URC-7642 702142 ELATAM

Control remoto UniversalMANUAL DEL USARIO & LISTA DE CDIGOS

ZA ONGuardar bien para referencia futura

IndicePARA INSTALAR LAS PILAS INSTALACIN RPIDA MTODO RPIDO DE BSQUEDA EL TECLADO INSTALACIN Para programar su aparato Mtodo de bsqueda FUNCIONES ESPECIALES Color y brillo Cambio de las teclas de aparatos Reinicializacin de las teclas de aparatos Men Auto apagado (Sleeptimer) Auto Scan Interfuncionalidad del Volumen CONSEJOS TILES Problema y Solucin 3 4 5 6

8 9

10 11 12 13 13 15 15

16

ANOTACIN DE CDIGOS LISTA DE CDIGOS Televisores Videos Receptores de satlite

17

I VII X

Decodificadores de TV por cable DVD

XI XI

Sobre su ONE FOR ALL 4El empaque ONE FOR ALL 4 contiene: Su control remoto ONE FOR ALL 4 Su manual del usuario ONE FOR ALL 4 Su manual est dividido en dos partes: instrucciones de programacin y cdigos de aparatos. Usted necesitar su manual para su nuevo ONE FOR ALL 4, por esto debe guardarlo bien. Su ONE FOR ALL 4 funciona con 2 pilas alcalinas nuevas del tipo AA/LR6. Su ONE FOR ALL 4 est diseado para permitirle el uso de un slo control remoto a la hora de controlar un televisor, video, decodificador de TV por cable, DVD y un segundo televisor, video, decodificador de TV por cable, DVD. El control remoto ONE FOR ALL 4 tambin opera receptores de satlite. Las siguientes pginas le explican en simples pasos como programar su ONE FOR ALL 4.

2

WWW.ONEFORALL.COM

Menu Magic Teclas de aparatos Power

Teclas numricas

Mute/OK

Menu (+) Canal (+)

Menu Izquierda Menu Derecha Volumen (-) Menu (-) Retroceso Reproduccin Enter Stop Volumen (+) Canal (-) Avance Rpido Pausa Recall Grabar

Para instalar las pilasEl ONE FOR ALL 4 funciona con 2 pilas alcalinas nuevas del tipo AA/LR6.

1 2 3

Quite la tapa del compartimento de las pilas en la parte trasera del ONE FOR ALL 4.

Colocar las pilas correctamente a + y segn est marcado en el compartimento de las pilas.

Cierre el compartimento de las pilas, presionando la tapa.

Nota: - Dentro del compartimento de las pilas encontrar casillas en las cuales debe anotar los cdigos bsicos con los que ha programado sus aparatos en el ONE FOR ALL, para referencia sencilla y rpida. - No es recomendable el uso de pilas recargables. - Para evitar tener que programar su ONE FOR ALL 4 despus de cambiar las pilas inserte las pilas nuevas dentro de un plazo de 5 minutos.

WWW.ONEFORALL.COM

3

Instalacin RpidaLas instrucciones siguientes y las de la prxima pgina, son tiles para programar de un modo rpido su ONE FOR ALL. Usted puede utilizar la instalacin rpida con los cdigos alistados en las pginas I - XI. Si sto no funciona, pruebe el mtodo rpido de bsqueda en la siguiente pgina. El mtodo rapido de busqueda se puede utilizar aunque la marca de su aparato no se encuentre en la lista de cdigos. Asegrese de que las pilas de su ONE FOR ALL hayan sido instaladas antes de seguir las instrucciones. Asegrese de que su aparato est encendido (no en "standby").

1. 2. 3. 4.

Pulse la tecla del aparato que quiere programar. o o oDVD

Pulse y mantenga apretada la tecla hasta que la tecla del aparato destelle dos veces. (la tecla del aparato que est programando se encender una vez y seguidamente dos veces). Suelte. Introduzca el (Cdigo de cuatro dgitos). Vea en las pginas de la I a la XI. La tecla del aparato destellar dos veces. Apunte el control remoto al su aparato y pulse (o PLAY.)

____

NOTA: - Las instrucciones previamente explicadas son para la instalacin rpida. Para ms detalles, por favor lea las pginas siguientes. - Asegrese de anotar sus cdigos de cuatro dgitos en las casillas que se le proporcionan dentro del compartimento de las pilas y en la pgina 17, para referencia futura.

4

Mtodo rpido de bsquedaAsegrese de que su aparato est encendido (no en "standby"). Asegrese de apuntar su ONE FOR ALL al su aparato durante el mtodo de bsqueda.

1. 2. 3. 4. 5.

Apunte el ONE FOR ALL a su aparato y pulse la tecla del aparato que quiere programar: 0 0 oDVD

Pulse y mantenga apretada la tecla hasta que la tecla del aparato destelle dos veces. (la tecla del aparato que est programando se encender una vez y seguidamente dos veces). Suelte. Pulse .

Alterne entre la tecla del aparato (por ejemplo ) y la tecla hasta que su aparato se apague. Cuando su aparato se haya apagado, pulse . La tecla del aparato destellar dos veces. Ya esta programado.

NOTA: - Durante el paso 4, tiene que pulsar estas teclas muchas veces (hasta 150 veces). Hay que tener paciencia. - Si el control remoto original de su video no tiene la tecla POWER, pulse PLAY en vez de POWER durante el paso 4.

5

El tecladoFuncin Tecla Magic La tecla MAGIC se usa para programar el ONE FOR ALL 4 y para obtener acceso a funciones especiales. Tecla Men La tecla Men tiene la misma funcin que tena en el control remoto original. Vea la pgina 13 para ms detalles. Power La tecla Power (encendido y apagado) tiene la misma funcin que tena en el control remoto original. Teclas de aparatos Est teclas seleccionan el aparato que quiera controlar. Si por ejemplo pulsa la tecla TV, el control remoto controla las funciones del televisor, despus de presionar VCR se puede manejar el video etc. Cada vez que utilice el ONE FOR ALL 4 la tecla del aparato que est controlando se encender para indicarle en el que opera. Volumen, Canal Teclas de Volumen y de cambio de canal. Estas teclas funcional igual que en el control remoto original.

DVD

Teclas direccionales. Si dispona de ellas en su control remoto orginal, estas teclas le permitirn navegar a travs del Men (pgina13).

Tecla Mute La tecla Mute (Sordina) tiene la misma funcin que en el control remoto original. Tambin se utiliza para activar la funcin scan de su aparato (pgina 15). Si en su control remoto orginal era necesario usar una tecla OK o ENTER durante el control del Men, esta funcin se encontrar en la tecla Mute de su ONE FOR ALL.

6

WWW.ONEFORALL.COM

El tecladoFuncin

_

-/--

20

Teclas numricas Est teclas tienen las mismas funciones que en el control remoto original, por ejemplo la seleccin directa de un canal. Si con el control remoto original para cambiar de canal usted haca uso de una tecla para canales de una sola cifra o de dos cifras, est funcin la obtendr pulsando la tecla -/-- que es igual a la tecla 10. Si su control remoto orginal tiene una tecla 20, esa funcin la obtendr pulsando la tecla AV. La tecla AV opera la misma funcin del control remoto original. Si en su control remoto original tena que pulsar la tecla "Exit" o "Salida" para salir del Men, la tecla AV puede ser tambin utilizada para esta funcin. En el modo de video ,al pulsar la tecla AV, obtendr la funcin TV/VCR. Las Teclas de video Despus de presionar la tecla VCR, las teclas de video controlarn las funciones de su video. Para evitar grabaciones accidentales, debe pulsar la tecla REC dos veces.

ENTER

Enter La tecla ENTER confirma el Canal. Recall La tecla de RECALL controla la funcin de tecla de Canal anterior.

RECALL

WWW.ONEFORALL.COM

7

Instalacin Para programar su aparatoPor ejemplo, para programar el ONE FOR ALL 4 con su televisor:

1Acura al Admir n Adyso Agazi AGB Agef Aiko

ALL FOR ONE3, 041 0009 0093, 036 0087, 0216 0217, 0264 0516 7, 0 0087 0009, 003 6, 021 0274 1, 0037, 0208, 037 0361,

Busque el cdigo del televisor en la lista de cdigos (Vea la pgina I - XI). La lista est ordenada segn la marca. Los cdigos ms usuales se indican los primeros. Asegrese de que haya encendido el televisor. (No en standby). Pulse y suelte la tecla TV del ONE FOR ALL 4.

2 3 4 5 6____

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla TV del ONE FOR ALL 4 destelle dos veces. La tecla TV se encender primero una vez y seguidamente dos veces. Introduzca el cdigo de cuatro dgitos para su televisor, usando las teclas numricas. La tecla TV se enceder dos veces. Ahora apunte el ONE FOR ALL 4 al televisor y pulse POWER. El televisor deber apagarse. Si es as, el ONE FOR ALL 4 estar listo para hacer funcionar el televisor. Encienda otra vez su aparato. Observe y asegrese que todas las funciones del control remoto funcionan adecuadamente. Si stas no funcionan como deberan hacerlo, repita los pasos del 1 al 5 y utilice cualquier otro cdigo de la lista de la marca del aparato que est programando. Anote el cdigo de cuatro dgitos del televisor en las casillas de la pgina 17 y dentro del compartimento de las pilas, para una referencia sencilla y rpida.

7

Notas importantes: - Para manejar sus aparatos, primero hay que presionar la tecla del aparato TV, VCR, CBL o DVD). - Algunos cdigos son muy similares. Si su aparato no responde o no funciona en la manera prevista con uno de los cdigos de la lista, siga otra vez los pasos del 1 al 5 con los dems cdigos de la lista de la marca de su aparato. - Si su Televisor no reacciona, siga los pasos del 1 al 6 con los cdigos alistados para su marca. En caso de que ningun cdigo funcione con su aparato, o que su marca no est en la lista, utilice el mtodo de bsqueda que se describe en la pgina 9. - Si el control remoto original de su video no tiene la tecla POWER hay que pulsar PLAY en vez de POWER durante la Programacin de su cdigo.

Los aparatos se encuentran programados bajo las siguientes teclas: Television Video

DVD

DVD

Decodificador / Satlite Para programar un segundo TV, VCR, CBL o DVD vea la pgina 11.

8

WWW.ONEFORALL.COM

Instalacin Mtodo de bsquedaSi el aparato no reacciona al ONE FOR ALL 4 despus de haber probado todos los cdigos alistados para la marca que usted tenga, puede probar el mtodo de bsqueda. Puede ser que con el mtodo de bsqueda s se logre encontrar su cdigo, aunque la marca no aparezca en la lista. Ejemplo: Bsqueda de cdigos para su TV:

1 2 3

Encienda el televisor y apunte el ONE FOR ALL hacia est Pulse la tecla TV del ONE FOR ALL 4.

Apunte el ONE FOR ALL 4 al televisor. Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla TV del ONE FOR ALL 4 destelle dos veces. La tecla TV se encender primero una vez y seguidamente dos veces. Despus pulse 9 9 1. La tecla TV destellar dos veces. Ahora alterne entre TV y POWER, una y otra vez, hasta que el televisor se hayo apagado. Puede ser que sea necesario pulsar estas teclas muchas veces, hay que tener paciencia. No hay que olvidarse de mantener apuntado el ONE FOR ALL 4 al televisor mientras pulse la tecla TV o la tecla POWER. Cuando el televisor se haya apagado, pulse la tecla MAGIC. No olvide pulsar magic inmediatamente despus de haberse apagado el televisor. Ahora el ONE FOR ALL 4 estar listo para hacer funcionar el televisor. Pruebe todas las funciones del control remoto para asegurarse de que estas funcionan correctamente. Si algunas de estas funciones no operan debidamente, utilice el mtodo de bsqueda otra vez, pues puede ser que utilice el cdigo errneo.

4 5

6 7

Nota: - Para buscar el cdigo de su otro aparato siga las mismas instrucciones y pulse la tecla del aparato corespondiente durante los pasos 2 y 5. - Si el control remoto original de su Video no tiene la tecla POWER hay que pulsar PLAY en vez de POWER durante la bsqueda de su cdigo. - Durante el paso 5, tiene que pulsar estas teclas muchas veces (hasta 150 veces !). Hay que tener paciencia. Recuerde que debe apuntar su ONE FOR ALL al aparato durante todo el tiempo en el que est intentando buscar su cdigo.

WWW.ONEFORALL.COM

9

InstalacinTambin en el caso de que se haya usado el mtodo de bsqueda, es til saber el cdigo del apatato para referencia en el futuro. Despus de que usted haya programado el aparato es fcil leer el cdigo. Recuerde, que solo puede leer su cdigo despus de que su aparato ya funcione con su control remoto ONE FOR ALL. Ejemplo: Para leer el cdigo del televisor:

1 2 3 4 5 6 7

Pulsar TV. Pulsar y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla del aparato del ONE FOR ALL 4 destelle dos veces. Pulse 9 9 0. La tecla del aparato destellar dos veces. Para el primer dgito del cdigo de cuatro dgitos, hay que pulsar 1 y contar los destellos rojos. Si no hay destellos, el dgito es 0. Para el segundo dgito, hay que pulsar 2 y contar los destellos rojos. Para el tercer dgito, hay que pulsar 3 y contar los destellos rojos. Para el cuarto dgito, hay que pulsar 4 y contar los destellos rojos. As se encuentra el cdigo de cuatro dgitos del televisor.

Hay que anotar el cdigo del televisor en las cuatro casillas dentro el compartimento de las pilas y en la pgina 17.

Nota: Para obtener los cdigos de sus aparatos hay que seguir las instrucciones de arriba y hay que pulsar la tecla VCR, CBL o DVD durante el paso 1.

Funciones Especiales Color y brilloDependiendo de las funciones del control remoto original, el ONE FOR ALL 4 es capaz de controlar los ajustes de color y brillo del televisor.

Color +

=

Pulsar

Mantenga

Color -

=

Pulsar

Mantenga

Brillo +

=

Pulsar

Mantenga

Brillo -

=

Pulsar

Mantenga

10

WWW.ONEFORALL.COM

Funciones Especiales Cambio de las teclas de aparatosCon su ONE FOR ALL 4 es posible cambiar el modo de cualquier tecla de aparato. Esto le ser til si necesita programar ms de un aparato del mismo tipo (2 televisores o 2 videos) en el ONE FOR ALL 4. Ejemplo: para programar un segundo video en la tecla CBL deber cambiarla en tecla VCR:

1 2

Pulse e mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla TV, VCR, CBL o DVD destelle dos veces. La tecla TV, VCR, CBL o DVD se encender primero una vez y seguidamente dos veces. Presionar 9 9 2 VCR CBL. La tecla CBL se encender dos veces.

La tecla CBL del ONE FOR ALL 4 est lista para ser programada para un segundo video.

3Acura al Admir n Adyso Agazi AGB Agef Aiko

ALL FOR ONE3, 041 0009 0093, 036 0087, 0216 0217, 0264 0516 7, 0 0087 0009, 003 6, 021 0274 1, 0037, 0208, 037 0361,

Busque el cdigo del segundo video en la lista de cdigos (pgina I). La lista est ordenada segn la marca. Los cdigos mas usuales se indican primeros. Asegrese de que haya encendido su segundo Video. Pulse la tecla CBL del ONE FOR ALL 4.

4 5 6 7 8____

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla CBL destelle dos veces. La tecla CBL se encender primero una vez y seguidamente dos veces. Introduzca el cdigo de cuatro dgitos del segundo video, usando las teclas numricas. La tecla CBL desteller dos veces. Apunte con el ONE FOR ALL 4 al segundo video y pulse POWER. El aparato tiene que apagarse. Si es as, el ONE FOR ALL 4 estar listo para hacer funcionar el segundo video. Anote el cdigo de cuatro dgitos del aparato en las casillas de las pgina 17 y dentro del compartimento de las pilas, para una refencia sencilla y rpida.

WWW.ONEFORALL.COM

11

Funciones Especiales Reinicializacin de las teclas de aparatosEjemplo: Para reinicializar la tecla CBL a su modo original:

1 2 3 4

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla TV, VCR, CBL o DVD destelle dos veces (la tecla TV, VCR, CBL o DVD se encender primero una vez y seguidamente dos veces). Pulse 9 9 2. La tecla TV, VCR, CBL o DVD parpadear dos veces.

Pulse la tecla CBL (la tecla que quiere reinicializar). Ahora pulse la tecla CBL de nuevo para confirmar la operacin y la tecla CBL se encender dos veces.

La tecla CBL de su ONE FOR ALL est lista para la programacin de decodificadores de TV por cable o receptores de satlite. Para introducir el cdigo para su decodificador o satlite utilice el procedimiento que se describe en la pagina 8.

12

WWW.ONEFORALL.COM

Funciones Especiales MenSi su control remoto original tena la funcin Men, el ONE FOR ALL 4 puede tambin controlarla. Para usar el Men, siga las instrucciones indicadas aqu abajo, dnde se describe como se usaba el men en su control remoto original. El control remoto disponia de arriba, abajo, izquierda, derecha: Despus de pulsar la tecla Men en su ONE FOR ALL 4, las teclas direccionales le permitirn navegar a travs de ste. Utilcelas del mismo modo en el que lo haca para navegar a travs del Men con su control remoto original.

OK izquierda

arriba

derecha

abajo

Notas importantes: - Para salir del Menu, simplemente pulse la tecla Men otra vez - Si en su control remoto original tena que pulsar la tecla "Exit" o "Salida" para salir del Men, la tecla AV puede ser tambin utilizada para esta funcin. - El Men se cancelar automticamente si ninguna tecla del control remoto es pulsada antes de 20 segundos. - Si en su control remoto original era necesario usar una tecla OK o ENTER, durante el control del Men, esta funcin se encuentra en la tecla Mute del ONE FOR ALL . - Para una explicacin ms detallada, refirese al manual de su o aparato. Acurdese que no todos los aparatos usan el Men de la misma manera.

Auto apagado (Sleeptimer)El sleeptimer es una funcin incorporada en muchos televisores. Da la posibilidad de que su aparato se apague dentro de un tiempo dado. Esta funcin puede ser til si, por ejemplo, quiere dormirse con la televisin encendida. Con el ONE FOR ALL existen dos formas de usar el sleeptimer. Si su televisin ya tiene esta funcin originalmente, siga las instrucciones "Sleeptimer (temporizador) del aparato" descritas ms abajo. Si su aparato no tiene esta funcin siga las instrucciones "ONE FOR ALL Sleeptimer".

Sleeptimer (temporizador) del aparatoSi su televisin ya tiene la funcin sleeptimer originalmente, puede acceder a ella con el ONE FOR ALL haciendo lo siguiente:

1 2 3

Asegrese que su televisor est encendido. Pulse la tecla del aparato. Apunte su ONE FOR ALL hacia el televisor, pulse y suelte MAGIC y despus POWER. El sleeptimer tendra que aparecer en la pantalla de su televisin.

WWW.ONEFORALL.COM

13

Funciones EspecialesPara cambiar la hora, simplemente pulse (dentro de 5 segundos) POWER hasta que aparezca la hora deseada. Para desactivar el sleeptimer repita los pasos 1-3 descritos en la pgina 13. Durante el paso 3 pulse (dentro de 5 segundos) POWER hasta que la hora indique cero minutos.Nota: Acurdese que su aparato ya tiene que tener su propia funcin de sleeptimer para que las instrucciones descritas aqu arriba puedan funcionar. Si su aparato no tiene su propio sleeptimer, siga las instrucciones descritas a continuacin.

ONE FOR ALL SleeptimerSu ONE FOR ALL 4 tiene incorporada su propia funcin de sleeptimer para aquellos aparatos que no la tienen originalmente. Para usar el sleeptimer de ONE FOR ALL: Prepare su ONE FOR ALL para el sleeptimer:

1 2

Pulse la tecla del aparato (TV o CBL). Despus, pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla del aparato se encienda dos veces. Pulse 9 7 0. La tecla del aparato se encender dos veces. Los pasos 1 y 2 slo se realizan una vez. Para programar el timer, siga a continuacin estas instrucciones:

Programacin del sleeptimer en el ONE FOR ALL : Es posible programar su timer para 15, 30, 45 o 60 minutos. Para poder hacer esto asegrese que su televisin est encendida. Pulse la tecla del aparato. Despus: Pulse y suelte MAGIC y despus POWER.(:15) (:30) (:45) (:60)

la tecla del aparato se encender una vez para indicar que el timer est programado para 15 minutos. Para incrementar el tiempo, simplemente pulse POWER otra vez. (Esto tendr que hacerlo en 5 segundos). La tecla del aparato se encender dos veces, indicando que el timer est programado para 30 minutos (2x15). Puede pulsar POWER hasta mximo 4 veces lo que programar el timer para 60 minutos.

Una vez que usted haya programado el timer para el tiempo deseado, ponga su ONE FOR ALL en algn lugar donde pueda apuntar hacia su televisin. Cuando el tiempo programado haya pasado, el ONE FOR ALL 4 enviar la seal de POWER, para que se apague su aparato.Notas importantes: - La tecla del aparato del ONE FOR ALL se encender cada 15 segundos para indicar que el sleeptimer est activado. - Para desactivar el sleeptimer, simplemente pulse cualquier tecla del ONE FOR ALL. - Los pasos 1 y 2 slo se realizan una vez. Para usar el sleeptimer otra vez, simplemente empiece programando el sleeptimer del ONE FOR ALL " - Para poner el ONE FOR ALL en el modo de Auto apagado del aparato repita los pasos del 1 y 2 descritos previamente. La luz roja se encender 4 veces. - Recurdese que para utilizar el sleeptimer del ONE FOR ALL, tiene que poner el control remoto de tal forma que este apuntado hacia su aparato. - La funcin Sleeptimer de ONE FOR ALL slo se puede utilizar para un aparato a la vez.

14

WWW.ONEFORALL.COM

Funciones Especiales Auto ScanEl ONE FOR ALL viene equipado con una funcin especial Scan esta le permitira pasar por todas las emisoras disponibles en el aparato. Por ejemplo, para utilizar "scan" en su televisor:

1

Apunte el ONE FOR ALL 4 al televisor y pulse la tecla TV, depus pulse y suelte la tecla MAGIC y la tecla MUTE. Automticamente pasar por todas las emi-soras disponibles en el televisor, parando en cada emisora durante unos tres segundos. No hay que olvidarse debe mantener apuntado el ONE FOR ALL al televisor durante todo el tiempo que se est usando esta funcin.

2

Cuando encuentre la emisora que quiere ver, pulse cualquier tecla para parar la funcin de "scan".

Notas importantes: - Para utilizar "scan" con su video, decodificador de TV por cable o receptor de satlite, siga las mismas instrucciones arriba explicadas. En esta ocasin deber pulsar la tecla de aparato correspondiente. - Se puede dar el caso en que "scan" no funcione. Esto ocurre cuando en el control remoto original de su aparato no exista la tecla Programa +/-.

Interfuncionalidad del VolumenSer posible usar al mismo tiempo varias particularidades del TV, VCR, CBL y DVD. Si usted est viendo un programa en el video, puede regular el volumen (una funcin del TV) sin primero tener que pulsar la tecla TV. La siguiente tabla indica algunas de las posibilidades: Ultima tecla pulsada: VCR CBL Puede controlar: Subir y bajar el volumen del televisor, sordina (Mute) Subir y bajar el volumen del televisor, sordina (Mute) Subir y bajar el volumen del televisor, sordina (Mute)

DVD

Para controlar el volumen del televisor mientras est operando el video, DVD, decodificador o satlite: 1 2 3 Pulse la tecla MAGIC y mantngala apretada hasta que la tecla del aparato se encienda dos veces. Pulse 9 9 3. Pulse la tecla TV y la tecla del aparato parpadear dos veces.

Para desactivar el Interfuncionalidad del Volumen: 1 2 3 Pulse la tecla MAGIC y mantngala apretada hasta que la tecla del aparato se encienda dos veces. Pulse 9 9 3. Pulse la tecla Volumen (+) y la tecla del aparato parpadear cuatro veces.

WWW.ONEFORALL.COM

15

Consejos tiles Problema y SolucinProblema: Su marca no est en la lista de cdigos del ONE FOR ALL? El ONE FOR ALL no hace funcionar sus aparatos? Solucin: Pruebe el mtodo de bsqueda en la pgina 9. A) Pruebe todos los cdigos para la marca de aparato que vienen en la lista. B) Pruebe el mtodo de bsqueda en la pgina 9. Puede ser que Usted est usando un cdigo incorrecto. Hay que probar el prximo cdigo listado para su marca. En caso que ningn cdigo funcione, puede probar el mtodo de bsqueda. Introduzca el nmero de programa exactamente como lo hara en el control remoto original. Como caracterstica de seguridad en el ONE FOR ALL, hay que pulsar dos veces la tecla RECORD. Asegrese de que tiene pilas nuevas y que el ONE FOR ALL est apunta do aparato. Cambie las pilas por 2 pilas alcalinas nuevas del tipo AA/LR6.

El ONE FOR ALL no efecta los comandos debidamente?

Problemas al cambiar canales?

El video no graba?

El ONE FOR ALL no responde tras pulsar una tecla? la tecla del aparato no destella al apretar una tecla?

16

WWW.ONEFORALL.COM

Anotacin de CdigosEn las pginas I - XI vienen listados los cdigos para sus aparatos. Los cdigos ms usuales para cada marca se indican los primeros. Anote los cdigos para sus aparatos en las siguientes casillas y dentro del compartimiento de las pilas, para una referencia sencilla y rpida.

Tipo de aparato

Cdigo

1._________________________ 2._________________________ 3._________________________ 4._________________________

ssss ssss ssss ssss

17

WWW.ONEFORALL.COM

Lista de Cdigos / Cdigos de Instalao

Televisores/TelevisoesA-Mark A.R. Systems Abex Accent Acec Admiral Adyson Agashi Agef Aiko Aim Akai 0003 0037 0032 0037 0012 0087 0213 0068 0216 0087 0092 0216 0217 0037 0030 0035 0163 0178 0218 0037 0218 0171 0179 0076 0217 0037 0217 0009 0412 0037 0068

Basic Line

0093 0363 0418 0264 0163 0217 0216 0032 0264 0009 0037 0035 0072 0191 0264 0208 0009 0217 0329 0282 0037 0191 0072 0218 0216 0264 0037

Akiba Akito Akura Alaron Alcyon Allorgan Allstar Amplivision Amstrad Anam Anam National Anglo Anitech

0282 0009 0412 0264 0037 0283 0183 0216

0264 0218 0171 0037 0161 0004 0009 0180 0250 0264 0068 0282 0037 0104 0137 0003 0217 0012 0013 0237 0104 0087 0076 0264 0216 0282 0216 0055 0161 0076 0264 0163 0012 0030 0052

0037 0009 0009 0037 Ansonic 0009 0284 AOC 0019 0185 Arc en Ciel 0109 Arcam 0216 Archer 0003 Aristona 0037 Arthur Martin0163 ASA 0070 Asberg 0037 Asora 0009 Asuka 0218 0217 Atlantic 0037 Atori 0009 Auchan 0163 Audinac 0391 Audiosonic 0037 0218 Audioton 0217 Audiovox 0092 Ausind 0076 Autovox 0087 0077 AWA 0011 0451 0216 AYR 0535 Baird 0109 0217 Bang & Olufsen 0087 Barco 0163

0109 0217 0264 0264 0451 0180 0003 0237 0076 0217 0036 0009 0157 0106 0412 0037 0343 0005 0072 0208 0479

0218 0282 Bastide 0217 Baur 0146 0037 Baysonic 0236 Bazin 0217 Beaumark 0178 Beko 0037 Belcor 0019 Bell & Howell 0016 Beon 0037 Bestar 0037 Binatone 0217 Blacktron 0282 Blackway 0282 Blaupunkt 0554 0213 Blue Sky 0218 Blue Star 0282 Boots 0217 BPL 0282 Bradford 0180 Brandt 0109 Brinkmann 0418 Brionvega 0037 Britannia 0216 Brockwood 0019 Broksonic 0236 0642 Brother 0264 Bruns 0087 BSR 0163 BTC 0218 Candle 0030 Canton 0218 Capsonic 0264 Carad 0037 Carena 0037 Carnivale 0030 Carrefour 0036 Carver 0054 Cascade 0009 Casio 0037 Cathay 0037 CCE 0037 Celebrity 0000 Centurion 0037 Century 0087 CGE 0074 0163 Cimline 0009 Cineral 0092 Citizen 0092 0030 0186 City 0009 Clairtone 0185 Clarivox 0418 Clatronic 0218 0037 CMS hightec 0217 Concerto 0056 Concorde 0009 Condor 0216 0418 Conic 0032 Contec 0216 0036 Continental Edison 0109 Cosmel 0009

0009 0037 0163 0217 0535 0195 0512 0554 0191 0505 0180 0463

0017 0154 0418 0032

0191 0535 0195 0282 0037 0037 0205 0237 0037 0087 0217 0463 0003 0426

0056 0186

0070 0037 0170 0037 0217 0329 0213 0084 0418 0218 0451 0280 0535 0561

0076 0252

0039 0451 0056 0060 0180

0070 0037 0264 0217 0076 0009

0282 0037 0009 0163 0009 0157 0011 0180 0185 0237 0205 0037

WWW.ONEFORALL.COM

I

Lista de Cdigos / Cdigos de InstalaoCraig Crezar Crosley 0161 0213 0054 0252 Crown 0009 0418 0180 CS Electronics 0216 Curtis Mathes 0047 0051 0145 0166 CXC 0180 Cybertron 0218 Daenyk 0179 Daewoo 0009 0066 0218 Dainichi 0218 Dansai 0037 0216 Dansette 0412 Datsura 0208 Dawa 0037 Daytron 0009 de Graaf 0208 Decca 0072 Deitron 0037 Denko 0264 Denon 0145 Denver 0037 Desmet 0037 Diamant 0037 Digiline 0037 Dixi 0009 Drean 0037 DTS 0009 Dual 0217 Dumont 0017 0213 Dynatron 0037 E-Elite 0218 Ectec 0391 Elbe 0163 0284 Elcit 0087 Electroband 0000 Electrohome 0409 Elekta 0264 ELG 0037 Elin 0216 0009 Elite 0218 Elta 0009 Emerson 0180 0463 0280 0070 0154 Emperor 0282 Envision 0030 Erres 0037 ESC 0037 Etron 0037 Eurofeel 0264 Euroman 0216 Europa 0037 Europhon 0037 0216 Expert 0163 Exquisit 0037 Fenner 0009 0180 0087 0076 0076 0208 0339 0218 0016 0060 0030 0074 0163 0037 0672 0084 0213 0039 0053 Ferguson Fidelity Filsai Finlandia Finlux Firstline Fisher Flint Formenti FormentiPhoenix Fortress Fraba Friac Frontech Fujitsu Fujitsu General Funai Futuretech Galaxi Galaxis GBC GE 0005 0104 0082 0264 0217 0208 0104 0163 0179 0216 0217 0104 0208 0163 0037 0087 0076 0216 0093 0037 0009 0264 0163 0179 0009 0009 0171 0180 0037 0418 0213 0363 0051 0021 0178 0560 0109 0343 0216 0037 0163 0037 0076 0213 0037 0072 0159 0045 0072 0072 0213 0037 0087 0037 0363 0217 0009 0072 0217 0163 0186 0217 0264 0179 0180 0037 0163 0009 0218 0343 0047 0135 0174 0027 0093 0055 0282 0451 0109 0560 0007 0035 0037 0363 0163 0412 0363 0072 0217 0072 0070 0087 0009 0208 0217 0087 0154 0218 0216 0163 0036 0157 0047 0264 0163

0039 0054 0056 0093 0154 0451

0451 0216 0039 0216 0264 0009

0037 0092 0067 0019 0217 0091 0032 0035 0036

0019 0037 0163 0363 0033 0037 0217 0218

0009 0037 0004 0217 0343 0037 0163 0087 0019 0104 0217 0070 0072

Geant Casino GEC Geloso General General Electric General Technic Genexxa Germanvox Gibralter Goldhand GoldStar

0037 0218 0191 0163 0185 0409 0282 0037 0104 0163 0037 0068 0236 0087 0037 0183 0019 0012 0009 0163 0283 0264 0037 0217 0213 0217 0163 0264 0181 0282 0179 0185 0038 0216 0213 0178 0182 0270 0039

0163 0072 0163 0205 0037 0217 0213 0009 0363 0163 0109 0047 0021 0027 0055 0009 0218 0009 0213 0017 0216 0037 0009 0002 0163 0039 0218 0037 0392 0163 0037 0072 0076 0163 0282 0163 0217 0535 0070 0037 0036 0037 0412 0163 0019 0030 0019 0056 0217 0178 0032 0001 0409 0109 0030 0106 0216 0363

GPM Gradiente Graetz Granada

0053 0056 0170 0226 0146 0036 0363 0218 0012 0045 0208 0217 0339 0560 0037 0009

Grandin Gronic Grundig

0195 0191 0554 0076 0205 0237 0063 0587 0009 0077

II

WWW.ONEFORALL.COM

Lista de Cdigos / Cdigos de InstalaoGrunpy Halifax Hallmark Hampton Hanseatic Hantarex Hantor Harley Davidson Harman/ Kardon Harvard Harwood Hauppauge HCM Hema Hifivox Highline Hikona Hisawa Hit Hitachi 0179 0264 0178 0216 0037 0009 0009 0037 0179 0054 0068 0009 0037 0264 0217 0217 0109 0264 0218 0282 0087 0097 0178 0151 0032 0150 0072 0363 0150 0009 0087 0037 0218 0216 0217 0009 0037 0037 0264 0216 0218 0037 0084 0237 0037 0054 0163 0009 0009 0217 0017 0009 0037 0163 0037 0282 0218 0009 0218 0217 0037 0216 0163 0179 0163 0264 0054 0000 0036 0035 0180 0412 0032 0037 0009 0282 0412 0218 0418 0037 0009 0037 0218 0163 0016 0583 0095 0578 0037 0036 0056 0173 0145 0217 0109 0038 0577 0409 0343 0576 0213 0180 0216 0217 0217 0282 0163 0213 0217 0087 0213 0037 JVC 0053 0160 Kaisui 0218 0217 Kamp 0216 Kapsch 0163 Karcher 0037 Kawasho 0216 Kaypani 0052 KB Aristocrat 0163 KEC 0180 Ken Brown 0236 Kendo 0363 Kenia 0019 Kennedy 0213 Kenwood 0019 Kingsley 0216 Kloss 0024 KMC 0106 Kolster 0037 Konka 0218 Korpel 0037 Korting 0087 Kosmos 0037 Kotron 0412 Koyoda 0009 Kriesler 0012 KTV 0030 0185 Kyoshu 0264 Kyoto 0032 Lark 0386 Lenco 0009 Lenoir 0009 Leyco 0264 LG 0019 0032 0001 0163 Liesenk & Tter 0037 Liesenkotter 0037 Lifetec 0009 0512 Lloyd's 0009 Lloytron 0032 Loewe 0512 Logik 0011 0001 Luma 0363 Lumatron 0363 0264 Lux May 0037 Luxman 0056 Luxor 0237 0179 LXI 0047 0178 Madison 0037 Magnadyne 0087 Magnafon 0213 Magnavox 0037 0230 0036 Magnum 0037 Majestic 0016 Mandor 0264 Manesth 0037 Manhattan 0037 Marantz 0037 Marconiphone 0436 Marelli 0087 Mark 0037 0182 0005 0036 0218 0418 0282 0037 0216 0009 0104 0282 0264

0463 0037 0030 0082 0163 0030

0037 0288 0264 0039 0180 0183 0217 0280 0412 0032 0418 0163 0104 0163 0037 0072 0056 0109 0002 0037 0030 0037 0009 0178 0217 0216

Hitachi Fujian Hitsu HMV Hornyphone Hoshai Huanyu Hygashi Hyper Hypson Iberia ICE Ices Imperial Indesit Indiana Infinity Ingelen Ingersoll Inno Hit Inteq Interbuy Interfunk Internal Intervision Irradio Isukai ITC ITS ITT ITT Nokia ITV JBL JCB Jean JEC

0218 0012 0216 0216 0217 0264 0217 0282 0217 0037 0218 0009 0216 0418 0163 0074 0252 0076 0213

0012 0264 0037 0218

0037 0087 0016 0033 0005 0037 0163 0009 0037 0163 0217 0009 0363 0208 0163 0054 0154 0156 0163 0076 0054 0024 0179

0072 0037 0218 0076 0264 0068 0037 0012 0087 0512 0109 0217 0163 0037 0037 0037 0068 0264 0009 0218 0076 0282

0218 0282 0264 0007 0339 0208 0283 0208 0179 0339 0037 0284

0216 0186 0020 0028 0030 0187 0386

0217 0264 0035 0054 0030

0217 0216 0009

WWW.ONEFORALL.COM

III

Lista de Cdigos / Cdigos de InstalaoMasuda Matsui 0218 0009 0036 0035 0195 Matsushita 0250 Mediator 0037 Medion 0037 Megatron 0003 MEI 0185 Melectronic 0037 0104 0216 Memorex 0009 0463 0178 Memphis 0072 Mercury 0037 Metz 0087 0554 MGA 0019 0178 Micromaxx 0037 Midland 0017 0051 Minerva 0535 0191 Minoka 0412 Minutz 0021 Mitsubishi 0150 0037 0087 0535 Mivar 0076 Monaco 0009 Morgan's 0037 Motion 0076 Motorola 0055 MTC 0019 0056 MTEC 0032 Multitec 0037 Multitech 0217 0363 Murphy 0104 0163 Musikland 0218 NAD 0156 Nagoa 0283 Naiko 0037 Nakimura 0037 Naonis 0363 NAT 0226 National 0055 NEC 0170 0056 0011 Neckermann 0037 0163 0217 NEI 0037 Nesco 0179 Netsat 0037 Network 0032 Neufunk 0037 New Tech 0037 New World 0218 Nicamagic 0216 Nikkai 0072 0264 0009 Nikko 0092 0009 0011 0037 0163 0191 0264 0033 0217 0208 0037 0072 0363 0045 Nisato Noblex 0391 0037 0482 Nobliko 0076 Nogamatic 0109 Nokia 0163 0179 Nordmende 0109 0195 Noshi 0018 Novak 0012 Novatronic 0037 NTC 0092 Oceanic 0163 Odeon 0264 Okano 0037 Omega 0264 Onwa 0180 Opera 0037 Optimus 0250 Optonica 0093 Orbit 0037 Orion 0179 0037 0412 Orline 0037 Osaki 0072 0264 Osio 0037 Oso 0218 Osume 0157 0218 Otto Versand 0505 0037 0191 0217 Pael 0216 Palladium 0037 0554 0217 Palsonic 0264 0217 Panama 0009 0037 Panasonic 0226 0237 0163 Panavision 0037 Pathe Cinema 0163 Pathe Marconi 0205 Pausa 0009 Penney 0135 0019 0002 0030 0060 Perdio 0072 Perfekt 0037 Phase 0032 Philco 0037 0145 0418 0028 0252 Philharmonic 0217 Philips 0037 0007 0343 Phoenix 0037 0072

0430 0264 0018 0052 0070 0216 0007 0339 0208 0343 0213 0560 0037

0012 0512 0145 0178 0512 0009 0163 0016 0106 0250 0009 0009 0195 0191 0030 0109 0343 0217 0068 0179 0056 0150 0154

0208 0264 0072 0218 0166 0154 0165 0236 0463 0011 0009 0077 0264 0218 0218 0032 0217 0037 0412 0072 0037 0036 0535 0109 0282 0036 0032 0093 0195 0213 0343 0512 0554 0226 0009

0535 0213 0063 0037 0150 0155

0032 0039 0047 0135 0195 0070 0076 0554 0237 0077 0037 0019 0155 0512 0093 0178 0007 0033 0036 0237 0216

0093 0185 0060 0030 0512 0091 0216 0180 0009 0216 0037 0264 0076 0216 0039 0072 0204 0166 0178

0191 0505 0418 0087 0163 0213 0363 0412 0037 0284 0217 0264 0216 0051 0250 0213 0340 0037 0055 0216 0213 0213 0109 0237 0149 0178 0003 0032 0018 0039 0021 0051 0156 0047 0027 0056

0340 0226 0237 0340 0036 0019 0030 0009 0217 0037 0191 0505 0554 0418 0087 0213 0363

0163 0037 0216 0054 0030 0463 0082 0479 0087 0074 0020 0213 0163 0084 0019 0076 0391 0186

0009 0009 0343 0217 0218 0037 0217 0032 0035 0216 0036 0178 0030

0054 0012 0013 0554 0191 0087 0000 0087 0216 0163

IV

WWW.ONEFORALL.COM

Lista de Cdigos / Cdigos de InstalaoPhonola Pilot Pioneer Plantron Playsonic Policom Poppy Portland PrandoniPrince Precision Prima Prinz Prism Profex Profi Profitronic Proline Proscan Prosco Prosonic Protech 0037 0216 0019 0166 0109 0037 0217 0109 0009 0092 0012 0013 0087 0030 0039 0037 0038 0343 0163 0264 0009 0205 0237 0019 0039 0363 0076 0009 0264 0068 0163 0363 0076 0037 0012 0216 0451 0217 0009 0264 0282 0003 0052 0019 0012 0013 0087 0007 0250 0011 0554 0217 0104 0252 0009 0032 0218 0012 0037 0037 0047 0178 0037 0051 0109 0191 0074 0157 0264 0055 0512 0032 0084 0195 0146 Royal Lux Runco Saba 0412 0017 0213 0343 Sagem 0282 Saisho 0009 0163 Salora 0163 Sambers 0213 Sampo 0030 Samsung 0037 0587 0178 0216 0039 Sandra 0216 Sansei 0092 Sansui 0037 Santon 0009 Sanyo 0154 0157 0072 0213 0163 Save 0037 SBR 0037 Schneider 0037 0218 Scimitsu 0019 Scotch 0178 Scotland 0163 Scott 0236 0019 Sears 0047 0154 0171 SEG 0217 0163 SEI 0087 Sei-Sinudyne 0213 Seleco 0363 Semivox 0236 Semp 0156 Sencora 0009 Sentra 0283 Serie Dorada 0019 0156 Serino 0216 Sharp 0093 0036 0186 Shintoshi 0037 Shogun 0019 Shorai 0179 Siam 0037 Siarem 0163 Siemens 0191 0213 0037 Siera 0037 Signature 0016 Silva 0216 Silver 0036 Simpson 0186 Singer 0087 Sinudyne 0087 Sky 0037 Solavox 0032 Sonawa 0218 Sonitron 0208 Sonneclair 0037

0030 0087 0163 0109 0205 0560 0011 0264 0363 0076 0032 0060 0009 0030 0032 0217 0451 0463 0208 0036 0216 0045 0232 0484 0011 0217 0146 0037 0107 0339 0104 0009 0159 0033 0217 0339 0208 0039 0019 0056 0264 0072 0052 0482 0217 0329 0208

0213 0217 0032 0072 0051 0009 0009 0037 0072 0047 0156 0037 0037 0418 Proton 0178 Provision 0037 Pulsar 0017 Pye 0037 0554 Pymi 0009 Quasar 0165 Quelle 0037 0535 0036 0070 0213 0505 Questa 0036 R-Line 0037 Radialva 0109 Radiola 0037 Radiomarelli 0087 RadioShack 0019 0039 0165 Radiotone 0009 0412 Rank 0070 Rank Arena 0036 Ranser 0001 RBM 0070 RCA 0047 0019 0560 Realistic 0019 0056 0180 Recor 0037 Record 0230 Rectiligne 0037 Rediffusion 0036 Redstar 0037 Reflex 0037 Revox 0037 Rex 0363 RFT 0087 Rhapsody 0216 Roadstar 0009 0037 Robotron 0087 Rowa 0264

0012 0007 0013 0012 0343 0217 0163 0013

0178 0179 0180 0146 0056 0178 0264 0037 0163 0037 0163 0180 0054 0149 0179 0009 0216 0213 0087 0463 0156 0159 0036 0076 0037

0163 0037 0217 0030 0056 0180 0418 0032 0154 0409 0264

0035 0218 0009 0030 0056 0178 0165 0157 0386 0039 0053 0256

0135 0174 0018 0038 0051 0093 0030 0032 0039 0154 0165 0178

0087 0213 0535 0554 0195 0157 0032 0146 0012 0037 0179 0187 0009 0037 0213 0163 0037 0072 0163 0037 0339 0217

0163 0072 0183 0264 0282

0264 0264 0185 0218 0418

WWW.ONEFORALL.COM

V

Lista de Cdigos / Cdigos de InstalaoSonoko Sonolor Sontec Sony Sound & Vision Soundesign Soundwave Spectricon Squareview Ssangyong SSS Stag Standard Starlite 0037 0217 0208 0037 0000 0011 0009 0264 0282 0163 0505 0282 0009 0074 0505 0273 0036 0037 0179 0180 0186 0418 0032 0003 0009 0180 0009 0217 0037 0180 0163 0037 0218 0363 0264 0264 0009 0037 0009 0009 0037 0216 0218 0039 0056 Teleton Televideon Tempest Tensai Tenson Tevion Texet Thomson Thorn Thorn-EMI ThornFerguson TMK Tokai Tokyo Tomashi Toshiba Tosonic Totevision Towada Toyoda Trakton Trans Continens Transonic Transtec Trical Trident Tristar Triumph Uher Ultra Ultravox Unic Line United Universal Universum 0217 0363 0163 0009 0104 0009 0009 0037 0217 0109 0037 0005 0104 0343 0005 0104 0056 0072 0009 0216 0282 0035 0156 0204 0185 0039 0217 0009 0264 0217 0037 0216 0157 0217 0218 0204 0076 0391 0087 0037 0037 0037 0027 0535 0146 0032 0104 0213 0109 0087 0030 0288 0037 0009 0053 0216 0037 0216 0163 0019 0216 0037 0037 0087 0418 0217 0163 0186 0036 0216 0037 0218 0037 0217

0218 0178 0037 0137 0171 0032 0019 0032 0218 0009 0264 Stenway 0282 Stern 0163 Strato 0037 Stylandia 0217 Sunkai 0218 Sunstar 0037 Sunwood 0037 Superla 0216 SuperTech 0009 Supra 0009 Supreme 0000 Susumu 0218 Sutron 0009 Sydney 0216 Sylvania 0054 0030 Symphonic 0171 Sysline 0037 Sytong 0216 Tandberg 0109 Tandy 0093 0217 Tashiko 0036 0032 Tatung 0055 0037 Teac 0217 0178 TEC 0217 Tech Line 0037 Techica 0218 Technics 0250 Technol Ace 0179 Technovox 0007 Techwood 0003 Tedelex 0217 Teiron 0009 Teknika 0054 0060 0186 Teleavia 0109 Telecor 0037 0284 Telefunken 0056 0084 0005 Telefusion 0037 Telegazi 0037 0284 Telemeister 0037 Telesonic 0037 Telestar 0037 Teletech 0009

0009 0205 0560 0074 0512 0505

0216 0218 0237 0343 0084 0037 0035 0109 0535 0072

0109 0005 0035 0178 0037 0163 0217 0035 0218 0060 0243 0217 0329 0149 0154 0036 0070 0109 0077

0217 0186 0020 0028

0037 0587 0512 0264

0218 0163 0217 0216 0072 0011 0512 0009 0009 0051

0039 0072 0146 0170 0163 0363 0003 0217 0037 0264 0171 0412

0037 0243 0037 0418 0216 0163 0213

0051 0056 0150 0056 0016 0205 0163 0092 0019 0179 0180 0039 0343 0218 0217

0109 0520 0074 0252 0262 0343 0037 0213 0163 0218 0264

Univox Vector Research Vendomatic Vestel Vexa Victor Videologique VideoSystem Videotechnic Videoton Vidtech Visiola Vision Vortec Voxson Waltham

0195 0512 0070 0037 0505 0554 0037

0418 0036 0163 0252 0076 0009 0163

0011 0157 0264 0074 0217 0084

0163 0217 0037 0218 0217 0217 0036 0178 0217 0076 0037 0363 0163 0418 0037 0109

0037

VI

WWW.ONEFORALL.COM

Lista de Cdigos / Cdigos de InstalaoWards 0165 0019 0186 0028 Watson 0037 0009 Watt Radio 0213 Wega 0213 Wegavox 0009 Weltblick 0037 Wharfedale 0037 White Westinghouse 0216 Winco 0412 Windstar 0282 Xrypton 0037 Yamaha 0019 Yamishi 0282 Yokan 0037 Yoko 0217 0009 Yorx 0218 Zanussi 0363 Zenith 0017 Zenor 0339 Zonda 0003 0179 0178 0187 0030 0163 0016 0027 0020 0054 0218 0174 0180 0021 0056 0213 Brandt Electronique 0041 Brinkmann 0209 Broksonic 0121 0211 Calix 0037 Canon 0035 Capehart 0020 Carena 0209 Carrefour 0045 Carver 0081 Casio 0000 Cathay 0278 Catron 0020 CCE 0072 CGE 0041 Cimline 0072 Cineral 0278 Citizen 0037 Clatronic 0020 Colt 0072 Condor 0020 Craig 0037 Crown 0278 Curtis Mathes 0035 Cybernex 0051 Cyrus 0081 Daewoo 0278 0046 Dansai 0072 Daytron 0278 de Graaf 0042 0048 Decca 0000 0067 Deitron 0278 Denko 0072 Denon 0042 Diamant 0037 Domland 0209 Dual 0041 Dumont 0000 Dynatech 0000 Elbe 0278 Elcatech 0072 Electrohome 0037 Electrophonic 0037 Elin 0051 Elsay 0072 Elta 0072 Emerex 0032 Emerson 0072 0037 0184 0278 ESC 0278 Etzuko 0072 Europhon 0020 Fenner 0020 Ferguson 0041 0278 Fidelity 0000 Finlandia 0104 0000 Finlux 0000 0105 Firstline 0072 0045 Fisher 0047 0038 Flint 0209 Frontech 0020

0002 0184 0209 0295 0361

0163 0216 0036 0087 0037 0217 0037

0081

0030 0218 0037 0217 0037 0218 0264 0339 0216 0217 0463 0016 0092

0278 0000 0209 0278 0072 0278 0047 0072 0240 0072 0020 0041 0060 0162 0240 0020 0017 0278 0020 0166 0046 0041 0209 0045 0209 0368 0087 0081 0104 0081 0008

VideosAdmiral Adventura Adyson Aiko Aiwa Akai 0048 0000 0072 0278 0000 0315 0020 Akiba 0072 Akitan 0295 Akura 0072 Allorgan 0240 Allstar 0081 Ambassador 0020 America Action 0278 American High 0035 Amstrad 0000 Anam 0037 0278 Anitech 0072 Aristona 0081 ASA 0037 Asha 0240 Asuka 0072 0038 Audiosonic 0278 Audioton 0020 Audiovox 0037 AWA 0075 Baird 0278 Basic Line 0278 Beaumark 0240 Bell & Howell 0104 Bestar 0278 Black Panther 0278 Blaupunkt 0226 0034 Blue Sky 0037 Bondstec 0020 Brandt 0041 0209

0041 0209 0037 0053 0281 0041 0061 0240 0041

0081 0278 0000 0081 0104 0105 0038

0278 0072 0162 0226 0240 0553 0579 0081 0037 0081 0000

0240 0278 0045 0043 0208 0294 0240 0000 0061 0209 0295 0020 0002 0121 0211 0361

0037 0278 0043 0104 0041 0000 0209 0020 0072 0020 0081 0227 0162 0209 0072 0278 0072 0320

0320 0053 0000 0072 0081 0048 0081 0209 0042 0104 0020 0072 0240 0042 0166 0384 0104 0042 0043 0037 0278 0054 0046 0066

WWW.ONEFORALL.COM

VII

Lista de Cdigos / Cdigos de InstalaoFuji Fujitsu Funai Galaxi Galaxis Garrard GBC GE GEC General Genexxa Go Video Goldhand GoldStar Gradiente Graetz Granada Grandin Grundig Hanimex Hanseatic Hantor Harley Davidson Harman/ Kardon Harwood HCM Headquarter HI-Q Hisawa Hischito Hitachi 0033 0000 0000 0000 0278 0000 0020 0035 0202 0081 0052 0104 0432 0072 0037 0038 0000 0041 0104 0240 0235 0072 0278 0081 0295 0037 0038 0020 0000 0075 0081 0035 Kuba Kuba Electronic Kuwa Kyoto Lenco Leyco LG 0047

0048 0060 0065 0240 0020

0000 0480 0008 0104 0046 0037 0000 0037 0209 0226

0018 0225 0408 0240 0048 0081 0226 0042 0020 0000 0320 0072

0209 0278 0081

0038 0072 0072 0046 0047 0209 0045 0042 0041 0104 Hornyphone 0081 Hughes Network Syst 0042 Hypson 0072 Impego 0020 Imperial 0000 Ingersoll 0209 Inno Hit 0020 Interbuy 0037 Interfunk 0081 Internal 0278 Intervision 0000 Irradio 0072 ITT 0041 0104 ITT Nokia 0048 ITV 0278 Jensen 0041 JVC 0041 Kaisui 0072 Karcher 0278 KEC 0037 Kendo 0209 0037 Kenwood 0041 0384 Kimari 0047 KLH 0072 Kneissel 0209 Kodak 0035 Korpel 0072

0166 0235 0105 0000 0240 0081 0065 0384

0209 0278 0240 0240 0240 0278 0072 0072 0104 0278 0037 0209 0037 0081 0046 0235 0384 0240 0037 0020 0067 0008 0384 0278 0315 0053 0072 0038 0046 0067

0037 0037

0047 0226 0072 0278 0072 0037 0480 Lifetec 0209 Lloyd's 0000 Loewe 0081 1162 Logik 0240 Lumatron 0278 Luxor 0046 0104 LXI 0037 Magnasonic 0278 Magnavox 0081 Magnin 0240 Manesth 0072 Marantz 0081 0209 Mark 0278 Marta 0037 Matsui 0209 0240 Matsushita 0227 Mediator 0081 Medion 0209 MEI 0035 Melectronic 0000 Memorex 0104 0037 0039 1262 Memphis 0072 Metz 0081 0162 MGA 0043 MGN Technology 0240 Micromaxx 0209 Migros 0000 Minolta 0042 Mitsubishi 0043 0081 0048 Motorola 0035 MTC 0240 Multitec 0037 Multitech 0000 Murphy 0000 Myryad 0081 NAD 0058 NAP 0039 National 0226 NEC 0041 0104 Neckermann 0041 Nesco 0072 Neufunk 0209 Nikkai 0020 Nikko 0037 Nikon 0034 Noblex 0240 Nokia 0104 0046 0081 Nordmende 0041

0225 0000 0278 0208 0037 0105 1062 1262 0162 0072 0209 0043 0072 0062 0047 0048 0000 0035 0039 0045 0081 0209 0038 0062 0295 0035 0020 0295 0037 0208 0000 0035 0162

0037 0162 0048 0209

0038 0000 0046 0047 0035 1162 0240

1062 1162 1262 0226 0227 0037 0061 0240

0105 0067 0075 0196 0173 0480 0061 0048 0000 0072 0020 0104 0104 0162 0038 0067 0040 0037 0370 0208 0081 0000 0072 0278

0315 0041 0278 0240 0048 0042 0384 0320 0067

VIII

WWW.ONEFORALL.COM

Lista de Cdigos / Cdigos de InstalaoOceanic 0000 0041 Okano 0315 Olympus 0035 Optimus 0037 0162 1262 Optonica 0062 Orbit 0072 Orion 0209 0002 Orson 0000 Osaki 0000 Osume 0072 Otake 0209 Otto Versand 0081 Palladium 0072 0209 Palsonic 0072 Panasonic 1062 0226 0035 Pathe Cinema 0043 Pathe Marconi 0041 Penney 0035 0042 Pentax 0042 Perdio 0000 Philco 0038 Philips 0081 Phonola 0081 Pilot 0037 Pioneer 0058 0235 Portland 0020 Precision 0058 Prinz 0000 Profitronic 0081 Proline 0000 Proscan 0060 Prosco 0278 Prosonic 0209 Protech 0072 Provision 0278 Pulsar 0039 Pye 0081 Quarter 0046 Quartz 0046 Quasar 0035 Quelle 0208 Radialva 0037 Radiola 0081 RadioShack 0000 Radix 0037 Randex 0037 Rank 0041 RCA 0035 0065 Realistic 0000 0047 0104 Rex 0041 RFT 0020 Ricoh 0034 Roadstar 0240 Royal 0072 Runco 0039 Saba 0041 0278 Saisho 0209 Salora 0046 0048 0046 0209 0226 0048 1062 0081 0104 0072 0278 0058 0104 0432 1162 Samsung Samurai Sanky Sansei Sansui Sanyo 0208 0295 0121 0184 0037 0072 Saville SBR Scan Sonic Schaub Lorenz Schneider 0240 0045 0020 0039 0048 0041 0209 0104 0368 0278 0081 0240 0051 0432 0426 0053 0048 0067 0072 0000 0046 0047 0048 0369 0240 0067 0240

0315 0037 0041 0240 0000 1162 1262 0162 0227 0225 0367

0037 0054 0065 0209 0072 0062

0038 0040 0240 0105 0035 0209 0384 0035

0067 0081 0042 0278 0240 0320 0202 0278 0000 0081 0051

0278 1162 0162 0081 0072 0081 0048

0042 0105 0035 0048 0384 0072

0048 0202 0037 0062

0060 0240 0046 0066

0072 0037 0278 0320 0384 0062 0208 0043 0104 0075

0041 0072 0278 Scott 0043 0211 Sears 0000 0046 0104 Seaway 0278 SEG 0072 0081 SEI 0081 Sei-Sinudyne 0081 Seleco 0041 0037 Semivox 0045 Semp 0045 Sentra 0072 Setron 0072 Sharp 0048 Shintom 0072 Shivaki 0037 Shogun 0051 Siemens 0037 0320 Siera 0081 Silva 0037 Silver 0278 Singer 0045 Sinudyne 0081 Solavox 0020 Sonitron 0047 Sonneclair 0072 Sonoko 0278 Sonolor 0048 Sontec 0037 Sony 0033 0000 Soundwave 0037 Ssangyong 0072 Standard 0278 Starlite 0037 Stern 0278 STS 0042 Sunkai 0209 Sunstar 0000 Suntronic 0000 Sunwood 0072 Supra 0037 Sylvania 0000 Symphonic 0000 Taisho 0209 Tandberg 0278 Tandy 0000 Tashiko 0000 0037 Tatung 0000 0048

0104 0000 0240 0045

0000 0315 0037 0081 0042 0121 0184

0035 0037 0042 0047 0054 0066 0105 0240 0278 0075

0008 0384 0020 0209 0020 0062 0037 0104 0240 0104 0081 0054

0072 0209

0046 0062 0278 0034 0032 0011 0035 0209 0104 0295 0278

0240 0035 0043 0081 0072 0104 0048 0240 0081 0041 0081 0053 0043 0209

WWW.ONEFORALL.COM

IX

Lista de Cdigos / Cdigos de InstalaoTeac TEC Tech Line Technics TechniSat Teknika Teleavia Telefunken Teletech Tempest Tenosal Tensai Tevion Thomas Thomson Thorn ThornFerguson TMK Tokai Tokiwa Toshiba 0041 0037 0020 0072 0035 0209 0000 0041 0041 0072 0020 0072 0000 0209 0000 0041 0067 0041 0320 0208 0072 0072 0045 0081 0037 0072 0020 0020 0208 0020 0037 0278 0240 0072 0000 0278 0081 0278 0072 0162 0035 0037 0052 0320 0384 0278 0278 0000 0037 0072 0384 0320 0278 0104 0037 0240 0037 0041 0104 0384 0043 0066 Beko Channel Master Conifer Cryptovision Cyrus Distrisat DNT Drake Echostar 0455 0018 0004 0455 0200 0200 0200 0018 0218 0269 0200 0455 0455 0200 0036 0455 0455 0455 0212

0280 0312 0148

0041 0366 Totevision 0240 Towada Tracton Trakton Triumph TVA Uher 0240 Ultravox Unitech United Quick Star 0278 Universum 0000 0081 0209 0104 Vector 0045 Vector Research 0038 0040 Victor 0008 0067 Video Concepts 0040 0045 Videosonic 0240 Wards 0000 0035 0048 0060 0081 0240 Watson 0081 Weltblick 0037 White Westinghouse 0072 0209 XR-1000 0000 0035 Yamaha 0038 0041 Yamishi 0072 0278 Yokan 0072 Yoko 0037 0072 Zenith 0000 0033 0209 ZX 0209

0240 0037

0041 0384 0061 0042 0047 0062 0072

0278 0072

0020 0240 0034 0039

Receptores de satliteAkai Allsat Alpha AlphaStar Amstrad Armstrong Asat 0200 0200 0200 0772 0795 0200 0200

Elta EP Sat Eurocrypt Europa Ferguson Finlandia Finlux Foxtel General Instruments 0036 0361 Granada 0455 Hitachi 0455 Homecable 0238 Hughes Network Syst 0749 IQ 0210 IQ Prism 0210 ITT Nokia 0455 Janeil 0152 Jerrold 0036 Kathrein 0200 Legend 0269 Lexus 0200 Macab 0004 Macom 0018 Magnavox 0722 Manhattan 0455 Marantz 0200 Mega 0200 Memorex 0269 Mitsubishi 0455 Morgan's 0200 Myryad 0200 Nikko 0200 Nokia 0455 Nordmende 0455 Norsat 0004 OnDigital 0133 Pace 0455 0200 Panasonic 0455 Panda 0455 Philips 0200 0722 Primestar 0361 Promax 0455 Prosat 0158 Radiola 0200 RCA 0566 Realistic 0052 Rediffusion 0004 RFT 0200 Sabre 0455 Scientific Atlanta 0355 Skymax 0200 Sony 0455 STS 0210 Tantec 0455 Tatung 0455

0455 0795 0038 0050 0071 0819

0361

0050 0724

0724

0134 0241 0795 0241 0239 0152 0455 0133 0134 0724

0639

X

WWW.ONEFORALL.COM

Lista de Cdigos / Cdigos de InstalaoTechniSat Televes Thomson Thorn Tokai Tonna Toshiba Triax Uniden Unisat Ventana Wewa Wisi Zeta Technology 0361 0455 0455 0455 0200 0455 0749 0200 0052 0200 0200 0455 0004 0200 0200 Recoton 0400 Regal 0020 Regency 0002 Rembrandt 0011 Runco 0000 Samsung 0778 Scientific Atlanta 0008 Seawoo 0780 Signal 0040 Signature 0011 SL Marx 0040 Sprucer 0021 Starcom 0003 Stargate 0040 Tadiran 0040 TaeKwang 0068 Taihan 0778 Teleview 0040 Timeless 0274 Tocom 0012 TongKook 0777 Toshiba 0000 TV86 0063 UBS 0073 Unika 0153 United Artists 0007 United Cable 0003 Universal 0153 US Electronics 0276 Videotron 0250 Videoway 0250 Viewstar 0063 WaveMaster 0565 Zenith 0000 Zentek 0400

0273 0279

0455 0238 0722 0724

0144 0040 0702 0277

0455

Decodificador de TV por cable / Conversores de caboABC 0003 0013 Allegro 0153 Archer 0153 Austar 0012 Bell & Howell 0014 Century 0153 Citizen 0153 Comtec 0019 Comtronics 0040 Contec 0019 Daehan 0778 Daeryung 0008 Eastern 0002 Everquest 0040 Focus 0400 Galaxi 0008 Garrard 0153 General Instruments 0276 GoldStar 0838 Hamlin 0009 Hitachi 0011 Hytex 0007 Jasco 0153 Jerrold 0003 0014 LG Alps 0779 Memorex 0000 MNet 0019 Movie Time 0063 Now 0776 NSC 0063 NTL Cabletell 0276 Oak 0019 Optimus 0021 Optus 0276 Pacific 0678 Panasonic 0021 Paragon 0000 Philips 0153 Pioneer 0144 Popular Mechanics 0400 Pulsar 0000 PVP Stereo Visual 0003 Quasar 0000 RadioShack 0315 RCA 0021 0007 0008 0011 0014 0315 0276 0315 0274

0013 0059 0840

0322

0274

DVD0011 0040 0144 0020 0273 0315 0012 0276 0400 0019 0011 3DLAB Denon Grundig Harman/ Kardon Hitachi JVC Kenwood Lasonic Loewe Magnavox Marantz Micromedia Micromega Mitsubishi Onkyo Optimus Panasonic Philips Pioneer Proscan RCA Samsung Sharp Sony Technics Theta Digital Thomson Toshiba Yamaha Zenith 0539 0490 0539 0582 0573 0558 0534 0627 0539 0503 0539 0503 0539 0521 0627 0525 0490 0539 0525 0522 0522 0573 0630 0533 0490 0571 0551 0503 0490 0503

0623 0503 0539 0490

0539 0503 0571 0632 0503 0571 0632

0007

0107 0000 0290

0573

0545 0539

WWW.ONEFORALL.COM

XI