Copos de Nieve Nro 38 Julio 2012

7/31/2019 Copos de Nieve Nro 38 Julio 2012

1/60


2/60

Bosor af Ehftf . E 27 . Kv`ho =3:= = |||%jeqj}ior%o}l%vx

E 27Kv`ho =3:=]fthrqj Ahlhqj` svm`hbjaj so} j Jrobhjbhe Bhth` Jeqj}ior

Jsoxjnor j V}vlvjx fe `j Jeq}qhajRflveaj sobj

HRRE =3


3/60

|||%jeqj}ior%o}l%vx 2 Bosor af Ehftf . E 27 . Kv`ho =3:=

HEAHBFFAHQO]HJ@; Nha|heqf} =3:= 1

F` nha|heqf} af :87< 4

Eor bvfeqje afraf `j Hr`j ]fx Ko}lf :=

23 jor af` Sjmf`è Ejbhoej` fe f` Soò Rv} :1

Nfaj``j j `j Q}jxfbqo}hj Jeq}qhbj =3:= :4

]fso}qjkf; ]hbj}ao Shjbfe{j :8

Afrjdo Noeqf Theroe 26

AHEJ]J fe `j Hr`j ]fx Ko}lf 2 < mo`rjr af exòe l}jeafr }fs`fqjr af }frqor af njaf}j(%=( @or omkfqor omrf}tjaor nr jmveajeqfr fe enf}o afrsvr af `jr njaf}jr, dvf}oe }frqor af ejqv}j`f{j rheqqhbj's`rqhbor, so`hv}fqjeo, `qfw, frsvnj.s`jrq, lonj rheqqhbj, fqb%(% Frqor }frqor roe bonvefr bono omkfqor sf}ahaor o

j}}okjaor afraf fnmj}bjbhoefr af sfrbj9 sf}o fe qoaor òr bjror fr ahdhbv`qorj `j hafeqhdhbjbhe af rv o}hlfe%

2( Rf rfj`j `j s}frfebhj af j}qbvòr }f`jbhoejaor boe `j sfrbj bono }frqor af }fafr, bjmor x {vebgor s`rqhbor affnmj`jkf bf}}jaor9 qoao ò bvj` rvsoef ve }hfrlo sj}j òr njndf}or nj}heor af jbvf}ao j `jr Nfahajr af Boerf}tjbheaf `j djvej af BB]TNJ%

1( Eo rf omrf}t `j s}frfebhj af ehele njndf}o nj}heo sheesfao boe gf}hajr o rhleor af fe}fao 'feqjel`fnfeq( so}

afrfbgor af o}hlfe jeq}shbo% Qjnsobo rf omrf}tj}oe fkfns`j}fr boe njebgjr o heahbjqhtor af boeqjnhejbhe so}gha}obj}mv}or 'sfq}`fo o rvr af}htjaor(%

6( Rf hafeqhdhbj}oe ve qoqj` af 16 }frqor o bjatf}fr af shelheor 'frsfbhf rhe afqf}nhej}, s}omjm`fnfeqf Sxlorbf`hr

jeqj}qhbj( fe `jr }fjr af nvfrq}fo zvf qoqj`h{je js}owhnjajnfeqf =,6 in af borqj% Frqor bjatf}fr s}omjm`fnfeqf rfafmje j no}qj`haja objrhoejaj so} afs}fajao}fr ejqv}j`fr 'Fk% `fosj}ao nj}heo Gxa}v}lj `fsqoehw( o mhfe so} }j{oefrjnmhfeqj`fr, bono qo}nfeqjr o fwq}fno afrbfero af qfnsf}jqv}j fe ve sf}oao bo}qo af qhfnso 'rgobi q}nhbo(% Eo rfomrf}tj}oe fe òr bjatf}fr }frqor af j}qfr af sfrbj o heahbjao}fr af boeqjnhejbhe so} gha}obj}mv}or%

Ahrbvrhe;

:( R h a qh ` `h h a ` N aha a B h a BB]TNJ ` `h h q a `


43/60


:( Rf }fbonhfeaj boeqhevj} boe `j js`hbjbhe af `jr Nfahajr af Boerf}tjbhe af BB]TNJ fe f` bvns`hnhfeqo af`Jefwo HT, af` S}oqoboò af S}ftfebhe af `j Boeqjnhejbhe Nj}hej, afmhao j zvf òr omkfqor gj``jaor rf }f`jbhoeje boe`jr ahtf}rjr jbqhthajafr nj}qhnjr jeq}qhbjr 's}omjm`fnfeqf vehajafr af sfrbj fe }fj jeq}qhbj x rvmjeq}qhbj(%

=( Rf }fbonhfeaj boetfehfeqf heqferhdhbj} f` boeobhnhfeqo x ahdvrhe af `jr }fbonfeajbhoefr fdfbqvjajr so} BB]TNJ

}frsfbqo j` q}jqjnhfeqo af òr j}qbvòr af fnmj`jkf 'Fk% `j s}fbjvbhe af }fj`h{j} `j jsf}qv}j nfahjeqf bo}qf af òr{vebgor s`rqhbor j` jm}h} vej bj}lj sj}j s}ftfeh} f` bjro af zvf so} bjaj af` mvzvf o jbbhe af` thfeqo f` {vebgo eoj`bjebf f` jlvj fe rv do}nj bf}}jaj j noao af `j{o(9 qjeqo av}jeqf `j }fj`h{jbhe af jbqhthajafr bhfeqdhbjr jeq}qhbjr,bono òlrqhbjr af jsoxo, af qv}hrno x af `jr jbqhthajafr af sfrbj fe }fj af `j BB]TNJ%

2( Rf }fbonhfeaj boeqhevj} boe f` noehqo}fo x boeqfo af }frqor af shelheor, sj}j òl}j} ve }flhrq}o fe f` qhfnso af`

enf}o af bjatf}fr fe `jr }fjr af nvfrq}fo, boe `j dhej`haja af afqf}nhej} rh frj s}frfebhj fr ve bjro jhr`jao o vejqfeafebhj o heahbjao} af no}qj`haja fe `j {oej%

gqqs;//jnfwbha%nw/heafw%sgs/s}ferj/bonvehbjaor/:1=


44/60

Bosor af Ehftf . E 27 . Kv`ho =3:= 11 |||%jeqj}ior%o}l%vx

@or rhrqfnjr so`j}fr roe dveajnfeqj`fr sj}j f` s`jefqj, afmhao j zvf fe f` }qhbo 'SoòEo}qf( x fe f` Jeq}qhbo 'Soò Rv}( rf febvfeq}j f` 83& af` jlvj ahrsoehm`f fe do}nj af

l`jbhj}fr% Frqjr lhljeqfrbjr njrjr af ghfò shf}afe to`vnfe fe f` tf}jeo x ò }fqonje fef` hethf}eo, ahenhbj dveajnfeqj` fe `j do}njbhe af jlvj s}odveaj x fe `j }flv`jbhe af `jqfnsf}jqv}j af` s`jefqj% So} feaf, òr rhrqfnjr so`j}fr roe nvx }f`ftjeqfr fe f`dvebhoejnhfeqo af òr ``jnjaor -njb}o f`fnfeqor-, qj`fr bono f` bj}moeo, ehq}lfeo,drdo}o x j{vd}f%

Sj}j feqfeaf} frqor s}obfror af frbj`j s`jefqj}hj, hetfrqhljao}fr nfwhbjeor xv}vlvjxor boedo}nj}oe ve s}oxfbqo af bo`jmo}jbhe bhfeqdhbj fe `j Jeq}qhaj afeonhejao;

-Je`hrhr dvebhoej` af bonvehajafr do}njao}jr af qjshbfr mjbqf}hjeor fe f` bhb`jkf af` E xB jeqf frbfej}hor af bjnmho b`hnqhbo-%

So}nfeo}fr af` S}oxfbqo@or bhfeqdhbor }frsoerjm`fr af frqf q}jmjko af hetfrqhljbhe boekveqo roe `j A}j% Rh`thj

Mjqhrqj, af` Herqhqvqo af Hetfrqhljbhoefr Mho`lhbjr B`fnfeqf Frqjm`f af V}vlvjx, x so}sj}qf af` Herqhqvqo af Fboòlj af `j Vehtf}rhaja Ejbhoej` Jvqeonj af Nwhbo 'VEJN(, f`

A}% Kv`ho Bjnso, `j A}j% @vhrj Dj`be x `j A}j% Nj}hrj Nj{j}h%Sj}j }fj`h{j} ahbgo frqvaho rf vqh`h{j `j Mjrf Bhfeqdhbj Jeq}qhbj J}qhljr zvf sorff

V}vlvjx% rqj rf vmhbj fe `j Hr`j ]fx Ko}lf '=6 af Njxo(, fe f` J}bghsh`jlo Rgfq`jea af`Rv} af `j Sfeerv`j Jeq}qhbj, x dvf dveajaj fe :871% J dhe af hehbhj} osf}jbhoefr, s}hnf}orf dh}n ve boetfeho nj}bo af hetfrqhljbhe feq}f f` Herqhqvqo af Fboòlj af `j VEJN x f`Herqhqvqo Jeq}qhbo V}vlvjxo, f` bvj` sf}nhqh zvf òr bhfeqdhbor nfwhbjeor svahf}je }fj`h{j}`jr s}hnf}jr nhrhoefr fe `j Jeq}qhaj%

J sj}qh} af frqf aobvnfeqo, òr sj}qhbhsjeqfrboethehf}oe fe zvf òr bhfeqdhbor nfwhbjeor vqh`h{j}je

BO@JMO]JBHE NWHBO.V]VLVJX FE JEQ]QHAJ


45/60


boethehf}oe fe zvf òr bhfeqdhbor nfwhbjeor vqh`h{j}jeòr doeaor osf}jqhtor zvf afrqhej f` Herqhqvqo af Fboòljj bjaj hetfrqhljao} sj}j `j bons}j af }fjbqhtor xnjqf}hj`, x zvf f` Herqhqvqo Jeq}qhbo V}vlvjxo rf gj}jbj}lo af òr ljrqor af q}jerso}qf af Noeqfthafo j `jMjrf J}qhljr af òr hetfrqhljao}fr nfwhbjeor, af`,gorsfajkf, af òr borqor af bjnso x af` vro af òrq}jerso}qjao}fr%

-@j Rfb}fqj}j af ]f`jbhoefr Fwqf}ho}fr af Nwhbo'so} boeavbqo af `j Jlfebhj Nfwhbjej af Boosf}jbhe Heqf}ejbhoej` sj}j f` Afrj}}o`ò(sjl f` q}jr`jao j `j Bhvaja af Nwhbo af `jr nvfrq}jr mho`lhbjr zvf bo`fbqjnor fe `jJeq}qhaj, tj tj`hkj ahsònqhbj% Rhe frf jsoxo frqf s}oxfbqo eo rf}j sorhm`f-, afrb}hmh `jA}j% @vhrj Dj`be%

F` l}vso af `j A}j% Mjqhrqj gj q}jmjkjao fe f` je`hrhr af lfefr heto`vb}jaor fe `jafl}jajbhe af gha}obj}mv}or, òr bvj`fr roe s}oavbqo af `j jbqhthaja gvnjej, fe rhqhorbf}bjeor j `j mjrf af hetfrqhljbhe% Qjnmhe gj afrb}hqo j `jr bonvehajafr mjbqf}hjejrzvf do}nje qjshbfr nhb}omhjeor, òr bvj`fr roe nvx jmveajeqfr fe rhrqfnjr so`j}fr% Fr jsj}qh} af` frqvaho af `j fboòlj af bonvehajafr mjbqf}hjejr zvf òr hetfrqhljao}fr af `jVEJN bonfe{j}oe j bo`jmo}j} boe `j hetfrqhljao}j v}vlvjxj%

F` omkfqhto bfeq}j` af frqj qj}fj bhfeqdhbj fr feqfeaf} bno fborhrqfnjr so`j}fr

svfafe noahdhbj} rv bonsorhbhe mho`lhbj bonvehqj}hj jeqf frbfej}hor af bjnmho



46/60


svfafe noahdhbj} rv bonsorhbhe mho`lhbj bonvehqj}hj jeqf frbfej}hor af bjnmhob`hnqhbo lòmj`, fe òr zvf feq}j f` fdfbqo af `j jbqhthaja af òr rf}fr gvnjeor% J` gjbf}rfbjaj tf{ nr rfbo f` s`jefqj, òr }frhavor af jf}oro`fr, `j bj}lj af evq}hfeqfr afehq}lfeo, af ghf}}o, af drdo}o ``flje j `j Jeq}qhaj% J` gjmf} nr BO= fe `j jqnrdf}jmjkj f` sG x rf lfef}j ve bjnmho fe `j qfnsf}jqv}j% Frqor bjnmhor lòmj`fr jdfbqje `jbonsorhbhe af `jr bonvehajafr mjbqf}hjejr ejqhtjr af `j Jeq}qhaj, `jr bvj`fr ajeheahbjao}fr af boeqjnhejbhe jnmhfeqj`%

Af jbvf}ao boe òr hetfrqhljao}fr, frqj bo`jmo}jbhe bhfeqdhbj fr vej oso}qvehajatj`horrhnj, so}zvf thjkj} j `j Jeq}qhaj qhfef vej rf}hf af ahdhbv`qjafr òlrqhbjr x ròsvfaf ``flj} ve enf}o `hnhqjao af sf}roejr%

S}hnf}or }frv`qjaor

Af `j s}hnf}j fqjsj af` s}oxfbqo }frfjao afrqjbj f` frqjm`fbhnhfeqo af vej r`hajbo`jmo}jbhe feq}f `j VEJN, f` Herqhqvqo B`fnfeqf Frqjm`f x f` Herqhqvqo Jeq}qhbo V}vlvjxo,jr bono `j omqfebhe af nvfrq}jr af qjshbfr nhb}omhjeor af `j Jeq}qhaj, bvxo je`hrhrs}f`hnhej} }ftf`j zvf `j bjeqhaja af ehq}lfeo ljrforo zvf òr o}ljehrnor nhb}omhjeorbhb`je j `j jqnrdf}j fr nvx f`ftjaj fe `j Jeq}qhaj, bonsj}jaj boe jnmhfeqfr q}oshbj`fr

o qfns`jaor%Boe `j afrb}hsbhe af `jr bonvehajafr mjbqf}hjejr }fdf}hajr boeb`vx `j s}hnf} fqjsj

af `j hetfrqhljbhe boekveqj% Frqf q}jmjko ò febjmf{ `j àf} af` s}oxfbqo fe V}vlvjx, `jA}j% Rh`thj Mjqhrqj%

J` }frsfbqo, f` A}% Kv`ho Bjnso, af` Herqhqvqo af Fboòlj af `j VEJN, heahb; -Xjqfefnor zvhefr roe òr jbqo}fr9 jgo}j zvf}fnor rjmf} bno dvebhoej `j ejqv}j`f{j xbno tj j rf} jdfbqjaj so} òr bjnmhor lòmj`fr af qfnsf}jqv}j x so} f` heb}fnfeqo afehq}lfeo fe `j jqnrdf}j, jr bono `jr qjrjr fe zvf obv}}fe frqor s}obfror% So} oq}o `jao,f` heb}fnfeqo af qfnsf}jqv}j frq afkjeao j` afrbvmhf}qo frsjbhor zvf jeqfr sf}njefbjeqoao f` jo mjko ghfò% F`ò frq ajeao oso}qvehajafr af boòeh{j} frsjbhor j o}ljehrnor,shoef}or, jdfbqjeao `jr bonvehajafr af nhb}o o}ljehrnor fwhrqfeqfr-%

Nh fwsf}hfebhj fe `j Jeq}qhaj, jvezvf

m}ftf dvf nj}jth`òrj

Qvtf `j l}je oso}qvehaja af thjkj}fe fwsfahbhe j `j Jeq}qhaj Nj}qhnj



47/60

|||%jeqj}ior%o}l%vx 1< Bosor af Ehftf . E 27 . Kv`ho =3:=

m}ftf, dvf nj}jth`òrj%

Fe nj}{o af =3:: qvtf `j oso}qvehaja afthjkj} boe ve fzvhso bhfeqdhbo af bo`fljr

v}vlvjxor j `j Mjrf Bhfeqdhbj -J}qhljr-,vmhbjaj fe `j Hr`j ]fx Ko}lf; Rgfq`jea af` Rv}%

@`flj} j `j mjrf eo fr qj}fj dbh`, f hns`hbjqoaj vej òlrqhbj nh`hqj} x j`}fafao} af rhfqfgo}jr af tvfò fe ve jthe G}bv`fr afrafNoeqfthafo%

J sfrj} af rf} f` `vlj} nr rfbo af `j

Qhf}}j, `j bj`haf{ gvnjej fr hns}frhoejeqf xso} ò nhrno j sfrj} af rf} qhf}}j af ejahf rfboethf}qf fe qhf}}j af qoaor%

Bono bhfeqdhbo, fr l}jqhdhbjeqf rjmf} zvfso} `fx, x af jbvf}ao j` Q}jqjao Jeq}qhbo, `jehbj jbqhthaja gvnjej sf}nhqhaj fr `jhetfrqhljbhe bhfeqdhbj%

Dvf ro}s}feafeqf bono j sfrj} af` soboqhfnso boe f` zvf boeqmjnor, qoaor òl}jnorevfrq}or omkfqhtor af q}jmjko, l}jbhjr j` jsoxoaf `j aoqjbhe zvf }frhaf fe `j mjrf%

F` gjmf} shrjao `j Jeq}qhaj dvfvej fwsf}hfebhj af thaj, ò zvfnr jo}o fr f` frqj} q}jmjkjeaofe f` `jmo}jqo}ho af `j mjrf x

nh}j} so} `j tfeqjej frf sjhrjkfnjkfrqvoro x j `j tf{hnsoefeqf%

Bj}`j N% Bfeqfeo ]jnorN% fe B%

fe Fef}o af` =3:=, x afmo afbh} zvfbvjeao `j thrhqjr, bvjeao soefr veshf fe rvr }objr, bjnmhj qv thaj, qv

do}nj af tf} f` nveao x afkj vejgvf``j heaf`fm`f zvf qf rhlvf j qoaoròr `vlj}fr zvf afrsvr boeobf}r,Jeq}qhaj frq fe qoaor `jaor%

Fr fe sj}qf rv do}nj, rv sjhrjkf hegrshqo, rvthfeqo l`hao zvf eo qf afkj }frsh}j} j tfbfr, rvqhfnso zvf bjnmhj rhe frsf}j} j tfbfr f}jro`fjao x j `j s}whnj nfahj go}j qfejr zvfbvm}h}qf af `j ehftf zvf bjj, f` ghfò nf{b`jaoboe }obj% Fr frqj} fe ve rhqho aoeaf eo gjx}fdf}feqfr x feqoebfr qoao qf jm}vnj, qfhnsjbqj%

Jeq}qhaj qjnmhe fr rv lfeqf, rh gjx ve rhqhoaoeaf `j bj`haf{ gvnjej fwhrqf fr j``% Rhfns}fzvf thrhqmjnor `jr oq}jr mjrfr, qoaor frqjmje

ahrsvfrqor j jxvaj} x qf }fbhmje boe bjd xlj``fqjr, o bonhaj rfebh``j, xj zvf `jrs}othrhoefr eo svfafe rf} nvx `vkorjr% Rhs}flveqjmjr j`lo, qoaor qf aje rv nfko}fwsf}hfebhj rhe frsf}j} ejaj j bjnmho xrhfns}f gjx qoaj `j ahrsorhbhe j boosf}j}%]fbvf}ao zvf }jnor sj}qf af `j fwsfahbhev}vlvjxj x bvjeao ``fljnor j `j mjrf bgh`fej

eor od}fbhf}oe bjd, x ve bjnhe }vro eor jsoxsj}j afrbj}lj} f` jthe G}bv`fr fe f` zvfgjmjnor ``fljao%

Jeq}qhaj fr jr, fr lfeqf q}jmjkjeao xjxvajeao x bo`jmo}jeao% Afrbvm}fr f` nfko}`jao af `jr sf}roejr rhe hnso}qj} rvejbhoej`haja, x qoao f`ò fe f` `vlj} nrro}s}feafeqf x jm}vnjao} af `j qhf}}j, Jeq}qhaj%

A}j% ]obo K% J`beqj}j.Gf}eeaf{


48/60


Mrbjeor fe Djbfmooi|||%djbfmooi%bon/Ghrqo}hjao}frJeqj}qhbor

frb}hmhfeao j ghrqo}hj jeq}qhbj jqheojnf}hbjej

S]FRFEQJBHEFe j WH ]fvehe af Ghrqo}hjao}fr Jeq}qhbor @jqheojnf}hbjeor, }fj`h{jaj fe Sh}hso`hr,V}vlvjx, fe eothfnm}f af =3::, rf jbo}a fdfbqvj} f` s}whno febvfeq}o fe Bgh`f x zvf rvo}ljeh{jbhe frqj}j j bj}lo af` Bfeq}o af Frqvahor Gfnhrd}hbor x So`j}fr x af `jDveajbhe Tj``f Gf}noro%

F` WHH febvfeq}o rf }fj`h{j} afraf f` kvftfr =6 j` rmjao =< af obqvm}f af=3:=, fe Shbghajelvh, HT ]flhe af Bozvhnmo, Bgh`f%

gqqs;//|||%jeqj}ior%o}l%vx/FGJ@/
http://www.antarkos.org.uy/EHAL/http://www.antarkos.org.uy/EHAL/http://www.antarkos.org.uy/EHAL/http://www.facebook.com/HistoriadoresAntarticos


49/60


S]HNF]J BOETOBJQO]HJ

Rf hethqj j hetfrqhljao}fr x jbjanhbor j sj}qhbhsj} af` WHH Febvfeq}o af Ghrqo}hjao}fr

Jeq}qhbor @jqheojnf}hbjeor% Av}jeqf q}fr ajr af q}jmjko rf afrj}}o``j}e `jr rhlvhfeqfrjbqhthajafr; Fwsorhbhe af Soefebhjr, S}frfeqjbhe af @hm}or x Om}jr af J}qf x, Je`hrhraf So`qhbjr Fahqo}hj`fr x Jbqhthajafr Dvqv}jr%

SOEFEBHJR

@j boedh}njbhe af jrhrqfebhj x f` feto af` qqv`o x }frvnfe af `j soefebhj afmfgjbf}rf gjrqj f` `vefr 2: af kv`ho af =3:=, j` bo}}fo af` Ah}fbqo} af` Bfeq}o af Frqvahor

Gfnhrd}hbor x So`j}fr, gvlonjv}hbhokj}jCgoqnjh`%bon

SVM@HBJBHE AF J]QBV@OR

Zvhfefr qfelje heqf}r fe svm`hbj} rv q}jmjko, `fr }oljnor fethj}`o sj}j rv fahbhe xsvm`hbjbhe f`fbq}ehbj fe `j ]fthrqj Frqvahor Gfnhrd}hbor x So`j}fr, gjrqj f`thf}efr 23 af rfsqhfnm}f af =3:=%

gqqs;//|||%gfnhrdf}hborxso`j}fr%b`/:=.Febvfeq}o%gqn

Njv}hbho Kj}j Df}eeaf{Bfeq}o af Frqvahor Gfnhrd}hbor x So`j}fr%Slhej \fm; |||%gfnhrdf}hborxso`j}fr%b`f.njh`; gvlonjv}hbhokj}jCgoqnjh`%bonAh}fbbhe Sorqj`;]onj ::4, Bj`fqj Jmj}bj, Thj af` Nj}% Bgh`f%

NR HEDO]NJBHOEFR

Rjea}j af `j Dvfeqf Fbgftf}}jAfsj}qjnfeqo Jeq}qhbo af` Fk}bhqo af Bgh`fOko Mvfeo, Sveqj J}fejr, Bgh`f%f.njh`; hrjaf`jdfClnjh`%bon

|||%hgo%heq

Zv fr `j O}ljeh{jbhe Gha}ol}dhbj Heqf}ejbhoej`?
http://www.hemisfericosypolares.cl/00000000000-3.jpghttp://www.hemisfericosypolares.cl/00000000000-3.jpghttp://www.hemisfericosypolares.cl/http://www.hemisfericosypolares.cl/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.hemisfericosypolares.cl/http://www.hemisfericosypolares.cl/00000000000-3.jpghttp://www.iho.int/http://www.iho.int/http://www.iho.int/


50/60


HGO Gxa}ol}jsghb Bonnhrrhoe oe Jeqj}bqhbj 'GBJ(

:=qg Nffqhel . Noeqfthafo, V}vlvjx:3 j` := af obqvm}f af =3:=

BONHRHOEFR GHA]OL]JDHBJR ]FLHOEJ@FR@j OGH donfeqj `j b}fjbhe af Bonhrhoefr Gha}ol}dhbjr ]flhoej`fr 'BG]r( x od}fbf boerfko sj}j rv do}njbhe% Gjrqj`j dfbgj, gjx bjqo}bf BG]r frqjm`fbhajr 'nr vej fe do}njbhe(, bonsvfrqjr so} }fs}frfeqjeqfr af or Rf}thbhorGha}ol}dhbor af òr Frqjaor Nhfnm}or, bjaj vej af f``jr afeq}o af ve }fj lfol}dhbj afdhehaj% Rf }fefe j heqf}tjòr}flv`j}fr sj}j heqf}bjnmhj} hedo}njbhe rom}f òr s}om`fnjr af rvr }frsfbqhtor `ftjeqjnhfeqor gha}ol}dhbor x af `j

s}oavbbhe bj}qol}dhbj, sj}j s`jehdhbj} osf}jbhoefr af `ftjeqjnhfeqor boekveqor x ahrfj} frzvfnjr af `j bomf}qv}jbj}qol}dhbj heqf}ejbhoej`, j nfahj x l}je frbj`j, fe rvr {oejr%@jr Bonhrhoefr Gha}ol}dhbjr ]flhoej`fr roe;

Bono }frv`qjao af `jr boetf}rjbhoefr bf`fm}jajr fe R% Sfqf}rmv}lo fe :837 x :8:=, `j Boedf}febhj Gha}ol}dhbjo}ljeh{jaj fe @oea}fr fe :8:8, boe `j sj}qhbhsjbhe af tfheqhbvjq}o ejbhoefr, afbhah frqjm`fbf} vej Odhbhej Gha}ol}dhbj

Heqf}ejbhoej` sj}j boeq}hmvh} j gjbf} `j ejtfljbhe nr dbh` x nr rflv}j j q}jtr af` nveao% L}jbhjr j `j hethqjbheaf` S}ebhsf J`mf}qo H af Nejbo, boeobhao nj}heo bhfeqdhbo, rv bvj}qf` lfef}j` dvf frqjm`fbhao fe f` S}hebhsjao afNejbo x rv jbqhthaja bonfe{ fe :8=:, boe ahfbhobgo Frqjaor Nhfnm}or%Fe :8


51/60

|||%jeqj}ior%o}l%vx 6: Bosor af Ehftf . E 27 . Kv`ho =3:=

gqqs;//|||%rognj%j}njaj%nh`%vx/rf}thbho_obfjeol}jdhj%gqn

Fe f` nj}bo af `j osf}jbhe jeq}qhbj =3::.=3:=,

f` mvzvf ]OV == OXJ]MHAF q}jerso}q

bonmvrqhm`f x bj}lj sj}j `j Mjrf BhfeqdhbjJeq}qhbj J}qhljr, }fj`h{jeao qjnmhe, qj}fjr af

mjqhnfq}j zvf boeq}hmvxf}oe j òr q}jmjkor zvf

frq }fj`h{jeao `j Bonhrhe Gha}ol}dhbj

Jeq}qhbj, sf}qfefbhfeqf j `j O}ljeh{jbhe

Gha}ol}dhbj Heqf}ejbhoej` x frqvahor

obfjeol}dhbor, boe bhfeqdhbor zvf thjkj}je j

mo}ao, sf}roej` af` Rf}thbho af Obfjeol}jdj x

Nfqfo}oòlj af `j J}njaj x bhfeqdhbor af `j

Mjrf Fbvjqo}hjej ST Njàoejao%

Zv fr `j Gha}ol}jdj?Gha}ol}jdj fr `j }jnj af `j bhfebhj js`hbjajzvf q}jqj rom}f `j nfahbhe x afrb}hsbhe af

`jr bj}jbqf}rqhbjr drhbjr af òr nj}fr x}fjr borqf}jr sj}j f` omkfqhto s}hebhsj` af

`j ejtfljbhe x sj}j qoaor òr oq}oromkfqhtor x jbqhthajafr nj}hejr, heb`vxfeao. heqf} j`hj . `jr jbqhthajafr nj} jdvf}j, j

hetfrqhljbhe, `j s}oqfbbhe af` nfahojnmhfeqf, x or rf}thbhor af s}fahbbhe%

|||%hgo%heq

Mvzvf bhfeqdhbo ]OV == OXJ]MHAF|||%rognj%j}njaj%nh`%vx/fnmj}bjbhoefr%gqn

Doqo af Nj}hf`j Ah B}hrqdj}o . =3:=

Jbqhthajafr af nvfrq}foav}jeqf `j ejtfljbhe

jeq}qhbj fe `j bjnsjj=3::.=3:=

Frqhnjaor `fbqo}fr af òr mòlr af Bv`qv}j Nj}qhnj x So}qvj}hj af` V}vlvjx;

Ghrqo}hjr x

jebaoqjr af aoe Kjhnf Bj}}jv]fbosh`jajr so} Df}ejeao Soeqoeh`òSvm`hbjao fe f` mòl Bv`qv}j Nj}qhnj x So}qvj}hj af` V}vlvjx
http://www.sohma.armada.mil.uy/servicio_oceanografia.htmhttp://www.sohma.armada.mil.uy/servicio_oceanografia.htmhttp://www.iho.int/http://www.iho.int/http://www.sohma.armada.mil.uy/embarcaciones.htmhttp://www.sohma.armada.mil.uy/embarcaciones.htmhttp://www.sohma.armada.mil.uy/embarcaciones.htmhttp://www.iho.int/http://www.sohma.armada.mil.uy/servicio_oceanografia.htm


52/60

Bosor af Ehftf . E 27 . Kv`ho =3:= 6= |||%jeqj}ior%o}l%vx

Boeqhevjeao boe aj} j boeobf} `j bo}}frsoeafebhj njeqfehaj av}jeqf ve jo boe aoe Kjhnf Bj}}jv O`jrbojlj, eosoafnor afkj} af herhrqh} fe j`lveor enf}or }fdf}haor j evfrq}o sf}roejkf, ve bonsjq}hoqj `, zvf boe rò =4 jor affaja j`` so} :84: qon `jr }hfeajr af `j fns}frj frsjo`j @efjr Xmj}}jfe `j bhvaja af Mvfeor Jh}fr, jr bono

qjnmhe fe `j af`fljbhe sjv`hrqj x =3 jor afrsvr fe evfrq}o Noeqfthafo, }fs}frfeqjeao jafnr j :< j}njao}fr afqoajr sj}qfr af` nveao x j` 73& af `j dòqj frsjo`j zvf }fbj`jmj fe f` ]o af `j S`jqj, feq}f `jr zvf rf feboeq}jmje `jrnjr s}frqhlhorjr Xmj}}j $ Bj% af Rfth``j, bono xj ahkhnor x `j Ejthf}j J{ej} af Mh`mjo, jlfeqf af Kor Nfeeaf{ xrv Hnso}qjao}j, af `j Bj%% Bgh`fej af Ejtfljbhe, af `j Fns}frj Nj}qhnj af Bgh`f, af` @òxa M}jrh`fo x af `jJanhehrq}jbhe Ejbhoej` af Svf}qor 'JES(, S}frhafeqf af Jlfebhjr Nj}qhnjr x J}fjr ]fvehajr, ``fljeao j qfef}rhnv`qefjnfeqf gjrqj := mvzvfr osf}jeao fe svf}qor j}lfeqheor, nothfeao js}owhnjajnfeqf `j d}ho`f}j af ve nh`èaf qoef`jajr af bj}lj jevj`fr x veor =6%333 sjrjkf}or feq}f `j èfj }flv`j} af sjrjkf Fv}osj.M}jrh`.]o af `j S`jqj xòr b}vbf}or qv}rqhbor so} ` o}ljeh{jaor, j òr zvf eor tjnor j }fdf}h} j boeqhevjbhe%

Fe evfrq}o mòl B}vbf}or fe V}vlvjxtfehnor ajeao j boeobf} `j jbqhthaja qv}rqhbj af b}vbf}or afraf `j sjrjaj

qfnso}jaj =3::.=3:=% Svfr mhfe, evfrq}o gonfejkfjao, }fbhfeqfnfeqf afrjsj}fbhao drhbjnfeqf, eor gj afkjao ve l}je`fljao; Rf} f` s}hnf} fns}frj}ho ejthf}o fe q}jf} ve b}vbf}o qv}rqhbo j evfrq}o mjèfj}ho af Sveqj af` Frqf, gjmf}o}ljeh{jao bhfeqor af b}vbf}or fns}frj}hj`fr x af `j dj}eav`j so}qfj x ejaj nr eh ejaj nfeor, zvf 2< b}vbf}ordvflvheor, njlj`èhbor x sjqjlehbor%

Eo rò f}j fwhqoro fe ò fns}frj}hj`% Qjnmhe dvf vej sf}roej zvf rf s}fobvs so} `j Bv`qv}j Nj}qhnj xSo}qvj}hj% Bo`fbbhoe vejr 23 njzvfqjr af mvzvfr ahtf}ror, nvbgor af òr zvf ` }fs}frfeq boe `j mjeaf}j frsjo`j xjqfro} vejr :%633 doqol}jdjr af mvzvfr% Boe qoao frqo x òr s}fnhor }fbhmhaor b}f ve sfzvfo sf}o fwbf`feqf nvrfosf}roej` zvf frsf}jnor zvf eo rfj afrnfnm}jao x zvf fe f` dvqv}o svfaj rf} fwghmhao bono rf nf}fbf%

Fe frqj bj}qj dfbgjaj f` :3 af obqvm}f af` =3:: nf afbj ò rhlvhfeqf%Nh zvf}hao jnhlo;

Bono vrqfa mhfe ahbf ``fljnor j o}ljeh{j} njr af =33 b}vbf}or, zvf xo s}fsj}jmj afraf nh odhbhej af Mr%Jr%, x

zvf qvthf}oe bono afrqheo, òr bjej`fr dvflvheor, njlj`èhbor x sjqjlehbor, f` sf}hsò qoqj` af Jn}hbj af` Rv},

b}v{jeao f` Bjej` af Sjejn, ve sj} af b}vbf}or j` Bj}hmf, ve sj} af b}vbf}or j `j Jeq}qhaj, bf}bj af 13 b}vbf}or j`

Bj}ejtj` Bj}hobj, ve b}vbf}o j Rvad}hbj, veo j Qhf}}j Rjeqj, nfahj aobfej af b}vbf}or j Sveqj af` Frqf, heb`vhaor

òr bgj}qfjaor j `j Do}a Noqo} Bonsjex x j `j Bobj.Bo`j, sj}j }fj`h{j} rv boetfebhoefr jevj`fr x veor :6 boe

mvzvfr d`fqjaor j `j dòqj d`vthj` af Frqjao J}lfeqheo x j `j dòqj Nf}bjeqf Sj}jlvjxj, j Jrvebhe af` Sj}jlvjx%

F` s}hnf} mvzvf af sjrjkf}or fe thjkf af b}vbf}o zvf frbjò Sveqj af` Frqf, dvf F` Bjmo Rje Thbfeqf, fe f` dheaf jo af :868% Boe `j ``fljaj af òr evftor q}jerjqèqhbor af `j bonsjj Xmj}}j, Bjmo Rje ]ozvf x Bjmo Rje

Thbfeqf, }fbonfe{ `j bjnsjj af òr b}vbf}or af tf}jeo, zvf afdhehqhtjnfeqf, sj}j òr mvzvfr frsjo`fr af Xmj}}j,

qf}nhe fe :8


53/60


Df}ejeao Soeqo`h`ò fr jvqo} af òr mòlr Nj}hej Nf}bjeqf V}vlvjxjx Mvzvfr fe Noeqfthafo%Jrhnhrno kveqo j Bj}òr Bjrqh`ò roe jvqo}fr af` m ol B}vbf}or fe V}vlvjx%

boerq}vxfeaof`nvrfoso}qvj}ho%mòlrsoq%bon

o}ljeh{ òr s}hnf}or b}vbf}or qv}rqhbor j `j Jeq}qhaj

F` s}hnf}o dvf f` Bjmo Rje Thbfeqf fe :8


54/60


Dvf

eqf;gqqs;//nj}hejnf}bjeqfv}vlvjxj%m`olrsoq%bon

j}}jv/
http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://marinamercanteuruguaya.blogspot.com/http://www.elpais.com.uy/111024/pecono-601722/economia/La-Liga-Maritima-homenajeo-a-Don-Jaime-Carrau/http://www.elpais.com.uy/111024/pecono-601722/economia/La-Liga-Maritima-homenajeo-a-Don-Jaime-Carrau/http://www.elpais.com.uy/111024/pecono-601722/economia/La-Liga-Maritima-homenajeo-a-Don-Jaime-Carrau/http://www.elpais.com.uy/111024/pecono-601722/economia/La-Liga-Maritima-homenajeo-a-Don-Jaime-Carrau/http://www.elpais.com.uy/111024/pecono-601722/economia/La-Liga-Maritima-homenajeo-a-Don-Jaime-Carrau/http://www.elpais.com.uy/111024/pecono-601722/economia/La-Liga-Maritima-homenajeo-a-Don-Jaime-Carrau/http://www.elpais.com.uy/111024/pecono-601722/economia/La-Liga-Maritima-homenajeo-a-Don-Jaime-Carrau/http://www.elpais.com.uy/111024/pecono-601722/economia/La-Liga-Maritima-homenajeo-a-Don-Jaime-Carrau/


55/60


Dvfeqf; gqqs;//nj}hejnf}bjeqfv}vlvjxj%m`olrsoq%bon

gqqs;//|||%f

`sjhr%bon%vx/:::3=1/sfboeo.43:


56/60


F` Bjmo Rje ]ozvf x f` Bjmo Rje Thbfeqf, s}oshfaja af `j fns}frj ejthf}j -Xmj}}j x Bj RJ-, boe rfaf fe Rfth``j,dvf}oe boerq}vhaor boe `or enf}or


57/60

|||%jeqj}ior%o}l%vx 6< Bosor af Ehftf . E 27 . Kv`ho =3:=

:8


58/60


J]LVNFEQO AF @J OM]J

Bj`hwqo x Bjò}ao, f}je jnhlor afraf bghborx gjmje ejbhao fe f` nhrno jo%

@vflo af ve thjkf hetf}ej` sj}j mvrbj}bonhaj, }fl}frjmje j rv shelhef}j sj}j}ffeboeq}j}rf boe `j djnh`hj%

@or aor shelheor thjkje rom}f ve qnsjeo,bvjeao f` thfeqo òr j}}jrq}j gjrqj `j s`jxj%

Bj`hwqo rf feqvrhjrnj so} `j mf``f{j af` `vlj}x ò njehsv`j j Bjò}ao sj}j afrfnmj}bj}

af` qnsjeo x fwsò}j} `j hr`j%

Bvjeao ``flje j s`jxj, `j }fbo}}feahrd}vqjeao `j j}fej x j`` rf febvfeq}je boeAoe Bjnfko, f` f`fdjeqf nj}heo thfko, zvf`ò}jmj `j q}hrqf{j af gjmf} rhao afrs`j{jaoaf rv njejaj%

Rf hehbhj vej jnhrqja, aoeaf rf bvfeqje rvr

thajr x jrsh}jbhoefr%Thfef vej qo}nfeqj x rf }fdvlhje q}jr `jr}objr%

Bvjeao sjrj `j qo}nfeqj, gjx nvbgo ghfòjnoeqoejao fe `j s`jxj x feq}f òr ghfòr rffebvfeq}je, afrdj``fbhfeqf, vej shelhej%

]shajnfeqf `j jrhrqfe x rf feqf}je zvf rf``jnj No}fej x frq sf}ahaj%

Bjò}ao rf fejno}j af No}fej j s}hnf}jthrqj, sf}o f``j ò hleo}j%

Bj`hwqo x aoe Bjnfko rf boedjmv`je sj}jjxvaj} j zvf f` shelheo fejno}jao svfajboezvhrqj} j No}fej%

Aoe Bjnfko o`thaj ve sobo rv sfej x qoaorkveqor fns}feafe ve thjkf fe mvrbj af `jshelhef}j, aoeaf òr shelheor soa}jeo}ljeh{j} rv thaj x ò hethqje j` f`fdjeqf j zvfrf zvfaf j thth} boe f`òr%

Fe mvrbj af `j shelhef}j, jboeqfbfejtfeqv}jr x afrtfeqv}jr, zvf qf}nhej}e boe

`j boeb}fbhe af òr afrfor af bjaj veo%

So} \jàfnj} Doeqfr |||%djbfmooi%bon/@jdobjbv}horj

gqqs;//`jdobjbv}horj%mòlrsoq%bon

s ls lx vex ve

f`fdjeqff`fdjeqfnj}heonj}heo

@or frsf}jnor boeve j`hnfeqoeo sf}fbfaf}o,sj}j boosf}j} boe
http://lafocacuriosa.blogspot.com/http://lafocacuriosa.blogspot.com/http://lafocacuriosa.blogspot.com/http://www.facebook.com/Lafocacuriosa


59/60


Q}fr shelheorx ve f`fdjeqf nj}heo,omqvto f` S}hnf} S}fnhofe f` boebv}ro S}fnhor Jevj`fr af@hqf}jqv}j =3::,Bjqflo}j QFJQ]O HEDJEQH@%

\jàfnj} Doeqfr gj heqfl}jao f`sjhrjkf jeq}qhbo j rv om}j x gjs}oxfbqjao `j hedo}njbhe boe

rfeqhao àhbo%

Q}fr shelheor x ve f`fdjeqf nj}heorf fenj}bj fe frj hafj x òr

qqf}fr, lef}o zvf gje bv`qhtjao

l}jeafr dhlv}jr `hqf}j}hjr, qhfeafesvfeqfr boe qoajr `jr fajafr,frsfbhj`nfeqf boe `j hedjebhj%

Frqj om}j, s`fej af jdfbqo,s}onvftf tjò}fr x sf}nhqf j` eho

f` fkf}bhbho af `j thaj j q}jtr af òrsf}roejkfr%

]ftjò}h{j} ve j}qf nh`fej}ho frjsveqj} j `j nfno}hj af `j

gvnjehaja x sf}nhqh} f` lobf af òrrfeqhaor%

Rx`thj Svfeqfr af Oxfej}a

S}frfeqjbhe; 2 af jlorqo af =3:= Go}j :8%23Fe `j Rj`j ]vrboeh af` Jqfefo af Noeqfthafo

S`j{j Bjljebgj ::6


60/60


|jdoCjeqj}ior%o}l%vx

Documents

Copos de Nieve Nro 38 Julio 2012