometida a un panel de arbitraje constituido por el NGB. En el caso de una disputa entre un atleta y la ISA, la disputa debe ser presentada directamente a la Corte de Arbitraje para el Deporte (CAS).

CAPITULO 5: CAMPEONES MUNDIALES POR EQUIPOS E INDIVIDUALES 1964 Manly, Australia Open Bernard “Midget” Farelly Australia Women Phyllis O’Donnel Australia 1965 Lima, Peru Open Felipe Pomar Peru Women Joyce Hoffman USA 1966 San Diego, USA Open Nat Young Australia Women Joyce Hoffman USA 1968 Rincon, Puerto Rico Open Fred Hemmings Hawaii Women Margo Godfrey USA 1970 Bells Beach, Australia Open Rolf Arness USA Women Sharon Webber Hawaii 1972 San Diego, USA Open Jim Blear Hawaii Women Sharon Webber Hawaii 1976 Professional Tour Open Peter Townend Australia 1977 Professional Tour Open Shaun Tomson South Africa Professional Tour Women Margo Oberg Hawaii 1978 East London, S. Africa Open Anthony Brodowicz South Africa Team South Africa


Professional Tour Open Wayne Bartholomew Australia Professional Tour Women Lynne Boyer Hawaii 1979 Professional Tour Open Mark Richards Australia Professional Tour Women Lynne Boyer Hawaii 1980 Biarritz, France Open Marck Scott Australia Women Alisa Schwarzstein USA Junior Tom Curren USA Team USA Professional Tour Open Mark Richards Australia Professional Tour Women Margo Oberg Hawaii 1981 Professional Tour Open Mark Richards Australia Professional Tour Women Margo Oberg Hawaii 1982 Gold Coast, Australia Open Tom Curren USA Women Jenny Gill Australia Junior Bryce Ellis Australia Kneeboard Michael Novakov Australia Team Australia Professional Tour Open Mark Richards Australia Professional Tour Women Debbie Beacham USA 1983 Professional Tour Open Tom Carroll Australia Professional Tour Women Kim Mearig USA 1984 Huntington, USA Open Scott Farnsworth USA Women Janice Aragon Australia Junior Damien Hardman Australia Kneeboard Michael Novakov Australia Team USA Professional Tour Open Tom Carroll Australia Professional Tour Women Freida Zamba USA 1985 Professional Tour Open Tom Curren USA Professional Tour Women Freida Zamba USA 1986 Newquay, England Open Mark Sainsbury Australia Women Connie Nixon Australia Junior Vetea David Tahiti Kneeboard Michael Novakov Australia Team USA Professional Tour Open Tom Curren USA Professional Tour Women Freida Zamba USA 1987 Professional Tour Open Damien Hardman Australia Professional Tour Women Wendy Botha South Africa 1988 Aguadilla, Puerto Rico Open Fabio Gouveia Brazil Women Pauline Menczer Australia Junior Chris Brown USA Kneeboard Simon Farrer Australia Longboard Andrew McKinnon Australia Bodyboard Chris Cunningham USA Team Australia Professional Tour Open Barton Lynch Australia Professional Tour Women Freida Zamba USA 1989 Professional Tour Open Martin Potter Australia Professional Tour Women Wendy Botha South Africa 1990 Chiba, Japan Open Heifara Tahutini Tahiti Women Kathy Newman Australia Junior Shane Bevan Australia Kneeboard Simon Farrer Australia


Longboard Wayne Deane Australia Bodyboard John Buda Hawaii Team Australia Professional Tour Open Tom Curren USA Professional Tour Women Pam Burridge Australia International Pro-Am Open David Malherbe South Africa


1991 Professional Tour Open Damien Hardman Australia Professional Tour Women Wendy Botha South Africa International Pro-Am Open Justin Strong South Africa 1992 Lacanau, France Open Grant Frost Australia Women Lyn Mackenzie Australia Junior Chad Edser Australia Kneeboard Clinton “Gigs” Celliers South Africa Longboard Teva Noble Tahiti Bodyboard Nicolas Capdeville France Team Australia Professional Tour Open Kelly Slater USA Professional Tour Women Wendy Botha South Africa 1993 Professional Tour Open Derek Ho Hawaii Professional Tour Women Pauline Menczer Australia 1994 Rio de Janeiro, Brazil Open Sasha Stocker Australia Women Alessandra Vieira Brazil Junior Kalani Robb Hawaii Kneeboard Clinton “Gigs” Celliers South Africa Longboard Michel Dumont Tahiti Bodyboard Jefferson Anute Brazil Team Australia Professional Tour Open Kelly Slater USA Professional Tour Women Lisa Andersen USA 1995 Professional Tour Open Kelly Slater USA Professional Tour Women Lisa Andersen USA 1996 Huntington Beach, USA Open Taylor Knox USA Junior Ben Bourgeois USA Women Neridah Falconer Australia Longboard Geoff Moysa USA Kneeboard Clinton “Gigs” Celliers South Africa Bodyboard Guilherme Tamega Brazil W. Bodyboard Daniela Freitas Brazil Team USA Professional Tour Open Kelly Slater USA Professional Tour Women Lisa Andersen USA 1997 Professional Tour Open Kelly Slater USA Professional Tour Women Lisa Andersen USA Professional Tour Masters Terry Richardson Australia 1998 Carcavelos, Portugal Open Michael Campbel Australia Junior Dean Morrison Australia Women Alcione Silva Brazil Bodyboard Goncalo Faria Portugal W. Bodyboard Dora Gomes Portugal Longboard Alexandre Salazar Brazil Kneeboard Clinton “Gigs” Celliers South Africa Team Australia Professional Tour Open Kelly Slater USA Professional Tour Women Layne Beachley Australia Professional Tour Masters Joey Buran USA Pro Junior Andy Irons Hawaii 1999 Professional Tour Open Mark Occhilupo Australia Professional Tour Women Layne Beachley Australia Professional Tour Masters Cheyne Horan Australia Pro Junior Joel Parkinson Australia 2000 Pernambuco, Brazil Open Fabio Silva Brazil Junior Joel Centeio Hawaii Women Tita Tavares Brazil


Longboard Marcelo Freitas Brazil Kneeboard Sergio Peixe Brazil Bodyboard Guilherme Tamega Brazil W. Bodyboard Karla Costa Brazil Team Brazil Professional Tour Open Sunny Garcia Hawaii Professional Tour Women Layne Beachley Australia Professional Tour Masters Gary Elkerton Australia Pro Junior Pedro Henrique Brazil 2001 Professional Tour Open C.J. Hobgood USA Professional Tour Women Layne Beachley Australia Professional Tour Masters Gary Elkerton Australia Pro Junior Joel Parkinson Australia 2002 Durban, South Africa Open Travis Logie South Africa Junior Warwick Wright South Africa Women Chelsea Georgeson Australia Bodyboard Nicolas Capdeville France W. Bodyboard Neimara Carvalho Brazil Longboard Marcelo Freitas Brazil Kneeboard Kyle Bryant Australia Team South Africa Professional Tour Open Andy Irons Hawaii Professional Tour Women Layne Beachley Australia Professional Tour Masters Gary Elkerton Australia 2003 Durban, South Africa Under 18 Boys Benn Dunn Australia Under 16 Boys Jordan Smith South Africa Under 18 Girls Jessie Miley Dyer Australia Junior Team Brazil Professional Tour Open Andy Irons Hawaii Professional Tour Women Layne Beachley Australia Professional Tour Masters Gary Elkerton Australia Pro Junior Adriano de Souza Brazil 2004 Salinas, Ecuador Open Hira Teriinatoofa Tahiti Women Sofia Mulanovich Peru Bodyboard Andrew Lester Australia W. Bodyboard Kira Llewellyn Australia Longboard Marcelo Freitas Brazil Team Australia Papara, Tahiti Kneeboard Baden Smith Australia Papenoo, Tahiti Under 18 Boys James Wood Australia Under 16 Boys Matt Wilkinson Australia Under 18 Girls Stephanie Gilmore Australia Junior Team Australia Professional Tour Open Andy Irons Hawaii Professional Tour Women Sofia Mulanovich Peru Pro Junior Pablo Paulino Brazil 2005 Huntington Beach, CA Under 18 Boys Jeferson Silva Brazil Under 16 Boys Tonino Benson Hawaii Under 18 Girls Stephanie Gilmore Australia Aloha Cup France Junior Team Hawaii Professional Tour Open Kelly Slater USA Professional Tour Women Chelsea Georgeson Australia Pro Junior Boys Kekoa Bacalso Hawaii Pro Junior Girls Jessi Miley-Dyer Australia 2006 Maresias, Brazil Under 18 Boys Julian Wilson Australia Under 16 Boys Owen Wright Australia Under 18 Girls Pauline Ado France Aloha Cup South Africa Junior Team Australia


Waikiki, Hawaii Tandem Brian Keaulana/Kathy Terada Hawaii Huntington Beach, CA, USA Open Jordy Smith South Africa Women Julia Christian USA Bodyboard Manuel Centeno Portugal W. Bodyboard Kira Llewellyn Australia Longboard Matthew Moir South Africa Aloha Cup Australia Team Australia Professional Tour Open Kelly Slater USA Professional Tour Women Layne Beachley Australia Pro Junior Boys Jordy Smith South Africa Pro Junior Girls Nicola Atherton Australia 2007 Santa Cruz, CA, USA Kneeboard Gavin Coleman Australia Rincon, Puerto Rico Masters Juan Ashton Puerto Rico Grand Masters Magoo de la Rosa Peru Kahunas Chris Knutsen South Africa Team South Africa Costa de Caparica, Portugal Under 18 Boys Jadson Andrew Brazil Under 16 Boys Garrett Parkes Australia Under 18 Girls Sally Fitzgibbons Australia Aloha Cup Hawaii Team Australia Waikiki, Hawaii Tandem Kalani Vierra/Blanche Yoshida Hawaii Professional Tour Open Mick Fanning Australia Professional Tour Women Stephanie Gilmore Australia Pro Junior Boys Pablo Paulino Brazil Pro Junior Girls Sally Fitzgibbons Austraila 2008 Punta Rocas, Peru Masters Juan Ashton Puerto Rico Women Masters Heather Clark South Africa Grand Masters Rob Page Australia Kahunas Marc Wright South Africa Grand Kahunas Chris Knutsen South Africa Team South Africa Seignosse, France Under 18 Boys Alejo Muniz Brazil Under 16 Boys Tamaroa McComb Tahiti Under 18 Girls Laura Enever Australia Aloha Cup New Zealand Team Australia Waikiki, Hawaii Tandem Chuck Inman/Tiffany Rabacal Hawaii Costa de Caparica, Portugal Open CJ Hobgood USA Women Sally Fitzgibbons Australia Bodyboard Marcus Lima Brazil W. Bodyboard Natasha Sagardia Puerto Rico Longboard Matthew Moir South Africa Aloha Cup France Team Australia 2009 Salinas, Ecuador Under 18 Boys Dean Bowen Australia Under 16 Boys Keanu Asing Hawaii Under 18 Girls Tyler Wright Australia Aloha Cup Brazil Team Australia Waikiki, Hawaii Tandem Kalani Vierra/Ala Vierra Hawaii Playa Hermosa, Costa Rica Open Jeremy Flores France Women Courtney Conlogue USA Longboard Antoine Delpero France Aloha Cup Australia Team USA 2010 Santa Catalina, Panama Masters Andrew Banks South Africa Women Masters Heather Clark South Africa Grand Masters Juan Ashton Puerto Rico Kahunas Rod Baldwin Australia Grand Kahunas Chris Knutsen South Africa


Team Australia Piha, New Zealand Under 18 Boys Gabriel Medina Brazil Under 16 Boys Matt Banting Australia Under 18 Girls Tyler Wright Australia Aloha Cup Australia Team Australia Lacanau, France Tandem Clement Cetran/Dehlia Birou France Punta Hermosa, Peru Open Hira Teriinatoofa Tahiti Women Chelsea Hedges Australia Longboard Rodrigo Sphyer Brazil Team Peru 2011 San Diego, CA, USA Tandem Clement Cetran/Dehlia Birou France

CAPITULO 6: PAÍSES MIEMBROS DE LA ISA

Organizaciones Reconocidas de Surfing por la ISA Pan-American Surf Association, PASA* Christian Surfers International, CSI* Association of Surfing Professionals ASP *Provisional Member may be ratified at ISA BGM 2012 **Applying Member may be ratified at ISA BGM 2012 CAPITULO 7: MIEMBROS VITALICIOS de la ISA MIEMBROS VITALICIOS DE LA ISA Alan Atkins, Australia Eduardo Arena, Perú Jacques Hele, Francia Reginald Prytherch, Reino Unido Rod Brooks, Australia Tim Millward, South Africa Actualizado a Enero 2011 Oficinas Principales de la ISA

Argentina Aruba** Australia Austria Bahamas Barbados Brazil Bulgaria** Canada Cape Verde Islands Chile* * China* Colombia Costa Rica Dominican Republic Dubai (UAE)* Ecuador El Salvador Fiji** France Germany Ghana*

Great Britain Greece* Guam Guatemala Hawaii Holland** Hungary* Indonesia* Ireland Israel Italy Ivory Coast* Jamaica Japan Korea* Malaysia* Maldives Mexico Morocco Namibia New Zealand Nicaragua*

Panama** Papua New Guinea Peru Philippines** Portugal Puerto Rico Senegal Singapore* Slovenia Somalia South Africa Spain Sweden Switzerland Tahiti Thailand* Trinidad & Tobago* United States of America Uruguay Vanuatu* Venezuela

Documents

CONTENIDO - asosurf.comasosurf.com/wp-content/uploads/2016/08/Manual-Isa.pdf · capÍtulo 1: administraciÓn y reglas de la isa secciÓn 1: administraciÓn general a. campeonato mundial