® ESPECIF ICACIONES Página

Nombre del proyecto:

No. de proyecto:

Números de modelo:

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas

369584b 1 04.12.12

Controlador de Grupo de Motores QSEl controlador de grupo de motores QS es una interfaz que proporciona una perfecta integración de sistemas Quantum® y QS autónomos con cortinas CA, persianas, pantallas de proyección o cualquier otro motor CA compatible. Proporciona cuatro (4) salidas para subir/bajar motores CA controlables de forma independiente, desde una alimentación de entrada AC común.

CaracterísticasEn sistemas QS autónomos, las salidas de alto voltaje del controlador de grupo de motores QS para cargas de motor se pueden controlar y programar de forma similar a las cortinas QS. Las salidas se pueden programar para ser controladas por:

•ColumnasdebotonesdecortinasGRAFIKEye® QS•unidadesdecontroldepareddecortinasseeTouch® QS•ControlesinalámbricosPico® para cortinas (a través de

un módulo de sensores QS)En los sistemas Quantum®, las salidas de alto voltaje del controlador de grupo de motores QS para cargas de motor son totalmente programables a través del software de programación de Q-DesignTMQuantum®.(Paramásinformación sobre su disponibilidad, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Lutron.)

QSE-CI-4M-D

Ejemplo de Sistema

LUTRON

R

LUTRON

Enlace QS

Controlador de grupo de motores

QS

GRAFIKEyeR QS

Cuadro QuantumR

Botonera seeTouchR QS

Unidad Energi Savr

NodeTM

Hasta un total de 100 dispositivos QS

Alimentación de control 120-240 V

Comunicación inalámbrica

Módulodesensores QS (QSM) Véanse notas másadelante

Alimentación QS

ControladorinalámbricoPico®(hasta10porQSM)

4 salidas de control de motor, 1,5 A cada una (zonas 1-4) (no se pueden utilizar para cargas sin motor)

Notas(QSM)• Untotaldehastacuatrosensoresconcables

(de cualquier tipo)• SepuedenañadirmúltiplesQSMparaaumentarelnúmerodeentradasinalámbricasycontroladoresinalámbricosPico®.

TransmisorIR

QSIREye

® ESPECIF ICACIONES Página

Nombre del proyecto:

No. de proyecto:

Números de modelo:

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas

369584b 2 04.12.12

Especificaciones

Fuente de Alimentación•Alimentación:120–240V 50/60Hz•Corrientedeentradatotalmax.de6A•Enmododestand-by(ningúnmotoresactivado),la

potencia es inferior a 1 W•Laproteccióncontrarayoscumplelanorma ANSI/IEEE62.31-1980.Puederesistirsobrevoltajesdehasta6000V ysobrecorrientesdehasta3000A

Capacidad de Salida•Cargademotormax.de1,5Aporcanal(nopara

control de iluminación)•Cadacanaltienecapacidadparaunsólomotor;no

conecte motores en paralelo•LosbotonesdeSubiryBajarseenclavanautomáticamenteparaevitarlaactivaciónsimultáneadelas salidas Subir/Bajar

•Diseñadoparasoportar100000ciclosdecierre/apertura

Requisitos Reglamentarios•IEC/EN60669-2-1,EN50428•SistemasdecalidaddeLutroncertificadossegún ISO9001.2008

•CE

Otras Especificaciones de Potencia•Potenciadestand-by: - 240 V : 670 mW - 120 V : 550 mW•Disipacióntérmicaaplenacarga5BTU/h

Condiciones Ambientales•Rangodetemperaturasdeoperación(dentrodel

cuadro de montaje): 0 ºC a 40 ºC•Temperaturamáximaenpuntodecalibrado:65ºC•Humedadrelativa:inferioral90%sincondensación•Sóloparausoeninteriores

Terminales•Cableadodered:1,0a4,0mm2(18a12AWG)•Cableadodezona:1,0a4,0mm2(18a12AWG)•CableadodelbusdecomunicaciónQS:consultar

cableado: Bus de Comunicación QS

Montaje•UtiliceuncuadrodeconsumonominalIP20(mínimo)ouncuadroconmagnetotérmicoycarrilDINintegrado

•Ancho=9módulosDIN(161,7mm)

Límites del Bus de Comunicación QS•UnenlaceQSpuedetenerhasta100zonas(salidas)y

100 dispositivos•Cada controlador de grupo de motores QS cuenta

como 4 zonas (salidas) y 1 dispositivo en el enlace QS•La unidad del controlador de grupo de motores QS (QSE-CI-4M-D)noalimentaniconsumeunidadesdeconsumodeenergía.Cuandoseusanaccesorios(comounabotoneraounQSIREye),debedisponersedeunafuente de alimentación adicional de 24 V .Paramásinformación,consulte“PowerDrawUnitsontheQSLink”,LutronPN369405,enwww.lutron.com/qs

Funcionalidad Fuera de CajaFuncionalidadpredefinidaquepresentarálaunidadcuando se instala por primera vez

•Lasbotonerasy/ocontrolesinalámbricosPico® para cortinasnoprogramadassubirán/bajaránlas4salidascuandosehayarealizadolaconexiónaunmódulodesensoresQS(QSM)

Funcionamiento de Modo Normal•Elbotóndezonaseleccionalazonadeseada;los

botones subir/bajar controlan la zona seleccionada.•TienecapacidadsóloparaposicionespredefinidasdeAbrir,CerrareInafectado

•Notienecapacidadcongruposoáreasdecortinas•Notienecapacidadparanivelesdecortinasseparados•Noescompatibleconescenas

Parámetros Configurables•Tiempomínimodeencendido(denominadotiempodevelocidadlenta):eltiempomínimoenelcualelrelédesubida/bajadaestaráencendido Configurabledesde80msa3520msenincrementosde80ms Predefinido:80ms

•Retardodeenclavamiento:eltiempodedesactivaciónde ambos relés durante el cambio de subir a bajar, o de bajar a subir Configurablehasta320ms,560ms,o960ms Predefinido:320ms

•Tiempomáximodeencendido(tambiéndenominadotiempodedesplazamientootiempohastaapagado):tras el cual el relé se apaga como medida de precaución Configurabledesde10segundoshasta450segundosen incrementos de 10 segundos Predefinido:80segundos

® ESPECIF ICACIONES Página

Nombre del proyecto:

No. de proyecto:

Números de modelo:

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas

369584b 3 04.12.12

Dimensiones Mecánicas

89,7mm

161,7 mm(Iguala9

módulosDIN)

60,6 mm

® ESPECIF ICACIONES Página

Nombre del proyecto:

No. de proyecto:

Números de modelo:

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas

369584b 4 04.12.12

Opciones de ControlFuncionamiento con Unidad de Control GRAFIK Eye® QS

•Sepuedeasignarcadasalidadelcontroladordegrupode motores QS de forma independiente a cualquier columna de botones de cortinas en una unidad de controlGRAFIKEye® QS conectada en el mismo enlace QS

•LascolumnasdecontroldecortinasGRAFIKEye® QS controlaránlassalidasdelControladordegrupodemotores QS asignadas del modo siguiente:

Botónsuperior:Pulseparamoverallímitesuperior/abiertodefinidoBotón o botones intermedios: Se detiene el movimientoBotóninferior:Pulseparamoverallímiteinferior/cerradodefinidoSubir:Mantengapulsadoparasubir/abrirmientras el botón se mantiene pulsadoBajar:Mantengapulsadoparabajar/cerrar mientras el botón se mantiene pulsado

Para el grabado se muestra arriba, solicite el número de referenciaconelsufijo-NST.

Funcionamiento con unidad de control de pared seeTouch® QS

•CadasalidadelcontroladordegrupodemotoresQSse puede asignar de forma independiente a cualquier unidaddecontroldeparedseeTouch® QS de tipo “Cortina” conectada en el mismo enlace QS

•LasunidadesdecontroldeparedseeTouch® QS controlaránsalidasasignadasdelcontroladordegrupode motores QS del modo siguiente:

Botónsuperior:Pulseparamoverallímitesuperior/abiertodefinido

Botón o botones intermedios: Se detiene el movimientoBotóninferior:Pulseparamoverallímiteinferior/cerrado

definidoSubir:Mantengapulsadoparasubir/abrirmientrasel

botón se mantiene pulsadoBajar:Mantengapulsadoparabajar/cerrarmientrasel

botón se mantiene pulsado ÓAbrir/Parar/Cerrar/Parar (un solo botón)

Funcionamiento con Control Inalámbrico Pico® QS (a través de un módulo de sensores QS)

•Sepuedenasociarhastadiez(10)controlesinalámbricosPico® a un módulo de sensores QS

•Sepuedenasociarhasta100controlesinalámbricosPico®alosQSMsdeunenlaceQS

•Sepuedeasignarcadasalidadelcontroladordegrupo de motores QS de forma independiente a cualquiercontrolinalámbricoPico® de tipo “Cortina” queestéasociadoaunQSMenelmismoenlaceQS

•LoscontrolesinalámbricosPico®controlaránlassalidas del controlador de grupo de motores QS asignadas, del modo siguiente:

Botón superior: Pulse y suelte para enviarlascortinasallímitesuperior/abiertodefinidoSubir:Mantengapulsadoparasubir/abrir las cortinasBajar:Mantengapulsadoparabajar/cerrar las cortinasBotón inferior: Pulse y suelte para bajar lascortinasallímiteinferior/cerradodefinidoNota: Los modelos con un botón central (“favorito”) paran las cortinas durante el movimiento si se pulsa el botón favorito.

Funcionamiento con Interfaz de Control QSE-CI-NWK-E

•CadasalidadelcontroladordegrupodemotoresQS se puede asignar independientemente subir, bajar,óparar.Paramásinformación,véaseeldocumentodeintegraciónQSE-CI-NWK-Ea www.lutron.com.

Abierto

AbiertoGrupo 1

Predefinido PredefinidoGrupo 2

Cerrado

CerradoGrupo 3

LUTRON

OK

Abierto

Predefinido

Cerrado

® ESPECIF ICACIONES Página

Nombre del proyecto:

No. de proyecto:

Números de modelo:

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas

369584b 5 04.12.12

Voltaje de Red y Cableado de Carga

Cableado del Cuadro de Distribución al Controlador de Grupo de Motores QS

•Desactivetodoslosmagnetotérmicosquealimentanel controlador de grupo de motores QS en el cuadro de distribución.

•Dirijaloscablesdefase,neutroytierra( ) desde unaalimentaciónde120–240V 50/60Hzhastaelcontrolador de grupo de motores QS.

•Sigaloscódigoslocalesynacionalesadecuadosparano incumplir las normas de separación necesaria entreelcableadoderedyelcableadoIECPELV.

Nota Antesdeprocederconelcableadodevoltaje/línea,definaloslímitessuperior/cerradoeinferior/abiertopara cada motor. Consulte las instrucciones del fabricanteparasumotorespecífico.

Fase

Neutra

Bajar/Cerrar

Subir/Abrir

Desde el cuadro de distribución

N

Carga de motor

L N G

Botones de selección de zona

Botón de opciones

Botones de subir/bajar

Botón de funcionesBotones de selección de zona: Seleccionar zona deseada LED indica la zona seleccionada

Botones de subir/bajar: Subir/bajar zona seleccionada

Los LED indican la dirección (subir/parar/bajar)queestáactiva

Botón de opciones: Programación avanzada (solo sistemas QS autónomos)

Los LED indican la función que estáactiva

Def=Pordefecto Opt1=Opción1 Opt2=Opción2

Motor Control Power ModuleLQSE-4M-D120-240 V~ 50/60 Hz 6 A

LEDs

Motor Control Power ModuleLQSE-4M-D120-240 V~ 50/60 Hz 6 A

LED

Motor Control Power ModuleLQSE-4M-D120-240 V~ 50/60 Hz 6 A

LEDs

® ESPECIF ICACIONES Página

Nombre del proyecto:

No. de proyecto:

Números de modelo:

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas

369584b 6 04.12.12

Cableado: Bus de Comunicación QS

Cableado de Bus de Comunicación QS IEC PELV•ElbussecomunicaconcableadoIECPELV.•Sigatodosloscódigosnacionalesylocalesaplicables

para una separación y protección adecuada de los circuitos.

•Elcableadosepuedeconectarenserieoestrella.•LalongitudtotaldelenlaceQSnoserásuperiora610m.•Paralongitudesinferioresa150m,utiliceunconductor

de 1,0 mm2 (18AWG)paralapotenciadecontrol(COM).•Paralongitudessuperioresa150m,utiliceunconductor

de 4,0 mm2 (12AWG)paralapotenciadecontrol(COM).•Utiliceunparapantalladoytrenzadode0,5mm2 (22AWG)paraelbusdedatos(MUX,MUX).

Tamaños de Cable (compruebe la compatibilidad en su área)

Longitud de cableado de enlace QS

Sección de cable Referencia de cable Lutron

Menosde150m Común (terminal 1)1 1,0 mm2 (18AWG) GRX-CBL-346S

GRX-PCBL-346SDatos(terminales3y4)1 par trenzado y apantallado 0,5 mm2 (22AWG)

150 a 610 m Común (terminal 1)1 4,0 mm2(12AWG) GRX-CBL-46L

GRX-PCBL-46LDatos(terminales3y4)1 par trenzado y apantallado 0,5 mm2

(22AWG)

(1) COM(2) (sin conexión)(3) MUX(4) MUX

A dispositivos QS adicionales