Cosa Juzgada

7/18/2019 Cosa Juzgada

http://slidepdf.com/reader/full/cosa-juzgada-5691e5a83a869 1/57

COSA JUZGADA.doc================Universidad de Chile

Facultad de Derecho

Departamento de Derecho Procesal

LA COSA JUZGADA ! L D"C#O P"OCSAL C$%$L & P!AL



Pro'esora( Carola Canelo Fi)ueroa.

*aterial ela+orado por Gast,n %illa)ra Santander.

Santia)o- Diciem+re de //0.

$1 L CO!CP2O D COSA JUZGADA.

l concepto de cosa 3u4)ada deriva- etimol,)icamente- de lae5presi,n 6resiudicata6- sin per3uicio 7ue- ho8 en d9a- el concepto de cosa

3u4)ada 8 lainstitucionalidad 7ue implica :sta para el Derecho Procesal noest;considerada en la 'orma anteriormente e5puesta.<>

*uchos han sido los conceptos 7ue se han entre)ado en relaci,na la cosa

3u4)ada- pero ha predominado entre nosotros la de?nici,nderivada de latesis de nrico 2ulio Lie+man( 6La cosa 3u4)ada es la cualidad delose'ectos de ciertas resoluciones 3udiciales6. n t:rminos m;samplios-podemos decir 7ue la cosa 3u4)ada es 6La cualidad o 'orma en7ue sedesplie)an cada uno de los diversos e'ectos 7ue produce lasentencia6.

Frente a este concepto- se han desprendido dos importantesconsideraciones(



a@ La cosa Ju4)ada es una cualidad de los e'ectos de lasentencia( Lasresoluciones 3udiciales- en particular la sentencia- puede ser

tantoco)nitiva como de e3ecuci,n. Las primeras pueden tenerdistintose'ectos- como declarativos- constitutivos- de condena 8cautelares-mientras 7ue las de e3ecuci,n pueden ser de daci,n )eneranunao+li)aci,n de dar- 7ue- adem;s- como seBala el art9culo EdelC,di)o Civil contiene la de entre)ar la cosa@- como detrans'ormaci,n-7ue puede ser de hacer o no hacer. S2OS SO! LOS FC2OSD U!AS!2!C$A- pero al ha+lar de COSA JUZGADA- nos re'erimos a7ue esose'ectos se desenvuelven +a3o ciertas cualidades- 7ue- tal comoveremos- se traducen en la acci,n 8 e5cepci,n de cosa 3u4)ada.

s induda+le 7ue las partes persi)uen en el proceso la o+tenci,nde ladictaci,n de una sentencia del 3ue4 7ue ven)a a 4an3ar ende?nitiva lasdi?cultades de orden 3ur9dico 7ue e5isten entre ellas- de modo7ue loresuelto no pueda discutirse m;s- ni dentro del mismo procesoni en otro'uturo 8 7ue si implica una condena- pueda tam+i:n e5i)irse sucumplimiento por medios compulsivos.As9- podemos a)re)ar 7ue la cosa 3u4)adacomo 3uicio u opini,ndado so+relo controvertido- se traduce en dos consecuencias para la parte7ue ha



o+tenido una resoluci,n en su 'avor( i@ La parte en cu8o 'avorse hareconocido un derecho podr; e5i)ir su cumplimiento- 8 nin)ntri+unal podr;

ne)arle la protecci,n de+ida - 8 ii@ la parte condenada o la partecu8ademanda ha sido desestimada no pueden en un nuevo 3uiciorenovar lo 8aresuelto en otras pala+ras- la acci,n 8 e5cepci,n de cosa

3u4)ada@<>

+@ De lo anterior- se desprende 7ue la cosa 3u4)ada implica laautoridad8 la e?cacia de la misma.

La AU2O"$DAD D LA S!2!C$A es la inmuta+ilidad delmandato u orden 7uenace de la sentencia- lo cual implica la no intromisi,n en suse'ectostanto del mismo tri+unal 7ue la dict, el llamado desasimiento

deltri+unal- sin per3uicio del recurso de aclaraci,n- recti?caci,n 8enmienda@ como respecto de otro tri+unal- as9 como de otrospoderes delstado el principio de la inavoca+ilidad respecto del e3ercicio dela'unci,n 3urisdiccional- tal como lo dispone el art9culo 0H de laConstituci,n Pol9tica del stado@. sto tam+i:n se traduce en elprincipio6non +is in idem6- 7ue se contempla en el inciso ?nal del art9culo del!uevo C,di)o Procesal Penal( 6La persona condenada- a+sueltao so+rese9dade?nitivamente por sentencia e3ecutoriada- no podr; sersometida a un



nuevo procedimiento penal por el mismo hecho6

La F$CAC$A D LA S!2!C$A consiste )en:ricamente en unaorden o mandato-

sea 7ue ten)a por o+3eto declarar la certe4a- constituir-modi?car 8determinar una relaci,n 3ur9dica. sta e?cacia puede e5istir ancuandouna sentencia no se encuentre e3ecutoriada- como lassentencias 7ue causane3ecutoria.

$$1 $*PO"2A!C$A D LA COSA JUZGADA.

ICu;l es la importancia de la cosa 3u4)ada en nuestro derecho

a@ Permite la esta+ilidad social 8 la continuidad de la 'unci,nle)islativa a trav:s de la 'unci,n 3urisdiccional. 2rans'orma laincertidum+re de la le8 en la certe4a de la sentencia- cone'ectos

perpetuos. #a8 un inter:s social en la soluci,n de los conKictos8a7ue si ellos no 'ueren decididos terminar9a el estado de derecho-paratrans'ormarse en una anar7u9a.+@ La parte en conKicto tiene un inter:s particular en su soluci,nde?nitiva. La decisi,n 3udicial reempla4a la autotutela de losderechos.c@ Por su importancia- el le)islador la ha re)lamentadominuciosamente-tanto como acci,n o como e5cepci,n.3emplos( C,di)o Civil Art9culos - - H/@- C,di)o deProcedimientoCivil Art9culos 0- 0- 0H- 00- 0E- 0M- E/@- C,di)oProcesal Penal



Art9culo - 0 letra )@- HE- 0 8 si)uientes@- etc.d@ Puede hacerse valer como acci,n- e5cepci,n o recurso.<>

$$$1 CA"AC2"NS2$CAS D LA COSA JUZGADA.

La Cosa Ju4)ada presenta las si)uientes caracter9sticas(

1 s un atri+uto o cualidad privativa de ciertos actos 3urisdiccionalescuando lle)an al estado 7ue la le8 e5i)e.De acuerdo con lo dispuesto en el art9culo 0 del C,di)o deProcedimientoCivil- las sentencias de?nitivas e interlocutorias ?rmes oe3ecutoriadasproducen cosa 3u4)ada.

1 La cosa Ju4)ada sustitu8e la voluntad de las partes delconKicto en

la soluci,n de :ste.

sto 8a lo seBalamos en la letra +@ del apartado anterior- pues-la cosa

3u4)ada sustitu8e la decisi,n impuesta por una de las partes-entendida porautotutela.

1 La cosa Ju4)ada otor)a certe4a en las relaciones 3ur9dicas.

sto se encuentra re'or4ado por el desasimiento 7ue produce enel tri+unalal noti?car a una de las partes lo resuelto en el asunto- sea unasentencia de?nitiva o interlocutoria. La e5cepci,n la constitu8eel



recurso de revisi,n- sea en materia civil o penal- donde prima elprincipiode 3usticia por so+re el de se)uridad 3ur9dica.

1 La cosa 3u4)ada es relativa

2al como veremos con posterioridad- la cosa 3u4)ada tienel9mites- dada suscualidades propias- en cuanto a los su3etos a los cuales a'ectaidentidadle)al de personas@- en cuanto al o+3eto 8 en cuanto a la causade pedir- locual tiene una lectura distinta en el proceso penal- dada ladistintanaturale4a de los procedimientos.Al respecto- es menester decir- en principio- 7ue la cosa 3u4)adaa'ectas,lo a las partes 7ue hu+ieren 'ormado parte de la relaci,nprocesal en elcual se hu+iere dictado la sentencia 7ue la )enera.

La re)la )eneral la encontramos en el art9culo del C,di)o Civil-7uedispone- al e'ecto- en su inciso se)undo( 6Las sentencias

3udiciales notienen 'uer4a o+li)atoria sino respecto de las causas en 7ueactualmente sepronunciaren6.

Las e5cepciones a esta caracter9stica las encontramos en elmismo C,di)oCivil- a sa+er(

a@ Art9culo - a prop,sito del estado civil( 6 l 'allo 3udicialpronunciado en con'ormidad con lo dispuesto en el 29tulo %$$$7ue



declara verdadera o 'alsa la paternidad o maternidad del hi3o- nos,lovale respecto de las personas 7ue han intervenido en el 3uicio-sino

respecto de todos- relativamente a los e'ectos 7ue dichapaternidad omaternidad acarrea6Para 7ue la sentencia ten)a dichos e'ectos- el art9culo H e5i)euna seriede re7uisitos(6Para 7ue los 'allos de 7ue se trata en el art9culo precedenteprodu4canlos e'ectos 7ue en :l se desi)nan- es necesario( ue ha8an pasado en autoridad de cosa 3u4)ada ue se ha8a pronunciado contra le)9timo contradictor ue no ha8a ha+ido colusi,n en el 3uicio.6

+@ Art9culo H- a prop,sito de la aceptaci,n de una herencia ole)ado(6 l 7ue a instancia de un acreedor hereditario o testamentarioha

sido 3udicialmente declarado heredero- o condenado como tal-seentender; serlo respecto de los dem;s acreedores- sinnecesidad denuevo 3uicio.La misma re)la se aplica a la declaraci,n 3udicial de ha+eraceptado pura 8simplemente o con +ene?cio de inventario6.

c@ l art9culo - a prop,sito de la Prescripci,n ad7uisitiva( 6Lasentencia 3udicial 7ue declara una prescripci,n har; las veces deescritura p+lica para la propiedad de +ienes ra9ces o dederechosreales constituidos en ellos- pero no valdr; contra terceros sin lacompetente inscripci,n.6



1 La cosa Ju4)ada es renuncia+le.

n este caso- hacemos aplica+le lo dispuesto en el art9culo del C,di)oCivil( 6Podr;n renunciarse los derechos con'eridos por las le8es-con tal7ue s,lo miren al inter:s individual del renunciante 8 7ue noest:prohi+ida su renuncia.6La renuncia puede ser e5presa o t;cita- pero ella s,lo es v;lidauna ve47ue ha8an operado los e'ectos propios de la cosa 3u4)ada. Si serenunciaraantes- adolecer9a de nulidad en caso de 7ue las partes lorealicen en eseinstante.

H1 La cosa 3u4)ada es irrevoca+le

l mandato de una sentencia- una ve4 ?rme- no puede sermodi?cado ode3ado sin e'ecto de manera al)una.As9- ni el poder e3ecutivo ni el le)islativo tienen autoridad pararevivirprocesos 'enecidos- revisar el 'undamento de las resoluciones

3udicialesni- l,)icamente- e3ercer 'unciones 3urisdiccionales Art. 0H CP@A su ve4- el art9culo M del C,di)o Civil nos dice al)o mu8importante enmateria de cosa 3u4)ada( 6La le8 s,lo puede disponer para lo'uturo- 8 notendr; 3am;s e'ecto retroactivo6- salvo las le8es interpretativas7ue seentienden incorporadas a las le8es interpretadas- pero 7ue no



a'ectar;n losderechos ad7uiridos ni las sentencias dictadas en tiempointermedio- concar;cter de e3ecutoriadas.

5cepcionalmente- puede modi?carse las resoluciones ?rmes oe3ecutoriadasa trav:s de la acci,n de revisi,n- tal como dispone el art9culoE/ delC.P.C. 8 los art9culos 0 8 si)uientes del C,di)o Procesal Penal.

01 La cosa 3u4)ada es inmuta+le.

La cosa 3u4)ada es inmuta+le en cuanto ella impide todo ata7ueulterior.llo se demuestra claramente en el principio non +is in idem-contempladopara los procesos penales- 7ue entiende 7ue no podr;someterse a un nuevoproceso a una persona por los mismos hechos 7ue hu+iesen sido'ruto de unproceso anterior- ha+iendo terminado por sentencia ?rme- sea

condenatoria-a+solutoria o so+reseimiento de?nitivo.Se ha dicho 7ue la cosa 3u4)ada produce e'ectos permanentes-en la)eneralidad de los casos- desde la sentencia 8 en otros desde elempla4amiento<>.

$%1 %$!CULAC$Q! DL CO!CP2O D COSA JUZGADA CO!O2"OS CO!CP2OSP"OCSALS.

s importante seBalar la vinculaci,n del concepto de cosa 3u4)ada conotros conceptos recurrentes 7ue se utili4an en el Derecho



Procesal-destacando- a sa+er(

A@ "elaci,n con el concepto de Jurisdicci,n.

La Jurisdicci,n es el Poder1de+er del stado- radicado en lostri+unalese5presamente esta+lecidos por la le8- para 7ue :stos- dentro desusatri+uciones 8 como ,r)anos imparciales- de acuerdo a unde+ido proceso-8 se)n las normas de un 3usto 8 racional procedimiento-resuelvan conAU2O"$DAD D COSA JUZGADA 8 eventual posi+ilidad dee3ecuci,n losconKictos de relevancia 3ur9dica 7ue se promuevan dentro delterritoriode la "ep+lica.

ste concepto se halla esta+lecido en el art9culo 0H incisoprimero de laConstituci,n Pol9tica del stado- as9 como el art9culo del C,di)oOr);nico de 2ri+unales- en la 7ue 7ueda claro 7ue la 'acultad deconocerlas causas civiles 8 criminales- resolverlas 8 hacer e3ecutar la

3u4)adocorresponde a los tri+unales e5presamente esta+lecidos por lale8.

Si :ste es el prop,sito de la 3urisdicci,n- la cosa 3u4)ada es unade lascaracter9sticas de la 3urisdicci,n re7uisito de su e5istencia. La



le8 esuna disposici,n )eneral 7ue re)ula las relaciones 3ur9dicas. Suviolaci,nori)ina el conKicto 7ue es dirimido por los tri+unales

esta+lecidos demanera de?nitiva 8 para siempre. La instituci,n de la cosa

3u4)adapermite 7ue se manten)a la vi)encia del Derecho a trav:s de lasentencia.La Jurisdicci,n carece de e?cacia sin los e'ectos de la cosa

3u4)ada- 8a7ue ello implicar9a la posi+ilidad de rever procesos 8a'allados<>.

Por ello la cosa 3u4)ada es- en este orden de elementos- lapiedra deto7ue del acto 3urisdiccional. Donde ha8 cosa 3u4)ada ha8

Jurisdicci,n 8donde no ha8 cosa 3u4)ada no e5iste 'unci,n Jurisdiccional.<H>

R@ "elaci,n con el concepto de proceso.

Proceso es de?nido por Couture como 6una secuencia o serie deactos 7uese desenvuelven pro)resivamente- con el o+3eto de resolver-mediante un

3uicio de autoridad- el conKicto sometido a su decisi,n6. ste6Juiciode autoridad6 7ue persi)ue el proceso es inmuta+le- 7ueresuelva de unave4 8 para siempre el conKicto suscitado entre las partes. Porello- se



dice 7ue la Cosa Ju4)ada es el ?n del proceso. ste apunta a lacosa

Ju4)ada hacia un ?n natural. La idea de proceso es teleol,)ica 8apunta

necesariamente hacia una o+tenci,n- a trav:s de :l- de unadecisi,n delconKicto mediante un 'allo 7ue ad7uiera la autoridad de cosa

3u4)ada. S$L P"OCSO !O CUL*$!A ! COSA JUZGADA- S SQLO U!P"OCD$*$!2O.<0>

Como nadie puede ser 3u4)ado sin antes ha+er sido procesado-el procesoes un elemento previo a la resoluci,n 7ue va a producir lose'ectos de lacosa 3u4)ada. Sin proceso- no ha8 cosa 3u4)ada.<E>

C@ "elaci,n con el concepto de 2ri+unales.

2ri+unal es 6el ,r)ano p+lico 7ue tiene por o+3eto elconocimiento 8 laresoluci,n de los conKictos de relevancia 3ur9dica 7ue secolo7uen en suconocimiento de con'ormidad a la le86.S,lo los tri+unales tienen el e3ercicio de la 'unci,n 3urisdiccional.llo si)ni?ca 7ue sus actos pueden producir e'ectos de cosa

3u4)ada decon'ormidad a la le8. ste elemento permite distin)uir laactividad delos 3ueces 'rente a la de otros ,r)anos p+licos.<M>

D@ "elaci,n con el principio 'ormativo del procedimiento de la



preclusi,n.

l proceso implica una serie de etapas- las 7ue necesariamente

vanencaminadas a un t:rmino en la soluci,n de un conKictomediante ladictaci,n de una sentencia de?nitiva.

2eniendo en cuenta 7ue el proceso no puede ser eterno 8 7ue-necesariamente 8 en consideraci,n al respeto a los derechos7ue est;nenvueltos en un De+ido Proceso- de+e tener un t:rminora4ona+le en cuantoa su duraci,n- las etapas de un proceso de+en e'ectuarse dentrode unt:rmino determinado- sea por las partes- sea por el 3ue4- o +ien-8 7uees lo m;s comn- por la le8.

l medio por el cual el le)islador impone a las partes el respeto

adichos t:rminos es mediante la aplicaci,n del principio 'ormativodelprocedimiento de la preclusi,n.

Chiovenda la entiende como la p:rdida o e5tinci,n de una'acultadprocesal- sea por no ha+erse e3ercido en el pla4o esta+lecido porla le8-por ha+erse reali4ado un acto incompati+le con su e3ercicio- porha+ersee3ercido dentro del pla4o pero no de la 'orma esta+lecida por lale8 opor ha+erse reali4ado v;lidamente.



Frente a la cosa 3u4)ada- la preclusi,n se relacionesestrechamente con

ella por cuanto la inataca+ilidad posterior del +ien reconocido one)adopor la sentencia- se reali4a mediante la preclusi,n de todas lascuestiones 7ue sur)ieron o de todas las cuestiones 7ue hu+ierenpodidosur)ir en torno a la voluntad concreta de la le8- con el ?n deo+tenerel reconocimiento del +ien ne)ado o el desconocimiento del +iena?rmado</>.

As9- la COSA JUZGADA FO"*AL implica la inimpu)na+ilidad de loresueltodentro del mismo proceso- a lo cual es re'or4adoimperativamente por laCOSA JUZGADA SUS2A!C$AL- no pudiendo mutarse lo resueltoen el proceso

mismo respecto de un proceso posterior o paralelo. As9- la cosa 3u4)ada'ormal es la *T$*A P"CLUS$Q!- mientras 7ue la cosa 3u4)ada'ormal es elimperativo del le)islador de respeto a esa preclusi,n.

La preclusi,n- en suma- es la +ase pr;ctica necesaria para 7uela cosa

3u4)ada produ4ca sus e'ectos- 7ueridos por el le)islador. &- enconsecuencia- la preclusi,n 7ue incide en la cosa 3u4)ada'ormal- esnecesaria para la cosa 3u4)ada sustancial- en cuanto es laimposi+ilidadde mutar lo resuelto en un 3uicio posterior.



!o o+stante esto- la preclusi,n opera respecto del ordenconsecutivo

le)al- en cuanto a las etapas 7ue el proceso implica- mientras7ue lacosa 3u4)ada opera respecto de la voluntad del 3u4)adorrespecto de undeterminado proceso.

%1 FU!2S D LA COSA JUZGADA.

Someramente- podemos decir 7ue las 'uentes de la Cosa Ju4)ada podemoshallarla del modo si)uiente(

A@ CO!S2$2UC$Q! POLN2$CA D LA "PRL$CA.

Art.0H( La 'acultad de conocer las causas civiles 8 criminales-resolverlas8 hacer e3ecutar lo 3u4)ad corresponde a los tri+unalesesta+lecidos por lale8. !i el Presidente de la "ep+lica- ni el Con)reso- pueden- encasoal)uno- e3ercer 'unciones 3udiciales- avocarse causaspendientes- revisarlos 'undamentos o contenidos de sus resoluciones o hacerrevivir procesos'enecidos.

n consonancia con el art9culo reci:n citado- los ,r)anos delstado actan



v;lidamente- previa investidura re)ular se sus inte)rantes-dentro de sucompetencia 8 en la 'orma 7ue prescri+e la le8 Art. 0@. uien seatri+u8ere 'unciones no asi)nadas por la Constituci,n 8 las

le8es- an aprete5to de circunstancias e5traordinarias- provocar; la nulidaddel acto 8las responsa+ilidades 7ue la le8 seBala.

De acuerdo a estas disposiciones- la cosa 3u4)ada est;consa)rada- decierto modo- con "A!GO CO!S2$2UC$O!AL- pues- es esencial delde+ido procesola resoluci,n del asunto controvertido- con lo cual se dar;estrictocumplimiento a lo contemplado en el art9culo M n inciso7uinto de laCarta Fundamental.

R@ CQD$GO C$%$L

&a hemos citado al)unos art9culos 7ue dicen relaci,n con la cosa 3u4)ada-tales como los art9culos - H 8 - sum;ndose- adem;s-comore'erencia( Art. - /- HE0-- H/H- art9culo incisose)undo- Minciso se)undo- M/- etc.

C@ CQD$GO D P"OCD$*$!2O C$%$L

3emplos(1 Art. 0 a 0M CPC1 Art. E a E- a prop,sito del recurso de aclaraci,n-recti?caci,n 8enmienda- en relaci,n con el desasimiento del tri+unal.



1 Art. 0HE ! H- como causal del recurso de casaci,n en la 'orma.1 Art. /- /- como e5cepci,n mi5ta 8 an,mala-respectivamente.1 Art. H ! E- como e5cepci,n a oponer en el 3uicio e3ecutivo.

1 Art. E/ ! - como causal del recurso de revisi,n.

D@ CQD$GO P"OCSAL P!AL

3emplos(1 Art. inciso se)undo- respecto al 3uicio previo 8 nicapersecuci,n.1 Art.- respecto a las sentencias dictadas por tri+unalese5tran3eros.1 Art. H- como e5cepci,n a la demanda civil- 7ue tiene elcar;cter deprevio 8 especial pronunciamiento.1 Art. - como e'ecto del so+reseimiento de?nitivo.1 Art. 0 letra )@- como motivo a+soluto de nulidad.1 Art. 0- como causal del recurso de revisi,n.

%$1 2$POS D COSA JUZGADA

La cosa 3u4)ada suele clasi?carse de la si)uiente 'orma(

$1 COSA JUZGADA ARSOLU2AV COSA JUZGADA "LA2$%A.

. Cosa Ju4)ada a+soluta( s la 7ue produce e'ectos universales-esdecir- e5cede su e'ecto necesario entre las partes intervinientes.3emplo( Art. - H- H- C,di)o Civil.. Cosa 3u4)ada relativa( s la 7ue produce e'ectos en relaci,ncon laspartes- el o+3eto 8 causa del conKicto- lo cual es la re)la )eneralen nuestro derecho. 3emplo( Art. inciso se)undo CPC.



$$1 COSA JUZGADA D$"C2AVCOSA JUZGADA "FLJA.

. Cosa 3u4)ada directa( s a7uella 7ue a'ecta a las partes 7ueintervienen en el conKicto. 3emplo( Art. 00 CPC.. Cosa 3u4)ada reKe3a( s a7uella 7ue no s,lo a'ecta a las partes-sinoa a7uellas 7ue 'orman parte de la relaci,n 3ur9dica- sea demaneracone5a o dependiente de la misma. #a8 7ue tener presente 7uelasrelaciones 3ur9dicas en la sociedad no se encuentran siempredesli)adas de otras.

5iste estrecha relaci,n entre la autoridad de cosa 3u4)ada 8 lae?caciadel 'allo- apuntando esto en relaci,n con los terceros.

La autoridad de cosa 3u4)ada entendi:ndola como la

inimpu)na+ilidad 8 lainmuta+ilidad de lo resuelto o lo 'allado- contenidas en la cosa

3u4)ada'ormal 8 sustancial- siendo la primera esencial para la se)unda@-SQLO SP"ODUC "SPC2O PA"A LAS PA"2S- pero su F$CAC$A esdecir- el hecho deha+erse dictado una resoluci,n en el proceso 8 7ue entre laspartes ha)enerado cosa 3u4)ada@ se e5tiende no s,lo a ellas- S$!O

2A*R$W! A 2"C"OS. Para los terceros- la autoridad de cosa 3u4)ada noalcan4a-dados los l9mites 7ue veremos al anali4ar el art9culo 00 delC,di)o de



Procedimiento Civil- por lo cual podr; discutirse lo resuelto enotroproceso- pero su limitaci,n es 7ue entre las partes en 7ue lacosa 3u4)ada

ha operado no puede volver a discutirse. A esto se le llama ele'ectoreKe3o de la cosa 3u4)ada.

Iu: e3emplos tenemos respecto del e'ecto reKe3o de lasentencia

@ l art9culo / del C,di)o de Procedimiento Civil- seBala- aprop,sito del desistimiento de la demanda( 6La sentencia 7ueacepteel desistimiento- ha8a o no ha+ido oposici,n- e5tin)uir; lasacciones a 7ue :l se re?era- con relaci,n a las partes liti)antes8 a todas las personas a 7uienes ha+r9a a'ectado la sentenciadel

3uicio a 7ue se pone ?n6.

@ Los art9culos - 8 - al seBalar las intervenciones

'or4adasde terceros en el proceso- distin)uiendo los terceroscoad8uvantes-independientes 8 e5clu8entes.

@ La hipoteca- como Derecho "eal 8 como pre'erencia 7uerecae so+reun cr:dito 7ue produce e'ectos respecto de terceros-especialmentesi ha sido o+3eto respecto de un 3uicio. 3emplo( declaraci,n denulidad de una hipoteca de primera clase- hace 7ue lapre'erenciade la de se)unda o tercera tome el lu)ar de la 7ue le antecede.



$$$1 COSA JUZGADA "ALVCOSA JUZGADA APA"!2VCOSA JUZGADA F"AUDUL!2AVCOSA JUZGADA COLUSO"$A.

. Cosa Ju4)ada "eal( s a7uella 7ue emana de un proceso v;lido.

. Cosa Ju4)ada Aparente( s la 7ue se produce en un proceso en7ue 'altaun re7uisito de e5istencia. 3emplo( Falta de empla4amientoArt. E/CPC@. ste concepto permite la anulaci,n de sentencias una ve4?rmes.. Cosa Ju4)ada Fraudulenta( s a7uella en 7ue la o las partes sevalende medios il9citos para lo)rar dentro del proceso la dictaci,n deuna

sentencia 7ue les 'avore4ca. Cosa Ju4)ada Colusoria( s a7uella en 7ue las partes- paraconse)uirdeterminados e'ectos 7ue no podr;n o+tenerse de otro modo-proceden aponerse de acuerdo para ?n)ir entre ellas una pu)na 7ue enrealidadno e5iste.

Al)unos e3emplos de cosa 3u4)ada 'raudulenta 8 colusoria( Art.- -- C.Civil Art.E/- E CPC.



$%1 COSA JUZGADA FO"*ALV COSA JUZGADA SUS2A!C$AL.

. Cosa Ju4)ada 'ormal( es la cualidad de los e'ectos de una

sentenciaconsistente en la inataca+ilidad de ella en virtud de ha+erpreclu9dolos medios de impu)naci,n en su contra. As9- a partir dela)otamientode los medios de impu)naci,n comien4a a 3u)ar la cosa 3u4)ada'ormal.s el supuesto necesario para 7ue e5ista la cosa 3u4)adasustancial.s- en otras pala+ras- la cosa 3u4)ada 'ormal la m;5imapreclusi,n.. Cosa Ju4)ada sustancial( se produce cuando la condici,ninimpu)na+lede una resoluci,n 3udicial se torna en inmuta+le- tanto dentrodelproceso en 7ue se dict, como de cual7uier proceso posterior.!o puede e5istir cosa 3u4)ada sustancial sin cosa 3u4)ada

'ormal- por7ue ala primera no se puede lle)ar sin la preclusi,n de todos losmedios deimpu)naci,n. As9- la cosa 3u4)ada 'ormal s,lo se re?ere alproceso en 7uese dicta- mientras 7ue la cosa 3u4)ada sustancial se re?ere atodo otroproceso posterior.Al respecto- el art9culo 0 del C,di)o de Procedimiento Civildispone- ale'ecto( 6Las sentencias de?nitivas o interlocutorias ?rmesproducen laacci,n o la e5cepci,n de cosa 3u4)ada6.

J*PLOS D COSA JUZGADA FO"*AL en nuestro derecho.



i@ La reserva de acciones por el e3ecutante 8 de e5cepciones porele3ecutado en el 3uicio e3ecutivo.

De acuerdo a los art9culos 00 8 0E del CPC- la sentenciadictada en

3uicio e3ecutivo produce COSA JUZGADA SUS2A!C$AL respecto deotro 3uicioe3ecutivo como de cual7uier 3uicio ordinario- una ve4 7ue seencuentre?rme o e3ecutoriada. !o o+stante eso- el le)islador haesta+lecido lareserva de acciones 8 e5cepciones opuestas en el 3uicioe3ecutivo ante ladi?cultad de prue+a de dichas acciones 8 e5cepciones en elmismo 3uicio-dado el t:rmino +reve contemplado para ellas en dichoprocedimiento- a ?nde ser pro+ada en 3uicio ordinario- de lato conocimiento.

Al e'ecto- seBala el art9culo 0E(

6Art. 0E La sentencia reca9da en el 3uicio e3ecutivo producecosa 3u4)adaen el 3uicio ordinario- tanto respecto del e3ecutante como dele3ecutado.Con todo- si antes de dictarse sentencia en el 3uicio e3ecutivo- elactor oel procesado piden 7ue se les reserven para el ordinario susacciones oe5cepciones- podr; el tri+unal declararlo as9- e5istiendo motivoscali?cados. Siempre se conceder; la reserva respecto de lasacciones 8e5cepciones 7ue no se re?eran a la e5istencia de la o+li)aci,n



misma 7ueha sido o+3eto de la e3ecuci,n.n los casos del inciso precedente- la demanda ordinaria de+er;interponerse dentro del pla4o del art9culo 0- +a3o pena de no

seradmitida despu:s6<>

Sin per3uicio de conceder la reserva de acciones 8 e5cepcionessolicitadas-el tri+unal dictar; la sentencia de pa)o o de remate- en su caso-la 7ueproducir;- respecto del 3uicio ordinario posterior- cosa 3u4)ada'ormal.

ii@ La renovaci,n de la acci,n e3ecutiva.

Si la demanda deducida en 3uicio e3ecutivo hu+iere de serrecha4ada por las

causales de incompetencia del tri+unal- 'alta de capacidad-ineptitud delli+elo o 'alta de oportunidad en la e3ecuci,n- la acci,n recha4adapodr;"!O%A"S con'orme a las re)las del 3uicio e3ecutivo- pudiendoe'ectuarseun nuevo 3uicio e3ecutivo. As9- la sentencia con la cual se aco)eal)una delas e5cepciones opuestas- s,lo produce cosa 3u4)ada 'ormalrespecto delproceso en 7ue se han dictado.As9 lo dispone el art9culo 00( 6La acci,n e3ecutiva recha4ada porincompetencia del tri+unal- incapacidad- ineptitud del li+elo o'alta deoportunidad en la e3ecuci,n- podr; renovarse con arre)lo a los



preceptos deeste 29tulo6. As9- no o+stante ha+erse 'allado- la acci,n e3ecutivasu+siste.

iii@ Denuncia de O+ra !ueva

n materia de interdictos posesorios- la sentencia 7ue recaeso+re elinterdicto de o+ra nueva suspendiendo la continuaci,n oe3ecuci,n de laso+ras- produce COSA JUZGADA FO"*AL- dado 7ue puede elvencido iniciar un

3uicio ordinario posterior para discutir el derecho a e3ecutar ocontinuardicha o+ra. Por esto mismo- el art9culo 0/ del CPC contempla7ue elvencido en el interdicto contine con la e3ecuci,n de la o+ra sicumple conlas condiciones 7ue el mismo art9culo seBala(

Art. 0/( Si se rati?ca la suspensi,n de la o+ra- podr; el vencido

pedirautori4aci,n para continuarla- llenando las condicionessi)uientes( Acreditar 7ue de la suspensi,n de la o+ra se le si)uen )ravesper3uicios Dar cauci,n su?ciente para responder de la demolici,n de lao+ra 8 dela indemni4aci,n de los per3uicios 7ue de continuarla puedanse)uirse alcontendor- en caso 7ue a ello sea condenado por sentencia?rme 8 Deducir- al mismo tiempo de pedir dicha autori4aci,n-demanda ordinariapara 7ue se declare su derecho de continuar la o+ra.La primera se las condiciones e5presadas 8 la cali?caci,n de la



cauci,n-ser;n materia de un incidente.

iv@ Denuncia de O+ra "uinosa.

n relaci,n con el interdicto de O+ra "uinosa- se entiende- acontrariosensu- 7ue- en caso de recha4o de la 7uerella- se entiende lareserva delderecho de e3ercer en v9a ordinaria a ?n de de3ar sin e'ecto loresueltoen el interdicto- o+teniendo la declaraci,n del derecho de pedirlademolici,n o enmienda de la o+ra- o la e5tracci,n o enmiendade ;r+oles malarrai)ados.

Dispone el art9culo 0H( 6Cuando se d: lu)ar al interdicto- no seentender;reservado el derecho de e3ercer en v9a ordinaria nin)una acci,n7ue tienda

a de3ar sin e'ecto lo resuelto6.

!O P"ODUC! COSA JUZGADA FO"*AL- en materia deinterdictos posesorios(

Art. H. Cual7uiera 7ue sea la sentencia - 7ueda siempre asalvo a los 7ueresulten condenados el e3ercicio de la acci,n ordinaria 7uecorresponda conarre)lo a derecho- pudiendo comprenderse en dicha acci,n elresarcimientode las costas 8 per3uicios 7ue ha8an pa)ado o 7ue se les ha8ancausado conla 7uerella.!o ser; admisi+le nin)una otra demanda 7ue tienda a enervar



lo resuelto enel interdicto.

!o ha8 cosa 3u4)ada 'ormal sino sustancial- dado 7ue s,lo se

reservan lasacciones ordinarias 7ue tiendan a discutir no lo resuelto en elinterdicto-tal como se seBala en el inciso ?nal. La reserva tiene relaci,ncon elresarcimiento de per3uicios 8 costas 7ue se produ4can conrelaci,n a los7ue se ha8an producido con ocasi,n de lo resuelto en elinterdicto.

Art. H. La sentencia pronunciada en la 7uerella deresta+lecimiento de3aa salvo a las partes- no s,lo el e3ercicio de la acci,n ordinaria encon'ormidad al art9culo H- sino tam+i:n el de las accionesposesorias 7ueles correspondan.

La uerella de resta+lecimiento tiene por o+3eto poner ?n a unasituaci,n';ctica 7ue impli7ue despo3o violento diri)ido contra el poseedoro el merotenedor de un inmue+le determinado. As9- la sentencia 7ueaco3a elinterdicto pone ?n al despo3o violento- lo 7ue no implicarecuperar laposesi,n del inmue+le- con lo cual- el art9culo H- al esta+lecer7ue sede3an a salvo las acciones posesorias 7ue CO""SPO!DA!-podr;n e3ercerselas acciones de amparo 8 restituci,n 7ue correspondan en cadacircunstancia.



%1 COSA JUZGADA FO"*AL P"O%$S$O!ALV COSA JUZGADASUS2A!C$ALP"O%$S$O!AL.

. Cosa Ju4)ada Sustancial Provisional( s a7uella en 7ue seposi+ilitala revisi,n en un procedimiento posterior de la sentencia ?nale3ecutoriada por ha+er variado las circunstancias 7ue motivaronsudictaci,n.

ste concepto ha sido ela+orado a partir de la cl;usula "RUSS$CS2A!2$RUS- e5istente en la teor9a contractual can,nica. lla noimporta m;s 7ue las cosas de+en permanecer inmuta+lesmientras novar9an las circunstancias 7ue las ori)inan. n otras pala+ras- lassituaciones 3ur9dicas de+en permanecer como est;n mientrassu+sistenlos hechos 7ue las le)itiman. s uno de los casos en 7ue el

P"$!C$P$OD LA $!*U2AR$L$DAD S "O*P.

Los casos m;s t9picos de cosa 3u4)ada sustancial provisional sonlos

3uicios de alimentos 8 la tuici,n- conocida ho8 como el cuidadopersonal Art. / Le8 .M/E 8 Art. / respectivamente@.

. Cosa Ju4)ada Formal Provisional( s a7uella en 7ue lasresoluciones7ue se dictan durante el curso del procedimiento- una ve4 7uehu+ierenad7uirido el car;cter de inimpu)na+le- producen todos los



e'ectosdentro del 3uicio- no o+stante poder ser ellas modi?ca+lescuandohu+ieren variado las circunstancias 7ue se tuvieron en vista para

sudictaci,n.

3emplos(

1 Privile)io de po+re4a 3udicial H CPC@1 *edidas Precautorias / CPC@1 *edidas Cautelares personales - !CPP@1 *edidas Cautelares "eales 0 CPC@1 resoluci,n 7ue ?3a el pla4o para el cierre de la investi)aci,n-0 !CPP@

XXUW SUCD ! "LAC$Q! CO! LOS AC2OS JUD$C$ALS !OCO!2!C$OSOS

Sin per3uicio 7ue las resoluciones dictadas en los actos 3udiciales

nocontenciosos pueden alterarse- sea en cual7uier momento"esolucionesne)ativas@ 8 antes de su e3ecuci,n "esoluciones a?rmativas@-es necesarioseBalar 7ue la COSA JUZGADA es privativa de los actos

3urisdiccionales- 8-tal como se e5plic, en su oportunidad- los actos 3udiciales nocontenciosos!O SO! AC2OS JU"$SD$CC$O!ALS- sino 7ue actosadministrativos 7ue- pore5presa disposici,n de la le8- se encomienda su conocimiento alostri+unales de la "ep+lica. Adem;s- 8 tal como veremos en losl9mites de la



cosa 3u4)ada- supone :sta un conKicto entre partes- lo 7ue noe5iste enlos actos 3udiciales no contenciosos.

%$$1 2$2ULA" D LA COSA JUZGADA.

Para desarrollar este tema- es necesario distin)uir tanto enmateria civilcomo en materia penal(

A1 ! *A2"$A C$%$L.

De acuerdo con lo seBalado por el art9culo 0 del C,di)o deProcedimientoCivil- 6la sentencias de?nitivas o interlocutorias ?rmes producenla

acci,n o la e5cepci,n de cosa 3u4)ada6.l art9culo 00 del C,di)o de Procedimiento Civil se encar)a deesta+lecerel titular de la cosa 3u4)ada propiamente tal al prescri+ir 7ue(6Lae5cepci,n de cosa 3u4)ada puede ale)arse por el liti)ante 7ueha8a o+tenidoen el 3uicio 8 por todos a7uellos a 7uienes se)n la le8aprovecha el'allo...6

As9- pueden ale)ar la cosa 3u4)ada civil(

1 Los 7ue hu+ieren sido partes en el 3uicio en 7ue se pronunci,la



sentencia ?rme.1 Los terceros 7ue no hu+ieren liti)ado en el pleito en 7ue sepronuncieel 'allo- pero a 7uienes- se)n la le8- aprovecha :ste.

Frente a este punto- di?ere diametralmente de lo 7ue se conocecomo acci,nde cosa 3u4)ada 8 7ue trataremos m;s adelante- pues- deacuerdo con elart9culo 0H del C,di)o de Procedimiento Civil- 6corresponde laacci,n decosa 3u4)ada a a7uel a cu8o 'avor se ha declarado un derechoen el 3uicio-para el cumplimiento de lo resuelto o para la e3ecuci,n del 'alloen la'orma prevista por el t9tulo T$T de este li+ro6.

As9- la titularidad de la cosa 3u4)ada corresponde s,lo a 7uien hao+tenidouna sentencia 'avora+le. s necesario tener en cuenta 7ue eltri+unal !O

PUD D OF$C$O declarar la cosa 3u4)ada en 3uicio- pues-adolecer9a dichadeclaraci,n de un vicio de nulidad- 7ue es suscepti+le delrecurso decasaci,n en la 'orma de con'ormidad con lo dispuesto en elart9culo 0HE ! del C,di)o de Procedimiento Civil.

R1 ! *A2"$A P!AL.

n el nuevo proceso penal- la titularidad de la cosa 3u4)ada- enprimerlu)ar- corresponde al $*PU2ADO- pudiendo hacerla valer desdela primeraactuaci,n del procedimiento Art. 0- E@- pudiendo solicitar el



so+reseimiento de?nitivo de la causa 8 recurrir de la resoluci,n7ue lorecha4are Art. M letra '@- 8 / letra '@- sin per3uicio dehacerla

valer como e5cepci,n de previo 8 especial pronunciamiento-como adem;sde'ensa de 'ondo de la acusaci,n Art. /@.

2am+i:n- 8 +a3o las mismas circunstancias- podr; e3ercerla L*$!$S2"$OPRL$CO- dado 7ue de+e )uardar celosamente por el principiode o+3etividad.As9- podr; no dar inicio a una investi)aci,n Art. HE !CPP@respecto dehechos 7ue dieren lu)ar a la cosa 3u4)ada- 8 si lo hu+ieree'ectuado-de+er; pedir el so+reseimiento de?nitivo.

L JUZ D GA"A!2NA puede declarar de o?cio inadmisi+le una7uerella 8 nodar lu)ar a su tramitaci,n si concurre la cosa 3u4)ada Art. -en caso

de la presentaci,n de la 7uerella@- sin per3uicio de poderdecretar deo?cio el so+reseimiento de?nitivo Art. / inciso primero 8 /letra ' !CPP@

%$$$ 1 "SOLUC$O!S "SPC2O D LAS CUALS P"OCD LACOSA JUZGADA.

l art9culo 0 del C,di)o de Procedimiento Civil esta+lece lasresoluciones 7ue producen tanto la acci,n como la e5cepci,n decosa



3u4)ada( 6Las sentencias de?nitivas o interlocutorias ?rmasproducen laacci,n o la e5cepci,n de cosa 3u4)ada6.

s necesario reitera nuevamente cu;ndo una sentencia seentiende ?rme oe3ecutoriada- respecto a lo cual nos remitimos al art9culo 0 delCPC.<>

2al como se desprende del art9culo 0- e5iste la acci,n 8 lae5cepci,n decosa 3u4)ada(

a@ Acci,n de cosa 3u4)ada producen las sentencias de?nitivas einterlocutorias ?rmes 8 a7uellas U CAUSA! JCU2O"$A-entendi:ndosepor tales las 7ue pueden cumplirse no o+stante no encontrarsee3ecutoriadas.+@ 5cepci,n de cosa 3u4)ada producen las sentenciasde?nitivas einterlocutorias ?rmes.<> Por ha+er recursos pendientes- !O

CAR LATCPC$Q! D COSA JUZGADA "SPC2O D LAS S!2!C$ASU CAUSA!JCU2O"$A.

$T1 LA ACC$Q! & LA TCPC$Q! D COSA JUZGADA.

2al como anali4;+amos anteriormente- las sentencias de?nitivaseinterlocutorias ?rmes )eneran la acci,n 8 la e5cepci,n de cosa

3u4)ada.

s necesario- en consecuencia- entender tanto la acci,n como lae5cepci,n



de cosa 3u4)ada.

$1 LA ACC$Q! D COSA JUZGADA.

La acci,n de cosa 3u4)ada es a7uella 7ue la le8 con?ere alliti)ante encu8o 'avor se ha declarado un derecho en una resoluci,n 3udicial'orme oe3ecutoriada para e5i)ir el cumplimiento de lo resuelto<>.

&a hemos seBalado anteriormente los titulares de la acci,n 8e5cepci,n decosa 3u4)ada- as9 como se ha e5plicado cu;ndo la sentencia est;?rme oe3ecutoriada.<>

A pesar de lo anterior- de+emos decir 7ue las resoluciones 3udiciales?rmes ser;n esencialmente una sentencia de?nitiva ointerlocutoria Art.

0@ pero tam+i:n podr; serlo un auto o un decreto- puesto 7ueellos semantienen 8 e3ecutan desde el momento en 7ue ad7uieren talcar;cter Art.E inciso primero CPC@

l pro'esor Colom+o ha seBalado 7ue 6es el e'ecto en virtud delcual a7uel7ue ha o+tenido en el pleito puede solicitar el cumplimiento delasentencia por los procedimientos 7ue la le8 seBala. st; li)ada ala'acultad de imperio o 'acultad de hacer cumplir lo 3u4)ado a 7uese re?ereel art9culo del C,di)o Or);nico de 2ri+unales.6<H>



La le8 seBala diversos procedimientos para hacer e'ectiva laacci,n de cosa

3u4)ada(

a@ Las resoluciones dictadas por tri+unales nacionales pudrencumplirse deacuerdo a la le8 por el procedimiento e3ecutivo- incidental-especiales3emplo- el lan4amiento@- o- en su+sidio 8 a 'alta de ellos- porunprocedimiento 3udicial- al tenor del art9culo E del C,di)o deProcedimiento Civil. Al e'ecto- dispone el art9culo E( 6Cuandose tratedel cumplimiento de resoluciones no comprendidas en losart9culosanteriores "elativos al procedimiento incidental- tales comosentenciasde?nitivas- interlocutorias o 7ue causan e3ecutoria@-corresponder; al

3ue4 de la causa dictar las medidas conducentes a dicho

cumplimiento-pudiendo al e'ecto imponer multas 7ue no e5cedan de unaunidad tri+utariamensual o arresto hasta de dos meses- determinadosprudencialmente por eltri+unal- sin per3uicio de repetir el apremio.6

n el nuevo sistema procesal penalse encuentra re)ulada lae3ecuci,n delas sentencias en los art9culos HH 8 si)uientes del C,di)oProcesal Penal.

+@ Las resoluciones dictadas por tri+unales e5tran3eros- para 7ueprodu4canesta acci,n re7uieren de un TU2U" previo de la Corte



Suprema- deacuerdo a los art9culos 8 si)uientes del C,di)o deProcedimiento Civil.

La acci,n de cosa 3u4)ada- se ha dicho- es sin,nima de acci,ne3ecutiva-cuando se invoca como t9tulo una resoluci,n 3udicial ?rme oe3ecutoriada.Su e3ercicio le corresponder; siempre al actor victorioso. Lanoci,n deacci,n de cosa 3u4)ada repu)na con el concepto de actorderrotado odemandado 7ue ha sido a+suelto o condenado en 3uicio. S,lo elactor 7ue veprosperar su acci,n de condena- en 3uicio declarativo anterior-podr;posteriormente e3ercer la acci,n de cosa 3u4)ada por la v9ae3ecutiva conel o+3eto de o+tener el cumplimiento 'or4ado de la prestaci,n7ue sedeclar, en su 'avor.

LOS "U$S$2OS PA"A LA P"OCD!C$A D LA ACC$Q! DCOSA JUZGADA SO! LOSS$GU$!2S(

1 5istencia de una resoluci,n 3udicial ?rme o e3ecutoriada o7ue causae3ecutoria en con'ormidad con la le81 Petici,n de la parte e5presa so+re cumplimiento de laresoluci,n

3udicial1 ue la prestaci,n 7ue impone la sentencia sea actualmentee5i)i+le.



n relaci,n con la acci,n de cosa 3u4)ada- tal como +ien dice elPro'esor*aturana- podemos decir 7ue la misma !O CO!S2$2U& U!A

*A!AC$Q! D LA%"DAD"A COSA JUZGADA- 7ue es la TCPC$Q! D COSA

JUZGADA.

Dentro de nuestra le)islaci,n se contempla a la acci,n de cosa 3u4)adacomo la tercera 'ase del e3ercicio de la actividad 3urisdiccionaldeacuerdo al art9culo 0H de la Constituci,n Pol9tica 8 del art9culo delC,di)o Or);nico de 2ri+unales- hacer e3ecutar lo resuelto en lascausasciviles 8 criminales@

A pesar de ello- la doctrina sostiene 7ue las 'acultades deconocer 8

3u4)ar las causas civiles 8 criminales constitu8en esencialmente

ele3ercicio de la 'unci,n 3urisdiccional- S$!DO %!2UAL LAJCUC$Q! DLO JUZGADO. Por lo tanto- la acci,n de cosa 3u4)ada S%!2UAL. Paraentender este planteamiento- de+emos hacer el si)uientean;lisis(

a@ n primer lu)ar- el inciso 7uinto del art9culo M !Y de laConstituci,n Pol9tica esta+lece como re7uisito esencial para eldesarrollo del la 'unci,n 3urisdiccional la e5istencia de unprocesoprevio- 7ue de+e desarrollarse con'orme a un procedimientoracional 8

3usto 7ue esta+le4ca el le)islador. De acuerdo a ese precepto



constitucional- el e3ercicio de la 'unci,n 3urisdiccional se a)otacon ladictaci,n de la sentencia.

+@ n se)undo lu)ar- esta acci,n de cosa 3u4)ada puedeencontrarseentre)ada a las autoridades administrativas- por no ser ella delaesencia de la 'unci,n 3urisdiccional- como ocurre en materiacriminal.Adem;s- en los procesos civiles- la coactividad par ala e3ecuci,nde loresuelto no es e3ercida por los tri+unales de 3usti?ca- sino 7ue atrav:s o- m;s +ien- con la cola+oraci,n de las autoridadesadministrativas 8 de los au5iliares de los ,r)anos

3urisdiccionales- comolos receptores.

c@ Por otra parte- e5isten determinadas resoluciones 3udiciales-como lassentencias de mera declaraci,n de certe4a o constitutivas 7ue

nore7uieren 7ue se e3ercite la acci,n de cosa 3u4)ada para o+tenersucumplimiento- puesto 7ue se +astan as9 mismas por el s,lohecho de sudictaci,n- o no re7uieren el otor)amiento de prestaci,n al)unade partedel demandado. As9- en el caso de las sentencias interlocutoriasdese)undo )rado- no e5iste un cumplimiento del 'allo- sino 7ue la'acultadprocesal de la parte de hacer cumplir lo resuelto de modo 7ue lareali4aci,n de ese tr;mite permita la continuaci,n delprocedimiento.



d@ Por ltimo- en el caso de las sentencias de condena- esesencial laacci,n de cosa 3u4)ada- pero incluso puede lle)ar a sereventual- en el

caso de 7ue la parte vencida se allane a dar cumplimiento a loresuelto-sin 7ue ten)a el vencedor la necesidad de recurrir al ,r)ano

3urisdiccional 7ue la dict, para solicitar su cumplimientocompulsivo.

$$1 LA TCPC$Q! D COSA JUZGADA.

La e5cepci,n de cosa 3u4)ada 6es el e'ecto 7ue producendeterminadasresoluciones 3udiciales- en virtud del cual no puede volver adiscutirse nipretenderse la dictaci,n de un nuevo 'allo entre las mismaspartes 8 so+re

la misma materia 7ue 'ue o+3eto del 'allo anterior.6<0>

A di'erencia de la acci,n de cosa 3u4)ada- este e'ecto s9 es de laesenciade la 'unci,n 3urisdiccional- en cuanto permite el respeto a ladecisi,nso+re un determinado asunto- a ?n de 7ue no vuelva a discutirseen otroprocedimiento ni aun en el mismo en el 7ue se dict,.

Se)n el pro'esor Colom+o- se con'unde con el concepto decosa 3u4)ada.As9- 6es la 'acultad 7ue tienen a7uellos a 7uienes aprovecha el'allo- paraimpedir 7ue la cuesti,n resuelta pueda ser o+3eto de un nuevo



proceso. Losl9mites ad7uieren relieve con la e5cepci,n 8 as9 los re)lamentaelle)islador en el art9culo 00 del C,di)o de Procedimiento Civil-

como loveremos a continuaci,n.

Las resoluciones 7ue producen la e5cepci,n de cosa 3u4)ada sonlassentencias de?nitivas e interlocutorias- ?rmes o e3ecutoriadas-en suparte dispositiva & TCPC$O!AL*!" ! SU PA"2CO!S$D"A2$%A- cuando seanrelevantes 8 sirvan de +ase directa para la soluci,n del asuntocontrovertido.

Las principales caracter9sticas de la e5cepci,n de cosa 3u4)adason(

1 Son )enerales1 s de car;cter imprescripti+le

1 Se encuentra re)lamentada especialmente.

Si consideramos 7ue la e5cepci,n de cosa 3u4)ada se con'undecon elconcepto de cosa 3u4)ada- podemos hacer aplicaci,n de lascaracter9sticasde la cosa 3u4)ada- anali4adas al comien4o de este apunte.

l Art9culo 00 seBala los titulares de la e5cepci,n- 7ue 8amencionamosm;s arri+a. Para las personas 7ue no 7ueden comprendidas enla re)la dedicho precepto- la e5cepci,n de cosa 3u4)ada S $!OPO!$RL.



LAS FO"*AS D #AC" %AL" LA TCPC$Q! D COSA JUZGADA SO! LAS S$GU$!2S(

1 5cepci,n an,mala o mi5ta- o sea- como dilatoria de acuerdo

alart9culo / del C,di)o de Procedimiento Civil.1 5cepci,n perentoria- de acuerdo a los art9culos /M 8 / delC,di)ode Procedimiento Civil.1 Fundamento del "ecurso de apelaci,n.1 Causal del recurso de casaci,n en la Forma Art9culo 0HE !Y HCPC@1 Causal de casaci,n en el 'ondo Art. 0H0 CPC@H1 Causal del "ecurso de revisi,n Art. E/ !Y CPC@

n materia procesal Penal(

1 Como causal de recurso de nulidad- Art. 0 letra )@ !CPP.1 Como e5cepci,n de previo 8 especial pronunciamiento a laacusaci,n

penal Art. H letra c@1 Como causal de so+reseimiento de?nitivo / letra '@

XXD$F"!C$AS !2" LA ACC$Q! & LA TCPC$Q! D COSA JUZGADA.

i@ La acci,n re7uiere sentencia condenatoria La e5cepci,n-a+solutoria o condenatoria.ii@ La acci,n corresponde a 7uien ha o+tenido en el 3uicio lae5cepci,n es m;s amplia- de acuerdo a lo dispuesto en elart9culo00 del C,di)o de Procedimiento Civil.iii@ La acci,n se hace e'ectiva mediante procedimientoscompulsivos la



e5cepci,n- en la 'orma en 7ue se e5puso.iv@ La acci,n prescri+e en cinco o die4 aBos se)n los casos lae5cepci,n es imprescripti+le.

T1 LOS LN*$2S D LA COSA JUZGADA ! *A2"$A C$%$L

La cosa 3u4)ada- si +ien su 'uer4a o+li)atoria por emanar de un 3uicio deautoridad- reconoce en s9 misma- limitaciones en cuanto a suse'ectos.

2al como seBal;+amos m;s arri+a- el art9culo inciso se)undodel C,di)oCivil- las sentencias 3udiciales no tienen 'uer4a sino respecto delascausas en 7ue actualmente se pronunciaren- con lo cual eliminalo 7ue seconoce como precedentes 3udiciales.

Por esta misma disposici,n- ca+e pre)untarnos por los l9mites de

la cosa 3u4)ada en materia civil. n este caso- nos a8uda el art9culo 00delC,di)o de Procedimiento Civil- 7ue dispone- a ma8ora+undamiento(

6La e5cepci,n de cosa 3u4)ada puede ale)arse por el liti)ante7ue ha8ao+tenido en el 3uicio 8 por todos a7uellos a 7uienes se)n la le8aprovechael 'allo- siempre 7ue entre la nueva demanda 8 la anteriormenteresueltaha8a(

$dentidad le)al de personas



$dentidad de la cosa pedida 8

$dentidad de la causa de pedir.

Se entiende por causa de pedir el 'undamento inmediato delderecho deducidoen 3uicio6.

Analicemos cada uno de los l9mites de la cosa 3u4)ada enmateria civil.

A@ LN*$2S SURJ2$%OS D LA COSA JUZGADA.

n principio- 8 por re)la )eneral- la cosa 3u4)ada +ene?cia 8per3udicanicamente a las partes.

l art9culo 00 n del C,di)o de Procedimiento Civil seBala el

l9mitesu+3etivo de la cosa 3u4)ada- indicando la identidad le)al depersonas.

XX Iu: se entiende por parte

PA"2 S AUL U P$D ! P"OP$O !O*R" O ! CU&O!O*R" S P$D LASA2$SFACC$Q! O D!GAC$Q! D U!A P"2!S$Q! D!2"ODL P"OCSO.

#a8 casos especiales en los cuales las personas en el procesointervienende 'orma distinta a la 7ue normalmente actan el demandante 8el demandado-





le)al departe son- a sa+er(

A@ La representaci,n- cu8a e5plicaci,n se da en el art9culo E

del C,di)oCivil- 7ue dispone- al e'ecto( 6Lo 7ue una persona e3ecuta anom+re deotra- estando 'acultada por ella o por la le8 para representarla-producerespecto del representado i)uales e'ectos 7ue si hu+iereactuado el mismo6.

l C,di)o de Procedimiento Civil- en el art9culo seBalae5presamente la'acultad de o+rar a trav:s de un representante en el proceso alesta+lecer7ue 6toda persona 7ue de+a comparecer en 3uicio a su nom+repropio o comorepresentante le)al de la otra- de+er; hacerlo en la 'orma 7ueesta+lece lale86.

As9- la representaci,n supone 7ue los actos del representanterecai)an comoactos del representado- como si hu+iese actuadopersonalmente- sinnecesidad de representantes. ASN- ! S2 CASO- T$S2$D!2$DAD LGAL DPA"2S.

R@ La sucesi,n( Gen:ricamente- consiste en ad7uirir un derechoderivado deuna situaci,n 3ur9dica anterior 7ue ten9a una determinadapersona.

3emplos de sucesi,n(



@ La cesi,n de derechos liti)iosos

@ La sustituci,n procesal

R@ LN*$2S ORJ2$%OS D LA COSA JUZGADA.

R.1 LA COSA PD$DA.

l le)islador ha considerado la cosa pedida en el art9culo 00 n delCPC. La doctrina lo ha entendido como ORJ2O PD$DO o COSAPD$DA. Wsta es6el +ene?cio 3ur9dico inmediato 7ue se reclama 8 al cual sepretende tenerderecho6.

3emplo(

JU$C$O ( A- $nvocando la calidad de heredero- pide los un auto7ue 'ormaparte de un +ien de la herencia.

JU$C$O ( A- invocando la calidad de heredero- pide la herenciamisma en sutotalidad.

Se discute ac; la calidad de heredero- con lo cual el ORJ2O SL *$S*O.se es el +ene?cio 3ur9dico inmediato 7ue se reclama.

Para determinar la identidad de la cosa pedida- ser; necesariocomparar-entre las dos demandas- la parte P2$2O"$A de la demanda. Si



son i)ualeslas pretensiones hechas valer- ha8 identidad de la cosa pedida.

3emplo (

JU$C$O ( A sostiene 7ue es DUO D U! AU2O.

JU$C$O ( A sostiene 7ue es USUF"UC2UA"$O DL *$S*O AU2O.

!o ha8 identidad le)al del o+3eto- por7ue el +ene?cio 3ur9dicoinmediato7ue se reclama es distinto.

La manera como el 3ue4 puede determinar identidad de o+3etoes concluir7ue- si dicta sentencia en un 3uicio pueda contradecirse con lo'allado enotro.

s necesario tener presente 7ue al ha+lar de o+3eto no nosre'erimos a la

cosa u o+3eto material so+re el 7ue recae el derecho 7ue sediscute sino elintento ?nal de las partes contenidas en la demanda 8contestaci,n las 7ue'orman el concepto de o+3eto para los e'ectos de estadisposici,n.<E>

C@ LA CAUSA D PD$".

La causa de pedir se de?ne e5presamente en el inciso ?nal delart9culo00 del C,di)o de Procedimiento Civil como 6el 'undamentoinmediato delderecho deducido en 3uicio6



J*PLO(

JU$C$O ( A demanda la entre)a del AU2O por ha+erla comprado.

JU$C$O ( A demanda el dominio del AU2O por ha+erlo ad7uiridopor le)ado.

La causa de pedir es distinta- pues- en el primer caso- el'undamentoinmediato del derecho deducido en 3uicio es el ha+erlocomprado- mientras7ue- en el se)undo caso- aduce un le)ado.

Del concepto de la causa de pedir 7ueda en claro 7ue no puedecon'undirsecon los medios de prue+a 7ue se hacen valer para pro+ar elhecho 3ur9dico7ue sirve de 'undamento a la pretensi,n cu8a satis'acci,n sepretendelo)rar en el proceso. Una demanda 7ue solicita la satis'acci,n deuna

pretensi,n 7ue se 'unda en el mismo hecho 3ur9dico invocado enotro procesoanterior 8a 'allado- de+e ser recha4ada aun7ue sosten)a otrosmedios deprue+a. Si una persona pierde un 3uicio no puede reiniciarlo conposterioridad- +asado en la misma causa de pedir an cuandotratara depro+ar su demanda por medios de prue+a distintos.<M>

XX$dentidad de causa de pedir.

Al respecto- e5isten dos teor9as so+re la causa de pedir(

A@ 2eor9a de la CAUSA $!*D$A2A O P"QT$*A(



La causa de pedir est; 'undada s,lo en las causas pr,5imas oinmediatas.Para nada importar[a 7ue las causas le3anas o remotas seandi'erentes.

3emplo( CAUSA P"OT$*A( %icios del consentimientoVVCAUSA"*O2A( rror-Fuer4a- dolo.

R@ 2eor9a de la CAUSA TCLUS$%A O "*O2A(

sta teor9a no distin)ue entre causa pr,5ima 8 remota- sino 7uese aceptacomo causa de pedir el vicio particular 7ue se hace valer en lademanda-para 'undamentar la pretensi,n. As9- en el e3emplo anterior- lacausa depedir es el error- si s,lo :ste se discute como vicio delconsentimiento enel 3uicio- no ha+iendo identidad de la causa de pedir en otro

3uicio si-

respecto del mismo contrato se ale)a como vicio delconsentimiento la'uer4a. Ser9a m;s in3usto aplicar la teor9a anterior- por a+arcarunespectro di'uso e insospechado de 'undamentos inmediatos delderecho 7ue sededuce en 3uicio. sta teor9a es la 7ue se acomoda a nuestroCPC pues(

a@ l demandante de+e enunciar en 'orma precisa 8 clara laspeticiones 7uesomete a la decisi,n del tri+unal ! CPC@

+@ l 3ue4- al reci+ir la causa aprue+a- de+e ?3ar en la mismaresoluci,n



los hechos sustanciales- pertinentes 8 controvertidos so+re loscuales de+erecaer E CPC@

c@ Si el 3ue4 resuelve en la sentencia m;s all; de lo pedido porlaspartes- la sentencia recae en la causal de casaci,n en la 'ormaporultrapetita 0HE ! CPC@- etc.

n de?nitiva- esta teoria(

a@ Da el realce necesario a cada uno de los vicios de nulidad 7uepuedana'ectar a un acto 3ur9dico.

+@ Da el realce e5acto a la e5tensi,n 7ue de+e tener la cosa 3u4)adaen elsentido 7ue nuestra le)islaci,n lo considera.

c@ !o desconoce el principio de 3usticia en pro de la se)uridad

3ur9dica.

T$1 LOS LN*$2S D LA COSA JUZGADA ! *A2"$A P!AL.

2al como lo veremos- 8 en atenci,n a la naturale4a misma delproceso penal-los elementos de la cosa 3u4)ada son- o m;s +ien- semani?estan de 'ormadiversa 7ue a los seBalados en materia civil.

Se ha seBalado 7ue- en el proceso penal- la doctrina haconcluido 7ue no esaplica+le el citado art9culo 00 del CPC para determinar losl9mites de lacosa 3u4)ada- puesto 7ue nin)uno de los elementos de 7ue se



sirve paradeterminar la identidad del proceso civil se encuentra acordescon lanaturale4a del proceso penal.

As9- se desprende 7ue(

a@ $dentidad de personas( l imputado es su3eto procesal delproceso penal-8 siempre la identidad de la persona de+e ser FNS$CA 8 !O

JU"ND$CA- pues-la responsa+ilidad penal es siempre personal.

+@ $dentidad del o+3eto pedido( !o e5iste como tal- pues- denaturale4adistinta al o+3eto- en sede civiles el e3ercicio del $US puniendidelstado el o+3eto de deducir la acci,n penal en el proceso penal.

c@ $dentidad de la causa de pedir( 2ampoco e5iste como tal- en elsentido

civilistico. !o ha8 en el proceso penal un 'undamento inmediatodel derechodeducido en 3uicio- 8 es claro 7ue en el proceso no est; en 3ue)onin)nderecho suscepti+le de representar un +ene?cio 3ur9dico a 'avorde laspartes- pues- e5iste- m;s +ien- un inter:s p+lico.

T$$ 1LA CO!T$Q! #2"OGW!A !2" LOS P"OCSOS C$%$LS & P!ALS.

Si +ien los procesos penales 8 civiles versan so+re asuntos dedistinta



naturale4a- ello no o+sta a 7ue entre s9 lle)uen a tenerinter'erencia.

Se le llama cone5i,n hetero):nea de los procesos civiles 8

penales por7uee5isten ciertos casos en 7ue un proceso inKu8e en el otro-'undamentalmente caracteri4ado por7ue el ne5o mismo entreellas es denaturale4a di'erente.

As9- es claro- por e3emplo- 7ue la comisi,n de un hecho 7uerevistecaracteres de delito- casti)ado por el Derecho Penal- pueda o notraerconsecuencias de naturale4a civilcomo por e3emplo- lao+li)aci,n deindemni4ar los per3uicios su'ridos por la v9ctima.

O- por otro lado- una cuesti,n netamente civil- 7ue seadeclarada oconstituida por una sentencia sea de inKuencia para dar o no

nacimiento auna pretensi,n penal.

& as9- tam+i:n- las sentencias dictadas en un proceso penalinKu8en en unproceso civil 8 viceversa.

Un con3unto de situaciones re)uladas por el le)isladorcon?)uran lo 7ue seconoce como cone5i,n hetero):nea entre procesos civiles 8penales- 7ueanali4aremos a continuaci,n.

A1 LA $!FLU!C$A "CNP"OCA !2" LOS P"OCSOS C$%$LS &P!ALS !



2"A*$2AC$Q!.

A.1 $nKuencia de un proceso penal en tramitaci,n respecto deun proceso

civil en i)ual estado.

Se estima 7ue el proceso penal- en ciertos- casos- puedeprovocar lasuspensi,n del proceso civil.

n el nuevo proceso penal- respecto a las pretensiones civiles-secontempla e5presamente la 'acultad par a la v9ctima de e3ercerlas accionespretensiones@ civiles indemni4atorias en contra del imputado 8de lasacciones restitutorias 7ue se )eneran con motivo de la comisi,nde undelito Art. M !CPP@

Como la v9ctima puede optar por preparar la demanda civil

indemni4atoriadentro del proceso penal CO! POS2"$O"$DAD A LAFO"*AL$ZAC$Q! D LA$!%S2$GAC$Q!- solicitando dili)encias o medidas cautelaresreales-)ener;ndose con ello la interrupci,n de la prescripci,n-condicionada a 7uecon posterioridad se dedu4ca oportunamente la demanda civilArt. H@.

l e3ercicio de la acci,n restitutoria se puede veri?car a lo lar)odetodo el procedimiento penal 8 se de+en tramitar como incidenteen cuadernoseparado- salvo 7ue se trate de la restituci,n de las especies



hurtadas-ro+adas 8 esta'adas- para lo cual +asta 7ue ellas seanrestituidas 7ue secomprue+e su dominio 8 sean ellas valoradas Art. EM@

XX"especto a la ACC$Q! C$%$L $!D*!$ZA2O"$A- tenemos 7uepuede e3ercersepor la v9ctima en contra del imputado dentro del proceso penal oante el

3ue4 civil 7ue sea competente con'orme a las re)las )enerales.As9-respecto a la acci,n civil indemni4atoria ha8 una competenciaacumulativasolamente respecto de la 7ue es e3ercida por la v9ctima encontra delimputado. As9- si se deduce en el proceso penal- no podr;deducirse en elproceso civil con posterioridad</>. n los dem;s casos- s,lo sepodr;e3ercer la demanda civil con'orme a las re)las )enerales.

2eniendo en cuenta este panorama- en el nuevo proceso penalse haceaplica+le lo dispuesto en el art9culo H0 del C,di)o deProcedimientoCivil- 7ue dispone- al e'ecto( 6Cuando la e5istencia de un delitoha8a deser 'undamento preciso de una sentencia civil o ten)a en ellainKuencianotoria- podr;n los tri+unales suspender el pronunciamiento de:sta hastala terminaci,n del proceso criminal- si en :ste se ha deducidoacusaci,n o'ormulado re7uerimiento se)n el caso.

sta suspensi,n podr; decretarse en cual7uier estado del 3uicio-



una ve47ue se ha)a constar las circunstancias mencionada en el incisoprecedente.

Si en el caso de los dos incisos anteriores se 'orma incidente- setramitar; en pie4a separada sin parali4ar la marcha del 3uicio.

Con todo- si en el mismo 3uicio se ventilan otras cuestiones 7uepuedantramitarse 8 resolverse sin a)uardar el 'allo del proceso criminal-continuar; respecto de ellas el procedimiento sin interrupci,n.

A.1 $nKuencia de un proceso civil en tramitaci,n respecto de unprocedimiento penal.

1 l e3ercicio de la acci,n civil 7ue emana de un delitoT2$!GU LAACC$Q! P!AL P"$%ADA.

Se suele llamar "enuncia o A+andono de la acci,n penal

privada.

Al respecto- el art9culo HH del C,di)o Procesal Penal esta+lece7ue 6cuandos,lo se e3erciere la acci,n civil respecto de un hecho puni+le- laacci,npenal privada se considerar; e5tin)uida- por esa circunstancia-la acci,npenal.

Para estos e'ectos no constituir; e3ercicio de la acci,n civil lasolicitudde dili)encias destinadas a preparar la demanda civil o aase)urar siresultado- 7ue se 'ormulare en el procedimiento penal6.



1 l proceso penal de+e suspenderse en caso de ser necesarialaresoluci,n previa de una cuesti,n pre3udicial civil U !O SA

D LACO*P2!C$A DL JUZ D GA"A!2NA.

Se entiende por cuestiones pre3udiciales civiles como a7uelloshechos decar;cter civil 7ue una le8 penal estima como uno de loselementosnecesarios para de?nir el delito 7ue se persi)ue- para a)ravar odisminuirla pena o para no estimar culpa+le al autor Art. 0 C.O.2.@

s competente para conocer de ellas el 3ue4 del crimen- salvolase5cepciones contempladas en la le8- como- por e3emplo(

A@ Las cuestiones so+re valide4 del matrimonio

R@ Cuestiones so+re cuentas ?scales.C@ Cuestiones del estado civil cu8a resoluci,n de+e servir deantecedentenecesario para el 'allo de la acci,n penal persecutoria de losdelitosde usurpaci,n- ocultaci,n- o supresi,n del estado civil.D@ Cuestiones re'erentes a e5cepciones de car;cter civilconcernientes aldominio o a otro derecho real so+re inmue+les 7ue apare4canrevestidasde 'undamento plausi+le 8 de su aceptaci,n- por la sentencia7ue enellos recai)a- hu+iere de desaparecer el delito.



#a+iendo concurrido la circunstancia de una cuesti,n pre3udicialcivil 7ueno es de conocimiento del tri+unal de )arant9a- se contempla ladictaci,n-

dentro del proceso penal- del so+reseimiento temporal Art.

Documents

Cosa Juzgada