Cosmos Newsletter on EMC & Safety 2010-03-01 (No. 18) 1/52

74

コスモス ニュースレター EMC & 安全 Cosmos Newsletter on EMC & Safety

発行日 2011-03-01 No. 18

記事の配列は、概ね、国際規格を最初におき、米、欧、オセアニア、アジアの順です。

コスモス ニュースレター EMC & 安全 目次

エグゼクティブサマリー EXECUTIVE SUMMARY .......................................................................... 2 IEC: マルチメディア機器イミュニティ試験規格案（CISPR 35）の概要 (1/2) ............................ 3 IEC: 規格解説: IEC 61000-6-3 及び-6-4 ED. 2.0 AM. 1 (EMC共通規格): 主な内容....................... 6 IEC: 規格発行: IEC 62479 ED. 1.0 (2010-06-16): 人体曝露基本制限との適合性評価 .................... 9 IEC: 新規格リスト.................................................................................................................................. 9 ISO: 新規格リスト................................................................................................................................ 12 国際テーマ: ロシア「低電圧機器の安全に関する技術規則｣の施行延期 等 ............................... 13

USA: FCC: 法施行注意書: 無線電話の補聴器両立性: 適合性状況に関する報告義務 ............... 16 USA: FCC: PARTS 0, 15: 免許不要 TV 帯域デバイス: データベース運営者指定 ....................... 17 USA: DOE: EERE: 省エネプログラム: 衣類乾燥機及び室内エアコンの試験手順 ..................... 18 USA: CEA 報告書: デジタル TVの電力消費調査報告書発行 ....................................................... 19 USA: ANSI/UL: 新規格リスト ............................................................................................................ 20 カナダ: CSA 認証通知の概要: 出口表示サイン等 ........................................................................... 21

EU: 解説: 電気機器の欧州へのアクセス並びに欧州規格との適合 (3/ 8) 本号休載 ........ 24 EU: CENELEC: EMC指令 整合規格リスト EU官報により発表 (2011/02/24) ............................ 24 EU: CENELEC: R&TTE指令 欧州整合規格リスト EU官報により発表 (2010/12/29) ............... 26 EU: CENELEC: ウエブサイトを閉鎖し、ガイド等が自由に閲覧可能に ..................................... 28 EU: 医療機器関係 3指令、防爆機器指令の整合規格リスト発行 ................................................. 28 EU: 農業/林業用トラクター (電磁両立性) 指令 2009/64/EC: エラー修正 ................................. 28 EU: LVD: LED T8 置き換え管、及び改造された照明器具の安全 LVD ADCO 推奨発行........... 29 EU: CENELEC: 新規格リスト ............................................................................................................. 31 EU: ETSI: 新規格リスト ...................................................................................................................... 33

中国: CQCマーク: ランプ制御装置「LEDモジュール用直流/交流制御装置」新版規格 .......... 34 中国: CQCマーク: ランプ制御装置「始動装置（グロースターターを除く）」新版規格 .......... 35 中国: CQC: 2002年, 2007年に認証取得した医療機器製品の再審査開始 ..................................... 36 中国: プリンタ、ファクシミリ、多機能オフィス製品: 新版エネルギー認証規範を実施 ........ 37 中国: CQC省エネ認証マーク: LED照明製品の任意認証: 省エネ認証規則等 発表 ................... 38 中国: 第 9回政府省エネ調達品目（エアコン、照明製品、テレビ等）リストを修正公布 ....... 39 中国: 新規格リスト .............................................................................................................................. 40 韓国: 韓国放送通信委員会（KCC)認証システムの変更: 2011年 1月 24日より施行 ................ 45 台湾: 新規格リスト .............................................................................................................................. 47

日本: 総務省: 無線設備規則及び特定無線設備の技術基準適合証明等規則改正 ........................ 48 日本: 総務省: 情報通信審議会 情報通信技術分科会（第 76回）: 分科会の再編等 ................. 48 日本: 総務省: MRA国際ワークショップの開催 .............................................................................. 49 日本: 経済産業省: 「製品安全対策における今後の取組の強化について」発表 ........................ 49

チュートリアル: FCCラベル表示について ....................................................................................... 15 ちょっと いっぷく: 小クイズコーナー「環境家計簿(えこ帳)」における CO2排出係数 ......... 23 社長の独り言 ......................................................................................................................................... 50 コスモス・コーポレイションからのご案内 ..................................................................................... 51

株式会社 コスモス・コーポレイション Cosmos Corporation 本社・大野木事業所 〒516-2102 三重県度会郡度会町大野木 3571番地 2 http://www.safetyweb.co.jp/index.html

Cosmos Newsletter on EMC & Safety 2010-03-01 (No. 18) 2/52

エグゼクティブサマリー Executive Summary Cosmos Newsletter on EMC & Safety 2011-03-01 No. 18

IEC: マルチメディア機器イミュニティ試験規格案（CISPR 35）の概要 (1/2)

• マルチメディア機器イミュニティ規格 CISPR 35の審議は CISPR/SC-IのWG4で進められている。CISPR/I/330/NPによる新たなプロジェクトのもとで発行された 1st CD（旧プロジェクトから通算で 3rd CD）については、多くの各国コメントが寄せられ、2nd CD文書作成に向けた審議が進められている。本稿では、審議により作成された最新 CD文書案の内容（概要）について解説する。

IEC: 規格解説: IEC 61000-6-3 及び-6-4 Ed. 2.0 Am. 1 (EMC共通規格): 主な内容

幅広く使用されているエミッション共通規格 IEC 61000-6-3 Ed. 2.0、及び IEC 61000-6-4 Ed. 2.0 の修正 1 が 2010-12付で発行された。主な内容を解説する。

• FAR 及び TEMセルでの測定を規定: 1 GHzまでのエミッション測定に、従来から許容されている試験場所 OATS(屋外試験サイト)及び SAC(半無反射室、床面が金属の反射室)に追加し、FAR(全無反射室)及び TEMセルでの測定が選択肢として追加された。

• GHz 帯の測定要求と限度値を規定: OATS、SAC又は FARに共通に、1 GHz - 3 GHz帯、及び 3 GHz - 6 GHz帯それぞれに対し尖頭値及び平均値による限度値が規定された。

国際テーマ: ロシア「低電圧機器の安全に関する技術規則｣の施行延期 等

• ロシアでは、｢低電圧機器の安全に関する技術規則｣(法律 N347-FZ, 2009.12.27)が 2010年 12月31日より施行される予定であったが、その施行を延期する旨の法律（N410-FZ, 2010.12.28)が公布され、2012年 1月 1日より施行されることになった。実質的に約 1年間の延期。

• この技術規則の延期された施行日までの間は、従前どおりの GOST-R認証制度が運用されることになる。又、その間、GOST-Rの強制認証による承認書を有する製品は、GOST-Rの認証マークに加えて、市場流通マークを表示することが可能とされている。

EU: CENELEC: EMC指令 整合規格リスト EU官報により発表 (2011/02/24)

• "電磁両立性に関する理事会指令 2004/108/EC" (15 December 2004付 EMC指令)のもとでの、整合規格の参照番号 タイトルを 記載した最新リストが、2011/02/24付け欧州連合の官報により、発表された。新規格（又は、新修正版）が 12件、リストアップされた。これら規格は、最終適用日までに、適用しなければならない。従来の最新リストは 2010/11/11付けのものである。EN 55022に関して変更はないが、EN 55022: 1998 シリーズ規格は 2011/10/1までに新版に置き換え適用しなければならない。

又、EU: CENELEC: R&TTE指令 欧州整合規格リスト が、2010/12/29付け欧州連合の官報により、発表された。本リストに、新規格（又は、新修正版、又は、訂正版）が 30件発表された。

• EN 60950-1:2006/A1:2010 (ITE安全) が新規に掲載された。2013/03/01より使用しなければならない。多くの重要規格に関し訂正版（AC: XXXX）が新規掲載されているので注意が必要。

韓国: 韓国放送通信委員会（KCC)認証システムの変更: 2011年 1月 24日より施行 • 韓国で、これまで各種製品認証に使われていた 13種の強制認証マークが、2011年 1月 24日より、一斉に KCマークに変更された。放送通信委員会（KCC）では、その認証システムが変更され、認証マーク KCCも、KCマークに変更された。

ENER

は？

ENERG

省エネ推

の消費

を定めた

用されて

ENERG

合した製

すロゴ

ができま

〒515-1104 三

TEL : 0598-30-5

W W W. SA F E

卂午卺午厩卂

各

RGY STAR

GY STAR Progra

推進のために、電

電力に関する技

たもので、日米両

ている制度です。

GY STAR Progra

製品は、製品にそ

マークを表示す

ます。

重県松阪市桂瀬町

5225 FAX : 05

ET Y W E B . C O .

厪卵厄匯卆卿

各国エ

R と

amは、

電化製品

技術基準

両国で運

amに適

それを示

すること

町 718-1 598-30-5571

J P

卿厙効包勠勂甹

エネルギ

プリンタ、

コスモス

など）が

EPA（米

を提供い

コ

国

カ

C

E

外

E

E

待

効

外

岬

ギー規

スキャナ

ス・コーポレイ

が ENERGY ST

米国環境保護庁

いたします。

その他

コスモス・コー

国のエネルギー

カリフォルニア

CFRに基づく外

ENERGY STAR

外部電源に対す

ErP指令 [待機

EnV [待機電力

待機電力低減プ

効率管理機資材

外部電源に対す

※お問合せは

営業本部

米国 EN

規制

ナ、複合機

イションは、Im

TARの技術基準

庁）より認可を

他の国のエ

ーポレイション

ー規制に対応し

ア州外部電源に

外部電源に対す

R Program [

する最低効率測

機電力、外部電

力、外部電源]

プログラム [事

材運用規定 [事

する最低許容エ

は

[sales@cosmo

NERGY ST

評価

機器などの

maging Equip

準に適合してい

を受けており、

エネルギー

ンは、ENERG

したサービスを

に対するエネル

対するエネルギ

[Imaging Equ

測定（オースト

電源]（EU）

（スイス）

事前評価]（韓国

事前評価]（韓国

エネルギー効率

os-corp.com] ま

AR®、欧州

試験サ

の ENERGY

pment（プリン

いるか否かを判

お客様に迅速

ー規制に対

Y STAR 適合

を提供しており

ルギー効率測定

ギー効率測定（米

uipment、Bat

トラリア・ニュ

）

国）

国）

率（中国）

まで

州 ErP 指令

サービ

Y STAR 適

ンタ、スキャナ

判定する試験所

速で正確な試験

対応したサ

合評価以外にも

ります。

定（米国、カリ

（米国）

ttery Chargin

ュージーランド

Cosmo

令など

ビス

適合試験

ナ、複合機

所として、

験サービス

サービス

も、以下のよう

リフォルニア州

ng System]

ド）

os Corpor

験

な各

州）

ration

Cosmos Newsletter on EMC & Safety 2010-03-01 (No. 18) 52/52 Cosmos Newsletter no18 20110301 v10.docx

本誌の記事が正確であるよう最大の努力を払っておりますが、間違いが含まれていることがあるかもしれません。本情報をご使用になられる場合はご自身でもう一度ご確認ください。 株式会社 コスモス・コーポレイションは、下記Web site の運営体からそれぞれ個別の条件の下、Web情報の引用、転載につき許可を頂いております。翻訳転載された記事の著作権は原著作権者に属します。 本誌掲載記事の無断転載を禁じます。本誌の複製、再配布は電子的なものを含み禁じます。 国際機関 IEC: International Electro technical Commission 国際電気標準会議 米州 A2LA: American Association for Laboratory Accreditation 米国試験所認定協会 ANSI: American National Standards Institute 米国規格協会 FCC: Federal Communications Commission 連邦通信委員会 IEEE: Institute of Electric and Electronics Engineers 米国電気電子学会 CSA: Canadian Standards Association カナダ規格協会 欧州 CENELEC: European Committee for Electro technical Standardization 欧州電気技術標準化委員会 ECO : European Communications Office 欧州通信オフィス ETSI: European Telecommunications Standards Institute 欧州電気通信標準協会 EU/EC: European Union/European Commission 欧州連合/欧州委員会 オセアニア ACMA: Australian Communications and Media Authority オーストラリア通信/メディア局 NZ: New Zealand Government Radio Spectrum Management ニュージランド政府 RSM アジア BSMI: Bureau of Standards, Metrology & Inspection 台湾経済部標準検験局 CNS: Chinese National Standards Online Service 台湾中国国家規格検索システム 日本 METI: Ministry of Economy, Trade and Industry 経済産業省 MIC: Ministry of Internal Affairs and Communications 総務省 NPB: National Printing Bureau 独立行政法人国立印刷局

VCCI: Voluntary Control Council for Interference 一般財団法人 VCCI協会 Cosmos Corporation is granted the copyright authorization for the reproduction of the Web site information from the above listed organizations with the individual condition. Further use, modification, redistribution of the information on the Cosmos Newsletter on EMC & Safety is strictly prohibited. コスモス ニュースレター EMC & 安全 (Cosmos Newsletter on EMC & Safety) 2011-03-01 (No. 18) 発行所： 株式会社 コスモス・コーポレイション 松阪事業所 http://www.safetyweb.co.jp/index.html 〒515-1104 三重県松阪市桂瀬町 718番地 発行人： 濱口慶一 編集人： 倉品光雄 NARTE 認定 Certified EMC Engineer (EMC-002315-NE) © 2011 株式会社 コスモス・コーポレイション Cosmos Corporation

• ニュースレターの内容 本誌は、EMC及び安全 (EMC and Safety) 分野に関し、世界の主要機関/地域により実施され、かつ電気電子製品デバイスに適合が求められている、規格/法規制情報を、お届けいたします。 重要情報を幅広く調査、収集、かつ、要約して掲載し、当該分野の最新情報、潮流をすばやく捉えることができるようにいたします。情報源を明示しますので、貴殿の関心により、更に深い調査が可能です。 本誌は各国への技術法規適合製品を試験 認証 開発 管理される部門の方にとり必読の内容です。 - 対象機関/地域: IEC等 国際機関、並びに、FCC ULを含む 米国、EU, CENELEC, CENを含む欧州、その他オセアニア、及び日本を含むアジアの各地域 - 情報源: カバー対象の機関、地域のWeb site、或は情報サービス。又、ご協力のご同意を頂いた日本国内及び中国・韓国・台湾などの当該分野権威者から提供された情報。

• 本誌購読のお申し込み方法 コスモス・コーポレイション 営業本部まで sales@cosmos-corp.com Tel 0598-30-5225 Fax 0598-30-5571 - 発行：年間 11回 発行。各号 A4版、40ページ前後。 - 価格：各号 2,000円 (年間購読の場合 1年 11,000円)(消費税込)