CONTRATACIÓN ELECTRÓNICACONTRATACIÓN ELECTRÓNICA

(Contrato electrónico = acto jurídico bilateral o (Contrato electrónico = acto jurídico bilateral o multilateral destinado a crear, modificar, transferir, multilateral destinado a crear, modificar, transferir,

extinguir derechos y obligaciones de contenido extinguir derechos y obligaciones de contenido patrimonial en el que el consentimiento se forma a través patrimonial en el que el consentimiento se forma a través

de la utilización de las TICs) de la utilización de las TICs)

Comercio electrónicoComercio electrónico(Acto de comercio electrónico = acto de (Acto de comercio electrónico = acto de

comercio en el cual las TICs se utilizan para el comercio en el cual las TICs se utilizan para el

desarrollo o ejecución del mismo)desarrollo o ejecución del mismo)

Contratación Contratación informáticainformática

(La contratación informática es la contratación (La contratación informática es la contratación de bienes y servicios informáticos, sin la de bienes y servicios informáticos, sin la

intervención de un medio telemático en la intervención de un medio telemático en la formación del consentimiento)formación del consentimiento)

Globalización de las comunicaciones = Globalización de las comunicaciones = utilización de redes telemáticas utilización de redes telemáticas

(INTERNET)(INTERNET)

Sociedad de la información.Sociedad de la información. Autopistas de la información.Autopistas de la información. Anonimato.Anonimato. Seguridad.Seguridad.

La informática debe ejercer una La informática debe ejercer una influencia positiva en la celebración de influencia positiva en la celebración de

los actos jurídicos, garantizando:los actos jurídicos, garantizando:

Inmediatez.Inmediatez. Calidad del diálogo.Calidad del diálogo. Seguridad.Seguridad.

Desarrollo jurídico del e-commerce = Desarrollo jurídico del e-commerce = mecanismo de seguridad técnicamecanismo de seguridad técnica

Autenticación.Autenticación. Integridad.Integridad. No rechazo o no repudio.No rechazo o no repudio. Recepción por parte del Recepción por parte del

destinatario.destinatario. Confidencialidad.Confidencialidad.

Usuarios de Internet por Usuarios de Internet por áreas geográficasáreas geográficas

Africa 2.1 millones

Asia/Pacífico (incluidaAustralia)

40 millones

Canadá y Estados Unidos 120 millones

Europa 70 millones

Oriente Medio 1.9 millones

Sudamérica 8 millones

TOTAL MUNDIAL 242 millones

Volumen global del e-Volumen global del e-commercecommerce

– Según informes de la Organización para la Según informes de la Organización para la Cooperación y del Desarrollo Económicos Cooperación y del Desarrollo Económicos (OCDE) sobre el Impacto Social y Económico (OCDE) sobre el Impacto Social y Económico del Comercio Electrónico, en 1995 el del Comercio Electrónico, en 1995 el volumen global de comercio electrónico era volumen global de comercio electrónico era prácticamente cero, para 1997, se alcanzaron prácticamente cero, para 1997, se alcanzaron los veinte y cinco mil millones de dólares, en los veinte y cinco mil millones de dólares, en el 2001-2002, trescientos mil millones de el 2001-2002, trescientos mil millones de dólares y en el período 2003-2005, se alcanzó dólares y en el período 2003-2005, se alcanzó el billón de dólares. el billón de dólares.

Dominios agrupados por Dominios agrupados por distribución geográfica durante los distribución geográfica durante los

años 2003-2004años 2003-2004

Solicitudes con organizaciones Solicitudes con organizaciones extranjeras únicamenteextranjeras únicamente

Tabla de departamentos y cantidades Tabla de departamentos y cantidades de dominios (Paraguay)de dominios (Paraguay)

Descripción CantidadCaaguazú 9Cordillera 6Concepción 3Alto Paraná 185Ñeembucú 3Itapúa 49Misiones 3Amambay 6Central/Asunción 2187Guairá 3Alto Paraguay 4Boquerón 4San Pedro 2Paraguarí 1Presidente Hayes 5Total 2470

La Convención de las Naciones Unidas La Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones sobre la Utilización de las Comunicaciones

Electrónicas en los Contratos Electrónicas en los Contratos InternacionalesInternacionales

Preparada por la Comisión de las Naciones Unidas para el Preparada por la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) entre 2002 y Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) entre 2002 y 2005. 2005.

La Asamblea General aprobó la Convención el 23 de La Asamblea General aprobó la Convención el 23 de noviembre de 2005 mediante su resolución 60/21 y el noviembre de 2005 mediante su resolución 60/21 y el Secretario General la abrió a la firma el 16 de enero de Secretario General la abrió a la firma el 16 de enero de 2006.2006.

Paraguay la suscribió el 26 de marzo de 2007.Paraguay la suscribió el 26 de marzo de 2007.

Los principios sobre los que se sustenta la Convención Los principios sobre los que se sustenta la Convención son la son la neutralidad tecnológicaneutralidad tecnológica y la y la equivalencia funcional.equivalencia funcional.

Convención de las N.U. sobre Convención de las N.U. sobre comunicaciones electrónicas en los comunicaciones electrónicas en los

contratos internacionalescontratos internacionales

Fomenta la seguridad jurídica y la previsibilidad comercial Fomenta la seguridad jurídica y la previsibilidad comercial cuando se utilicen comunicaciones electrónicas en la cuando se utilicen comunicaciones electrónicas en la negociación de contratos internacionales. negociación de contratos internacionales.

Regula la determinación de la ubicación de la parte en un Regula la determinación de la ubicación de la parte en un entorno electrónico = el momento y lugar de envío y de entorno electrónico = el momento y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas, la recepción de las comunicaciones electrónicas, la utilización de sistemas de mensajes automatizados para utilización de sistemas de mensajes automatizados para la formación de contratos.la formación de contratos.

Proporciona criterios a los que debe recurrirse para Proporciona criterios a los que debe recurrirse para establecer la equivalencia funcional entre las establecer la equivalencia funcional entre las comunicaciones electrónicas y los documentos sobre comunicaciones electrónicas y los documentos sobre papel, incluidos los documentos sobre papel (originales), papel, incluidos los documentos sobre papel (originales), así como entre los métodos de autenticación electrónica y así como entre los métodos de autenticación electrónica y las firmas manuscritas.las firmas manuscritas.

Definiciones de la Definiciones de la ConvenciónConvención::

Por Por comunicacióncomunicación se entenderá toda exposición, se entenderá toda exposición, declaración, reclamación, aviso o solicitud, declaración, reclamación, aviso o solicitud, incluida una oferta y la aceptación de una oferta, incluida una oferta y la aceptación de una oferta, que las partes hayan de hacer o decidan hacer en que las partes hayan de hacer o decidan hacer en relación con la formación o el cumplimiento de un relación con la formación o el cumplimiento de un contrato;contrato;

Por Por comunicación electrónicacomunicación electrónica se entenderá toda se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos;mensajes de datos;

Por Por mensaje de datosmensaje de datos se entenderá la se entenderá la información generada, enviada, recibida o información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el telex o el correo electrónico, el telegrama, el telex o el telefax;telefax;

Por Por iniciadoriniciador de una comunicación electrónica se de una comunicación electrónica se entenderá toda parte que haya actuado por su entenderá toda parte que haya actuado por su cuenta o en cuyo nombre se haya actuado para cuenta o en cuyo nombre se haya actuado para enviar o generar una comunicación electrónica enviar o generar una comunicación electrónica antes de ser archivada, si ése es el caso, pero antes de ser archivada, si ése es el caso, pero que no haya actuado a título de intermediario a que no haya actuado a título de intermediario a su respectosu respecto;;

Por Por destinatariodestinatario de una comunicación de una comunicación electrónica se entenderá la parte designada electrónica se entenderá la parte designada por el iniciador para recibirla, pero que no esté por el iniciador para recibirla, pero que no esté actuando a título de intermediario a su actuando a título de intermediario a su respecto;respecto;

Por Por sistema de informaciónsistema de información se entenderá todo se entenderá todo sistema que sirva para generar, enviar, recibir, sistema que sirva para generar, enviar, recibir, archivar o procesar de alguna otra forma archivar o procesar de alguna otra forma comunicaciones electrónicas;comunicaciones electrónicas;

Por Por sistema automatizado de mensajessistema automatizado de mensajes se se entenderá un programa informático o un medio entenderá un programa informático o un medio electrónico o algún otro medio automatizado electrónico o algún otro medio automatizado utilizado para iniciar una acción o para utilizado para iniciar una acción o para responder a operaciones o mensajes de datos, responder a operaciones o mensajes de datos, que actúe, total o parcialmente, sin que una que actúe, total o parcialmente, sin que una persona física haya de intervenir o revisar la persona física haya de intervenir o revisar la actuación cada vez que se inicie una acción o actuación cada vez que se inicie una acción o que el sistema genere una respuesta;que el sistema genere una respuesta;

Por Por establecimientoestablecimiento se entenderá todo lugar se entenderá todo lugar donde una parte mantiene un centro de donde una parte mantiene un centro de operaciones no temporal para realizar una operaciones no temporal para realizar una actividad económica distinta del suministro actividad económica distinta del suministro transitorio de bienes o servicios desde transitorio de bienes o servicios desde determinado lugar.determinado lugar.

Convención de las N.U. sobre Convención de las N.U. sobre comunicaciones electrónicas en los comunicaciones electrónicas en los

contratos internacionalescontratos internacionales

Equivalencia funcional: art. 8Equivalencia funcional: art. 8 Forma del acto jurídico: art. 9Forma del acto jurídico: art. 9 Momento en que queda Momento en que queda

perfeccionado el acto jurídico: art. perfeccionado el acto jurídico: art. 1010

Lugar de celebración del acto Lugar de celebración del acto jurídico: art. 10jurídico: art. 10

Convención de las N.U. sobre comunicaciones Convención de las N.U. sobre comunicaciones electrónicas en los contratos internacionaleselectrónicas en los contratos internacionales

Las disposiciones de la Convención serán aplicables al Las disposiciones de la Convención serán aplicables al empleo de comunicaciones electrónicas en lo concerniente a empleo de comunicaciones electrónicas en lo concerniente a la formación o al cumplimiento de un contrato al que sea la formación o al cumplimiento de un contrato al que sea aplicable cualquiera de los siguientes instrumentos aplicable cualquiera de los siguientes instrumentos internacionales en los que un Estado Contratante sea o internacionales en los que un Estado Contratante sea o pueda llegar a ser partepueda llegar a ser parte::

Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 10 de junio de 1958)Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 10 de junio de 1958), ratificada por , ratificada por el Paraguay por Ley Nº 948/1996el Paraguay por Ley Nº 948/1996

Convención sobre la prescripción en materia de compraventa Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías (Nueva York, 14 de junio de 1974) y su internacional de mercaderías (Nueva York, 14 de junio de 1974) y su Protocolo (Viena, 11 de abril de 1980), ratificada por el Paraguay por Protocolo (Viena, 11 de abril de 1980), ratificada por el Paraguay por Ley Nº 2136/2003Ley Nº 2136/2003

Convención de las N.U. sobre Convención de las N.U. sobre comunicaciones electrónicas en los comunicaciones electrónicas en los

contratos internacionalescontratos internacionales

Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 11 de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 11 de abril de 1980), ratificada por el Paraguay por Ley Nº abril de 1980), ratificada por el Paraguay por Ley Nº 2611/20052611/2005

Convención de las Naciones Unidas sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre la responsabilidad de los empresarios de terminales de responsabilidad de los empresarios de terminales de transporte en el comercio internacional (Viena, 19 de abril transporte en el comercio internacional (Viena, 19 de abril de 1991), ratificada por el Paraguay por Ley Nº 2612/2005de 1991), ratificada por el Paraguay por Ley Nº 2612/2005

Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente (Nueva Independientes y Cartas de Crédito Contingente (Nueva York, 11 de diciembre de 1995)York, 11 de diciembre de 1995)

Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional (Nueva York, 12 de créditos en el comercio internacional (Nueva York, 12 de diciembre de 2001)diciembre de 2001)

Principio del forum shoppingPrincipio del forum shopping Ley Nº 597/1995, que aprueba el Protocolo de Ley Nº 597/1995, que aprueba el Protocolo de

Buenos Aires sobre jurisdicción internacional en Buenos Aires sobre jurisdicción internacional en materia contractual.materia contractual.

En los conflictos que surjan en los contratos En los conflictos que surjan en los contratos internacionales en materia civil o comercial serán internacionales en materia civil o comercial serán competentes los tribunales del Estado Parte a competentes los tribunales del Estado Parte a cuya jurisdicción los contratantes hayan acordado cuya jurisdicción los contratantes hayan acordado someterse por escrito, siempre que tal acuerdo someterse por escrito, siempre que tal acuerdo no haya sido obtenido en forma abusiva.no haya sido obtenido en forma abusiva.

Asimismo puede acordarse la prórroga a favor de Asimismo puede acordarse la prórroga a favor de tribunales arbitrales.tribunales arbitrales.

Principio del forum shoppingPrincipio del forum shopping

El acuerdo de elección de jurisdicción puede El acuerdo de elección de jurisdicción puede realizarse en el momento de la celebración de realizarse en el momento de la celebración de contrato, durante su vigencia o una vez surgido el contrato, durante su vigencia o una vez surgido el litigio.litigio.

La validez y los efectos del acuerdo de elección La validez y los efectos del acuerdo de elección de foro se regirán por el derecho de los Estados de foro se regirán por el derecho de los Estados Partes que tendrían jurisdicción de conformidad a Partes que tendrían jurisdicción de conformidad a las disposiciones del presente Protocolo.las disposiciones del presente Protocolo.

En todo caso se aplicará el derecho más favorable En todo caso se aplicará el derecho más favorable a la validez del acuerdo.a la validez del acuerdo.

Principio del forum shoppingPrincipio del forum shopping

En ausencia de acuerdo tienen jurisdicción a En ausencia de acuerdo tienen jurisdicción a elección del actorelección del actor::

a)a) Los jueces del lugar de cumplimiento del Los jueces del lugar de cumplimiento del contrato;contrato;

b) b) Los jueces del domicilio del demandado;Los jueces del domicilio del demandado;

c)c) Los jueces de su domicilio o sede social cuando Los jueces de su domicilio o sede social cuando demostrare que cumplió con su prestación.demostrare que cumplió con su prestación.

MERCOSURMERCOSUR: Sub Grupo de Trabajo 13 : Sub Grupo de Trabajo 13

Propuesta Preliminar de Normativa Propuesta Preliminar de Normativa sobre sobre Derecho a la Derecho a la Información del Consumidor en las transacciones Información del Consumidor en las transacciones comerciales efectuadas a través de Internetcomerciales efectuadas a través de Internet

Resolución Nº 22/2004 sobre uso de la firma digital en Resolución Nº 22/2004 sobre uso de la firma digital en el ámbito de la Secretaría del MERCOSURel ámbito de la Secretaría del MERCOSUR

Resolución Nº 34/2006, Directrices para la celebración Resolución Nº 34/2006, Directrices para la celebración de Acuerdos de reconocimiento mutuo de firmas de Acuerdos de reconocimiento mutuo de firmas electrónicas avanzadas en el ámbito del MERCOSURelectrónicas avanzadas en el ámbito del MERCOSUR

Resolución Nº 37/2006, Reconocimiento de la eficacia Resolución Nº 37/2006, Reconocimiento de la eficacia jurídica del Documento Electrónico, la Firma Electrónica jurídica del Documento Electrónico, la Firma Electrónica y la Firma Electrónica Avanzada en el ámbito del y la Firma Electrónica Avanzada en el ámbito del MERCOSURMERCOSUR

MERCOSUR-SGT 13MERCOSUR-SGT 13IX Reunión OrdinariaIX Reunión Ordinaria

Matriz de equivalencia de términos.Matriz de equivalencia de términos. Presentación de la situación actual de cada Presentación de la situación actual de cada

Estado Parte.Estado Parte. Reconocimiento de la eficacia jurídica de la Reconocimiento de la eficacia jurídica de la

firma digital en el MERCOSUR.firma digital en el MERCOSUR. Defensa del Consumidor.Defensa del Consumidor. Protección de datos personales.Protección de datos personales.

MERCOSUR-SGT 13MERCOSUR-SGT 13IX Reunión OrdinariaIX Reunión Ordinaria

Negociaciones con la Unión Europea.Negociaciones con la Unión Europea. Presentación del Brasil de proyectos Presentación del Brasil de proyectos

de inclusión digital incentivados por el de inclusión digital incentivados por el Ministerio de Comunicaciones.Ministerio de Comunicaciones.

Invitación a Chile para participar de Invitación a Chile para participar de las Reuniones del SGT 13.las Reuniones del SGT 13.

Cooperación con ALADI.Cooperación con ALADI.