Embed Size (px)
Citation preview
www.agrotel.euwww.agrotel.eu
WELFARE FOR ANIMALS IS OUR JOB!
Sistemas enrollables para paredes laterales - Cortinas
Puertas enrollables - Puertas correderas - Puertas plegables
Redes cortavientos fijas o regulables
Paneles cortavientos
CORTAVIENTOS
LA SOLUCIÓN ADECUADA PARA TODO TIPO DE ESTABLO
SISTEMAS - PUERTAS - BÓVEDAS
Bóvedas traslúcidas de ventilación
www.agrotel.eu
Con nosotros encontrará todo bajo un mismo techo y disfrutará de un asesoramiento integral profesio-nal.
Nuestros productos marcan pautas desde hace más de 25 años.
Nuestro objetivo principal es el perfeccionamiento continuo de nuestra gama de productos.
PRODUCCIÓN EN LA PROPIA EMPRESA
... Esto nos permite aplicar un control de calidad re-gular para satisfacer siempre las altas exigencias de nuestros clientes, al igual que las nuestras propias.
Nuestra planta de producción de lonas, única en su género, que está equipada con una de las mesas de soldadura más largas de Europa, permite soldar sis-temas enrollables con una longitud de más de 100 metros.
El taller mecánico interno fabrica e instala una multi-tud de componentes y perfiles para puertas y siste-mas de ventilación.
Un gran equipo de asesores de venta y encargados de fábrica, así como socios en Alemania y en el ex-tranjero, aseguran que los deseos de nuestros clientes sean atendidos y realizados con rapidez y fiabilidad.
Transformación del acero y de los materiales textiles en nuestra empresa...
www.agrotel.eu
Lonas cortavientos
Las redes cortavientos se dividen en diferentes tipos según su porosidad (grado de cobertura) y frenado del viento.
verde
beige
WSG2020Rejilla antipájarosAbertura de malla:
20 x 20 mm
WSN6060Porosidad 60%
Frenado del viento 60%
WSN1595Porosidad 15%
Frenado del viento 95%
WSN5095Porosidad 50%
Frenado del viento 95%
verdeblanco
beigemarrón
negro
gris claro
El tejido de poliéster como material soporte garantiza una resistencia al desgarre muy elevada. El recubrimiento de plástico de alta calidad en las lonas y las redes asegura una buena estabilidad té-rmica y frente a la radiación ultravioleta y está dotado de un tratamiento antiestático y antimoho. Todas nuestras redes y lonas cortavientos son difícilmente inflamables y no gotean (B1 - DIN 4102)
Redes cortavientos
CALIDAD CON MATERIALES VALIOSOS
transparenteWSPVC 40/80/90
beige verdenegro
transparentebeige
transparenteverde
transparentegris claro
transparenteWSPVC 70/50/60/85/95
Garantías y certificados
marrón
Certificación
color opaco color transparente
Modos de accionamiento
Las soluciones cortavien-tos AGROTEL funcionan con un accionamiento enchufable o un motor re-ductor.
La elección del motor de-pende del tamaño y del tipo de la instalación.
www.agrotel.eu
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Landwirtschaft
Paredes laterales para parques de vehículos
En la ganadería, los factores como luz y aire son cruciales para el bienestar de los animales y, en consecuencia, para el éxito empresarial y económico.
En particular, corresponde una gran importancia a la venti-lación correcta por medio de un suministro de aire regula-ble. De esta manera se pueden crear las condiciones climáti-cas óptimas para establos.
En el marco de nuestra labor de investigación y desarrollo nos ocupamos intensamente de esta problemática. Los re-sultados son varias soluciones de cortavientos para la en-trada y salida de aire que desarrollamos para las aplicaciones más diversas.
La gama de productos AGROTEL comprende soluciones fi-jas en forma de paneles, sistemas cortavientos móviles en forma de puertas de lona y cortinas, así como la bóveda traslúcida de ventilación y la lona de conducción para la entrada de aire.
Al crecer, las empresas industriales y comerciales afrontan, entre otros, un reto logístico. Para este fin, AGROTEL no solo ofrece completas naves de lona, sino también las corres-pondientes soluciones de puerta y sistemas de paredes la-terales.
Nuestra gama de productos cortavientos abarca sistemas de paredes laterales y diversas soluciones de puerta que se pueden realizar incluso para aberturas grandes. Asimismo, el programa comprende revestimientos de bóveda y pane-les.
La producción en nuestra propia empresa nos permite aten-der los deseos especiales de nuestros clientes y ofrecer una solución óptima para prácticamente todas las necesidades.
Ya sean puertas para naves de almacén, plantas de produc-ción o hangares de aviación: AGROTEL ofrece soluciones con una calidad probada.
Ganadería
Industria
Establos
Puertas para hangar de aviación
Establo para ganado lechero con comedero exterior
www.agrotel.eu
Ventilación desde abajo; elevación de la instalación
El Sistema 1 permite la ventilación desde abajo. La instalación se puede desplazar completamen-te hacia arriba. El Sistema 1 permite combinar lonas y redes.
El Sistema 1 está montado de forma fija en la parte superior con la ayuda de bur-letes y rieles.Los perfiles en C galvanizados en calien-te y recubiertos de goma sirven para el tensado en el interior y el exterior. Asegu-ran el grado óptimo de estabilidad.
Tamaños máximosLongitud máx. 120 mAltura máx. 6 m
SISTEMAS DE VENTILACIÓN PARA PAREDES LATERALES
Técnica de enrollamiento para pared lateral con toldo cortavientos transparente en un establo de madera
cerrado abierto
El accionamiento tiene lugar por medio de un motor enchufable o un motor reductor.
El Sistema 1 de AGROTEL se utiliza para la ventilación y el revestimiento de paredes laterales y se instala, sobre todo, si los ani-males no se encuentran en permanencia directamente junto a la pared.
Sistema 1 - WSS 1
Longitut máx. 120 m Altura máx. 6 m
www.agrotel.eu
Ventilación desde arriba, plegado o replegado hacia abajo
Con nuestro Sistema 2, la ventilación se realiza desde arriba. La lona se pliega o repliega hacia aba-jo. El Sistema 2 de AGROTEL se utiliza para la ventilación y el revestimiento de paredes laterales.
Tamaños máximosLongitud máx. con funcionamiento motorizado 120 mAltura máx. 4 m
En el Sistema 2, el accionamiento tiene lugar por medio de un motor enchufable o un motor reductor.
SISTEMAS DE VENTILACIÓN PARA PAREDES LATERALES
Abertura de la pared lateral, lona replegada hacia abajo
Se puede utilizar en instalaciones que no son excesivamente altas y dis-ponen de una mayor altura de zócalo.
El Sistema 2 de AGROTEL se ejecuta únicamente con lona. También en este caso, los perfiles en C galvani-zados en caliente y recubiertos de goma aseguran la necesaria estabili-dad.
abierto, plega-do
abierto, reple-gado
Sistema 2 - WSS 2
Longitud máx. 120 m Altura máx. 4 m
www.agrotel.eu
SISTEMAS DE VENTILACIÓN PARA PAREDES LATERALES
Ventilación desde arriba, plegado hacia abajo o aislamiento
Con el Sistema 3, la ventilación se realiza desde arriba. Se pliega hacia abajo. Gracias a sus cámaras de aire aislantes, el Sistema 3 ofrece en estado cerrado un aislamiento térmico y acústico.
Tamaños máximosLongitud máx. 80,00 mAltura máx. 4,50 m
El accionamiento tiene lugar por medio de un motor en-chufable o un motor reductor.
Länge max. 80 m Höhe max. 4,50 m
Sistema 3 con cámaras de aire aislantes, cerrado
Durante el invierno, la instalación está cerrada y dotada de cá-maras de aire aislantes. En esta forma, se puede abrir aprox. 15-30 cm desde arriba hacia abajo para permitir el suministro de aire fresco incluso durante la estación fría. La lona de con-ducción de aire AGROTEL, una conducción para la entrada de aire incorporada en la zona del canalón, crea las condiciones ideales para ello. Para el uso durante el verano se expulsa el aire de las cámaras. Posteriormente, la instalación se puede plegar hacia abajo. En-tonces se puede subir el paquete completo hacia arriba a la posición de estacionamiento. De esta manera queda garanti-zada una buena ventilación transversal.
Los perfiles en C galvanizados en caliente y recubiertos de goma sirven para el tensado.El material de la membrana es un compuesto de tejido de poli-éster altamente resistente al desgarre y recubierto de plástico.
cerrado
THERMO CURTAIN
Sistema 3 - WSS 3
Longitud máx. 80 m Altura máx. 4,5 m
www.agrotel.eu
SISTEMAS DE VENTILACIÓN PARA PAREDES LATERALES
Ventilación desde arriba y abajo, enrollamiento abajo y desplazamiento hacia arriba; sombreado
El Sistema 4 de AGROTEL es la solución universal entre los sistemas de ventilación para paredes laterales. Permite ventilar desde abajo y desde arriba. Enrollando la instalación desde abajo y ba-jándola un poco, se puede utilizar para el sombreado. En verano, la instalación completa se puede subir del todo. Este sistema ofrece numerosas posibi-lidades.
Tamaños máximosLongitud máx. 120 mAltura máx. 4,50 m
Este sistema ofrece posibilidades de ventila-ción muy variadas.El tensado vertical con perfiles en C galvani-zados en caliente y recubiertos de goma en el interior y en el exterior asegura la estabilidad.
Técnica de enrollamiento de pared lateral en posición de sombreado
medio abierto desde cerrado
El accionamiento tiene lugar por medio de un motor enchufable o un motor reductor.
El Sistema 4 fue desarrollado por AGROTEL hace más de 20 años. Desde entonces ha de-mostrado su valía con su uso universal y corres-ponde, gracias al perfeccionamiento constan-te, al estado más reciente de la tecnología.
Sistema 4 - WSS 4
Longitud máx. 120 m Altura máx. 4,50 m
www.agrotel.eu
SISTEMAS DE VENTILACIÓN PARA PAREDES LATERALES
Ventilación desde arriba y abajo, enrollamiento en el centro y desplazamiento hacia arriba
El Sistema 5 de AGROTEL funciona de la misma manera que el Sistema 4. Se enrolla desde el centro y se puede desplazar hacia arriba o hacia abajo para utilizarlo para la ventilación y el sombreado.Gracias al eje central, el Sistema 5 necesita menos soportes que el Sistema 4. Las mayores distan-cias entre los soportes también permiten entrar lateralmente.Nuestro Sistema 5 es particularmente apto para grandes alturas de pared.
Gracias al eje adicional, el Sistema 5 de AGRO-TEL adquiere una mayor estabilidad y resiste incluso elevadas cargas de viento. Los perfiles en C galvanizados en caliente y recubiertos de goma sirven para el tensado en el interior y el exterior.
Tamaños máximosLongitud máx. 100 mAltura máx. 6 m
Técnica de enrollamiento de pared lateral completamente abierta y desplazada hacia arriba a la izquierda;cerrada a la derecha
cerrado abierto
El Sistema 5 está disponible en diversas varia-ciones textiles. Se trata siempre de compuestos de tejido de poliéster altamente resistente al desgarre y recubierto de plástico.
El accionamiento tiene lugar por medio de un motor enchufable o un motor reductor.
Sistema 5 - WSS 5
Longitud máx. 100 m Altura máx. 6 m
www.agrotel.eu
SOLUCIONES DE PUERTA
Árbol de accionamiento central
Tanto en instalaciones de panel único como en ins-tala- ciones de paneles múltiples existe la posibilidad de montar soportes desplazables. Las instalaciones de paneles múltiples se extienden a lo largo de varios so-portes del edificio.
La puerta enrollable doble AGROTEL está montada de manera fija en la parte superior. En el centro se encuen-tra un eje de enrollamiento. En la parte inferior está si-tuado un tubo de refuerzo con una hoja colgante. En los laterales, la puerta está rematada con una chapa de cubierta. En instalaciones de panel único también se en-cuentra una chapa de cubierta como remate en la parte superior.
Según el tamaño de la puerta, el accionamiento tiene lugar por medio de un motor enchufable o un motor re-ductor.
Tamaños máximos Anchura máx. para instalaciones de panel único 7 (*8m) Anchura máx. para instalaciones de paneles múltiples 70 mAltura máx. 6 m
Puerta enrollable doble de lona verde transparente
Puerta enrollable doble, instalación de paneles múltiples
cerrado abierto
La puerta enrollable doble AGROTEL está disponible en diferentes variantes textiles y con radiocontrol.
Puerta enrollable doble - WST 4
con dos árboles de accionamiento Instalación de paneles múltiples
*8m nur mit zusätzlicher Abspannung
Anchura máx. 7 m(*8m) Altura máx. 6 m
Anchura máx. 70 m Altura máx. 6 m
www.agrotel.eu
SOLUCIONES DE PUERTA
Tamaños máximos Anchura máx. para instalaciones de panel único 8 m Anchura máx. para instalaciones de paneles múltiples 75 mAltura máx. 10 m
Puerta enrollable doble-doble, instala-ción de panel único
con dos árboles de accionamiento
La puerta enrollable doble-doble tiene dos árboles de accionamiento para enrollar y desenrollar. De esta ma-nera, la superficie de incidencia del viento se divide en 4 paneles, lo cual permite una mayor distancia entre los soportes.
Tanto en instalaciones de panel único como en instala-ciones de paneles múltiples existe la posibilidad de montar soportes desplazables.
La puerta enrollable doble-doble es particularmente apropiada para grandes anchuras y alturas de puerta.
Es posible combinar lonas y redes. Opcionalmente se puede suministrar un radiocontrol.
Mehrfeldanlage
Según el tamaño de la puerta, el accionamiento tiene lugar por medio de un motor enchufable o un motor reductor.
Puerta enrollable doble-doble, instalación de paneles múltiples
cerrado abierto
Puerta enrollable doble - WST 11
con dos árboles de accionamiento Instalación de paneles múltiplesAnchura máx. 8 m
Altura máx. mAnchura máx. 75 m
Altura máx. 10 m
www.agrotel.eu
con tubos de refuerzo integrados
Puertas enrollables acanaladas
En las lengüetas soldadas encima del mate- rial textil se encuentran unos tubos de refuerzo con un diámetro de 34 mm. Los tubos se con-ducen lateralmente en perfiles en U con juntas de escobilla.
Como estándar, la puerta se entrega con un accionamiento por motor.
Sin embargo, también se puede ejecutar con una cadena de tracción manual.
Las chapas de remate superiores y los perfiles en U en los laterales crean un remate limpio y una estética elegante.
Tamaños máximos Anchura máx. 5 m Altura máx. 6 m
SOLUCIONES DE PUERTA
cerrado abierto
En la puerta enrollable acanalada se encuentra un eje alojado en la parte superior.
Puerta enrollable acanalada - WST 7
Anchura máx. 5 m Altura máx. 6 m
www.agrotel.eu
SOLUCIONES DE PUERTA
con tubos de refuerzo integrados y reforzados
Los tubos de refuerzo situados a distancias de 60-70 cm son conducidos lateralmente en perfiles en U con juntas de escobilla.
El accionamiento de la puerta enrollable aca-nalada Big AGROTEL tiene lugar por medio de un motor reductor.
Tamaños máximos Anchura máx. 7 m Altura máx. 8 m
Puertas enrollables acanaladas Big
cerrado abierto
La puerta enrollable acanalada Big es una puerta robusta de marcha rápida.
Los tubos de refuerzo situados a distancias de 60-70 cm son conducidos lateralmente en perfiles en U con juntas de escobilla.
En todas las puertas AGROTEL se pueden reali-zar variaciones textiles con las diferentes lonas y redes.
Puerta enrollable acanalada Big - WST 9
Anchura máx. 7 m Altura máx. 8 m
www.agrotel.eu
SOLUCIONES DE PUERTA
con dispositivo tensor de horquilla arriba y abajo
Cortinas correderas para naves de almacén
Breite max. 10 m Höhe max. 4,5 m
La cortina corredera es la solución más econó-mica para aberturas pequeñas.
A diferencia de la puerta corredera, la cortina corredera no posee refuerzos adicionales. Solo está disponible con red.
Un dispositivo tensor de horquilla en la parte superior e inferior proporciona la necesaria es-tabilidad y facilita el cierre de la cortina, inclu-so con una elevada presión del viento.
Tamaños máximos Anchura máx. 10,0 m Altura máx. 4,5 m
Cortina corredera - WST 1
Anchura máx. 10 m Altura máx. 4,5 m
www.agrotel.eu
con perfiles de refuerzo integrados y anclaje de bayoneta
Puerta corredera para nave de máquina
La cortina corredera es la solución más econó-mica para aberturas pequeñas.
A diferencia de la puerta corredera, la cortina corredera no posee refuerzos adicionales. Solo está disponible con red.
Tamaños máximos Anchura máx. 18 m Altura máx. 6 m
La puerta es absolutamente estable frente al viento, ya que los distintos paneles disponen de refuerzos con anclajes de bayoneta.
Existe la posibilidad de realizar redondeos y curvas con un ángulo de hasta 90 grados.
Es posible configurar variaciones textiles de lonas y redes.
SOLUCIONES DE PUERTAPuerta corredera - WST 2
Anchura máx. 18 m Altura máx. 6 m
www.agrotel.eu
SOLUCIONES DE PUERTA
para aberturas grandes SIN soportes intermedios
La puerta plegable AGROTEL se puede detener en cualquier posición sin perder su estabilidad frente al viento. Esto queda asegurado por las correas solda-das.
Tamaños máximos Anchura máx. 25 m Altura máx. 10 m
En determinados intervalos están aplicadas unas co-rreas soldadas en la red o la lona.
Estas están dotadas en su extremo de ruedas de ro-dadura alojadas en rodamientos de bolas. Son con-ducidas desde abajo hasta arriba por medio de una cadena y una rueda dentada.
El movimiento se realiza por medio de un acciona-miento forzado que puede estar ejecutado como ac-cionamiento eléctrico o con un control remoto.
Puerta plegable anchura 12 m, altura 8 mPuerta plegable anchura 13 m, altura 8 m
cerrado abierto
Puerta plegable libremente tensada - WST 6
Anchura máx.25 m Altura máx.10 m
www.agrotel.eu
VENTILACIÓN
para la entrada „dirigida“ del aire fresco a través del canalón
La lona de conducción para la entrada de aire AGROTEL se monta en el interior, arriba en el lado del canalón. Esto permite la entrada óptima de aire fresco, tan necesario en el establo.
El aire fresco más frío entra por la abertura a lo largo del canalón hacia arriba y se mezcla con el aire caliente en el interior del establo. De esta manera, el aire frío no cae inmedia-tamente encima de los animales, sino que es „dirigido“ primero para mezclarse con el aire interior. Corrientes de aire con una temperatura de-masiado baja podrían hacer peligrar la salud de los animales. El panel de conducción AGROTEL para la en-trada de aire evita el flujo incontrolado del aire frío.Esto permite mantener un clima óptimo para los animales, también en invierno.
La lona de conducción AGROTEL para la entrada de aire desde abajo, interior
Dibujo seccional del panel de conducción AG-ROTEL para la entrada de aire
Lona de conducción
para la entrada de aireAire fres-co
---->
---->
---->
---->
Lona de conducción para la entrada de aire
Tipo 1: Anchura de 150 cm Tipo 2: Anchura de 200 cm
www.agrotel.eu
con membrana; con dos árboles de accionamiento
Bóveda abierta en ambos lados, con dos árboles de accionamiento
Sobre todo, en el establo es imprescindible disponer de una aireación suficiente y regulable. Gra-cias a la forma perfeccionada del sistema se crea un buen efecto de chimenea y, en consecuencia, una extracción particularmente eficiente del aire viciado.La bóveda traslúcida de ventilación convence por su construcción estable de arcos de aluminio y se puede instalar tanto en naves de membranas como en edificios convencionales con todas las variantes de cubierta.
VENTILACIÓN
El accionamiento se realiza a través de dos motores reductores en combinación con un mecanismo de cremallera.
Resulta especialmente ventajosa la singular lona de revestimiento blanca de la bóveda traslúcida de ventilación.
Esta lona traslúcida y resistente al granizo deja pasar suficiente luz al interior del edifi-cio, pero refleja la radiación solar. Esto evita el calentamiento adicional del interior.
Bóveda traslúcida de ventilación
www.agrotel.eu
con membrana; con dos árboles de accionamiento Abertura máxima en función de la inclinación del tejado
Abertura de luz: anchura de 150 - 180 cmAbertura de ventilación: anchura de 70 - 100 cmLongitud con una unidad de accionamien-to máx. 80 m
VENTILACIÓN
La bóveda traslúcida de ventilación AGRO-TEL con membrana se abre y cierra por el centro.
Al abrir unilateralmente la bóveda traslúci-da de ventilación AGROTEL se obtiene una abertura de ventilación con una anchura de hasta 40 cm. Esta regulación es conveniente para distin-tas condiciones meteorológicas, p. ej. vien-to y lluvia. La bóveda también se puede uti-lizar para el sombreado.
Si la bóveda traslúcida de ventilación está abierta en ambos lados, se crea una aber-tura útil de ventilación de hasta 100 cm en función de la inclinación del tejado. Realizamos la bóveda traslúcida de ventila-ción en ambos lados para tejados con una inclinación de 10-30°.
La bóveda traslúcida de ventilación también está disponible como solución unilateral.La variante unilateral se recomienda con un bajo volumen de intercambio de aire o para edificios con una anchura reducida.
Bóveda traslúcida de ventilación
Ihr Ansprechpartner vor Ort
AGROTEL Handelsges.m.b.H. Goldberg 2, A-4761 Enzenkirchen
TEL: +43 (0)7762 2777 0 FAX: +43 7762 27777 33
AGROTEL GmbHHartham 9, D-94152 Neuhaus/InnTEL: +49 (0) 8503 914 99 0FAX: +49 (0) 8503 914 99 33 [email protected]
www.agrotel.eu
WS-
V-2.0
-ES-
14/0
3/17
