EL DEPORTE SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXIII. EDICIÓN Nº 34,387. LUNES, 11 DE FEBRERO DEL 20134B

_VENEZOLANO

(AFP) Cincinnati

Los Rojos de Cincinna-ti ficharon ayer domin-go al lanzador venezola-no Armando Galarraga con un contrato de Ligas Menores y una invitación a los entrenamientos de primavera, confirmaron fuentes del conjunto de las Grandes Ligas de bé-isbol.

El derecho, de 31 años, tuvo balance de 0-4 y 6.75 de efectividad en cinco ap-erturas el año pasado con los Astros de Houston.

Cuando lanzó para Houston el 28 de julio, fue su primera aparición en las Mayores desde el 16 de mayo del 2011, cuando jugaba para los Diamond-bakcks de Arizona.

Galarraga tiene marca histórica de 26-34 con 4.78 de efectividad en 91 ap-erturas y nueve relevos en seis temporadas en la Gran Carpa, incluyendo paradas con los Rangers de Texas y los Tigres de Detroit.

El venezolano perdió la oportunidad de registrar un juego perfecto con los Tigres el 2 de junio de 2010, cuando el árbitro de primera base, Jim Joyce, cantó quieto en primera a Jason Donald de los In-dios Cleveland en una jugada que claramente debió ser el último out del partido, luego de verse la repetición en video.

Posterior al juego, Joyce admitió que su fallo había sido equivocado y se dis-culpó con el lanzador.

Rojos fichan a Galarraga

_LIGA MENOR

(AP) Cleveland

Los Indios de Cleveland contrataron al primera base y bateador designa-do Jason Giambi en Ligas Menores con una invit-ación a su campamento de primavera.

Los Indios anunciaron la contratación el sábado, seis días antes del primer entrenamiento del equipo completo.

Giambi, de 42 años, pasó las pasadas tres tempo-radas jugando un papel de medio tiempo con los Rockies. El Jugador Más Valioso de la Liga Ameri-cana de 2000 fue un men-tor para jugadores jóvenes y se entrevistó para ob-tener una posición geren-cial en Colorado duran-te el receso después que acabó la temporada.

Giambi podría conver-tirse en bateador designa-do de los Indios, un papel que han jugado los veter-anos Jim Thome y Travis Hafner en años recientes.

Jason Giambi firmaacuerdo

Jason Giambi

_SERIE DEL CARIBE

Soto niega jugadoresfirmaron por 10 díasAclara que Escogido no cumplió promesa de acercamiento (+) Aprovechó la ocasión para reiterar su rechazo al manejo y la forma como se trató a los pelote-ros que conformaron el equipo de República Dominicana

Freddy Tapia

Santo Domingo

El presidente de la Fed-eración Nacional de Peloteros Profesion-ales (FENAPEPRO),

Mario Soto, negó que los ju-gadores del equipo dominica-no que participó en la recién celebrada Serie del Caribe, que se jugó en la ciudad de Hermosillo, México, hayan firmado un contrato de tra-bajo por diez días para par-ticipar en el evento.

En declaraciones telefóni-cas para la sección El De-porte, de LISTIN DIARIO, Soto insistió en que los peloteros criollos “nunca firmaron ningún contrato y que el pago de los diez días fue una imposición de la di-rectiva de los Leones del Es-cogido, con la que integran-tes del equipo nunca estuvi-eron de acuerdo”.

Soto aprovechó la ocasión para reiterar su rechazo al manejo y la forma como se trató a los peloteros que conformaron el equipo de República Dominicana.

Destacó que “ha sido una tradición en los seleccio-nados dominicanos, que se había convertido en Ley, hon-rar la participación de los peloteros en las Series del Ca-ribe con el pago de una quin-cena de salario, tal y como lo había hecho en el pasado re-ciente el propio equipo de los Leones del Escogido, repre-sentante del país en 3 de las últimas 4 ediciones del clási-co regional”.

“Esto ha sido así, sin la necesidad de tener que nego-ciar, nunca, un contrato indi-vidual con cada uno de los ju-gadores, pues el referido pago de una quincena era una ru-tina conocida y manejada por todos los equipos, una tradición de muchos años. Y no era necesario tener uno o varios documentos firma-dos por las partes para ser bueno, válido y cumplido”, precisó.

Agregó que “es por ello que nos ha sorprendido que en esta ocasión, el tema haya sido manejado de modo muy diferente, sin ser los respon-sables del conjunto criollo, novatos o primerizos en este tipo de evento”.

“Hay que destacar que a los actuales ejecutivos del equi-

Pelotero. Mario Soto es el presidente de la Federación Nacional de Peloteros Profesionales (FENAPEPRO).

po campeón de República Do-minicana en esta Serie del Caribe, Hermosillo 2013, les ha tocado representar al país en las ediciones de 2012, en Santo Domingo y 2010, en Isla Margarita, Venezuela, y que siempre dieron un trato ex-celente y de primera a todos los integrantes del equipo y su personal de apoyo, in-cluyendo el mantener y hon-rar la tradición de pagar una quincena de salario a todos, y hasta llegaron a pagarle a jugadores de su equipo, campeón en la Liga Invernal Dominicana, que no estuvier-on en el equipo oficial en las referidas Series del Caribe y sin estar en la obligación de hacerlo, igual los recompen-saron”, apuntó Soto, quien también es el presidente del a Confederación de Pelote-ros Profesionales del Caribe (CONPEPROCA).

Expresó que “por tales ra-zones, estamos más que sorprendidos por la forma en que fueron tratados los peloteros en esta ocasión, en la que no se ha honrado el pago de la tradicional quin-cena y por el contrario, se impuso un pago por 10 días, sin ningún acuerdo entre las partes, para ver si aceptaban participar en esas condicio-nes”.

“Fue notable que los ju-gadores no estuvieron con-formes con lo sucedido, sien-do necesario que concertára-mos varias reuniones para explicarles las negociaciones que se estaban haciendo con los dueños del equipo y el Li-cenciado Juan Francisco Pu-ello Herrera, presidente de la Confederación de Beisbol del Caribe, para solucionar el impasse”, acotó.

Reveló que “nos vinimos a dar cuenta de cómo se había manejado la situación, fue

cuando los directivos del Es-cogido presentaron dos doc-umentos por separado, uno que contenía una fotocopia de los sobres firmados por los peloteros recibiendo las dietas, que en ese momen-to estaban incompletas y un dinero que correspondía al pago de los 10 días, aun cuan-do no se les había comunica-do que sólo pagarían por ese período”.

“El segundo documento, entregado a nosotros el pas-ado miércoles 6 de febrero en horas de la mañana, penúlti-ma fecha del calendario de juego del evento, detalla-ba cómo se llegó o calculó cada uno de los salarios que se pagaba a los peloteros”, agregó.

Señaló que “todos saben que tratamos de resolver estos inconvenientes desde el aeropuerto en Santo Do-mingo, antes de salir hacia México, solicitando a los di-rectivos dominicanos que se hablara con los peloteros, para que les explicaran cómo se habían hecho los pagos. A pesar de las promesas de que así lo harían, esa reunión nunca se materializó”.

“Personalmente les comu-niqué a los peloteros, que antes del partido del miér-coles frente a Venezuela, iban a recibir las explicaciones de lugar de parte de los directi-vos del equipo campeón do-minicano, después de que estos se comprometieran a hacerlo, teniendo como testi-go a los señores, Winston Lle-nas y doctor José Hernández Machado, representante del doctor Leonardo Matos Ber-rido en la Serie”.

Ejecutivo. Moisés Alou es el gerente general de los Leones del Escogido.

_LANZADOR

Jordan Bastian

(MLB.com)

Goodyear, Arizona

Los Indios de Cleveland han llegado a un acuerdo de liga menor con el serpen-tinero Daisuke Matsuzaka. El pacto depende de que el japonés apruebe un examen físico para concretarse.

En los Indios, Matsuzaka se reúne con Terry Fran-cona, el nuevo manager de Cleveland, quien dirigía a los Medias Rojas en el 2007 cuando el lanzador firmó por seis años y US$52 mil-lones con Boston para ini-

ciar su carrera de Grandes Ligas.

En las campañas del 2007 y el 2008, Matsuzaka tuvo foja combinada de 33-15 con efectividad de 3.72 en 61 presentaciones. Pero en las últimas cuatro tempo-radas, su marca es de 17-22 con promedio de carreras limpias de 5.53. En junio del 2011, se sometió a una cirugía Tommy John.

Matsuzaka regresó al montículo por Boston en junio del año pasado. En 11 presentaciones en el 2012, registró foja de 1-7 con efectividad de 8.28.

Matsuzaka acuerdacontrato de liga menor con Indios

_CLÁSICO MUNDIAL

Evan Drellich

(MLB.com)

El zurdo de los Nacionales, Gio González, ha aceptado una invitación para lanzar por Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béis-bol el próximo mes.

González reemplaza a Kris Medlen de los Bravos en una rotación que cuen-ta también con R.A. Dick-ey de los Azulejos, quien ganó el Premio Cy Young en la Liga Nacional con

los Mets en el 2012, Ryan Vogelsong de los Gigan-tes y Derek Holland de los Rangers.

González, de 27 años, en-cabezó las Grandes Ligas con 21 victorias en el 2012. Registró efectividad de 2.89 y ponchó a 207 rivales en 199.1 innings de labor.

La selección estadoun-idense disputará su prim-er partido del torneo el 8 de marzo contra México en el Chase Field de Phoenix, Arizona.

González aceptainvitación de EU

Japonés. En 11 presentaciones en el 2012, registró foja de 1-7 con efectividad de 8.28.

Lanzador. Gio González, de 27 años, encabezó las Grandes Ligas con 21 victorias en el 2012.