Copy of Final text CableSHARK

BH TEHNA d.o.o. Sarajevo Ovlašteni distributer EXFO proizvoda u BiH

mail: [email protected] web: www.bhtehna.com 1

Odeljak 1 Uvod Consumotronics CableSHARK P3 VF/DSL kvalifikator kablova (u daljem tekstu: Cable SHARK) projektovan je za merenje frekvencijskog odziva, kao i za reflektometriju u vremenskom domenu na telekomunikacionom kablu sa upredenim paricama u petlji lokalnog korisnika. Ovim merenjima određuje se sposobnost kabla da podrži digitalizovanu xDSL tehnologije. Uz to, CableSHARK koristi merenja šuma, testove predviđanja brzine prenosa DSL podataka (ADSL, SHDSL, ADSL2 i ADSL2+), test uzdužne ravnoteže kao i testovi spektralne gustine struje, kojima se dobija dodatna pomoć pri instalaciji, održavanju i pronalaženju eventualnih problema u bakarnom kablu. CableSHARK ima lagano plastično kućište, veliki LCD ekran rezolucije 640 x 480 piksela, unutrašnju punjivu bateriju i USB priključak za lako skladištenje rezultata merenja na spoljašnju USB memoriju. CableSHARK se veoma jednostavno upotrebljava, ali Vam ipak preporučujemo da pročitate ovo uputstvo kako biste u potpunosti razumeli sve osobine i mogućnosti koje aparat nudi. Kada se upoznate sa upotrebom CableSHARK, ovo uputstvo može da Vam služi kao vodič. Primetićete da je svaka od funkcija aparata navedena u Sadržaju. Odeljak 5.2 pojašnjava povezivanje CableSHARK u lokalno kolo, dok odeljak 7 ima "kratki vodič" za sve dostupne testove koje CableSHARK P3 VF/DSL kvalifikator kablova može da izvrši. 1.1 Kako koristiti ovo uputstvo Nakon što prvi put dobijete svoj CableSHARK, preporučujemo Vam da pročitate odeljak 1 ovog uputstva za upotrebu, obzirom da on objašnjava raspakivanje instrumenta. Ukoliko ga ne raspakujete pravilno, može doći do neispravnosti u radu instrumenta, a možda čak i do oštećenja aparata. Ukoliko Vam DSL tehnologija nije baš poznata, ili su Vam potrebne detaljnije informacije, preporučuje se da pročitate odeljak 2, koji donosi kratak pregled xDSL tehnologije, kao i odeljak 3, koji se bavi reflektometrijom u vremenskom domenu. 1.2 Raspakivanje CableSHARK



Consultronics je dostavio CableSHARK sa mekom transportnom torbom (opciona dodatna oprema), unutrašnjom punjivom baterijom, adapterom za priključivanje na mrežni napon, test kablovima (opciona dodatna oprema) i ovim uputstvom za upotrebu. CableSHARK se transportuje u kutiji od kartona koji može da se reciklira, a koju možete da sačuvate za slučaj da Vam bude potrebno da šaljete CableSHARK preko komercijalnih kururskih službi. Za svakodnevnu upotrebu i prenošenje, preporučuje se da ne pakujete CableSHARK u ovu kutiju, obzirom da meka torba koja je deo opcione opreme pruža sasvim dovoljnu zaštitu od oštećenja. Uz to, kao deo dodatne opreme dostupna je i tvrda (Samsonite) torba, koja je lagana i izgleda kao tašna za dokumenta. Molimo Vas da proverite da li su svi navedeni delovi dostavljeni sa uređajem, kao i da pregledate uređaj kako biste proverili da li je oštećen tokom transporta. Ukoliko pronađete oštećenja, prijavite ih prevozniku i svom predstavniku Consultronics što je ranije moguće, kako biste mogli da pokrenete postupak naplate osiguranja. Nakon raspakivanja, korisnik bi trebalo da pogleda poglavlje 4.0 "Fizičke osobine i napajanje". Veoma je važno da korisnik pročita poglavlje 4.0 pre otvaranja aparata. 1.3 Održavanje CableSHARK CableSHARK je projektovan tako da bude robustan i izdržljiv prenosivi merni aparat. Ipak, aparat bi trebalo držati dalje od ekstremno visokih i niskih temperatura, vlage i prašine. Ukoliko se sa aparatom ne postupa na ovaj način, njegov radni vek se skraćuje. Ekran CableSHARK instrumenta treba čistiti pomoću meke krpe koja ne ostavlja dlačice i antistatičkog rastvora za čišćenje. Uobičajeni detergenti i slični preparati za čišćenje mogu da zamagle ili oštete površinu ekrana, te ih treba izbegavati. Ukoliko je potrebno da CableSHARK bude uskladišten u toku dužeg vremenskog perioda, unutrašnju bateriju je potrebno puniti s vremena na vreme. U suprotnom, može da dođe do oštećenja baterije ili samog CableSHARK uređaja. CableSHARK treba čuvati na tamnom i hladnom mestu. Ukoliko je potrebno da se CableSHARK prenese u mekoj torbi koja je deo opcione opreme, molimo Vas da ne stavljate remen za nošenje u istu



pregradu u kojoj je i CableSHARK uređaj. Šnale na remenu mogle bi da izgrebu ekran CableSHARK uređaja. Ukoliko ne koristite remen, stavite ga u prednji džep meke torbe. Isto se odnosi i na test kablove za CableSHARK uređaj. Odeljak 2 Pregled digitalne pretplatničke linije (DSL) Potreba za bržim i jeftinijim pristpom internetu, za videom-na-zahtev, simpleks videom, udaljenim pristupom LAN (lokalna pristupna mreža, prim. prev.) i interaktivnim multimedijalnim sadržajima, kako u stambenom tako i u poslovnom prostoru, uslovila je razvoj tehnologije digitalne pretplatničke linije (DSL). xDSL ("x" u nazivu predstavlja različite vrste tehnologija digitalnih pretplatničkih linija) je digitalna javna mreža s-kraja-na-kraj koja omogućava veliku širinu propusnog opsega (high bandwidth) kroz konvencionalne bakrene kablove (koji se trenutno koriste u svrhe konvencionalne telefonske usluge ("Plain Old Telephone Service", POTS, prim. prev.)) na ograničenom rastojanju. Upotrebom visokih frekvencija, različitih od onih koje koristi POTS mreža, xDSL može da kodira veću količinu informacija te da postigne veću brzinu prenosa podataka nego što bi inače bilo moguće. Smatra se da je ovo ekonomičnije rešenje za postizanje brzine prenosa informacija neophodne za aplikacije koje zahtevaju veliku širinu propusnog opsega, od uvođenja optičkih vlakana. Postoji nekoliko različitih DSL tehnologija, kao što su ADSL i HDSL. Ove tehnologije implementiraju se pomoću para modema, jednog koji se nalazi u centralnoj kancelariji (CO, "Central Office", prim. prev.), dok se drugi nalazi kod korisnika. ISDN (digitalna mreža integrisanih usluga, "Integrated Services Digital Network", prim. prev.) veoma je slična xDSL tehnologiji u tom smislu što je i ona digitalna tehnologija, te što i ona koristi postojeće bakarne PTT instalacije. Razlika između ISDN i čistih xDSL tehnologija je u tome što je ISDN usluga digitalne mreže otvorenog tipa, dok je xDSL usluga digitalne mreže zatvorenog tipa, od-tačke-do-tačke ("point-to-point", prim. prev.). Sledi opis nekih od popularnijih xDSL tehnologija. Digitalna mreža integrisanih usluga - ISDN može da se smatra jednom od prvih xDSL tehnologija razvijenih da istovremeno prenose digitalne signale glasa, podataka ili slika kroz konvencionalne bakrene kablove. ISDN osnovne brzine sastoji se od tri logička kanala koja koriste iste bakarne parice. Dva noseća kanala ("Bearer Channel", B, prim. prev.) prenose glas,



podatke i sliku, dok je jedan D kanal zadužen za prenos kontrolnih signala; ovakav sistem načešće se označava kao 2B+D. ISDN osnovne brzine nudi brzine do 160 kbps, simetrično. ISDN je dostupa i u PRI varijanti ("Primary Rate Interface", opcija sa primarnom brzinom, prim. prev.). PRI nudi prenos glasa/podataka/slike do brzine od 1,544 Mbps (T1) preko 23 B kanala i jednog D kanala, ili do 2,048 Mbps (E1) preko 30 B kanala i jednog D kanala. Svaki kanal u PRI funkcioniše na 64 kbps te se najčešće označava kao 23B+D ili 30B+D.

Slika 2A – Osnovna ISDN BRI arhitektura Za predstavljanje informacija, ISDN tehnologija koristi 2B1Q kodiranje linije (2 binarna, 1 kvaternerni). 2B1Q predstavlja svaka dva bita podataka jednim kvaternernim simbolom (t.j. pomoću četiri vrednosti napona pri normalnoj učestalosti takta). Digitalna pretplatnička linija sa visokom brzinom prenosa podataka (HDSL, High bit-rate Digital Subsriber Line, prim. prev.) je simetrična DSL slična T1 ili E1, u tom pogledu što obezbeđuje širinu signala sa brzinom prenosa od 1,544 ili 2,048 Mbps. Većina sistema koristi dve upredene bakarne parice, mada su neki od starijih sistema, sa brzinom prenosa od 2,048 Mbps, zahtevali tri upredene bakarne parice. HDSL se sastoji od HTU-C (HDSL Transceiver Unit - CO) u centralnoj kancelariji i HTU-R (HDSL Transceiver Unit - Remote). Obzirom da brzine HDSL odgovaraju brzinama T1 i E1 linija, lokalna telekomunikaciona preduzeća koriste ovu tehnologiju kako bi obezbedila lokalni pristup T1/E1 uslugama kad god je to moguće. Treba imati u vidu i da tradicionalan prenos preko T1 takođe koristi dve parice, tako da je prelaz sa tradicionalnog T1 na HDSL relativno jednostavan. Radni opseg HDSL ima više ograničenja nego opseg ADSL,



obzirom da je potrebno postavljanje repetitora na svakih 15000 stopa (oko 4500m, prim. prev.) kako bi se usluga prosledila na veće udaljenosti. Kako HDSL zahteva dve upredene parice, prvenstveno se koristi u poslovne svrhe, tamo gde su neophodne PBX mrežne veze, virtuelne privatne mreže ("Virtual Private Networks", VPN, prim. prev.), kola za prenos paketa ("Frame Relay Circuits", prim. prev.), pristup internetu, kao i privatne mreže za prenos podataka. HDSL ima prednost nad tradicionalnim T1 i zbog toga što je, zbog svog spektra, kompatibilniji sa drugim tehnologijama u petlji, u odnosu na AMI ili B8ZS kodirani T1 ili E1.

Slika 2B – HDSL arhitektura HDSL koristi kodiranje linija zasnovano na 2B1Q ili CAP. HDSL2/SDSL - Svojim načinom rada slični su HDSL-u, ali su u stanju da postignu HDSL brzine prenosa podataka preko pojedinačne parice. Većina HDSL-2 sistema zasniva se na nestandardnim, sopstvenim protokolima. Između različitih prodavaca usluga postoji neznatna ili nikakva kompatibilnost. Asimetrična digitalna pretplatnička linija - ("Asymetric Digital Subscriber Line", prim. prev.) ADSL obezbeđuje primenu tehnologija velike brzine prenosa podataka kod internet pristupa zasnovanog na potrebama krajnjih korisnika. ADSL obezbeđuje korisniku veći propusni opseg za prijem podataka (nishodno) (od CO ka korisniku) nego za slanje podataka (ushodno) (od korisnika ka CO). Obzirom da većina korisnika sa interneta prima značajno više informacija nego što ih šalje, ADSL predstavlja optimalno rešenje. Brzine prenosa podataka u prijemu se kreću od 256 kbits/s do 9 Mbps, dok se brzine prenosa podataka kod slanja nalaze u opsegu od 16 kbps do 640 kbps. Prenos preko ADSL moguć je do udaljenosti od 18000 stopa (5400 m, prim. prev.) preko svake pojedinačne parice, ali treba imati u vidu da su, na ovim razdaljinama, dostupne samo najniže brzine prenosa podataka.



Slika 2C – ADSL arhitektura Kako za preduzeća koja se bave obezbeđivanjem usluga, tako i za klijente, ADSL omogućava upotrebu postojeće telefonske linije i za pristup internetu sa visokom brzinom prenosa podataka i za standardnu POTS (uključujući osnovnu telefonsku uslugu). ADSL standardno koristi frekvencije signala u rasponu od oko 25 kHz do 1,104 MHz, dok POTS koristi frekvencije od 300 Hz do 3400 Hz. Kao neophodna mera opreza, na liniju se postavlja filter kojim se ADSL signali razdvajaju od POTS signala. Ovi takozvani mikrofilteri ili spliteri neophodni su za pravilno funkcionisanje. Ovi mali uređaji omogućavaju frekvencijama kojima se prenosi glas da prolaze kroz analogne telefone, dok se signali visokih frekvencija koje koristi ADSL ne propuštaju ka telefonima. Na isti način, ulazni filteri u ADSL modemima sprečavaju prolaz telefonskih signala. Na sličan način na koji koegzistira sa POTS, ADSL može da koegzistira na istoj liniji i sa ISDN. Međutim, budući da ISDN koristi opseg frekvencija do 150 kHz, ostaje manje podkanala koje ADSL može da koristi, što dovodi do ograničenja u brzini prenosa podataka. Za ADSL postoje dve vrste kodiranja linija. Starija vrsta koristila je CAP postupak koji nije bio kompatibilan sa standardima (CAP - "Carrier-less Amplitude/Phase Modulation", amplitudna/fazna modulacija bez osnovnog nosioca prim. prev.). Većina ADSL/DSLAM i modema koriste DMT tehniku ("Discrete Multi-Tone", tonsko kodiranje). Ova knjiga bavi se DMT kodiranjem obzirom da tela koja određuju standarde za primenu ADSL preporučuju DMT kodiranje. Ova tela obuhvataju ITU-T (G.992.1, G992.2), ETSI i ANSI/T1 komitet (Severna Amerika) (T1.413 izdanje 2). Šema prenosa DMT razdvaja frekventni opseg od 0 Hz do 1,104 MHz u jednake podkanale ili binove, što daje 256 binova. Svaki bin zauzima 4,3125 kHz frekventnog opsega. Obzirom da je ADSL asimetrična, opseg od 1,104 MHz se ponovo deli u frekventni opseg predviđen za slanje i frekventni opseg predviđen za primanje podataka. Frekventni opseg



predviđen za slanje prenosi informacije od korisnika ka mreži, dok opseg predviđen za primanje prenosi podatke od mreže ka korisniku.

Slika 2D - asimetrična priroda ADSL

Za slanje podataka odvojeno je 32 bina, dok je 250 binova određeno za primanje podataka; ovih 250 može se koristiti samo uz poništavanje eha. Međutim, u najvećem broju slučajeva, impementacije DMT koriste samo 218 binova za prijem podataka. Neki od preostalih mogućih opsega frekvencija koriste se za razdvajanje POTS signala od ADSL signala, kao "zaštitne frekvencije" ("guard band", prim. prev.). Postoji i zaštitni opseg frekvencija između nisilaca u opsegu za slanje i nosilaca u opsega za prijem podataka.

Slika 2E - ADSL DMT ADSL koristi 256 amplitudski modulisanih nosioca. Tamne trake predstavljaju prikaz modulacije u bilo kom trenutku. Svetle trake



prestavljaju najveću moguću modulisanu amplitudu koja je dostupna za svaku noseću frekvenciju. Možete da uočite da je pri višim frekvencijama dostupno manje mogućih položaja, usled smanjenja odnosa signala i šuma. DMT standardi ukazuju da oprema može da koristi do 15 bita/binu za kodiranje podataka, po svakom podkanalu. Međutim, upotreba ove maksimalne vrednosti od 15 bita/binu dovela bi do toga da bi ADSL modemi morali da šalju podatke većom snagom nego što bi bilo praktično ili dozvoljeno za kablove u snopovima. U najvećem broju slučajeva, dizajneri ADSL ograničili su svoje uređaje na 13 ili 14 bita/binu. Na ovaj način smanjuje se snaga signala koji se prenose između modema te se dobija najveći mogući domet prenosa podataka bez ugrožavanja mogućih brzina prenosa podataka. Digitalna pretplatnička linija sa prilagodljivom brzinom ("Rate adaptive DSL", prim. prev.) R-ADSL bilo je rano ime za specifičnu vrstu ADSL. Danas većina ADSL modema omogućava prilagođavanje brzine. Ovi modemi dinamički prilagođavaju brzinu prenosa signala dužini i kvalitetu lokalne petlje. Većina sistema za upravljanje DSLAM mrežom omogućavaju da brzina prenosa signala bude podešena ili ograničena na najveću moguću brzinu prenosa podataka. G-Lite - "Lakša" verzija ADSL, u kojoj brzine prijema podataka ograničene na oko 1,5 MBps. G-Lite koristi 128 binova umesto 256 (pri čemu i dalje koristi širinu podkanala od 4,3125 kHz), dok se za svaki podkanal može kodirati samo 8 bita/binu. ADSL2 - ADSL2 nudi brzine prenosa podataka do 12 - 15 Mbps. ADSL2+ - ADSL2+ nudi brzine prenosa podataka do 24 Mbps, povećavajući opseg frekvencija na 2,2 Mhz. Simetrična digitalna pretplatnička linija velike brzine - ("Symmetrical High-Speed Digital Subscriber Line", prim. prev.) SHDSL je tehnologija slična HDSL i HDSL2 tehnologijama. SHDSL funkcioniše preko pojedinačne ili dve upredene bakarne parice, u zavisnosti od primene. Ako koristi pojedinačnu paricu, SHDSL omogućava brzine prenosa podataka od 182 kbps do 2,3 Mbps, dok upotreba dve upredene bakarne parice omogućava brzine prenosa podataka koje se kreću od 384 kbps do 4,72 Mbps.



Slika 2F – SHDSL arhitektura SHDSL je, zbog svoje simetrije, zamišljena pre kao poslovno rešenje, nego kao rešenje namenjeno privatnim korisnicima. Može da se koristi kao tehnologija kojom se zamenjuje T1/E1 a odgovara i VoDSL rešenjima. SHDSL je razvijena tako da bude spektralno kompatibilna sa drugim tehnologijama, u okviru skupa lokalnih petlji (mreža). Ova osobina SHDSL omogućena je upotrebom Trellis kodirane pulsne modulacije amplitude ("Trellis Coded Pulse Amplitude Modulation", prim. prev., TC-PAM) za kodiranje linije. Ova tehnika kodiranja omogućava najveći stepen upotrebe nižih frekvencija u dostupnom opsegu frekvencija u petlji, izbegavajući visoke frekvencije čijom upotrebom dolazi do izraženije pojave preslušavanja. Ključna prednost xDSL je u tome što se signal prenosi preko postojeće telefonske linije, tako da nema dodatnih troškova instalacije kablova. Kada bi se instalirali optički kablovi, sa ciljem ostvarenja većih brzina prenosa podataka, troškovi instalacije kablova bili bi veoma veliki. Odeljak 3 Pregled reflektometrije u vremenskom domenu Reflektometrija u vremenskom domenu ("Time Domain Reflectometry", prim. prev., TDR) je tehnika za ispitivanje kablova, koja je prvobitno razvijena za otkrivanje nedostataka u strujnim vodovima, a koja podrazumeva puštanje naponskih impulsa kroz strujni vod te otkrivanje eventualnih refleksija napona izazvanih defektima u vodu. Meri se vreme refleksije, od mesta refleksije na kablu do TDR uređaja koji je povezan na kraj kabla.



TDR tehnologija može da se uporedi sa tehnologijom sonara. Kod sonara, brod šalje impuls energije kroz vodu. Ukoliko se u neposrednoj blizini nalazi podmornica / riba / brod / podvodna planina, deo ovog pulsa, ili ceo puls, se odbija i vraća. Budući da je poznata brzina prostiranja zvuka kroz vodu, moguće je izračunati rastojanje do prepreke. Kod TDR, impulsno se šalje energija kroz kabl. Kada ovaj impuls naiđe na kraj kabla ili na eventualni nedostatak u kablu (kao što je premošteni ogranak ili otvoreno kolo), deo energije ili sva energija vraća se nazad u TDR uređaj. TRD uređaj meri vreme koje je potrebno impulsu da prođe kroz vod i da reflektuje eventualna oštećenja. Na osnovu ukupnog vremena putovanja impulsa i brzine propagacije ("Velocity of Propagation", prim. prev., VOP) u kablu (koja zavisi od dimenzija kabla, materijala itd.) računa se rastojanje od TDR uređaja do mesta nedostatka u kablu.

Slika 3A - CableSHARK primenjuje TDR na kabl dužine 305 m

Slika 3B - Refleksija pulsa ukazuje na Pupinov kalem na rastojanju od 152 m TDR mogu da koriste različite metode ispitivanja za određivanje mesta u kablu na kojima dolazi do problema. Impedansa je veoma bitan faktor. TDR uređaj traži promene u impedansi koje bi mogle da budu posledica nepravilne instalacije, oštećenja kabla (izazvanog vodom, itd.), krajem kabla ili premoštenim ogrankom. Veličina promene impedanse odrediće amplitudu refleksije.



Širina impulsa (koja se obično predstavlja nanosekundama) poslatog kroz kabl omogućava TDR signalu da putuje na različite razdaljine. Što je impuls kraći, manja je i energija, te je manja i razdaljina koju on može da pređe. Shodno tome, što je impuls širi, putovaće dalje. Najbolje je početi ispitivanje koristeći malu širinu impulsa te je postepeno povećavati. Postoji nekoliko faktora koji utiču na funkcionisanje TDR uređaja i prikazane rezultate. Kao što je već pomenuto u ovom odeljku, brzina propagacije (VOP) je veoma važan parametar koji mora da bude poznat pri izračunavanju rastojanja do nedostatka u kablu. VOP predstavlja brzinu kojom impuls energije putuje kroz neku sredinu. U slučaju xDSL, ta sredina je bakarna upredena parica. VOP se meri kao procenat brzine svetlosti u vakuumu. Korisnici TDR uređaja mogu da vide VOP izraženu kao 0,66 ili 66%; oba načina izražavanja VOP su prihvatljiva. VOP je izuzetno važan parametar koji mora da bude tačan, obzirom da bilo kakva odstupanja od prave vrednosti VOP dovode do grešaka u rezultatu. Većina proizvođača kablova dostaviće VOP za dati kabl. VOP zavisi od prečnika kabla, materijala od koga je kabl načinjen, te od broja nečistoća u kablu.

Slika 3C - Da biste odabrali pravilnu VOP morate da znate tačno rastojanje

Još jedna važna napomena koju treba imati u vidu kada se govori o TDR, je da, pod idealnim uslovima, ispitivani kabl neće biti prekinut. Prekinuti kablovi apsorbuju najveći deo nastalog energetskog pulsa. što dovodi do toga da se ne reflektuje ni malo energije ka opremi za merenje TDR. Kada koristite TDR funkciju CableSHARK, proverite da li je udaljeni kraj kabla konfigurisan kao OTVORENA VEZA ili KRATAK SPOJ. Nisu svi kablovi jednaki, stoga i postoje razlike u VOP. Slično tome, nisu ni sve petlje jednake. Neke lokalne petlje duže su od drugih, neke su osetljvije na šum. Suštinski, svaki signal koji putuje kroz ove petlje, bez



obzira na uslove okoline, podleže slabljenju. Slabljenje utiče i na poslate i na reflektovane signale u TDR, te ako je odnos signala i šuma dovoljno nizak, moguće je da neki nedostaci neće biti otkriveni. Kako bi se prevazišle poteškoće nastale usled slabljenja signala, za otkrivanje nedostataka može se primeniti veća širina impulsa (veća energija), ili korisnik može da vrši merenje sa obe strane kabla. Sledeći dijagrami prikazuju moguće rezultate TDR i njihove uzroke.

Ova slika prikazuje grešku izazvanu OTVORENOM vezom ili visokom impedansom. U zavisnosti od veličine reflektovanog pulsa, OTVORENA veza može da bude delimično otvorena (mali impuls), ili potpuno otvorena veza (veliki impuls). Jasno je da će veliku ulogu u određivanju refleksije igrati dužina kabla, slabljenje na liniji, i veličina izlaznog impulsa.

Ova slika prikazuje grešku izazvanu KRATKIM spojem ili niskom impedansom. U zavisnosti od veličine reflektovanog impulsa, KRATAK spoj može da bude delimičan (mali impuls), ili potpuni kratak spoj (veliki impuls). Jasno je da će veliku ulogu u određivanju refleksije igrati dužina kabla, slabljenje na liniji, i veličina izlaznog impulsa.



Ova slika prikazuje grešku izazvanu premošćenim ogrankom. Premošćeni ogranak ("bridge tap", prim. prev.) se sastoji od negativnog impulsa (početak premošćenog ogranka) i pozitivnog impulsa (kraj premošćenog ogranka).

Ova slika prikazuje grešku izazvanu SPOJEM VISOKE OTPORNOSTI. On se sastoji od refleksije visoke impedanse koju sledi refleksija niske impedanse. Uopšteno govoreći, što je spoj bolji, to je niža regleksija. Visoka refleksij, kao što je prethodno opisano, ukazuje na spoj lošeg kvaliteta.



Ova slika prikazuje grešku u kablu koji je natopljen vodom sa OTVORENOM vezom. Deo kabla oštećen vodom može da se nalazi bilo gde duž kabla. Uopšteno posmatrajući, reflekisja sa mnogo šuma može da ukazuje na prisustvo vode.

Ova slika prikazuje grešku izazvanu prekinutim kablom. Prekinuti kabl apsorbuje poslati impuls i sprečava bilo kakvu refleksiju. Kada je reč o ispitivanju kablova pomoću TDR. najbolje je koristiti kablove koji nisu prekinuti kako bi se osiguralo sitizanje reflektovanog pulsa u CableSHARK.

Ova slika prikazuje tipičan odgovor kada je na kraju voda Pupinov kalem. Ona podseća na potpuno OTVORENU vezu. Iako se pupinovi kalemovi stavljaju na određenom rastojanju, TDR neće videti ništa što se nalazi iza prvog kalema.

Ova slika prikazuje test kada se impuls pušta kroz POTS spliter, što na kraju izgleda kao OTVORENA veza



Odeljak 4 Izgled i napajanje 4.1. Izgled CableSHARK 4.1.1 Prednja strana Slika koja sledi prikazuje izgled prednje strane CableSHARK uređaja. Svaka od naznačenih stavki je objašnjena u tekstu koji sledi.



Slika 4.1.1A - izgled prednje strane CableSHARK uređaja 1. Simbol priključka na napajanje jednosmernom strujom Ovaj simbol prikazuje da li CableSHARK dobija struju iz napajanja jednosmernom strujom. Ukoliko uređaj ne dobija napajanje strujom, simbol se neće videti. 2. Pokazivač stanja baterije Prikazuje stanje baterije. Merač energije u bateriji kreće se između E i F. E predstavlja praznu bateriju ("EMPTY", prim. prev., bateriju je potrebno napuniti) dok F predstavlja punu ("FULL", prim. prev., baterija je potpuno napunjena). Procenat koji se vidi na pokazivaču predstavlja procenat napunjenosti baterije. 3. Sijalica koja pokazuje da li je uređaj uključen Ova sijalica pokazuje da li je CableSHARK uređaj uključen ili isključen. Ona takođe pokazuje stanje unutrašnje baterije i stanje kola za punjenje. 4. Prekidač za uključivanje aparata Pritiskom na ovo dugme aparat se uključuje i isključuje. 5. Kontrole za kontrast Podešavanje kontrasta LCD ekrana. Optimalan kontrast zavisi od osvetljenja sredine u kojoj se koristi uređaj. Baterija će trajati duže ako se



pozadinsko osvetljenje LCD ekrana iskljiči kada nije neophodno (tj. kada ima dovoljno svetla u sredini u kojoj se uređaj koristi). Pritisnite simbol da uključite i isključite pozadinsko svetlo ekrana. 6. Kontrole jačine zvuka Ne koriste se. 7. Integrisana tastatura Koristi se za unos alfanumeričkih vrednosti, imena i drugih podataka. 8. LCD ekran LCD ekran rezolucije 640 x 480 piksela, sa pozadinskim osvetljenjem. CableSHARK uređaj može da se naruči sa jednobojnim ekranom ili ekranom u boji. 9. Dugme za pomeranje kursora Dugmeta sa strelicama pokreću kursor kroz opcije u meniju. Dugme "pokreni/zaustavi" nalazi se u sredini dugmeta za pomeranje kursora, a koristi se za pokretanje i zaustavljanje testa. 10. Funkcijski tasteri Kada se koriste u kombinaciji sa menijem na ekranu, ovih 8 tastera obezbeđuju pristup većini funkcija kojima se kontroliše CableSHARK uređaj. 4.1.2. Zadnja strana Na slici koja sledi prikazana je zadnja ploča najnovijeg modela CableSHARK uređaja, a svaka od stavki objašnjena je u tekstu koji sledi.



Slika 4.1.1A - izgled zadnje strane CableSHARK uređaja 1. Priključak za napajanje jednosmernom strujom Priključak za povezivanje CableSHARK uređaja na električnu mrežu preko adaptera za jednosmernu struju koji se dostavlja sa uređajem. Unutrašnja baterija se automatski puni kada se uređaj priključi, čak iako je uređaj isključen. 2. Priključak za USB serije A Ovaj priključak za USB omogućava korisniku da snimi dobijene rezultate na USB spoljašnju memoriju. Korisnici mogu da snimaju dobijene rezultate na Consultronics USB memorijsku karticu kapaciteta 64 MB koja je dostupna kao deo dodatne opreme. Korisnici mogu i da unaprede sam CableSHARK pomoću USB memorije. CableSHARK uređaj može da radi sa sledećim USB memorijskim karticama:

• Universal Smart Drive USB 1.1 (64 Mb) • Universal Smart Drive USB 1.1 (32 Mb) • Sandisk cruzer mini USB2.0 (32 Mb) • USB 007 USB1.1 (32 Mb) • Shikatronics Flash Drive USB2.0 (32 Mb) • Kingston USB1.1 (32 Mb) • Intelligent Stick USB1.1 (32 Mb)

3. Serijski komunikacioni port (muški)



Ovaj 9-pinski priključak omogućava komunikaciju sa računarom preko serijskog porta. CableSHARK može da isporuči rezultate računarskom programu, a moguće je i daljinsko upravljanje CableSHARK uređajem preko VisiSHARK programa koji radi u Microsoft Windows® okruženju. Ovaj port koristi se i za ažuriranje softverskog paketa samog CableSHARK uređaja. 4. Ethernet 10BaseT Port Ovaj Ethernet priključak omogućava brzu komunikaciju sa računarom. CableSHARK može da prosledi svoje rezultate programu na računaru, a moguće je i daljinsko upravljanje CableSHARK uređajem preko VisiSHARK programa koji radi u Microsoft Windows® okruženju. Ovaj port koristi se i za ažuriranje softverskog paketa samog CableSHARK uređaja. Korisnici moraju da unesu svoju IP adresu, adresu za Gateway i subnet masku, u opcijama sistemskih podešavanja ("System Setup"). 5. RJ-45 priključak RJ-45 priključak za priključivanje na liniju. Podržava dvožičanu TX i RX. 6. RJ-11 priključak RJ-11 priključak za priključivanje na liniju. Podržava dvožičanu TX i RX. 7. Dvožičani TX & RX tropinski priključak Tropinski priključak za povezivanje sa linijom, koji se koristi i kao predajnik i kao prijemnik. Ovaj priključak može da se koristi zajedno sa Rx (AUX) priključkom, te funkcioniše kao predajnik u četvorožičanim primenama. 8. Rx (AUX.) tropinski priključak Tropinski priključak za povezivanje sa linijom koji se ponaša samo kao prijemnik (RX). Na ovaj način omogućava se pristup četvorožičanim opcijama koje nudi CableSHARK. Obezbeđene su veze za tip, ring i ground (uzemljenje, prim. prev.). Rx (AUX) priključak koristi se još i za vezu "ispravne parice" u RFL (žuti i zeleni telekomunikacioni kabl). 4.1.3 Serijska veza sa korisničkim okruženjem Serijsko korisničko okruženje koristi se za povezivanje CableSHARK uređaja na računar. Priključak koji se za to koristi je muški devetopinski priključak tipa D koji se nalazi na zadnjoj strani. Kada povezujete uređaj, moguće je



da će vam biti neophodan adapter ili kabl iz devetopinskog "D" u dvadesetpetopinski "D" kabl. Serijsko okruženje kompatibilno je sa EIA RS-232 i ITU V.24 specifikacijama. Prema pinovima, raspodela funkcija je: Pin br. Mnemonik Smer w Opis 1 N.C. ----- Ne priključuje se 2 RD ka CableSHARK Priljmeni podaci 3 TD od CableSHARK Poslati podaci 4 DTR od CableSHARK Podaci spremni za terminal 5 SG zajednički Uzemljenje signala 6 DSR ka CableSHARK Podaci spremni za podešavanje 7 RTS od CableSHARK Zahtev za slanje 8 CTS ka CableSHARK Spreman za slanje 9 N.C. ----- Ne priključuje se

Slika 4.1.3A - Veze sa serijskim korisničkim okruženjem Priključak je podešen kao DTE (Data Terminal Equipment, prim. prev, Oprema za terminal koji radi sa podacima). Preporučuje se da dužina kabla bude 50 stopa (15 m, prim. prev.) ili manje kako bi se smanjila mogućnost grešaka koje bi bile posledica izobličenja signala. Takođe, priključak treba da bude pričvršćen odgovarajućim šrafovima kako bi se osiguralo pouzdano funkcionisanje. Svi neophodni serijski kablovi treba da budu dvostruko zaštićeni, gde god je to primenljivo. Ukoliko je uređaj povezan na terminal ili računar, potreban je Null kabl za modem. Ovaj kabl moguće je nabaviti preko Consultronics i trebalo bi ga naručiti uz CableSHARK. Ovakvi kablovi dostupni su u više verzija konfiguracija, a konfiguracija predstavljena na slici 4.1.3A gore prikazuje raspored pinova na tipičnom Null Modem kablu.



4.1.4 Ethernet 10BaseT veza Ethernet 10BaseT port koristi se za povezivanje CableSHARK uređaja sa računarom ili terminalom, preko lokalne mreže (LAN) ili interneta. Priključak koji se za to koristi je ženski RJ-45 priključak na zadnjoj strani CableSHARK uređaja. Kada povezujete opremu, možete koristiti ukršteni ili neukršteni kabl (koji su opisani u tekstu koji sledi), u zavisnosti od strukture mreže. Korisničko okruženje za Ethernet kompatibilno je specifikacijama TIA/EIA T568A i TIA/EIA T568B. Raspored funkcija po pinovima je sledeći: TIA/EIA T568A * upotrebljava se za povezivanje CableSHARK na mrežu

TIA/EIA T568A * upotrebljava se za povezivanje CableSHARK na računar

Slika 4.1.4A - Neukrštena Ethernet veza Slika 4.1.4A - Ukrštena Ethernet veza

Najveća moguća dužina kabla za specifikacije 10BaseT je 300 stopa (100 m).



Ukoliko imate bilo kakva pitanja u vezi sa kablovima za umrežavanje, pitajte svog administratora mreže.

4.2. Napajanje CableSHARK uređaja 4.2.1 Spoljni adapter za napajanje CableSHARK uređaja preko električne mreže CableSHARK se napaja preko spoljašnjeg adaptera za napajanje preko električne mreže, koji može da funkcioniše pri naponu od 100 V AC do 240 V AC i pri frekvencijama od 50 i 60 Hz. AC adapter za električnu mrežu je automatski te ga nije potrebno podešavati prema različitim naponima i frekvencijama u mreži. CableSHARK uređaj takođe ima unutrašnju punjivu NiMH bateriju.

Iako je ova baterija potpuno napunjena u fabrici, preporučujemo Vam da potpuno napunite bateriju pre nego što prvi put upotrebite svoj CableSHARK. Ukoliko je proteklo mnogo vremena od trenutka kada je uređaj napustio fabriku do trenutka kada ga prvi put upotrebljavate, moguće je da se baterija ispraznila.

Da biste uključili CableSHARK da se napaja preko adaptera, prvo pronađite priključak za napajanje na zadnjoj strani uređaja. Priključite adapter na AC električnu mrežu i povežite ga sa CableSHARK uređajem. Može da se koristi samo adapter za napajanje koji je dostavljen sa uređajem (Consultronics deo sa ref. br. CSK-ACx3). Rezervne delove ili zamene možete da naručite preko Vašeg Consultronics distributera. CableSHARK se uključuje pritiskom na dugme za uključivanje (koje se nalazi na gornjoj desnoj strani uređaja) 2 sekunde. CableSHARK će potom izvršiti svoj samodijagonstički ciklus i prijaviti greške, ukoliko ih ima. CableSHARK se isključuje pritiskom na dugme za uključivanje (koje se nalazi na gornjoj desnoj strani uređaja) 2 sekunde. Preporučujemo Vam



da isključite CableSHARK uređaj kad god ga ne koristite, kako biste sačuvali bateriju. Kada je CableSHARK priključen na AC električno napajanje, njegova unutrašnja baterija se automatski puni, bez obzira na to da li je sam uređaj uključen ili isključen. Ceo ciklus punjenja traje između 2 i 4 sata, a tokom tog vremena moguće je koristiti uređaj. Ako se napaja preko svoje unutrašnje baterije, CableSHARK može da radi do 8 sati uobičajene primene, ukoliko je baterija bila potpuno puna i ukoliko se koristi standardni jednobojni ekran. Imajte u vidu da će baterija polako prazniti s vremenom, čak iako je uređaj isključen. Da napunite CableSHARK, jednostavno ga povežite na AC napajanje preko dostavljenog AC adaptera. 4.2.2 Unutrašnja baterija CableSHARK uređaja CableSHARK koristi nikl metalhidridnu (NiMH) punjivu bateriju. Ove baterije su posebno pogodne za upotrebu u ciklusima upotrebe pri kojima se baterija prazni u potpunosti.

UPOZORENJE: Koristite samo baterije koje je dostavio Consultronics (Consultronics deo sa ref. br. CSK-BATT2). Stare baterije vratite Consultronics-u radi reciklaže. Nikl metalhidridne baterije ne zahtevaju održavanje niti mogu da procure, i mogu se koristiti u bilo kom položaju. Treba ih čuvati tako da ostanu čiste i suve u toku upotrebe.

UPOZORENJE: Postoji opasnost od eksplozije ukoliko se baterija zameni na neprikladan način. Zamenite bateriju samo istom ili ekvivalentnom baterijom koju preporučuje proizvođač. Stare baterije odlažite prema uputstvu proizvođača.

Punjenje: Preporučuje se da se baterija puni na temperaturama koje su između 0 i +40 oC. Čuvanje i samopražnjenje: Preporučuje se da se baterija čuva na temperaturama koje su između -10 i +50 oC. Dugotrajno skladištenje nema uticaja na kapacitet baterije. Gubitak kapaciteta usled samopražnejnja je reverzibilan. Nakon dugotrajnog



skladištenja (npr. duže od godinu dana na sobnoj temperaturi) biće potrebno do tri ciklusa potpunog pražnejnja i punjenja da se povrati potpuni kapacitet baterije. Ponovljeno punjenje, rad i skladištenje na ekstremno visokim ili niskim temperaturama mogu da utiču na radni vek baterije.

NAPOMENA: Ukoliko se baterija u potpunosti isprazni, moguće je da će biti potrebno da uređaj bude povezan na izvor struje iz električne mreže 2 minuta pre nego što bude moguće uključiti ga.

4.2.2.1 Zamena CableSHARK unutrašnje baterije Bateriju može da zameni sam korisnik i nije joj potrebna nikakva ponovna kalibracija. Dodatne baterije mogu da se naruče preko lokalnog zastupnika Consultronics (CSK-BATT2). Uz bateriju će biti dostavljeno uputstvo za punjenje i zamenu baterije. CableSHARK je projektovan tako da korisnik može da zameni bateriju lako i uz malo alata. Dodatne baterije mogu da se naruče preko lokanog zastupnika Consultronics. Da biste zamenili bateriju, pronađite vratanca od kućišta baterije na donjoj strani aparata.

Molimo imajte u vidu da nikakvi podaci koji se nalaze u trajnoj RAM memoriji neće biti izgubljeni promenom punjive baterije.

Nakon uklanjanja dva šrafa sa ravnim urezom na poklopcu baterije, poklopac je neophodno polako odškrinuti koristeći šrafciger sa ravnim vrhom, kako bi se olabavila i odlepila lepljiva traka između poklopca i baterije. Napomena: Baterija se uklapa u svoje kućište pritiskom. Kada se ukloni poklopac sa kućišta baterije, baterija se vadi tako što korisnik postavi jedan dlan preko baterije, okrene uređaj tako da se ekran nađe sa gornje strane, te blago lupi uređajem o dlan koji drži preko baterije. Kada se baterija izvadi iz kućišta, potrebno je odvojiti crni priključak sa spajalicom iz malog ureza u kućištu baterije. Crna spajalica se potom pritisne da se oslobode muški i ženski priključak.



Za postavljanje baterije, muški i ženski priključak se spoje i osiguraju spajalicom. Pažljivo ubacite crni priključak u bočni urez u kućištu baterije, pod uglom od 45 stepeni, sa kompatibilnim priključkom postavljenim ka unutrašnjosti kućišta. Kod nekih CableSHARK uređaja, ova operacija zahteva određenu količinu manipulacije kako bi se priključak postavio na mesto. Višak žica baterije treba pažljivo smestiti u bočni prorez kućišta za bateriju. Postavite bateriju u kućište; vratite poklopac i zašrafite dva šrafa. Vratite staru bateriju Consultronics-u na reciklažu. Bez odlaganja (istog dana) priključite CableSHARK uređaj na napajanje iz električne mreže da biste napunili novu bateriju. Sijalica koja pokazuje napajanje, trebalo bi da svetli zeleno. Punite bateriju sve dok ne bude potpuno puna. 4.2.3 Sijalica koja pokazuje stanje napajanja Dvobojna sijalica koja pokazuje stanje napajanja na CableSHARK uređaju projektovana je tako da pokazuje stanje napajanja uređaja:

Stanje Objašnjenje

Jako zeleno Uređaj se napaja iz mreže, baterija je potpuno puna

Slabo zeleno Uređaj se napaja iz baterije Trepćuće zeleno Baterija se puni

Crveno Baterija je potpuno prazna ili postoji kvar u bateriji

Napomena: Sijalica može da svetli i tako da svetlo bude narandžasto. Narandžasto I crvena i zelena sijalica su uključene (što daje narandžasto svetlo) što pokazuje da uređaj radi u Responder programu rada. Odeljak 5 Opšta uputstva za rad CableSHARK je jednostavan za upotrebu, sa gornjom poločom koja je korisnicima intuitivno jasna. Sastoji se od ekrana sa tečnim kristalima, rezolucije 640 x 480 piksela, osam funkcijskih tastera, dugmića za kontrolu menija, alfanumeričke tastature, kontrola za kontrast, lako dostupnih priključaka na zadnjoj strani uređaja, kao i dugmeta za uključivanje/isključivanje.



Da biste počeli sa radom, pritisnite dugme za uključivanje i držite ga 2 sekunde da biste uključili aparat. Nakon kratke sekvence samodijagnostičkih testova, na ekranu će se pojaviti poruka "MAIN MENU". Sekvenca samodijagnostičkih testova trebalo bi da traje kraće od 60 sekundi (najčešće oko 30 sekundi). Napomena: Svi vodovi za testiranje mogu se kupiti od Consultronics. Ovi kablovi sa upredenim paricama proizvedeni su tako da osiguraju najveću moguću zaštitu od radio frekvencija i elektromagnetnog zračenja. Ukoliko se bilo koji od kablova koji se koriste sa CableSHARK uređajem prekine ili izgubi, molimo Vas da se obratite svom lokalnom predstavniku Consultronics da biste nabavili odgovarajuće zamene. Ukoliko nemate vremena za to, koristite samo 24 AWG kablove sa upredenim bakarnim paricama pod uslovom da je upredenost očuvana. Ovi kablovi ne smeju da prelaze dužinu od 6 stopa (2m) kako bi se sprečio bilo kakav uticaj šuma na ishod testa. 5.1 Samodijagnostički testovi i vraćanje CableSHARK uređaja na početna podešavanja ("Reset", prim. prev.) 5.1.1. Samodijagnostički testovi CableSHARK ima mogućnost sprovođenja samodijagnostičkih testova. Ova operacija izvršava se svaki put kada se aparat uključi. Da ponovite samodijagnostički test, isključite instrument, sačekajte nekoliko sekundi a potom ga ponovo uključite. Postoje dva samodijagnostička testa (testa kalibracije) koji mogu da se izvrše po uključivanju uređaja. "Topli" samodijagnostički test je brza kalibracija koja se vrši po uključivanju uređaja. Potpuna kalibracija se vrši nakon što je uređaj vraćen na početna podešavanja, ili kada program koji se pokreće pri uključivanju otkrije bilo kakve promene u samom uređaju ili u okolini u kojoj se on koristi. Ukoliko je bilo koje od kola oštećeno, na ekranu će se pojaviti lista grešaka. Ukoliko se pojavi jedna ili više ovakvih grešaka, proverite da li je uređaj u stanju neophodnom za pravilan rad, koje je opisano u ovom uputstvu. Konedenzacija vlage i/ili ekstremno visoke ili niske temperature mogu da izazovu ovakve greške. Ukoliko se greška i dalje pojavljuje, uređaj treba odneti na servis Consultotronics-u ili ovlašćenom Consultotronics-ovom servisu, kako bi se obezbedio pouzdan rad.



5.2. Vraćanje uređaja na početna podešavanja CableSHARK ima mogućnost vraćanja na početna podešavanja (reset), kako bi korisnik mogao lako da poništi svoja i vrati uređaj na podešavanja zadata u fabrici. Da biste vratili CableSHARK na početna podešavanja, uključite opciju Set Factory Defaults ("Zadajte fabrička podešavanja") u meniju Sistemskih podešavanja. Kada je ova opcija uključena, CableSHARK uređaj biće vraćen na osnovna podešavanja i pokrenuće normalne procedure koje se pokreću po uključenju. U najvećem broju slučajeva, bilo kakve promene u podešavanjima u vezi sa testovima koje je zadao korisnik biće poništena a parametrima će biti dodeljene fabričke, osnovne vrednosti. 5.2. Povezivanje CableSHARK uređaja na liniju CableSHARK P3 VF/DSL kvalifikator kablova koristi se za proveru bakarnog telekomunikacionog kabla lokalne petlje, da bi se utvrdilo da li je ovaj kabl pogodan za prenos tehnologija digitalne pretplatničke linije (DSL). KableSHARK može se podesti tako da vrši testove sa pojedinačnim krajem (Single-Ended, prim. prev., jedan uređaj) i testove s-kraja-na-kraj (End-to-End, prim. prev., dva uređaja). Poglavlja koja slede baviće se povezivanjem CableSHARK P3 VF/DSL kvalifikatora kablova na liniju, za svaki od ovih testova. 5.2.1 Zahtevi koje treba da ispune test kablovi i priključci CableSHARK može da se naruči sa opcionim Siemens (CF) priključkom za trobojne telekomunikacione spojeve. CF priključak se povezuje na CableSHARK CF ulaz na zadnjoj ploči uređaja, dok su tri telekomunikaciona spoja obeležena bojom tako da se prepoznaje ring, tip i uzemljenje i služe za upotrebu sa opremom preduzeća koje pružaju telekomunikacione usluge. Slika koja sledi prikazuje kabl:



Slika 5.2.1A - Opcioni test kabl "za sve svrhe"

Slika 5.2.1B - Opcioni RFL test kabl 5.2.2 Testiranje pojedinačnog kraja CableSHARK može da izvrši testiranje pojedinačnog kraja bakarnih telekomunikacionih kablova kojim se proverava da li linija može da prenosi DSL tehnologije kao što su ADSL2+, SHDSL i VDSL. Frekvencijski odziv (sa odabranom opcijom Single End ("pojedinačni kraj")), reflektometrija u vremenskom domenu, digitalni multimetar, spektralna gustina snage i test šuma impulsa su primeri testova pojedinačnog kraja koje CableSHARK može da izvrši. Za test pojedinačnog kraja, kabl ne sme da bude zatvoren prilagođenom impedansom na udaljenom kraju. Za najbolje rezultate poželjno je da se kabl na udaljenom kraju završava otvorenim kolom ili kratkim spojem. CableSHARK može da funckcioniše, tj. da vrši većinu testova, ukoliko na udaljenom kraju postoji aktivni ADSL CPE modem, pretplatnički telefon, POTS spliter/mikrofilter, aktivni DSLAM ili preklopnik za glas klase 5, međutim, ovi uređaji mogu da utiču na merenja. Da biste dobili optimalne rezultate, izvršite merenja sa oba kraja kabla koristeći testove pojedinačnog kraja. Na ovaj način smanjuju se nepravilnosti u merenju izazvane vrstom kabla, dimenzijama kabla i bilo kakvim nedostacima koji mogu da se pojave ili su stalno prisutni na liniji u trenutku ispitivanja.

Napomena: Testovi pojedinačnog kraja mogu da daju samo jedan deo slike o kvalitetu kabla ukoliko se test vrši samo sa jednog kraja. Za preciznu sliku o stanju



kabla, potrebno je izvršiti testiranje pojedinačnog kraja sa oba kraja kabla. Na ovaj način, korisnik dobija ne samo potpunu sliku o stanju kabla, već i dodatnu korist koja dolazi od povećanog rastojanja na kojem je moguće izvršiti merenje.

Slika 5.2.2A prikazuje CableSHARK povezan na liniju. Skrećemo Vam pažnju da kabl nije zatvoren prilagođenom impedansom na kraju koji se nalazi u centralnoj kancelariji. Na isti način moguće je izvršiti i ispitivanje od centralne kancelarije ka pretplatniku. U dodatku A - Idealni rezultati ispitivanja kablova videćete kao bi trebalo da izgleda idealan frekvencijski odziv kabla.

Slika 5.2.2A - Primeri kola u kojima je moguće primeniti ispitivanje pojedinačnog kraja

5.2.3 Ispitivanje s-kraja-na-kraj



Ispitivanje s-kraja-na-kraj omogućava vezivanje dva CableSHARK uređaja na istu liniju u cilju sprovođenja različitih testova (kao što je prikazano na slici 5.2.3A). Ovi testovi obuhvataju test frekvencijskog odziva s-kraja-na-kraj, DMT testove kao i otkrivanje Pupinovih kalemova. CableSHARK koji se nalazi na udaljenom kraju je Tx uređaj, koji radi u režimu udaljenog respondera ("Remote Responder Mode", prim. prev.). On, kao kontroler, odgovara na sve upite koje Rx uređaj šalje s-kraja-na-kraj, te šalje signale za neophodne testove kroz liniju do Rx uređaja, koji, potom, vrši konverziju tih signala i analizira rezultate. Rx uređaj je taj koji vrši analizu rezultata i prikazuje ih.

Slika 5.2.3A - Primer merenja s-kraja-na-kraj 5.2.4 Otkrivanje visokog napona CableSHARK daje vidljivi signal na LCD ekranu uređaja ukoliko se pojavi napon iznad 60 VAC ili 60VDC. Ova poruka javlja se nakon što je test izvršen i namena joj je da zaštiti uređaj od oštećenja, kao i da obavesti korisnika da postoji visoki napon u kolu koje se ispituje.



Slika 5.3.4A - Primer ekrana sa porukom o pronađenom visokom naponu 5.3 Snimanje i ponovno prikazivanje rezultata Rezultati ispitivanja mogu da se snime u trajnu unutrašnju memoriju uređaja ili na opciono dostupnu USB memorijsku karticu, a samim tim i da budu ponovo dostupni. Korisnik može da snimi do 128 rezultata u unutrašnju memoriju, a preko 1000 rezultata na spoljašnju USB memorijsku karticu kapaciteta 16 Mb. 5.3.1 Snimanje rezultata Nakon završetka i uspešnog prikazivanja rezultata na ekranu uređaja, korisnik može, ukoliko to želi, da snim rezultate u unutrašnju memoriju, ili na opciono dostupnu USB memorijsku karticu. Ova opcija aktivira se odabirom odgovarajućeg funkcijskog tastera, SAVE TO MEM ("Snimi u memoriju") ili SAVE TO USB ("Snimi na USB"). Odabirom bilo koje od ove dve funkcije (Snimi u memoriju ili Snimi na USB) pojavljuje se ekran kojim se korisniku omogućava unos alfanumeričkog imena za dokument u kojem će rezultati biti snimljeni, kao što se vidi na slici:



Slika 5.3.1A - Snimanje rezultata testa Koristeći alfanumeričku tastaturu, unesite ime za dokument u kojem će biti snimljeni rezultati testa. Opcija SAVE AS slična je odgovarajućoj opciji na Vašem mobilnom telefonu - kada se određeno slovo-cifra pritisne, kursor se automatski pomera na desno kako bi omogućio unos sledećeg slova-cifre. Moguće je uneti ime koje sadži 8 slova-cifara (nije dozvoljena upotreba razmaka). Kada ste uneli ime za dokument, pritisnite funkcijski taster za ENTER ("unos") ili pritisnite taster RUN/STOP da biste snimili dokument pod izabranim imenom. Taster USE LAST ("upotrebi poslednje", prim. prev.) ponovo prikazuje poslednje snimljeno ime, tako da, kada se na određenom mestu vrši veći broj testova, korisnik ne mora stalno da unosi dugačka imena već može samo da menja broj testa. Opcija USE LAST može da se upotrebi i ako korisnik želi da upotrebi poslednje ime bez unošenja izmena. CableSHARK svakom snimljenom dokumentu dodeljuje vreme i datum kada je snjimljen, ali svaki dokument MORA da ima različito alfanumeričko ime. Pritiskom na tastere ENTER ili RUN/STOP i prihvatanjem imena pod kojim su rezultati snimljeni, uređaj se vraća na prikaz rezultata testa. 5.3.2 Ponovno prikazivanje snimljenih rezultata Iz glavnog menija, korisnik može da prikaže rezultate koji su snimljeni u unutrašnju trajnu memoriju CableSHARK uređaja, ili na opciono dostupnu USB memorijsku karticu. Pritisnite funkcijski taster koji u glavnom meniju odgovara opciji RECALL RESULTS ("Prikaži snimljene rezultate"). CableSHARK će prikazati sve rezultate koji su snimljeni u unutrašnju trajnu memoriju CableSHARK uređaja, ili na opciono dostupnu USB memorijsku karticu, ukoliko je ona instalirana.



Slika 5.3.2A - ekran sa prikazanim snimljenim rezultatima Ukoliko korisnik želi da prikaže samo rezultate dobijene jednom određenom vrstom testa, potrebno je samo da pomoću tastera sa strelicama pomera kursor uz ili niz listu kako bi odabrao određeni tip testa (npr. FR predstavlja podatke dobijene testom frekvencijskog odziva dok Noise ("šum") predstavlja podatke za PSD i podatke o šumu impulsa). Kada se kursor pomeri na željeni tip testa, potrebno je samo da korisnik pritisne funkcijski taster koji odgovara opciji SORT BY TEST ("Sortirati po tipu testa") nakon čega će biti prikazani svi snimljeni rezultati dobijeni tom vrstom testa. Slika 5.3.2 B - Ekran sa ponovo prikazanim rezultatima na osnovu sortiranja

po tipu testa Da biste videli sve snimljene rezultate ovog tipa testa, pritisnite taster koji odgovara funkciji SHOW ALL ("Prikaži sve"). Imajte u vidu da će CableSHARK prikazati 16 rezultata po strani. Ukoliko postoji više od 128 rezultata (sva mesta u memoriji popunjena), pojaviće



se opcije PREVIOUS PAGE ("prethodna strana") i NEXT PAGE ("sledeća strana") kako bi korisnik mogao da se kreće kroz snimljene rezultate testova. Kada korisnik odabere rezultat koji želi da prikaže, odabira ga postavljanjem kursora a potom pritiskom na funkcijski taster koji odgovara opciji RECALL ("prikaži snimljene"). Rezultat će se pojaviti na ekranu CableSHARK uređaja. 5.3.3 Preimenovanje i brisanje snimljenih rezultata CableSHARK omogućava korisniku da promeni ime dokumenta pod kojim su rezultati snimljeni u unutrašnju trajnu memoriju CableSHARK uređaja, ili na opciono dostupnu USB memorijsku karticu, ili da ga obriše. Pritiskom na taster koji odgovara opciji COPY/RENAME ("kopiraj/preimenuj") iz menija RECALL SETUP ("podešavanje prikazivanja rezultata") korisnici mogu da promene ime dokumenta. Pritiskom na taster koji odgovara opciji DELETE ("obriši") iz menija RECALL SETUP, korisniku će biti ponuđeno da bira da li želi da obriše trenutno označeni dokument, da obriše ALL ("sve") rezultate snimljene u unutrašnju memoriju ili da obriše ALL rezultate snimljene na spoljašnju USB memorijsku karticu.

NAPOMENA: Funkcija DELETE nije reverzibilna. Rezultati će biti trajno izgubljeni!

5.3.4 Prenos većeg broja snimljenih rezultata CableSHARK omogućava korisniku da prenese veći broj snimljenih rezultata iz unutrašnje memorije na USB memorijsku karticu. Pritiskom tastera COPY/RENAME iz menija RECALL SETUP korisnici mogu da prenesu sve rezultate snimljene u unutrašnjoj memoriji na priključenu USB memorijsku karticu. Vreme potreno za prenos podataka je oko 500 ms.

NAPOMENA: Ukoliko neko ime za dokument pod kojim su snimljeni rezultati već postoji na memorijskoj kartici, pojaviće se poruka upozorenja koja će omogućiti korisniku da bira da li želi da snimi taj dokument preko već postojećeg.



5.4 Referentne maske Korisnici mogu da odrede jedan od snimljenih grafičkih rezultata kao referentnu masku sa kojom će svi naredni testovi istog tipa biti poređeni. Ovaj test veoma je koristan kada se, recimo, prati promena stanja u nekom određenom kolu iz dana u dan ili iz nedelje u nedelju. Ova opcija korisna je i kod poređenja stanja sličnih kola sa jednim koje je odabrano kao standardno. Kao referentne maske mogu se zadati i rezultati koji su snimljeni u unutrašnju trajnu memoriju CableSHARK kao i oni koji su snimljeni na USB memorijsku karticu.

Slika 5.4A - Zadavanje određenog rezultata kao referentne maske Bilo koji rezultat može da bude označen kao REFERENCE MASK ("referentna maska"). Pritiskom na dugmeta sa strelicama (GORE/DOLE) korisnici mogu da označe određeni snimljeni rezultat, a potom, pritiskom na taster koji odgovara REF ON/OFF ("referentna maska uključena/isključena") mogu da postave određeni rezultat kao referentnu masku ili da ga uklone. Veliko slovo "R" pored određenog rezultata označava da je taj rezultat postavljen kao referentna maska. Moguće je postaviti veći broj rezultata kao referentne maske. 5.4.1 Poređenje rezultata sa referentnom maskom



Nakon što je određeni test završen, bilo koji dobijeni rezultat može da se uporedi sa referentnom maskom. Pritiskom na taster koji odgovara opciji SHOW REF ("prikaži referentnu masku"), pojavljuje se ekran sa rezultatima u unutrašnjoj memoriji i na spoljašnjoj USB memorijskoj kartici koji su označeni kao referentne maske. Korisnik potom označava željenu referentnu masku, koristeći tastere GORE/DOLE za kretanje kroz listu rezultata, a zatim ponovo pritiska SHOW REF taster da učitaju odabranu referentnu masku i prikažu je na istom grafiku na kom su prikazani rezultati dobijeni u testu. Sam korisnik potom upoređuje rezultate i referentnu masku.

Slika 5.4.1A - odaberite taster SHOW REF



Slika 5.4.1B - odaberite referentnu masku

Slika 5.4.1C - Preklapanje rezultata i referentne maske na istom ekranu Prikaz rezultata na ekranu promeniće se kao što je prikazano na gornjoj slici kada se učita referentna maska. Uz prikaz referentne maske na grafiku sa rezultatima, funkcijski taster koji je bio povezan sa funkcijom SHOW REF sada odgovara funkciji HIDE REF (koja uklanja prikaz referentne maske), dok je nivo referentne maske prikazan sa desne strane nivoa rezultata dobijenih u testu. Da biste izašli u glavni meni, pritisnite funkcijski taster koji odgovara opciji MAIN MENU. 5.5 Petlje za ispitivanje koje su standardne u struci

Nivo referentne maske je prikazan sa desne strane nivoa dobijenog kao rezultata testa



ADSL, HDSL i ISDN modemi najčešće su podešeni tako da rade sa pteljama za ispitivanje koje su standardne u struci. U praksi je sasvim moguće susresti se sa stvarnom pristupnom mrežom koja je kraća (manje rastojanje) od jedne od različitih petlji za ispitivanje (videti dodatak A - Idealni rezultati za kablove) te samim tim neće dati ispravan prenos signala. Najčešći uzroci ovog problema su: 1.premošćeni ogranak; 2. Pupinov kalem; 3. neravnomerno upredene parice; 4. loši spojevi; 5. voda u kablu, itd. Molimo Vas da imate u vidu da su uređaji ISDN U Interface projektovani da rade sa 16 petlji za ispitivanje kao što je navedeno u ANSI T1.601-1995 standardu. HDSL modemi projektovani su da rade na CSA petljama za ispitivanje (Customer Service Area, prim. prev, oblast korisničkih usluga) dok su ADSL modemi projektovani da rade na petljama za ispitivanje ANSI T1.413 (videti odatak A). Takođe imajte u vidu da asimetrična digitalna pretplatnička linija sa promenljivom brzinom protoka (R-ADSL) daje manju brzinu prenosa podataka kada naiđe na lokalnu petlju koja je duža od jedne od standardnih petlji za ispitivanje, koja ima premošćeni ogranak duži od onog u standardnim petljama za ispitivanje ili kablove koji imaju probleme sa šumom ili drugim anomalijama. ISDN, HDSL i ADSL (kao i sve druge vrste DSL) neće se povezati na lokalne petlje u kojima postoji Pupinov kalem. 5.6 Zahtevi u vezi sa širinom spektra Različite DSL tehnologije zahtevaju različite širine spektra signala preko date linije, kako bi funkcionisale ispunjavajući svoj potencijal. CableSHARK može da pomogne pri određivanju da li je određena linija u stanju da podrži određenu DSL tehnologiju.

• ISDN za rad zahteva oko 200 kHz širine • HDSL za rad zahteva oko 400 kHz širine • G.SHDSL za rad zahteva oko 1 MHz širine • ADSL za rad zahteva oko 1,1 MHz širine



• ADSL2 za rad zahteva oko 1,1 MHz širine • ADSL2+ za rad zahteva oko 2,2 MHz širine

Odeljak 6 Glavni meni Nakon što aparat završi samotestiranje po uključivanju, na ekranu će se pojaviti glavni meni. Na dnu ekrana, pojaviće se raznovrsne funkcije kojima je moguće pristupiti pritiskom na odgovarajuće funkcijske tastere. Korisniku se, na dnu ekrana, nudi sedam glavnih opcija. Pogledati sliku koja sledi.



Slika 6A - Ekran sa glavnim menijem Slede kratki opisi svake od opcija koje se nalaze u glavnom meniju. Svaka od ovih opcija biće detaljno opisana u poglavljima koja slede. Da biste odabrali opciju menija, jednostavno pritisnite odgovarajuće plavo funkcijsko dugme na prednjoj ploči (blizu dna ekrana) CableSHARK uređaja. CABLE TESTS ("testovi kabla") Pritiskom na funkcijsko dugme

koje odgovara opciji CABLE TESTS javlja se primarni meni iz kojeg korisnik može da odabere jedan od mnoštva testova kablova koje nudi CableSHARK, uključujući "FR TEST" (test frekvencijskog odziva), "TDR TEST" (test reflektometrije u vremenskom domenu), "DMT TEST" (test diskretnog višestrukog tona), "NOISE TEST" ("test šuma"), "LONG BAL TEST" (ispitivanje uzdužnog balansa) i "LOAD COIL" (test oktrivanja Pupinovih kalemova) i "DMM" (napon, otpornost, kapacitativnost). Ukoliko se instalira opcioni ključ SPECTRAL DETECTIVE ("ispitivač spektra"), pojaviće se još jedan PSD test pod imenom "SPECTRAL DETECTIVE". Ispitivač spektra je u stanju da se poveže na aktivno kolo te da izvrši PSD merenje. U zavisnosti od paketa programa za CableSHARK koje je klijent kupio, mogu biti dostupni i drugi testovi kablova (postoje bronzani, srebrni, zlatni i platinumski paket).

ADSL AUTO Ova funkcija omogućava da se izvrši automatski

ADSL test pritiskom na samo jedno dugme. Ovaj automatski test vrši seriju ispitivanja specifičnih za kvalifikovanje ADSL i upoređuje dobijene rezultate sa kriterijumima za određivanje da li je kabl "prošao" ili "nije prošao" koje je korisnik prethodno zadao. Testovi koji se vrše obuvhataju DMM, Load coil, DMT, Longitudinal balance (1 kHz), Capacitive imbalance ("test kapacitivne neuravnoteženosti") i TDR. Rezultati se prikazuju tabelarno i na grafiku.



SHDSL AUTO Ova funkcija omogućava automatsko vršenje

SHDSL testa pritiskom na jedno dugme. Ovaj automatski test vrši seriju ispitivanja specifičnih za kvalifikovanje SHDSL i upoređuje dobijene rezultate sa kriterijumima za određivanje da li je kabl "prošao" ili "nije prošao" koje je korisnik prethodno zadao. Testovi koji se vrše obuvhataju DMM, Load coil, SHDSL Bit Rate, Longitudinal balance (1 kHz), Capacitive imbalance i TDR. Rezultati se prikazuju tabelarno i na grafiku.

VF AUTO Ova funkcija omogućava automatsko vršenje

testa frekvencije glasa ("Voice Frequency", prim. prev., VF) pritiskom na jedno dugme. Ovaj automatski test vrši seriju ispitivanja specifičnih za kvalifikovanje kola za VF i xDSL i upoređuje dobijene rezultate sa kriterijumima za određivanje da li je kabl "prošao" ili "nije prošao" koje je korisnik prethodno zadao. Izvršavaju se testovi DMM, Load coil, Longitudinal balance (1 kHz), Capacitive imbalance i TDR. Rezultati se prikazuju tabelarno i na grafiku.

AUTO SETUP Ovom funkcijom zadaju se kriterijumi na osnovu

kojih se procenjuje da li je kabl "prošao" ili "nije prošao", za ADSL, SHDSL i VF AUTO testove. Korisnici mogu da zadaju mimalne brzine slanja podataka i primanja podataka za ADSL, mimalne brzine slanja podataka i primanja podataka za SHDSL, minimalan uzdužni balans, napon i otpornost za T-R, R-G i T-G.

RESPOND. MODE Ovaj funkcijski taster odgovara funkciji RESPOND.

MODE (responder programu), koji omogućava prebacivanje CableSHARK uređaja u responder program rada. On se koristi za testove s-kraja-na-kraj, u kojima, kada je uređaj u ovom programu rada, on će samo slati signale uređaju koji funkcioniše kao prijemnik. Uređaj koji igra ulogu prijemnika je taj na kome će biti prikazani rezultati.



PRIMEBDA: Uređaj će automatski preći u responder program rada ukoliko se ne pritisne ni jedan taster 3 sekunde nakon što se pojavio ekran sa glavnim menijem.

NAPOMENA: Ovaj taster će. umesto navedenoj,

odgovarati funkciji ACTIVATE REMOTE ("aktiviraj udaljeni") ukoliko je, u sistemskim podešavanjima, zadat udaljeni uređaj.

RECALL RESULTS Ovaj funkcionalni taster odgovara opciji "ponovo

prikaži rezultate", čijim odabirom se javlja ekran koji omogućava RECALL SETUP (podešavanje parametara za ponovno pozivanje rezultata), na onsnovu kog korisnik može da ponovo prikaže rezltate koji su snimljeni bilo u trajnu unutrašnju memoriju bilo na PC memorijsku karticu.

Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara slici

francuskog ključa pristupa se meniju sistemskih podešavanja, čime se korisniku omogućava da podesi globalne sistemske parametre kao što su Date (datum), Time (vreme), Communication parameters (parametri komunikacije) (baud rate (bod brzina), data rate (brzina prenosa podataka), parity (paritivnost), modem



initialization string (lozinka za inicijalizaciju modema)) i Keyboard backlight (pozadinsko osvetljenje tastature). Postoji i opcija za odabir Yes/No (da/ne) za Keyboard beeper (zvučni signal tastature).

CableSHARK je projektovan tako da bude što jednostavniji za upotrebu u telekomunikacionim ispitivanjima. Ipak, bezbednost korisnika je od presudnog značaja. Zbog toga CableSHARK stalno prati kolo na koje je povezan da bi na vreme otkrio opasne nivoe napona ukoliko se pojave u kolu. Ukoliko se otkrije prisustvo napona od 20 V ili više, CableSHARK će na ekranu prikazati poruku upozorenja korisniku, ukazujući na potencijalno opasne nivoe napona/struje u kolu. U tom slučaju, neophodno je primeniti stroge mere opreza u radu sa navedenim kolom. U ovom pogledu, korisnik i dalje može da izvrši taj test. S vremena na vreme, pojavljivaće se i druge funkcije na mestima funkcionalnih tastera, u zavisnosti od odabrane vrste testa. Međutim, neke funkcije su stalne, bez obzira na konkretan test. Ove funkcije će biti objašnjene u tekstu koji sledi. EDIT/SELECT ("Izmeni/odaberi") Postoje dve funkcije kojima se

pristupa pritiskom na EDIT/SELECT taster. U zavisnosti od označenog parametra, pritisak na EDIT/SELECT taster može da dovede do pojave ekrana sa kojeg korisnik može da bira među mnoštvom parametara specifičnih za dati test (npr., bod brzina može da se podesi na 300, 1200, 2400 itd.).

Drugi test može da omogući korisniku da unese

alfanumeričke podatke u označeno polje preko alfanumeričke tastature. Da biste uneli slova, na primer, slovo "C", pritisnite taster "2" brzo 4 puta (2, A, B, C). Postojeće vrednosti možete da izmenite tako što ćete, pomoću polja za kursor, kursor pomeriti do vrednosti koju je potrebno izmeniti, pritisnuti taster DELETE da obrišete staru vrednost, pritisnuti taster INSERT da obezbedite mesto za novu vrednost a potom uneti novu vrednost preko alfanumeričke tastature. CLEAR LINE je jednostavan način da izbrišete ceo unos.

Pritisnite ENTER kada ste uneli željenu vrednost

kako biste snimili promene. Sada možete bilo da



promenite neke druge parametre, bilo da pritisnete taster za MAIN MENU kako biste se vratili u glavni meni.

SELECT PREVIOUS (Odaberi prethodni) Za parametre koji su fabrički

uneseni u CableSHARK, kao što je bod brzina, korisnik može, pritiskom na taster SELECT PREVIOUS da se vrati korak nazad u meniju kroz dostupne opcije za konkretan označeni parametar. Pritisnite ENTER kada je odabrana željena vrednost kako biste snimili promene. Sada možete bilo da promenite neke druge parametre, bilo da pritisnete taster za MAIN MENU kako biste se vratili u glavni meni.

SELECT NEXT (Odaberi sledeći) Za parametre koji su fabrički

uneseni u CableSHARK, kao što je bod brzina, korisnik može, pritiskom na taster SELECT NEXT da se pomeri korak unapred u meniju kroz dostupne opcije za konkretan označeni parametar. Pritisnite ENTER kada je odabrana željena vrednost kako biste snimili promene. Sada možete bilo da promenite neke druge parametre, bilo da pritisnete taster za MAIN MENU kako biste se vratili u glavni meni.

6.1 Meni za Test kabla Odabirom opcije CABLE TESTS pojavljuje se ekran sa menijem i podmenijem CABLE TESTS (testovi kabla). Iz ovog prvog menija koji se pojavljuje, korisnik može da izabere jedan od mnoštva testova kabla dostupnih preko CableSHARK uređaja, uključujući testove FREQUENCY RESPONSE (frekvencijski odziv), TDR, PSD NOISE (šum PSD) i LOAD COIL DETECTION (otkrivanje Pupinovih kalema). Za neke testove kabla postoje i podmeniji, kojima se korisniku omogućava da lakše odabere željeni test. Koristeći tastere sa strelicama, krećite se dole ili gore kroz meni da biste odabrali test koji želite a potom pritisnite RUN/STOP taster.



Slika 6.1A - Meni za testove kabla

Slika 6.1B - Meni za testove kabla Svaka od opcija za TESTOVE KABLA detaljno je opisana u tekstu koji sledi. U odeljku 8 naći ćete detaljna uputstva o tome kako da izvršite svaki od testova. DIGITAL MULTIMETER Odabir funkcije za digitalni multimeter iz menija

CABLE TESTS poziva meni za DMM TEST SETUP (podešavanje DMM testa) kojim se omogućava



merenje AC RMS voltage (napona), DC voltage (napona), AC RMS current (struje), DC current (struje), Resistance (otpornosti) i Capacitance (kapacitativnosti). Testovi AC/DC napona, AC /DC struje, Otpornosti i Kapacitativnosti mogu da se vrše od Tip ka Ring, Tip ka Ground i Ring ka Ground.

DMT Diskretni višestruki ton - Odabirom DMT testa iz

menija koji se pojavljuje odabirom CABLE TESTS pojavljuje se meni DMT TEST SETUP (podešavanje DMT testa). DMT test određuje pragove za signal i šum za svakih 4,3125 kHz, kao što je određeno standardima T1.413, G.DMT (G.992.1) i G.Lite (G.992.2) za kodiranje DMT linije. CableSHARK može da odredi najveću brzinu prenosa podataka koju je moguće dostići na datoj liniji, nezavisno od kodiranja linije i vrste modema, određujući broj bita po binu i za slanje podataka i za primanje podataka putem ADSL.

FREQUENCY RESPONSE Odabirom opcije za frekvencijski odziv iz menija

CABLE TESTS javlja se meni FREQUENCY RESPONSE SETUP (podešavanje testa frekvencijskog odziva). Test frekvencijskog odziva (koji je poznat još i kao slabljenje usled priključenja uređaja ili slabljenje) meri frekvencijsku karakteristiku bakarnog kabla koji se ispituje u odnosu na širok spektar frekvencija (ISDN, HDSL i ADSL) kako bi utvrdio da li je dati kabl u stanju da prenosi signale ovih digitalnih tehnologija. Pogledajte dodatak A - Idealni rezultati za kablove kako biste videli informacije o idealnim odzivima kablova.

TDR Reflektometrija u vremenskom domenu -

odabirom opcije TDR iz menija CABLE TESTS javlja se meni TDR SETUP (podešavanje TDR). TDR određuje da li je bakarni kabl u stanju da prenosi signale DSL tehnologija na taj način što otkriva potencijalne greške na liniji, kao što su



premošteni ogranak ili kraj kabla. Sličan je FDR testu.

FDR Reflektometrija u domenu frekvencije - odabirom

opcije FDR iz menija CABLE TESTS javlja se meni FDR SETUP (podešavanje FDR). FDR određuje da li je bakarni kabl u stanju da prenosi signale DSL tehnologija na taj način što otkriva potencijalne greške na liniji, kao što su premošteni ogranak ili kraj kabla. Sličan je TDR testu.

NOISE ("šum") Odabirom opcije NOISE iz menija CABLE

TESTS javlja se meni NOISE SETUP (podešavanje testa šuma). Ova podešavanja omogućavaju korisniku da izvrši testove spektralne snage šuma, šuma impulsa i da prikaže histogram šuma implusa za datu liniju. Ovi testovi šuma pomažu u ispitivanju kojim se utvrđuje da li linija prenosi previše šuma, za kvalifikaciju datog kabla koji se ispituje. Šum impula je definitivno jedan od izvora grešaka u prenosu signala.

LONGITUDINAL BALANCE ("uzdužni balans") Odabirom ove opcije iz menija

CABLE TESTS javlja se meni LONGITUDINAL BALANCE SETUP (podešavanje testa uzdužnog balansa). Testom uzdužnog balansa proverava se da li su upredene parice uravnotežene. Dobro uravnotežen kabl je kabl koji je otporan na uobičajene tipove šuma.

LOAD COIL ("Pupinov kalem") Odabirom opcije LOAD COIL iz

menija SETUP javlja se meni LOAD COIL SETUP (podešavanje testa Pupinovih kalema). Testom Pupinovog kalema proverava se da li u kablu koji se ispituje postoji Pupinov kalem.

SPECTRAL DETECTIVE ("Ispitivač spektra") koristi da bi se odredilo da li je

signal iz susedne parice prejak, čime izaziva spektralnu nekompatibilnost u kolu koje se ispituje. Ovaj funkcijski taster pojavljuje se samo



ukoliko je opcija SPECTRAL DETECTIVE instalirana u CableSHARK uređaj.

RETURN LOSS ("povratno slabljenje") Funkcijski taster koji

odgovara opciji RETURN LOSS poziva ekran koji omogućava RETURN LOSS SETUP (podešavanje testa povratnog slabljenja). Ovaj test omogućava korisniku da izvrši test povratnog gubitka u dve parice. CableSHARK meri odnose napona, poredeći ugrađenje referentne vrednosti za impedansu sa izmerenom impedansom te računajući povratni slabljenje kao razliku između ove dve vrednosti.

SHDSL Funkcijski taster koji odgovara opciji SHDSL poziva

prikaz koji omogućava SHDSL DATA RATE PREDICTION TEST SETUP (podešavanje testa predviđanja brzine prenosa podataka za shdsl). Ovaj test omogućava korisniku da predvidi moguće brzine prenosa podataka u određenom kolu ocenjivanjem odbijenog signala i merenjem pozadinskog šuma. Dostupni su i Dodatak A i Dodatak B testovi za SHDSL.

RESISTANCE FAULT LOCATOR ("Lokator grešaka u otpornosti") Funkcijski taster

koji odgovara ovoj opciji poziva prikaz koji omogućava RFL SETUP (podešavanje RFL). Ovaj test omogućava korisniku da odredi rastojanje do kratkog spoja, uzemljenja ili baterije pomoću odvojene ispravne parice naspram koje će se proceniti neispravna parica.

K-TEST Funkcijski taster koji odgovara opciji K-TEST poziva

ekran koji omogućava K-TEST SETUP (podešavanje K-testa). Ovaj test omogućava korisniku da odredi rastojanje do kratkog spoja, uzemljenja ili baterije pomoću jedne parice.

4WIRE XTALK ("četvorožičano preslušavanje") Funkcijski taster

koji odgovara ovoj opciji poziva ekran koji omogućava 4WIRE XTALK SETUP (podešavanje četvorožičanog preslušavanja). Ovaj test



omogućava korisniku da pokrene test merenja preslušavanja sa bližeg kraja preko dve parice. CableSHARK može da prenese signal preko jedne parice i da meri efekte preslušavanja na susednoj parici.

ISOLATION or STRESS/LEAKAGE ("izolacija ili stres/curenje") Funkcijski taster koji

odgovara opciji ISOLATION ili STRESS/LEAKAGE (u zavisnosti od toga kako je uređaj podešen) poziva ekran koji omogućava ISOLATION SETUP ili STRESS LEAKAGE TEST SETUP (podešavanje testa izolacije ili testa stresa/curenja). Ovaj test omogućava korisniku da proceni da li je izolacija oko bakarne parice neoštećena, koristeći ulaz od 100VDC. Rezultati se prikazuju do 999MOma.

GROUND RESISTANCE ("otpornost uzemljenja") Funkcijski taster koji

odgovara opciji GROUND RESISTANCE poziva ekran koji omogućava GROUND RESISTANCE SETUP (podešavanje testa otpornosti uzemljenja). Ovaj test omogućava korisniku da izmeri otpornost u Centralnoj kancelariji kako bi se osiguralo da je ta otpornost manja od 25 oma.

VF TESTS ("VF testovi") Funkcijski taster koji odgovara opciji

VF TESTS poziva ekran koji omogućava VF TESTS SETUP (podešavanje testova glasovnih frekvencija). Korisnik može da odabere između TX/RX VF, testova šuma i testova šuma impulsa, i to u glasovnoj frekvenciji.

RINGER DETECTION ("detekcija zvona") Odabirom ove opcije iz

menija CABLE TESTS poziva se meni RINGER DETECTION SETUP (podešavanje testa detekcije zvona) čime se omogućava CableSHARK uređaju da izvrši procenu stanja telefonske linije u smislu prisustva, količine i kvaliteta zvona.



6.2 Responder program rada Odabirom opcije RESPONDER MODE (režim respondera) iz glavnog menija pokreće se responder program rada. On se koristi za testove s-kraja-na-kraj, u kojima uređaj na kome je odabran ovaj program rada samo šalje signale prijemnom uređaju. Prijemni urđaj je taj koji prikazuje rezultate testa. Slika koja sledi prokazuje ekran responder programa rada.

Slika 6.2A - Ekran responder programa rada CABLE TESTS Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara opciji

CABLE TESTS poziva se meni za testove kabla. MAIN MENU Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara opciji

MAIN MENU korisnik se vraća na glavni meni. 6.3 Ponovno prikazivanje rezultata Odabirom opcije RECALL RESULTS ("ponovo prikaži rezultate") iz glavnog menija poziva se ekran koji omogućava podešavanje parametara za ponovno prikazivanje snimljenih rezultata. Korisnici mogu da prozovu



rezultate snimljene u trajnu memoriju uređaja ili na USB memorijsku karticu. Pogledajte odeljak 5.3.2 za detaljnije informacije. 6.4 Meni za podešavanja sistema

Odabir opcije označene slikom francuskog ključa( ) iz GLAVNOG MENIJA (videti odeljak 6) poziva se meni za SYSTEM SETUP ("sistemska podešavanja") koji omogućava korisniku da podesi globalne parametre kao što su Date (datum), Time (vreme), baud rate (bod brzina) i Keyboard backlight (pozadinsko osvetljenje tastature). Postoji i mogućnost uključivanja/isključivanja zvučnog signala tastature.

Slika 6.4A - Meni za sistemska podešavanja Date Da biste promenili datum, tasterima sa strelicama

pomerite kursor tako da je označen trenutno uneseni datum. Preko alfanumeričke tastature unesite željeni datum. Format je ggggmmdd, što znači da se prvo navodi godina, sa sve četiri cifre, potom mesec sa dve (npr. januar - 01, februar - 02 itd.) te dan, takođe sa dve cifre. Kada ste uneli željeni datum, pritisnite ENTER da sačuvate promenu. U ovom trenutku možete da



promenite i druge parametre, ili da se vratite u glavni meni odabirom opcije MAIN MENU.

Time Da biste promenili vreme, tasterima sa strelicama

pomerite kursor tako da je označeno trenutno uneseno vreme. Preko alfanumeričke tastature unesite željeno vreme. Format je ssmmss, što znači da se prvo navodi sat, sa dve cifre, potom minut sa dve cifre, te sekund, takođe sa dve cifre. Kada ste uneli željeno vreme, pritisnite ENTER da sačuvate promenu. U ovom trenutku možete da promenite i druge parametre, ili da se vratite u glavni meni odabirom opcije MAIN MENU.

Baud rate Da biste promenili bod brzinu, tasterima sa

strelicama pomerite kursor tako da je označena trenutno unesena bod brzina. Preko alfanumeričke tastature unesite željenu brzinu. Dostupne su opcije 300, 1200, 2400, 9600, 19200, 38400, 57600 i 115200. Kada ste uneli željenu vrednost, pritisnite ENTER da sačuvate promenu. U ovom trenutku možete da promenite i druge parametre, ili da se vratite u glavni meni odabirom opcije MAIN MENU.

Parity Da biste promenili paritet, tasterima sa strelicama

pomerite kursor tako da je označen trenutno uneseni paritet. Preko alfanumeričke tastature unesite željeni paritet. Dostupne su opcije nulti, paran i neparan. Kada ste uneli željenu vrednost, pritisnite ENTER da sačuvate promenu. U ovom trenutku možete da promenite i druge parametre, ili da se vratite u glavni meni odabirom opcije MAIN MENU.

Flow control: XON/XOFF ("Kontrola protoka: XON/XOFF") CableSHARK

svaku komandu i odgovor kontroliše pomoću ovog programa za kontrolu protoka (XON nastavlja prenos podataka dok ga XOFF zaustavlja). Kontrola protoka pomoću XON/XOFF nadoknađuje eventualne greške izazvane preteranim protokom koje mogu da nastanu pri



višim bod brzinama ili ukoliko korisnik pošalje komandu CableSHARK uređaju u trenutku dok on još uvek obrađuje prethodnu informaciju. U tom slučaju, kontrola protoka XON/XOFF će poslati poruku računaru da CableSHARK uređaj još uvek obrađuje informacije.

Modem Init. string Da biste promenili string za inicijaciju modema,

tasterima sa strelicama pomerite kursor tako da je označen trenutno uneseni inicijacioni string. Preko alfanumeričke tastature unesite željeni string. String za incicijaciju modema prati Heyes Modem set za unošenje komandi, koji je standard u struci. Kada ste uneli željenu vrednost, pritisnite ENTER da sačuvate promenu. U ovom trenutku možete da promenite i druge parametre, ili da se vratite u glavni meni odabirom opcije MAIN MENU.

Set Factory Default ("Podesi na fabrički zadate vrednosti")

Omogućava korisniku da na silu, pomoću hladnog ponovnog pokretanja ("Cold start reboot", prim. prev.) obriše NVRAM memoriju uređaja i vrati sva podešavanja na početne, fabrički zadate vrednosti. Odabirom YES (da) za opciju SET FACTORY DEFAULTS, uređaj se isključuje i ponovo uključuje, a sve vrednosti se vraćaju na fabrički zadate vrednosti.

NAPOMENA: OVA FUNKCIJA BRIŠE SVE PODATKE SAČUVANE U NVRAM MEMORIJI CABLESHARK UREĐAJA. Funkcija nema dejstvo na rezultate sačuvanje na USB memorijskoj kartici.

Auto Shut off (min) ("automatsko isključivanje") Omogućava korisniku

da odabere vreme koje treba da prođe između poslednjeg pritiska na neki od tastera do automatskog isključivanja jedinice u cilju čuvanja baterije. Moguć je unos vrednosti od 0 (stalan rad) do 60 minuta, sa povećanjima od po minut. Kada unesete željenu vrednost, pritisnite ENTER da sačuvate unesene promene. U ovom trenutku možete da promenite i druge parametre, ili da se vratite u glavni meni odabirom opcije MAIN MENU.



Live Signal Thr (dBm) ("Prag živog signala") Ovaj parametar

omogućava korisniku da unese vrednost za prag živog signala koji koristi CableSHARK. Vrednosti su u rasponu od -25 do -45 dBm, automatski zadata vrednost je -30 dBm.

Ukoliko CableSHARK otkrije živi signal na liniji u

toku samog testiranja, merenje se neće izvršiti. CableSHARK će, u tom slučaju, prikazati poruku "Otkriven živi signal". Živi signal može da potiče od uticaja AC, prvelikog preslušavanja itd. Test se ne izvršava, obzirom da bi živi signal mogao da utiče na ispitivanje u toj meri da bi rezultati koje uređaj dobije bili netačni.

Measurement standard ("Standard merenja") Omogućava korisniku da

odabere sredinu u kojoj se uređaj koristi: ANSI (Severna Amerika) ili ITU (Evropa i ostali delovi sveta). Ukoliko se koristi ANSI, imena merenja se menjaju tako da podržavaju merače OPENS (otvorenih veza, prim. prev.), merače SHORTS (kratkih spojeva, prim. prev.) i merače STRESS/LEAKAGE (stresa/curenja).

Distance units ("Jedinice rastojanja") Omogućava korisniku

da odabere jedinice u kojima će biti izraženo rastojanje. Ponuđene su opcije FEET (stope) i METERS (metri).

Wire Size ("Dimenzije žica") Omogućava korisniku da

odabere jedinice u kojima će biti izražene dimezije žica. Ponuđene su opcije AWG (Severna Amerika) ili mm (Evropa i ostali delovi sveta).

Language ("Jezik")Omogućava korisnkiku da učita novu

jezičku bazu podataka u CableSHARK. Sve poruke i rezultati testova biće ispisani na ovom novom jeziku.

IP address ("IP adresa") Omogućava korisniku da veže

CableSHARK u mrežu. Podesite IP adresu za CableSHARK. Da biste odredili koju IP adresu



treba da unesete, posavetujte se sa svojim IT odeljenjem.

Subnet mask Omogućava korisniku da podesi subnet masku

za mrežu u koju se vezuje CableSHARK. Da biste odredili koju IP adresu treba da unesete, posavetujte se sa svojim IT odeljenjem.

Gateway Omogućava korisniku da podesi IP adresu za

Gateway (server, izlaz sa lokalne mreže prim. prev.) za mrežu u koju se vezuje CableSHARK. Da biste odredili koju IP adresu treba da unesete, posavetujte se sa svojim IT odeljenjem.

Remote Device ("Udaljeni uređaj") Ukoliko je instalirana opcija

"Udaljeni uređaj", CableSHARK može da radi u kombinaciji sa "Smart NID". "Smart NID" može da postavi OPEN (otvoreno) kolo ili SHORT (kratak) spoj na korisničkom kraju. Na ovaj način, oprema korisnika može da bude isključena iz linije kojom teče ispitivanje te samim tim neće uticati na merenja. Primeri ovakvog rešenja su Nexans RTD i 3M FED.

Visi-SHARK Enable ("Uključivanje Visi-SHARK") Omogućava korisniku

da uključi ili isključi daljinsko upravljanje CableSHARK uređajem pomoću Visi-SHARK programa za računar, ukoliko je u CableSHARK uređaju uključena opcija podrške za VisiSHARK. Pogledajte objašnjenje za OPCIJE koje sledi.

Na dnu ekrana u toku podešavanja nalaze se dodatne funkcije kojima se pozivaju drugi parametri. Ovi parametri su UPGRADE SOFTWARE (unapređenje softvera), SYSTEM CONFIG (konfiguracija sistema), OPTIONS (opcije), INIT MODEM (inicijalizacija modema) i MAIN MENU (glavni meni). UPGRADE SOFTWARE Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara opciji

UPGRADE SOFTWARE korisniku se omogućava da unapredi softver uređaja preko mreže (Ethernet), USB memorijske kartice ili serijskog porta (RS232/V.24). Od korisnika će se tražiti da pritisne YES (da) (F1) ukoliko želi da nastavi ili NO (ne) (F2) ukoliko želi da se vrati u glavni meni.



SYSTEM CONFIG Taster SYSTEM CONFIG učitava ekran za

konfiguraciju sistema koji korisniku pruža informacije o serijskom broju uređaja kao i o verziji hardvera.

NAPOMENA: Unutrašnji serijski broj isti je kao i

serijski broj na spoljašnjoj donjoj strani uređaja. OPTIONS Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara funkciji

OPTIONS prikazuje se ekran sa opcijama. Na ovom prikazu vide se serijski broj uređaja, kao i svi opcioni paketi koji su kupljeni i instalirani na CableSHARK uređaj. Pritisnite taster za VIEW DETAILS ("vidi detalje") kako biste videli instalirana merenja i opcije.

Slika 6.4B - Meni za opcije Da instalirate nove opcije, neophodno je da unesete poseban softverski ključ, pritiskom na taster za INSTALL NEW KEY ("instaliraj novi ključ"). Pojaviće se prozor EDIT (izmeni) u koji je potrebno da unesete ključ preko alfanumeričke tastature. Pritiskom na tastere CableSHARK alfanumeričke tastature unesite softverski ključ. Pomoću tastera sa strelicom desno unosite sledeće slovo/cifru, a tasterom sa strelicom na levo vraćajte



kurosor da promenite prethodni simbol. Kada ste uneli ceo ključ, pritisnite ENTER. Ukoliko ste uneli netačan ključ, uređaj će prikazati poruku o grešci. Da biste videli koji testovi i pocije su dostupni na Vašem uređaju, pritisnite taster za VIEW DETAILS ("vidi detalje"). INT MODEM CableSHARK uređaj pokušava da inicijalizuje

povezani modem. Da izađete iz menija OPTIONS, pritisnite taster za PREVIOUS MENU (prethodni meni) da se vratite u SYSTEM SETUP (sistemska podešavanja) ili pritisnite taster MAIN MENU da se vratite u glavni meni. Odeljak 7 Kratak vodič kroz CableSHARK testove 7.1 Uvod Na implementaciju xDSL može da utiče slabljenje signala, poništavanje signala usled refleksija izazvanih premoštenim ograncima, šum od preslušavanja, šum impulsa i slučajno nastali električni šumovi koji potiču od okoline. CableSHARK omogućava korisniku da izvrši različite testove za kvalifikciju kablova ili otkrivanje problema, da bi odredio da li je neka linija pogodna za prenos xDSL aplikacija, kao i u slučaju da na liniji postoji neki problem sa greškama u kablu. Za sve testove, ukoliko je krajnja otpornost nepoznata, moguće je ostaviti je podešenu na fabričku vrednost ("default", prim. prev.) obzirom da će CableSHARK automatski pronaći otpornost koja najviše odgovara za svaki test. Parametar za filter šuma može da se podesi na različite filtere za neke testove. U normalnim slučajevima, za merenje osobina kabla ovaj parametar trebalo bi da bude podešen na "NO FILTER" ("bez filtera"). Za neke aplikacije, kao i u slučajevima u kojima je primena filtera šuma neophodna, korisnik može da odabere odgovarajući filter. Sledi kratak pregled podešavanja za filtere za DMT, PSD šum i test spektralnog otkrivača: NO FILTER ili G FILTER za ADSL aplikacije NO FILTER ili F FILTER za HDSL aplikacije NO FILTER ili E FILTER za ISDN aplikacije Sledeća poglavlja donose jednostavan, razumljiv opis sprovođenja različitih testova pomoću CableSHARK uređaja.



7.2 TDR testovi TDR test koristi se za identifikaciju i određivanje tačnog mesta svih vrsta grešaka, kao i premoštenih ogranaka (koji se višestruko pojavljuju) i Pupinovih kalemova. Za optimalne rezultate, izvršite TDR test sa bilo kog kraja kabla kako biste precizno odredili bilo kakve nedostatke i otklonili sumnje u vezi sa vrstom kabla, njegovim dimenzijama ili smetnjama na liniji. 7.2.1 Automatski TDR test Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja.

1. Iz glavnog menija, odaberite CABLE TESTS (funkcijski taster 1) 2. Iz menija koji se pojavio, odaberite TDR a potom, iz podmenija,

AUTO-CABLE END ("automatski - kraj kabla"). Pritisnite taster RUN/STOP.

3. Podesite sve druge parametre u skladu sa konkretnom situacijom (vrstu kabla, VOP i horizontalne jedinice).

4. Pritisnite taster RUN/STOP koji se nalazi na prednoj strani uređaja, kako biste pokrenuli TDR test.

5. Čim AUTO TDR pronađe bilo kakvu odgovarajuću refleksiju, na ekranu može da se pojavi do četiri refleksije. TDR će automatski postaviti kursor na početak porasta krive (napadnu stranu) velike refleksije.

6. Kada je test završen, korisnik može da pomeri kursor ili marker, da uveća ili umanji sliku, promeni jedinice očitavanja, ili da pritisne funkcijski taster koji odgovara opciji MORE ("više") da bi sačuvao dobijeni grafički rezultat. Pritiskom funkcionalnih tastera koji odgovaraju uvećavanju i umanjenju slike ZOOM IN / OUT VERT i ZOOM IN / OUT HORIZ (uvećaj/smanji vertikalno i uvećaj/smanji horizontalno) korisniku se omogućava detaljan uvid u sve refleksije (ipak, ne toliko detaljno koliko je moguće upotrebom ručnog TDR testa).

Automatski TDR test je "brzi test" za pronalaženje nedostataka dok je ručni TDR test mnogo detaljnije ispitivanje fizičkih osobina upredenih bakarnih parica koje se ispituju. AUTO TDR prikazuje i pronađenu širinu impulsa (za koju je određeno da je idealna) u meni za podešavanje TDR testa, kako bi korisnik mogao da koristi ovu širinu u ručnom TDR testu.



Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP ili pritisnite funkcijski taster koji odgovara TEST SETUP (podešavanju testa), ukoliko želite da promenite neka od podešavanja. 7.2.2 Ručni TDR test Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja.

1. Iz glavnog menija, odaberite CABLE TESTS (funkcijski taster 1) 2. Iz menija koji se pojavio, odaberite TDR a potom, iz podmenija,

MANUAL (ručni). Pritisnite taster RUN/STOP. 3. Odaberite odgovarajuću skalu za grafik, tako da skala bude veća

nego što je stvarna dužina linije koja se ispituje. 4. Obavezno odredite najbitniji parametar: Pulse Width (širina impulsa)

ili bilo koji drugi parametar, u zavisnosti od date situacije (vrsta kabla, poravnavanje).

5. Pritisnite taster RUN/STOP koji se nalazi na prednoj strani uređaja, kako biste pokrenuli TDR test.

6. Nakon što je test završen, pojaviće se ekran sa rezultatima, a kursor će se nalaziti na uzlaznom delu krive prve pronađene velike refleksije. Korisnik može da pomeri kursor ili marker, da uveća ili umanji sliku, promeni jedinice očitavanja, ili da pritisne funkcijski taster koji odgovara opciji VIŠE da bi sačuvao dobijeni grafički rezultat. Pritiskom funkcionalnih tastera koji odgovaraju uvećavanju i umanjenju slike ZOOM IN / OUT VERT i ZOOM IN / OUT HORIZ (uvećaj/smanji vertikalno i uvećaj/smanji horizontalno) korisniku se omogućava detaljan uvid u sve refleksije. Ukoliko nije pronađena ni jedna refleksija, na traci koja pokazuje status pojavljuje se poruka "TDR test complete..." ("TDR test završen...").

Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP ili pritisnite funkcijski taster koji odgovara TEST SETUP (podešavanju testa), ukoliko želite da promenite neka od podešavanja. Napomena: Kada koristite ručni TDR test, obavezno koristite uvećaj/smanji funkciju CableSKARK uređaja kako biste pojačali rezultate. Često je reflektovani puls slabo vidljiv, te je uz upotrebu funkcije uvećaj, mnogo lakše uočiti nedostatke. Tačan unos podataka za VOP, odgovarajuća širinu impulsa i pravilan odabir drugih parametara, omogućavaju uspešno izvršenje TDR testa (pogledajte odeljke 8.2.1 i 8.2.4.6 za detaljnija uputstva). 7.3 Testovi frekvencijskog odziva



Test frekvencijskog odziva koristi se da ukaže na frekvencijski odziv kabla sa upredenim bakarnim paricama. Testovi frekvencijskog odziva mogu da budu s-kraja-na-kraj i testovi pojedinačnog kraja. Obe vrste objašnjenje su u poglavljima koja slede, 7.3.1 i 7.3.2. 7.3.1 Test frekvencijskog odziva pojedinačnog kraja Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja. Test pojedinačnog kraja podrazumeva vršenje testa frekvencijskog odziva od mesta povezivanja kabla do one tačke u kablu na kojoj se javlja prva velika refleksija. Ovaj test korisniku daje sliku o frekvencijskom odzivu kabla od mesta povezivanja do mesta prve refleksije. Ukoliko se tačka prve refleksije nalazi na kraju kabla, onda je rezultat testa zapravo frekvencijski odziv celog kabla.

1. Iz glavnog menija, odaberite opciju CABLE TESTS (funkcijski taster 1). 2. Iz menija koji se pojavljuje, odaberite Frekvencijski odziv, a iz

podmenija SINGLE END (pojedinačni kraj). Pritisnite taster RUN/STOP. 3. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test pojedinačnog kraja.

Kada je test izvršen, korisnik može da pomera kursor kako bi dobio sve podatke, i numerički i grafički. Ukoliko test nije izvršen pravilno, pojaviće se poruka upozorenja: "Loop fault, try end-to-end frequency response test." ("Greška petlje, pokušajte test frekvencijskog odziva s-kraja-na-kraj.").

Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. Možete i da promenite neka od podešavanja, odabirom funkcijskog tastera koji odgovara TEST SETUP (podešavanju testa). 7.3.2 Test frekvencijskog odziva s-kraja-na-kraj Napomena: ovo je test s-kraja-na-kraj. Test frekvencijskog odziva s-kraja-na-kraj podrazumeva vršenje testa frekvencijskog odziva sa oba kraja kabla. Na ovaj način, CableSHARK daje korisniku sliku o celom kablu, Pupinovim kalemovima, interferenciji i mnogim vrstama nedostataka kabla. Moguće je detektovati više Pupinovih kalemova u 24 AWG kablu dužine 45000 stopa (oko 13500 m, prim. prev.).



Podešavanje uređaja koji igra ulogu predajnika (Tx uređaj) Da biste podesili jedan od CableSHARK uređaja da funkcioniše u TX programu rada, iz glavnog menija odaberite RESPOND. MODE Ovaj program rada postoji da bi se omogućilo da samo jedna osoba može da izvrši ovaj test. Ovaj program rada odgovara svim CableSHARK testovima s-kraja-na-kraj. Da izađete iz programa rada udaljenog respondera, pritisnite funkcijski taster koji odgovara glavnom meniju. Podešavanje uređaja koji igra ulogu projemnika (Rx uređaj)

1. Odaberite opciju CABLE TESTS iz glavnog menija (funkcijski taster F1). 2. Iz menija koji se pojavio, odaberite Frekvencijski odziv. Promenite

parametar "test type" (vrsta testa) u "End-to-End Rx" (Rx s-kraja-na-kraj), te podesite ostale parametre na odgovarajući način.

3. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test s-kraja-na-kraj. Rx uređaj će se sam kalibrisati, a potom će pokušati sinhronizaciju sa Tx uređajem. Test će biti izvršen kada su oba uređaja sinhronizovana. Ceo proces se vrši automatski. Kada je test završen, veliki grafički ekran CableSHARK uređaja prikazaće frekvencijski odziv kabla. Korisnik potom može da pomera kursor kako bi dobio sve podatke. Rx uređaj može ponovo da pokreće testove s-kraja-na-kraj, obzirom da je Tx uređaj postavljen u program rada udaljenog respondera. Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. Možete i da promenite neka od podešavanja, odabirom funkcijskog tastera koji odgovara TEST SETUP (podešavanju testa). 7.4 Testovi predviđanja brzine prenosa podataka za ADSL (DMT) Testovi predviđanja brzine prenosa podataka za ADSL (DMT) pružaju korisniku informacije o slabljenju usled priključenja uređaja ("insertion loss", prim. prev.), šumu kabla i mogućem broju bita dodeljenih svakom pojedinačnom DMT podkanalu kao i o procenjenoj najvećoj mogućoj brzini prenosa podataka za ceo kabl, u odnosu na specifikacije za ADSL pune brzine i G.Lite ADSL. Trenutni DMT test koji vrši CableSHARK proizvodi brzine prenosa podataka u prijemu/slanju za idealni ADSL modem, sa maksimalnom rezolucijom ADC, dobitkom od kodiranja od 4,2 dB, dobitkom od učitavanja od 1 dB, okvir performansi od najmanje 6 dB i osmotonsko razdvajanje za FDM program rada. U normalnim okolnostima, brzine prenosa podataka veće su od onih koje trenutno dostupni ADSL modemi mogu da postignu, obzirom da oni imaju ADC rezoluciju od samo 12 - 13 bita i veći broj ograničenja, kako hardvera, tako i sofvera.



DMT test može da se koristi za analizu problema koji nastaje kada se javi problem u kablu sa parom ADSL modema ili ADSL uslugom. Ova analiza podrazumeva pregled nivoa signala i nivoa buke na frekvencijama sinhronizacije ADSL modema. Ovaj test može da se koristi i za procenu same usluge i brzina prenosa baze podataka za druge standarde primene xDSL, tamo gde je to primenljivo. DMT test daje, kao rezultat, odnos signala i šuma (SNR, "Signal-to-Noise Ratio", prim. prev.) za modem - prijemnik, u odnosu na ADSL standard na frekvenciji tona, ili u rasponu frekvencija tona od 4.3125 kHz. Da biste dobili SNR za ostale xDSL standarde na određenoj frekvenciji, potrebno je da uzmete u obzir razliku između nivoa signala u ADSL i nivoa signala u posmatranom standardu. 7.4.1 DMT test pojedinačnog kraja (opcioni) Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja. DMT test pojedinačnog kraja je test predviđanja, u kome su rezultati koji su prikazani dobijeni ekstrapolacijom rezlutata koji su dobijeni merenjem pre izrade grafika.

1. Iz glavnog menija, odaberite opciju CABLE TESTS (funkcijski taster 1). 2. Iz menija koji se pojavljuje, odaberite DMT test. Pritisnite taster

RUN/STOP. 3. Za tip testa, odaberite ADSL FROM CUSTOMER (ADSL od klijenta)

(ranije je ta opcija bila ADSL CPE) a potom ADSL procenu ANSI FULL RATE/POTS (ANSI pune brzine/POTS).

4. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test pojedinačnog kraja. Kada je test izvršen, korisnik može da pomera kursor kako bi dobio sve podatke, i numerički i grafički. Ukoliko test nije izvršen pravilno, pojaviće se poruka upozorenja na grešku petlje, te uputstvo korisniku da pokuša test frekvencijskog odziva s-kraja-na-kraj.

Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. Možete i da promenite neka od podešavanja, odabirom funkcijskog tastera koji odgovara TEST SETUP (podešavanju testa). 7.4.2 DMT test s-kraja-na-kraj Podešavanje uređaja koji igra ulogu predajnika (Tx uređaj)



Da biste podesili jedan od CableSHARK uređaja da funkcioniše u TX programu rada, iz glavnog menija odaberite RESPOND. MODE Ovaj program rada postoji da bi se omogućilo da samo jedna osoba može da izvrši ovaj test. Ovaj program rada odgovara svim CableSHARK testovima s-kraja-na-kraj. Da izađete iz programa rada udaljenog respondera, pritisnite funkcijski taster koji odgovara glavnom meniju. Podešavanje uređaja koji igra ulogu projemnika (Rx uređaj)

1. Odaberite opciju CABLE TESTS iz glavnog menija (funkcijski taster F1). 2. Iz menija koji se pojavio, odaberite DMT test. 3. Promenite parametar "test type" (vrsta testa) u "ADSL End-to-End"

(ADSL s-kraja-na-kraj). 4. Parametar Rx Test Resolution (rezolucija testa) može da ima dve

vrednosti: Coarse (gruba) i Fine (fina). Za ovaj brzi test odaberite vrednost Coarse. "Grubi" test je brzi test koji uzima u obzir nivo signala većeg broja DMT tonova i vrši ekstrapolaciju kako bi prikazao predviđene rezultate za ostale tonove. Zamišljen je tako da korisniku daje pregled odziva koji se može očekivati od ispitivanog kola. "Fini" test uzima u obzir nivo signala svakog DMT tona kako bi korisniku dao precizne, detaljne podatke.

5. Opcija ADSL Evaluation (evaluacija ADSL) omogućava korisniku da izabere jedan od DMT testova za ANSI FULL RATE/POTS (ANSI pune brzine/POTS), G.LITE/POTS, ITU-T AnnexB/ISDN, ETSI FULL RATE/ISDN (ETSI pune brzine/ISDN), ETSI FULL RATE/POTS (ETSI pune brzine/POTS) i ITU-T AnnexA/POTS.

6. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test s-kraja-na-kraj. Rx uređaj će se sam kalibrisati, a potom će pokušati sinhronizaciju sa Tx uređajem. Test će biti izvršen kada su oba uređaja sinhronizovana. Ceo proces se vrši automatski. Kada je test završen, veliki grafički ekran CableSHARK uređaja prikazaće rezultate DMT testa. Korisnik potom može da pomera kursor kako bi dobio sve podatke. Rx uređaj može ponovo da pokreće testove s-kraja-na-kraj, obzirom da je Tx uređaj postavljen u program rada udaljenog respondera. Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. Možete i da promenite neka od podešavanja, odabirom funkcijskog tastera koji odgovara TEST SETUP (podešavanju testa). 7.5 Testovi šuma Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja.



Testovi šuma CableSHARK uređaja obuhvataju testove PSD šuma (spektralne gustine snage, "Power Spectral Density", prim. prev.), šuma impulsa i prikazivanje histograma šuma impulsa.

1. Iz glavnog menija, odaberite opciju CABLE TESTS (funkcijski taster 1). 2. Iz menija koji se pojavljuje, odaberite NOISE (šum). 3. Odaberite Noise PSD Next/Fext (šum PSD Next/Fext) ili Impulse Noise

Test (test šuma impulsa) ili Impulse Histogram Test (histogram impulsa), te podesite ostale parametre kako je potrebno. Parametri za test šuma impulsa obuhvataju Impulse Noise Threshold (prag šuma impulsa) i Impulse Noise Measurement Time (vreme merenja šuma impulsa), koji omogućavaju korisniku da prilagodi test šuma impulsa svojim potrebama. Za histogram impulsa, parametri obuhvataju Impulse Noise Threshold (prag šuma impulsa), Plot Interval (interval između merenja) i Impulse Noise Measurement Time (vreme merenja šuma impulsa).

4. Pritisnite taster RUN/STOP. Rezultati će biti prikazani na ekranu, u veoma jasnom, lako razumljivom formatu.

Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. 7.6 Test uzdužnog balansa Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja. Odnos uzdužnog balansa definisan je u ITU-T Rec. O.9, što je značajno za smanjenje uticaja napona iz uobičajenog načina rada (CMV, "Common-Mode Voltage", prim. prev.) na uzemljenje. CableSHARK uređaj može da izvrši merenje uzdužnog balansa da bi utvrdio da li su odnosi uzužnog balansa u okvirima propisanim standardom. CableSHARK prikazuje rezultate za ADSL aplikacije u skladu sa ANSI T1.413 standardom. Ovi rezultati mogu da se koriste i za ISDN i HDSL aplikacije. Što je bolji balans parica u kablu koji se ispituje, to se očitavanjem dobija veća vrednost za dB.

1. Iz glavnog menija, odaberite opciju CABLE TESTS (funkcijski taster 1). 2. Iz menija koji se pojavljuje, odaberite LONGITUDINAL BALANCE

(uzdužni balans). 3. Tip testa je Long Bal Near End (uzdužni bal bližeg kraja), a Term

Impedance (impedansu kojom je kabl završen, prim. prev.) podesite po potrebi.

4. Pritisnite taster RUN/STOP da pkrenete test uzdužnog balansa. Kada je test izvršen, CableSHARK će prikazati karakteristike uzdužnog balansa kabla. ANSI T1.413 standard zahteva da uzdužni balans



kabla bude veći od 40 dB za frekvencije između 30 kHz i 1104 kHz za ADSL aplikacije pune brzine.

Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. Možete i da promenite neka od podešavanja, odabirom funkcijskog tastera koji odgovara TEST SETUP (podešavanju testa). 7.7 Test otkrivanja Pupinovog kalema Napomena: dat je primer testa s-kraja-na-kraj. Međutim, moguće je izvršiti i test pojedinačnog kraja, odabirom odgovarajuće vrste testa. Ranije je bilo uobičajeno postavljanje Pupinovog kalema na lokalne petlje, sa ciljem poravnavanja prvih 4 kHz spektra signala. Pupinovi kalemovi poboljšavaju prenos signala, tj. frekvencijskog odziva do 4 kHz, ali, istovremeno, uzrokuju još brže odbijanje signala iznad 4 kHz. Obzirom da sve vrste DSL tehnologija (ISDN, HDSL, SDSL, ADSL, VDSL) koriste frekvencije koje su daleko izvan domena glasovnih frekvencija, postojanje Pupinovih kalemova onemogućava prenos DSL usluga. Uobičajeno je da samo linije duže od 18000 stopa (5400 m, prim. prev.) sadrže Pupinove kalemove. Oni se obično postavljaju na svakih 4500 do 6000 stopa (1350 do 1800 m, prim. prev.) duž linije. Test za otkrivanje Pupinovih kalemova CableSHARK uređaja može da proveri da li na ispitivanoj liniji postoje Pupinovi kalemovi te da obavesti korisnika da treba da izvrši automatski ili ručni TDR test kako bi pronašao tačno mesto gde se Pupinovi kalemovi nalaze. Kada vršite FR ili DMT test na nekoj liniji, ukoliko postoje Pupinovi kalemovi, na rezutatima će se videti izrazito jaka odbijanja signala u rasponu frekvencija od 4 kHz do nekih 100 kHz. Podešavanje uređaja koji igra ulogu predajnika (Tx uređaj) Da biste podesili jedan od CableSHARK uređaja da funkcioniše u TX programu rada, iz glavnog menija odaberite RESPOND. MODE Ovaj program rada postoji da bi se omogućilo da samo jedna osoba može da izvrši ovaj test. Ovaj program rada odgovara svim CableSHARK testovima s-kraja-na-kraj. Da izađete iz programa rada udaljenog respondera, pritisnite funkcijski taster koji odgovara glavnom meniju. Podešavanje uređaja koji igra ulogu projemnika (Rx uređaj)

1. Odaberite opciju CABLE TESTS iz glavnog menija (funkcijski taster F1). 2. Iz menija koji se pojavio, odaberite LOAD COIL (pupinov kalem).



3. Promenite parametar "test type" u "Load Coil Rx" ("Rx za pupinov kalem)".

4. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test otkrivanja Pupinovog kalema. Rx uređaj će se sam kalibrisati, a potom će pokušati sinhronizaciju sa Tx uređajem. Test će biti izvršen kada su oba uređaja sinhronizovana. Ceo proces se vrši automatski. Kada je test završen, veliki grafički ekran CableSHARK uređaja prikazaće rezultate testa.

Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. Možete i da promenite neka od podešavanja, odabirom funkcijskog tastera koji odgovara TEST SETUP (podešavanju testa).

7.8 Ispitivač spektra Napomena: Ovo je opcioni test pojedinačnog kraja. Ispitivač spektra CableSHARK uređaja je test PSD šuma koji koristi premošćenje visoke impedanse kako bi izmerio PSD aktivnog kola, da bi se proverilo da li to kolo odgovara preporučenim standardima za spektralnu kompatibilnost.

4. Iz glavnog menija, odaberite opciju CABLE TESTS (funkcijski taster 1). 5. Iz menija koji se pojavljuje, odaberite SPECTRAL DETECTIVE (ispitivač

spektra). 6. Proverite da li je filter šuma podešen na NONE (nema) (ID ometača

uključen) kako bi ste dobili realan pregled kabla. 7. Pritisnite taster RUN/STOP. Rezultati će biti prikazani na ekranu u

formatu koji je jednostavan i lako razumljiv. Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. Možete i da promenite neka od podešavanja, odabirom funkcijskog tastera koji odgovara opciji FREEZE (zamrzni) a potom " TEST SETUP" (podešavanju testa). 7.9 Test digitalnog multimera (DMM) Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja. Test digitalnog multimera ("Digital Multimeter Test", DMM, prim. prev.) je koristan za metalno testiranje petlje, u cilju identifikacije napona ili struje na liniji, kao i u cilju merenja otpornosti ili kapacitativnosti linije. Merenjem kapacitativnosti moguće je proceniti dužinu petlje.

1. Iz glavnog menija, odaberite opciju CABLE TESTS (funkcijski taster 1).



2. Iz menija koji se pojavljuje, odaberite DIGITAL MULTIMETER TESTS (testovi digitalnog multimera).

3. Pomoću funkcijskih tastera za SELECT NEXT (odaberi sledeći) ili SELECT PREVIOUS (odaberi prethodni), odaberite željenu vrstu testa (Auto-12, Voltage (napon), Current (struja), Resistance (otpornost) ili Capacitance (kapacitivnost)).

4. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test. Rezultati će biti prikazani na ekranu u formatu koji je jednostavan i lako razumljiv. Korisniku je, takođe, omogućeno da bira i prebacuje između opcija Tip i Ring, Tip i Ground i Ring i Ground.

Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. Možete i da promenite neka od podešavanja, odabirom funkcijskog tastera koji odgovara opciji DMM. 7.10 Povratno slabljenje Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja. Test povratnog slabljenja koristan je u određivanju uticaja pogrešno uparenih impedansi.

1. Iz glavnog menija, odaberite opciju CABLE TESTS (funkcijski taster 1). 2. Iz menija koji se pojavljuje, odaberite RETURN LOSS. 3. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test. Rezultati će biti

prikazani na ekranu u formatu koji je jednostavan i lako razumljiv. Smatra se da su vrednosti između 50 i 60 dB odličan rezultat, a između 30 i 50 dB dobar rezultat.

Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. 7.11 Predviđanje brzine prenosa podataka za SHDSL Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja. SHDSL test pojedinačnog kraja je test koji omogućava procenu sposobnosti određenog kola da podrži SHDSL brzine prenosa podataka od 192 kbps do 2,312 Mbps.

1. Iz glavnog menija, odaberite opciju CABLE TESTS (funkcijski taster 1). 2. Iz menija koji se pojavljuje, odaberite SHDSL 3. Odaberite SHDSL Evaluation of ITU-T AnnexA (SHDSL Evaluacija ITU-T

AnnexA), NOISE MARGIN (margina šuma) i CABLE TYPE (vrsta kabla) treba da bude podešeni na Auto.

4. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test.



Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. Možete i da promenite neka od podešavanja, odabirom funkcijskog tastera koji odgovara TEST SETUP (podešavanju testa). 7.12 Četvorožičano preslušavanje Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja. Merenje četvorožičanog preslušavanja korisno je u određivanju uitcaja preslušavanja na susedne parice usled loših spojeva, razdvojenih parica itd. Korisnik treba da pričvrsti jednu paricu na TX stranu CableSHARK a drugu na RX stranu CableSHARK.

1. Iz glavnog menija, odaberite opciju CABLE TESTS (funkcijski taster 1). 2. Iz menija koji se pojavljuje, odaberite 4WIRE XTALK. 3. Pomoću funkcijskih tastera za SELECT NEXT (odaberi sledeći) ili

SELECT PREVIOUS (odaberi prethodni), odaberite željenu vrstu testa širokog pojasa spektra.

4. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test. Rezultati će biti prikazani na ekranu u formatu koji je jednostavan i lako razumljiv. Korisnik će moći da prikaže grafik uticaja preslušavanja.

Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. Možete i da promenite neka od podešavanja, odabirom funkcijskog tastera koji odgovara TEST SETUP (podešavanju testa). 7.13 Test izolacije ili test stresa/curenja Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja. Test izolacije, ili test stresa/curenja omogućava korisniku da proceni kvalitet izolacije bakarnih parica (izolacione obloge oko parica). Ovo merenje vrši se puštanjem signala od 100 VDC u kolo koje se ispituje, nakon čega CableSHARK traži prekide u izolaciji. Dobrim rezultatom smatraju se očitavanja veća od 30 M.

1. Iz glavnog menija, odaberite opciju CABLE TESTS (funkcijski taster 1). 2. Iz menija koji se pojavljuje, odaberite ISOLATION TEST (test izolacije) ili

STRESS/LEAKAGE (test stresa/curenja).



3. Pomoću funkcijskih tastera za SELECT NEXT (odaberi sledeći) ili SELECT PREVIOUS (odaberi prethodni), podesite vrstu testa na Tip to Ring.

4. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test. Pojavljuje se merač vremena koji pokazuje korisniku koliko je vremena ostalo do kraja testa i koja je trenutna otpornost izolacije. Ukoliko se kao rezultat dobije vrednost otpornosti manja od 30 M, smatra se da izolacija nije prošla test.

Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. Možete i da promenite neka od podešavanja, odabirom funkcijskog tastera koji odgovara TEST SETUP (podešavanju testa). 7.14 ADSL Auto test Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja. ADSL auto test omogućava brzu procenu pogodnosti nekog kabla da prenosi ADSL signale, na osnovu prethodno definisanih kriterijuma za "prolaženje" odnosno "neprolaženje" testa. ADSL auto test će izvršiti DMM test, test uzdužnog balansa, test Pupinovog kalema, test kapacitativnog disbalansa, DMT test i TDR test.

1. Iz glavnog menija, odaberite ADSL AUTO (funkcijski taster F2). Test će se izvršiti automatski.

Slika 7.14A - Rezultati ADSL auto testa 7.15 SHDSL Auto test



Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja. SHDSL auto test omogućava brzu procenu pogodnosti nekog kabla da prenosi SHDSL signale, na osnovu prethodno definisanih kriterijuma za "prolaženje" odnosno "neprolaženje" testa. SHDSL auto test će izvršiti DMM test, test uzdužnog balansa, test Pupinovog kalema, test kapacitivnog disbalansa, test brzine prenosa SHDSL podataka i TDR test.

1. Iz glavnog menija, odaberite SHDSL AUTO (funkcijski taster F3). Test će se izvršiti automatski.

Slika 7.15A - Rezultati SHDSL auto testa 7.16 VF auto test Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja. VF auto test omogućava brzu procenu pogodnosti nekog kabla da prenosi glasovne signale, na osnovu prethodno definisanih kriterijuma za "prolaženje" odnosno "neprolaženje" testa. VF auto test će izvršiti DMM test, test Pupinovog kalema, test kapacitivnog disbalansa i test uzdužnog balansa. Ukoliko se u toku testa pronađe Pupinov kalem, rezultati će prikazati i na kojoj udaljenosti se ona nalazi.

1. Iz glavnog menija, odaberite VF AUTO (funkcijski taster F4). Test će se izvršiti automatski.



Slika 7.16A - Rezultati VF auto testa 7.17 Test otpora uzemljenja Napomena: Ovo je test pojedinačnog kraja. Test otpora uzemljenja CableSHARK uređaja (poznat još i pod imenom test električnog uzemljenja telefonske centrale) omogućava korisnicima da provere da li se na lokaciji koja se ispituje sprovode pravila uzemljenja. Odgovarajuće električno uzemljenje i uzemljeni sistem distribucije obezbeđuju zajednički referentni električni sistem za svu telekomunikacionu opremu u instalacijama, te smanjuje opasnost pojave električnih potencijala između različitih vrsta opreme, kao i između opreme i uzemljenja.

1. Iz glavnog menija, odaberite opciju CABLE TESTS (funkcijski taster 1). 2. Iz menija koji se pojavljuje, odaberite GROUND RESISTANCE (otpor

uzemljenja). Proverite da li je RING priključak povezan sa vodom za negativnu stranu baterije u centralnoj kancelariji, TIP priključak povezan na vod za pozitivnu stranu baterije u centralnoj kancelariji a GROUND (uzemljenje, prim. prev.) povezan na uzemljenje u centralnoj kancelariji.

3. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test. U zavisnosti od osobina kartice linije u centralnoj kancelariji, kao i od toga da li je ona aktivna ili ne, merenja otpora uzemljenja daće korisniku podatke o naponu u centrali, struji u petlji, impedansi u petlji i otporu uzemljenja. Prihvatljivim se smatraju vrednosti otpora manje od 25 . Svaki rezultat preko 25 ukazuje na to da postoji problem sa otporom uzemljenja.

Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. 7.18 Lokator grešaka u otpornosti (RFL) Ispitivanje pomoću lokatora grešaka u otpornosti ("Resistance Fault Locator", RFL, prim. prev.) predstavlja veoma moćan test pomoću kojeg je



moguće pronaći kratke spojeve između tip ka ring, tip ka ground ili ring ka ground. RFL merenje koje koristi CableSHARK poznato je još i kao test "odvojene ispravne parice". On podrazumeva da je neophodno imati ispravnu paricu naspram koje se vrši merenje.

1. Povežite kabl za ispitivanje na dvožičani ("2Wire", prim. prev.) port CableSHARK uređaja i povežite vodove za Tip, Ring i Ground u kolo. Povežite RFL kabl za ispitivanje (žuti i zeleni vodovi) na odvojenu ispravnu paricu.

2. Iz glavnog menija, odaberite opciju CABLE TESTS (funkcijski taster F1).

3. Iz menija koji se pojavio, odaberite RESISTANCE FAULT LOCATOR (lokator grešaka u otpornosti).

4. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test. Pratite uputstva koja se pojavljuju na ekranu kako biste odredili gde treba postaviti kratkospojnik na drugom kraju kabla.

5. Rezultati ovog testa daju korisniku precizne podatke o udaljenosti greške, razdaljini između greške i kratkospojnika i razdaljini između CableSHARK i kratkospojnika.

Pritisnite taster RUN/STOP da ponovite test. 7.19 K-test Ispitivanje pomoću K-testa je veoma moćan test kojim se određuje tačno mesto kratkih spojeva između tip ka ring, tip ka ground ili ring ka ground. Ovi nedostaci mogu da budu označeni kao kratki spojevi, uzemljenja ili ukrštanja. Ovaj test, za razliku od RFL testa, ne zahteva odvojenu ispravnu paricu.


2. Iz menija koji se pojavio, odaberite K-TEST. 3. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test. Pratite uputstva koja se

pojavljuju na ekranu kako biste pravilno povezali kabl za ispitivanje, te da biste odredili gde treba postaviti kratkospojnik na drugom kraju kabla.

4. Rezultati ovog testa daju korisniku precizne podatke o udaljenosti greške, razdaljini između greške i kratkospojnika i razdaljini između CableSHARK i kratkospojnika.

Da ponovite test pritisnite taster RUN/STOP. 7.20 Detekcija zvona



Test za detekciju zvona CableSHARK meri broj ekvivalencije zvona ("Ringer Equivalency Number", REN) u određenom kolu. Na REN najviše utiču telefoni i modemi koji su vezani u kolo. Preduzeće koje pruža internet usluge u stanju je da dostavi samo onu količinu struje koja omogućava podršku 5.0 REN. Najveći broj novih telefona za kućnu upotrebu imaju ispod 1.0 REN.


2. Iz menija koji se pojavio, odaberite RINGER DETECTION (detekcija zvona).

3. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test. 4. Rezultati ovog testa daju korisniku podatke o broju REN za T-R, R-G i

T-G, uz podatke o kapacitativnosti svakog od ovih odeljaka. Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. 7.21 VF testovi VF testovi CableSHARK uređaja vrše merenja frekvencije glasa u datom kolu. Testovi VF obuhvataju TX/RX VF merenja, merenja šuma RMS i merenja šuma impulsa.


2. Iz menija koji se pojavio, odaberite VF TESTS. 3. Iz sekundarnog menija koji se pojavio, odaberite NOISE (šum). 4. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test. 5. Rezultati ovog testa daju korisniku podatke o šumu RMS u

ispitivanom kolu. Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. 7.22 FDR testovi Testovi CableSHARK zasnovani na reflektometriji u domenu frekvencije ("Frequency Domain Reflectometry", FDR, prim. prev.) otkrivaju nedostatke na način veoma sličan TDR testovima. Rezultati se prikazuju grafički i tekstualno, kako bi korisnicima bilo što lakše da uoče razdaljinu do otkrivene greške.


2. Iz menija koji se pojavio, odaberite FDR.



3. Pritisnite taster RUN/STOP da pokrenete test. 4. Rezultati ovog testa daju korisniku podatke o udaljenosti do

nedostat(a)ka. Da ponovite test, pritisnite taster RUN/STOP. Odeljak 8 Detaljni vodič kroz ispitivanje kablova pomoću CableSHARK uređaja Naredna poglavlja opisuju merenja koja CableSHARK može da izvrši. Neka merenja su opciona, u zavisnosti od softverskog paketa koji je instaliran, te stoga možda nisu dostupna na Vašem uređaju. 8.1 Ispitivanje frekvencijskog odziva Ispitivanje frekvencijskog odziva (poznatog još pod imenom slabljenje usled priključenja uređaja ili slabljenje) pomoću CableSHARK uređaja omogućava korisniku da odredi kvalitet bakarnih kablova, kako bi proverio da li su u stanju da prenose signale ISDN, HDSL, ADSL (uključujući ADSL2/2+) ili VDSL tehnologija. Postoje dve varijante ovog testa: tetovi frekvencijskog odziva pojedinačnog kraja i s-kraja-na-kraj (imajte u vidu da test s-kraja-na-kraj nije primenljiv na VDSL tehnologiju). Pomoću testa pojedinačnog kraja, kabl može da se oceni pomoću samo jednog CableSHARK uređaja, što omogućava veliku fleksibilnost u radu. Za testove pojedinačnog kraja, CableSHARK-u je potrebno manje od 45 sekundi da pronađe refleksiju koja potiče od kraja kabla ili velikog nedostatka, kao i da izvrši potrebna merenja. Auto-TDR metod se koristi za pronalaženje kraja kabla ili velikog nedostatka. Poznavanje razdaljine do uzroka odbijanja signala omogućava CableSHARK-u precizno merenje frekvencijskog odziva kabla. 8.1.1 Podešavanje testa frekvencijskog odziva Iz glavnog menija, pritisnite funkcijski taster F1 (CABLE TESTS), čime ulazite u meni za testove kabla. Odabirom opcije FREQUENCY RESPONSE (frekvencijski odziv) iz menija koji se pojavio ulazite u meni za podešavanje testa frekvencijskog odziva. Na slici 8.1.1 A koja sledi vidi se upravo ovaj meni:



Slika 8.1.1A - Meni za podešavanje testa frekvencijskog odziva Meni za podešavanje testa frekvencijskog odziva ima nekoliko opcija koje se pojavljuju na gornjem delu ekrana (pogledajte sliku gore). Ovi parametri mogu da se podešavaju tako da se test frekvencijskog odziva prilagodi datoj situaciji. Sledi opis opcija podešavanja testa frekvencijskog odziva: TEST TYPE ("vrsta testa") Korisnik može da odabere test

pojedinačnog kraja ili test s-kraja-na-kraj. Ove dve vrste testa opisane su u odeljcima 5.2.2 i 5.2.3. Za ispitivanje s-kraja-na-kraj, postavite jedan od CableSHARK uređaja u responder program rada iz njegovog glavnog menija.

RESULT SCALING ("Skaliranje rezultata") Ova opcija omogućava

korisniku da odabere horizontalnu skalu za grafički prikaz rezultata. Ponuđene mogućnosti su: ISDN – 500 kHz, HDSL – 1000 kHz, ADSL – 2208 kHz, VDSL – 6000 kHz (imajte u vidu da opcija VDSL nije dostupna za testove s-kraja-na-kraj).

TERMINATION IMPENDANCE ("terminaciona impedansa") Impedansa

CableSHARK uređaja mora da odgovara karakterističnoj impedansi kabla. Ovo je važno zbor toga što u tom slučaju CableSHARK na bilo kom od krajeva kabla ne odbija signal, niti se



javlja neželjeno slabljenje signala. Ponuđene mogućnosti su 100 oma, 135 oma i AUTO (stariji uređaji imaju opcije 120 i 150 oma).

Ukoliko je odabran TEST POJEDINAČNOG KRAJA, dostupna su sledeća

podešavanja: MAX. CAP. IMBALANCE (%) ("maksimalni kapacitivni disbalans") Omogučava

korisniku da odredi najveći kapacitativni disbalans dužine između T-G i R-G. Fabrički zadata vrednost je 10%. Podešavanja za ovu razliku kreću se od 0,1 do 100%, gde je 100% najgori mogući slučaj. Ukoliko je razlika veća od one koju je zadao korisnik, CableSHARK neće završiti test i prijaviće grešku: “Measurement not possible. Tip and Ring wires are substantially different lengths.” ("Merenje nije moguće. Žice tip i ring su značajno različite dužine.")

CABLE TYPE ("vrsta kabla") Ovo podešavanje se koristi za

odabir odgovarajuće vrste kabla ili, još bolje, odgovarajućeg preseka. Međutim, najbolje je proveriti da li kabl ima odgovarajuću VOP jer se različiti kablovi različito proizvode. Ponuđene mogućnosti za mere (UK i SAD) su 19, 22, 24 i 26 AWG. Za jedinice metričkog sistema, ponuđene su vrednosti 0,4 mm PE, 0,5 mm PE, 0,6 mm PE i 0,8 mm PE (AWG = American Wire Gauge, američki sistem merenja žica, prim. prev.).

AUTO odabir zasnovan je na optimizovanom

algoritmu, za koji nije neophodno da korisnik poznaje dimenzije kabla. Algoritam uzima u obzir otpornost po jedinici dužine, kapacitivnost po jedinici dužine i slabljenje po jedinici dužine, kao i POTS splitere.

VOP Velocity of Propagation (brzina propagacije,

prim. prev.) određuje brzinu kojom se impuls energije kreće niz kabl. Unosi se kao udeo brzine svetlosti (npr. 0,6 brzine svetlosti). Tačno unesen VOP garantuje dobijanje tačnih rezultata merenja. Netačno unesen VOP može da dovede



do toga da uređaj oceni da je petlja prekratka ili predugačka. Promene vrednosti unesene za VOP automatski menjaju podešavanje za VOP (m/S), i obrnuto. Opseg je od 0,400 do 0,999.

VOP (m/S) Umesto unosa VOP kao udela brzine svetlosti, za

impulse energije koji se prenose niz kabl, korisnici mogu da unesu i brzinu u metrima u mikrosekundi. Promene vrednosti unesene za VOP(m/S) automatski menjaju podešavanje za VOP, i obrnuto. Opseg je od 120 do 299 m/S.

Sledi nekoliko primera uobičajenih vrednosti za VOP za različite telefonske kablove, u odnosu na vrstu izolacije i dimenzije žica: Pulpa AWG 22 0,6 mm VOP = 0,68 (102 m/μs) AWG 24 0,5 mm VOP = 0,67 (100 m/μs) AWG 26 0,4 mm VOP = 0,66 (99 m/μs) PIC AWG 19 0,9 mm VOP = 0,72 (108 m/μs) AWG 22 0,6 mm VOP = 0,67 (100 m/μs) AWG 24 0,5 mm VOP = 0,66 (99 m/μs) AWG 26 0,4 mm VOP = 0,64 (96 m/μs) Ispunjene AWG 19 0,9 mm VOP = 0,68 (102 m/μs) želatinoznom AWG 22 0,6 mm VOP = 0,62 (93 m/μs) masom AWG 24 0,5 mm VOP = 0,60 (90 m/μs) AWG 26 0,4 mm VOP = 0,58 (87 m/μs) Polietilen VOP = 0,66 (99 m/μs) Polipropilen VOP = 0,66 (99 m/μs) Teflon VOP = 0,67 (100 m/μs)



Slika 8.1.1 B - Meni za podešavanje testa frekvencijskog odziva pojedinačnog kraja

Ukoliko opcija AUTO CABLE TYPE (automatski izbor vrste kabla) nije označena, biće dostupna sledeća podešavanja. Ova podešavanja su važna zbog toga što omogućavaju dobijanje najtačnijih rezultata. CAPACITANCE nF/mi ili nF/km ("kapacitivnost") Omogućava korisniku da unese

konstantu kapacitivnosti kabla. Pogledajte dodatak B za više informacija o karakteristikama petlji.

RESISTANCE /mi ili /km ("otpornost") Omogućava korisniku da

unese konstantu otpornosti kabla. Pogledajte dodatak B za više informacija o karakteristikama petlji.

ATTN na 300 kHz dB/mi ili dB/km Omogućava korisniku da unese konstantu

slabljenja (atenuacije) kabla. Pogledajte dodatak B za više informacija o karakteristikama petlji.

Meni za odabir komandi pritiskom na funkcijske tastere, u okviru menija podešavanja testa frekvencijskog odziva, sastoji se od pet opcija. Prve tri opcije (EDIT/SELECT, SELECT PREVIOUS, SELECT NEXT) (izmeni/odaberi, odaberi prethodni, odaberi sledeći) omogućavaju promenu parametara teksta (koji se nalaze u gornjem delu ekrana). Poslednje dve opcije na dnu ekrana su CABLE TESTS i MAIN MENU (testovi kabla i glavni meni). Za ona podešavanja za koja je neophodno samo uneti numeričku vrednost, pojavljuju se samo tri komande: EDIT/SELECT, CABLE TESTS i MAIN MENU.



Da promenite neki od parametara teksta, neophodno je da ga prvo označite kursorom. Pomerajući kursor tasterima sa strelicama GORE/DOLE postavite kursor na željeni parametar. Sledi kratak opis svake od funkcija dodeljenih funkcijskim tasterima: EDIT/SELECT (izmeni/odaberi) Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara

funkciji EDIT/SELECT otvara se meni u kom je moguće označiti željeni parametar pomoću tastera sa strelicama gore/dole i funkcijskih tastera PAGE UP/PAGE DOWN (sledeća strana/prethodna strana) (ukoliko postoje). Pritisnite funkcijski taster za ENTER da odaberete označeni parametar.

SELECT PREVIOUS (odaberi prethodni) Pritiskom na ovaj funkcijski

taster, kursor se vraća unazad za po jedan parametar, kroz sve parametre koji su dostupni za označenu opciju.

SELECT NEXT (odaberi sledeći) Pritiskom na ovaj funkcijski taster, kursor se

pomera unapred za po jedan parametar, kroz sve parametre koji su dostupni za označenu opciju.

CABLE TESTS Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara ovoj opciji poziva

se meni za testove kabla. MAIN MENU Pritisnite funkcijski taster koji odgovara opciji MAIN MENU da

se vratite u glavni meni. 8.1.2 Izvršavanje testa frekvencijskog odziva Kada ste podesili sve parametre, pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj ploči CableSHARK uređaja. Pojaviće se prikaz sličan onom na slici 8.1.2A, sa grafičkim i numeričkim rezultatima koje je CableSHARK uređaj primio. Vertikalna osa na grafiku predstavlja relativni nivo slabljenja signala ili slabljenja usled priključenja uređaja (u dB), dok horizontalna osa predstavlja frekvenciju (kHz). Na traci koja pokazuje status prikazana je udaljenost do pronađene tačke značajnog odbijanja signala. Napomena: u FR testovima pojedinačnog kraja, CableSHARK može da meri samo povratne reflektovane signale sa slabljenjem do 75 dB.



Pozicija kursora (kHz) i slabljenje (dB) su brojčani parametri pune linije kursora, koja preseca grafički prikaz funkcije dobijene merenjem. Pomoću tastera sa strelicama LEVO/DESNO na prednjoj ploči CableSHARK, korisnik može da pomera liniju kursora duž grafika rezultata, kako bi video različite vrednosti za uzorke frekvencije.

Slika 8.1.2A - izvršavanje testa frekvencijskog odziva Kada je test završen, na traci koja pokazuje status pojaviće se poruka da je test završen i/ili do koje razdaljine je merenje vršeno, ili da nije pronađeno odbijanje signala. Nakon završetka testa, na dnu ekrana testa frekvencijskog odziva pojavljuje se sedam komandi dostupnih korisniku. SHOW REF ("prikaži referentnu masku") Pritiskom na funkcijski

taster koji odgovoara ovoj opciji korisnik poziva prikaz REFERENTNE MASKE preko grafika rezultata, čime se omogućava lako poređenje dve krive. Pogledajte odeljak 5.4 za detaljnije informacije o opciji REFERENCE MASK.

Pritiskom na taster SAVE/UPLOAD (snimanje/slanje podataka) pojavljuje se prozor u kome je korisniku omogućeno da pošalje rezultate, kao i da snimi rezultate u unutrašnju memoriju ili na USB memorijsku karticu.



UPLOAD RESULTS ("pošalju rezultate") Odabirom ove opcije iz menija SAVE/UPLOAD, rezultat koji se pojavljuje na ekranu CableSHARK uređaja (bilo da je u pitanju upravo izvršen test ili test čiji su rezultati snimljeni pa ponovo prikazani) šalje se računaru preko NULL modemskog kabla. Za prikazivanje i analizu rezultata na računaru, može se upotrebiti program daljinske kontrole, VisiSHARK.

SAVE TO MEM ("snimi u memoriju") Odabirom ove funkcije iz

menija SAVE/UPLOAD otvara se meni SAVE SESSION ("snimi rezultate"). Iz ovog menija, moguće je snimiti rezultate u unutrašnju trajnu memoriju. Pogledajte odeljak 5.3 za detaljnije informacije.

SAVE TO USB ("snimi na USB") Odabirom ove funkcije iz menija

SAVE/UPLOAD otvara se meni SAVE SESSION ("snimi rezultate"). Iz ovog menija, moguće je snimiti rezultate na USB memorijsku karticu. Pogledajte odeljak 5.3 za detaljnije informacije.

Ostali tasteri predstavljaju: ZOOM IN HORIZ/ ZOOM OUT HORIZ ("uvećaj po horizontalnoj osi/umanji po

horizontalnoj osi") Pomoću ovih tastera, kriva se povećava ili smanjuje po horizontalnoj osi. Molimo da imate u vidu da, nakon završetka testa, opcija "umanji po horizontalnoj osi" neće biti dostupna jer je u tom trenutku nemoguće umanjiti (udaljiti) krivu. Pritisnite taster za ZOOM IN HORIZ ("uvećaj po horizontalnoj osi") jednom, ili više puta, pa će se opcija ZOOM OUT HORIZ ("umanji po horizontalnoj osi") pojaviti. Slično tome, kada je slika maksimalno povećana, funkcija ZOOM IN HORIZ će se izgubiti.

ZOOM IN VERT/ ZOOM OUT VERT ("uvećaj po vertikalnoj osi/umanji po vertikalnoj

osi") Pomoću ovih tastera, kriva se povećava ili smanjuje po vertikalnoj osi grafika. Molimo da imate u vidu da, nakon završetka testa, opcija ZOOM OUT VERT ("umanji po vertikalnoj osi") neće biti dostupna, jer je u tom trenutku nemoguće smanjiti (udaljiti) krivu. Pritisnite taster



za ZOOM IN VERT ("uvećaj po vertikalnoj osi") jednom, ili više puta, pa će se opcija ZOOM OUT VERT pojaviti. Slično tome, kada je slika maksimalno povećana, funkcija ZOOM IN VERT će se izgubiti.

TEST SETUP ("podešavanje testa") Pritiskom na funkcijski taster koji

odgovara ovoj opciji priziva se meni za podešavanje testa frekvencijskog odziva. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.

MAIN MENU Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara ovoj opciji vraćate

se u glavni meni. 8.1.3 Primeri rezultata testova frekvencijskog odziva

Slika 8.3.1A - 1000 stopa/300 m Slika 8.3.1C - 4000 stopa/1200 m



Slika 8.3.1B - 2000 stopa/600 m Slika 8.3.1D - 12000 stopa/3650 m 8.2 Ispitivanje pomoću reflektometrije u vremenskom domenu Reflektometrija u vremenskom domenu (TDR) omogućava korisniku CableSHARK uređaja jednostavno otkrivanje eventualnih nedostataka u posmatranom delu kabla. Rezultati mogu da budu izraženi u stopama, metrima ili nanosekundama. Ovaj test je veoma koristan u otkrivanju premoštenih ogranaka (čak i kada ih je više) i krajeva kabla. Nedostaci kao što su otvorena kola, kratki spojevi, spojevi, razdvojene parice i vlažni delovi lako se pronalaze pomoću visokokvalitetnog TDR programa, kao što je TDR program CableSHARK uređaja. Pogledajte poglavlje 3 za detaljnije informacije o refletometriji u vremenskom domenu. 8.2.1 Podešavanje TDR testa Iz glavnog menija, pritiskom na funkcijski taster F1 (CABLE TESTS) pozivate meni za testove kabla. Odabirom opcije TDR iz ovog menija (a nakon toga, odabirom Auto-Cable End (Auto-kraj kabla), Auto-Bridge Tap (Auto-premošteni ogranak), Manual (Ručni) ili Manual 4-Wire (Ručni četvorožičani)) poziva se meni za podešavanje TDR testa. U tekstu koji sledi bavićemo se operacijama koje se izvršavaju odabirom svake od komandi, te prikazima i menijima koji se pojavljuju. Slika 8.2.1A ispod prikazuje meni za TDR test.

Slika 8.2.1A - Meni za podešavanje ručnog TDR testa



Meni za podešavanje TDR testa obuhvata nekoliko opcija, koje se pojavljuju u gornjem delu ekrana (pogledajte sliku iznad). Parametri mogu da se menjaju kako bi se test prilagodio datoj situaciji. Sledi opis mogućih podešavanja TDR testa. TEST TYPE ("vrsta testa") Ovde možete da odaberete AUTO-

CABLE END (Auto-kraj kabla), AUTO-BRIDGE TAP (Auto-premošteni ogranak), MANUAL (ručni) ili MANUAL 4-WIRE (Ručni četvorožičani test). Auto-kraj kabla automatski traži bilo kakve značajne refleksije čije prisustvo ukazuje na kraj kabla. Auto-premošteni ogranak je test namenjen automatskom traženju premoštenih ogranaka povezanih na ispitivani kabl. Korisnik treba da podesi samo vrstu kabla, VOP i horizontalne jedinice.

Ručni test podrazumeva detaljniju analizu kabla.

Korisnik može da promeni bilo koje od podešavanja, kako bi test prilagodio datom slučaju. Ručni test se, takođe, koristi za pronalaženje refleksija koje su izvan opsega detekcije Auto TDR testa. ručni četvorožičani test koristi priključke "2 Wire TX/RX" (dvožičani Tx/Rx) i "RX (Aux)" na zadnjoj ploči uređaja (pogledajte odeljak 4.1.2A). Četvorožičani TDR test šalje impuls energije niz jednu paricu i traži refleksiju na Rx parici.

CONNECTION Veza je za TIP-RING. CABLE TYPE ("vrsta kabla") Ovo podešavanje se koristi za

odabir odgovarajuće vrste kabla ili, još bolje, odgovarajućeg preseka. Međutim, najbolje je proveriti da li kabl ima odgovarajuću VOP, jer se različiti kablovi različito proizvode. Ponuđene mogućnosti za mere (UK/SAD sistem jedinica) su 19, 22, 24 i 26 AWG. Za jedinice metričkog sistema, ponuđene su vrednosti 0,4 mm PE, 0,5 mm PE, 0,6 mm PE i 0,8 mm PE (AWG = American



Wire Gauge, američki sistem merenja žica, prim. prev.).


algoritmu, za koji nije neophodno da korisnik poznaje dimenzije kabla. Algoritam uzima u obzir otpornost po jedinici dužine, kapacitivnost po jedinici dužine i slabljenje signala po jedinici dužine, kao i POTS splitere.


prim. prev.) određuje brzinu kojom se impuls kreće kroz kabl. Unosi se kao deo brzine svetlosti (npr. 0,6 brzine svetlosti). Tačno unesen VOP garantuje dobijanje tačnih rezultata merenja. Netačno unesen VOP može da dovede do toga da uređaj oceni da je petlja prekratka ili predugačka.

VOP (m/S) Umesto unosa VOP kao dela brzine svetlosti, za

impulse koji se prenose kroz kabl, korisnici mogu da unesu i brzinu u metrima u mikrosekundi. Promene vrednosti unesene za VOP(m/S) automatski menjaju podešavanje za VOP, i obrnuto. Opseg je od 120 do 299 m/S.

HORIZONTAL UNITS ("horizontalne jedinice") Nakon što je test završen,

jedinice na horizontalnoj osi grafika mogu da budu izražene u stopama, metrima ili u nanosekundama. Prvobitan izbor jedinica zavisi od toga koje jedinice su odabrane u meniju Measurement units (jedinice merenja), koji pripada meniju System setup (sistemska podešavanja).

SMOOTHING ("poravnavanje") Filter za poravnavanje ("anti-

aliasing") koji poravnava krivu reflektovanog i izmerenog impulsa, olakšavajući tumačenje rezultata.



RESULT SCALING ("Skaliranje rezultata") Ova opcija omogućava korisniku da odabere horizontalnu skalu za grafički prikaz rezultata. Svako od podešavanja navedeno je i u UK/SAD sistemu jedinica i u metričkom sistemu jedinica. Ponuđene mogućnosti su 1000 stopa (300 m), 2000 stopa (600 m), 5000 stopa (1500 m), 10000 stopa (3000 m), 20000 stopa (6000 m), 45000 stopa (15000 m), i 180000 stopa (60 km).

Veoma je važno da odaberete skalu koja pokriva

dužine veće od procenjene dužine kabla koji ispitujete. Ukoliko odaberete kraću skalu, deo rezultata neće biti vidljiv, jer će biti izvan ekrana. Jedinice se podešavaju na stope ili metre u zavisnosti od toga koje su jedinice dužine zadate u sistemskim podešavanjima.

Napomena: ukoliko koriste skalu od 180000

stopa (60 km), korisnici mogu da unesu širinu impulsa od 0,5 ms (500000). Jedinica graduisanja na grafiku se menja sa 9,2 stope (2,8 m) na 36,8 stopa (11,2 m) za VOP od 0,66.

PULSE WIDTH (ns) ("širina impulsa") Ovde se podešava širina

impulsa. Prihvatljiv opseg je 28 ns do 20 s, dok je fabrički zadata vrednost 1000 ns za ručne testove. Što je veća širina impulsa, to je i njegova energija veća. Samim tim, veći impulsi prelaze veće razdaljine niz kabl, čime se omogućava ispitivanje dužih kablova. U ručnom programu rada TDR, ukoliko je dužina kabla nepoznata, ili ukoliko se očekuje da će nedostaci biti pronađeni u okviru kraće dužine kabla, preporučuje se da se počne od manjih širina impulsa. Ukoliko kraj kabla ili veći nedostaci ne budu pronađeni, korisnik može da podesi sledeću veću širinu impulsa. Na primer, počnite od širine impulsa od 200 ns, tražeći nedostatke na kablu do rastojanja od 2500 stopa (760 m), potom podesite širinu impulsa na 400 ns da biste pregledali dužinu od 3500 stopa (1060 m), potom 800 ns čime se omogućava ispitivanje do 5000 ft (1520 m) itd, sve dok kabl nije potpuno ispitan.



Ponekad je veoma teško protumačiti sve nedostatke, pa je lakše krenuti od manjih vrednosti.

Napomena: ukoliko koriste skalu od 180000

stopa (60 km), korisnici mogu da unesu širinu impulsa od 0,5 ms (500000). Jedinica graduisanja na grafiku se menja sa 9,2 stope (2,8 m) na 36,8 stopa (11,2 m) za VOP od 0,66.

PULSE SHAPE ("oblik impulsa") Omogućava korisniku da odabere oblik

impulsa koji će biti poslati u okviru TDR testa. Ponuđene su mogućnosti: Square wave (kvadratnog oblika impulsa), Sine half wave (sinusnog polutalasnog oblika impulsa), Sine compensated 50% (sinusnog - 50% kompenzovanog), Sine compensated 75% (sinusnog - 75% kompenzovanog), i Sine full wave (punog sinusnog oblika impulsa).

Kvadratni oblik impulsa koristan je u detekciji

nedostaka koji se nalaze blizu korisnika. Sinusni polutalas i kompenzovani (50% i 75%)

sinusni oblik impulsa korisni su za nedostatke koji se nalaze na srednje velikim rastojanjima.

Puni sinusni oblik impulsa izvrstan je u otkrivanju nedostataka koji so do 20000 stopa (6000m, prim. prev.) udaljeni od korisnika.

VERTICAL GAIN ("vertikalni dobitak") Omogućava korisniku da

unese faktor vertikalnog uvećanja koji će se primeniti na rezultat TDR testa. Fabrički podešena vrednost je 0 dB (1x). Dostupne su vredosti 0 dB, 12 dB, 24 dB i 36 dB. Primenom vrednosti vertikalnog skaliranja od 36 dB na rezultat TDR testa, korisnik zapravo pojačava svaku tačku odbijanja signala 64 puta.

Ukoliko je TDR TEST TYPE (vrsta TDR testa) podešena na AUTO-CABLE END (auto-kraj kabla) ili AUTO-BRIDGE TAP (auto-premošteni ogranak), pojavljuje se i sledeća opcija: MAX. CAP.



IMBALANCE (%) ("maksimalni kapacitivni disbalans") Omogućava korisniku da podesi najveću dozvoljenu kapacitivnu razliku u dužini između T-G i R-G. Fabrički zadata vrednost je 10%, a opseg dozvoljenih vrednosti je od 0,1 do 100%, gde je 100% najgori slučaj. Ukoliko je disbalans veći od vrednosti koju je zadao korisnik, CableSHARK uređaj neće završiti test već će prijaviti grešku“Measurement not possible. Tip and Ring wires are substantially different lengths.” ("Merenje nije moguće. Žice tip i ring su značajno različite dužine.")

Meni za odabir komandi pritiskom na funkcijske tastere, u okviru menija podešavanja TDR testa, sastoji se od pet opcija. Prve tri opcije (EDIT/SELECT, SELECT PREVIOUS, SELECT NEXT) (izmeni/odaberi, odaberi prethodni, odaberi sledeći) omogućavaju promenu parametara testa (koji se nalaze u gornjem delu ekrana). Poslednje dve opcije na dnu ekrana su CABLE TESTS i MAIN MENU (testovi kabla i glavni meni). Za ona podešavanja za koja je neophodno samo uneti numeričku vrednost, pojavljuju se samo tri komande: EDIT/SELECT, CABLE TESTS i MAIN MENU. Da promenite neki od parametara teksta, neophodno je da ga prvo označite kursorom. Pomerajući kursor tasterima sa strelicama GORE/DOLE postavite kursor na željeni parametar. Sledi kratak opis svake od funkcija dodeljenih funkcijskim tasterima: EDIT/SELECT (izmeni/odaberi) Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara





pomera unapred za po jedan parametar, kroz



sve parametre koji su dostupni za označenu opciju.

CABLE TESTS (testovi kabla) Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara ovoj

opciji poziva se meni za testove kabla. MAIN MENU (glavni meni) Pritisnite funkcijski taster koji odgovara opciji

MAIN MENU da se vratite u glavni meni. Sledi nekoliko primera uobičajenih vrednosti za VOP za različite telefonske kablove, u odnosu na vrstu izolacije i dimenzije žica: Pulpa AWG 22 0,6 mm VOP = 0,68 (102 m/μs) AWG 24 0,5 mm VOP = 0,67 (100 m/μs) AWG 26 0,4 mm VOP = 0,66 (99 m/μs) PIC AWG 19 0,9 mm VOP = 0,72 (108 m/μs) AWG 22 0,6 mm VOP = 0,67 (100 m/μs) AWG 24 0,5 mm VOP = 0,66 (99 m/μs) AWG 26 0,4 mm VOP = 0,64 (96 m/μs) Ispunjene AWG 19 0,9 mm VOP = 0,68 (102 m/μs) želatinoznom AWG 22 0,6 mm VOP = 0,62 (93 m/μs) masom AWG 24 0,5 mm VOP = 0,60 (90 m/μs) AWG 26 0,4 mm VOP = 0,58 (87 m/μs) Polietilen VOP = 0,66 (99 m/μs) Polipropilen VOP = 0,66 (99 m/μs) Teflon VOP = 0,67 (100 m/μs) Širina impulsa i ispitivana dužina kabla Pretpostavlja se da je VOP 66% Širina impulsa Maksimalni domet 100 ns 50 stopa/16 m do 2000 stopa/660 m 1 s 400 stopa/120 m do 6000 stopa/2000 m 6 s 1850 stopa/560 m do 16000 stopa/4850 m Računanje tačne VOP Tačna VOP kabla poznate dužine



Pomoću CableSHARK uređaja moguće je precizno odrediti VOP kabla poznate dužine, pokretanjem TDR testa i očitavanjem vremena (u ns) između poslatog impulsa i reflektovanog impulsa koji potiče od kraja kabla, bez obzira na to koja VOP je zadata za dati test. Nakon toga, tačna VOP računa se kao: Izračunavanje u metričkim jedinicama VOP = dužina kabla (m)/očitano vreme (s)/brzina svetlosti/2 gde je brzina svetlosti 299792458 m/s Izračunavanje u sistemu jedinica UK/SAD VOP = dužina kabla (stopa)/očitano vreme (s)/brzina svetlosti/2 gde je brzina svetlosti 983559096 stopa/s Deljenje sa 2 neophodno je zbog toga što se radi o putu impulsa u oba smera. Određivanje tačne VOP Ukoliko je reč o kablu poznate dužine, korisnici mogu da odrede tačnu VOP navedenog kabla. Ručno podešavajući VOP, korisnici mogu da vrše merenja sa obe strane kabla sve dok merenje koje CableSHARK vrši ne pokaže tačnu dužinu kabla. Kada je test podešen, pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj strani CableSHARK da pokrenete test. Pojaviće se poruka koja korisnika obaveštava da je pokrenut TDR test. Kada je TDR test izvršen, rezultat će biti prikazan na ekranu. 8.2.2 Ručni TDR test Kada se odabere odgovarajuća širina impulsa, CableSHARK bi trebalo da bude u stanju da oktrije bilo kakvu refleksiju signala, zapravo, do četiri refleksije, od 30 stopa (9 metara) do 20000 stopa (6000 metara) kabla čiji je AWG 24 (u laboratorijskim uslovima). Rezultati će biti izraženi u stopama, metrima ili nanosekundama. Slika 8.2.2A prikazuje uzorak ekrana koji se pojavljuje tokom TDR testa (TEST TYPE (vrsta testa) podešena je na MANUAL (ručni)).



Slika 8.2.2A - Izvršavanje ručnog TDR testa Informacije o refleksijama koje uređaj otkrije biće prikazane u polju koje pokazuje status u nekoliko formata, uključujući “End of cable detected at x ft. dBRL = y” ("Kraj kabla pronađen na x stopa. dBRL = y") ili "Reflections at distance (dBRL +/-): ..." ("Refleksije na udaljenosti (dRBL +/-)...") gde će rastojanje biti izraženo u stopama, metrima ili nanosekundama, prema tome kako je korisnik podesio test. dRBL je oznaka za povratno slabljenje u poslatom impulsu u tački refleksije u dB a znak +/- odnosi se na polarnost reflektovanog impulsa u odnosu na polarnost poslatog impulsa. Poruka "TDR test complete. Use the cursor and marker to determine reflection location." ("TDR test izvršen. Za utvrđivanje lokacije refleksije upotrebite kursor i marker") pojaviće se na ekranu ukoliko, nakon slanja impulsa, nije moguće pronaći ni jednu značajnu refleksiju. Ukoliko je CableSHARK uspešno pronašao bilo kakve refleksije, postaviće kursor na prvu refleksiju, a skalu grafika će automatski podesiti, ukoliko je to potrebno, tako da je prva refleksija prikazana na ekranu. Na ekranu su informacije koje je CableSHARK uređaj primio predstavljene i grafički i brojčano. Na vertikalnoj osi grafika data je relativna skala na kojoj raspon od 0 do +1 ukazuje na to da je pronađen prekid čija je impedansa veća od karakteristične impedanse ispitivanog kabla. Vrednosti od 0 do -1 ukazuju na relativno malu impedansu. Horizontalna osa grafika pokazuje razdaljinu na kojoj se nalazi nedostatak, ili kraj kabla, u stopama, metrima ili nanosekundama.



Brojčani rezultati navedeni su ispod grafika i veoma su jednostavni za razumevanje. Dati su razdaljina kursora i vrednost, razdaljina markera i vrednost i delta, koja, kada se kursor i marker nalaze na različitim tačkama krive, predstavlja razliku između njih (bilo kao rastojanje ili kao vreme). Da pokrenete još jedan test sa istom širinom impulsa, jednostavno pritisnite taster RUN/STOP. Nakon završetka testa, na dnu ekrana testa frekvencijskog odziva pojavljuje se nekoliko komandi koje su dostupne korisniku. Sledi kratak opis svake od komandi kojima se pristupa preko funkcijskih tastera: ZOOM IN VERT/ ZOOM OUT VERT ("uvećaj po vertikalnoj osi/umanji po vertikalnoj

osi") Pomoću ovih tastera, kriva se povećava ili smanjuje po vertikalnoj osi grafika. Molimo da imate u vidu da, nakon završetka testa, opcija ZOOM OUT VERT ("umanji po vertikalnoj osi") neće biti dostupna, jer je u tom trenutku nemoguće smanjiti (udaljiti) krivu. Pritisnite taster za ZOOM IN VERT ("uvećaj po vertikalnoj osi") jednom, ili više puta, pa će se opcija ZOOM OUT VERT pojaviti. Slično tome, kada je slika maksimalno povećana, funkcija ZOOM IN VERT će se izgubiti.

ZOOM IN HORIZ/ ZOOM OUT HORIZ ("uvećaj po horizontalnoj osi/umanji po


SELECT MARKER /SELECT COURSOR ("odaberi marker/odaberi kursor") Kursor i marker

mogu da se pomeraju pritiskom na dugme koje odgovara funkcijama SELECT MARKER i SELECT



COURSOR i pomoću tastera sa strelicama LEVO/DESNO na prednoj strani CableSHARK uređaja.

Tekst koji označava poziciju kursora biće osvetljen

ukoliko je označen kursor. Tekst koji označava poziciju markera biće

osvetljen ukoliko je označen marker. MORE ("dalje") Funkcijskim tasterom koji odgovara ovoj

komandi otvarate dodatne mogućnosti, uključujući UPLOAD RESULT i komande za snimanje rezultata. Da biste videli dodatne mogućnosti, pritisnite funkcijski taster koji odgovara komandi MORE.

AUTO REPEAT ("automatsko ponavljanje") Omogućava

kontinualno slanje TDR impulsa i merenje refleksija.

Kada je uključena opcija AUTO REPEAT, prikazane su sledeće mogućnosti: CHANGE TO ns /CHANGE TO FEET /CHANGE TO METERS ("promeni u ns/promeni u stope/promeni u

metre") Skala na grafiku može da bude izražena u stopama, metrima ili nanosekundama, pritiskom na dugme koje odgovara željenoj opciji.

FREEZE ("zamrzni") Ova komanda "zamrzava" rezultat TDR

testa (isključuje funkciju AUTO REPEAT). CHANGE SCALE Pritiskom na ovaj taster menja se horizontalna

skala grafika. Uz to, na ekranu uređaja pojavljuje se poruka “Press Up/Down key to change pulse/gain” ("Pritisnite tastere gore/dole da promenite impuls/pojačanje").



Slika 8.2.2B - Promena impulsa/pojačanja MAIN MENU Odaberite MAIN MENU da se vratite u glavni meni.

Ova mogućnost nije dostupna ukoliko je uključeno automatsko ponavljanje testa.

Sledi opis komandi koje postaju dostupne korisniku, na dnu ekrana sa rezultatima TDR testa, nakon što se pritisne funkcijski taster koji odgovara komandi MORE. Da se vratite na izbor komandi koji je bio dostupan pre pozivanja ove komande, ponovo pritisnite taster MORE. SHOW REF ("prikaži referentnu masku") Pritiskom na funkcijski


Napomena: kada koristite referentne maske za

TDR testove, proverite da li su dužine petlji referentnih maski i samog rezultata koji je prikazan na ekranu makar slične, inače će možda biti teško protumačiti sliku koja se dobija preklapanjem ove dve krive.

Pritiskom na taster SAVE/UPLOAD (snimanje/slanje podataka) pojavljuje se prozor u kome je korisniku omogućeno da pošalje rezultate, kao i da snimi rezultate u unutrašnju memoriju ili na USB memorijsku karticu. UPLOAD RESULTS ("pošalju rezultate") Odabirom ove opcije iz

menija SAVE/UPLOAD, rezultat koji se pojavljuje na ekranu CableSHARK uređaja (bilo da je u pitanju upravo izvršen test ili test čiji su rezultati snimljeni pa ponovo prikazani) šalje se računaru preko NULL modemskog kabla. Za prikazivanje i analizu rezultata na računaru, može se upotrebiti program daljinske kontrole, VisiSHARK.



SAVE TO MEM ("snimi u memoriju") Odabirom ove funkcije iz menija SAVE/UPLOAD otvara se meni SAVE SESSION ("snimi rezultate"). Iz ovog menija, moguće je snimiti rezultate u unutrašnju trajnu memoriju. Pogledajte odeljak 5.3 za detaljnije informacije.



Preostali tasteri odgovaraju komandama: CHANGE TO ns /CHANGE TO FEET /CHANGE TO METERS ("promeni u ns/promeni u stope/promeni u

metre") Skala na grafiku može da bude izražena u stopama, metrima ili nanosekundama, pritiskom na dugme koje odgovara željenoj opciji.

PREVIOUS MENU ("prethodni meni") Funkcijski taster koji odgovara

ovoj komandi vraća korisniku pristup komandama koje su bila prikazane na prethodnom ekranu. Da biste izašli iz ovog dela menija, pritisnite taster za PREVIOUS MENU ili TEST SETUP.

TEST SETUP Ovaj funkcijski taster vraća korisnika u meni za

podešavanje TDR testa. MAIN MENU Pritisnite MAIN MENU da se vratite u glavni meni. 8.2.2.1 Ispitivanje kablova pomoću ručnog TDR testa Na slici 8.2.2.1A prikazan je primer rezultata RUČNOG TDR testa na kablu dužine 2000 stopa (oko 600m, prim. prev.) sa otvorenim krajem kabla, uz zadatu tačnu VOP i odgovarajuću širinu impulsa. Veliki impuls koji se nalazi blizu 0 na skali razdaljine je poslati impuls, impuls koji se vidi na razdaljini od 2000 stopa je reflektovani impuls koji potiče od otvorenog kraja kabla. CableSHARK će pokušati da postavi kursor na dno rastućeg dela krive



reflektovanog impulsa. Korisnik može da pomera i kursor i marker sa mesta na koje ih CableSHARK postavi automatski.

Slika 8.2.2.1A - Izvršavanje ručnog TDR testa sa otvorenim krajem kabla Obično svaki nedostatak koji proizvede pozitivnu refleksiju impulsa ukazuje na veliku impedansu. Neki primeri nedostataka sa velikom impedansom uključuju kraj kabla, kraj premošćenog ogranka ili otvoreno kolo. Na slici 8.2.2.1B prikazuje rezultat RUČNOG TDR testa izvršenog na istom kablu koji je korišćen u testu na slici 8.2.2.1A, ali ovoga puta je kabl zatvoren kratkim spojem. U testu su podešene ista VOP i širina impulsa. Molimo imajte u vidu da je reflektovani impuls obrnute polarnosti od poslatog impulsa.



Slika 8.2.2.1B - Izvršavanje ručnog TDR testa na kablu zatvorenim kratkim spojem

Obično svaki nedostatak koji proizvede negativnu refleksiju impulsa ukazuje na malu impedansu. Primer nedostatka sa malom impedansom je kratak spoj. Na slici 8.2.2.1C prikazuje RUČNI TDR test izvršen na kablu dužine 2500 stopa (oko 750 m, prim. prev.) sa račvanjem preko premošćenog ogranka dužine 305 stopa na razdaljini od 2195 stopa (gde se nalazi linija markera, M), pri čemu su krajevi kabla i premošćenog račvanja otvoreni. Razdaljina između linije markera (M) i linije kursora (C) na slici ukazuje na dužinu premošćenog ogranka (koja je oko 305 stopa). Slika 8.2.2.1C - Izcršavanje ručnog TDR testa na kablu sa račvanjem preko

premošćenog ogranka Napomena: kada koristite ručni TDR test obavezno koristite funkciju uvećanja grafika koju nudi CableSHARK uređaj, za uveličanje rezultata. Često je teško primetiti reflektovani impuls; upotrebom komandi za



horizontalno/vertikalno uveličanje grafika, uočavanje nedostataka postaje mnogo lakše. 8.2.3 Automatski TDR testovi Funkcije Auto - kraj kabla i Auto - premošćeni ogranak omogućavaju korisniku da brzo izvrši test, a da ne mora da razmišlja o tome koju skalu grafika da upotrebi ili koja je odgovarajuća širina impulsa. Na osnovu stanja linije, CableSHARK računa najbolju širinu impulsa, kao i obik impulsa koji najviše odgovara datoj situaciji. Upotrebom Auto TDR programa rada, CableSHARK bi trebalo da bude u stanju da pronađe bilo kakvu refleksiju do rastojanja od 500 stopa (oko 150 m, prim. prev.) do rastojanja od 20000 stopa (6000 m) kabla čiji je AWG 24 (u laboratorijskim uslovima). Rezultati mogu da budu izraženi u stopama, metrima i nanosekundama. Čim AUTO TDR pronađe bilo kakvu odgovarajuću refleksiju (do četiri refleksije), TDR će automatski postaviti kursor na prvu refleksiju, te će automatski podesiti skalu grafika ukoliko je to neophodno, tako da prva refleksija bude prikazana na ekranu. Ukoliko je uključena opcija AUTO - BRIDGE TAP (auto-premošćeni ogranak), biće prikazan samo premošćeni ogranak a ne i kraj kabla. Informacije o svim refleksijama koje uređaj otkrije biće prikazane u obliku poruke "Reflections at distance (dBRL +/-): ..."("Refleksije na udaljenosti (dRBL +/-)...") gde će rastojanje biti izraženo u stopama, metrima ili nanosekundama, prema tome kako je korisnik podesio test. dRBL je oznaka za povratno slabljenje u poslatom impulsu u tački refleksije u dB, a znak +/- odnosi se na polarnost refleksije u odnosu na polarnost poslatog impulsa. Da biste uvećali konkretne tačke na krivoj koje Vas interesuju, koristite funkcije POVEĆAJ/SMANJI VERTIKALNO i POVEĆAJ/SMANJI HORIZONTALNO na grafiku koji je dobijen kao rezultat testa. Napomena: Za program rada AUTO BRIDGE TAP, rezultati se prikazuju ukoliko su ispunjeni sledeći uslovi: 1. premošćeni ogranak se nalazi na razdaljini koja je manja od 1/3 ukupne dužine kabla 2. dužina premošćenog ogranka manja je od 1/4 ukupne dužine kabla, a veća od 1/10 rastojanja do premošćenog ogranka. 8.2.4 Korisni predlozi za primenu TDR 8.2.4.1 "Mrtvi" uglovi



Refleksije koje se dešavaju u istom trenutku u kome TDR šalje test impulse mogu da budu nevidljive za korisnika. Vremenski interval u kome dolazi do ove pojave naziva se "mrtvim uglom". Ukoliko se sumnja da u ispitivanom kablu postoji nedostatak čija bi refleksija stigla u okviru mrtvog ugla, preporučuje se da se između kabla koji se ispituje i CableSHARK uređaja ubaci još kabla. Na taj način, eventualni nedostaci koji su bili sakriveni prisustvom "mrtvog ugla", postaće vidljivi. Nemojte da zaboravite da iz rezultata koje CableSHARK prikaže oduzmete onu dužinu kabla koju ste dodali, da ne biste, tražeći kabl da otklonite nedostatke, kopali na pogrešnom mestu! Takođe, obavezno upotrebite kabl koji neće uticati na rezultate testa, tako što ćete obavezno upotrebiti kabl sa upredenim paricama (npr. CAT 3 ili bolji), koji je oklopljen. Druga mogućnost je da menjate širinu impulsa - manji impulsi će smanjiti ili eliminisati "mrtav ugao" ali će zato razdaljina koja može da se ispita biti manja (pogledajte poglavlje "Širina impulsa" koje sledi). 8.2.4.2 Širina impulsa Što je veća širina impulsa, to je veća energija. Što je veća energija, to će impuls prelaziti veće razdaljine kroz kabl, čime se omogućava ispitivanje dužih kablova. Ukoliko je dužina kabla nepoznata, ili ukoliko se očekuje da će nedostaci biti pronađeni u bližem delu kabla, preporučuje se da se počne od manjih širina impulsa. Ukoliko kraj kabla ili veći nedostaci ne budu pronađeni, korisnik može da podesi sledeću veću širinu impulsa. Na primer, počnite od širine impulsa od 200 ns, tražeći nedostatke na kablu do rastojanja od 2500 stopa (760 m), potom podesite širinu impulsa na 400 ns da biste pregledali dužinu od 3500 stopa (1060 m), potom 800 ns čime se omogućava ispitivanje do 5000 ft (1520 m) itd, sve dok kabl nije potpuno ispitan. Veće širine impulsa olakšavaju detekciju manjih nedostataka na kablu, kao i otkrivanje nedostataka na udaljenim delovima kabla. Korisno je početi test od manjih širina impulsa, da bi bilo moguće pronaći bilo koji nedostatak koji bi eventualno mogao biti pokriven "mrtvim uglom" (pogledati poglavlje 8.2.4.1 "mrtvi uglovi") poslatog impulsa veće širine. Postepeno povećanje širine impulsa neophodno je da bi se izbegla primena impulsa čija je širina toliko velika da neke refleksije bivaju prekrivene drugim refleksijama, ili da uzrokuje preklapanje refleksija. 8.2.4.3 Polarnost refleksije Odnos faza poslatog i reflektovanog impulsa može da se koristi za određivanje uzroka refleksije. Refleksije tačaka sa oštrom, rastućom impedansom su iste faze; one uključuju otvorene krajeve, Pupinove



kaleme, kablove manjih impedansi vezane na kablove većih impedansi, nedostatke serijske otpornosti, itd. Refleksije tačaka sa oštrom, opadajućom impedansom su suprotne faze, kao što su kratki spojevi, mesta spoja premoštenih ogranaka, kablovi veće impedanse povezani posle kablova manje impedanse, vlažni spojevi, voda u kablu, itd. 8.2.4.4 Otkrivanje Pupinovih kalema Za otkrivanje Pupinovih kalema, lakše je upotrebiti test za otkrivanje Pupinovih kalema nego nagađati da li je refleksija koja liči na refleksiju otvorenog tipa zapravo Pupinov kalem. Ukoliko test za otkrivanje Pupinovih kalema pokaže da na liniji postoji Pupinov kalem, korisnik može da pokrene TDR test kako bi brzo otkrio gde se kalemi nalaze i uklonio ih. Kada tražite mesto Pupinovih kalema pomoću TDR, imajte u vidu da će oblik talasa na mestu Pupinovog kalema izgledati zaobljeniji nego na mestu otvorenog kola. Pupinovi kalemi mogu da daju dve vrednosti: H88 (88 mH), koji se obično postavlja na svakih 3000 stopa (900 m) ili 6000 stopa (1800 m) i D66 (66 mH) koji se obično postavlja na svakih 4500 stopa (1370 m). U zavisnosti od tačne lokacije u delu linije, Pupinovi kalemi su postavljeni na tačno određenom međusobnom rastojanju - na 3000 stopa (900 m) ili na 6000 stopa (1800 m) za Pupinove kaleme tipa H88. Ukoliko na talasu vidite refleksiju koja liči na refleksiju otvorenog tipa na rastojanju od oko 6000 stopa (1800 m) od TDR, trebalo bi da posumnjate na Pupinov kalem, iako ne izgledaju svi Pupinovi kalemi isto. Kada pronađete prvi Pupinov kalem, uklonite ga i ponovo ispitajte kabl. 8.2.4.5 Ispitivanje sa obe strane kabla Smatra se da je uvek dobro ispitati kabl sa obe strane, kako bi se otkrili i potvrdili bilo kakvi nedostaci. Ovakav postupak može da smanji greške u podešavanju VOP, kao i da otkrije eventualne skrivene greške. Uzmimo, kao primer, kabl dužine 5000 stopa (1500 m) sa nedostatkom na 2000 stopa (600 m). Ukoliko rezultati testa pokažu da je nedostatak na razdaljini od 2050 stopa (600 m) pri ispitivanju s jednog kraja, a da se nedostatak nalazi na razdaljini od 3075 stopa (930 m) ukoliko se ispituje sa drugog kraja, podešena VOP je prevelika. Ukoliko bi, u ovom slučaju, korisnik



izvršio test samo sa jednog kraja i počeo sa iskopavanjem kabla na mestu koje je test pokazao, zapravo bi kopao na pogrešnom mestu. 8.2.4.6 Kako odrediti VOP kabla Pomoću CableSHARK uređaja moguće je precizno odrediti VOP kabla poznate dužine, pokretanjem TDR testa i očitavanjem vremena (u ns) između poslatog impulsa i odbijenog impulsa koji potiče od kraja kabla, bez obzira na to koja VOP je zadata za dati test. Nakon toga, tačna VOP računa se kao: Izračunavanje u metričkim jedinicama VOP = dužina kabla (m)/očitano vreme (s)/brzina svetlosti/2 gde je brzina svetlosti 299792458 m/s Izračunavanje u sistemu jedinica UK/SAD VOP = dužina kabla (stopa)/očitano vreme (s)/brzina svetlosti/2 gde je brzina svetlosti 983559096 stopa/s Deljenje sa 2 neophodno je zbog toga što se radi o putu impulsa u oba smera. Određivanje tačne VOP Ukoliko je reč o kablu poznate dužine, korisnici mogu da odrede tačnu VOP navedenog kabla. Ručno podešavajući VOP, korisnici mogu da vrše merenja sa obe strane kabla sve dok merenje koje CableSHARK vraća ne pokaže tačnu dužinu kabla. Kada je test podešen, pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj strani CableSHARK da pokrenete test. Pojaviće se poruka koja korisnika obaveštava da je pokrenut TDR test. Kada je TDR test izvršen, rezultat će biti prikazan na ekranu. 8.3 Merenja za predviđanje brzine prenosa podataka ADSL (ADSL, ADSL2, ADSL2+)



DMT test ili testovi predviđanja brzine prenosa podataka kod ADSL, ADSL 2 ili ADSL2+ jedinstveni su po tome što su nezavisni od bilo kojih modemskih ili linijskih kodova koji se prenose kroz liniju. Upravo zbog toga je Consultronics CableSHARK idealan za kvalifikaciju bilo koje linije koja se prenosi preko bakarnih parica sa upredenim krajevima, za prenos DSL tehnologija. DMT se zasniva na slanju većeg broja poruka preko frekvencijskih oblasti (Frequency Domain Multiplexing, FDM, prim. prev.). Svaki deo spektra frekvencija naziva se "bin" ili "ton" i zauzima 4,3125 kHz propusnog opsega. ADSL, ADSL2 i ADSL2+ koriste DMT kodiranje linije. Za ADSL, postoji 256 binova koji omogućavaju maksimalni propusni opseg od 1,104 MHz u kojem je moguće kodirati informacije. Ovim se omogućava brzina prijema podataka od približno 8 Mbps. ADSL se definiše pomoću standarda ANSI T1.413 Izdanje 2 i G.992.1 (G.DMT). Za ADSL2, postoji 256 binova koji omogućavaju maksimalni propusni opseg od 1,104 MHz. ADSL2 omogućava brzinu prijema podataka od 8 Mbps, a definiše se pomoću standarda G.992.3. ADSL2+ koristi 512 binova za maksimalan propusni opseg od 2,208 MHz. ADSL2+ omogućava brzine prenosa podataka do 24 Mbps. ADSL2+ se definiše pomoću standarda G.992.5. 8.3.1 Podešavanje DMT testa Iz glavnog menija, pritiskom na funkcijski taster F1 (CABLE TESTS), pojavljuje se meni za testove kabla. Odabirom opcije DMT TEST ulazi se u meni za podešavanje DMT testa, DMT TEST SETUP. U odeljcima koji slede biće objašnjene radnje koje uređaj pokreće kao odgovor na svaku od komandi i svi ekrani koji se pri tome pojavljuju. Na slici 8.3.1A koja sledi vidi se meni za podešavanje DMT testa.



Slika 8.3.1A - Meni za podešavanje DMT testa Meni za podešavanje DMT testa ima nekoliko opcija, koje će biti navedene na gornjem delu ekrana (videti prethodnu sliku). Ovi parametri mogu da se podese kako bi se DMT test prilagodio datoj situaciji. Sledi opis opcija podešavanja DMT testa: TEST TYPE ("vrsta testa") Korisnik može da bira između DMT

testa s-kraja-na-kraj i mnogih podtipova testova pojedinačnog kraja. Za pokretanje testa s-kraja-na-kraj, podesite jedan od CableSHARK uređaja u Responder program rada iz njegovog glavnog menija.

Dostupni testovi pojedinačnog kraja su: ADSL FROM CLIENT ("ADSL od korisnika") (ranije:

ADSL CPE): CableSHARK emulira uobičajeni CPE uređaj.

ADSL FROM CO/EXCH ("ADSL od CO/EXCH"):

CableSHARK emulira uobičajeni DSLAM. ADSL2 FROM CLIENT ("ADSL2 od korisnika") (ranije:

ADSL2 CPE): CableSHARK emulira uobičajeni ADSL2 CPE uređaj.



ADSL2 FROM CO/EXCH ("ADSL2 od CO/EXCH") CableSHARK emulira ADSL2 DSLAM.

ADSL2+ FROM CLIENT ("ADSL2+ od korisnika")

(ranije: ADSL2+ CPE): CableSHARK emulira ADSL2+ CPE uređaj.

ADSL2+ FROM CO/EXCH ("ADSL2+ od CO/EXCH")

CableSHARK emulira ADSL2+ DSLAM. ADSL EVALUATION ("ADSL evaluacija") Ukoliko je odabrana opcija ADSL

FROM CLIENT ("ADSL od korisnika") ili ADSL FROM CO/EXCH ("ADSL od CO/EXCH"), dostupno je 6 mogućnosti: ANSI FULL RATE/POTS (ANSI pune brzine/POTS), ITU-T Annex A/POTS, ETSI FULL RATE-POTS (ETSI pune brzine/POTS), G.LITE/POTS, ITU-T Annex B/ISDN i ETSI FULL RATE/ISDN (ETSI pune brzine/ISDN). Ove vrste evaluacije omogućavaju korisniku precizniji model modema i ADSL standarda, prilagođen ADSL standardima u datoj zemlji ili regionu u kojem se koristi.

Ukoliko je odabran ADSL2 ili ADSL2+, dostupne

opcije su ITU-T Annex A/POTS, ITU-T Annex B/ISDN, ITU-T Annex J/ISDN i Annex L/POTS.

DMT NOISE MARGIN dB: ("DMT margina šuma") Omogućava korisniku da

postavi željenu marginu šuma u dB. Ova veličina predstavlja količinu pojačanja šuma u odnosu na izmerenu količinu šuma koju bi sistem mogao da podnese, a da zadrži marginu greške od 10-7. U struci je standardno da ciljna vrednost bude 6 dB. Obično je prihvatljiva margina šuma veća od ciljne vrednost zadate u ATU-C standardima, zbog toga što omogućava brzine prenosa podataka veće od očekivanih. Ukoliko niste sigurni koju vrednost da izaberete, odaberite opciju AUTO. Ovom opcijom zadaje se prag šuma od -140 dBm/Hz.

DMT BITS/BIN Omogućava korisniku da odabere broj bita po

ADSL DMT binu. Fabrički zadata vrednost je 14 bita/binu za ADSL pune brzine i 8 bita/binu za



G.Lite. Ni jedan modem ne koristi maksimalnih 15 bita/binu kao što je navedeno u ADSL standardima.

RX TEST RESOLUTION ("rezolucija Rx testa") DOSTUPNA SAMO ZA ADSL

TEST S-KRAJA-NA-KRAJ. Dostupne mogućnosti su Coarse (gruba) i Fine (fina). Gruba daje korisniku grubu procenu o procenjenom protoku podataka. CableSHARK analizira jačinu signala na svakom trećem tonu te ekstrapolacijom popunjava nedostajuće podatke kako bi se dobila procena za ceo opseg. Ova opcija nije dostupna za DMT test pojedinačnog kraja. Opcija fine rezolucije analizira svaki DMT ton (256 za ADSL pune brzine, 128 za G.Lite). Na ovaj način dobija se precizna procena o protoku podataka i kod slanja i kod prijema podataka.

TERM IMP Impedansa CableSHARK treba da odgovara

karakterističnoj impedansi kabla. Ukoliko ona odgovara, CableSHARK ni na jednom kraju testa (uključujući i test pojedinačnog kraja) neće reflektovati signale poslate u toku testa, niti će nepotrebno slabiti signal. Dostupne mogućnosti su 100, 135 i AUTO (na starijim uređajima pojavljuju se vrednosti od 120 i 150 ). Ova mogućnost nije dostupna za DMT test pojedinačnog kraja.

Ukoliko je TEST TYPE ("vrsta testa") postavljen na SINGLE END ("pojedinačni kraj"), pojavljuju se sledeći dodatni parametri: MAX. CAP. IMBALANCE (%) ("maksimalni kapacitivni disbalans") Omogućava

korisniku da odredi najveći kapacitativni disbalans dužine između T-G i R-G. Fabrički zadata vrednost je 10%. Podešavanja za ovu razliku kreću se od 0,1 do 100%, gde je 100% najgori mogući slučaj. Ukoliko je razlika veća od one koju je zadao korisnik, CableSHARK neće završiti test i prijaviće grešku: “Measurement not possible. Tip and Ring wires are substantially



different lengths.” ("Merenje nije moguće. Žice tip i ring su značajno različite dužine.")

CABLE TYPE ("vrsta kabla") Ovo podešavanje se koristi za

odabir odgovarajuće vrste kabla ili, još bolje, odgovarajućeg preseka. Međutim, najbolje je proveriti da li kabl ima odgovarajuću VOP, jer se različiti kablovi različito proizvode. Ponuđene mogućnosti za mere (UK i SAD) su 19, 22, 24 i 26 AWG. Za jedinice metričkog sistema, ponuđene su vrednosti 0,4 mm PE, 0,5 mm PE, 0,6 mm PE i 0,8 mm PE (AWG = American Wire Gauge, američki sistem merenja žica, prim. prev.).


algoritmu, za koji nije neophodno da korisnik poznaje dimenzije kabla. Algoritam uzima u obzir otpornost po jedinici dužine, kapacitivnost po jedinici dužine i slabljenje signala po jedinici dužine, kao i POTS splitere.


prim. prev.) određuje brzinu kojom se impuls kreće kroz kabl. Dve tabele koje su date na kraju ovog poglavlja nude više informacija o VOP. Tačno unesen VOP garantuje dobijanje tačnih rezultata merenja. Netačno unesen VOP može da dovede do toga da uređaj oceni da je petlja prekratka ili predugačka.


impulse koji se prenose kroz kabl, korisnici mogu da unesu i brzinu u metrima u mikrosekundi. Promene vrednosti unesene za VOP(m/S) automatski menjaju podešavanje za VOP, i obrnuto. Opseg je od 120 do 299 m/S.

Ukoliko opcija AUTO CABLE TYPE nije označena, biće dostupna sledeća podešavanja. Ova podešavanja su važna zbog toga što omogućavaju dobijanje najtačnijih rezultata. CAPACITANCE nF/mi or nF/km ("kapacitivnost") Omogućava korisniku da unese

konstantu kapacitivnosti kabla. Pogledajte



dodatak B za više informacija o karakteristikama petlji.

RESISTANCE om/mi or om/km ("otpornost") Omogućava korisniku da unese

konstantu otpornosti kabla. Pogledajte dodatak B za više informacija o karakteristikama petlji.

ATTENUATION dB/mi or dB/km ("slabljenje") Omogućava korisniku da unese

konstantu slabljenja signala (atenuacije) u kablu. Pogledajte dodatak B za više informacija o karakteristikama petlji.

Slika 8.3.1B - Meni za podešavanje DMT testa pojedinačnog kraja Meni za odabir komandi pritiskom na funkcijske tastere, u okviru menija podešavanja DMT testa, sastoji se od pet opcija. Prve tri opcije Prve tri opcije (EDIT/SELECT, SELECT PREVIOUS, SELECT NEXT) (izmeni/odaberi, odaberi prethodni, odaberi sledeći) omogućavaju promenu parametara teksta (koji se nalaze u gornjem delu ekrana). Poslednje dve opcije na dnu ekrana su CABLE TESTS i MAIN MENU (testovi kabla i glavni meni). Za ona podešavanja za koja je neophodno samo uneti numeričku vrednost, pojavljuju se samo tri komande: EDIT/SELECT, CABLE TESTS i MAIN MENU. Da promenite neki od parametara testa, neophodno je da ga prvo označite kursorom. Pomerajući kursor tasterima sa strelicama GORE/DOLE postavite kursor na željeni parametar. Sledi kratak opis svake od funkcija dodeljenih funkcijskim tasterima:



EDIT/SELECT ("izmeni/odaberi") Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara funkciji EDIT/SELECT otvara se meni u kom je moguće označiti željeni parametar pomoću tastera sa strelicama gore/dole i funkcijskih tastera PAGE UP/PAGE DOWN (sledeća strana/prethodna strana) (ukoliko postoje). Pritisnite funkcijski taster za ENTER da odaberete označeni parametar.

SELECT PREVIOUS ("odaberi prethodni") Pritiskom na ovaj funkcijski


SELECT NEXT ("odaberi sledeći") Pritiskom na ovaj funkcijski taster, kursor se


CABLE TESTS ("testovi kabla") Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara

ovoj opciji poziva se meni za testove kabla. MAIN MENU Pritisnite funkcijski taster koji odgovara opciji MAIN MENU da

se vratite u glavni meni. 8.3.2 Izvršavanje ADSL testa Molimo pogledajte odeljak 8.3.3 za informacije o izvršavanju ADSL2 i

ADSL2+ testova.

Kada povezujete uređaj, budite pažljivi, jer telefonski kablovi mogu da budu pod opasnim naizmeničnim ili jednosmernim naponom

Da pokrenete test, pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj ploči uređaja. Ukoliko je parametar TEST TYPE ("tip testa") podešen na DMT End-to-End ("DMT test s-kraja-na-kraj"), CableSHARK će prvo izvršiti kalibraciju, a potom pokušati sinhronizaciju sa drugim CableSHARK uređajem, koji radi u responder režimu rada. Molimo imajte u vidu da je potrebno prvo uključiti uređaj koji je podešen na režim rada udaljenog respondera. U bilo kom



trenutku izvršavanja testa moguće je test prekinuti pritiskom na taster RUN/STOP. Za testove pojedinačnog kraja, CableSHARK će prvo odrediti dužinu kabla (do prvog velikog nedoststka koji bi mogao da označava kraj kabla), potom će izvršiti test šuma, test slabljenja signala te utvrditi parametre bita/binu za prijem i slanje podataka preko ADSL. Na slici 8.3.2A prikazan je primer rezultata dobijenih merenjima u okviru DMT testa u kome je, kao opcija ADSL evaluacije, odabran ANSI FULL RATE/POTS.

Slika 8.3.2A - Rezultati DMT testa (odabrana opcija ANSI FULL RATE/POTS) ADSL FROM CLIENT ("ADSL od korisnika") i ADSL FROM CO/EXCH ("ADSL od CO/EXCH") testovi prikazuju tri vrste važnih podataka. Prvi je nivo tona, ili spektralna gustina snage signala (PSD, "Power Spectral Density", prim. prev.) u jedinicama dBm/tonu i dBm/Hz, gde je dBm/tonu energija signala u okviru propusnog opsega od 4 kHz DMT tonova. To je nivo primljenog signala izmeren na ulazu u ADSL DMT modem, u odnosu na T1.413 i G.992.2 standarde. On se nalazi na vrhu DMT krive i obično je ravna linija. Druga vrsta podataka je nivo šuma, ili PSD u jedinicama dBm/tonu i dBm/Hz, gde je dBm/tonu energija signala u okviru propusnog opsega od 4 kHz. Veza između ove dve jedinice je x dBm/Hz = (x + 36) dBm/tonu. Ova kriva obično nije ravna, sastoji se od mnogo vrhova i padova.



Treća, i najvažnija opcija je niži grafik "bita/binu" ili "bita/tonu", koji ukazuje na maksimalni broj bita koji može da se dodeli pojedinačnom DMT tonu u odnosu na izmereni nivo tona i nivo šuma na datoj frekvenciji tona. Ovaj grafik predstavlja jednostavan prikaz dejstva slabljenja signala i praga šuma na potencijalne brzine prenosa podataka. Grafik "bita/binu" koji prikazuje relativno ispunjeno polje ukazuje na kabl koji je u stanju da šalje/prima signale veoma velikim brzinama. Da bi ste pomerali kursor levo ili desno po ekranu, koristite tastere sa strelicama LEVO/DESNO. Položaj kursora pokazuje Cursor Tone (ton kursora), Cursor Frequency (frekvenciju kursora), Tone Level (nivo tona), Noise Level (nivo šuma) i broj bita/binu, itd. Ponekad se može videti uticaj interferencije od radio-predajnika na DMT kodiranje linije, iako radio signali zauzimaju samo mali deo propusnog opsega. Slika 8.3.2B pokazuje rezultate testa na kablu sa Rx ADSL evaluacijom podešenom na G.Lite/POTS.

Slika 8.3.2B - Rezultati G.Lite testa Nakon završetka testa, na dnu ekrana sa rezultatima DMT testa nalazi se sedam komandi, koje se pozivaju preko odgovarajućih funkcijskih tastera. Sledi kratak opis svake od komandi: SHOW REF ("prikaži referentnu masku") Pritiskom na funkcijski

taster koji odgovoara ovoj opciji korisnik poziva prikaz REFERENTNE MASKE preko grafika rezultata,



čime se omogućava lako poređenje dve krive. Pogledajte odeljak 5.4 za detaljnije informacije o opciji REFERENCE MASK.








horizontalnoj osi") Pomoću ovih tastera, kriva se povećava ili smanjuje po horizontalnoj osi. Molimo da imate u vidu da, nakon završetka testa, opcija "umanji po horizontalnoj osi" neće biti dostupna jer je u tom trenutku nemoguće umanjiti (udaljiti) krivu. Pritisnite taster za ZOOM IN HORIZ ("uvećaj po horizontalnoj osi") jednom, ili više puta, pa će se opcija ZOOM OUT HORIZ ("umanji po horizontalnoj osi") pojaviti. Slično



tome, kada je slika maksimalno povećana, funkcija ZOOM IN HORIZ će se izgubiti.


odgovara opciji PODEŠAVANJE TESTA priziva se meni za podešavanje DMT testa. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.


se u glavni meni. 8.3.3 Predviđanje brzine prenosa podataka za ADSL2 i ADSL2+ Testovi za predviđanje brzine prenosa podataka kod ADSL2 i ADSL 2+ služe za procenu sposobnosti posmatrane bakarne petlje da prenese ove nove, asimetrične tehnologije zasnovane na DMT. Podesite parametar TEST TYPE ("tip testa") na ADSL2 FROM CLIENT ("ADSL2 od korisnika"), ADSL2 FROM CO/EXCH ("ADSL2 od CO/EXCH"), ADSL2+ FROM CLIENT ("ADSL2+ od korisnika") ili ADSL2+ FROM CO/EXCH ("ADSL2+ od CO/EXCH") u zavisnosti od toga koji test želite da izvršite. Odaberite opciju OD KORISNIKA da izvršite test od CPE ka spolja, ka mreži. Odaberite opciju OD CO/EXCH da izvršite test od CO ka unutra, ka korisniku. Pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj strani uređaja da pokrenete test. Na slici 8.3.3A prikazan je primer rezultata dobijenih iz ADSL2+ testa.



Slika 8.3.3A - Test predviđanja brzine prenosa podataka kod ADSL2+ Testovi predviđanja brzine prenosa podataka kod ADSL2/ADSL2+ ispituje slabljenje signala ATU PSD maske umesto samo frekvencijskog odziva koji se posmatra u originalnom DMT testu. Ovaj proces omogućava preciznije predviđanje brzine prenosa podataka koju korisnik može da očekuje. Slede PSD maske za ATU-R (CPE) i ATU-C (CO). Nivo prenosa signala zavisiće od dužine kola koje se testira. Za kratka kola, koristi se nizak nivo prenosa, kako bi se sprečilo bespotrebno preslušavanje u susednim paricama. Za duga kola, koristi se visok nivo prenosa, da bi se obezbedilo da signal stigne do udaljenog kraja. Primer ADSL2 ATU-C (prijem) maske (spektar bez preklapanja) Primer ADSL2 ATU-R (prijem) maske (spektar bez preklapanja)



Primer ADSL2+ ATU-C (prijem) maske (spektar bez preklapanja) Primer ADSL2+ ATU-R (prijem) maske (spektar bez preklapanja) 8.3.4 Otkrivanje CPE modema i DSLAM-a DMT test CableSHARK uređaja automatski će odrediti da li postoji CPE modem ili DSLAM na udaljenom kraju kabla, te će, koristeći oblike signala koji se koriste za obuku, kao što je to opisano u ANSI T1.413, izračunati očekivanu brzinu prenosa podataka u kolu. Ovi testovi daju dobre rezultate, pod uslovom da oprema odgovara ADSL specifikacijama ANSI



T1.413, G.DMT ili G.Lite. DMT obaveštava korisnika o tome koji je uređaj pronađen - da li je to Annex A ili Annex B modem ili DSLAM, putem poruke koja se pojavljuje u polju koje označava status.

Slika 8.3.4A - Otkriven ADSL modem 8.3.5 Predlozi za primenu DMT testa 1. Rezultati DMT testa pojedinačnog kraja daju samo EKSTRAPOLIRANE

rezultate! 2. DMT test može da se koristi za analizu problema koji nastaje kada par

ADSL modema ili ADSL usluga prijavljuje grešku u kablu. Test se vrši na taj način što se posmatraju nivo signala i nivo šuma na frekvencijama signalizacije ADSL modema. Na primer, par ADSL modema koji odgovara standardima ANSI T1.413, koristi 12 tonova u opsegu od 34,5 do 310,5 kHz, uz nivo od -1,65 dBm do -3,65 dBm pri 100, kako bi izvršio međusobno prepoznavanje i kako bi održao sinhronizaciju. Ukoliko par ADSL modema ne uspe da se sinhronizuje, trebalo bi proveriti šum u kablu, interferenciju ili slabljenje signala usled nekog drugog razloga, na bilo kojoj od ovih frekvencija. Da bi se obezbedila pouzdana ADSL usluga na datom kablu, nivo tona signala na datim frekvencijama sinhronizacije treba da bude najmanje 20 dB iznad nivoa šuma.

3. Slabljenje signala usled priključivanja uređaja ili nivo slabljenja signala u

kablu na datoj frekvenciji tona može da se dobije oduzimanjem



izmerenog signala tona PSD u dBm/Hz na datom tonu od normalnog signala tona PSD od -40 dBm/Hz, kao što je navedeno u standardima T1.413 i G.Lite.

4. DMT test može da se koristi još i za predviđanje brzine prenosa

podataka za druge standarde xDSL aplikacija, u slučajevima u kojima je primenljiv.

5. Moćno merenje šuma PSD može da se koristi za aplikacije u kojima je

neophodno PSD merenje šuma za dostupan opseg frekvencija. Čak i sa jednim CableSHARK uređajem, DMT test može da izvrši PSD test šuma, prikazujući, pri tom, poruku: “No Signal Detected! (showing noise only)” ("SIGNAL NIJE DETEKTOVAN! (prikazuje se samo šum)").

8.4 Merenja šuma Kod dostavljanja xDSL usluga klijentima, najvažniji ometajući faktor je šum na liniji. Šum može da ima različite uzroke, od loših spojeva, promena u dimenzijama žica, susednih bakarnih parica i T1 od ili 2 Mbit/s (E1) linije ili neke druge xDSL tehnologije koja se prenosi preko istog kabla. CableSHARK može da meri do 2,2 MHz ili 6 MHz. NAPOMENA: Kada uključujete pozadinsko osvetljenje

ekrana na uređaju sa jednobojnim ekranom, inverter pozadinskog osvetljenja uzrokuje malu interferenciju kod PSD merenja. Ova interferencija neće uticati na merenje.

8.4.1 Podešavanje testa šuma Iz glavnog menija, pritiskom na funkcijski taster F1 (CABLE TESTS) korisnik ulazi u meni za testove kabla. Odaberite opciju NOISE ("šum") da uđete u meni NOISE TEST SETUP, meni za podešavanje testa šuma. Odeljak koji sledi objašnjava šta se dešava kada se odabere svaka od komandi, kao i ekrane sa podešavanjima i rezultatima koji se pojavljuju.



Slika 8.4.1A - Meni za podešavanje PSD testa šuma

Slika 8.4.1B - Meni za PSD na 6 MHz



Slika 8.4.1C - Meni za podešavanje testa šuma impulsa

Slika 8.4.1D - Meni za za podešavanje testa histograma impulsa Meni NOISE TEST SETUP ima nekoliko komandi koje se pojavljuju u gornjem delu ekrana (pogledati prethodnu sliku). Ovi parametri mogu da se podese kako bi se test šuma prilagodio daljoj situaciji. Dostupna podešavanja su: TEST TYPE ("tip testa") Odaberite između opcija NOISE PSD

Next/Fext 2,2 MHz, NOISE PSD Next/Fext 6,0 MHz, IMPULSE NOISE ("šum impulsa") i IMPULSE HISTOGRAM ("histogram impulsa").



NOISE PSD test meri PSD energiju šuma i prikazuje rezultate izražene kroz dBm/Hz. U toku ovog testa, na liniju se ne pušta nikakav signal. Pozadinski signal kabla pretvara se u očitavanje efektivne vrednosti napona.

Za šum impulsa, na liniju koja se ispituje ne pušta se

nikakav signal. Pozadinski signal kabla analizira se u toku prethodno zadatog vremena, kako bi se prebrojali vrhovi grafika šuma koji prelaze prag koji je korisnik zadao.

Za histogram impulsa, CableSHARK crta histogram

maksimalnih vrednosti šuma u zavisnosti od vremena koje je korisnik zadao.

TERM IMP ("terminaciona impedansa", impedansa kojom je kabl

zatvoren, prim. prev.) Impedansa CableSHARK treba da odgovara karakterističnoj impedansi kabla. Ukoliko ona odgovara, CableSHARK ni na jednom kraju testa (uključujući i test pojedinačnog kraja) neće reflektovati signale poslate u toku testa, niti će nepotrebno slabiti signal. Dostupne mogućnosti su 100 , 135 i AUTO (na starijim uređajima pojavljuju se vrednosti od 120 i 150 ). Za testove pojedinačnog kraja, preporučuje se da se impedansa podesi na AUTO, zbog toga što donosi veću preciznost, merenjem kabla i odabirom vrednosti za slabljenje signala koja najviše odgovara datoj situaciji.

NOISE FILTER ("filter šuma") Dostupne su mogućnosti ISDN E filter, HDSL

F filter, ADSL G filter i NO FILTER ("bez filtera"). Idealno rešenje je opcija NO FILTER obzirom da daje korisniku analizu rezultata bez ikakvih uticaja sa strane.

Napomena: Kada je tip testa podešen na PSD 6 MHz,

opcija NOISE FILTER nije dostupna.1

MEASUREMENT UNITS ("merne jedinice") Omogućava korisniku da odabere

merne jedinice za ovaj test. Ponuđen je izbor između dBm i dBrn.



Sledeće komande odnose se na šum impulsa kao vrstu testa:

IMP NSE TRESHOLD ("prag šuma impulsa") Omogućava korisniku da unese

prag (minimum) prihvatljive vrednosti za trenutni skok šuma. Fabrički zadata vrednost je -43 dBm ili 47 dBrn.


merne jedinice za test. Ponuđen je izbor između dBm i dBrn.

IMP NSE MEAS TIME ("vreme merenja šuma impulsa") Omogućava korisniku

da odredi vreme tokom kojeg se broje nagli trenutni (kratkotrajni) skokovi šuma. Ponuđene su vrednosti 1 minut, 5 minuta, 15 minuta, 60 minuta ili 24 sata ispitivanja. Histogram implusa.

Sledeće komande odnose se na histogram impulsa kao vrstu testa:

IMP NSE TRESHOLD ("prag šuma impulsa") Omogućava korisniku da unese

prag (minimum) prihvatljive vrednosti za trenutni skok šuma. Fabrički zadata vrednost je -43 dBm ili 47 dBrn.


merne jedinice za test. Ponuđen je izbor između dBm i dBrn.

PLOT INTERVAL ("interval između dva merenja") Omogućava korisniku

da odabere vreme tokom kojeg meri trenutne skokove šuma impulsa pre prikazivanja rezlutata na ekranu. Ponuđeni su 1 minut, 5 minuta, 15 minuta i 60 minuta.

MEAS TIME (HOUR) ("vreme merenja") Omogućava korisniku da odabere

maksimalno vreme ispitivanja, u časovima.



Meni za odabir komandi pritiskom na funkcijske tastere, u okviru menija podešavanja testa šuma, sastoji se od pet opcija. Prve tri opcije (EDIT/SELECT, SELECT PREVIOUS, SELECT NEXT) (izmeni/odaberi, odaberi prethodni, odaberi sledeći) omogućavaju promenu parametara testa (koji se nalaze u gornjem delu ekrana). Poslednje dve opcije na dnu ekrana su CABLE TESTS i MAIN MENU (testovi kabla i glavni meni). Za ona podešavanja za koja je neophodno samo uneti numeričku vrednost, pojavljuju se samo tri komande: EDIT/SELECT, CABLE TESTS i MAIN MENU. Da bi ste promenili neki od parametara teksta, neophodno je da ga prvo označite kursorom. Pomerajući kursor tasterima sa strelicama GORE/DOLE postavite kursor na željeni parametar. Sledi kratak opis svake od funkcija dodeljenih funkcijskim tasterima: EDIT/SELECT ("izmeni/odaberi") Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara








se vratite u glavni meni.

8.4.2 Izvršavanje testa šuma



Kada povezujete uređaj, budite pažljivi, jer telefonski kablovi mogu da budu pod opasnim naizmeničnim ili jednosmernim naponom.

Da pokrenete test, pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj strani uređaja. Taster RUN/STOP može da se pritisne u bilo kom trenutku u toku izvršavanja testa, kako bi se test zaustavio. Na slici 8.4.2A prikazan je primer rezultata dobijenih testom merenja šuma impulsa.

Slika 8.4.2A - rezultati šuma impulsa Za test šuma impulsa, korisnik može da vidi koji je prag podešen, koliko vremena je još ostalo do završetka testa, te koliko se trenutnih, kratkotrajnih skokova iznad zadatog praga odigralo. Kada je test šuma izvršen, parametar Time Remaining ("preostalo vreme") pokazuje 0 s. Test je završen. Za NOISE PSD, test meri spektralnu gustinu snage ("Power Spectral Density", PSD, prim. prev.) šuma, kao i efektivnu energiju šuma. Rezultati testa se prikazuju u dva dela, kao što je prikazano na slici 8.4.2B. Prvi deo je rezultat PSD, koji se sastoji od grafika PSD prema 2 MHz (ili 6 MHz) izmerenog šuma sa rezolucijom od 2,15625 kHz (ili 4,3125 za propusni opseg od 6 MHz),



vrednosti frekvencije kursora i vrednosti PSD na poziciji kursora, u dBm/Hz. Drugi deo je izmerena RMS energija šuma u dBm. Napomena: Pritisnite taster zamrzni ("freeze") da zaustavite kontinualni test šuma.

Slika 8.4.2B - rezultati PSD šuma

Slika 8.4.2C - rezultati PSD šuma za propusni opseg od 6 MHz PSD test može da se vrši kontinualno ili u PEAK režimu rada, gde taj režim rada beleži novu tačku ukoliko je ta tačka više vrednosti od prethodne. Ovaj režim rada idealan je za dugoročne analize kola i identifikaciju prolaznih ili međuvrednosti preslušavanja/šuma.



Napomena: Pritisnite taster zamrzni ("freeze") da zaustavite kontinualni TEST ŠUMA.

Slika 8.4.2D - rezultati PSD šuma sa uključenom opcijom za PEAK

Slika 8.4.2E - rezultati histograma impulsa



Kada je test završen (pritisnite taster FREEZE ("zamrzni") da zaustavite testove PSD) na dnu ekrana sa rezultatima testa šuma pojavljuje se sedam komandi dostupnih korisniku. Sledi kratak opis svake od ovih komandi kojima se pristupa preko funkcijskih tastera: SHOW REF ("prikaži referentnu masku") Pritiskom na funkcijski









horizontalnoj osi") Pomoću ovih tastera, kriva se povećava ili smanjuje po horizontalnoj osi. Molimo da imate u vidu da, nakon završetka



testa, opcija "umanji po horizontalnoj osi" neće biti dostupna jer je u tom trenutku nemoguće umanjiti (udaljiti) krivu. Pritisnite taster za ZOOM IN HORIZ ("uvećaj po horizontalnoj osi") jednom, ili više puta, pa će se opcija ZOOM OUT HORIZ ("umanji po horizontalnoj osi") pojaviti. Slično tome, kada je slika maksimalno povećana, funkcija ZOOM IN HORIZ će se izgubiti.




odgovara opciji TEST SETUP priziva se meni za podešavanje testa šuma. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.


se u glavni meni. 8.5 Test uzdužnog balansa Test uzdužnog balansa proverava da li je upredena bakarna parica u ravnoteži. Odnos longitudinalnog balansa definisan je standardom UTU-T Rec.O.9, a bitan je za smanjenje uticaja CM (Common-Mode, prim. prev.)



napona na uzemljenje. CableSHARK može da izvrši merenje longitudinalnog balansa i da utvrdi da li je odnos longitudinalnog balansa u skladu sa ovim standardom. CableSHARK izražava rezultate za ADSL aplikacije u odnosu na ANSI T1.413 standard. Što je bolji balans posmatrane parice, to se dobija veći rezultat merenja, u dB. 8.5.1 Podešavanje testa uzdužnog balansa Iz glavnog menija, pritiskom na funkcijski taster F1 (CABLE TESTS) korisnik ulazi u meni za testove kabla. Odaberite opciju LONGITUDINAL BALANCE ("uzdužni balans") da uđete u meni za podešavanje testa uzdužnog balansa, LONGITUDINAL BALANCE SETUP. Odeljak koji sledi objašnjava šta se dešava kada se odabere svaka od komandi, kao i ekrane sa podešavanjima i rezultatima koji se pojavljuju. Slika 8.5.1A prikazuje meni za podešavanje testa uzdužnog balansa.

Slika 8.5.1A - Podešavanje testa uzdužnog balansa Meni LONGITUDINAL BALANCE SETUP ima nekoliko komandi koje se pojavljuju u gornjem delu ekrana (pogledati prethodnu sliku). Ovi parametri mogu da se podese kako bi se test uzdužnog balansa prilagodio datoj situaciji. Dostupna podešavanja su: TEST TYPE ("tip testa") LONG BAL NEAR END je test uzdužnog balansa

pojedinačnog kraja, u kome se rezultati predstavljaju na grafiku od 26 kHz do 2208 kHz.



TERM IMP ("terminaciona impedansa") Dostupne mogućnosti su 100 , 135 i AUTO (na starijim uređajima pojavljuju se vrednosti od 120 i 150 ). Za testove pojedinačnog kraja, preporučuje se da se impedansa podesi na AUTO, zbog toga što donosi veću preciznost, merenjem kabla i odabirom vrednosti za slabljenje signala koja najviše odgovara datoj situaciji.

8.5.2 Izvršavanje testa uzdužnog balansa


Da pokrenete test, pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj strani uređaja. Na slici 8.5.2A pokazuje primer rezultata dobijenih u testu uzdužnog balansa.

Slika 8.5.2A - Rezultati testa uzdužnog balansa Što je bolji balans, to se dobija veća vrednost (u dB) merenjem. CableSHARK analizira rezultate, a potom obaveštava korisnika da li je ta izmerena vrednost u skladu sa standardima T1.413 i G.DMT, ili nije.



Slika 8.5.2B - Odgovarajući i neodgovarajući rezultat Nakon završetka testa, na dnu ekrana sa rezultatima testa uzdužnog balansa pojavljuje se šest komandi dostupnih korisniku. Sledi kratak opis svake od ovih komandi. SHOW REF ("prikaži referentnu masku") Pritiskom na funkcijski
















TEST SETUP ("podešavanje testa") Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara opciji TEST SETUP priziva se meni za podešavanje testa uzdužnog balansa. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.


se u glavni meni. 8.6 Test detekcije Pupinovih kalema Test detekcije Pupinovih kalema CableSHARK uređaja može da otkrije da li se na posmatranoj liniji nalaze Pupinovi kalemi, te da uputi korisnika na to da li da izvrši automatski li ručni TDR test da pronađe gde se kalem(i) nalazi(e). Kada izvršavate TDR test, Pupinov kalem na liniji ponaša se kao otvorena veza. Kada vršite FR ili DMT testove na liniji, ukoliko na liniji postoje Pupinovi kalemi, rezultati testa pokazaće ozbiljnu refleksiju u opsegu frekvencija od 4 kHz do nekih 10 kHz. 8.6.1 Podešavanje testa detekcije Pupinovih kalema Iz glavnog menija, pritiskom na funkcijski taster F1 (CABLE TESTS) korisnik ulazi u meni za testove kabla. Odaberite opciju LOAD COIL (Pupinov kalem) da uđete u meni za podešavanje testa detekcije Pupinovih kalema, LOAD COIL DETECTION SETUP. Odeljak koji sledi objašnjava šta se dešava kada se odabere svaka od komandi, kao i ekrane sa podešavanjima i rezultatima koji se pojavljuju. Na slici 8.6.1A prikazan je meni za podešavanje testa detekcije Pupinovih kalema.



Slika 8.6.1A - meni za podešavanje testa detekcije Pupinovih kalema Meni za podešavanje testa detekcije Pupinovih kalema ima nekoliko opcija, koje se pojavljuju u gornjem delu ekrana (pogledajte prethodnu sliku). Ovi parametri mogu da se podese kako bi se test Detekcije Pupinovih kalemova prilagodio datoj situaciji. Dostupna podešavanja su: TEST TYPE ("tip testa") Odaberite između opcija LOAD COIL RX

("Pupinov kalem rx") (režim rada prijemnika) i LOAD COIL SINGLE END ("Pupinov kalem pojedinačnog kraja"). Test detekcije Pupinovog kalema pojedinčnog kraja crta grafik rezultata do 10 kHz. Ukoliko se pronađe Pupinov kalem(i), biće prikazan(i) grafički. LOAD COIL RX je test s-kraja-na-kraj, što znači da je neophodno postaviti još jedan CableSHARK uređaj u REMOTE RESPONDER režim rada.

8.6.2 Izvršavanje testa detekcije Pupinovog kalema


Da pokrenete test, pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj strani uređaja. CableSHARK će prvo izvršiti kalibraciju, a potom pokušati sinhronizaciju sa drugim CableSHARK uređajem, koji radi u REMOTE RESPONDER režimu rada (ukoliko je odabrana opcija LOAD COIL RX). Molimo imajte u vidu da je potrebno prvo uključiti uređaj koji je podešen na režim rada udaljenog respondera (REMOTE RESPONDER, prim. prev.). Na slici 8.6.2A prikazan je primer rezultata dobijenih testom detekcije Pupinovih kalema. CableSHARK uređaj koji je podešen na test LOAD COIL SINGLE END prikazaće rezultate grafički.



Slika 8.6.2A - rezultati testa detekcije Pupinovog kalema s-kraja-na-kraj

Slika 8.6.2B - rezultati testa detekcije Pupinovog kalema pojedinačnog kraja

Kao što je prikazano na slici iznad, CableSHARK će obavestiti korisnika da li postoje Pupinovi kalemi na liniji. Ukoliko test detekcije pokaže da postoji Pupinov(i) kalem(i), korisnik može da pokrene TDR test kako bi brzo pronašao i uklonio Pupinov(e) kalem(e) sa linije. Tokom traženja položaja Pupinovih kalema pomoću TDR testa, molimo Vas da imate u vidu da će oblik talasa biti zaobljeniji na mestu Pupinovog kalema nego što bi bio na mestu otvorene veze. Postoje dva oblika Pupinovih kalema: H88 (88mH), koji se obično postavljaju na međusobnoj razdaljini od 6000 stopa (oko 1800 m, prim. prev.) i D66 (66 mH) koji se obično postavljaju na međusobnoj razdaljini od 4500 stopa (oko 1350 m, prim. prev.). U zavisnosti od položaja u segmentu kabla, razdaljina između dva susedna Pupinova kalema je veoma specifična - na 3000 stopa (914 m) ili 6000 stopa (1829 m) za Pupinove kaleme H88. Ukoliko na rezultatima uočite refleksiju koja podseća na otvorenu vezu, na oko 6000 stopa (1829 m) od TDR, trebalo bi da posumnjate na prisustvo Pupinovih kalema, iako



ne izgledaju svi Pupinovi kalemi isto. Prvi Pupinov kalem je jedini koji ćete videti na rezultatima, obzirom da signal TDR ne može da prođe kroz Pupinov kalem. Kada nadjete prvi Pupinov kalem, uklonite ga i ponovite test. Nakon završetka testa, na dnu ekrana sa rezultatima testa Pupinovih kalema pojavljuje se nekoliko komandi za test LOAD COIL RX dostupnih korisniku. Sledi kratak opis svake od ovih komandi. Pritiskom na taster SAVE/UPLOAD (snimanje/slanje podataka) pojavljuje se prozor u kome je korisniku omogućeno da pošalje rezultate, kao i da snimi rezultate u unutrašnju memoriju ili na USB memorijsku karticu. UPLOAD RESULTS ("pošalju rezultate") Odabirom ove opcije iz






Ostali tasteri predstavljaju: TEST SETUP ("podešavanje testa") Pritiskom na funkcijski taster koji

odgovara opciji TEST SETUP priziva se meni za podešavanje testa detekcije Pupinovih kalema. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.



MAIN MENU Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara ovoj opciji vraćate se u glavni meni.

Ukoliko je u podešavanju testa Pupinovog kalema parametar TEST TYPE ("tip testa") podešen na LOAD COIL SINGLE END, korisniku su dostupne sledeće opcije: SHOW REF ("prikaži referentnu masku") Pritiskom na funkcijski








Ostali tasteri predstavljaju:








odgovara opciji TEST SETUP priziva se meni za podešavanje testa Pupinovih kalema. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.


se u glavni meni. 8.7.7 Test digitalnog multimera (DMM) Test digitalnog multimera (DMM) služi za detekciju naizmeničnog/jednosmernog napona i struje, kao i za merenje otpornosti i kapacitivnosti u kolu. Upotrebom ovog testa, korisnik može da ispita da li je linija "živa" (linija za prenos glasovnih signala) ili nije (nema napona ili



struje). Merenja otpornosti i kapacitivnosti donose korisniku i procenu dužine petlje. Napomena: Ukoliko je u meniju sistemskih podešavanja parametar Measurement Standards ("standardi merenja") podešen na ANSI, merenje otpornosti CableSHARK uređaja nosiće naziv SHORTS METER ("merač kratkih spojeva") dok će merenje kapacitivnosti nositi naziv OPENS METER ("merač otvorenih veza"). 8.7.1 Podešavanje DMM testa Iz glavnog menija, pritiskom na funkcijski taster F1 (CABLE TESTS) korisnik ulazi u meni za testove kabla. Odaberite opciju DIGITAL MULTIMETER da uđete u meni za podešavanje testa DMM (DMM TEST SETUP). Odeljak koji sledi objašnjava šta se dešava kada se odabere svaka od komandi, kao i ekrane sa podešavanjima i rezultatima koji se pojavljuju. Na slici 8.7.1A koja sledi prikazan je meni za podešavanje DMM testa koji se pojavljuje nakon pritiska na taster EDIT/SELECT. DMM kola će se kalibrisati svaki put kada korisnik uključi CableSHARK uređaj i, po prvi put, uđe u meni za podešavanje DMM testa. Kalibracija unutrašnjih kola za DMM merenja traje manje od jednog minuta. Napomena: Da biste dobili najbolje rezultate, koristite uzemljene kablove za povezivanje, za bilo koji od DMM testova. Testovi Tip ka Ground i Ring ka Ground mogu da daju netačne rezultate ako se upotrebe neuzemljeni kablovi.

Slika 8.7.1A - Meni za podešavanje DMM



Meni za podešavanje DMM testa ima nekoliko komandi koje se pojavljuju na gornjem delu ekrana (pogledati prethodnu sliku). Parametri mogu da se promene kako bi se DMM test najviše prilagodio datoj situaciji. Opcije za podešavanje DMM testa su: TEST TYPE ("tip testa") Odaberite između mogućnosti Autotest-14,

Autotest-12, Voltage (napon), Resistance (otpornost), Capacitance (kapacitivnost) ili Current (struja). Molimo Vas da se, za najbolje rezultate, pridržavate uputstava sa poruka upozorenja koje se pojavljuju na ekranu CableSHARK uređaja. Kada priključujete CableSHARK na liniju, upotrebite zdrav razum, jer telekomunikacione linije mogu da budu pod naponom koji je opasan po zdravlje.

Odabir autotestova omogućava korisniku da izvrši

automatski DMM test. Uređaj će ispitati, redom, napon, otpornost i kapacitivnost. Autotest-14 će izvršiti još i test struje.

Napomena: Ukoliko je u meniju sistemskih podešavanja parametar Measurement Standards (standardi merenja) podešen na ANSI, merenje otpornosti CableSHARK uređaja nosiće naziv SHORTS METER ("merač kratkih spojeva") dok će merenje kapacitivnosti nositi naziv OPENS METER ("merač otvorenih veza").

AUTOTEST-14 će izvršiti sva merenja DMM (V, R, C, I) za sve tri kombinacije žica u kolu (T-R, R-G, T-G) osim testa struje, koji se vrši samo na T-R. Odabirom opcije AUTOTEST-14 (V, R, C, I) iz menija TEST TYPE ("tip testa") pojavljuju se još tri podešavanja: CABLE TYPE Podešavanje VRSTE KABLA koristi se za odabir odgovarajuće

vrste kabla, ili, preciznije, kabla odgovarajućeg prečnika. Najbolje je, međutim, obezbediti tačnu VOP kabla, obzirom da se različiti kablovi različito proizvode. Dostupne mogućnosti za sistem jedinica SAD/UK su 19, 22, 24 i 26 AWG. Za metričke jedinice, ponuđene su opcije 0,4 mm PE, 0,5 mm PE, 0,6 mm PE i 0,8 mm PE. Napomena: AWG - američki sistem merenja žica.



AUTO odabir zasnovan je na optimizovanom algoritmu, za koji nije neophodno da korisnik poznaje dimenzije kabla. Algoritam uzima u obzir otpornost po jedinici dužine, kapacitivnost po jedinici dužine i slabljenje signala po jedinici dužine, kao i POTS splitere.

Ukoliko nije odabrana mogućnost AUTO CABLE TYPE ("automatski odabir vrste kabla"), dostupna su sledeća podešavanja. Ova podešavanja su neophodna da bi korisniku omogućila dobijanje najpreciznijih rezultata. CAPACITANCE nF/mi or nF/km Omogućava korisniku da unese konstantu

kapacitivnosti kabla. Pogledajte dodatak B za više informacija o karakteristikama petlji.

CAPACITANCE nF/mi or nF/km ka GND Omogućava korisniku da unese kapacitivnost kabla u

odnosu na GND konstantu. RESISTANCE om/mi ili om/km Omogućava korisniku da unese konstantu otpornosti

kabla. Pogledajte dodatak B za više informacija o karakteristikama petlji.

AUTOTEST-12 će izvršiti testove napona, otpornosti i kapacitivnosti za sve tri kombinacije žica u kolu (T-R, T-G, R-G). Odabirom opcije AUTOTEST-12 (V, R, C) pozivaju se do tri podešavanja: CABLE TYPE Podešavanje VRSTE KABLA koristi se za odabir odgovarajuće




AUTO odabir zasnovan je na optimizovanom algoritmu, za koji nije neophodno da korisnik poznaje dimenzije kabla. Algoritam uzima u obzir otpornost po jedinici dužine, kapacitivnost po jedinici dužine i slabljenje signala po jedinici dužine, kao i POTS splitere.

Ukoliko nije odabrana mogućnost AUTO CABLE TYPE ("automatski odabir vrste kabla"), dostupna su sledeća podešavanja. Ova podešavanja su neophodna da bi korisniku omogućila dobijanje najpreciznijih rezultata. CAPACITANCE nF/mi or nF/km Omogućava korisniku da unese konstantu

kapacitivnosti kabla. Pogledajte dodatak B za više informacija o karakteristikama petlji.


odnosu na GND konstantu. RESISTANCE /mi ili /km Omogućava korisniku da unese konstantu

otpornosti kabla. Pogledajte dodatak B za više informacija o karakteristikama petlji.

Za testove napona, otpornosti i kapacitivnosti, dostupne su sledeće opcije iz menija, koje korisniku omogućavaju da svaku kombinaciju u kolu ispita odvojeno ili automatski. CONNECTION ("veza") Omogućava korisniku da odabere vezu koja se

ispituje. Ponuđene su mogućnosti TIP-RING, TIP-GROUND i RING-GROUND. Uz to, postoji i opcija SVE koja ciklično prolazi kroz kombinacije TIP-RING, TIP-GROUND i RING-GROUND bez ikakvog učešća korisnika, osim što korisnik mora da obezbedi pravilno povezivanje CableSHARK uređaja na liniju koja se posmatra.



Molimo da imate u vidu da se test struje vrši samo nad

kombinacijom TIP-RING. CABLE TYPE Podešavanje VRSTE KABLA koristi se za odabir odgovarajuće


AUTO odabir zasnovan je na optimizovanom algoritmu,

za koji nije neophodno da korisnik poznaje dimenzije kabla. Algoritam uzima u obzir otpornost po jedinici dužine, kapacitivnost po jedinici dužine i prigušivanje po jedinici dužine, kao i POTS splitere.

Odabirom testa CAPACITANCE (kapacitivnost) iz menija za vrste testa pojavljuje se još jedan parametar: CAPACITANCE nF/mi or nF/km Fabrički zadato podešavanje je 83 nF/milji ili 51,6 nF/km

za merenja Tip-Ring (pogledajte tabelu 8.7.1A za detaljnije informacije).

Molimo da pogledate informacije koje dostavlja

proizvođač datog kabla o njegovoj konstanti kapacitivnosti. Konstanta kapacitivnosti koristi se za računanje dužine kabla u zavisnosti od merenja kapacitivnosti. Tabela koja sledi daje najčešće vrednosti.

Metričke mere (mm)

AWG nF/milji nF/km

0,40 PE 80,5 50 0,405 26 PIC 83,0 51,6



0,50 PE 80,5 50 0,511 24 PIC 83,0 51,6 0,60PE 64,4 40 0,644 22 PIC 83,0 51,6 0,90PE 64,4 40 0,912 19 PIC 83,0 51,6

Tabela 8.7.1A - konstante kapacitivnosti -

metričke i AWG (0 Hz/DC, 20oC ili 70oF)

Za merenja T-G i R-G, VableSHARK uređaj podešava se na 125 nF/milji ili 77,7 nF/km.

Molimo imajte u vidu da bilo kakvi nedostaci na kablu,

uključujući premošćene ogranke, mogu da dovedu do pogrešnih rezultata za merenje razdaljine ukoliko se merenje zasniva samo na kapacitivnosti. Treba imati u vidu da će TDR test dati najpreciznije merenje dužine kabla.


odnosu na GND konstantu. Fabrički zadata vrednost je 125 nF/milji ili 77,7 nF/km.

Odabirom opcije RESISTANCE ("otpornost") iz menija za vrste testova pojavljuje se sledeći parametar: Resistance (/mile or /km) Pogledajte tabelu 8.7.1A za više informacija.

Pogledajte dodatak B za dodatne informacije o karakteristikama petlji.

Molimo proverite detalje u vezi sa konstantom

kapacitivnosti datog kabla u dokumentaciji koju dostavlja proizvođač kabla. Konstanta otpornosti koristi se za računanje dužine kabla na osnovu merenja otpornosti. U tabeli koja sledi date su uobičajene vrednosti.



Metričke mere (mm)

AWG /milji /km

0,40 PE 451 280 0,405 26 PIC 439 273 0,50 PE 288 179 0,511 24 PIC 276 172 0,60PE 198 123 0,644 22 PIC 174 108 0,90PE 88,5 55 0,912 19 PIC 88,6 53,8

Tabela 8.7.1B - konstante otpornosti -

metričke i AWG (0 Hz/DC, 20oC ili 70oF)

Molimo imajte u vidu da bilo kakvi nedostaci na kablu, uključujući premošćene odvojke, mogu da dovedu do pogrešnih rezultata za merenje razdaljine ukoliko se merenje zasniva samo na otpornosti. Treba imati u vidu da će TDR test dati najpreciznije merenje dužine kabla.

Meni za odabir komandi pritiskom na funkcijske tastere, koji se nalazi na dnu ekrana sa podešavanjem DMM testa, sastoji se od pet opcija. Prve tri opcije (EDIT/SELECT, SELECT PREVIOUS, SELECT NEXT) (izmeni/odaberi, odaberi prethodni, odaberi sledeći) omogućavaju promenu parametara teksta (koji se nalaze u gornjem delu ekrana). Poslednje dve opcije na dnu ekrana su CABLE TESTS i MAIN MENU (testovi kabla i glavni meni). Za ona podešavanja za koja je neophodno samo uneti numeričku vrednost, pojavljuju se samo tri komande: EDIT/SELECT, CABLE TESTS i MAIN MENU. Da promenite neki od parametara teksta, neophodno je da ga prvo označite kursorom. Pomerajući kursor tasterima sa strelicama GORE/DOLE postavite kursor na željeni parametar. Da biste odabrali odgovarajući test, prvo ga označite kursorom. Parametar se označava kursorom tako što se kursor pomera pomoću tastera sa strelicama GORE/DOLE. Sledi kratak opis svake od funkcija dodeljenih funkcijskim tasterima:



EDIT/SELECT ("izmeni/odaberi") Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara funkciji EDIT/SELECT otvara se meni u kom je moguće označiti željeni parametar pomoću tastera sa strelicama gore/dole i funkcijskih tastera PAGE UP/PAGE DOWN (sledeća strana/prethodna strana) (ukoliko postoje). Pritisnite funkcijski taster za ENTER da odaberete označeni parametar.







se vratite u glavni meni. 8.7.2 Izvršavanje DMM testa


Da pokrenete test, pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj strani uređaja da pokrenete ili zaustavite test. Na slici 8.7.2 prikazan je primer rezultata dobijenih parcijelnim AUTOTEST-12 DMM testom koji je izvršen nad istim kolom. Autotest se izvršava za manje od 15 sekundi.



Slika 8.7.2A - rezultati Auto-12 DMM testa

Napomena: Na dnu ekrana sa rezultatima DMM testa može da se pojavi poruka upozorenja koja saopštava korisniku da postoji dodatna kapacitivnost T-R, oklopljena ili uzemljena veza koja nedostaje, ili uzemljene Tip ili Ring žice.

Napomena: za ručno pokrenute testove otpornosti, maksimalna otpornost je do 999 M.

Za sve testove, korisnik mora da pritisne RUN/STOP da zaustavi rad uređaja, obzirom da svi testovi stalno prate link da bi u njemu otkrili bilo kakve promene, osim autotestova i testova kapacitivnosti. Moguće je prikazati rezultate više testova na ekranu, pod uslovom da se pritisnu tasteri NEXT TEST ("sledeći test") ili DMM TEST kako bi se promenio tip testa, a ne taster MAIN MENU. Ukoliko korisnik pritisne taster MAIN MENU pre nego što se rezultat(i) snimi(e) ili pošalje(u) računaru, sve informacije sa ekrana će biti izgubljene. Pritiskom na opcije NEXT TEST ("sledeći test") ili DMM TESTS poslednji rezultati se čuvaju tako da uređaj može da izvrši naredni test bez gubitka informacija. Nakon završetka testa, na dnu ekrana sa rezultatima DMM testa pojavljuje se nekoliko komandi koje su dostupne korisniku. Sledi kratak opis svake od komandi kojima se pristupa preko funkcijskih tastera TIP-RING, TIP-GND RING-GND Pritiskom na funkcijski taster F1, koji odgovara

odabranim parametrima, korisniku se omogućava da bira između (a) Tip i Ring, (b) Tip i Ground i (c) Ring i



Ground. Ovaj izbor ručno podesivih opcija nije dostupan za AUTOTEST-12, AUTOTEST-14 ili testove struje.

UPLOAD RESULTS ("pošalju rezultate") Odabirom ove opcije iz






NEXT TEST ("sledeći test") Odabirom ove funkcije korisniku se

omogućava da odabere još jedan različit test koji želi da izvrši.

DMM TESTS Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara opciji

DMM TESTS otvara se meni za podešavanje DMM testa. U sledećem meniju, parametri testa mogu da se menjaju, a moguće je i ponovo pokrenuti test.

MAIN MENU Odaberite MAIN MENU da se vratite u glavni meni. 8.8 Četvorožičani test preslušavanja Četvorožičani test preslušavanja CableSHARK uređaja (nazvan još i 4-Wire Xtalk) ili test naglašenog šuma omogućava korisniku da meri i prati preslušavanje na bakarnim paricama koje se trenutno koriste za xDSL ili se



ispituju da bi se utvrdilo da li su pogodne da ga prenose. Četvorožičani test preslušavanja posebno je pogodan za detekciju i određivanje ozbiljnosti nedostatka koji nastaje usled razdvajanja parica. Preduzeća koja pružaju usluge često moraju da razdvajaju parice da bi dodala nove korisnike. Razdvojene parice nastaju upotrebom dobrih provodnika iz dve parice sa nedostacima. Iako ova tehnika daje dobre rezultate za telefonske usluge (POTS), za signale širokog propusnog opsega koje koristi DSL ona je katastrofalna. Telefonski kablovi su upredeni kako bi se količina indukovanog diferencijalnog šuma, izazvanog preslušavanjem sa susednih parica, svela na najmanju moguću meru. Kada se koriste razdvojene parice, dva provodnika više nisu upredena kako bi se dobio željeni efekat poništavanja smetnji, što propuzrokuje pojavu preslušavanja. 8.8.1 Podešavanje četvorožičanog testa preslušavanja Iz glavnog menija, pritiskom na funkcijski taster F1 (CABLE TESTS ("testovi kabla")) korisnik ulazi u meni za testove kabla. Naredni odeljci baviće se podešavanjem i izvršavanjem ovog testa. Na slici 8.8.1A koja sledi prikazan je meni za podešavanje testa četvorožičanog preslušavanja.

Slike 8.8.1A - meni za podešavanje četvorožičanog testa preslušavanja



Opcije za podešavanje četvorožičanog testa preslušavanja su: TEST TYPE ("tip testa") Odaberite između opcija

CROSSTALK/LOOPBACK ("preslušavanje/povratna petlja") ili SINGLE FREQUENCY ("pojedinačna frekvencija").

CROSSTALK/LOOPBACK kao rezultat daje grafik

preslušavanja. Pozadinski šum u petlji se odbacuje. Opcija SINGLE FREQUENCY prikazaće nivo snage, u dB,

za frekvenciju koju odabere korisnik. FREQUENCY (kHz) Podešavanje frekvencije je dostupno samo ako je

odabrana opcija SINGLE FREQUENCY kao tip četvorožičanog testa preslušavanja.

8.8.2 Izvršavanje četvorožičanog testa preslušavanja


Da pokrenete test, pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj strani uređaja da pokrenete test. Na slici 8.8.2A prikazan je primer rezultata dobijenih četvorožičanim testom preslušavanja.



Slika 8.8.2A - rezultati četvorožičanog testa preslušavanja Nakon završetka testa, na dnu ekrana sa rezultatima četvorožičanog testa preslušavanja pojavljuje se pet komandi dostupnih korisniku. Sledi kratak opis svake od ovih komandi. SHOW REF ("prikaži referentnu masku") Pritiskom na funkcijski
















odgovara opciji TEST SETUP priziva se meni za podešavanje četvorožičanog testa preslušavanja. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.


se u glavni meni. Izvršavanje testa četvorožičanog preslušavanja SINGLE FREQUENCY daje ekran sa rezultatima koji izgleda ovako:



Slika 8.8.2B - rezultati četvorožičanog testa preslušavanja Ovaj test omogućava korisniku da kontinualno prati uticaj preslušavanja na pojedinačnoj frekvenciji (sve dok se ne pritisne taster RUN/STOP), te da podesi frekvenciju pritiskom na tastere sa strelicama GORE/DOLE (od 17,3 kHz do 2,208 MHz). 8.9 Test otpornosti izolacije Test otpornosti izolacije CableSHARK uređaja omogućava korisniku da poveže bakarne parice na visok napon kako bi izmerio izolaciju između Tip i Ring, između dve parice kao i između Tip ili Ring i Ground (uzemljenja). Izmerena otpornost nedostatka prikazuje se na ekranu. Korisnik programira vreme tokom kojeg će biti pušten napon (t.j. vreme "natapanja"). Količina struje je mala i kontroliše se, kako bi korisnik bio bezbedan. Ovaj test koristan je ne samo za otkrivanje nedostataka visoke otpornosti, već i u određivanju njihovog položaja. Napomena: Ukoliko je u meniju sistemskih podešavanja parametar Standardi merenja podešen na ANSI, merenje otpornosti izolacije CableSHARK uređaja nosiće naziv STRESS/LEAKAGE METER (merač stresa/curenja).



8.9.1 Podešavanje testa otpornosti izolacije Iz glavnog menija, pritiskom na funkcijski taster F1 (CABLE TESTS) korisnik ulazi u meni za testove kabla. Odabirom opcije ISOLATION TEST ("test izolacije") pojavljuje se meni za podešavanje testa izolacije. Na slici 8.9.1A koja sledi prikazan je meni za podešavanje testa izolacije.

Slike 8.9.1A - meni za podešavanje testa izolacije Opcije za podešavanje testa izolacije su: TEST TIME (SEC) Korisnik može da odredi vreme "natapanja", tj. vreme

tokom kog će kroz kolo prolaziti struja jačine 100 V jednosmernog napona. Dozvoljena vremena su od 1 do 99 sekundi.

CONNECTION Korisnik može da odabere ALL ("sve"), TIP-RING, TIP-

GROUND i RING-GROUND na kojima će test biti izvršen.



8.9.2 Izvršavanje testa otpornosti izolacije Kada povezujete uređaj, budite pažljivi, jer telefonski

kablovi mogu da budu pod opasnim naizmeničnim ili jednosmernim naponom. Test otpornosti izolacije stavlja liniju koja se ispituje pod napon od 100V jednosmernog napona, međutim, jačina struje je ograničena.

Da pokrenete test, pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj strani uređaja. Na slici 8.9.2A prikazan je primer rezultata dobijenih testom otpornosti izolacije.

Slika 8.9.2A - rezultati testa otpornosti izolacije Rezultati koji pokazuju > 100 M ukazuju na to da u datom trenutku ne postoji opasnost od slabljenja izolacije. Vrednosti manje od 25 M ukazuju da je kolo nestabilno, te da stoga možda nije pogodno za prenos xDSL tehnologija.



Nakon završetka testa, na dnu ekrana sa podešavanjem testa otpornosti izolacije pojavljuje se najmanje pet komandi dostupnih korisniku. Sledi kratak opis svake od ovih komandi. TIP-RING, TIP-GROUND, RING-GROUND Ove opcije dostupne su korisniku samo kad se

test zaustavi. Ove opcije omogućavaju korisniku da ispita sledeći par kola, bez potrebe da izađe iz menija podešavanja testa izolacije.

UPLOAD RESULTS ("pošalji rezultate") Odabirom ove opcije iz






TEST SETUP Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara opciji

PODEŠAVANJE TESTA priziva se meni za podešavanje testa otpornosti izolacije. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.


se u glavni meni.



8.10 Ispitivanje pomoću reflektometrije u frekvencijskom domenu Reflektometrija u frekvencijskom domenu ("Frequency Domain Reflectometry", prim. prev., FDR) omogućava korisniku CableSHARK uređaja da lako pronađe nedostatke (ukoliko ih ima), uz veću rezoluciju od one koju donosi dobro poznata TDR. Molimo imajte u vidu da FDR može da se koristi za kablove dužine do 10000 stopa (oko 3000m, prim.prev.). Rezultati mogu da budu izraženi u stopama ili metrima. Ovaj test izuzetno je koristan u pronalaženju premoštenih ogranaka (čak i više komada) i kraja kabla. Upotrebom poboljšane rezolucije koju nudi integrisani FDR program CableSHARK uređaja, moguće je lako pronaći i nedostatke kao što su otvorene veze i kratki spojevi. 8.10.1 Podešavanje FDR testa Iz glavnog menija, pritiskom na funkcijski taster F1 (CABLE TESTS ("testovi kabla")) korisnik ulazi u meni za testove kabla. Odabirom opcije FDR iz menija koji se pojavio, korisnik poziva ekran za podešavanje FDR testa, FDR SETUP MENU. Naredni odeljci baviće se operacijama koje uređaj vrši kao i ekranima koji se pojavljuju pritiskom na svaki od tastera. Na slici 8.10.1A koja sledi prikazan je meni za podešavanje FDR testa.



Slike 8.10.1A - meni za podešavanje FDR testa Meni za podešavanje FDR testa ima dve opcije koje se pojavljuju u gornjem delu ekrana (pogledajte prethodnu sliku). Parametri mogu da se podese tako da se FDR test prilagodi datoj situaciji. Sledi objašnjenje opcija podešavanja FDR testa: VOP Velocity of Propagation (brzina propagacije,

prim. prev.) određuje brzinu kojom se impuls energije kreće niz kabl. Unosi se kao udeo brzine svetlosti. Tabela na kraju ovog odeljka sadrži više informacija o VOP. Tačno unesen VOP garantuje dobijanje tačnih rezultata merenja. Netačno unesen VOP može da dovede do toga da uređaj oceni da je petlja prekratka ili predugačka.

HORIZONTAL UNITS ("jedinice na horizontalnoj osi")Nakon što je test

završen, jedinice na horizontalnoj osi grafika mogu da budu izražene u FEET (stopama) i METERS (metrima). Prvobitan izbor jedinica zavisi od toga koje jedinice su odabrane u meniju Measurement units, koji pripada meniju System setup.

Meni za odabir komandi pritiskom na funkcijske tastere, na dnu ekrana u okviru menija podešavanja FDR testa, sastoji se od pet opcija. Prve tri opcije (EDIT/SELECT, SELECT PREVIOUS, SELECT NEXT) (izmeni/odaberi, odaberi prethodni, odaberi sledeći) omogućavaju promenu parametara teksta (koji se nalaze u gornjem delu ekrana). Poslednje dve opcije na dnu ekrana su CABLE TESTS i MAIN MENU (testovi kabla i glavni meni). Za ona podešavanja za koja je neophodno samo uneti numeričku vrednost, pojavljuju se samo tri komande: EDIT/SELECT, CABLE TESTS i MAIN MENU. Da promenite neki od parametara testa, neophodno je da ga prvo označite kursorom. Pomerajući kursor tasterima sa strelicama GORE/DOLE postavite kursor na željeni parametar. Sledi kratak opis svake od funkcija dodeljenih funkcijskim tasterima:



EDIT/SELECT (izmeni/odaberi) Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara








se vratite u glavni meni. Dimenzije žica i VOP Sledi nekoliko primera uobičajenih vrednosti za VOP za različite telefonske kablove, u odnosu na vrstu izolacije i dimenzije žica: Pulpa AWG 22 0,6 mm VOP = 0,68 (102 m/μs) AWG 24 0,5 mm VOP = 0,67 (100 m/μs) AWG 26 0,4 mm VOP = 0,66 (99 m/μs) PIC AWG 19 0,9 mm VOP = 0,72 (108 m/μs) AWG 22 0,6 mm VOP = 0,67 (100 m/μs) AWG 24 0,5 mm VOP = 0,66 (99 m/μs)



AWG 26 0,4 mm VOP = 0,64 (96 m/μs) Ispunjene AWG 19 0,9 mm VOP = 0,68 (102 m/μs) želatinoznom AWG 22 0,6 mm VOP = 0,62 (93 m/μs) masom AWG 24 0,5 mm VOP = 0,60 (90 m/μs) AWG 26 0,4 mm VOP = 0,58 (87 m/μs) Polietilen VOP = 0,66 (99 m/μs) Polipropilen VOP = 0,66 (99 m/μs) Teflon VOP = 0,67 (100 m/μs) 8.10.2 Izvršavanje FDR testa Kada ste odabrali odgovarajuću VOP i jedinice na horizontalnoj osi, CableSHARK uređaj bi trebalo da bude u stanju da pronađe položaj bilo kakve refleksije automatski. Rezultati će biti izraženi u stopama ili metrima. Molimo imajte u vidu da je uređaju potrebno 30 do 60 sekundi da obradi podatke pre nego što prikaže rezultate. Na slici 8.10.2A prikazan je primer ekrana koji se pojavljuje tokom FDR testa.

Slika 8.10.2A - Izvršavanje FDR testa Na ekranu se vidi grafičko i numeričko predstavljanje informacija koje je primio CableSHARK. Na vertikalnoj osi grafika predstavljena je relativna skala od 0 do +1 koja označava da je pronađen prekid čija se impedansa



razlikuje od karakteristične impedanse kabla. Horizontalna osa pokazuje položaj nedostatka ili kraja kabla, bilo u stopama ili metrima. Brojčano predstavljeni rezultati dati su ispod grafika i veoma ih je jednostavno razumeti. Ako je CableSHARK pronašao bilo kakve refleksije, postaviće kursor na prvu refkleksiju, te će automatski podesiti skalu grafika (ukoliko je to potrebno) tako da se prva refleksija vidi na ekranu. Informacije o pronađenim refleksijama prikazuju se na ekranu, uključujući grafičko predstavljanje topologije kabla, gde je dužina svakog premoštenog ogranka (ukoliko ih ima) prikazana u stopama ili metrima, u zavisnosti od toga koje su jedinice odabrane. Položaj kursora, koji označava položaj u petlji, jasno je vidljiv, a naznačen je i ugao faze za reflektovani signal u datoj rački. Ovaj ugao određuje vrstu nedostatka koja se nalazi na datom položaju u petlji. Tehnika FDR u stanju je da prepozna refleksiju prouzrakovanu otvorenom vezom, obzirom da njena refleksija ima ugao od 0o; slično tome, nedostaci prouzrokovani početkom premoštenog ogranka i kratkim spojem daju refleksiju od 180o. U tabeli koja sledi dat je kratak pregled odnosa stanja kabla i ugla refleksije koja je pronađena:

Reflektovani ugao Vrsta nedostatka 0o Otvorena veza

180o Kratak spoj, početak premošćenog ogranka

Tabela 8.10.2B - Stanje kabla i ugao regleksije

Da pokrenete još jedan test uz iste uslove, jednostavno pritisnite taster RUN/STOP. Nakon završetka testa, na dnu ekrana sa rezultatima FDR testa pojavljuje se nekoliko komandi dostupnih korisniku. Sledi kratak opis svake od ovih komandi. ZOOM IN VERT/ ZOOM OUT VERT ("uvećaj po vertikalnoj osi/umanji po vertikalnoj

osi") Pomoću ovih tastera, kriva se povećava ili smanjuje po vertikalnoj osi grafika. Molimo da imate u vidu da, nakon završetka testa, opcija ZOOM OUT VERT ("umanji po vertikalnoj osi") neće biti dostupna, jer je u tom trenutku nemoguće smanjiti (udaljiti) krivu. Pritisnite taster za ZOOM IN VERT ("uvećaj po vertikalnoj osi")



jednom, ili više puta, pa će se opcija ZOOM OUT VERT pojaviti. Slično tome, kada je slika maksimalno povećana, funkcija ZOOM IN VERT će se izgubiti.




se u glavni meni. Pritiskom na taster SAVE/UPLOAD (snimanje/slanje podataka) pojavljuje se prozor u kome je korisniku omogućeno da pošalje rezultate, kao i da snimi rezultate u unutrašnju memoriju ili na USB memorijsku karticu. UPLOAD RESULTS ("pošalju rezultate") Odabirom ove opcije iz





SAVE/UPLOAD otvara se meni SAVE SESSION



("snimi rezultate"). Iz ovog menija, moguće je snimiti rezultate na USB memorijsku karticu. Pogledajte odeljak 5.3 za detaljnije informacije.

Ostale komande su: PREVIOUS MENU ("prethodni meni") Funkcijski taster koji odgovara

komandi PRETHODNI MENI vraća korisniku meni sa komandama koje su prethodno bile dostupne. Da bi ste izašli iz ovog stepena menija, pritisnite funkcijski taster koji odgovara opcijama PREVIOUS MENU ili TEST SETUP ("podešavanje testa").

MAIN MENU Pritiskom na taster koji odgovara opciji MAIN

MENU korisnik se vraća u glavni meni. 8.10.2.1 Ispitivanje kablova pomoću FDR Na slici 8.10.2.1A prikazan je primer rezultata FDR testa izvršenog na kablu dužine 8000 stopa (oko 2400 m, prim. prev.) sa otvorenim krajem. Veliki impuls bluzu nulte razdaljine je refleksija koja potiče od veze CableSHARK uređaja sa početkom kabla, reflektovani impuls na 8000 stopa je refleksija koja potiče od otvorenog kraja kabla. Kursor se trenutno nalazi u toj tački; obratite pažnju na ugao koji je 0o te potvrđuje da je kraj kabla otvoren. Na dnu se nalazi grafički prikaz topologije kabla koji ukazuje na ukupnu dužinu za taj segment kao i na stanje otvorene veze, što CableSHARK utvrđuje automatski. Korisnik može da pomera kursor sa mesta na koje ga je postavio CableSHARK.



Slika 8.10.2.1A - Izvršavanje FDR testa sa otvorenim krajem kabla. Na slici 8.12.2.1B prikazan je rezultat FDR testa izvršenog na istom kablu, ali ovaj put je kraj kabla kratko spojen. Iako su slike naizgled slične, obratite pažnju na ugao koji je 180o. Stanje kratkog spoja detektuje se automatski, a CableSHARK na dnu ekrana prikazuje poruku o tome.

Slika 8.10.2.1B - Izvršavanje FDR testa sa kratko spojenim krajem kabla. Na slici 8.10.2.1C prikazan je rezultat FDR testa izvršenog na kablu dužine 8000 stopa (oko 2400 m, prim. prev.), na koji je priključen premošteni ogranak dužine 300 stopa (oko 90 m, prim. prev.) na približnoj udaljenosti od 4080 stopa (oko 1224 m, prim. prev.) pri čemu su krajevi i samog kabla i ogranka otvoreni. Obratite pažnju na ugao, koji iznosi 180o, potvrđujući prisustvo premoštenog ogranka. Premošteni ogranak se automatski detektuje, a CableSHARK prikazuje poruku o tome na dnu ekrana.



Slika 8.10.2.1C - Izvršavanje FDR testa sa otvorenim krajem kabla i premoštenim ogrankom

Napomena: kada koristite FDR test, obavezno koristite funkciju za uveličanje da uveličate rezultat. Često je teško videti reflektovani impuls, ali upotrebom funkcija za vertikalno/horizontalno uveličanje nedostaci postaju jasno uočljivi. 8.11 Automatsko ispitivanje CableSHARK uređaj je u stanju da izvrši automatske testove za ispitivanje pogodnosti kablova da prenose ADSL, SHDSL i glasovne frekvencije (VF), kao i za instalaciju i održavanje. ADSL AUTO, SHDSL AUTO i VF AUTO testovi CableSHARK uređaja podrazumevaju čitav spektar diferencijalnih testova koji porede izmerenu vrednost sa vrednošću koja je zadata kao prag na osnovu koga se ocenjuje da li je kabl prošao ili nije prošao određeni test. Rezultati su predstavljeni i u grafičkom i u tekstualnom obliku. Napomena: Automatski testovi koriste parametre koji su zadati u tom trenutku. Molimo pogledajte podešavanje za svaki test, tako što ćete ući u meni za podešavanje svakog konkretnog testa, pre nego što nastavite sa auto-testom. 8.11.1 Podešavanje auto-testa Iz glavnog menija, pritiskom na funkcijski taster F3 (AUTO SETUP, podešavanje automatskih testova) možete da pogledate ili zadate pragove na osnovu kojih se određuje da li je neki kabl prošao/nije prošao test, t.j. u odnosu na koje se porede rezultati ADSL AUTO, ADSL2 AUTO,



ADSL2+ AUTO, SHDSL AUTO i VF AUTO testova. Svaka od mogućnosti intuitivno je jasna. 8.11.1.1 Podešavanje ADSL AUTO, ADSL2 AUTO, ADSL2+ AUTO testova Kada su otvorili ekran sa podešavanjima auto testova (AUTO TEST SETUP), korisnici mogu da pristupe meniju ADSL AUTO TEST SETUP (za podešavanje automatskog ADSL testa) pritiskom na funkcijski taster F3, meniju ADSL2 AUTO TEST SETUP (podešavanje automatskog ADSL2 autotesta) pritiskom na funkcijski taster F4 ili meniju ADSL2+ AUTO TEST SETUP (podešavanje ADSL2+ auto testa) pritiskom na funkcijski taster F5. Ovi meniji za podešavanje testova omogućavaju korisniku da zada kriterijume na osnovu kojih se određuje da li je neki kabl PROŠAO/NIJE PROŠAO ADSL, ADSL2 ili ADSL2+ test, redom.

Slika 8.11.1.1A - podešavanje ADSL AUTO testa



Slika 8.11.1.1B - podešavanje ADSL2 AUTO testa

Slika 8.11.1.1C - podešavanje ADSL2+ AUTO testa Mogućnosti koje se pojavljuju na dnu ekrana sa podešavanjima AUTO ADSL testa su: EDIT/SELECT ("izmeni/odaberi") Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara




SELECT PREVIOUS ("odaberi prethodni") Pritiskom na ovaj funkcijski taster, kursor se vraća unazad za po jedan parametar, kroz sve parametre koji su dostupni za označenu opciju.



DEFAULT VALUES Podešava sve parametre ADSL AUTO TESTA na

njihove fabrički zadate vrednosti. MAIN MENU Pritisnite funkcijski taster koji odgovara opciji MAIN MENU da

se vratite u glavni meni. 8.11.1.2 Podešavanje SHDL AUTO testa Iz menija za podešavanje auto testova, pritisnite funkcijski taster F6 da prikažete ekran za podešavanje SHDSL auto testa, SHDSL AUTO TEST SETUP. Ovaj meni za podešavanje SHDSL auto testa omogućava Vam da zadate



kriterijume na osnovu kojih se određuje da li je neki kabl PROŠAO/NIJE PROŠAO SHDSL auto test.

Slika 8.11.1.2A - podešavanje SHDSL AUTO testa Na dnu ekrana sa menijem za podešavanje SHDSL AUTO testa nalaze se sledeće opcije: EDIT/SELECT (izmeni/odaberi) Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara








DEFAULT VALUES Podešava sve parametre ADSL AUTO TESTA na njihove fabrički zadate vrednosti.

ADSL SETUP Omogućava korisniku da podesi parametre za ADSL AUTO

test. VF SETUP Omogućava korisniku da podesi parametre za

VF AUTO test. MAIN MENU Pritisnite funkcijski taster koji odgovara opciji MAIN MENU da

se vratite u glavni meni. 8.11.1.3 Podešavanje VF AUTO testa Iz ekrana za podešavanje automatskih testova, pritiskom na funkcijski taster F1 poziva se ekran sa menijem za podešavanje VF AUTO POTS, dok se pritiskom na F2 poziva meni za podešavanje VF AUTO No POTS. Ovi meniji za podešavanje VF auto testova omogućavaju Vam da zadate kriterijume na osnovu kojih se određuje da li je neki kabl PROŠAO/NIJE PROŠAO VF AUTO testove. Napomena: CableSHARK može da radi sa izvorima koji obezbeđuju ton, ili ton+tišinu. VF AUTO test CableSHARK uređaja ne može da ispita tihi izvor prekida. Za parice koje nisu u funkciji, podesite DIAL TYPE ("vrsta poziva") na NON-WORKING PAIR ("parice van funkcije").

Slika 8.11.1.3A - podešavanje VF POTS AUTO testa



Slika 8.11.1.3B - podešavanje VF NO POTS AUTO testa Mogućnosti koje se pojavljuju na dnu ekrana sa podešavanjima VF AUTO TESTA su: EDIT/SELECT ("izmeni/odaberi") Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara


Pritiskom na taster EDIT/SELECT dok je označen parametar Dial Type, korisnik može da odabere između mogućnosti DTMF ili PULSE.

Pritiskom na taster EDIT/SELECT dok je označen parametar Name or Tel. Number ("ime ili broj telefona"), poziva se telefonski imenik CableSHARK uređaja.



Slika 8.11.1.3C - Telefonski imenik • Pritiskom na taster EDIT/SELECT korisnku se

otvara mogućnost da promeni označeno ime/broj.

• Pritiskom na taster ADD NEW RECORD ("dodaj novi unos") korisnik ima mogućnost da unese novo ime/telefonski broj u imenik.

• Pritiskom na taster DELETE RECORD ("obriši unos") korisnik može da obriše označeni unos.

• Pritiskom na taster PREVIOUS SCREEN ("prethodni ekran") korisnik ponovo poziva ekran sa menijem za podešavanje VF automatskih testova, VF AUTO TEST SETUP.

SELECT PREVIOUS Pritiskom na ovaj funkcijski taster, kursor se vraća

unazad za po jedan parametar, kroz sve parametre koji su dostupni za označenu opciju.

SELECT NEXT Pritiskom na ovaj funkcijski taster, kursor se pomera unapred

za po jedan parametar, kroz sve parametre koji su dostupni za označenu opciju.

DEFAULT VALUES Podešava sve parametre ADSL AUTO TESTA na

njihove fabrički zadate vrednosti. ADSL SETUP Omogućava korisniku da podesi parametre za ADSL AUTO

test. VF SETUP Omogućava korisniku da podesi parametre za

VF AUTO test.



MAIN MENU Pritisnite funkcijski taster koji odgovara opciji MAIN MENU da se vratite u glavni meni.

8.11.2 Izvršavanje ADSL, ADSL2 ili ADSL2+ AUTO testa


Napomena: ADSL, ADSL2 ili ADSL2+ AUTO test dostupni su samo ukoliko je kupljen paket sa opcijom SINGLE END DMT (DMT pojedinačnog kraja). Raspitajte se kod Vašeg predstavnika Consultronics za dodatne informacije, kao i za nabavku ovog paketa. Napomena: Molimo Vas ponovo pogledajte podešavanje svakog od testova, tako što ćete ući u meni za podešavanje svakog od njih, pre nego što izvršite auto test. Iz glavnog menija, odaberite opciju AUTO TESTS pritiskom na funkcijski taster F2 kojim se poziva meni za podešavanje automatskih testova, AUTO TEST SETUP. Pokrenite ADSL, ADSL2 ili ADSL2+ AUTO test pritiskom na F3, F4 ili F5 (redom). CableSHARK će izvršiti DMM test (napon, otpornost, kapacitivnost), test Pupinovih kalema, TDR, test uzdužnog balansa, test neuravnotežene kapacitivnosti, i DMT test pojedinačnog kraja. Rezultati su predstavljeni i tekstualno i grafički.



Slika 8.11.2A - Rezultati ADSL AUTO testa za kabl koji je PROŠAO test Po završetku ADSL, ADSL2 ili ADSL2+ AUTO testa, CableSHARK će prijaviti da je kabl prošao test ("PASSED") ukoliko ni jedan od pragova koje je zadao korisnik nije pređen. U suprotnom, CableSHARK će prijaviti da kabl nije prošao ("FAILED"). Imajte u vidu da će neki od parametara testa biti preskočeni, u zavisnosti od uslova ispitivanja. Ukoliko CableSHARK pronađe Pupinov kalem na liniji, kao što je prikazano na slici 8.11.2B, auto test će se zaustaviti. Neophodno je ukloniti Pupinove kalemove sa linije pre instalacije xDSL usluga. U ovom slučaju, DMT test pojedinačnog kraja neće biti izvršen.

Slika 8.11.2B - Rezultati ADSL AUTO testa za kabl koji NIJE PROŠAO. Funkcijski tasteri na dnu ekrana nude sledeće opcije: VIEW DETAILS ("pogledaj detalje"). Omogućava korsniku da pregleda

rezultate svakog od testova koji čine potpun ADSL



AUTO test. ADSL AUTO neće izvršiti DMT test pojedinačnog kraja ako na liniji pronađe Pupinov kalem.







Ostali tasteri predstavljaju: VIEW SETUP ("pogledaj podešavanja") Ova komanda omogućava

korisniku da pregleda vrednosti zadate za pragove na osnovu kojih se u automatskim testovima određuje da li je neki kabl PROŠAO/NIJE PROŠAO test.

TEST SETUP Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara opciji TEST SETUP

priziva se meni za podešavanje AUTO testova. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.




se u glavni meni. 8.11.3 Izvršavanje VF AUTO testa


Napomena: Automatski testovi koriste parametre koji su zadati u tom trenutku. Molimo pogledajte podešavanje za svaki test, tako što ćete ući u meni za podešavanje svakog konkretnog testa, pre nego što nastavite sa auto-testom. Napomena: CableSHARK funkcioniše sa izvorima čija se snaga meri u milivatima, a koji obezbeđuju ton ili ton + tišinu. VF POTS AUTO test CableSHARK uređaja neće testirati tihi izvor prekida. Za parice koje nisu u funkciji, upotrebite VF AUTO NO POTS TEST opciju. Iz glavnog menija, pritisnite funkcijski taster koji odgovara opciji AUTO TESTS (F2) da biste ušli u meni AUTO TEST MENU. Pokrenite VF AUTO POTS test pritiskom na taster F1 ili VF AUTO NO POTS test pritiskom na F2. CableSHARK će izvršiti DMM test (napon, otpornost, kapacitivnost), test Pupinovog kalema, TDR test, test uzdužnog balansa na 1 kHz, test zvanja uključujući testove gubitka, frekvencije, šuma i uticaja snage. Rezultati su predstavljeni i tekstualno i grafički.



Slika 8.11.3A - Rezultati VF AUTO testa za kabl koji je "prošao" test Po završetku VF AUTO POTS (ili NO POTS) testa, CableSHARK će prikazati poruku PASSED ("prošao") ukoliko ni jedan od pragova koje je zadao korisnik nije pređen. U suprotnom, pojaviće se poruka FAILED ("nije prošao"). Opcije koje se pojavljuju u dnu ekrana, a pozivaju se pritiskom na funkcijske tastere su: VIEW DETAIL ("Vidi detalje") Omogućava korisniku da pogleda

rezultate svakog od testova koji čine potpun VF AUTO TEST.

Pritiskom na taster SAVE/UPLOAD (snimanje/slanje podataka) pojavljuje se prozor u kome je korisniku omogućeno da pošalje rezultate, kao i da snimi rezultate u unutrašnju memoriju ili na USB memorijsku karticu. UPLOAD RESULT Odabirom ove opcije iz menija SAVE/UPLOAD,

rezultat koji se pojavljuje na ekranu CableSHARK uređaja (bilo da je u pitanju upravo izvršen test ili test čiji su rezultati snimljeni pa ponovo prikazani) šalje se računaru preko NULL modemskog kabla. Za prikazivanje i analizu rezultata na računaru, može se upotrebiti program daljinske kontrole, VisiSHARK.

SAVE TO MEM Odabirom ove funkcije iz menija SAVE/UPLOAD

otvara se meni SAVE SESSION ("snimi rezultate"). Iz ovog menija, moguće je snimiti rezultate u unutrašnju trajnu memoriju. Pogledajte odeljak 5.3 za detaljnije informacije.

SAVE TO USB Odabirom ove funkcije iz menija SAVE/UPLOAD

otvara se meni SAVE SESSION ("snimi rezultate"). Iz ovog menija, moguće je snimiti rezultate na USB



memorijsku karticu. Pogledajte odeljak 5.3 za detaljnije informacije.

Ostali tasteri predstavljaju: VIEW SETUP ("Pogledaj podešavanja") Ova komanda omogućava

korisniku da pregleda vrednosti zadate za pragove na osnovu kojih se u automatskim testovima određuje da li je neki kabl prošao ili nije prošao test.


(podešavanje testova) priziva se meni za podešavanje AUTO testova. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.


se u glavni meni. 8.11.4 Izvršavanje SHDSL AUTO testa


Napomena: SHDSL AUTO test dostupan je samo ukoliko je kupljen paket sa opcijom SHDSL. Raspitajte se kod Vašeg predstavnika Consultronics za dodatne informacije, kao i za nabavku ovog paketa. Napomena: Automatski testovi koriste parametre koji su zadati u tom trenutku. Molimo Vas, ponovo pogledajte podešavanje svakog od testova, tako što ćete ući u meni za podešavanje svakog od njih, pre nego što izvršite auto test. Iz glavnog menija, odaberite opciju AUTO TESTS pritiskom na funkcijski taster F2 kojim se poziva meni AUTO TEST MENU. Pokrenite SHDSL AUTO test pritiskom na taster F6. CableSHARK će izvršiti DMM test (napon, otpornost, kapacitivnost), test Pupinovih kalema, TDR, test uzdužnog balansa, test neuravnotežene kapacitivnosti, i SHDSL test pojedinačnog kraja. Rezultati su predstavljeni i tekstualno i grafički.



Slika 8.11.2A - Rezultati SHDSL AUTO testa za kabl koji je PROŠAO test Po završetku SHDSL AUTO testa, CableSHARK će prijaviti da je kabl prošao test (pojavljuje se poruka "PASSED") ukoliko ni jedan od pragova koje je zadao korisnik nije pređen. U suprotnom, CableSHARK će prijaviti da kabl nije prošao (poruka "FAILED").. Ukoliko CableSHARK pronađe Pupinov kalem na liniji, kao što je prikazano na slici 8.11.4B, SHDSL AUTO test će se zaustaviti, a na ekranu će se pojaviti poruka "NO DSL SERVICE POSSIBLE" (nije moguća DSL usluga, prim. prev.). Neophodno je ukloniti Pupinove kaleme sa linije pre instalacije xDSL usluga. U ovom slučaju, SHDSL test pojedinačnog kraja neće biti izvršen.



Slika 8.11.2B - Rezultati SHDSL AUTO testa za kabl koji nije prošao test. Funkcijski tasteri na dnu ekrana nude sledeće opcije: VIEW DETAIL ("Vidi detalje", prim. prev.) Omogućava korisniku da

pogleda rezultate svakog od testova koji čine potpun SHDSL AUTO TEST. SHDSL AUTO test neće izvršiti SHDSL test pojedinačnog kraja ako je na liniji otkriven Pupinov kalem.






otvara se meni SAVE SESSION ("snimi rezultate"). Iz ovog menija, moguće je snimiti rezultate na USB memorijsku karticu. Pogledajte odeljak 5.3 za detaljnije informacije.




VIEW SETUP ("Pogledaj podešavanja") Ova komanda omogućava korisniku da pregleda vrednosti zadate za pragove na osnovu kojih se u automatskim testovima određuje da li je neki kabl prošao ili nije prošao test.


(podešavanje testova) priziva se meni za podešavanje AUTO testova. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.


se u glavni meni. Odeljak 9 Ispitivač spektra Test ispitivača spektra CableSHARK uređaja ("Spectral Detective Test", prim. prev.) omogućava korisniku da se premošćenjem poveže na kolo pod naponom kako bi izmerio šum spektralne gustine snage ("Power Spectral Density", PSD, prim. prev.) date linije. Ispitivač spektra u stanju je da meri do 2,2 MHz (ili, opciono, 6 MHz), tako da će korisnici imati mogućnost da ispitaju petlje koje koriste ISDN, T1/2 MBIT/S (E1). HDSL, HDSL2, ADSL, G.SHDSL itd kako bi odredili (a) koja je tehnologija čiji se signal prenosi preko date linije i (b) snagu prenošenog signala date tehnologije, kako bi se obezbedilo da ona ne ometa susedne parice i tehnologije koje one nose.



Slika 9A - CableSHARK uređaj se preko premošćenja vezuje na kolo pod naponom

Ispitivač spektra obezbeđuje precizne informacije o obliku i snazi PSD. Korisnici mogu da provere da li se kola koja koriste aplikacije koje dele liniju koriste na pravilan način. Ukoliko se u jednom kolu prenosi signal prevelikom snagom, ta snaga može da bude spektralno nekompatibilna sa susednim paricama, izazivajući bespotrebno angažovanje tehničke službe na terenu radi otklanjanju kvarova, što donosi frustracije klijentima a gubitke prihoda pružaocima usluga. Najbolje je da se test ispitivača spektra izvrši u centralnoj kancelariji ili u poslovnim prostorijama klijenta, gde je zaista moguće analizirati uticaje NEXT i FEXT. Merenje u razvodnoj tabli može takođe da bude korisno, jer je uobičajeno da se mnoge tehnologije slivaju upravo tamo pre nego što se upute ka poslovnim prostorijama klijenta. Ovaj opcioni paket može da se naruči od Consultronics. Kupcu će biti poslata posebna alfanumerička šifra napravljena na osnovu jedinstvenog serijskog broja svakog CableSHARK uređaja. Da biste proverili koji opcioni paketi su trenutno instalirani ili da pogledate jedinstveni serijski broj Vašeg uređaja, uđite u meni sistemskih podešavanja SYSTEM SETUP, odaberite funkcijski taster za OPTIONS (pogledajte odeljak 6.4). Kada pravilno unesete šifru, možete da izađete u glavni meni (MAIN MENU), odaberite CABLE TESTS, a potom iz menija koji se pojavi, odaberite SPECTRAL DETECTIVE (ispitivač spektra, prim. prev.). Pojaviće se sledeći ekran:



Slika 9B - Meni za podešavanje testa ispitivača spektra Meni za podešavanje testa ispitivača spektra nudi sledeće mogućnosti podešavanja: TEST TYPE ("Tip testa") Ponuđene su mogućnosti SPECTRAL

DETECTIVE 2,2 MHz i SPECTRAL DETECTIVE 6.0 MHz. REFERENCE IMP. ("Referentna impedansa") Za pravilno merenje nivoa

šuma poželjno je da se zna kako se kabl završava. Na ovaj način, CableSHARK dobija pravi faktor konverzije napona u snagu. Na primer, ADSL koristi za terminaciju impedansu od 100 , dok SHDSL koristi 135 .

MEASUREMENT UNITS ("Merne jedinice") Omogućava korisniku da odabere

merne jedinice za ovaj test. Ponuđene su dBm i dBrn. NOISE FILTER ("Filter šuma") Ponuđene mogućnosti su: ISDN E filter, HDSL F

filter, ADSL G filter i NONE. NONE ("bez filtera") je najbolji izbor, obzirom da daje korisniku analizu rezultata bez spolašnjih uticaja. Ukoliko su uključeni E, F ili G filteri, opcija Disturber Identification ("Identifikacija ometanja") se isključuje, obzirom da je analiza dostupnog propusnog opsega ograničena. Da biste utvrdili da li neko kolo prenosi određenu tehnologiju, obavezno podesite NOISE FILTER na NONE.

Napomena: Podešavanje filtera šuma nije dostupno ukoliko je kao tip testa odabran SPECTRAL DETECTIVE 6.0 MHz.

9.1 Izvršavanje testa ispitivača spektra


Napomena: Pre nego što priključite CableSHARK uređaj na liniju pod naponom (živu liniju), obavezno proverite da li je uređaj podešen da radi u režimu rada Spectral Detective Mode pre nego što nastavite dalje. Tek



kada je uređaj u ovom režimu rada, uključuje se impedansa premošćivanja od 15 k. Pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj strani CableSHARK uređaja da pokrenete kontinualni test ispitivača spektra. Na slici 9.1A prikazan je primer rezultata dobijenih u testu ispitivača spektra.

Slika 9.1A - T1 ometač sa QRSS šemom (glas) Nakon završetka testa (pritisnite taster FREEZE da zaustavite test ispitivača spektra), na dnu ekrana sa rezultatima testa ispitivača spektra pojavljuje se nekoliko komandi koje su dostupne korisniku. Sledi kratak opis svake od komandi kojima se pristupa preko funkcijskih tastera: SHOW REF Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara ovoj opciji

korisnik poziva prikaz REFERENTNE MASKE preko grafika rezultata, čime se omogućava lako poređenje dve krive. Pogledajte odeljak 5.4 za detaljnije informacije o opciji REFERENCE MASK.

Pritiskom na taster SAVE/UPLOAD (snimanje/slanje podataka) pojavljuje se prozor u kome je korisniku omogućeno da pošalje rezultate, kao i da snimi rezultate u unutrašnju memoriju ili na USB memorijsku karticu.



UPLOAD RESULT Odabirom ove opcije iz menija SAVE/UPLOAD, rezultat koji se pojavljuje na ekranu CableSHARK uređaja (bilo da je u pitanju upravo izvršen test ili test čiji su rezultati snimljeni pa ponovo prikazani) šalje se računaru preko NULL modemskog kabla. Za prikazivanje i analizu rezultata na računaru, može se upotrebiti program daljinske kontrole, VisiSHARK.





Ostali tasteri predstavljaju: ZOOM IN VERT/ ZOOM OUT VERT Pomoću ovih tastera, kriva se uvećava ili

smanjuje po vertikalnoj osi grafika. Molimo da imate u vidu da, nakon završetka testa, opcija ZOOM OUT VERT neće biti dostupna jer je u tom trenutku nemoguće smanjiti (udaljiti) krivu. Pritisnite taster za ZOOM IN VERT jednom, ili više puta, pa će se opcija ZOOM OUT VERT pojaviti. Slično tome, kada je slika maksimalno povećana, funkcija ZOOM IN VERT će se izgubiti.

ZOOM IN HORIZ/ ZOOM OUT HORIZ Pomoću ovih tastera, kriva se uvećava ili

smanjuje po horizontalnoj osi. Molimo da imate u vidu da, nakon završetka testa, opcija ZOOM OUT HORIZ neće biti dostupna jer je u tom trenutku nemoguće smanjiti (udaljiti) krivu. Pritisnite taster za ZOOM IN HORIZ jednom, ili više puta, pa će se opcija ZOOM OUT HORIZ pojaviti. Slično tome, kada je slika maksimalno povećana, funkcija ZOOM IN HORIZ će se izgubiti.



TEST SETUP Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara opciji TEST SETUP (podešavanje testova) priziva se meni za podešavanje testa ispitivača spektra. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.


se u glavni meni. Test ispitivača spektra može da se vrši kontinualno ili u PEAK režimu rada, gde u PEAK režimu rada uređaj beleži tačku na grafiku ukoliko je ta nova tačka na višoj vrednosti od prethodne. PEAK režim rada idealan je za dugoročne analize kola, jer pomaže u identifikaciji prolaznih ili međuvrednosti preslušavanja/šuma. Napomena: Pritisnite taster FREEZE da zaustavite test ispitivača spektra. Slika 9.1B - Rezultati testa ispitivača spektra u slučaju da je uključen PEAK

režim.



9.2 Uzorci testova ispitivača spektra Na slikama koje slede prikazani su primeri ometača tehnologija širokog propusnog opsega.

Slika 9.2A - T1 ometač (QRSS) Slika 9.2B - T1 ometač (šema 1 u 8)

Slika 9.2C -Alanliza spektra 2B1Q

ISDN Slika 9.2D - ADSL na strani centralne kancelarije



Odeljak 10 Povratni gubitak Postoje dva glavna uzroka pojave povratnog gubitka: prekidi i razlike u impedansama. Prekidi i razlike u impedansama nastaju na mestu veza, gde je kabl zatvoren neodgovarajućom impedansom, pri promeni prečnika žica - prelasku sa tanje na deblju žicu ili obrnuto, ili na mestima spojeva kabla. Kada poslati impuls signala naiđe na neki od ovih prekida, deo ili ceo impuls se reflektuje te dolazi do povratnog gubitka. Povratni gubitak izražava se u dB. Ovaj opcioni paket može da se naruči od Consultronics. Kupcu će biti poslata posebna alfanumerička šifra napravljena na osnovu jedinstvenog serijskog broja svakog CableSHARK uređaja. Da biste proverili koji opcioni paketi su trenutno instalirani ili da pogledate jedinstveni serijski broj Vašeg uređaja, uđite u meni sistemskih podešavanja SYSTEM SETUP, odaberite funkcijski taster za OPTIONS (pogledajte odeljak 6.4). Kada pravilno unesete šifru, možete da izađete u glavni meni (MAIN MENU), odaberite CABLE TESTS, a potom iz menija koji se pojavi, odaberite RETURN LOSS ("povratni gubitak", prim. prev.). Pojaviće se sledeći ekran:



Slika 10A - Meni za podešavanje testa povratnog gubitka. Meni za podešavanje testa povratnog gubitka nudi sledeće mogućnosti za podešavanje: TEST TYPE Tip testa stalno je podešen na Return Loss ("Povrtni

gubitak") TERM IMP Impedansa CableSHARK uređaja mora da odgovara

karakterističnoj impedansi kabla. Na taj način, CableSHARK uređaj neće reflektivati test signal ni sa jednog kraja kabla (uključujući testove pojedinačnog kraja), niti će izazivati nepotrebno slabljenje signala. Ponuđene su mogućnosti 100 i 135 (za test povratnog gubitka ne postoji AUTO opcija, a na starijim uređajima ponuđene vrednosti biće 120 i 150 ).

10.1 Izvršavanje testa povratnog gubitka


Pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj strani CableSHARK uređaja da pokrenete test povratnog gubitka. Na slici 10.1 prikazan je primer rezultata dobijenih testom povratnog gubitka.



Slika 10.1A - Izvršen test povratnog gubitka Što je povratni gubitak bolji, to će viti veća izmerena vrednost očitana u dB.

Slika 10.1B - Dobar rezultat i loš rezultat Nakon završetka testa, na dnu ekrana sa rezultatima testa povratnog gubitka pojavljuje se nekoliko komandi koje su dostupne korisniku. Sledi kratak opis svake od komandi kojima se pristupa preko funkcijskih tastera: SHOW REF Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara ovoj opciji










Ostali tasteri predstavljaju: ZOOM IN VERT/ ZOOM OUT VERT Pomoću ovih tastera, kriva se uvećava ili

smanjuje po vertikalnoj osi grafika. Molimo da imate u vidu da, nakon završetka testa, opcija ZOOM OUT VERT neće biti dostupna jer je u tom trenutku nemoguće smanjiti (udaljiti) krivu. Pritisnite taster za ZOOM IN VERT jednom, ili više puta, pa će se opcija ZOOM OUT VERT pojaviti. Slično tome, kada je slika maksimalno povećana, funkcija ZOOM IN VERT će se izgubiti.

ZOOM IN HORIZ/ ZOOM OUT HORIZ Pomoću ovih tastera, kriva se uvećava ili

smanjuje po horizontalnoj osi. Molimo da imate u vidu da, nakon završetka testa, opcija ZOOM



OUT HORIZ neće biti dostupna jer je u tom trenutku nemoguće smanjiti (udaljiti) krivu. Pritisnite taster za ZOOM IN HORIZ jednom, ili više puta, pa će se opcija ZOOM OUT HORIZ pojaviti. Slično tome, kada je slika maksimalno povećana, funkcija ZOOM IN HORIZ će se izgubiti.


(podešavanje testa) priziva se meni za podešavanje testa povratnog gubitka. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.


se u glavni meni. Odeljak 11 Predviđanje brzine prenosa SHDSL podataka SHDSL test je jedinstven po tome što ne zavisi ni od modema koji se nalazi na liniji, ni od kodiranja linije. Zbog toga je Consultronics CableSHARK idealan za kvalifikaciju bilo kojih linija koje se prenose preko upredenih bakarnih parica u pristupnoj mreži za prenos xDSL tehnologija. Ovaj test sličan je našem patentiranom ADSL DMT testu s-kraja-na-kraj, kao i DMT testu pojedinačnog kraja čiji patent čeka odobrenje. Testovi za predviđanje brzine prenosa podataka za G.SHDSL koriste testove odgovora frekvencije pojedinačnog kraja i PSD testove CableSHARK uređaja za određivanje brzine prenosa SHDSL podataka koju će data linija verovatno biti u stanju da obezbedi. Brzine prenosa podataka kreću se u opsegu od 192 kbps do 2312 kbps.



Ovaj opcioni paket može da se naruči od Consultronics. Kupcu će biti poslata posebna alfanumerička šifra napravljena na osnovu jedinstvenog serijskog broja svakog CableSHARK uređaja. Da biste proverili koji opcioni paketi su trenutno instalirani ili da pogledate jedinstveni serijski broj Vašeg uređaja, uđite u meni sistemskih podešavanja SYSTEM SETUP, odaberite funkcijski taster za OPTIONS (pogledajte odeljak 6.4). Kada pravilno unesete šifru, možete da izađete u glavni meni (MAIN MENU), odaberite CABLE TESTS, a potom iz menija koji se pojavi, odaberite SHDSL. Pojaviće se sledeći ekran:

Slika 11A - Meni za podešavanje SHDSL testa Meni za podešavanje SHDSL testa nudi sledeće mogućnosti za podešavanje: SHDSL EVALUATION ("Procena SHDSL") Ponuđene mogućnosti obuhvataju

ITU-T Annex A i ITU-T Annex B. Standardi SHDSL trebalo bi da prate standarde dve oblasti - ITU-T Annex A za Severnu Ameriku a Annex B za Evropu. Između ova dva standarda ne postoji velika razlika, osim ukoliko tražite tehnologiju koja bi zamenila T1 (1,544 Mbps) ili E1 (2,048 Mbps).



NOISE MARGIN dB ("Margina šuma") Omogućava korisniku da zada

željenu graničnu vrednost šuma u dB. Ovo je vrednost povećanja šuma, u odnosu na izmerenu snagu šuma, koju bi sistem mogao da podnese, a da zadrži odnos pogrešno i ispravno poslatih bita od 10-7. U struci se, kao standard, koristi ciljna vrednost od 6 dB. Obično se prihvata margina šuma koja je veća od ciljne vrednosti zadate u ATU-C standardu, obzirom da obezbeđuje mogućnost postizanja brzina prenosa podataka koje su veće od očekivanih. Ukoliko niste sigurni koju vrednost da izaberete, podesite ovu opciju na AUTO. Ova opcija uzima za osnovnu vrednost šuma -140 dBm/Hz.

MAX. CAP. IMBALANCE (%) Omogućava korisniku da podesi najveću dozvoljenu

kapacitivnu razliku u dužini između T-G i R-G. Fabrički zadata vrednost je 10%, a opseg dozvoljenih vrednosti je od 0,1 do 100%, gde je 100% najgori slučaj. Ukoliko je disbalans veći od vrednosti koju je zadao korisnik, CableSHARK uređaj neće završiti test već će prijaviti grešku "Measurement not possible. Tip and Ring wires are substantially different lengtss" ("Merenje nije moguće. Žice tip i ring su značajno različite dužine").

CABLE TYPE (Vrsta kabla) Ovo podešavanje se koristi za odabir

odgovarajuće vrste kabla ili, još bolje, odgovarajućeg preseka. Međutim, najbolje je proveriti da li kabl ima odgovarajuću VOP jer se različiti kablovi različito proizvode. Ponuđene mogućnosti za mere (UK i SAD) su 19, 22, 24 i 26 AWG. Za jedinice metričkog sistema, ponuđene su vrednosti 0,4 mm PE, 0,5 mm PE, 0,6 mm PE i 0,8 mm PE (AWG = American Wire Gauge, američki sistem merenja žica, prim. prev.).

AUTO odabir zasnovan je na optimizovanom algoritmu,

za koji nije neophodno da korisnik poznaje dimenzije kabla. Algoritam uzima u obzir otpornost po jedinici dužine, kapacitivnost po jedinici dužine i prigušivanje po jedinici dužine, kao i POTS splitere.



VOP Velocity of Propagation (brzina propagacije, prim. prev.) određuje brzinu kojom se impuls kreće niz kabl. Unosi se kao udeo brzine svetlosti. Dve tabele na kraju teksta donose više informacija o VOP. Tačno unesen VOP garantuje dobijanje tačnih rezultata merenja. Netačno unesen VOP može da dovede do toga da uređaj oceni da je petlja prekratka ili predugačka.


impulse koji se prenose niz kabl, korisnici mogu da unesu i brzinu u metrima u mikrosekundi. Promene vrednosti unesene za VOP(m/S) automatski menjaju podešavanje za VOP, i obrnuto. Opseg je od 120 do 299 m/S.

11.1 Izvršavanje SHDSL testa


SHDSL test šalje signal određenog oblika preko kola koje se ispituje, kao što je opisano u ITU-T G.991.2 standardu. Rezultat koji se primi zasniva se na poslatom signalu, ali je oblikovan i oslabljen u zavisnosti od karakteristika kabla i šuma na liniji. Pritisnite taster RUN/STOP na prednjoj strani CableSHARK uređaja da pokrenete SHDSL test. Na slici 10.1 prikazan je primer rezultata dobijenih SHDSL testom.



Slika 11.1A - Izvršen SHDSL test Ekran sa rezultatima SHDSL testa prikazuje Rx Level (Rx nivo) i Noise Level (nivo šuma) ispitivanog kola. CableSHARK koristi ove dve vrednosti da predvidi maksimalno dostižne brzine prenosa SHDSL podataka za ovo kolo. Nakon završetka testa, na dnu ekrana sa rezultatima SHDSL testa pojavljuje se nekoliko komandi koje su dostupne korisniku. Sledi kratak opis svake od komandi kojima se pristupa preko funkcijskih tastera: SHOW REF Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara ovoj opciji










Ostali tasteri predstavljaju: ZOOM IN HORIZ/ ZOOM OUT HORIZ Pomoću ovih tastera, kriva se uvećava ili

smanjuje po horizontalnoj osi. Molimo da imate u vidu da, nakon završetka testa, opcija ZOOM OUT HORIZ neće biti dostupna jer je u tom trenutku nemoguće smanjiti (udaljiti) krivu. Pritisnite taster za ZOOM IN HORIZ jednom, ili više puta, pa će se opcija ZOOM OUT HORIZ pojaviti. Slično tome, kada je slika maksimalno povećana, funkcija ZOOM IN HORIZ će se izgubiti.


(podešavanje testa) priziva se meni za podešavanje SHDSL testa. U ovom prikazu moguće je izmeniti parametre testa, kao i ponovo pokrenuti test.


se u glavni meni.



Odeljak 12 Položaj greške u otpornosti 12.1 Ispitivanje položaja greške u otpornosti ("Resistive Fault Location (RFL) testing", prim. prev.) Ispitivanje položaja greške u otpornosti (RFL testiranje) moćna je tehnika kojom se određuje položaj kratkih spojeva između Tip i Ring, Tip i Ground i Ring i Ground. Kratak spoj nastaje kada je TIP kratko spojena sa RING

Slika 12.1A - Kratak spoj između Tip i Ring Uzemljenje nastaje kada je Tip (ili Ring) kratko spojena sa Ground.

Slika 12.1B - Kratak spoj između Ring i Ground Spoj ili spoj preko baterije nastaje kada su TIP ili RING kratko spojene (obično putem vode ili vlage) sa vodom koji nosi CO napon. Ovo se



obično dešava na mestu neispravnog spoja, na kome voda i vlaga mogu lako da prodru u spoj i tako zatvore strujno kolo.

Slika 12.1C - Spoj preko baterije RFL merenje koje koristi CableSHARK uređaj naziva se testom "odvojene ispravne parice". Ovim se podrazumeva da korisnik mora da ima ispravnu paricu koja će služiti za poređenje. 12.1.1 Postavljanje RFL testa 12.1.1.1 Isključivanje veze između baterije telefonske centrale i klijenta Pre nego što se otpočne sa RFL ispitivanjem, kolo koje se ispituje mora da se isključi sa baterije u telefonskoj centrali, kao i od klijenta. EFL test je test s-kraja-na-kraj, što nači da se CableSHARK postavlja na jedan kraj kola (obično na CO stranu kola) dok se kratkosponik postavlja na "klijentovu" stranu kola. VAŽNO: Ne treba povezivati kratkospojnik sve dok CableSHARK uređaj ne odredi kako ga treba postaviti. 12.1.1.2 Povezivanje CableSHARK uređaja na paricu za koju se sumnja da je neispravna Da biste pravilno izvršili RFL test, korisnik mora da utvrdi koja parica je neispravna, te da li u tom snopu ima ispravna parica na koju bi bilo moguće povezati se. CableSHARK ima dve grupe priključaka na zadnjoj strani uređaj. Dvožičana linija TX/RX koristi se za povezivanje na paricu u čiju se ispravnost sumnja, kako bi se utvrdilo da li je ispravna, i, ako je neispravna, gde se nalazi greška.



Slika 12.1.1.2A - Dvožičani TX/RX kabl Originalno povezivanje na kolo trebalo bi da izgleda kao ovo na slici koja sledi, a povezivanje se vrši pomoću trostrukog telekomunikacionog kabla sa žabicama koji se vidi na prethodnoj slici.

Slika 12.1.1.2B - Prvobitno povezivanje 12.1.1.3 Povezivanje na ispravnu paricu Moguće je da će biti teško pronaći ispravnu paricu, posebno ako se sumnja da je ceo snop kablova oštećen vodom. U najvećem broju slučajeva, ispravna parica treba da ima otpornost izolacije veću od 3,3 M. Naravno, najbolje bi bilo ako bi izmerena otpornost izolacije bila veća od 20 M. RX (AUX) priključak CableSHARK uređaja mora da se koristi sa žutim i zelenim vodom. Priključite ove vodove na ispravnu paricu - ZELENI na TIP a ŽUTI na RING.

Slika 12.1.1.3A - RFL kabl



Ukoliko je nemoguće pronaći ispravnu paricu, korisnik će možda morati da instalira ogranenu paricu da bi sproveo test. Zapravo, ispravna parica može da bude i različitog prečnika i različite dužine. 12.1.1.4 Povezivanje CableSHARK uređaja na neispravnu paricu i ispravnu paricu Nakon što je neispravna parica identifikovana, korisnik ne mora da premešta žabice telekomunikacionog kabla na neispravnu ili ispravnu paricu, dovoljno je samo da podesi položaj kratkospojnika tako da odgovara testu. CableSHARK će korisniku ukazati na to kako treba da postavi kratkospojnik. 12.1.1.5 Prvobitno RFL ispitivanje Iz glavnog menija, pritisnite funkcijski taster F1 (CABLE TESTS) da uđete u meni za testove kabla. Odaberite RESISTIVE FAULT LOCATION (RFL) uz menija koji se pojavljuje kako biste pokrenuli RFL test. CableSHARK će, pomoću testova napona i otpornosti, odmeriti kombinacije TIP-RING, TIP-GROUND i RING-GROUND, kako bi odredio da li je RFL test uopšte može da se izvrši na odabranoj neispravnoj parici. Ukoliko je izmerena otpornost <10 M, ili ako je napon > 2 V jednosmernog napona ili negativan, moguće je da na liniji postoji greška. Bilo kakav nedostatak koji merenjem pokazuje otpornost manju od < 3,3 M mora da se ispravi. Ukoliko postoji napon na liniji, RFL test će prijaviti sledeću poruku: "RFL isolation test is not complete, live voltage detected" ("RFL test izolacije nije izvršen, otkriven je napon", prim. prev.). Korisnik tada treba da proveri da li je ispitivana parica isključena sa baterije u centrali.



Slika 12.1.1.5A - RFL poruka upozorenja da je pronađen napon u kolu Ukoliko parica nije neispravna, CableSHARK prikazuje sledeću poruku:

Slika 12.1.1.5A - Nije pronađena neispravnost ("ČESTITAMO! Na kablu nije pronađena neispravnost. Ispitajte još jednu paricu, ili se vratite u glavni meni.") Ukoliko je na liniji mali napon, a postoji greška u otpornosti, verovatno je reč o spoju preko baterije. RFL test će ukazati na sledeće:



Slika 12.1.1.5C - RFL poruka koja ukazuje na položaj kratkospojnika UPOZORENJE: povežite ispravnu paricu na žuti i zeleni vod. Povežite

kratkospojnik na udaljenom kraju sa žice koja je vezana na crni vod, na oba voda ispravne parice.

Povežite kratkospojnik (pogledajte odeljak 12.1.1.6) kao što je naznačeno, a potom pritisnite taster CONTINUE ("nastavi"). Za nedosatke koji su samo greške u otpornosti, RFL test CableSHARK uređaja naznačiće korisniku kako da postavi kratkospojnik (vidi odeljak 12.1.1.6) na udaljenom kraju.

Slika 12.1.1.5D - RFL poruka sa položajem kratkospojnika br. 2 ("UPOZORENJE. Pronađena je greška između RING i GROUND. Povežite ispravnu paricu na žuti i zeleni vod. Povežite kratkospojnik na udaljenom kraju sa žice priključene na crveni priključak na oba kraja ispravne parice"). 12.1.1.6 Povezivanje kratkospojnika Kratkospojnik je obično žica koja povezuje krajeve ispravne parice na žicu sa neispravne parice. Kratkospojnik treba da je izrađen od žice 18 AWG (1,0 mm) i veoma kratak, da bi imao jako malu otpornost te da ne bi uticao na merenje. Druga mogućnost je da se upotrebi ista dimenzija žice koja je i u kablu, ali opet, dužina mora da bude veoma mala da ne bi došlo do nepovoljnih uticaja na merenje. Slede mogući načini povezivanja koje treba primeniti, u zavisnosti od greške (mogu da postoje i drugi načini).



Greška TIP-RING

Slika 12.1.1.6A - Povezivanje kratkospojnika u slučaju greške Tip-Ring Greška TIP-GROUND ili RING-GROUND

Slika 12.1.1.6B - Povezivanje kratkospojnika u slučaju greške u odnosu na GROUND

Greška povezivanja preko baterije

Slika 12.1.1.6C - Povezivanje kratkospojnika u slučaju greške povezivanja preko baterije

VAŽNO: Pratite uputstva CableSHARK uređaja o pravilnom postavljanju kratkospojnika. Nepravilno postavljanje kratkospojnika proizvešće netačne rezultate RFL testa.



12.1.1.7 Podešavanje karakteristika kabla Kada su ispravna i neispravna parica identifikovane, te kada je kratkospojnik pravilno povezan, RFL test CableSHARK uređaja je potrebno detaljno podesiti. Pojaviće se sledeći ekran:

Slika 12.1.1.7A - Ekran sa podešavanjem RFL testa Na vrhu ekrana možete da vidite boje koje odgovaraju bojama žica za ispitivanje. Proverite da li su veze sa neispravnim i ispravnom paricom u skladu sa ovim bojama. Za ispitivanje jednog odeljka (t.j. dela žice koji je istog prečnika), korisnik treba da unese/proveri informacije o vrsti kabla, otpornosti po jedinici dužine, razdaljini, temperaturi, kao i tome da li na liniji postoje Pupinovi kalemi. CABLE TYPE (Vrsta kabla) Ovo podešavanje se koristi za odabir

odgovarajuće vrste kabla ili, još bolje, odgovarajućeg preseka. Ponuđene mogućnosti za mere (UK i SAD) su 19, 22, 24 i 26 AWG. Za jedinice metričkog sistema, ponuđene su vrednosti 0,4 mm PE, 0,5 mm PE, 0,6 mm PE i 0,8 mm PE (AWG = American Wire Gauge, američki sistem merenja žica, prim. prev.).



RESISTANCE PER LENGTH ("Otpornost po jedinici dužune") Omogućava korisniku

da unese konstantu otpornosti kabla. Pogledajte dodatak B za dodatne informacije o karakteristikama petlje.

Napomena: Kada se promeni vrsta kabla ili

temperatura, ova vrednost će se automatski promeniti tako da odgovara novoj vrsti kabla ili višoj/nižoj temperaturi. Prvobitno podešavanje zasniva se na nominalnoj sobnoj temperaturi (68oF ili 20oC).

DISTANCE ("Razdaljina") Omogućava korisniku da unese dužinu

kabla koja se ispituje. Ova vrednost odnosi se samo na jedan prečnik žice.

Napomena: Ukoliko se unese vrednost u parametar

DISTANCE, podešavanje TEMPERATURE neće biti uzeto u obzir. Da unesete neodređenu razdaljinu, unesite znak #.

TEMPERATURE ("Temperatura") Omogućava korisniku da unese

temperaturu dela kabla koji se ispituje. Napomena: Ukoliko se unese parametar TEMPERATURE,

za parametar DISTANCE mora da se unese #. Napomena: Da unesete negativne vrednosti

temperature, označite polje Temperature Edit ("promena temperature"), pritisnite taster EDIT/SELECT ("izmeni/odaberi") da promenite temperaturu i pritisnite taster (*) dva puta da unesete znak (-). Pritisnite taster sa strelicom na desno da pomerite kursor za jedan znak i unesite brojčanu vrednost temperature.

LOAD COIL ("Pupinov kalem") Omogućava korisniku da označi da li

kolo koje se ispituje sadrži Pupinove kaleme. Pupinovi kalemi dodaju oko 150 stopa ili 45 m na izmerenu vrednost po svakom Pupinovom kalemu (posmatrano u odnosu na Pupinove kaleme od 88 mH).



Pritisnite taster EDIT/SELECT da promenite podešavanje ili unesete novu vrednost. Koristite tastere sa strelicama na levo i desno da se krećete kroz različita podešavanja. 12.1.1.8 Podešavanje RFL testa za ispitivanje više segmenata kabla Korisnici mogu da unesu karakteristike petlje za petlje koje se sastoje od više segmenata, tako što će pritisnuti taster MULTI-SECTION ("više segmenata"). Korisnici mogu da unesu karakteristike do 5 segmenata kabla u CableSHARK. Obično se "segment" odnosi na deo žice različitog prečnika. 12.2 Izvršavanje RFL testa Kada je test podešen, pritisnite taster RUN/STOP koji se nalazi na prednjoj strani CableSHARK uređaja. Pojaviće se ekran nalik ovom na slici koja sledi. Korisniku su prikazane karakteristike petlje, koje je uneo tokom podešavanja, kao i rezultati u pogledu razdaljine i otpornosti za mesto na kome se nalazi greška.



Slika 12.2A - Ekran sa rezultatima RFL testa Postoje tri dela kola koje se ispituje, koji se prikazuju korisniku. Ovi delovi zasnivaju se na položaju CableSHARK uređaja, položaju greške i položaju kratkospojnika. Korisniku će biti prikazane sledeće informacije: Distance to Fault ("razdaljina do greške"), Distance to End ("razdaljina do kraja") i Distance from End to Fault ("razdaljina od kraja do greške"). Detaljniji prikaz vidi se na slici koja sledi.

Slika 12.2B - Objašnjenje razdaljina Kada je test izvršen, u polju u kome se prikazuje status na dnu ekrana biće prikazana poruka da je test završen, u kom je segmentu kabla pronađena nepravilnost, kao i razdaljinu do greške. Ekran sa prikazom statusa će prikazati i informacije o bilo kakvim greškama, te će obavestiti korisnika da treba da proveri razdaljine koje su unesene za svaki segment, kao i vezu kratkospojnika. Nakon završetka testa, na dnu ekrana sa rezultatima RFL testa pojavljuje se 5 komandi koje su dostupne korisniku. Sledi kratak opis svake od komandi kojima se pristupa preko funkcijskih tastera: UPLOAD RESULT Odabirom ove opcije iz menija SAVE/UPLOAD,




SAVE TO MEM Odabirom ove funkcije iz menija SAVE/UPLOAD otvara se meni SAVE SESSION ("snimi rezultate"). Iz ovog menija, moguće je snimiti rezultate u unutrašnju trajnu memoriju. Pogledajte odeljak 5.3 za detaljnije informacije.



TEST SETUP ("Podešavanje testa") Korisnik se vraća u meni za

podešavanje RFL testa. MAIN MENU Pritiskom na funkcijski taster koji odgovara ovoj opciji vraćate

se u glavni meni. 12.3 Korisni saveti u vezi sa RFL Sledi nekoliko korisnih saveta za upotrebu RFL funkcije CableSHARK

uređaja.

1. Koristite kratkospojnik načinjen od 18 AWG (1,0 mm) kabla. Spojite neispravni provodnik i ispravnu paricu. Nemojte da koristite žice manjeg promera za kratkospojnik, jer će tako kratkospojnik imati veću otpornost što će uticati na rezultate merenja.

2. Ukoliko je u kolu koje se ispituje indukovana struja, RFL merenje će dati netačne rezultate. Najbolje rešenje ovog problema je da se približite centralnoj kancelariji obzirom da je impedansa CO manja u poređenju sa ispitivanjima vršenim na sredini kabla.

3. Pupinovi kalemi od 88 mH obično dodaju 4,5 oma na vrednost razdaljine. To odgovara razdaljini od oko 150 stopa (45 m). Pomoću Load Coil Detection testa (testa za otkrivanje Pupinovih kalema), odredite koliko se Pupinovih kalema nalazi na liniji te oduzmite po 150 stopa (45 m) za svaki od njih koji se nalazi na segmentu kabla obuhvaćenom testom. Pupinovi kalemi od 88 mH se postavljaju na 3000 stopa (900 m) od CO te na svakih 6000 stopa (1800 m) kabla. Ukoliko RFL pokazuje da postoji problem na 12000 stopa (3600 m), oduzmite od te razdaljine 300 stopa, t.j. 90 m (2 Pupinova kalema po 150 stopa, ili 45 m).



4. Moguće je da će biti neophodno postavljanje odgovarajućeg otpornika od 10 k na ulazu u RFL merenje, kako bi se napon na liniji ispraznio pre merenja, ukoliko je na liniji otkriven napon.

5. Temperatura igra važnu ulogu u određivanju dužine kabla (otpornost kabla menja se sa temperaturom). Temperatura može da se menja niz kabl, a može i da ima ekstremne vrednosti. Vazdušni vodovi koji su izloženi direktnoj sunčevoj svetlosti imaju višu temperaturu nego okolni vazduh.

6. Koristite sledeće formule da biste pretvorili vrednost temperature datu u Farenhajtovim stepenima u Celzijusove stepene i obrnuto:

F = [ ( 9 / 5 ) x C ] + 32 C = ( 5 / 9 ) x ( F – 32 )

7. Ukoliko premošteni ogranak ima nedostatke, RFL merenje pokazaće da se greška nalazi isključivo na početku premoštenog ogranka.

8. Ukoliko kao rezultat RFL merenja dobijate negativnu vrednost, moguće je da na liniji postoji indukovana AC struja ili je u neko od polja za podešavanje segmenata u ekranu za podešavanje RFL testa unesena pogrešna vrednost.

9. Različite žice različitih promera imaju različite otpornosti u petlji. U tabeli koja sledi date su uobičajene vrednosti za dimenzije žica, a mogu se razlikovati od regiona do regiona, kao i od proizvođača do proizvođača.

Dimenzije žice Otpornost mm AWG Ω/km Ω/kft Ω/mi 0,32 PE 28 409 125 658 0,40 PE 280 84,4 451 26 PIC 273 83,1 439 0,50 PE 179 54,5 288 24 PIC 172 52,3 276 0,60 PE 123 37,5 198 0,63 PE 113 34,5 182 22 PIC 108 32,9 174 0,80 PE 69 21,0 111 0,90 PE 55 16,8 88,5 19 PIC 53,8 16,4 86,6 Primedbe: PE = metrički kabl izolovan polietilenom PIC = AWG kabl izolovan polietilenom za metričke i AWG dimenzije: R & C (0Hz/DC,

20°C ili 68°F)



10. Za izračunavanje otpornosti pri temperaturama različitim od 68oF ili 20oC, upotrebite sledeće formule. Imajte u vidu da ovi proračuni važe samo za bakarne kablove.

Za temperature u Farenhajtovim stepenima: RTF = R68°F + [ 0.0022 * ( TF - 68°F ) * R68°F ] Gde: RTF = nova otpornost koja se zasniva na novoj temperaturi u

Farenhajtovim stepenima TF = nova temperatura R68°F = otpornost kabla na 68°F Za temperature u Celzijusovim stepenima: RTC = R20°C + [( TC - 20°C ) * 0.00393 * R20°C] Gde: RTC = nova otpornost koja se zasniva na novoj temperaturi u

Celzijusovim stepenima TC = nova temperatura R20°C = otpornost kabla na 20oC

11. RFL merenje namenjeno je otkrivanju pojedinačne greške. Ukoliko postoji više grešaka, merenje će dati pogrešnu vrednost. Ukoliko se položaj ne poklapa sa položajem spoja ili opreme, potrebno je ponoviti test tako što ćete deo kabla koji se ispituje podeliti u manje segmente, kako biste smanjili razdaljinu u okviru koje tražite položaj nepravilnosti.



Odeljak 13 OTPORNOST UZEMLJENJA 13.1 Testiranje OTPORNOSTI UZEMLJENJA CableSHARK-ov GROUND RESISTANCE test, test otpornosti uzemljenja (takođe poznat i kao test uzemljivača kod objekta) dozvoljava tehničarima da provere da li su poštovana sva pravila za uzemljenje na mestu koje se testira. Odgovarajuće postavljanje uzemljivača kod objekata i sistema kojim je to uzemljenje razvedeno obezbeđuju zajedničku naponsku referentnu tačku za svu telekomunikacionu opremu, što smanjuje opasnost od javljanja naponskih potencijala između delova opreme i između opreme i zemlje. Rezultate merenje otpornosti uzemljenja pomoću uređaja CableSHARK možemo dobiti iz tri različita pristupa merenju, u zavisnosti od načina rada linijske kartice CO. #1: Izvor konstantnog napona (stari način) #2: Izvor konstantne struje (novi način) #3: Uzemljen izvor (kao što je kod AT&T #5ESS) Ovaj opcioni paket može da se naruči od Consultronics. Kupcu će biti poslata posebna alfanumerička šifra napravljena na osnovu jedinstvenog serijskog broja svakog CableSHARK uređaja. Da biste proverili koji opcioni paketi su trenutno instalirani ili da pogledate jedinstveni serijski broj Vašeg uređaja, uđite u meni sistemskih podešavanja SYSTEM SETUP, odaberite funkcijski taster za OPTIONS (pogledajte odeljak 6.4). Kada pravilno unesete šifru, možete da izađete u glavni meni (MAIN MENU), odaberite CABLE TESTS, a potom iz menija koji se pojavi, odaberite GROUND RESISTANCE (otpornost uzemljenja). Pojaviće se sledeći ekran: 13.1.1 Podešavanje testa OTPORNOSTI UZEMLJENJA Da bi se testirala GROUND RESISTANCE (otpornost uzemljenja), CableSHARK uređaj bi trebalo povezati u kolo na jedan od dva načina. Prvi način je taj gde ne postoji veza sa uzemljenjem, kao što je slučaj kod



linijskih kartica koje rade kao izvori konstantnog napona ili izvori konstantne struje. Slika 13.1.1A – Šema povezivanja br. 1 kod testa OTPORNOSTI UZEMLJENJA Drugi način je taj gde je povezano i uzemljenje. CableSHARK uređaj će na svom ekranu pokazati korisniku kako da poveže kablove, kako bi se izbegla zabuna. Slika 13.1.1B – Šema povezivanja br. 2 kod testa OTPORNOSTI UZEMLJENJA Iz glavnog menija, pritiskom na funkcijski taster F1 (CABLE TESTS), korisnik će doći do menija za testove kabla. Izborom opcije GROUND RESISTANCE (otpornost uzemljenja), poziva se meni za podešavanje testa otpornosti uzemljenja, GROUND RESISTANCE SETUP. U odeljcima koji slede biće po redu objašnjena uloga svakog kontrolnog tastera koji je može da se pritisne i ekrana koji se tom prilikom dobija.



Slika 13.1.1C – Meni PODEŠAVANJA TESTA OTPORNOSTI UZEMLJENJA 13.2 Izvršavanje testa otpornosti uzemljenja


Da biste pokrenuli test, pritisnite funkcijski taster RUN/STOP koji se nalazi na prednjoj strani CableSHARK uređaja. U zavisnosti od osobina CO linijske kartice i toga da li je aktivna ili ne, merenje otpornosti uzemljenja može dati sledeće mogućnosti. 13.2.1 Izvor konstantnog napona CableSHARK uređaj će ispisati na ekranu podatke o naponu, struji petlje i otpornosti petlje. Obzirom da ovde nije vezano uzemljenje, ne pojavljuje se informacija o izmerenoj otpornosti uzemljenja.



13.2.1A – Rezultati merenja kada imamo izvor konstantnog napona 13.2.2 Izvor konstantne struje CableSHARK uređaj će ispisati na ekranu podatke o naponu, struji petlje. Obzirom da ovde nije vezano uzemljenje, ne pojavljuje se informacija o izmerenoj otpornosti uzemljenja.

13.2.2A – Rezultati merenja kada imamo izvor konstantne struje 13.2.3 Naponski izvor i uzemljenje CableSHARK uređaj će prikazati na ekranu podatke o naponu, struji petlje, otpornosti petlje i otpornosti uzemljenja.



13.2.3A – Rezultati merenja kada imamo naponski izvor 13.2.4 Strujni izvor i uzemljenje CableSHARK uređaj će prikazati na ekranu podatke o naponu, struji petlje, otpornosti petlje i otpornosti uzemljenja.



13.2.4A – Rezultati merenja kada imamo strujni izvor Otpornosti čije su vrednosti manje od 25mogu se smatrati prihvatljivima. Vrednosti veće od 25 ukazuju na postojanje nekog problema sa otpornošću uzemljenja. Ukoliko linijska kartica nije priključena ili CableSHARK uređaj ne može da je detektuje, test OTPORNOSTI UZEMLJENJA će na uređaju prikazati sledeći ekran:

Slika 13.2A – Linijska kartica nije detektovana Merenje otpornosti uzemljenja se vrši na sledeći način.

1. Meri se tip-ring napon (Station voltage) na otvorenoj petlji (ON-HOOK, prim. prev. – režim rada linije kada je spuštena slušalica na telefonskom aparatu). Napon mora da bude negativan. Ukoliko nije, pojaviće se poruka o grešci “Obrnuti polaritet TIP i RING”.

2. CableSHARK uređaj će, merenjem napona RING-uzemljenje, otkriti balansirani-nebalansirani izvor (režim spuštene slušalice). Ukoliko je u pitanju uzemljen sistem, taj napon će biti manji ili jednak 5V. Ukoliko je napon RING-uzemljenje veći ili jednak 5 V, linija je balansirana.

3. CableSHARK uređaj meri struju petlje (režim podignute slušalice), tako što zauzima liniju sa 435 unutrašnje otpornosti uređaja.



4. Za izvore sa konstantnim naponom CableSHARK meri napon tip-ring (režim dignute slušalice) pri opterećenju linije od 435.

5. Za uzemljene sisteme, CableSHARK preklapa putanju strujne petlje sa opterećenjem linije od 435 (režim dignute slušalice) između tip-ring, pa potom tip-uzemljenje. Uređaj meri i napon ring-uzemljenje i struju petlje.

Redosled kojim se vrši merenje otpornosti uzemljenja zasniva se na sledećim pretpostavkama:

1. Žica za uzemljenje uređaja je čvrsto povezana na uzemljenje od CO.

2. Standardni napon CO iznosi -48V jednosmernog napona. Parica je povezana sa CO tako što je TIP žica povezana kao pozitivna, a RING žica kao negativna.

3. Uzemljeni izvor konstantne struje ograničava struju samo sa strane -48V.

Odeljak 14 DETEKCIJA ZVONA 14.1 Ispitivanje detekcije zvona Uređaj CableSHARK je sposoban da izvrši test detekcije zvona, RINGER DETECTION TEST kako bi utvrdio broj ekvivalencije zvona (REN) i



kapacitivnosti između tip i ring (T-R), ring i uzemljenja (R-G) i tip i uzemljenja (T-G). Telefonske kompanije definišu "broj ekvivalencije zvona" (REN) za svaki uređaj koji zvoni kada neko pozove Vaš telefonski broj. Ovaj broj predstavlja struju koju svaki takav uređaj vuče sa linije. Maksimalan broj REN po kolu je broj koji bi trebalo da bude manji od 4.0 ili 5.0. Tačan broj je određen mogućnostima lokalne telefonske kompanije koja Vam obezbeđuje telefonsku uslugu. Što se dodaje više uređaja na telefonsku liniju, to ukupna REN vrednost raste. Kada ukupna REN vrednost počne da se približava maksimalnoj vrednosti koja zavisi od lokalne kompanije koja obezbeđuje telefonske usluge, Vaši telefoni i/ili modemi možda više neće zvoniti. 14.1.1 Podešavanje testa DETEKCIJE ZVONA Da bi podesili test detekcije zvona, izaberite opciju RINGER DETECTION (detekcija zvona) iz menija za testove kabla.

Slika 14.1.1A – PODEŠAVANJE TESTA DETEKCIJE ZVONA Meni za podešavanje testa detekcije zvona, RINGER DETECTION SETUP, ima sledeće opcije za podešavanje.



TEST TYPE ("vrsta testa") Fiksirano na POVRATNOM SLABLJENJU 14.2 Izvršavanje testa DETEKCIJE ZVONA


Pritisnite RUN/STOP taster na prednjoj strani CableSHARK uređaja kako biste započeli test detekcije zvona. Na slici 14.2A prikazani su rezultati koji su dobijeni testom detekcije zvona

Slika 14.2A – Završeni test DETEKCIJE ZVONA Po završetku testa, na dnu ekrana sa rezultatima testa detekcije zvona, nalazi se izbor funkcijskih tastera sa komandama koje sadrže nekoliko opcija dostupnih operatoru. Sledi kratak opis svake opcije funkcijskih tastera. Pritiskom na taster SAVE/UPLOAD (snimanje/slanje podataka) pojavljuje se prozor u kome je korisniku omogućeno da pošalje rezultate, kao i da snimi rezultate u unutrašnju memoriju ili na USB memorijsku karticu. UPLOAD RESULT Odabirom ove opcije iz menija SAVE/UPLOAD,

rezultat koji se pojavljuje na ekranu CableSHARK uređaja (bilo da je u pitanju upravo izvršen test ili test čiji su rezultati snimljeni pa ponovo prikazani)



šalje se računaru preko NULL modemskog kabla. Za prikazivanje i analizu rezultata na računaru, može se upotrebiti program daljinske kontrole, VisiSHARK.

SAVE TO MEM Odabirom ove funkcije iz menija SAVE/UPLOAD otvara se meni SAVE SESSION ("snimi rezultate"). Iz ovog menija, moguće je snimiti rezultate u unutrašnju trajnu memoriju. Pogledajte odeljak 5.3 za detaljnije informacije.



Preostali tasteri odgovaraju komandama: PREVIOUS SCREEN ("prethodni ekran") Pritiskom funkcijskog tastera

koji odgovara komandi prethodni ekran korisnik se vraća na ekran za podešavanje testa detekcija zvona.

MAIN MENU Izaberite opciju MAIN MENU da biste se vratite u

glavni meni.



Odeljak 15 VF TESTIRANJE CableSHARK uređaj u stanju je da vrši testove glasovnih frekvencija (VF) od 300 Hz do 4 kHz (neki testovi idu i do 20 kHz). VF testovi obuhvataju slanje nivoa/frekvencije, prijem novoa/frekvencije, merenje šuma, merenje uticaja mrežnog napona i merenje šuma impulsa. 15.1 SLANJE ZVUKA (slanje nivoa/frekvencije) Funkcija SENDING TONE (slanje zvuka) dozvoljava korisniku da pošalje jedan ili više tonova ka uređaju na drugom kraju linije, što može biti još jedan CableSHARK uređaj ili Consultronics Auto-TIMS III uređaj za merenje prenosnog slabljenja. Opcije koje se nalaze pod opcijom SENDING TONE uključuju, SPOT (fiksnu frekvenciju), VARIABLE (promenljivu frekvenciju), 3 TONE SLOPE (trotonsku strminu) i TRACING TONE (ton za obeležavanje). 15.1.1 Slanje FIKSNIH FREKVENCIJA Da bi se poslala fiksna frekvencija, odaberite opciju VF TEST iz menija CABLE TESTS. Iz podmenija VF TEST odaberite SEND TONE (pošalji ton). Za nastavak pritisnite RUN/STOP taster.



Slika 15.1.1A – Podešavanje testa FIKSNE FREKVENCIJE Meni VF TEST ima sledeće opcije za podešavanje. TEST TYPE ("vrsta testa") Izaberite SEND TONE TERM IMP 600 (ili 100, 150 ukoliko vaš uređaj nema

instaliranu impedansu od 600) LEVEL (dBm) Nivo se može podesiti da bude u rasponu od -

16dBm do +18dBm. Koristiti taster sa zvezdicom (*) da prebacite minus (-) i plus (+) simbole.

FREQUENCY MODE ("režim frekvencije") Omogućava korisniku da bira

između SPOT (fiksne frekvencije), VARIABLE (promenljive frekvencije), 3 TONE SLOPE (trotonske strmine) i TRACING TONE (tona za obeležavanje)

Ukoliko izaberete fiksnu frekvenciju, potrebno je samo još da pritisnete taster RUN/STOP kako biste pokrenuli test. Pojaviće se ekran sledeće sadržine.



Slika 15.1.1B – Izvršavanje testa FIKSNE FREKVENCIJE Ekran sa fiksnim frekvencijama (SPOT) omogućava korisniku da izmeni ono što CableSHARK uređaj emituje. Jednostavno krećući se, na dole i na gore, kroz kolonu sa naslovom FREQUENCY (frekvencija), CableSHARK uređaj će emitovati (slati) tu frekvenciju na nivou koji je određen onim što je naznačeno u koloni LEVEL (nivo). Pritiskom na taster EDIT/SELECT (izmeni/odaberi) korisnik može, ukoliko to želi, da promeni nivo i frekvenciju. 15.1.2 Slanje PROMENLJIVIH FREKVENCIJA Da bi poslali promenljivu frekvenciju, iz menija CABLE TESTS odaberite opciju VF TESTS. Iz podmenija VF TESTS odaberite SEND TONE (pošalji ton). Za nastavak pritisnite RUN/STOP taster.



Slika 15.1.2A – Podešavanje testa PROMENLJIVE FREKVENCIJE Meni VF TEST ima sledeće opcije za podešavanje. TEST TYPE Izaberite SEND TONE TERM IMP 600 (ili 100, 150 ukoliko vaš uređaj nema


16dBm do +18dBm. Koristiti taster sa zvezdicom (*) da bi se prebacivali između minus (-) i plus (+) simbola.

Frequency Mode ("režim frekvencije") Omogućava korisniku da bira između SPOT (fiksne frekvencije), VARIABLE (promenljive frekvencije), 3 TONE SLOPE (trotonske strmine) i TRACING TONE (tona za obeležavanje)

Sa izabranom opcijom VARIABLE FREQUENCY, potrebno je samo još da pritisnete taster RUN/STOP kako biste započeli ispitivanje. Pojaviće se ekran sledeće sadržine.



Slika 15.1.2B – Izvršavanje testa PROMENLJIVE FREKVENCIJE Ekran sa promenljivim frekvencijama omogućava korisniku da izmeni ono što CableSHARK uređaj emituje. Pritiskom na taster EDIT/SELECT (izmeni/odaberi) korisnik može, ukoliko to želi, da promeni nivo i frekvenciju. 15.1.3 Slanje 3 TONSKE STRMINE Da biste poslali 3 tonsku strminu, iz menija CABLE TESTS odaberite opciju VF TESTS. Iz podmenija VF TESTS odaberite SEND TONE. Za nastavak pritisnite RUN/STOP taster.



Slika 15.1.3A – Podešavanje testa 3 TONSKE STRMINE Meni VF TEST ima sledeće opcije za podešavanje. TEST TYPE Izaberite POŠALJI TON TERM IMP 600 (ili 100, 150 ukoliko vaš uređaj nema



Frequency Mode ("režim frekvencije") Omogućava korisniku da bira

između SPOT (fiksne frekvencije), VARIABLE (promenljive frekvencije), 3 TONE SLOPE (trotonske strmine) i TRACING TONE (tona za obeležavanje)

Time/Tone(sec.) ("Vreme/Ton")Omogućava korisniku da odredi

vreme pauze između poslatih tonova, kada se koristi test slanja 3 tonske strmine. Korisnik može da izabere između 1 i 10 sekundi.

Sa izabranim slanjem 3 tonske strmine, potrebno je samo još da pritisnete taster RUN/STOP kako biste započeli testiranje. Pojaviće se ekran sledeće sadržine.



Slika 15.1.3B – Izvršavanje testa 3 TONSKE STRMINE Ekran sa slanjem 3 tonske strmine prikazuje tonove (frekvencije tonova) koji se emituju. Izbor tastera EDIT/SELECT (izmeni/odaberi) će omogućiti korisniku, ukoliko to želi, da promeni frekvenciju. 15.1.4 Slanje TONA ZA OBELEŽAVANJE Funkcija TRACING TONE (ton za obeležavanje) je da šalje kontinualan ton kroz paricu na liniji kako bi se osiguralo da tehničar koji se nalazi na drugom kraju te linije, vrši merenje na željenoj parici. Da biste poslali ton za obeležavanje kroz liniju, iz menija CABLE TESTS odaberite opciju VF TESTS. Iz podmenija VF TESTS odaberite SEND TONE. Za nastavak pritisnite RUN/STOP taster.



Slika 15.1.4A – Podešavanje testa TONA ZA OBELEŽAVANJE Meni VF TEST ima sledeće opcije za podešavanje. TEST TYPE Izaberite POŠALJI TON TERM IMP 600 (ili 100, 150 ukoliko vaš uređaj nema



Frequency mode Omogućava korisniku da bira između SPOT (fiksne

frekvencije), VARIABLE (promenljive frekvencije), 3 TONE SLOPE (trotonske strmine) i TRACING TONE (tona za obeležavanje)

Sa izabranom opcijom TRACING TONE (ton za obeležavanje), potrebno je samo još da pritisnete taster RUN/STOP kako biste započeli testiranje. Pojaviće se ekran sledeće sadržine.



Slika 15.1.4B – Izvršavanje testa TONA ZA OBELEŽAVANJE Ekran TRACING TONE prikazuje šta emituje CableSHARK uređaj. 15.2 PRIJEM ZVUKA (prijem nivoa/frekvencije) Funkcija RECEIVE TONE (prijem zvuka) dozvoljava korisniku da meri dolazeće signale uključujući njihov nivo i frekvenciju. Uređaj koji šalje može biti još jedan CableSHARK uređaj ili Consultronics Auto-TIMS III uređaj za merenje prenosnog slabljenja. Opcije koje se nalaze pod opcijom Receive Tone uključuju Numerical (numerički prikaz), Graphical (grafički prikaz) i RX 3 Tone Slope (prijem 3 tonske strmine). 15.2.1 NUMERIČKI PRIKAZ LEVELA/FREKVENCIJE Da biste numerički izmerili nivo/frekvenciju, odaberite opciju VF TESTS iz menija CABLE TESTS. Iz podmenija VF TESTS odaberite Reveive Tone. Za nastavak pritisnite RUN/STOP taster.



Slika 15.2.1A – Podešavanje testa NUMERIČKOG PRIKAZA PRIMLJENOG TONA

Meni VF TESTIRANJE ima sledeće opcije za podešavanje. TEST TYPE Izaberite PRIMI TON TERM IMP 600 (ili 100, 150 ukoliko vaš uređaj nema

instaliranu impedansu od 600) Receiver Mode ("režim prijemnika") Omogućava korisniku da bira

između Numerical (numerički prikaz), Graphical (grafički prikaz) i RX 3 Tone Slope (prijem 3 tonske strmine).

Sa izabranom opcijom numeričkog prikaza, potrebno je samo još da pritisnete taster RUN/STOP kako biste započeli testiranje. Pojaviće se ekran sledeće sadržine. Pritisnite taster FREEZE ("zamrzni") kako biste zaustavili test. Rezultati se mogu snimiti pritiskom na taster SAVE/UPLOAD (snimanje/slanje).



Slika 15.2.1B – Izvršavanje testa NUMERIČKOG PRIKAZA PRIMLJENOG TONA 15.2.2 GRAFIČKI PRIKAZ NIVOA/FREKVENCIJE Za grafičko merenje nivoa/frekvencije, odaberite opciju VF TESTS iz menija CABLE TESTS. Iz podmenija VF TESTS odaberite RECEIVE TONE ("primi ton"). Za nastavak pritisnite RUN/STOP taster.



Slika 15.2.2A – Podešavanje testa GRAFIČKOG PRIKAZA PRIMLJENOG TONA

Meni VF TESTS ima sledeće opcije za podešavanje. TEST TYPE Izaberite RECEIVE TONE TERM IMP 600 (ili 100, 150 ukoliko vaš uređaj nema

instaliranu impedansu od 600) Receiver Mode Omogućava korisniku da bira između Numerical

(numerički prikaz), Graphical (grafički prikaz) i RX 3 Tone Slope (prijem 3 tonske strmine).

Graph scale ("Skala grafika") Omogućava korisniku da bira prikaz

sa frekvencijama od 300Hz do 4kHz ili od 300Hz do 20kHz.

Sa izabranom opcijom grafičkog prikaza, potrebno je samo još da pritisnete taster RUN/STOP kako biste započeli testiranje. Pojaviće se ekran sledeće sadržine.



Slika 15.2.2B – Izvršavanje testa GRAFIČKOG PRIKAZA PRIMLJENOG TONA Ekran sa rezultatima omogućava korisniku da vidi grafički predstavljene nivoe i frekvencije koje je CableSHARK prima (pogledati donji levi ugao ekrana gde se nalaze numerički rezultati za trenutno merenu vrednost nivoa/frekvencije koju meri CableSHARK uređaj. Pomeranjem tastera sa strelicama LEVO/DESNO i GORE/DOLE, korisnik može da pomera kursore po ekranu i sa njima precizno da nacilja pojedinačne tačke na ekranu. Vrednost nivoa/frekvencije tačke označene kursorom, prikazana je u desnom delu ekrana. 15.2.3 PRIJEM 3 TONSKE STRMINE Da bi se merio prijem 3 tonske strmine, odaberite opciju VF TESTS iz menija CABLE TESTS. Iz podmenija VF TESTS odaberite RECEIVE TONE. Za nastavak pritisnite RUN/STOP taster.

Slika 15.2.3A – Podešavanje testa PRIJEMA 3 TONSKE STRMINE Meni VF TEST ima sledeće opcije za podešavanje. TEST TYPE Izaberite RECEIVE TONE TERM IMP 600 (ili 100, 150 ukoliko vaš uređaj nema

instaliranu impedansu od 600)



Receiver Mode Omogućava korisniku da bira između Numerical (numerički prikaz), Graphical (grafički prikaz) i RX 3 Tone Slope (prijem 3 tonske strmine).

Sa izabranom opcijom prijema 3 tonske strmine, potrebno je samo još da pritisnete taster RUN/STOP kako biste započeli testiranje. Pojaviće se ekran sledeće sadržine.

Slika 15.2.3B – Izvršavanje testa PRIJEMA 3 TONSKE STRMINE Ekran sa rezultatima prikazuje korisniku nivo, frekvenciju i strminu dolazećeg signala. 15.3 TEST ŠUMA Funkcija testiranja šuma omogućava korisniku da meri efektivnu vrednost šuma u kolu koje se ispituje.



Da bi merili šum, odaberite opciju VF TESTS iz menija CABLE TESTS. Iz podmenija VF TESTS odaberite RECEIVE TONE. Za nastavak pritisnite RUN/STOP taster.

Slika 15.3A – Podešavanje testa ŠUMA Meni VF TEST ima sledeće opcije za podešavanje. TEST TYPE Izaberite ŠUM TERM IMP 600 (ili 100, 150 ukoliko vaš uređaj nema

instaliranu impedansu od 600) NOISE FILTER ("filter šuma") Omogućava korisniku da bira između

opcija NO FILTER (bez filtera), C-MESSAGE, C-NOTCHED, 3 kHz Flat (niskopropusnik do 3kHz), 15 kHz Flat (niskopropusnik do 15kHz), 50kbit, IEEE 743 D FILTER za ITU, PSOPHOMETRIC i P-NOTCHED.

Measurement Units ("merne jedinice") Omogućava korisniku da bira da li

će rezultate prikazivati u dBm ili dBrnC. Sa izabranom opcijom NOISE, potrebno je samo još da pritisnete taster RUN/STOP kako biste započeli testiranje. Pojaviće se ekran sledeće sadržine.



Slika 15.3B – Izvršavanje testa ŠUMA Pritiskajući tastere dBm/dBrnC i CYCLE FILTER (promena filtera), korisnik može promeniti, jedinice mere u kojima se izražavaju rezultati (dBm i dBrnC) i tip filtera. Pritisnite taster FREEZE ("zamrzni") kako biste zaustavili test. Rezultati se mogu snimiti pritiskom na taster SAVE/UPLOAD (snimanje/slanje). 15.4 TEST ŠUMA IMPULSA Funkcija testiranja šuma impulsa, IMPULSE NOISE omogućava korisniku da meri šum impulsa u kolu koje se ispituje. Da biste merili šum impulsa, odaberite opciju VF TESTS iz menija CABLE TESTS. Iz podmenija VF TESTS odaberite RECEIVE TONE. Za nastavak pritisnite RUN/STOP taster.



Slika 15.4A – Podešavanje testa ŠUMA IMPULSA Meni VF TEST ima sledeće opcije za podešavanje. TEST TYPE Izaberite IMPULSE NOISE, šum impulsa TERM IMP 600 (ili 100, 150 ukoliko vaš uređaj nema

instaliranu impedansu od 600) NOISE FILTER ("filter šuma") Omogućava korisniku da bira između

opcija NO FILTER (bez filtera), C-MESSAGE, C-NOTCHED, 3 kHz Flat (niskopropusnik do 3kHz), 15 kHz Flat (niskopropusnik do 15kHz), 50kbit, IEEE 743 D FILTER za ITU, PSOPHOMETRIC i P-NOTCHED.

Low thresholds Omogućava korisniku da izabere nizak prag

merenja za test šuma impulsa. Measurement Units ("merne jedinice") Omogućava korisniku da bira da li

će rezultate prikazivati u dBm ili dBrnC. Separation (dB) ("razdvajanje") Omogućava korisniku da izabere

nivo razlike između niskog, srednjeg i visokog praga, u dB. Na raspolaganju su opcije od 1 do 6 dB razdvajanja.

Imp Noise Meas Time ("vreme merenja šuma impulsa") Omogućava

korisniku da odredi vreme trajanja testa. Na raspolaganju su opcije od 1 minuta do 24 časa. Obično je ova vredost postavljena na 15 minuta.

Sa izabranom opcijom za šum impulsa, potrebno je samo još da pritisnete taster RUN/STOP kako biste započeli testiranje. Pojaviće se ekran sledeće sadržine.



Slika 15.4B – Izvršavanje testa ŠUMA IMPULSA Ukoliko želite da zaustavite merenje pre isteka vremena, pritisnite taster RUN/STOP. Rezultati se mogu snimiti pritiskom na taster SAVE/UPLOAD (snimanje/slanje). 15.5 UTICAJ MREŽNOG NAPONA Test uticaja mrežnog napona, POWER INFLUENCE TEST meri smetnje koje se javljaju u ispitivanom kolu usled uticaja vodova mrežnog napona od 50Hz i 60Hz. Prikazuju se rezultati sve do devetog harmonika. Da bi merili uticaj mrežnog napona, odaberite opciju VF TESTS iz menija CABLE TESTS. Iz podmenija VF TESTS odaberite RECEIVE TONE. Za nastavak pritisnite RUN/STOP taster.



Slika 15.5A – Podešavanje testa UTICAJA MREŽNOG NAPONA Meni VF TEST ima sledeće opcije za podešavanje. TEST TYPE Izaberite POWER INFLUENCE TEST Measurement Units ("merne jedinice") Omogućava korisniku da bira da li

će rezultate prikazivati u dBm ili dBrn. Sa izabranom opcijom uticaja mrežnog napona, potrebno je samo još da pritisnete taster RUN/STOP kako biste započeli testiranje. Pojaviće se ekran sledeće sadržine.



Slika 15.5B – Izvršavanje testa UTICAJA MREŽNOG NAPONA Pritisnite taster FREEZE ("zamrzni") ili taster RUN/STOP kako biste zaustavili test. Rezultati se mogu snimiti pritiskom na taster SAVE/UPLOAD (snimanje/slanje). Odeljak 16 K-TEST



16.1 K-TEST K-TEST ili Kupfmuller test može se koristiti za pronalaženje približne udaljenosti do mesta greške u otpornosti kada su obe žice u parici oštećene na istom mestu i kada druga ispravna parica ne postoji (pogledati RFL test).

Slika 16.1A – Kratak spoj između TIP i UZEMLJENJA, i RING i UZEMLJENJA Slede dodatni zahtevi za korišćenje ovog testa (ne brinite, CableSHARK uređaj će se pobrinuti za njih i doneti neophodne odluke umesto Vas):

• Jedna greška mora da bude bar dva puta “teža” nego druga greška (na primer, 5k je dva puta “teže” nego 10k), tj. R1 > 2 x R2 ili R2 > 2 x R1

• Zbir obe greške mora biti bar 100 puta veći od otpornosti petlje (na primer, ukoliko je otpornost petlje 50 “lakša” greška mora imati bar 5k ili više), tj. R1 + R2 > 100 x otpornost petlje.

16.2 Podešavanje K-TESTA 16.2.1 Isključenje baterije i korisnika Pre nego što se započne K-test, kolo koje se ispituje mora da se otkači od baterijskog napajanja iz centrale i od korisnika. K-TEST je test s kraja na kraj, što znači da se na jedan kraj kola (obično na strani telefonske centrale (CO)) postavi CableSHARK uređaj, a da se na drugom kraju kola, kod korisnika, postavi kratkospojnik. VAŽNO: Priključivanje žičanog kratkospojnika ne bi trebalo da se vrši pre nego što CableSHARK ne naznači na koji način bi trebalo povezati kratkospojnik. Taj način će biti prikazan na ekranu.



16.2.2 Povezivanje CableSHARK uređaja na paricu za koju se sumnja da je loša Da bi se pravilno izvršio K-TEST korisnik se mora povezati na lošu paricu. Početno povezivanje na kolo bi trebalo izvršiti na sledeći način koristeći ACC-CFTC (CF za telekomunikacioni kabl sa štipaljkama) i ACC-CRFL (CF za štipaljke na tekelomunikacionom kablu) kablove.

Slika 16.2A – Početno povezivanje 16.3 Izvršavanje K-TESTA Pritiskanjem funkcijskog tastera F1 (CABLE TESTS) u glavnom meniju, dovešće korisnika do menija CABLE TESTS. Izborom opcije K-TEST iz menija aktiviraće se K-TEST merenje. CableSHARK uređaj će vršiti merenja na žicama TIP-RING, RING-GROUND i TIP-GROUND, koristeći svoj test otpornosti i napona kako bi utvrdio da li je moguće izvršiti K-TEST na određenoj neispravnoj parici. Ukoliko je izmerena otpornost manja od 10M, ili je napon veći od 2V jednosmerne struje ili je napon negativan, postoji neispravnost na liniji. Ukoliko postoji napon na liniji, K-TEST će prikazati sledeću poruku: “K-Test isolation test is not complete, live voltage detected.” (“Test izolazije K-TESTA nije završen, otkriven je napon na liniji.”) Tada bi korisnik trebalo da



proveri da li je baterijsko napajanje iz centrale otkačeno od linije koja se ispituje. Izaberite opciju K-TEST sa ekrana glavnog menija i pritisnete taster RUN/STOP da biste izvršili testiranje. Pojaviće se ekran sledeće sadržine.

Slika 16.3A – Ekran sa podešavanjima K-TESTA Povežite TIP na AUX.TIP i RING na AUX.RING. Povežite TIP i RING na neispravnu paricu i GROUND (uzemljenje) na referentnu žicu. Otkačite kratkospojnik na drugom kraju linije i pritisnite taster F6 ili RUN/STOP da biste izvršili testiranje. Može se desiti da se pojavi ekran sledeće sadržine:

Slika 16.3B – Pripremni ekran K-TESTA 16.3.1 Povezivanje kratkospojnika Kratkospojnik je obično žica koja povezuje krajeve ispravne parice sa žicom neispravne parice. Kratkospojnik bi trebalo da bude napravljen od 18AWG kabla preseka 1mm i trebalo bi da bude veoma kratak, kako bi



imao vrlo malu otpornost koja ne utiče na merenje. Alternativno, može biti i žica istog poprečnog preseka kao i kabl, ali opet mora biti veoma kratka kako ne bi negativno uticala na merenje. Evo jednog mogućeg načina povezivanja, zavisno od greške (mogu postojati i drugi).

Slika 16.3.1A – Postavljanje kratkospojnika VAŽNO: Sledite uputstva CableSHARK uređaja radi pravilnog postavljanja kratkospojnika. Nepravilno povezani kratkospojnik može da dovede do greški u rezultatima RFL testa. 16.3.2 Podešavanje karakteristika kabla Kada su identifikovane neispravne žice i kada je pravilno povezan kratkospojnik na drugi kraj kabla, K-TEST CableSHARK uređaja treba detaljno podesiti. Pojaviće se ekran sledeće sadržine.



Slika 16.3.2A – Ekran sa podešavanjima karakteristika kabla u K-TESTU Na vrhu ekrana mogu se videti boje koje odgovaraju vodovima korišćenim u testu. Veza sa neispravnom paricom treba da bude ostvarena prema ovim bojama. Za ispitivanje jednog segmenta (tj. dela kabla koji je celom svojom dužinom istog poprečnog preseka, a koji se ispituje) korisnik treba da unese/potvrdi podatke vezane za tip kabla, podužnu otpornost, rastojanje, temperaturu i to da li, ili ne, na liniji postoje Pupinovi kalemovi. CABLE TYPE ("tip kabla") Podešavanje tipa kabla se koristi da bi

se odabrao odgovarajući tip kabla, ili naročito odgovarajuća veličina poprečnog preseka kabla. Ponuđene opcije u engleskim mernim jedinicama su 19, 22, 24 i 26 awg. za metričke merne jedinice opcije su 0,4mm PE, 0,5mm PE i 0,8mm PE. Napomena: AWG = American Wire Gauge (prim. prev. – Američka jedinica za merenje veličine poprečnog preseka žice).

RESISTENCE PER LENGTH ("podužna otpornost") Omogućava korisniku da

naznači konstantu otpornosti kabla. Za više informacija o karakteristikama petlje, pogledati DODATAK B.

NAPOMENA: Kada se menja tip kabla ili

temperatura, ova vrednost će se automatski menjati kako bi odražavala podužnu otpornost novog tipa kabla ili nižu ili višu temperaturu. Početna vrednost je podešena prema sobnoj temperaturi (68°F ili 20°C).

DISTANCE ("rastojanje") Omogućava korisniku da odredi dužinu

dela kabla koja se ispituje. Ovo je deo čiji je poprečni presek žice jednak za celu dužinu ispitivanog dela.



NAPOMENA: Ukoliko se unese rastojanje, podešavanja za temperaturu neće biti uzeto u obzir. Ako je rastojanje nepoznato, unesite znak #.

TEMPERATURE Omogućava korisniku da odredi temperaturu kabla

čiji se deo ispituje. NAPOMENA: Ukoliko je uneta TEMPERATURA,

RASTOJANJE se mora podesiti na #.

NAPOMENA: Da bi se unele negativne vrednosti temperatura, označite polje Edit Temperature ("promeni temperaturu"), da biste promenili temperaturu pritisnite taster EDIT/SELECT (izmeni/odaberi), a zatim dva puta pritisnite taster zvezdica (*) kako biste uneli negativan znak. Da biste uneli numeričku vrednost temperature, pomerite se za jedno znakovno mesto u desno tako što ćete pritisnuti taster DESNA STRELICA.

LOAD COIL ("Pupinov kalem")Omogućava korisniku da naznači

da li deo kabla koji se ispituje sadrži Pupinove kalemove. Za svaki Pupinov kalem će biti dodato oko 150 stopa ili 45 metara na izmerene vrednosti (na osnovu toga što je induktivnost Pupinovog kalema 88 mH)

Da biste promenili podešavanje ili uneli novu vrednost, pritisnite taster EDIT/SELECT (izmeni/odaberi). Koristite tastere LEVA/DESNA STRELICA za kretanje kroz različita podešavanja. 16.3.2.1 Podešavanje RFL testa za ispitivanje kabla koji je sastavljen iz više delova Za petlje sastavljene iz više delova, korisnik može pritiskom na taster MULTI-SECTION (više segmenata) uneti karakteristike petlje u CableSHARK uređaj. U CableSHARK uređaj mogu se uneti parametri do najviše 5 delova segmenata. Obično se segmenti razlikuju po različitoj vrednosti poprečnog preseka žice.



16.3.3 Izvršavanje testa Pošto je test podešen, pritisnite taster RUN/STOP koji se nalazi na prednjoj strani CableSHARK uređaja. Pojaviće se ekran sličan ekranu koji je prikazan na donjoj slici. Korisniku su pretstavljene karakteristike petlje koje su unete tokom faze podešavanja, kao i rezultati u obliku rastojanja i otpornosti mesta gde je pronađena neispravnost.

Slika 16.3.3A – Rezultati K-TESTA Postoje tri dela kola koje se ispituje i koji su pretstavljeni korisniku. Ti delovi zavise od mesta CableSHARK uređaja, mesta neispravnosti (greške) i mesta gde se nalazi kratkospojnik. Korisniku će biti data sledeća informacija: rastojanje do neispravnosti ("distance to fault"), rastojanje do kraja ("distance to end") i rastojanje od kraja do neispravnosti ("distance from end to fault"). Sa više detalja, to pokazuje i sledeća slika.



Slika 16.3.3B – Objašnjenje RASTOJANJA Kada je test završen, polje koje prikazuje status na dnu ekrana će pokazivati da je ispitivanje završeno, u kom delu je nađena neispravnost (greška) i rastojanje do te neispravnosti. Statusni ekran će takođe pokazivati bilo kakvu grešku i korisniku će biti postavljeno pitanje da ponovo proveri rastojanja uneta za svaki deo i vezu kratkospojnika. Po završetku testa, na dnu ekrana K-TESTA, nalazi se izbor funkcijskih tastera sa komandama koje sadrže pet opcija dostupnih operatoru. Sledi kratak opis svake opcije funkcijskih tastera. UPLOAD RESULT Odabirom ove opcije iz menija SAVE/UPLOAD,






TEST SETUP ("porešavanje testa") Vraća korisnika nazad u

meni za PODEŠAVANJA K-TESTA. MAIN MENU Izaberite funkcijski taster MAIN MENU da biste se

vratite u glavni meni.



DODATAK A REZULTATI IDEALNOG KABLA A.1 Topologije petlje CSA i produžene CSA petlje

CSA petlje srednje dužine



ANSI petlje

A.2 Odzivi slabljenja Sledeći grafici opisuju odzive slabljenja u topologijama CSA, produžene CSA i CSA petlje srednje dužine (kriva pretstavlja izračunato slabljenje idealnog kabla). Grafici pretstavljaju topologije petlji pokazanih u Dodatku A.1. CSA petlja br. 1 CSA petlja br. 5



CSA petlja br. 2 CSA petlja br. 6

CSA petlja br. 4 CSA petlja br. 7

CSA petlja br. 8 CSA petlja srednje dužine br. 0



Produžena CSA petlja br. 9 CSA petlja srednje dužine br. 1

Produžena CSA petlja br. 10 CSA petlja srednje dužine br. 2

CSA petlja srednje dužine br. 3 CSA petlja srednje dužine br. 6



CSA petlja srednje dužine br. 4 ANSI pertlja br. 2

CSA petlja srednje dužine br. 5 ANSI pertlja br. 3

ANSI pertlja br. 4 ANSI pertlja br. 7











DODATAK B KARAKTERISTIKE PETLJE

Veličina poprečnog preseka žice Kapacitivnost Otpornost Slabljenje na

300 kHz

mm AWG nF/km nF/mi /km /kft /mi dB/km dB/mi

(0.253) 30 40 64.4 677 206 1090 0.30 PE 40 64.4 494 150 792 0.32 PE 28 40 64.4 409 125 658 21.0 0.40 PE 50 80.5 280 84.4 451 14.2 (0.405) 26 PIC 51.6 83.0 273 83.1 439 23.5 0.50 DW10 50.9 82.0 181 55.1 291 0.50 DUG 55 88.5 179 55.6 288 0.50PE 50 80.5 179 54.5 288 10.1 (0.511) 24 PIC 51.6 83.0 172 52.3 276 18.0 0.60 PE 40 64.4 123 37.5 198 8.6 0.63 PE 45 72.4 113 34.5 182 (0.644) 22 PIC 51.6 83.0 108 32.9 174 14.1 0.70 PE 40 64.4 90 27.5 145 0.80 PE 40 64.4 69 21.0 111 7.1 0.90 DW12 51.1 82.3 55.5 16.9 89.3 0.90 PE 40 64.4 55 16.8 88.5 (0.912) 19 PIC 51.6 83.0 53.8 16.4 86.6 10.0

NAPOMENA: ( ) = AWG prečnik provodnika → (mm) = nije normalne veličine u metričkim jedinicama mere

PE = metrički kabl izolovan polietilenom

PIC = AWG kabl izolovan polietilenom, ponekad se zove “kabl izolovan plastikom”, nasuprot kablovima iyolovanim starijim materijalima ili papirom.



PVC = kabl izolovan polivinil hloridom DW = evropski kabl koji se koristi za vazdušne vodove DUG = evropski kabl koji se koristi za podzemne vodove

Veličine poprečnih preseka AWG i metričkh kablova, kao i njihova Capacitivnost i Otpornost su dati za 0Hz/DC i temperaturu od 20°C ili 70°F

DODATAK C OSOBINE CableSHARK UREĐAJA OPŠTE OSOBINE Dimenzije: oko 6.9" x 9.25" x 2.6" (175 x 235 x 65 mm). Težina: oko 4.8 lbs (2.2 kg) (uključujući i adapter za struju). Radna temperatura: Monohromatski VGA : od 32°F do 120°F (od 0°C do +50°C) Kolor VGA : od 32°F do 110°F (od 0°C do +43°C). Temperatura skladištenja: od 14°F do 140°F (od -10°C do +60°C) Vlažnost: do 95% relativne vlažnosti, bez kondenzacije. Napajanje strujom: 16 do 18V jednosmernog napona koje dobija preko posebnog mrežnog adaptera (koji radi na 95 do 250 V naizmeničnog napona, frekvencije od 43Hz do 63Hz i koji daje na izlazu 2.5A jednosmerne struje). Baterija: Unutrašnja punljiva Nikl Metal Hidridna (NiMH) baterija, sa indikatorom stanja baterije. Ekran: 640 x 480 piksela. 6.9" x 4.7" (175mm x 120mm) sa pozadinskim osvetljenjem Veze za testiranje: Glavna primopredajna (TX/RX) – 3 pinska CF (Siemens), RJ-45, RJ-11. Pomoćna prijemna (RX) – 3 pinska CF (Siemens). Takođe se koristi kod RFL testa. Zaštita od naponske razlike 125Vefektivno ili maksimalno 400V jednosmernog napona. Obična naponska zaštita 1000 Vefektivno. Serijski port: 9-pinski D-tip RS232 sa kontrolom toka (Flow Control, prim. prev.) (XON/XOFF, ili NONE). Služi za učitavanje unapređene verzije softvera, učitavanje rezultata ili daljinsku kontrolu. Mrežni Ethernet port: 10BaseT port služi za učitavanje unapređene verzije softvera, učitavanje rezultata ili daljinsku kontrolu. Samotestiranje: Obavezno prilikom uključenja uređaja



Detekcija napona: Ukoliko je napon veći od 20V, oglasiće se alarm sa porukom. Čuvanje rezultata: do 128 rezultata u internoj memoriji uređaja i po 1000 rezultata u svakih 16 MB opcione USB memorije. Jezici: do 8 jezika koje korisnik sam može izabrati. Telefonski imenik: čuva do 20 zapisa. Biranje/Održavanje veze: oko 30mA (Tx ili Rx), podržano Tonsko (DTMF) i Pulsno biranje. VF AUTO-TEST (automatski test ekspertskog sistema)

• Automatski test obezbeđuje dobre/loše rezultate testa i u tekstualnom i u grafičkom formatu

• DMM-12 Auto-test (Napon, Otpornost, Kapacitivnost i Kapacitivna neuravnoteženost), Test Pupinovih kalemova, TDR, VF balans, VF šum, Uticaj mrežnog napona.

• Test biranja broja milivatskog izvora, takođe meri Slabljenje, Frekvenciju tona, Šum prilikom tihog zatvaranja voda odgovarajućom impedansom.

• Telefonski imenik dozvoljava čuvanje do 20 zapisa, gde Ime može biti dugačko do 32 karaktera.

• Tonsko (DTMF) ili Pulsno biranje brojeva od 0 do 9 i karaktera * i #, ukupno do 32 broja.

• Tonsko biranje koristi signale sa odnosom signal/pauza 200ms/100ms.

• Pulsno biranje koristi signale sa odnosom signal/pauza 400ms/600ms ADSL, ADSL2, ADSL2+ AUTO-TEST (automatski test ekspertskog sistema) Zahteva opciju DMT testa pojedinačnog kraja




• DMM-12 Auto-test (Napon, Otpornost, Kapacitivnost i Kapacitivna neuravnoteženost), Test Pupinovih kalemova, Test uzdužnog i VF balansa, TDR, Test pojedinačnog kraja predviđanja brzine prenosa kod ADSL u sljanju i primanju podataka.

SHDSL AUTO-TEST (automatski test ekspertskog sistema) Zahteva opciju testa pojedinačnog kraja predviđanja brzine prenosa kod SHDSL


• DMM-12 Auto-test (Napon, Otpornost, Kapacitivnost i Kapacitivna neuravnoteženost), Test Pupinovih kalemova, Test uzdužnog i VF balansa, TDR, Test pojedinačnog kraja predviđanja brzine prenosa kod SHDSL.

OSOBINE PREDAJNIKA Frekvencija emitovanja: od 300Hz do 2.2MHz sa korakom od 1Hz. Tačnost frekvencije: ± 0.3Hz Nivo emitovanja: od 0 do 24 dBm na 100 ili 135 od -16 do +10 dBm na 600 Tačnost nivoa: -0.5 dB na 300Hz, na 0 dBm ±0.2 dB na 1kHz do 200kHz na 0 dBm ±0.5 dB za 200kHz do 1MHz ±1 dB za 1MHz do 2.2MHz Impedansa: 100, 135, 600 FUNKCIJE PREDAJNIKA Jedan ton: Bilo koja frekvencija u okviru opsega frekvencija koje se mogu emitovati Ton za obeležavanje: 577 Hz 3 tonska strmina: 420Hz, 1020 Hz i 2820 Hz, sa korakom od 1 do 10 sekundi Prolazak kroz celo VF područje: 300 Hz do 4 kHz, sa korakom od 100 Hz Fiksne frekvencije: Bilo kojih 10 tonova (korisnički podesivih) u okviru opsega frekvencija koje se mogu emitovati. OSOBINE PRIJEMNIKA Osobine zavise od najnižeg nivoa šuma koje instrument može da meri (oko -70 dBm). Nivoi ispod -70 dBm mogu se meriti korišćenjem PSD testa šuma. Prijemne frekvencije: od 300Hz do 2.2MHz sa korakom od 1Hz (opciono do 6 MHz) Nivo prijema: od -90 do +24 dBm na 100 ili 135sa rezolucijom od 0.1 dB



od -90 do +10 dBm na 600sa rezolucijom od 0.1 dB Tačnost nivoa: -0.5 dB na 300Hz, na 0 dBm ±0.2 dB na 1kHz do 200kHz na 0 dBm ±0.5 dB za 200kHz do 1MHz na 0 dBm ±1 dB za 1MHz do 2.2MHz na 0 dBm ±3 dB na 6MHz na 0 dBm Tačnost frekvencije: ±2 Hz od -40 dBm do +24 dBm Impedansa: 100, 135, 600 premošćavanje (100 k) FUNKCIJE PRIJEMNIKA Jedan ton: Numerički prikaz bilo kog tona koji se nalazi u opsegu prijemnika Iscrtavanje: od 300 Hz do 4 kHz ili od 300 Hz do 20 kHz 3 tonska strmina: 404 Hz, 1004 Hz i 2804 Hz (ITU: 420 Hz, 1020 Hz i 2820 Hz) VF MERENJE ŠUMA Opseg: od 0 do -90 dBm, zavise od najnižeg nivoa šuma koje instrument može da meri. Tačnost: ±1 dB na ≥60 dBm ±2 dB na ≥80 dBm Filteri: Bez filtera, Niskopropusnik do 3kHz, C-Message, C-Notched, 50 kbit, Niskopropusnik do 15 kHz, D filter (D je definisano IEEE 743-1995) VF ŠUM IMPULSA Donji prag: od -40 do 0 dBm u koracima od 1 dB Srednji prag: Donji prag uvećan za Razdvajanje Gornji prag: Srednji prag uvećan za Razdvajanje Razdvajanje: od 1 do 6 dB u koracima od 1 dB Filteri: Bez filtera, C-Message, C-Notched, D filter (D je definisano IEEE 743-1995) Brojač: Maksimalno 999 za svaki prag UTICAJ MREŽNOG NAPONA Numeričko prikazivanje značajnog šuma uobičajenih tipova dobijenog pomoću C-Message filtera i Niskopropusnika do 3 kHz i njegovo grafičko iscrtavanje kao i prikazivanje, do devetog harmonika, uobičajenih smetnji u naponu. Opseg šuma: od -90 do +40 dBm (od 0 do 120 dBm) sa rezolucijom od 1.0 dB Naponski opseg: obično od 0 do 30V sa rezolucijom od 0.1 V



DETEKCIJA ZVONA Opseg zvona: od 0 do 5 REN (broj ekvivalencije zvona zasnovan na kapacitivnosti od 0.47F/zvonu) mereno između Tip i Ring, Tip i uzemljenja i Ring i uzemljenja. REFLEKTOMETRIJA U VREMENSKOM DOMENU (TDR) Grafički i numerički prikaz sa pokazivačem i mogućnošću uveličanja refleksije, slabljenja pri refleksiji signala, kao i rastojanja do refleksije Režim rada: Jedno merenje, Kontinualno merenje (automatsko ponavljanje merenja) sa pokazivačem i mogućnošću uveličanja Tip 2 žičanog testa pojedinačnog kraja: Automatski kraj kabla, Automatski premošteni odvojak, Ručni režim rada Tip 4 žičanog testa pojedinačnog kraja: Ručni režim rada Opseg rastojanja: od 100ft sve do 20000ft (od 30m do 6000m) U ručnom režimu rada može se testirati kabl dužine do 45000ft (13500m) kada se koriste impulsi širine 330s ** opseg zavisi od tipa i stanja kabla ** specifikacija je bazirana na 24 AWG (0.5 PE mm) kablu Opseg automatske detekcije premošćenog odvojka: od 10% do 50% ukupne dužine kabla od kraja gde se meri Opseg automatskog određivanja dužine premošćenog odvojka: od 10% do 25% ukupne dužine kabla Širina impulsa: od 28ns do 20s (automatski se određuje u Auto TDR testu) i 330s u Ručnom režimu rada Test signali: Sinusni, Kompenzovani sinusni, Polusinusni, Četvrtka Amplituda: 10V od vrha do vrha na kablu, 20 V od vrha do vrha pri otvorenom kolu V.O.P.: od 0.400 do 0.999 ili od 120 do 299 m/s Tačnost rastojanja: ±3 m (±9 ft) uvećano za 1% od očitanog rastojanja Jedinice mere: stope, metri i nano sekunde Horizontalna razmera: Automatska ili 1000ft (300m), 2000ft (600m), 5000ft (1500m), 10000ft (3000m), 20000ft (6000m), 45000ft (13500m) REFLEKTOMETRIJA U FREKVENTNOM DOMENU (FDR) Grafički i numerički prikaz sa pokazivačem i mogućnošću uveličanja refleksije, rastojanja do refleksije, kao i faznog ugla.



Opseg rastojanja: od 100ft sve do 10000ft (od 30m do 3000m) V.O.P.: od 0.400 do 0.999 ili od 120 do 299 m/s Tačnost rastojanja: Za merenja ispod 2000ft (655m): ±12 ft (±4 m) uvećano za ±1% od očitanog rastojanja. Za merenja iznad 2000ft (655m): ±58 ft (±19 m) uvećano za ±1% od očitanog rastojanja. Jedinice mere: stope i metri Horizontalna razmera: Automatska Tip greške koji se detektuje: Automatski Opseg frekvencija kojima se testira: Za merenja ispod 2000ft (655m): od 10 kHz do 5 MHz. Za merenja iznad 2000ft (655m): od 10 kHz do 1 MHz. Prikazivanje rezultata merenja: Tekstualno, Grafički i crtanje kola sa rastojanjima (kada je to moguće) FREKVENCIJSKI ODZIV POJEDINAČNOG KRAJA Ekstrapolirani rezultati iscrtani sa pokazivačem i mogućnošću uveličanja. Opseg rastojanja: od 300ft sve do 16000ft (od 100m do 5000m) ** opseg zavisi od tipa i stanja kabla ** specifikacija je bazirana na 24 AWG (0.5 PE mm) kablu Opseg frekvencija: do 2.2 MHz, opciono je moguće podržati do 6 MHz Tačnost frekvencije: ±50 ppm Tačnost: obično ±1.0 dB Rezolucija: 0.1 dB Horizontalna razmera: ISDN 500 kHz, HDSL 1 MHz, ADSL 2.2 MHz, opciono VDSL 6 MHz. Vertikalna razmera: od 0 do +90 dB FREKVENCIJSKI ODZIV S KRAJA NA KRAJ Iscrtavanje sa pokazivačem i mogućnošću uveličanja. Opseg rastojanja: od 300ft sve do 45000ft (od 100m do 13500m) ** opseg zavisi od tipa i stanja kabla ** specifikacija je bazirana na 24 AWG (0.5 PE mm) kablu Opseg frekvencija: od 4.3 kHz do 2.0 MHz (2.2 MHz ili 6 MHz nije podržano) Tačnost frekvencije: ±50 ppm Tačnost: obično ±0.5 dB Rezolucija: 0.1 dB Horizontalna razmera: ISDN 500 kHz, HDSL 1 MHz, ADSL 2.2 MHz Vertikalna razmera: od 0 do +90 dB DETEKCIJA PUPINOVOG KALEMA



Može se detektovati do 6 Pupinovih kalemova. Metodologija testa: S kraja na kraj, test pojedinačnog kraja (iscrtava na 10 kHz) Opseg rastojanja: do 24000ft (do 7500m) ** opseg zavisi od tipa i stanja kabla ** specifikacija je bazirana na 24 AWG (0.5 PE mm) kablu DTM TEST S KRAJA NA KRAJ Iscrtavanje sa pokazivačem i mogućnošću uveličanja Kombinovanog frekvencijskog odziva, PSD testa šuma/preslušavanja, Odnosa signal-šum, Identifikacije neželjenog korisnika i procene brzine prenosa podataka. DTM test s kraja na kraj koji koristi Consultronicsov CableSHARK uređaj je zaštićen patentom. Procena brzine prenosa ADSL podataka (s kraja na kraj): US Patent # US 6,445,773 B1 Sep 3, 2002 Opseg rastojanja: od 300ft sve do 45000ft (od 100m do 14000m) ** opseg zavisi od tipa i stanja kabla ** specifikacija je bazirana na 24 AWG (0.5 PE mm) kablu Rezolucija testa: Gruba, Fina ADSL podešavanja: ANSI Full Rate/POTS, ITU-T Annex A / POTS ETSI Full Rate / POTS, G.LITE/POTS ITU-T Annex B / ISDN, ETSI Full Rate / ISDN Podešavanje bita/binu: 8 – 15 bita po binu. 14 je uobičajena vrednost za punu ADSL brzinu 8 je uobičajena vrednost za G.Lite Opseg margine šuma: AUTO-CPE, AUTO-CO/EXCH, od 0 do 32 dB u koracima od 1 dB Opseg frekvencija: od 4.3 kHz do 1.104 MHz Tačnost frekvencije: ±50 ppm Tačnost DMT tona i šuma: ±0.5 dB Rezolucija nivoa: 0.1 dB Horizontalna razmera: od 0 do 1.104 MHz Vertikalna razmera: od -36 dBm/Hz do -156 dBm/Hz Vertikalna razmera bita/binu: od 0 do 15 bita Filteri za šum: Bez filtera ili E, F, G (IEEE 743/ 1995)



ADSL, ADSL2, ADSL2+ (DTM) TEST POJEDINAČNOG KRAJA Iscrtavanje sa pokazivačem i mogućnošću uveličanja ekstrapoliranih rezultata kombinovanog frekvencijskog odziva, PSD testa šuma/preslušavanja, Odnosa signal-šum, Identifikacije neželjenog korisnika i procene brzine prenosa podataka. DTM test pojedinačnog kraja koji koristi Consultronicsov CableSHARK uređaj je zaštićen patentom. Procena brzine prenosa ADSL podataka (test pojedinačnog kraja): US Patent Pending # 10/133,408 Opseg rastojanja: od 300ft sve do 16000ft (od 100m do 5000m) ** opseg zavisi od tipa i stanja kabla ** specifikacija je bazirana na 24 AWG (0.5 PE mm) kablu Tip testa za ADSL: Test od CO i test od CPE Tip testa za ADSL2: Test od CO i test od CPE Tip testa za ADSL2+: Test od CO i test od CPE Procena za ADSL: ASI Full Rate/POTS, G.LITE/POTS, ITU-T Annex A / POTS, ETSI Full Rate / POTS, ITU-T Annex B / ISDN, ETSI Full Rate / ISDN Procena za ADSL2/2+: ITU-T Annex A/POTS, ITU-T Annex B/ISDN, ITU-T Annex I/POTS, ITU-T Annex J/ISDN, ITU-T Annex L/M/POTS Podešavanje bita/binu: 8 – 15 bita po binu. 14 je uobičajena vrednost za punu ADSL brzinu 8 je uobičajena vrednost za G.Lite Opseg margine šuma: Auto ili od 0 do 32 dB u koracima od 1 dB Opseg frekvencija: ADSL od 4.3 kHz do 1.104 MHz ADSL2 od 4.3 kHz do 1.104 MHz ADSL2+ od 4.3 kHz do 2.208 MHz Horizontalna razmera: zavisi od opsega frekvencija (pogledati gore) Vertikalna razmera: od -36 dBm/Hz do -156 dBm/Hz ili od 0 do -120 dBm Detekcija CPE/DSLAM: ADSL Annex A, ADSL Annex B, ADSL2, ADSL2+ TEST BRZINE PRENOSA PODATAKA SHDSL Iscrtavanje sa pokazivačem i mogućnošću uveličanja ekstrapoliranih rezultata kombinovanog frekvencijskog odziva, PSD testa šuma/preslušavanja, Odnosa signal-šum, Identifikacije neželjenog korisnika i procene brzine prenosa podataka. Opseg rastojanja: od 300ft sve do 16000ft (od 100m do 5000m) ** opseg zavisi od tipa i stanja kabla ** specifikacija je bazirana na 24 AWG (0.5 PE mm) kablu



Podešavanje SHDSL: ITU-T Annex A or ITU-T Annex B Opseg margine šuma: Auto, od 0 do 20.0 dB u koracima od 1 dB Opseg frekvencija: od 4.3 kHz do 1.104 MHz Horizontalna razmera: od 0 do 1.104 MHz Vertikalna razmera: od -36 dBm/Hz do -156 dBm/Hz ili od 0 do -120 dBm MERENJE PSD ŠUMA Iscrtavanje sa pokazivačem i mogućnošću uveličanja rezultata testa Gustine Spektra Snage/Spektra Šuma Preslušavanja pojedinačnog kraja, Identifikacije neželjenog korisnika. Režim rada: Kontinualni ili prikazivanje zadržanih vršnih vrednosti PSD testa. Vertikalna razmera: od -10 dBm/Hz do -153.3 dBm/Hz ili od +20 do -120 dBm Horizontalna razmera: od 2.16 kHz do 2.2 MHz u koracima od po 2.16 kHz, opciono je moguće podržati do 6 MHz Filteri za šum: Bez filtera ili E, F, G (IEEE 743/ 1995) MERENJE DSL ŠUMA IMPULSA Prag: od -50 dBm (40 dBm) do 0 dBm (90 dBm) ukoracima od po 1 dB. Brojač: Maksimalno 65000 Vreme trajanja testa: 1 minut, 5 minuta, 10 minuta, 60 minuta, 24 časa, ili kontinuirano (do 360 časova) Interval iscrtavanja histograma: 1, 5, 10, 15 ili 60 minuta Tačnost: ±2 dB TEST UZDUŽNOG BALANSA Test pojedinačnog kraja: Iscrtavanje testa Bližeg kraja sa pokazivačem i mogućnošću uveličavanja. Tačnost frekvencije: ±50 ppm Tačnost: ±2 dB Vertikalna razmera: od 0 dB do 80 dB Horizontalna razmera: od 26 kHz do 2.2 MHz DMM (DIGITALNI MULTIMER) Koristi se na normalnim telefonskim mrežama i kod širokopojasnih kola. Režim rada: DMM-12 autotest, DMM-14 autotest ili pojedinačna merenja Jednosmeran napon: Opseg: od 0 do 400V pri automatskom biranju opsega Rezolucija: 3 značajne cifre Tačnost: ±1 % od pročitanog rezultata ±1 LSB Naizmeničan napon:



Opseg: od 0 do 250V pri automatskom biranju opsega Rezolucija: 3 značajne cifre Tačnost: ±1 % od pročitanog rezultata ±1 LSB Otpornost: Opseg: od 0 do 30 M pri automatskom biranju opsega Rezolucija: 3 značajne cifre Tačnost: ±1 % od pročitanog rezultata ±1 LSB Kapacitivnost: Opseg: od 200 pF do 10 F pri automatskom biranju opsega, automatsko postavljanje na nulu Rezolucija: 3 značajne cifre Tačnost: ±2 % od pročitanog rezultata ±1 LSB Struja: Jednosmerna struja od 0 do 110 mA Naizmenična struja od 0 do 77 mA Tačnost: ±2 % od pročitanog rezultata ±1 LSB OTPORNOST IZOLACIJE Izvor: 100 V jednosmernog napona Struja: ograničena na < 0.5 mA Opseg: 999 M Rezolucija: 3 značajne cifre Tačnost: ±1 % od pročitanog rezultata ±1 LSB Vreme upijanja: od 1 do 99 sekundi ISPITIVAČ SPEKTRA Omogućava CableSHARK uređaju da se poveže (preko visoke impedanse) na živu liniju da bi grafički prikazao nivoe poslatog signala kao i njihov spektar (PSD). Test Ispitivača Spektra se može referencirati prema bilo kojoj impedansi, prema izboru korisnika. Da bi bile prikazane ispravne vrednosti rezultata u dBm/Hz ili dBm, referentna imperansa se mora tačno podesiti. Režim rada: Kontinualni ili prikazivanje zadržanih vršnih vrednosti sa pokazivačem i mogućnošću uveličanja Impedansa premošćavanja: 15 k Vertikalna razmera: od -10 dBm/Hz do -153.3 dBm/Hz ili od +20 do -120 dBm Horizontalna razmera: od 2.16 kHz do 2.2 MHz u koracima od po 2.16 kHz, opciono je moguće podržati do 6 MHz Filteri za šum: Bez filtera ili E, F, G (IEEE 743/ 1995)



ČETVOROŽIČANO PRESLUŠAVANJE Merenje jedne frekvencije ili iscrtavanje preslušavanja sa pokazivačem i mogućnošću uveličavanja. Na nivoe preslušavanja koji su ispod 60 dB može uticati preslušavanje unutar samog uređaja. Režim iscrtavanja Horizontalna razmera: 2 MHz Vertikalna razmera: od 0 dB do -90 dB Tačnost: ±2 dB Režim jedne frekvencije Podešavanje frekvencije: od 17 kHz do 2.2 MHz Rezultat preslušavanja: od 0 do -90 dB Tačnost: ±2 dB TEST POVRATNOG SLABLJENJA (Iscrtavanje sa pokazivačem i mogućnošću uveličavanja) Opseg: od 0 do 60 dB Rezolucija: 0.1 dB Tačnost: ±1 dB od 0 do 40 dB Horizontalna razmera: od 17 kHz do 2.2 MHz Vertikalna razmera: od 0 dB do 60 dB RFL Položaj greške u otpornosti. Detektuje neispravnosti kao što su kratki spojevi, uzemljenje i ukrštene baterije. Prikazuje ukupnu otpornost petlje, otpornost do greške (neispravnosti) i otpornost od neispravnosti do kratkospojnika i odgovarajuća rastojanja. Detekcija neispravnosti: od 0 do 20 M, sa rezolucijom od 3 značajne cifre Otpornost petlje: maksimalno 7 k Poprečni preseci žica: 0.4, 0.5, 0.6 ili 0.8 mm (19, 22, 24, 26 AWG) Temperaturni opsezi kabla: od -40°F do +140°F (od -40°C do +60°C) Kabl koji ima više delova: 5 (uključuje podešavanje preseka i temperature) Mesto neispravnosti: Ukupna otpornost, otpornost od bližeg kraja do neispravnosti, otpornost od neispravnosti do kratkospojnika (sa 4 značajne cifre), ukupna dužina, rastojanje do neispravnosti i rastojanje od neispravnosti do kratkospojnika (sa rezolucijom od 1ft (3m)) Tačnost: 0.1% ±1 LSB za otpornosti petlje u opsegu od 0 do 99.99 0.2% ±1 LSB za otpornosti petlje u opsegu od 100 do 999.99 1% ±1 LSB za otpornosti petlje u opsegu od 1k do 7k OTPORNOST UZEMLJENJA



Detektuje komutacione linijske kartice telefonske centrale za glasovnu komunikaciju koje daju izvor konstantnog napona, konstantne struje ili koje se ponašaju kao uzemljeno izbalansirani izvori. Opseg: od 0 do 500 Rezolucija: 1 Tačnost: ±3 ±1% od pročitane vrednosti Visi-SHARK Grafički korisnički interfejs između CableSHARK i PC računara

• Puna daljinska kontrola CableSHARK preko PC računara kroz grafički interfejs

• Dozvoljava primanje rezultata ili prikazivanje rezultata snimljenih na USB memoriji u Microsoft Excel® formatu

• Omogućava hvatanje grafičkog ekrana i pozivanje, ranije snimljenih, rezulatta testova iz memorije računara

• Dozvoljava štampanje bilo kog prikaza CableSHARK grafičkog ekrana na bilo kom štampaču koji koriste PC računari.

* Ova opcija je omogućena pomoću ključa za otvaranje opcije, za CableSHARK uređaj i softver za IBM PC kompatibilne računare koji rade pod Windows 98, Windows 2000 ili XP operativnim sistemom. Određene funkcije je moguće koristiti čak i kada ova opcija nije otključana u CableSHARK uređaju (Result printing). Consultronics zadržava pravo da u bilo koje vreme, bez najave, promeni ili unapredi osobine uređeja. Kako bi CableSHARK uređaj zadovoljio odgovarajuće bezbednosne specifikacije, radno okruženje mora da zadovolji sledeće uslove u pogledu temperature i vlažnosti. Temperatura: CableSHARK uređaj može raditi u opsegu temperatura od 0°C do 50°C. Vlažnost: CableSHARK uređaj može raditi u okruženju čija se vlažnost kreće u opsegu od 10% do 60%. Ne izlažite opremu bilo kakvim uslovima okoline ili promenama uslova okoline, koji mogu uzrokovati kondenzaciju unutar samog uređaja.



DODATAK D BEZBEDNOST Informacije Pre korišćenja CableSHARK uređaja:

• Pregledajte opremu da li postoje bilo kakvi znaci oštećenja i detaljno pročitajte UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE

• Upoznajte se sa svim bezbednosnim oznakama i instrukcijama u ovom uputstvu kako biste osigurali bezbedno korištenje i održavanje opreme

Zahtevi za mrežno napajanje: CableSHARK uređaj je snabdeven spoljnim adapterom za napajanje iz mrežnog naizmeničnog napona koji može da radi sa bilo kojim jednofaznim izvorom naizmeničnog napona koji daje između 110V i 240V na frekvencijama od 50/60 Hz. Maksimalno propisana potrošnja struje je 1.0A. UPOZORENJE: Da biste izbegli strujni udar, ne koristite opremu ukoliko su na njoj vidljivi znaci oštećenja bilo kog dela spoljašnje površine, kao što su kućište ili prednja maska.



Konektori za povezivanje mrežnog napajanja: U skladu sa međunarodnim standardima za bezbednost, spoljni adapter za napajanje iz mrežnog naizmeničnog napona koristi dvožični napojni kabl. Kada se adapter priključi na odgovarajući izvor naizmeničnog napona, uređaj može bezbedno da se koristi. UPOZORENJE: Da biste izbegli rizik od povreda ili smrti, obratite pažnju na sledeće preventivne mere pre korišćenja CableSHARK uređaja.

• Uz ovaj uređaj koristite samo spoljni adapter za napajanje iz mrežnog naizmeničnog napona koji je uz njega isporučen.

• Ne koristiti napojni kabl koji je trajno oštećen (izgoreo, pukao, izuvijan)

Radna okolina: UPOZORENJE: Da biste sprečili mogući požar ili opasnost od strujnog udara, kada koristite CableSHARK uređaj van zatvorenog prostora, ne izlažite opremu bilo kakvom izvoru intenzivne vlage. Instrukcije Sledeće instrukcije koje se tiču bezbednosti moraju se poštovati svaki put kada se CableSHARK uređaj nalazi u upotrebi, na servisu ili na popravci. Nepridržavanjem bilo koje od ovih instrukcija ili bilo koje preventivne mere ili upozorenja sadržanih u ovom uputstvu je direktno kršenje projektnih standarda, standarda proizvođača i namere korišćenja ove opreme. Consultronics Limited ne preuzima bilo kakvu odgovornost za korisnike koji ne postupe u skladu sa bilo kojim od ovih bezbednosnih zahteva. Pre nego što počnete rad sa CableSHARK uređajem:

• Pregledajte opremu da li postoje bilo kakvi znaci oštećenja i detaljno pročitajte UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE

• Uverite se da je oprema i bilo koji uređaji ili kablovi u ispravnom stanju

Rad sa CableSHARK uređajem:

• Ne raditi sa opremom kojoj su skinute prednje maske ili zaštita. • Koristite samo tip osigurača koji je propisao proizvođač, kao

odgovarajući za ovu opremu. • Ne koristite poravljane osigurače i izbegavajte situacije u kojima

biste mogli premostiti kratkim spojem osigurač.



• Samo ukoliko nije apsolutno neophodno, ne pokušavajte da podesite ili vršite bilo kakvo održavanje ili popravku kada je u isto vreme oprema otvorena i povezana na izvor napajanja. Bilo kakvu akciju tog tipa bi trebalo da izvrši profesionalno kvalifikovano lice iz servisa.

• Ne pokušavajte bilo kakvo podešavanje, održavanje ili popravku opreme ukoliko Vam nije trenutno dostupna prva pomoć.

• Isključite napojni kabl iz opreme pre nego što dodate ili skinete bilo koju komponentu.

• Rad sa opremom u prisustvu zapaljivih gasova ili isparenja je vrlo opasno.

• Ne vršite bilo kakvu radnu ili proceduru održavanja koja nije opisana u ovom uputstvu.

Simboli

Pogledati Radno uputstvo i uputstvo sa napomenama za instrukcije kako rukovati i raditi bezbedno sa opremom.

UPOZORENJE Ova procedura može da dovede do oubiljnih povreda

povredu ili gubitka života ukoliko se ne izvrši u skladu sa svim bezbednosnim instrukcijama. Pre nego što nastavite uverite se da su se stekli svi neophodni uslovi za bezbedno rukovanje i rad.

NAPOMENA Ukoliko se CableSHARK ne koristi na način koji je

naznačen u ovom radnom uputstvu, zaštita koju obezbeđuje CableSHARK može biti umanjena.

DODATAK E GARANCIJA I REGISTROVANI ZAŠTIĆENI ZNACI E1 Ograničena garancija Consultronics garantuje da je sva oprema koja nosi njegov zaštitni znak ispravna t.j. da neće pokazati nikakve nedostatke koji potiču od izrade ili upotrebljenih materijala, u toku normalne upotrebe i uz normalno



održavanje, u roku od dvanaest (12) meseci od dana isporuke. U slučaju da se u bilo kom delu opreme javi takav nedostatak u okviru garantnog roka, klijent je dužan da opremu vrati Consultronics-ovom servisu putem plaćenog transporta pre isteka garantnog roka, kako bi omogućio Consultronics-u da opremu pregleda i popravi. Ukoliko Consultronics, tokom tog pregleda, pronađe nedostatke u izradi il imaterijalima, on će, po sopstvenom izboru, popraviti ili zameniti opremu bez ikakvih troškova po klijenta, te mu opremu dopremiti najjeftinijim načinom transporta, čije troškove unapred snosi Consultronics. Ova garancija se ni na koji način ne odnosi na opremu koja je modifikovana bez prethodne pismene saglasnosti Consultroncis, niti na opremu koja je korišćena na neodgovarajući način, koja nije skladištena na odgovarajući način, koja je oštećena nesrećnim slučajem ili u toku neodgovarajuće primene. Ukoliko Consultronics u toku svog pregleda opreme otkrije da popravke koje su neophodne ne spadaju u opseg ove garancije, sve popravke koje se na opremi izvrše biće naplaćene po uobičajenim cenama. Ova garancija je jedina garancija koja se odnosi na opremu koju prodaje Consultronics, te nikakve druge garancije, uslovi, bilo zakonski ili bilo kavi drugi, izneseni eksplicitno ili implicitno, neće biti obavezujući za Consultronics, niti bilo kakav postupak u ime Consultroncics koji bi mogla da iznese bilo koja osoba koja predstavlja Consultronics, uključujući i predstavnike i zaposlene u Consultronics, može da proširi opseg ovde navedene garancije. Ni u kom slučaju (uključujući, ali se ne ograničavajući na nemar Consultronics, njegovih predstavnika ili zaposlenih) Consultronics ne snosi odgovornost za posebnu značajnu štetu ili štetu koja je nastala usled gubitka ili upotrebe opreme, a trenutkom isteka garantnog roka prestaje bilo kakva odgovornost koju Consultronics ima u odnosu na navedenu opremu. Ukoliko je neophodno izvršiti popravku u garantnom roku, molimo Vas da se javite Consultronics-u putem telefona ili faksa, kako biste dobili broj za autorizaciju i uputstva o transportu opreme: Kanada Consultronics Limited (Glavno predstavništvo) 160 Drumlin Circle Concord, Ontario, Kanada L4K 3E5 Tel : (905) 738-3741 ili Besplatni poziv na 1-800-267-7235 Fax : (905) 738-3712 Email: [email protected]



Sjedinjenje Američke Države Consultronics (U.S.A. Predstavništvo) 1304 Rockbridge Rd. SW Suite 4 Stone Mountain, GA, 30087 Tel : (770) 925-3558 ili besplatni poziv 1-800-227-3345 Fax : (770) 931-4798 Email: [email protected] Europe Consultronics England Omega Enterprise Park Electron Way Chandlers Ford Hampshire, Engleska S053 4SE Opšte informacije: +44-2380-246-800 Prodajno predstavništvo: +44-2380-246-810 Fax: +44-2380-246-801 Email: [email protected] Consultronics Development KFT Vármegye u. 3-5 H-1052 Budapest, Mađarska Tel: +36-1-327-7180 Fax: +36-1-327-7183 Ili se obratite svom lokalnom predstavniku Consultronics. Možete stupiti u kontakt sa nama i preko naše internet stranice na adresi http://www.consultronics.com CableSHARK, CableSHARplus, CableSHARK P3 i CableSHARK RM su registrovani zaštićeni znaci Consultronics Limitded. Sva prava zadržana.



DODATAK F USLOVI ZA KORIŠĆENJE SOFTVERA I NJEGOVA

UNAPREĐENJA F.1 USLOVI ZA KORIŠĆENJE SOFTVERA Consultronics želi da njegovi korisnici imaju najbolju i najnoviju verziju softvera za CableSHARK uređaj. Consultronics koristi industrijski standard za obeležavanje softvera. Verzije softvera koje prethode glavnoj verziji obeležavaju se brojevima manjim od 1.0 (na primer 0.8) i označavaju se kao privremene. Prvo komercijalno izdanje će biti označeno sa 1.00. Verzija koja ima bilo kakva manja poboljšanja u odnosu na tu verziju biće označena sa promenjenim brojem najmanje vrednosti (na primer, od 1.00 na 1.01). Verzije softvera koje su značajno promenjene biće obeležene sa promenjenim ciframa najveće težine (na primer, od 1.07 na 2.00). Manja izdanja se obično prave za izdanja softvera koji je posebno prilagođen specifičnim potrebama korisnika, kao što su nove manje opcije, promene jezika ili ispravke manjih grešaka u softveru. Nije preporučljivo da vršite unapređenje softvera novim verzijama manjeg značaja, jedino ukoliko niste baš Vi zahtevali te manje promene u vašoj aplikaciji. Glavne, značajno unapređene verzije softvera se prave kako bi se ponudile korisnicima nove funkcije. Bićete obavešteni samo o značajno unapređenim izdanjima softvera. Sve nove verzije softvera su dostupne besplatno našim trenutnim korisnicima. Jednostavno kontaktirajte Consultronics kako biste dobili svoj primerak. Nove verzije softvera se takođe mogu skinuti i preko Interneta, putem FTP i WEB servisa skidanja podataka. Softver možete skinuti sa Interneta, tako što ćete se o tome dogovoriti sa najbližim pretstavnikom Consultronicsa ili koristeći informacije za kontakt iz ovog uputstva. S vremena na vreme, Consultronics u novim izdanjima doda nove mogućnosti merenja, opcije, i/ili funkcije za različite softverske pakete koji nisu besplatni. Zato korisnici ne mogu da dobiju ove opcije pod Consultronics-ovim uslovima besplatnog korišćenja softvera. Consultronics zadržava pravo da odluči šta sačinjava besplatno unapređenje softvera, a šta opcije koje se naplaćuju.



F.2 UNAPREĐENJE SOFTVERA Instrukcije za unapređenje CableSHARK softvera su sledeće: Ukoliko ste dobili najnoviju verziju softvera, preporučljivo je da iskopirate fajlove CableSHARK softvera u direktorijum nazvan NEWSOFT (na Vašem hard disku). Ovo je preporučljivo kako bi softver koji se skine odgovarao sledećim instrukcijama. NAPOMENA: CableSHARK se može unaprediti putem serijskog NULL modemskog kabla, USB memorije ili preko Ethernet mreže. VAŽNO: Pošto primite bilo Consultronics-ov firmver ili radni softver koji se nalazi na mekim disketama, CD-ROM-u ili je dobijen putem email ili Interneta (preko FTP ili WWW servisa), molimo Vas da obavezno napravite kopije dobijenog softvera, a da originalni Consultronics-ov softver odložite na sigurno mesto. Za sve instalacije koje su potrebne koristite kopiju dobijenog softvera. Iz menija SYSTEM SETUP, pritisnite funkcijski taster UPGRADE SOFTWARE. CableSHARK će Vas pitati da li želite da nastavite. Pritisnite YES, ukoliko želite, ili NO, da biste se vratili u SYSTEM SETUP meni. Ukoliko je pritisnuto YES, CableSHARK će dati indikaciju Waiting for Connection…. Na PC računaru startujte izvršni falj CableSHARK unapređenja. Možete izabrati jedan od više tipova veze između računara i CableSHARK uređaja.



Slika F.2A – Biranje metoda na koji će se izvršiti unapređenje softvera

Ethernet Cable Crossover Ovu opciju treba izabrati ukoliko je CableSHARK uređaj

povezan direktno na PC računar (koristeći ukršteni mrežni kabl). Pogledati Odeljak 4.1.4. Pritisnite taster Program da biste izvršili unapređenje softvera uređaja.

Ethernet Cable Via the Network Ovu opciju treba izabrati ukoliko je CableSHARK uređaj

povezan ili na LAN mrežu ili na Internet (koristeći neukršteni mrežni kabl). Pogledati Odeljak 4.1.4. Pritisnite taster Program da biste izvršili unapređenje softvera uređaja.

Serial (Null Modem) Cable Ovu opciju treba izabrati ukoliko je CableSHARK uređaj

povezan serijskim NULL modem kablom. Pogledati Odeljak 4.1.3. Pritisnite taster Program da biste izvršili unapređenje softvera uređaja.

USB Memory Ovu opciju treba izabrati ukoliko se vrši unapređenje

softvera CableSHARK uređaja preko USB memorije. Da biste upotrebili USB memorijski uređaj, ubacite ga u odgovarajući USB konektor na PC računaru. Pritisnite taster Program da biste izvršili unapređenje softvera uređaja. Program PC računara će instalirati neophodne fajlove na USB memorijski uređaj. Kada bude sve spremno, ubacite USB memorijski uređaj u CableSHARK i potom započnite proces unapređenja softvera.



DODATAK G SERVISIRANJE CableSHARK UREĐAJA Popravka CableSHARK uređaja od strane korisnika nije preporučljiva i bilo kakvu vrstu servisa bi trebalo da izvrši osoblje iz firme Consultronics koje je za to kvalifikovano, ili od njih ovlašćena servisna služba. Ukoliko imate bilo kakav problem sa CableSHARK uređajem možete se obratiti našem korisničkom servisu u jednom od naših pretstavništava, koja su navedena u Dodatku E. DODATAK H ISPORUKA CableSHARK UREĐAJA Kada se isporuka CableSHARK uređaja vrši preko komercijalnih dostavljača, uređaj bi trebalo da bude spakovan u originalnom, ili njemu sličnom pakovanju. Uverite se da je CableSHARK uređaj isključen i da su svi kablovi isključeni. Ne stavljajte ni jedan kabl ili deo opreme direktno na uređaj, jer to može dovesti do oštećenja uređaja tokom transporta (npr.



može da bude izgreban). Prilikom slanja poštom, svu dodatnu opremu spakujte zasebno. DODATAK I INFORMACIJE O ZAŠTITI AUTORSKIH PRAVA Ni jedan deo ove publikacije ne može biti kopiran, prepisivan, snimljen u sistemu za čuvanje podataka, preveden na druge jezike, ili emitovan u bilo kom obliku, bez prethodno dobijene saglasnosti od izdavača Consultronics Limited. CableSHARK, CableSHARK P3, CableSHARK RM i CableSHARK Plus su zažtitni znaci Consultronics Limited-a. Autorska prava 1999 - 2005 Consultronics Limited. Sva autorska prava su zadržana. Odricanje od odgovornosti Kako bi se dozvolilo unapređenje dizajna i specifikacija ovog uređaja, svi podaci iz ovog uputstva su podložni promeni bez prethodne najave. DODATAK J Visi-SHARK SOFTVER Visi-SHARK je MS Windows® 95/98/ME/2000/XP softverski paket koji Vam omogućava da koristite Vaš PC računar za daljinsku kontrolu CableSHARK uređaja. Da bi se merenja vršila daljinski, Visi-SHARK Vam dodatno omogućava da vidite, odštampate ili snimite podatke na disk sa Vašeg lokalnog i udaljenog CableSHARK uređaja, bilo da ste na samo par metara od njega ili da se udaljeni par hiljada kilometara. Da biste izvršili ispitivanje koristeći Visi-SHARK, jednostavno uzmite miš Vašeg PC računara i zadajte komandu CableSHARK uređaju. Intuitivne kontrole Visi-SHARK-a, biće odmah prepoznatljive bilo kom korisniku CableSHARK uređaja. Pritiskanje grafičkih tastera na ekranu Vašeg PC



računara ima isti efekat kao i pritiskanje pravih tastera na prednjoj strani Vašeg CableSHARK uređaja. Kako radite sa uređajem, informacije na ekranu se menjaju. Umesto toga možete koristiti tastere sa strelicama, ENTER taster i tastere numeričke tastature na Vašem PC računaru da biste preko Visi-SHARK softvera kontrolisali Vaš CableSHARK uređaj. NAPOMENA: Ukoliko Visi-SHARK opcija nije instalirana na CableSHARK uređaju, samo će mogućnost SCREEN RECALL biti dostupna korisniku. Funkcija SCREEN RECALL snima izgled ekrana u JPEG formatu. J.1 INSTALIRANJE SFTVERA Visi-SHARK softver se može besplatno skinuti sa Consultronics veb sajta ili naručiti na CD-ROM-u. CD-ROM će biti obeležen sa “Version X.XX”, gde “X.XX” pretstavlja verziju softvera koju ste dobili. Softver se može instalirati pod Windows® 95/98/ME/2000/XP operativnim sistemom. Kada se pokrene instalacioni program slediti instrukcije koje se pojavljuju na ekranu. Izvršni SETUP fajl raspakuje sadržaj Visi-SHARK CD-ROM diska i smešta ga u, za to unapred, predviđen direktorijum “C:\Program Files\Consultronics Ltd.\VisiSHARK”, ili u drugi direktorijum, koji korisnik sam odabere. J.2 POVEZIVANJE CableSHARK UREĐAJA SA PC RAČUNAROM Pogledati Odeljak 4.1.3 za Serial vezu ili Odeljak 4.1.4 za Ethernet vezu J.3 RAD SA Visi-SHARK PAKETOM J.3.1 POKRETANJE Visi-SHARK SOFTVERA Visi-SHARK se može startovati preko ikone sa prečicom Visi-SHARK programa na Desktopu računara, Start menija računara i pomoću programa Windows® Explorer.



J.3.1.1 POKRETANJE Visi-SHARK SOFTVERA PREKO IKONE SA PREČICOM NA DESKTOPU RAČUNARA Najpogodniji način za pokretanje Visi-SHARK aplikacije je korišćenjem ikone sa prečicom na Desktop-u računara. Ali, prvo se mora napraviti ikona i smestiti na Desktop računara. Ukoliko ste instalirali Visi-SHARK aplikaciju u unapred definisani direktorijum, startujte iz Start menija Windows® Explorer, tako što ćete pritisnuti Start dugme na Taskbar liniji, zatim pritisnuti Programs i potom pritisnuti na Windows® Explorer. Iz Windows® Explorer-a idite u C:\Program Files\Consultronics\VisiSHARK direktorijum. Uverite se da Vam prozor Windows® Explorer-a nije maksimalnih dimenzija i da možete sa strane da vidite deo Desktop-a. Potražite ikonu fajla “visishark.exe”. Kliknite jednom na ikonu. U gornjem levom uglu u meniju File, kliknite na Create Shortcut. Prevucite novu ikonu koje ste napravili na Vaš Desktop. Da biste sada startovali VisiSHARK, dovoljno je da dva puta kliknete (dvoklik) na ikonu na Desktop-u. Ukoliko ste instalirali softver u neki drugi direktorjum, po Vašoj želji, morate otići do diska i direktorijuma gde ste ga instalirali i odatle napraviti ikonu kao što je gore već opsano. Ukoliko ne možete da se setite na kom disku i u kom direktorijumu ste instalirali softver upotrebite Windows® Find funkciju da pronađete “visishark.exe” fajl. J.3.1.2 POKRETANJE Visi-SHARK SOFTVERA IZ Start MENIJA Da biste pokrenuli aplikaciju iz Start menija, kliknite na Start dugme na Taskbar liniji, zatim kliknite na Programs i potom kliknite na Visi-SHARK. J.3.1.3 POKRETANJE Visi-SHARK SOFTVERA IZ Explorer-a Ukoliko ste instalirali softver u predefinisani direktorijum i želite da ga pokrenete koristeći Windows® Explorer, aktivirajte Windows® Explorer iz Start menija, tako što ćete kliknuti na Start dugme na Taskbar liniji, zatim kliknuti na Programs i na kraju kliknuti na Windows® Explorer. Uđite u C:\Program Files\Consultronics Ltd.\visi-shark direktorijum i dva puta kliknite (dvoklik) na fajl “visishark.exe”. Ukoliko ste instalirali softver u neki drugi direktorjum, po Vašoj želji, morate otići do diska i direktorijuma gde ste ga instalirali i dva puta kliknuti (dvoklik) na fajl “visishark.exe” da biste ga startovali. Ukoliko ne možete da



se setite na kom disku i u kom direktorijumu ste instalirali softver upotrebite Windows® Find funkciju da pronađete “visishark.exe” fajl. J.4 PODEŠAVANJE NOVE VEZE SA Visi-SHARK

Da biste podesili vezu između PC računara i CableSHARK uređaja, kliknite na ikonu New Connection, koja se nalazi na Toolbar liniji.

Korisnik takođe može kliknuti i na New Connection u meni liniji kao što je dole pokazano

Slika J.4A – Biranje SETUP CONNECTION iz menija NEW CONNECTION Zatim kliknite na “Setup Connection” u padajućem meniju koji se pojavio. Pojavljuje se meni “Setup Connection Through…”, koji se može dole videti.

Slika J.4B – “Setup Connection Through…” meni



Radio dugmad sa leve strane menija dozvoljavaju korisniku da odabere vrstu veze između COM porta, Ethernet porta ili modema. Ove tri funkcije su opisane dole. J.4.1 PODEŠAVANJE VEZE PREKO COM PORTOVA Ukoliko želite da povežete uređaje preko COM porta, kliknite na radio dugme koje se nalazi pored natpisa “COM PORT”, sa leve strane “Setup Connection Through…” menija, koji je prikazan na gornjoj slici. U “Setup Connection Through…” meniju postoji malo polje pored natpisa “Com Port Number” gde se može odabrati željeni COM port (videti sliku J.4B). Da biste odabrali željeni COM port, kliknite na dugme koje ima prikazanu strelicu na dole i koje se nalazi sa desne strane malog polja i izaberite željeni COM port u padajućem meniju koji se tom prilikom otvara. Ukoliko je odabrana opcija “Auto”, Visi-SHARK će proveriti svaki COM port iz padajućeg menija i pokušati da uspostavi vezu sa prvim CableSHARK uređajem koga nađe. Zatim kliknite na Advanced Settings dugme koje se nalazi u gornjem desnom uglu menija. Ovo će aktivirati Flow Control meni kao što se vidi na donjoj slici.

Slika J.4.1A – Podešavanja u Flow Control meniju Proverite da li podešavanja u Flow Control meniju odgovaraju RS-232 podešavanjima u Change Setup meniju CableSHARK uređaja sa kojim želite da se povežete (Za dodatne informacije u vezi CableSHARK RS-232 podešavanja konsultovati Vaše Radno uputstvo za CableSHARK uređaj). Ukoliko podešavanja u Flow Control meniju ne odgovaraju RS-232 podešavanjima CableSHARK uređaja sa kojim želite da se povežete, tada podešavanja u Flow Control meniju i/ili CableSHARK RS-232 podešavanja treba promeniti tako da međusobno odgovarajuća. U suprotnom ne može se ostvariti odgovarajuća veza, pa će Visi-SHARK odgovoriti sa sledećom porukom o greški “Failed to Connect to CableSHARK”. Pritiskom



na “Set Default” dugme, podešavanja Flow Control menija će se vratiti na svoje fabrički definisane vrednosti, koje odgovaraju fabrički definisanim vrednostima RS-232 podešavanja CableSHARK uređaja. Jednom kada su svi gornji parametri podešeni prema želji, kliknite na “Connect” dugme kako bi se uspostavila veza sa CableSHARK uređajem ili kliknite na “Cancel” kako biste je prekinuli. Ukoliko se pojavi sledeća poruka sa greškom “No COM Port Available”, to može ukazivati na jedan od sledećih problema:

a) CableSHARK uređaj je već povezan sa računarom preko druge direktne veze

b) Kabl kojim je uspostavljena veza se olabavio ili je isključen na strani CableSHARK uređaja

c) Kabl kojim je uspostavljena veza se olabavio ili je isključen na strani računara

d) Kabl je neispravan Ukoliko se pojavi sledeća poruka sa greškom “Failed to Connect to CableSHARK”, to može ukazivati na jedan od sledećih problema:

a) Podešavanja u Flow Control meniju ne odgovaraju RS-232 podešavanjima CableSHARK uređaja. Korisnik bi trebalo da se uveri da su ova podešavanja međusobno usklađena. Pogledati gore.

b) Možda je potreban RS-232 Null modem. Pogledati Odeljak 4.1.3. J.4.2 POVEZIVANJE NA MREŽU PREKO Ethernet-a Ako želite da povežete uređaje preko Ethernet-a, kliknite na radio dugme koje se nalazi pored natpisa “NETWORK” sa leve strane “Setup Connection Through…” menija, koji je prikazan na donjoj slici. U “Setup Connection Through…” meniju postoji malo polje pored natpisa “IP address”, gde možete uneti željenu IP adresu (pogledati sliku J.4B).



Slika J.4.2A – Podešavanje IP adrese Pritisnite “Connect” dugme da biste povezali CableSHARK uređaj preko mreže (LAN ili Internet). Ukoliko se pojavi sledeća poruka o greški “Socket Error: The attempt to connect” ili “Failed to Connect to CableSHARK”, to može ukazivati na jedan od sledećih problema:

a) CableSHARK uređaj je već povezan sa računarom preko druge direktne veze

b) Kabl kojim je uspostavljena veza se olabavio ili je isključen na strani CableSHARK uređaja

c) Kabl kojim je uspostavljena veza se olabavio ili je isključen na strani računara

d) Kabl je neispravan e) Moguće je da je upotrebljen ukršteni kabl umesto neukrštenog ili

obrnuto. Za više informacija pogledati Odeljak 4.1.4.

Slika J.4.2B – SOCKET ERROR



J.4.3 POVEZIVANJE PREKO MODEMA Ako želite da povežete uređaje preko MODEMA, kliknite na radio dugme koje se nalazi pored natpisa “MODEM” sa leve strane “Setup Connection Through…” menija, koji je prikazan na donjoj slici.

Slika J.4.3A – Podešavanje menija direktne veze



Ako imate već unešene broj(eve) koje želite da pozivate, možete odabrati jedan od njih tako što ćete kliknuti na dugme koje ima na dole okrenutu strelicu, a koje se nalazi pored polja “Dialed Number” ili “Description”. Izaberite broj ili ime koje pretstavlja broj, iz padajućeg menija koji će se tom prilikom pojaviti.

Slika J.4.3B – Biranje već unešenog broja Ukoliko niste uneli ni jedan broj ili želite da dodate novi broj, pritiskom na dugme sa oznakom “Add New No…” dolazi se do menija “Add Dialed Number” kao što je dole prikazano. Unesite telefonski broj u polje “Dialed Number:”. Ako želite možete unetom broju pridružiti opisno ime u polju “Description: ”. Zatim pritisnite OK dugme i snimite broj ili pritiskom na dugme Cancel poništite akciju povezivanja.



Slika J.4.3C – Dodavanje novog broja za biranje Da biste izbrisali već unete brojeve za biranje, izaberite broj tako što ćete kliknuti na dugme koje ima na dole okrenutu strelicu, a koje se nalazi pored polja “Dialed Number” ili “Description”. Iz padajućeg menija koje se pojavio, izaberite broj koji želite obrisati. Pritisnite “Remove No.” dugme. J.5 UPRAVLJANJE CableSHARK UREĐAJEM POMOĆU Visi-SHARK PROGRAMA Kada Visi-SHARK softver uspostavi vezu sa CableSHARK uređajem, pojaviće se prozor koji će sadržati simulirani izgled CableSHARK LCD ekrana, zajedno sa svim njegovim poznatim funkcijskim tasterima i alfanumeričkom tastaturom.



Slika J.5A – CableSHARK je povezan preko ETHERNET-a Pritiskajući mišem tastere na ekranu, korisnik može daljinski kontrolisati CableSHARK uređaj. Uređaj se ponaša na isti način kao da se pritiskaju stvarni tasteri na CableSHARK-ovoj prednjoj strani. Sadržaj simuliranog ekrana se menja uskladu sa onim što bi pokazivao stvarni, daljinski upravljani CableSHARK uređaj. Slično tome Visi-SHARK-ov simulirani ekran će se menjati kada se pritiskaju stvarni tasteri na CableSHARK uređaju. J.6 FUNKCIJE Menu Bar i Toolbar LINIJA Menu Bar linija se nalazi blizu gornjeg levog ugla Visi-SHARK ekrana. Sve funkcije Visi-SHARK-a se mogu kontrolisati odatle. Pritiskom na svaku od stavki Menu Bar linije dobija se padajući meni koji sadrži jednu ili više funkcija.

Slika J.6A – Menu Bar linija



Neke od stavki Menu Bar linije mogu u određenim situacijama biti nedostupne. Na primer, stavka “Window” će biti nedostupna kada ne postoji trenutno otvoren prozor. Toolbar linija se nalazi blizu gornjeg levog ugla Visi-SHARK ekrana i sastoji se od više pogodnih ikona koje se mogu koristiti za pokretanje nekih uobičajenih funkcija.

Slika J.6B – Toolbar linija U nekim slučajevima će pojedine ikone Toolbar linije biti “zasivljene” ukoliko je njima odgovarajuća funkcija nedostupna. Na primer, ukoliko nije priključen CableSHARK uređaj i nije otvoren fajl sa rezultatima, ikona Save Image će biti nedostupna, pošto ne postoji slika rezultata koja može da se snimi. J.6.1 File MENI File meni sadrži takve funkcije kao što su Upload Result, Print i Exit. Da bi otvorili File meni, kliknite na stavku “File” koja se nalazi na Menu Bar liniji, kao što je dole prikazano. J.6.1.1 Upload Result (SLANJE REZULTATA) Funkcija Upload Result omogućava korisniku da pošanje trenutne rezultate sa CableSHARK uređaja, ili da ih snimi, na PC računar.

Da biste aktivirali Upload Result funkciju kliknite na ikonu Upload Result.

Takođe Upload Result funkcija se može aktivirati pritiskom na “File” stavku u Menu Bar liniji, a zatim pritiskom na “Upload Results” stavku u meniju koji se pojavio. Uvođenje “Upload Results” funkcije omogućava prenos ekrana sa rezultatima CableSHARK uređaja do korisnikovog PC računara, uz pomoć Visi-SHARK softvera. Zatim Visi-SHARK pokušava da startuje Microsoft Excel i u njemu, tabelarno i grafički prikaže dobijene rezultate.

Ako na PC računaru nije instaliran Microsoft Excel, ova funkcija neće raditi !



J.6.1.2 Print (ŠTAMPANJE REZULTATA) Print funkcija omogućava operateru da štampa prethodno snimljene rezultate testova ili sačuvanu sliku ekrana. Kada se štampaju rezultati testova, ova funkcija je najkorisnija u slučaju štampanja celog skupa rezultata. Ukoliko želite da štampate deo rezultata ili samo pojedine strane onda je štampanje pomoću funkcije Print Preview bolji izbor, jer možete videti informacije na svakoj strani pre nego što je otštampate.

Da biste aktivirali Print funkciju, kliknite na ikonu Print.

Takođe Print funkcija se može aktivirati pritiskom na “File” stavku u Menu Bar liniji, a zatim pritiskom na “Print” stavku u meniju koji se pojavio. Brži način za aktiviranje Print funkcije je da držite pritisnut CTRL taster, a zatim pritisnete taster “P”, na tastaturi. Uvođenje Print funkcije poziva print prozor u Windows® operativnom sistemu. Ovaj prozor sadrži mogućnost biranja željenog štampača, broj kopija, kao i mogućnost izbora stanice koju želimo otštampati (ukoliko postoji više od jedne strane). Izaberite željeni štampač tako što ćete kliknuti na dugme sa strelicom usmerenom na dole (levo od dugmeta Properties) i iz padajućeg menija koji se tom prilikom otvorio izabrati željeni štampač. Da biste štampali, izvršite željeni odabir i pritisnite na “OK” dugme. Da biste zatvorili prozor za štampanje pritisnite “Cancel” dugme. Kliknite na Properties dugme ukoliko je neophodno promeniti osobenosti štampača, kao što su veličina papira, orijentacija papira i kvalitet štampe, itd. Properties prozor sadrži nekoliko opcija koje su svojstvene Vašem štampaču. Za opis ovih opcija za određeni štampač, molimo Vas da konsultujete Korisničko uputstvo za Vaš štampač, pošto se pomenute opcije i podešavanja razlikuju u zavisnosti od proizvođača štampača. Pošto ste podesili osobenosti štampača, kliknite na “OK” dugme ukoliko želite da prihvatite nova podešavanja, u suprotnom pritisnite “Cancel” dugme. Primetite da će podešavanja vašeg štampača biti sačuvana sve dok ne zavšite rad u Visi-SHARK programu i ne izađete iz njega. Sledeći put kada ponovo budete startovali Visi-SHARK, Vaš štampač će povratiti svoja fabrička podešavanja i Vaša nova podešavanja će biti izgubljena. Ipak,



Vi možete promeniti fabrička podešavanja za Vaš štampač iz Windows® Control Panel prozora. Za više informacija konsultujte Windows® Help opciju. Da biste štampali izaberite željene opcije i pritisnite “OK” dugme. Ukoliko želite da poništite prozor za štampanje pritisnite “Cancel” dugme. J.6.1.3 Print Preview (PREGLED EKRANA ZA ŠTAMPANJE) Opcija Print Preview će vam dati pregled celog ekrana onako kako bi izgledao stvarno otštampan na papiru. Ovo je naročito korisno kada se štampaju pojedinačne strane i kada želite da proverite i vidite koje će se informacije pojaviti na svakoj strani ponaosob.

Da biste aktivirali Print Preview opciju, kliknite na ikonu Print Preview.

Takođe Print Preview opcija se može aktivirati pritiskom na “File” stavku u Menu Bar liniji, a zatim pritiskom na “Print Preview” stavku u meniju koji se pojavio. J.6.1.4 Print Setup (PODEŠAVANJE ŠTAMPANJA) Ova funkcija omogućava korisniku da podesi opcije i parametre štampača koje se koriste kod funkcije Print. Ipak ova funkcija dozvoljava podešavanje za kasnije štampanje, ali sama nema mogućnost da štampa. Ova funkcija neće promeniti predefinisani štampač ili njegova fabrička podešavanja u Windows®-u. Print Setup podešavanja će biti izgubljena onog trenutka kada izađete iz Visi-SHARK programa. Takođe Print Setup funkcija se može aktivirati pritiskom na “File” stavku u Menu Bar liniji, a zatim pritiskom na “Print Setup” stavku. Za više informacija takođe pogledajte Print. J.6.1.5 Exit (IZLAZ) Opcija Exit završava rad Visi-SHARK programa i zatvara sve otvorene fajlove sa rezultatima testova. Biće vam ponuđeno da snimite na disk sve nesnimljene fajlove sa rezultatima, pre nego što isti budu zatvoreni. Izlazak iz Visi-SHARK programa se vrši pritiskom na “File” stavku u Menu Bar liniji, a zatim pritiskom na “Exit” stavku. J.6.2 Screen Image MENI



Screen Image meni sadrži funkcije “Recall from file…” i “Capture to file…”, koje omogućavaju korisniku da učita sliku ekrana sačuvanu na disku i da snimi sliku trenutnog ekrana na disk, redom. Kliknite na Screen Image meni stavku u Menu Bar liniji da biste otvorili Screen Image meni prikazan dole.

Slika J.6.2A – Biranje Screen Image menija Da bi pozvao ekran prethodno snimljen na disku, korisnik treba da klikne na “Recall from file…”, ili da klikne na “Capture to file…” ukoliko želi da snimi trenutni izgled aktivnog ekrana na disk. Takođe postoje dve pogodne ikone u Menu Bar liniji koje vrše funkcije “Recall Image” i “Capture Image”.

Kliknite na ikonu “Recall Image” da biste pozvali sliku ekrana prethodno snimljenu na disk.

Kliknite na ikonu “Capture Image” da biste uhvatili i snimili sliku aktivnog ekrana na disk.

J.6.2.1 Recall from file… Funkcija “Recall from file…” omogućava operatoru da otvori prethodno snimljenu sliku ekrana. Do ove funkcije se dolazi pritiskom na stavku “Screen Image” u Menu Bar liniji, a zatim pritiskom na stavku “Recall from file…” u meniju koji se tom prilikom pojavljuje ili pritiskom na ikonu Recall Image. Otvoriće se prozor sa poljem “Screen Image Files (*.jpg, *.dib, *.vsi)” pored naziva “Files of Type”. Zbog toga će se samo CableSHARK fajlovi sa ekstenzijom “.jpg”, “.dib” ili “.vsi” pojaviti u velikom polju otvorenog prozora.



Slika J.6.2.1A – Pozivanje fajla sa slikom ekrana Da biste otvorili Visi-SHARK fajl sa snimljenom slikom ekrana, uđite u disk i direktorijum gde su ovi fajlovi snimljeni. Jednostavno kliknite na ime fajla, a zatim kliknite na dugme Open, ili jednostavno dva puta kliknite (dvoklik) na ime fajla. Da biste poništili akciju i prozor za otvaranje fajlova, samo kliknite na Cancel dugme. J.6.2.2 Capture to file… Pokretanjem ove opcije korisniku će biti omogućeno da uhvati i sačuva na disku sadržaj ekrana u obliku slike. Sačuvane slike imaju ekstenziju “.jpg”. Do ove funkcije se dolazi pritiskom na stavku “Screen Image” u Menu Bar liniji, a zatim pritiskom na stavku “Capture to file…” u meniju koji se tom prilikom pojavljuje ili pritiskom na ikonu Save Image. Otvoriće se Windows® prozor za snimanje. Kako biste pronašli direktorijum u koji treba smestiti fajlove sa slikama uhvaćenih ekrana ili kako biste pronašli fajl koji treba da zamenite, uđite u željeni direktorijum ili fajl, koristeći kontrole koje se nalaze pri vrhu prozora za snimanje.



Slika J.6.2.2A – Snimanje fajla sa slikom ekrana Kada ste ušli (ili ga napravili) u direktorijum u kome želite da snimite svoj fajl, unesite ime fajla u polje “File Name:” i pritisnite dugme Save. Ukoliko želite da zamenite fajl u direktorijumu na koji ste se već pozicionirali, jednim klikom ga markirajte i pritisnite dugme Save. Takođe možete dvoklikom, na ime fajla koji želite da zamenite, da izvršite istu akciju. U oba slučaja biće Vam postavljeno pitanje da li želite da zamenite već postojeći fajl. Funkcija “Recall from file…” može da se korisiti da se vrate slike ekrana snimljene na disku. J.6.3 New Connection MENI Da bi se podesila veza između PC računara i CableSHARK uređaja, kliknite na New Connection u Menu Bar liniji kao što je dole prikazano.

Slika J.6.3A – Izbor direktne veze iz New Connection menija Zatim kliknite na Setup Connection u padajućem meniju koji se tom prilikom pojavio. Pojaviće se “Setup Connection Through…” meni, kao što je dole prikazano.



Slika J.6.3B – Prozor podešavanja direktne veze Radio dugmad koja se nalaze sa leve strane menija, omogućavaju korisniku da iz “Setup Connection Through…” menija izabere da li želi vezu preko COM porta, mrežnog porta ili preko modema.

Korisnik takođe može doći do “Setup Connection Through…” menija pritiskom na ikonu Direct Connection, koja se nalazi na Toolbar liniji, što je dole pokazano.

J.6.4 View MENI View meni sadrži dve opcije kojima se kontroliše da li će Toolbar linija pri vrhu ekrana biti prikazana ili ne, i da li će Status Bar linija na dnu ekrana biti prikazana ili ne. U nekim slučajevima je prednost što se ne prikazuje Status Bar i/ili Toolbar linija, što ostavlja više prostora na ekranu da se vide rezultati. Da bi se aktivirao View meni, jednostavno kliknite na “View” stavku u Menu Bar liniji. Sada se Toolbar i/ili Status Bar linija može aktivirati/deaktivirati. J.6.4.1 View Toolbar LINIJA Kliknite na “Toolbar” stavku u View meniju da biste uključili ili isključili Toolbar pri vrhu ekrana. Marker u obliku kvačice pored ove stavke označava da je Toolbar uključen. J.6.4.2 View Status Bar LINIJA Kliknite na “Status Bar” stavku u View meniju da biste uključili ili isključili Status Bar pri dnu ekrana. Marker u obliku kvačice pored ove stavke označava da je Status Bar uključen.



J.6.5 Window MENI Window meni sadrži stavke kao što su Cascade i Tile, koje omogućavaju korisniku da jednostavnije na ekranu organizuje test i/ili prozore sa rezultatima. Da biste aktivirali Window meni, kliknite na Window stavku na Menu Bar liniji. Pojaviće se padajući meni sa opcijama kao što su Cascade i Tile. Kako biste izvršili željenu funkciju samo kliknite na nju u meniju. J.6.5.1 Cascade Funkcija Cascade uređuje prozore testa i/ili prozore rezultata tako da su oni naslagani jadan na drugi sa malim preklapanjem. J.6.5.1 Tile Funkcija Tile uređuje prozore testa i/ili prozore rezultata tako da su oni poređani jadan pored drugog. Ova funkcija daje dobar pregled više prozora odjednom. DODATAK K REČNIK TELEKOMUNIKACIONIH IZRAZA ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line, Asimetrična digitalna pretplatnička linija) - standard za prenos podataka brzinom do 8 Mbps preko pojedinačne bakarne parice. Asimetrična znači da je brzina prijema podataka veća nego brzina slanja podataka. ATM (Asynchronous Transfer Mode) - režim asinhronog prenosa, tehnologija koja koristi pakete podataka tačno određene dužine da



razloži glasovne, signale podataka i video signale u lokalnoh mreži kao i u mreži široke rasprostranjenosti. Attenuation (slabljenje) - rasipanje snage poslatog signala u toku njegovog puta kroz bakarni vod. B-Channel (kanal B) - Bearer service channel - (noseći uslužni kanal) - funkcioniše pri brzinama od 56 do 64 kbps i prenosi glasovne signale i podatke. Brzina prenosa podataka zavisi od položaja telefonske kompanije koja obezbeđuje uslugu. BRI -Basic Rate Interface (interfejs osnovne brzine) - jedan od metoda pristupa ISDN kola. Sastoji se od 2B + D kanala Bridge tap (premošteni ogranak) - deo otvorenog transmisionog kola koje je paralelno vezano negde između dva kraja tečefonske parice koja je u funkciji. Ravnoteža originalne parice nije narušena, nego ostaje na datom mestu kao nezavršena parica (otvorena veza). BRITL (Basic Rate Iinterface Dial-up Test Line, test linija sa modemskim pristupom koja pripada interfejsu osnovne brzine) - osobina AT&T preklopnika. CODEC (Coder/Decoder) - uređaj koji se koristi da pretvori analogne signale u digitalne tokove bitova, i obrnuto. CPE (Customer Premise Equipment, oprema kod klijenta) - Uređaji ili oprema koje obezbeđuje klijent kako bi se povezao sa lokalnom telefonskom kompanijom. CRC (Cyclic Redundancy Check) - matematički algoritam koji se koristi za otkrivanje bitova sa greškama u toku prenosa podataka. D-channel - kanal za prenos signala izvan propusnog opsega koji nosi mrežne signale za ISDN. Može da se koristi i za prenos korisnikovih podataka u režimu prenosa u paketima. D-kanal funkcioniše na 16 kbps u BRI i 64 kbps u PRI. DCE (Data Circuit-terminating equipment) - oprema koja prekida prenos podataka u kolu DSL (Digital subscriber line) - digitalna pretplatnička linija DTE (Data Terminal Equipment) - terminali za prenos podataka



Echo cancellation (poništavanje odjeka) - tehnika koju koriste ADSL, V.32 i V.34 modemi, a koja izoluje i filtrira neželjenu energiju signala od odjeka glavnog signala koji se prenosi. HDLC - High Level Data Link Control - kontrola linka za prenos podataka visokog nivoa HDSL (High bit-rate Digital subscriber line) - digitalna pretplatnička linija sa visokom brzinom prenosa podataka - xDSL tehnologija kod koje modemi na bilo kom kraju dve ili više upredenih bakarnih parica prenose signale simetričnim T1 i 2 MBIT/s brzinama. Trenutno, T1 tehnologija zahtea dve linije, dok 2 MBIT/s (E1) zahteva tri. ISDN - Integrated Services Digital Network - digitalna mreža integrisanih usluga Load coil (Pupinov kalem) - uređaj za indukciju postavljen u pristupne mreže čija dužina prevazilati 18000 stopa (5400 m), koji vrši kompenzaciju kapacitivnosti žice i pojačava signale na glasovnim frekvencijama. Pupinovi kalemi onemogućavaju prolazak visokih frekvencija, te ih je neophodno ukloniti ukoliko kroz takvu pristupnu mrežu treba da se prenose xDSL tehnologije. Local Loop (lokalna petlja, pristupna mreža) - linija koja vodi od korisnika do centrale u centralnoij kancelariji Multi-point - konfiguracija koja omogućava postavljanje većeg broja terminala National ISDN - Standardna kontrola poziva za NI-1, 2 i 3 NT1 Network Termination type 1 - ISDN uređaj odgovoran za terminaciju ISDN prenosa koji se nalazi kod korisnika NT2 Network Termination type 2 - ISDN uređaj odgovoran za razdvajanje komuinikacionih signala kod korisnika, kao što je PBX, LAN ili računar Octet - količina od 8 bita. Ukoliko se odnosi na prenos digitalnih signala, isto što i bajt (byte) Point to Point (od tačke do tačke) - direktna veza, najčešće između NT1 i TE.



POTS (Plain Old Telephone Service) - obična telefonska usluga PRI (Primary Rate Interface) - interfejs sa primarnom brzinom prenosa podataka, jedan od načina pristupa ISDN mreži. Sastoji se od 23 B kanala i 1 D kanala (Severna Amerika) ili 30 B kanala i 1 D kanala (ETSI). PSTN (Public Switched Telephone Network) - javna mreža telefonije S/T Interface - standardni ISDN interfejs od 4 žice (2 Rx, 2 Tx) koji koriste ISDN terminali. Ovo je fizički interfejs na strani terminala NT1. TE (Terminal Equipment) - terminalni uređaj - bilo koji uređaj, kompatibilan sa ISDN, koji može da e poveže u mrežu, kao što je telefon, PBX, TV, PC itd. TE1 (Terminal Equipment type 1) - terminalni uređaj prve vrste - terminalni uređaj kompatibilan sa ISDN TE2 (Terminal Equipment type 2) - terminalni uređaj druge vrste - terminalni uređaj koji nije kompatibilan sa ISDN 2B1Q Two Binary One Quarternary - dva binarna jedan kvarternerni - postupak prenosa signala preko dvožičanog BRI (U referentna tačka). 2B1Q je linijsko kodiranje sa četiri nivoa, koje svakom signalu na liniji dodeljuje 2 bita. U Interface - Fizički interfejs koji služi za poništavanje odjeka, na mrežnoj strani NT1

Documents

Copy of Final text CableSHARK