25
77 Коста-де-Барселона-Маресме Коста-де-Барселона-Маресме – часть побережья Каталонии, идущая к югу от Коста-Бравы до Барселоны, рас- положена в 15 км от Барселоны. Представляет собой длинную узкую прибрежную полосу с песчаными пляжами, защищённую от северных ветров прибрежной горной цепью. Коста-де-Барселона-Маресме тра- диционно являлось местом рыбацких и крестьянских поселений, жители которых занимались выращиванием винограда. Начиная с середины XX века на берегу стали появляться летние резиденции состоятельных жителей Барселоны, а также несколько отелей. Большинство гостиниц здесь находится на рассто- янии не более 300 метров от моря. Прекрасный средиземноморский климат, чистейшее море, живописные холмы и горы, обрамляющие побе- режье и защищающие его от сильных ветров, первоклассные отели и заме- чательные рестораны, – далеко не все плюсы этого курорта, привлекающие сюда туристов со всего мира. В середине прошлого века здесь появились первые резиденции богатых жителей Барселоны, а также первые отели для состоятельных европей- цев. Между собой курортные города Коста-де-Барселона-Маресме связаны прибрежной курортной дорогой, по которой не трудно добраться до каж- дого из них. Замечательный мягкий морской кли- мат этой провинции, окруженной гор- ными хребтами Пиренеев, гарантирует отличный отдых в любое время года. Многометровые песчаные пляжи с золотым песком и теплыми лазурными волнами Средиземного моря привле- кают сюда множество отдыхающих. Основные курорты побережья Коста- де-Барселона-Маресме: Мальграт-де- Мар, Санта-Сусанна, Пинеда-де-Мар, Калелья . Ваши дети будут в восторге от аква- парка Marineland с его водными аттракционами, мини-зоопарком и шоу с участием дельфинов и попуга- ев. Огромная территория аквапарка, занимающая 40000 м 2 и окруженная соснами, расположена на северной окраине побережья, куда по несколько раз в день курсирует автобус от всех курортных центров побережья. Для любителей активного отдыха открыты клубы подводного плавания, пункты проката снаряжения для заня- тий водными видами спорта. Транспорт • На Коста-де-Барселона-Маресме курсируют автобусы от всех курорт- ных центров. • Вдоль всего побережья параллельно пляжу идет своеобразная железная дорога с маленькими и аккуратными электропоездами, каждый из которых тянет лишь три вагончика. Поезда ходят с интервалом в 30 минут, на них очень удобно добираться до Барселоны. По ночам движения на этой трассе нет, и туристы в прибреж- ных отелях могут спать спокойно. Праздники и традиции: Калелья – Июль. Пение «хабанерас». Это популярное событие проходит в первую субботу на пляже Портбоу. Среди кружек горящего рома звучит ностальгическая песня с креольскими мотивами. Ее привезли с Антильских островов каталанские мореплаватели. В различных населенных пунктах побережья Вы найдете приятные уголки, разнообразную кухню и тури- стическую инфраструктуру высокого уровня. Широкие пляжи из крупного песка чередуются на всем протяжении побережья с небольшими заливами, где созданы великолепные условия для занятий водными видами спорта. Замечательный мягкий морской климат этой провинции, окруженной горными хребтами Пиренеев, гарантирует отличный отдых в любое время года. Коста-де-Барселона- Маресме Расстояние от Барселоны до основ- ных городов курорта Мальграт-де-Мар 66 км Санта-Сусанна 60 км Пинеда-де-Мар 55 км Калелья 53 км

Costa de barcelona maresme

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://agency.coral.ru/engine/files/editors/File/Sales/catalog/spain2015/pdf/Costa_de_Barcelona_Maresme.pdf

Citation preview

Page 1: Costa de barcelona maresme

77Коста-де-Барселона-Маресме

Коста-де-Барселона-Маресме – часть побережья Каталонии, идущая к югу от Коста-Бравы до Барселоны, рас-положена в 15 км от Барселоны. Представляет собой длинную узкую прибрежную полосу с песчаными пляжами, защищённую от северных ветров прибрежной горной цепью.Коста-де-Барселона-Маресме тра-диционно являлось местом рыбацких и крестьянских поселений, жители которых занимались выращиванием винограда.Начиная с середины XX века на берегу стали появляться летние резиденции состоятельных жителей Барселоны, а также несколько отелей. Большинство гостиниц здесь находится на рассто-янии не более 300 метров от моря. Прекрасный средиземноморский климат, чистейшее море, живописные холмы и горы, обрамляющие побе-режье и защищающие его от сильных ветров, первоклассные отели и заме-чательные рестораны, – далеко не все плюсы этого курорта, привлекающие

сюда туристов со всего мира.В середине прошлого века здесь появились первые резиденции богатых жителей Барселоны, а также первые отели для состоятельных европей-цев. Между собой курортные города Коста-де-Барселона-Маресме связаны прибрежной курортной дорогой, по которой не трудно добраться до каж-дого из них.Замечательный мягкий морской кли-мат этой провинции, окруженной гор-ными хребтами Пиренеев, гарантирует отличный отдых в любое время года. Многометровые песчаные пляжи с золотым песком и теплыми лазурными волнами Средиземного моря привле-кают сюда множество отдыхающих.Основные курорты побережья Коста-де-Барселона-Маресме: Мальграт-де-Мар, Санта-Сусанна, Пинеда-де-Мар, Калелья .Ваши дети будут в восторге от аква-парка Marineland с его водными аттракционами, мини-зоопарком и шоу с участием дельфинов и попуга-

ев. Огромная территория аквапарка, занимающая 40000 м2 и окруженная соснами, расположена на северной окраине побережья, куда по несколько раз в день курсирует автобус от всех курортных центров побережья.Для любителей активного отдыха открыты клубы подводного плавания, пункты проката снаряжения для заня-тий водными видами спорта.

Транспорт• На Коста-де-Барселона-Маресме курсируют автобусы от всех курорт-ных центров.• Вдоль всего побережья параллельно пляжу идет своеобразная железная

дорога с маленькими и аккуратными электропоездами, каждый из которых тянет лишь три вагончика. Поезда ходят с интервалом в 30 минут, на них очень удобно добираться до Барселоны. По ночам движения на этой трассе нет, и туристы в прибреж-ных отелях могут спать спокойно.

Праздники и традиции:Калелья – Июль. Пение «хабанерас». Это популярное событие проходит в первую субботу на пляже Портбоу. Среди кружек горящего рома звучит ностальгическая песня с креольскими мотивами. Ее привезли с Антильских островов каталанские мореплаватели.В различных населенных пунктах побережья Вы найдете приятные уголки, разнообразную кухню и тури-стическую инфраструктуру высокого уровня. Широкие пляжи из крупного песка чередуются на всем протяжении побережья с небольшими заливами, где созданы великолепные условия для занятий водными видами спорта.

Замечательный мягкий морской климат этой провинции, окруженной горными хребтами Пиренеев, гарантирует отличный отдых в любое время года.

Коста-де-Барселона-Маресме

Расстояние от Барселоны до основ-ных городов курорта

Мальграт-де-Мар 66 км

Санта-Сусанна 60 км

Пинеда-де-Мар 55 км

Калелья 53 км

Page 2: Costa de barcelona maresme

78 Мальграт-де-Мар

Длинная и в любое время года очень оживленная набережная Санта-Сусанны переходит в соседний курорт – Мальграт-де-Мар, и два эти городка теперь практически пред-ставляют единое пространство, запол-ненное магазинчиками, ресторанами, смехом и живой толпой, гуляющей по променаду над берегом моря.Как и другие населенные пункты на каталонском побережье с многовеко-вой историей, Мальграт-де-Мар, начав развивать туризм, как бы разделился на две части. Его старая часть продол-жает хранить память о прошлом. Здесь расположены мэрия, школы и детские сады, крытый бассейн, множество ста-рых каталанских баров, где обожают собираться пенсионеры.Новый город с современными квар-талами, устремленными в будущее, расположился поближе к морю и бурно застраивается многочис-ленными отелями, туристическими апартаментами и развлекательными центрами. Особенно много их вдоль набережной, целиком отданной тури-стам и являющейся излюбленным местом прогулок. Здесь построены самые современные отели, чередую-щиеся с ошеломляющим множеством баров, кафе, ночных клубов, дискотек, сувенирных лавок и магазинов, пред-лагающих от модной одежды, дорогих украшений и парфюмерии до всевоз-можных сувениров и пляжных принад-лежностей. Среди исторических памятников ста-рого города наиболее интересными являются церковь San Nicolau de Bari, относящаяся к XVI веку и расположен-ная в самом центре города, стороже-вая башня Torre d’en Riera – эффект-ное сооружение того же периода, а также великолепные виллы и дворцы, построенные в стиле модерн конца XIX – начала XX веков. Каждый четверг в старом городе работает традици-онный уличный рынок, где по весьма

привлекательным ценам предлагаются одежда, обувь, посуда, изделия из кожи и множество других товаров. Как и везде на побережье Коста-де-Барселона-Маресме, Мальграт-де-Мар отличают прекрасная экология и весь-ма мягкий в любое время года микро-климат, а городские пляжи ежегодно отмечаются голубыми флагами в числе лучших в Европе.По вечерам здесь работают дискотеки под открытым небом, а желающие продолжить веселье после полу-ночи могут переместиться в диско- клубы, где веселье не стихает до утра. Недалеко от пляжей находится небольшой парк, который очень нравится детям. А всего в нескольких километрах расположены интерес-нейший ботанический сад, аквапарк и дельфинарий, считающийся одним из лучших в Европе (Marineland).

Транспорт• Добраться до Мальграта-де-Мар так же просто, как и до других курортов на побережье Коста-де-Барселона-Маресме. Выехав из Барселоны, лучше воспользоваться транссредиземно-морской автострадой C-31, затем на платный автобан С-32. • Всего за час можно добраться в Мальграт-де-Мар из Барселоны на электричке. Для этого на барселон-ском вокзале Sants следует восполь-зоваться электропоездами линии 1, которые отправляются каждые полчаса до Бланеса или Масанет-Массанес. • Можно добраться и междугородним автобусом компании Barcelona Bus. В Барселоне сесть на него можно на Ronda de Sant Pere или на автовок-зале Estació del Nord. Автобус идет в Жирону и, естественно, им можно воспользоваться и тем, кому необхо-димо попасть в Мальграт-де-Мар из этого города.

Page 3: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан (общий с отелем Luna Park), 2 бара, 3 бассейна (1 крытый с подо-гревом, 1 открытый с пресной водой, 1 открытый с соленой водой), центр красоты, услуги прачечной, лифты, почтовые услуги, обслуживание номе-ров, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настоль-ные игры, волейбол

ПЛАТНО: массаж, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет; июль – август), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, русско-язычный канал), кондиционер-сплит, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или терраса, детская кровать (по запросу, платно), подклю-чение к интернет (бесплатно,Wi-Fi)

• standard rooms (14-19 м2, макс. 4 чел.)• superior rooms (20-24 м2, вид на море,

халат и тапочки, мини-холодильник, макс. 2 чел.)

• single rooms (10-14 м2, макс. 1 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)все номера для некурящих

Программа Slow Travel Good Life: еже-дневные оздоровительные программы: йога на пляже, йога tai chi watsu, чайная церемония, биотанцы, тренинги по оздоровительной биодиете и т.д.

Luna Club Луна Клуб

Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 1999Реставрирован: 2014Месторасположение: 75 км от аэропорта г. Барселоны, в г. Мальграт-де-Мар.www.bondiahotels.com

Main building – один 7-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 400 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал (до 60 персон), 3 бассейна (2 открытых, 1 крытый с подогревом), прачечная, лифты, обслуживание номеров, интер-нет-кафе (платно), Wi-Fi (бесплатно в лобби), парковка (платно)

БЕСПЛАТНО: тренажерный зал, аэро-бика, аквааэробика, настольный тен-нис, бадминтон, дартс, развлекатель-ные программы

ПЛАТНО: сауна, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн (с 15.06 по 15.09), мини-клуб (возраст 4-12 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, русскоя-зычный канал), центральное кондицио-нирование, холодильник (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)

Общее количество номеров – 204• standard rooms (15 м2, макс. 4 чел.)

5 номеров для людей с ограниченными возможностямивсе номера для некурящих

Tropic Park Тропик Парк

Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Год основания: 1990Реставрирован: 2014Месторасположение: 83 км от аэропорта г. Барселона, в г. Мальграт-де-Мар.Телефон/факс: (34) 937 654 387www.tropic-park.com

Main building – один 6-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 70 м. Между отелем и пля-жем проходит дорога, железная дорога.

79Мальграт-де-Мар | Коста-де-Барселона-Маресме | Испания

Page 4: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 2 бассейна (1 кры-тый с подогревом), прачечная, 2 лифта, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, мини-

бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, подклю-чение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу,бесплатно)

• standard rooms (20 м2, макс. 23 чел.)• premium rooms (20 м2, вид на бас-

сейн, полотенца для бассейна, холо-дильник бесплатно, макс. 3 чел.)

• family rooms (30 м2, 2 спальни, меж-комнатная дверь, макс. 4 чел.)

Aqua Hotel Bella Playa Аква Отель Бейя Плайя

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Год основания: 1988Реставрирован: 2012Месторасположение: 80 км от аэропорта г. Барселона, 35 км от аэропорта г. Жирона, в г. Мальграт-де-Мар, 500 м от центра курорта.Телефон/факс: (34) 937 654 118/937 654 255www.aquahotel.com

Main building – один 8-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 350 м от отеля. Зонты, шез-лонги – платно. Пляжные полотен-ца – платно. Между отелем и пля-жем проходит дорога и променад, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 3 бассейна (1 кры-тый, 2 открытых), центр красоты, пра-чечная, лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настоль-ные игры, волейбол

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), кондиционер-сплит, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, под-ключение к интернет (бесплатно,Wi-Fi), детская кровать (по запросу,платно)

• standard rooms (14-19 м2, макс. 4 чел.)• single rooms (10-14 м2, макс. 1 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)все номера для некурящих.

Общая территория с отелем Luna Club Hotel 4*

Luna Park Луна Парк

Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 1999Реставрирован: 2012Месторасположение: 75 км от аэропорта г. Барселоны, в г. Мальграт-де-МарТелефон/факс: (34) 937 654 250www.bondiahotels.com

Main building – один 7-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 400 м от отеля. Зонты, шезлонги – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога и про-менад, железная дорога.

80 Испания | Коста-де-Барселона-Маресме | Мальграт-де-Мар

Page 5: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, лифт, сейф на ресепшн (платно), интер-нет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бес-платно), парковка (по запросу, платно), обмен валюты

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙмини-клуб (возраст 4-12 лет; с 05.06 по 10.09), в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, фен (депозит на ресепшн), телефон, балкон, подклю-чение к интернету (платно,Wi-Fi), дет-ская кровать (по запросу, бесплатно)

Общее количество номеров – 210• standard rooms (15 м2, макс. 4 чел.)

3 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)все номера для некурящих

Reymar Playa Реймар Плайя

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Год основания: 1971Реставрирован: 2011Месторасположение: 65 км от аэропорта г. Барселона, 30 км от аэропорта г. Жирона, 500 м от центра г. Мальграт-де-МарТелефон/факс: (34) 937 610 545www.hotelreymarplaya.com

Main building – один 7-этажный корпус

Общественный песчано-галеч-ный пляж в 50 м от отеля. Зонты, шезлонги – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога и про-менад, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, лифты, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (по запросу, бес-платно)

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙмини-клуб (возраст 4-12 лет; с 05.06 по 10.09), в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, фен (депозит на ресепшн), телефон, балкон, подклю-чение к интернету (платно,Wi-Fi), дет-ская кровать (по запросу, бесплатно)

Общее количество номеров – 220• standard rooms (15 м2, макс. 4 чел.)

3 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)все номера для некурящих

Reymar Реймар

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Год основания: 1969Реставрирован: 2011Месторасположение: 65 км от аэропорта г. Барселона, 30 км от аэропорта г. Жирона, в г. Мальграт-де-Мар. Рядом с отелем Cartagonova Hotel 4*.Телефон/факс: (34) 937 654 566/937 654 762www.hotelreymar.com

Main building – один 7-этажный корпус

Общественный песчано-галеч-ный пляж в 50 м от отеля. Зонты, шезлонги – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога и про-менад, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 2 открытых бассейна, прачечная, 1 лифт, почтовые услуги, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), услуги няни (платно),

в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно; только в номерах superior), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, подключение к интернету (платно,Wi-Fi), детская кро-вать (по запросу, платно)

Общее количество номеров – 171• standard rooms (15 м2, макс. 4 чел.)• superior rooms (23 м2, вид на море,

мини-холодильник, Wi-Fi, пляжные полотенца бесплатно, макс. 2 чел.)

все номера для некурящих

Monteplaya Монтеплайя

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Год основания: 1960Реставрирован: 2008Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселоны, 40 км от аэропорта г. Жирона, в г. Мальграт-де-Мар.Телефон/факс: (34) 937 654 078/937 654 429www.hotelmonteplaya.com

Main building – один 3-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 50 м от отеля. Зонты, шез-лонги на пляже – платно. Пляжные полотенца – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

81Мальграт-де-Мар | Коста-де-Барселона-Маресме | Испания

Page 6: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана, 2 бара, 1 открытый бассейн, лифты, сейф на ресепшн (платно), интер-нет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), парковка (платно), обмен валюты

БЕСПЛАТНО: развлекательные про-граммы

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙдетская секция в бассейне для взрос-лых, мини-клуб (возраст 4-12 лет; май-октябрь), детская коляска (платно),

детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, рус-скоязычный канал), вентилятор, сейф (платно), душ или ванна, телефон, бал-кон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)

Общее количество номеров – 25466 • standard rooms (20 м2, макс. 4 чел.)• 4 superior rooms (20 м2, номер

standard, обновленный в 2009, кон-диционер, 2 кровати queen sizes, макс. 4 чел.)

все номера для некурящих

Sorra D’Or Beach Club Сорра Д’Ор Бич Клаб

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 1959Реставрирован: 2010Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, в Мальграт-де-Мар.www.ibersol.es

Main building – один 5-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 150 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал (до 80 персон), 1 открытый бассейн, 3 лифта, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно)

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет; июль-август), в ресто-ране – детское кресло, развлекатель-ные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, русско-язычный канал), центральное кондици-онирование (июль-август), мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, детская кровать (по запросу)

Общее количество номеров – 231• standard rooms (13 м2, макс. 3+1 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)все номера для некурящих

Papi Папи

Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Год основания: 1964Реставрирован: 2010Месторасположение: 80 км от аэропорта г. Барселона, 40 км от аэропорта г. Жирона, в г. Мальграт-де-Мар.Телефон/факс: (34) 937 654 266www.hotelpapi.com

Main building – один 4-6-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 150 м от отеля.

82 Испания | Коста-де-Барселона-Маресме | Мальграт-де-Мар

Page 7: Costa de barcelona maresme

83Санта-Сусанна

Санта-Сусанна – это тихий и уютный старинный каталонский городок. Его просторные песчаные пляжи, менее переполненные, чем пляжи более крупных курортов, привлекают любителей безмятежного рассла-бляющего отдыха. Он находится в северной части Коста-де-Барселоне-Маресме, рядом с Коста-Брава и занимает привилегированное место между морем и горами. Справа город граничит с Пинеда-де-Мар, слева – с Мальграт-де-Мар, занимает площадь 12,5 км2. Горы на территории города имеют мягкие очертания и не пре-вышают высоту 350 м. Зарождение города Санта-Сусанна относится к XII веку, когда долину Альфата насе-ляли крестьяне, которые выращивали виноград и зерновые культуры. Со Средневековья сохранились сторо-жевые башни, часовня Санта-Сусанны и старинные дома города, некоторые все еще обитаемые и, как в случае с предместьем Кан Росич, приготовлены для сельского туризма. Все здания, являющие собой важную часть арти-стического и исторического наследия, хранят в своих стенах живую историю. В старой части города Санта-Сусанна, расположенной на живописных хол-мах, находится чудесный парк Parque Natural de la Font del Boter. В этом заповедном районе, среди многооб-разия тропических деревьев и цветов, бьют знаменитые местные тропиче-ские источники горячих и минераль-ных вод.Санта-Сусанна – это отличное место, где вы можете насладиться отдыхом с семьей. Все виды высококачественных услуг ориентированы на обслужива-ние семьи, предложения по размеще-нию и питанию учитывают все особен-ности такого вида отдыха. Вашему вниманию представлена широкая гамма развлечений и всевозможные виды времяпрепровождения, также

специально для детей разработана анимационная программа. В 2003 году обществом «Туризм Каталонии» Санта-Сусанне было присвоено зва-ние курорта для семейного туризма, а в 2007 – сертификат «Зона спор-тивного туризма» в области горного велоспорта, велоспорта, футбола, командных видов спорта и парусного спорта. Этот сертификат является подтверждением факта, что место готово для приема команд, федераций и спортсменов для проведения тре-нировок или соревнований, а также что спортивное снаряжение, туристи-ческие предложения, магазины, тра-диции, услуги и прием соответствуют требованиям, предъявляемым спор-тсменами к местам такого уровня.В Санта-Сусанне вы откроете широкое разнообразие культурных событий и множество праздников, которые есть в каждом месяце года. Это и Волшебная ярмарка, и фестиваль Шекспира, и мероприятия в рамках Культурной весны, детский театр и множество раз-нообразных мастерских. К тому же вас ждут развлечения и веселье на ежене-дельных ярмарках и на дневных рынках мастеров. Большинство организуемых праздников проходит в Кан-Ратес – типичной ферме XIII века, где есть сад и дозорная башня.ТранспортПригородная электричка: железно-дорожный вокзал Санта-Сусанны находится в 800 м. от пляжа Леванте, в 50 м от пляжа Дунес и в 100 м от пляжа Калетес. Железная дорога тянет-ся вдоль всего побережья и является очень удобным видом транспорта.Автобусное сообщение: автобусная остановка находится возле ж/д вокзала и в ряде мест на побережье, маршрут проложен через центр города и бли-жайшие населенные пункты (Пинеда-де-Мар, Калелья, Мальграт-де-Мар), далее в Барселону и Жирону.

Page 8: Costa de barcelona maresme

84 Испания | Коста-де-Барселона-Маресме | Санта-Сусанна

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал (до 75 персон), 1 открытый бассейн, пра-чечная, лифты, обслуживание номеров (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, дискотека, развлекательные программы

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлека-тельные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), утюг (по запросу; депозит), душ или ванна, фен, телефон, балкон (не во всех номерах), подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно)

• 269 standard rooms (20 м2, макс. 4 чел.)

• single rooms (без балкона, макс. 1 чел.)есть номера для людей с ограничен-ными возможностями (standard room, без балкона)все номера для некурящих

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 1989Реставрирован: 2006Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, 34 км от аэропорта г. Жирона, в г. Санта-Сусанна, напротив подземного перехода. Рядом с отелем Caprici Hotel 4*.Телефон/факс: (34) 937 678 612/937 678 822www.hotelmercury.com

Main building – один 6-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 50 м от отеля. Зонты, шез-лонги – платно. Пляжных полоте-нец – нет. Между отелем и пляжем проходит дорога, железная дорога.

Mercury Меркури

Page 9: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 2 конференц-зала (до 75 персон), 2 бассейна (1 крытый – платно, 1 открытый), SPA-центр (для гостей старше 16 лет), лифты, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: баскетбол, волейбол, развлекательные программы

ПЛАТНО: теннисный корт (с жестким покрытием), фитнес-центр, турецкая сауна, массаж, настольный теннис, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 5 -12 лет), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлека-тельные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), кон-диционирование, мини-холодильник (платно,депозит), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, утюг (платно), детская кровать (по запросу, платно), подключение к интернету (платно)

Общее количество номеров – 354• standard rooms (20 м2, макс. 2+2 чел.)• privilege rooms (20 м2, вид на море

или бассейн, полотенца для бас-сейна, SPA включено, холодильник (с 6 бутылочками воды) бесплатно, Wi-Fi, сейф бесплатно, отдельная зона у бассейна отеля, две двуспаль-ные кровати или 4 односпальные кровати, макс. 4 чел.)

2 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms) на каждом этаже (по запросу)все номера для некурящих

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 1987Реставрирован: 2013Месторасположение: 80 км от аэропорта г. Барселона, 100 м от автобусной и железнодорож-ной остановок, 1,5 км от центра г. Санта-Сусанна.Телефон/факс: (34) 937 678 090/937 678 019www.hotelfloridapark.es

Main building – один 5-этажный корпус

Общественный песчано-галеч-ный пляж в 75 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога, железная дорога. Зонты, шезлон-ги – платно. Полотенца для бас-сейна – депозит.

Florida Park Флорида Парк

85Санта-Сусанна | Коста-де-Барселона-Маресме | Испания

Page 10: Costa de barcelona maresme

86 Испания | Коста-де-Барселона-Маресме | Санта-Сусанна

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 3 бара, 7 конференц-залов (до 130 персон), 1 открытый бассейн, 1 теннисный корт (жесткое покрытие), центр красоты, Wellness-центр, SPA-центр, услуги врача (платно), прачеч-ная (платно), лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно), обмен валюты

БЕСПЛАТНО: дартс, баскетбол, волей-бол, аэробика, кинозал, развлекатель-ные программы

ПЛАТНО: фитнес-центр, теннисный корт (с жестким покрытием), освеще-ние теннисного корта, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-10 лет), макси-клуб (11-15 лет, в период май-сентябрь), в ресторане – детское кресло, детская площадка, мини-диско

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, мини-бар (пустой,бесплатно), сейф(платно), душ или ванна, фен, телефон, утюг (по запросу, платно), балкон, подключение к интернету (бесплатно), детская кро-вать (по запросу,бесплатно)

Общее количество номеров – 546• standard rooms (23 м2, макс. 2+1 чел.)• premium rooms (23 м2, вид на море

или бассейн, полотенца для бассейна в номере, макс. 3 чел.)

• junior suites (38 м2, на 5 этаже, одна большая комната, дополнительно раскладной диван на 2 персоны, ван-ная комната, сейф бесплатно, макс. 4 чел.)

• junior suites premium (38 м2, на 5 этаже, одна большая комната, дополнительно раскладной диван на 2 персоны, ванная комната, вид на море или бассейн, полотенца для бассейна в номере, сейф бесплатно, макс. 4 чел.)

• family rooms (35 м2, 2 спальни (дву-спальная кровать), межкомнатная дверь, ванная комната, макс. 4 чел.)

• 11 suites lumiere (23-25 м2, в централь-

ной части отеля, с инновационным дизайном, однокомнатные, вид на море или бассейн, SPA включен, сейф бесплатно, макс. 2 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)

все номера для некурящих

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Год основания: 1989Реставрирован: 2010Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, 300 м от центра г. Санта-Сусанна.Телефон/факс: (34) 937 678 060/937 678 078www.aquahotel.com

Main building – один 7-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 300 м от отеля. Зонты, шез-лонги, матрасы – платно. Пляжные полотенца – депозит. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

Aqua Hotel Aquamarina Аква Отель Аквамарина

Page 11: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, прачечная (платно), лифты, обслужива-ние номеров, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), парковка (по запросу, платно), обмен валюты

БЕСПЛАТНО: настольный теннис

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), детская коляска (платно), детское меню, в ресторане – детское

кресло, детская площадка, развлека-тельные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, рус-скоязычный канал), центральное кон-диционирование, мини-бар (пустой, бесплатно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или тер-раса, подключение к интернету (бес-платно), детская кровать (по запросу, бесплатно)

Общее количество номеров – 186• standard rooms (36 м2, гостиная с

диван-кроватью, спальня, межком-натная дверь не во всех номерах, макс. 4 чел.)

• premium rooms (32 м2, гостиная с диван-кроватью, спальня, межком-натная дверь не во всех номерах, дополнительно: полотенца для бассейна бесплатно (залог), вид на бассейн, макс. 4 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностямивсе номера для некурящих

Aqua Hotel Montagut Suites Аква Отель Монтагут Сьютс

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 1989Реставрирован: 2004Месторасположение: 80 км от аэропорта г. Барселона, 33 км от аэропорта г. Жирона, в центре г. Санта-Сусанна.Телефон/факс: (34) 937 679 128www.aquahotel.com

Main building – один 6-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 150 м от отеля. Зонты, шезлонги – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога и про-менад, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 3 бара, 7 конференц-залов (до 300 персон), 1 открытый бассейн, центр красоты, SPA-центр, прачечная, лифты, обслуживание номеров, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: развлекательные про-граммы

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джа-кузи, массаж, теннисный корт, бильярд, бадминтон, дартс, баскетбол

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), детское меню, в ресто-ране – детское кресло, детская пло-щадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, русско-язычный канал), центральное кондици-онирование, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, балкон, Wi-Fi подключение к интернету (бес-платно), детская кровать (по запросу; бесплатно)

Общее количество номеров – 350• standard rooms (18-23м2, макс. 4 чел.)• premium rooms (23 м2, гарантиро-

ванный вид на бассейн, бесплатный сервис полотенец для бассейна, Wi-Fi бесплатно, макс. 4 чел.)

• superior rooms (28 м2, джакузи, поло-тенца для бассейна (бесплатно), мини-бар с двумя бутылочками воды, Wi-Fi бесплатно, вид на бассейн, террасу или морскую набережную, макс. 2 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)все номера для некурящих

Aqua Hotel Onabrava Аква Отель Онабрава

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Реставрирован: 2010Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, в г. Санта-Сусанна.Телефон/факс: (34) 937 678 370www.aquahotel.com

Main buildings – два 6-этажных корпуса

Общественный песчано-галечный пляж в 150 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

87Санта-Сусанна | Коста-де-Барселона-Маресме | Испания

Page 12: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бас-сейн, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, аэробика

ПЛАТНО: сауна, настольный теннис, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), детская коляска (платно), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, рус-скоязычный канал), центральное кон-диционирование, сейф (платно), душ или ванна, телефон, балкон, детская кровать (по запросу)

• 238 standard (16 м2, 2 двуспальные кровати, макс. 4 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)все номера для некурящих

Внимание! Трансфер предоставляется в 50 м от отеля.

Caprici Капричи

Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Реставрирован: 2013Месторасположение: 62 км от аэропорта г. Барселона, 35 км от аэропорта г. Жирона, в г. Санта-Сусанна.Телефон/факс: (34) 937 678 020www.hotelcaprici.com

Main building – один 5-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 10 м от отеля. Между оте-лем и пляжем проходит променад.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал (до 40 персон), 2 бассейна (1 крытый с подогревом, 1 открытый), прачеч-ная, лифты, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: настольный теннис

ПЛАТНО: сауна, джакузи, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-

раст 4-12 лет), детская коляска (по запросу, платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, рус-скоязычный канал), центральное кон-диционирование, мини-холодильник (бесплатно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, балкон, подключение к интернету (бесплатно,Wi-Fi), детская кровать (по запросу)

Общее количество номеров – 187 • standard rooms (16 м2, макс. 3 чел.)• pineda side view standard rooms (16 м2,

вид на Пинеду де Мар, макс. 3 чел.)• superior rooms (40-43 м2, спальня,

гостиная, межкомнатная дверь, вид на бассейн или на море, макс. 4+1 чел.)

• family rooms (24-31 м2, вид на Пинеда-де-Мар, однокомнатные, макс. 4+1 чел.)

• pineda side view family rooms (24-31 м2, вид на Пинеду де Мар, однокомнатные, макс. 4+1 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms с душем)

Montemar Maritim Монтемар Маритим

Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Реставрирован: 2003Месторасположение: 80 км от аэропорта г. Барселона, в г. Санта-Сусанна.Телефон/факс: (34) 937 67 76 60www.montemarmaritim.com

Main building – один 6-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 100 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

88 Испания | Коста-де-Барселона-Маресме | Санта-Сусанна

Page 13: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бас-сейн, услуги врача (платно), прачеч-ная (платно), лифты, интернет-кафе (платно), парковка (бесплатно), обмен валюты

БЕСПЛАТНО: терраса для загорания, дартс, развлекательные программы

ПЛАТНО: настольный теннис, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), в ресторане – детское

кресло, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, рус-скоязычные каналы; депозит за пульт), кондиционер-сплит, мини-холодиль-ник (бесплатно), сейф (платно), душ или ванна, фен (по запросу на ресепшн, платно), телефон, балкон, детская кро-вать (по запросу, бесплатно)

Общее количество номеров – 106• 60 standard rooms (спальня, гостиная

с диван-кроватью, межкомнатная дверь, макс. 4 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностямивсе номера для некурящих

H.TOP Royal Sun Suites H.TOP Роял Сан Сьютс

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Месторасположение: 70 км от аэропорта г. Барселона, 500 м от центра г. Санта-Сусанна.www.htophotels.com

Main building – один 7-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 200 м Между отелем и пля-жем проходит дорога и променад, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бас-сейн, услуги врача, прачечная, 3 лифта, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), комната для багажа, обмен валюты

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ2 открытых бассейна, мини-клуб (возраст 4-12 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение,русскоязычный канал), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, под-ключение к интернету (платно,Wi-Fi), детская кровать (по запросу, бес-платно)

Общее количество номеров – 216 • standard rooms (16 м2, макс. 4 чел.)• sea view rooms (16 м2, вид на море,

макс. 4 чел.)

все номера для некурящих

H.TOP Royal Sun Hotel H.TOP Роял Сан Отель

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Реставрирован: 2006Месторасположение: 70 км от аэропорта г. Барселона, в г. Санта-Сусанна.www.htophotels.com

Main building – один 6-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж, первая береговая линия. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад.

89Санта-Сусанна | Коста-де-Барселона-Маресме | Испания

Page 14: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бас-сейн, лифты, сейф на ресепшн (платно), Wi-Fi в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: терраса для загорания, настольный теннис, развлекательные программы

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), в ресторане – детское

кресло, детская площадка, развлека-тельные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, рус-скоязычный канал), центральное кондиционирование, ванна, телефон, балкон, подключение к интернету (платно,Wi-Fi), детская кровать (по запросу)

Общее количество номеров – 300• 210 standard rooms (16 м2, макс.

4 чел.)

все номера для некурящих

Riviera Ривьера

Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Реставрирован: 2008Месторасположение: 74 км от аэропорта г. Барселона, 34 км от аэропорта г. Жирона, в г. Санта-Сусанна.Телефон/факс: (34) 937 678 450www.hotelriviera.cat

Main building – один 6-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 100 м. Между отелем и пля-жем проходит дорога, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана (1 а’ля карт), 2 бара, 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), обмен валют

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, развлека-тельные программы

ПЛАТНО: настольный теннис, бильярд, дискотека

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет; июль-август), в ресто-ране – детское кресло, развлекатель-ные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, русско-язычный канал), центральное кондици-онирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, телефон, бал-кон (не во всех номерах), подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу, платно)

Общее количество номеров – 228

• standard rooms (13 м2, макс. 3+1 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностями (standard room)все номера для некурящих

Alhambra Аламбра

Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Реставрирован: 2011Месторасположение: 65 км от аэропорта г. Барселона, в г. Санта-Сусанна.Телефон/факс: (34) 937 678 425www.hotelalhambra.net

Main buildings – два корпуса – 5- и 6-этажные

Общественный песчано-галечный пляж в 100 м. Между отелем и пля-жем проходит дорога и променад, железная дорога.

90 Испания | Коста-де-Барселона-Маресме | Санта-Сусанна

Page 15: Costa de barcelona maresme

91Пинеда-де-Мар

Пинеда-де-Мар – старинный город на побережье Коста-де-Барселона-Маресме. Так же как и его соседи, это маленькое рыбацкое поселение пре-вратилось в морской курорт, потому что бурное развитие туризма повлек-ло за собой инвестиции и строи-тельство отелей, целых кварталов жилья, предназначенного для летнего отдыха, а также торговых центров и индустрии развлечений.Сейчас этот популярный туристи-ческий центр, являющийся самым крупным по размерам и численности постоянного населения городом региона. Отличительной особенно-стью Пинеды-де-Мар являются ее прекрасные транспортные коммуни-кации. Платная и бесплатная автодо-роги, связывающие Пинеду-де-Мар со столицами двух каталонских провинций – Барселоной (55 км) и Жироной (45 км), а также железная дорога проходят непосредственно через город. В городке сформиро-вана отличная инфраструктура, рас-считанная как на многочисленных туристов, так и на тех, кто живет здесь постоянно.Город вытянулся вдоль средиземно-морского берега, гранича с другими популярными туристическими цен-трами – Калельей и Санта-Сусанной. Пинеда-де-Мар делится на два разных района: старый город, кото-рый расположен вокруг городской церкви, и длинная набережная с оте-лями, барами, магазинами и ночными клубами.В Пинеде-де-Мар сохранилось мно-жество свидетельств прошлого. Здесь можно увидеть от архитектурных памятников иберской и римской эпох до выстроенного в модернистском

стиле спортивного павильона – настоящая ретроспектива истории населенного пункта, существующего уже более двух тысяч лет. Среди главных достопримечательностей старого города особого внимания заслуживает церковь Святой Марии, построенная в XVI в. – прекрасное сооружение с необычным фасадом в стиле барокко. Неподалеку от церкви расположен дворец Can Jalpi, отно-сящийся к XV-XVI в.Наиболее оживленными центрами городской жизни являются площадь Мелиес и, разумеется, набережная, где проводятся городские праздники и расположены самые популярные заведения общепита в городе.Предметом гордости Пинеды-де-Мар является ее песчаный пляж, протя-нувшийся на 3 км, шириной около 40 метров. Он прекрасно оборудован, на нем имеется 65 душей с пре-сной водой. В городе давно ведется пропаганда велосипеда как самого удобного, полезного для здоровья, безопасного и экологичного вида транспорта. Не случайно поэтому вдоль всего пляжа оборудованы стоянки для велосипедов. На пляже, разумеется, работают спасатели, имеются пункты первой медицинской помощи. Специальные спуски облег-чают доступ на пляж инвалидам. Все это, вместе с отличным качеством воды и песка, привело к тому, что в последние годы пляж Пинеды-де-Мар неизменно отмечается синими фла-гами, присуждаемыми в ЕС лучшим береговым зонам массового отдыха.

Page 16: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн (на крыше), услуги врача (по запросу), услуги прачечной (платно), лифты, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: тренажерный зал, развле-кательные программы

ПЛАТНО: аренда велосипедов, массаж, сауна

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-

раст 4-12 лет), детское меню, в ресто-ране – детское кресло, развлекатель-ные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), кон-диционер, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна и душ, фен, телефон, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу, бесплатно)

• standard rooms (12 м2, макс. 4 чел.)• sea view rooms (12 м2, вид на море,

макс. 4 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms) все номера для некурящих

H.TOP Pineda Palace H.TOP Пинеда Пэлас

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 2004Месторасположение: 68 км от аэропорта г. Барселона, в г. Пинеда-де-Мар.www.htophotels.com

Main building – один 8-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 50 м. Между отелем и пля-жем проходит дорога и променад, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА3 ресторана, 5 баров, 4 бассейна (3 открытых, 1 крытый с подогревом), услуги врача, салон красоты, прачечная самообслуживания (платно), лифты, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, настольный теннис, волейбол, поле для мини-футбола

ПЛАТНО: теннисный корт (с жестким покрытием), освещение теннисного

корта, теннисные мячи и ракетки, бильярд, мини-гольф

ДЛЯ ДЕТЕЙ2 открытых бассейна, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), детское меню, в ресто-ране – детское кресло, детская пло-щадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование (с 01.06 по 30.09), мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, балкон, детская кровать (по запросу; платно)

Общее количество номеров – 439• standard rooms (18 м2, макс. 3 чел.)• family rooms (36 м2, 2 стандартных

номера, соединенных дверью, макс. 5 чел.)

• single without balcony rooms (без бал-кона, макс. 1 чел.)

6 номеров для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)все номера для некурящих

Golden Taurus Park Голден Таурус Парк

Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Реставрирован: 2012Месторасположение: 70 км от аэропорта г. Барселона, в г. Пинеда-де-Мар.Телефон/факс: (34) 937 370 270www.goldenhotels.com

Main building – один 8-этажный корпус

Общественный песчано-галеч-ный пляж в 20 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога, железная дорога.

92 Испания | Коста-де-Барселона-Маресме | Пинеда-де-Мар

Page 17: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана (1 а’ля карт), 2 бара, 1 открытый бассейн (на крыше), пра-чечная, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), гараж (по запросу; платно)

БЕСПЛАТНО: настольный теннис, раз-влекательные программы

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙдетская коляска (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло,

развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), конди-ционирование (не во всех номерах; по часам), сейф (платно), душ или ванна, фен, балкон (не во всех номерах), под-ключение к интернету (платно,Wi-Fi), детская кровать (по запросу; бес-платно)

Общее количество номеров – 168• standard rooms (13 м2, макс. 4 чел.)• promo rooms (13 м2, номера standard

по специальной цене отеля, макс. 3 чел.)

все номера для некурящих

Внимание! Групповой трансфер предо-ставляется в 50 м до/от подъезда отеля.

Merce Мерсе

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Реставрирован: 2005Месторасположение: 75 км от аэропорта г. Барселона, в г. Пинеда-де-Мар.Телефон/факс: (34) 937 670 078www.hotel-merce.com

Main building – один 5-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 800 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога, променад, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 2 конференц-зала (до 60 персон), 2 бассейна (1 крытый с подогревом, 1 открытый), салон кра-соты, SPA-центр (для гостей старше 15 лет), прачечная, лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

ПЛАТНО: фитнес-центр, турецкая баня, джакузи, массаж, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (июль-

август), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, русско-язычный канал), центральное кондици-онирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, детская кровать (по запросу, бесплатно)

Общее количество номеров – 211• 151 standard rooms (17 м2, макс. 4 чел.)• 55 superior rooms (17 м2, реновиро-

ванные, терраса с видом на бассейн, пляжные полотенца, мини-холодиль-

ник и Wi-Fi бесплатно, макс. 2 чел.)• privilege rooms (17 м2, реновирован-

ные, терраса с видом на сад, пляж-ные полотенца, мини-холодильник и Wi-Fi бесплатно, макс. 2 чел.)

• family room (два standard rooms; Wi-Fi бесплатно, макс. 4 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)все номера для некурящих.

Stella & SPA Стелла & СПА

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Реставрирован: 2013Месторасположение: 55 км от аэропорта г. Барселона, в г. Пинеда-де-Мар.www.hotelstellapineda.com

Main building – один 6-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 200 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

93Пинеда-де-Мар | Коста-де-Барселона-Маресме | Испания

Page 18: Costa de barcelona maresme

94 Калелья

Калелья находится на Коста-де-Барселона-Маресме (южнее Коста-Бравы) и является своего рода столи-цей этого шумного и людного тури-стического побережья. Лишь 50 км отделяют Калелью от столиц двух каталонских провинций – Барселоны и Жироны, а прекрасно развитые ком-муникации позволяют, живя в Калелье, принимать участие в многочисленных экскурсиях и мероприятиях из культур-ной программы этих двух старинных центров средиземноморской циви-лизации.Транспорт• На автомобиле в город можно попасть по национальной дороге N-II или по платной автостраде C-32. А за полтора часа, любуясь горными и мор-скими пейзажами Каталонии, можно, не особенно напрягаясь, доехать до Франции.• Не менее удобно и железнодорож-ное сообщение. На электричке из Калельи можно быстро доехать и в Барселону, и в аэропорт Прат ката-лонской столицы, а также в Жирону и населенные пункты Коста-Бравы.• И, наконец, с другими населенными пунктами Калелью связывают авто-бусные линии «Барселона – Жирона – Фигерас», «Бланес – Автономный университет Барселоны», «Калелья – Бланес – Осталрик», а также ночная линия N-82.Как и повсюду на юге Испании, здесь можно увидеть настоящую испанскую старину, ощутить национальный коло-рит, и в то же время почувствовать себя жителем ХХI в., эпохи комфор-та и самых передовых технологий. Старинные кварталы и новые отели мирно соседствуют в этом городе.К достоинствам Калельи, способ-ствующим ее популярности, следует отнести обширные пешеходные и ком-мерческие зоны в центральной части города, 15 живописных площадей, многочисленные парки и прогулочные аллеи, а также множество комфорта-бельных отелей. Почти 3 километра морских пляжей с золотистой мелкой галькой, обширный живописный парк Далмау, тенистые аллеи Мануэль

Пуйгвер и Гарби – все это превраща-ет Калелью в уютный туристический центр, позволяющий приезжим насла-диться своим пребыванием в нем. В Пасео де Гарби вы найдете зоны отдыха, сады, аллею для велосипедов и великолепную иллюминацию. Пляжи Калельи признаны одними из лучших в Каталонии как по чистоте, так и по оснащению. В последние годы они вполне заслуженно отмечаются сини-ми флагами, которые в Европе при-суждают самым чистым и безопасным участкам морского берега. Благодаря своему приморскому бульвару Калелья обладает очарованием морского города.В городе находится несколько ночных клубов и множество маленьких кафе и ресторанчиков, ночная жизнь здесь бурлит даже в межсезонье. В центре Калельи находится главная пешеходная улица Carrer de l’Eglesia, где располо-жено множество лавок и магазинов. Старая часть города славится своей архитектурой, тут находится Parc Dalmau с его живописными средизем-номорскими соснами и множество узких старинных улочек.Интересна местная приходская цер-ковь Санта-Марии, вход которой выполнен в стиле барокко и окружен скульптурами двенадцати апостолов. Недалеко также расположен Casa del Salvadors, бывший дом известной калельской семьи. Каса Сальвадор – великолепный образец архитектуры XIV в. К юго-западу от центра можно увидеть руины Torretes de Calella – старых башен, являвшихся частью системы коммуникаций, протягивав-шейся до самой границы Франции. В то время еще не было телеграфа, а потому для связи использовались флаги, огни и различные сигналы. Рядом с башней сохранился старый маяк, построенный в 1859 г. в целях предупреждения нападений пиратов из Северной Африки. В отличие от многих других популярных курортов, жизнь в Калелье не замирает с оконча-нием туристического сезона.

Page 19: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), пар-ковка (платно)

БЕСПЛАТНО: терраса для загорания, развлекательные программы

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, в ресторане – детское кресло, развлекательные про-граммы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, телефон, бал-кон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу, платно)

Общее количество номеров – 168• standard rooms (14 м2, макс. 4 чел.)• privilege rooms (14 м2, вид на море

или бассейн, 1-4 этажи, Wi-Fi бес-платно, полотенца для бассейна, 6 бутылок воды в мини-баре при заезде, Beach Club отеля на пляже с зонтиками, шезлонгами и полотен-цами, макс. 4 чел.)

все номера для некурящих

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 1971Реставрирован: 2013Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, 40 км от аэропорта г. Жирона, в г. Калелья, 50 м от автобусной и железнодо-рожной станций.Телефон/факс: (34) 937 691 800/ 937 661 186www.hotelvolga.es

Main building – один 5-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 100 м от отеля. Зонты, шез-лонги на пляже – платно. Beach club отеля Volga – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

Volga Волга

95Калелья | Коста-де-Барселона-Маресме | Испания

Page 20: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 3 бара, 2 бассейна (1 кры-тый с подогревом (для взрослых и детей от 6 лет), 1 открытый), прачечная, лифты, парковка (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно)

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джа-кузи, бильярд, аренда велосипедов

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, детская кровать (по запросу, бесплатно)

• standard rooms (17 м2, макс. 4 чел.)• pool view rooms (17 м2, вид на бас-

сейн, макс. 4 чел.)

5 номеров для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)все номера для некурящих

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 2 конференц-зала (до 60, 180 персон), 1 открытый бассейн, услуги врача (по запросу), прачеч-ная, лифты, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), парковка (платно)

БЕСПЛАТНО: аэробика, развлекатель-ные программы

ПЛАТНО: прокат велосипедов, сауна

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 5-12 лет), в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или терраса, детская кровать (по запросу; бесплатно)

• standard rooms (18 м2, макс. 4 чел.)• pool view rooms (18 м2, вид на бассейн,

макс. 4 чел.)4 номера для людей с ограниченными

возможностями (standard rooms)все номера для некурящих

Внимание! Трансфер предоставляется за 10 м от отеля (автобусная остановка у отеля).

H.TOP Amaika H.TOP Амаика

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Реставрирован: 1998Месторасположение: 65 км от аэропорта г. Барселона, 35 км аэропорта от г. Жирона, в г. Калелья.www.htophotels.com

Main building – один 11-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 100 м. Между отелем и пля-жем проходит дорога, железная дорога.

96 Испания | Коста-де-Барселона-Маресме | Калелья

H.TОР Calella Palace H.TОР Калелья Пэлас

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 1966Реставрирован: 2006Месторасположение: 65 км от аэропорта г. Барселона, в г. Калелья.www.htophotels.com

Main building – один 8-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 450 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

Page 21: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 конференц-зал (до 60 персон), 2 бассейна (1 открытый, 1 с подогревом), SPA-центр, прачеч-ная, 2 лифта, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: джакузи

ПЛАТНО: сауна, массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, детская коляска (по запросу, платно), детское меню,

в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, утюг и гладильная доска (ресепшн; депозит), балкон, подключение к интернету (бесплатно,Wi-Fi), детская кровать (по запросу, бесплатно)

Общее количество номеров – 96 • standard rooms (16 м2, макс. 3+1 чел.)• best rooms superior(16 м2, сейф бес-

платно, халат и тапочки, пляжные полотенца, 2 часа SPA, чайник,

1 бутылка шампанского в подарок, макс. 2+1 чел.)

• возможны дополнительные кровати: 80 х 180

3 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)все номера для некурящих

Best Western Les Palmeres Бест Вестерн Лас Пальмерас

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Год основания: 2002Месторасположение: 73 км от аэропорта г. Барселона, в г. Калелья.www.bestwesternlespalmeres.com

Main building – один 4-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 100 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 5 конференц-залов (от 35 до 150 персон), 2 бассейна (1 крытый, 1 открытый), SPA-центр, пра-чечная, лифты, обслуживание номеров, Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно)

БЕСПЛАТНО: развлекательные про-граммы

ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джа-кузи, массаж, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙдетская секция в бассейне для взрос-лых, мини-клуб (возраст 4-12 лет), в ресторане – детское кресло, развле-кательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, русско-язычный канал), кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, под-ключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу)

Общее количество номеров – 132• 104 standard rooms (26 м2, макс. 4 чел.)• 24 single rooms (16 м2, макс. 1 чел.)

4 номера для людей с ограниченными возможностями (28 м2, standard rooms, макс. 2 чел.)

FBB (полупансион и напитки): вода, вино или прохладительные напитки во время обеда и ужина.AI (все включено): вода, прохладитель-ные напитки, соки, кофе, чай, пиво и местные алкогольные напитки; моро-женое, пирожное, арахис, маленькие сэндвичи. AI с 10:00 до 00:00.

Bernat II Бернат II

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Реставрирован: ежегодноМесторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, в г. Калелья.www.hotelbernat.com

Main building – один 5-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 120 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

97Калелья | Коста-де-Барселона-Маресме | Испания

Page 22: Costa de barcelona maresme

98 Испания | Коста-де-Барселона-Маресме | Калелья

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 2 бассейна (1 крытый с подогревом, 1 открытый), SPA-центр (для гостей старше 16 лет), прачечная, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), пар-ковка (платно)

БЕСПЛАТНО: джакузи, терраса для загорания, развлекательные программы

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джа-кузи в SPA, настольный теннис, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, под-ключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)

• standard rooms (15 м2, макс. 4 чел.)• privilege rooms (15 м2, вид на бассейн

или море, бесплатные услуги: Wi-Fi, холодильник, сейф, полотенца для бассейна, SPA, 6 бутылочек воды в мини-баре при заезде, VIP зона у бассейна отеля и на террасе ресто-рана отеля, макс. 4 чел.)

все номера для некурящих

Beach Club отеля Volga: открыт с 08:00 до 18:00. Privilege room: бесплат-ный вход, шезлонги, зонты и пляжные полотенца – приветственный коктейль (в первый день) – бесплатно. Для других категорий номеров действует скидка на пользование Beach Club.Внимание! Трансфер предоставляется за 50 м от отеля (трансфер отеля).

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 1975Реставрирован: 2013Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, 40 км от аэропорта г. Жирона, 900 м от железнодорожной станции, 300 м от автобусной остановки, 100 м от центра г. Калелья.Телефон/факс: (34) 937 660 728www.grupflorida.com

Main building – один 7-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 120 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная доро-га. Зонты, шезлонги – платно. Полотенца для бассейна, пляжа – платно.

Kaktus Playa Кактус Плайя

Page 23: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 3 открытых бассейна, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), парковка (платно)

ПЛАТНО: бильярд, игровые автоматы, аренда велосипедов

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), конди-ционирование, сейф (платно), душ или ванна, телефон, детская кровать (по запросу, бесплатно)

• standard rooms (18 м2, макс. 4 чел.)• pool view rooms (18 м2, вид на бас-

сейн, макс. 4 чел.)

номера для людей с ограниченными возможностями (standard room)

H.TOP Olympic H.TOP Олимпик

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Реставрирован: 1995Месторасположение: 65 км от аэропорта г. Барселона, 35 км от г. Жирона, в г. Калелья.www.htophotels.com

Main building – один 7-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 350 м. Между отелем и пля-жем проходит дорога и променад, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, 2 лифта, услуги прачечной, депозит (при проживании в studio и apartments), Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настоль-ный теннис

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), детская площадка

В НОМЕРЕТВ, центральное кондиционирование, мини-холодильник (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, Wi-Fi подключение к интер-нет (бесплатно), детская кровать (по запросу), оборудованная кухня (только в апартаментах и студио): холодильник (бесплатно), плита, посуда.

• standard rooms (19 м2, макс. 3 чел.)• studio 2 pax (20 м2, зона спальни,

зона гостиной-кухни, межкомнатной двери нет, макс. 2 чел.)

• studio 2/3 pax (20 м2, спальня, зона гостиной-кухни, межкомнатной двери нет, макс. 3 чел.)

• apartments 2/4 pax (30 м2, спальня, зона гостиной-кухни, межкомнатная дверь (обычная дверь или раздвижная дверь), макс. 4 чел.)

• apartments 2/4 pax pool view (30 м2, вид на бассейн, спальня, зона гости-ной-кухни, межкомнатная дверь (обычная дверь или раздвижная дверь), макс. 4 чел.)

все номера для некурящих

GHT Balmes GHT Балмес

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Реставрирован: 2000Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, в г. Калелья.Телефон/факс: (34) 937 691 694www.ghthotels.com

Main building – один 3-4-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 300 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

99Калелья | Коста-де-Барселона-Маресме | Испания

Page 24: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 2 бассейна (1 откры-тый, 1 крытый с подогревом (для гостей старше 18 лет)), релакс-зона, прачеч-ная, лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), детская коляска (депо-зит), детское меню, в ресторане – дет-ское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, рус-скоязычный канал), центральное кон-

диционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или французский балкон, подключение к интернету (бесплатно,Wi-Fi), детская кровать (по запросу)

• 61 standard rooms (16 м2, французский балкон, одна двуспальная или две полу-тороспальных кровати, макс. 4 чел.)

• 30 standard rooms with balcony (18 м2, с балконом, одна двуспальная или две полутороспальных кровати, макс. 4 чел.)

• 9 single rooms (11 м2, без балкона, макс. 1 чел.)

• 8 junior suites (26 м2, балкон, макс. 4 чел.)

соединенные номера (2 стандартных

номера (один из которых с балконом), соединенных дверью, возможна установка холодильника (платно), макс. 4 чел.)все номера для некурящих

Neptuno Calella Нептуно Калелья

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Реставрирован: 2013Месторасположение: 55 км от аэропорта г. Барселона, 40 км от аэропорта г. Жирона, в г. Калелья.www.hotelneptuno.com

Main buildings – два 4-этажных корпуса

Общественный песчано-галечный пляж в 200 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 конференц-зал (до 50 персон), 1 бассейн (открытый), салон красоты, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), гараж (по запросу; платно)

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙдетская секция в бассейне для взрос-лых, детская коляска (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, русско-язычный канал), центральное кондици-онирование, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна или душ, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, под-ключение к интернету (платно,Wi-Fi), детская кровать (по запросу, бес-платно)

Общее количество номеров – 216• standard rooms (15-18 м2, макс. 4 чел.)

5 номеров для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)все номера для некурящих

Medplaya Santa Monica Calella Медплайя Санта Моника Калелья

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Реставрирован: 2010Месторасположение: 65 км от аэропорта г. Барселона, в г. Калелья.Телефон/факс: (34) 937 692 386www.medplaya.com

Main building – один 10-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 250 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога, железная дорога.

100 Испания | Коста-де-Барселона-Маресме | Калелья

Page 25: Costa de barcelona maresme

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 конференц-зал (до 50 персон), 1 открытый бассейн (на крыше), лифты, почтовые услуги, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙв ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕсейф (платно), душ или ванна, телефон,

балкон (не во всех номерах), детская кровать (по запросу)

Общее количество номеров – 125• standard rooms (20 м2, макс. 4 чел.)

все номера для некурящих

Типы питания «Без питания» и «завтрак» в период 11.07.2015 – 04.09.2015 не предоставляются.

Continental Континенталь

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Реставрирован: 2006Месторасположение: 55 км от аэропорта г. Барселона, в г. Калелья.www.marisol-continental.com

Main building – один 6-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 200 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, железная дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал, 1 открытый бассейн, лифты, интер-нет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бес-платно), парковка (платно)

БЕСПЛАТНО: развлекательные про-граммы

ПЛАТНО: бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет; июнь – сентябрь), услуги

няни (платно), детское меню, в ресто-ране – детское кресло, детская пло-щадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование (с 15.06 по 15.09), сейф (платно), ванна, фен, телефон, оборудованная кухня: холодильник, двухкомфорочная плита, тостер, посуда, чайник, подогреватель бутылочек, балкон или терраса (junior suite), подключение к интернету (бес-платно, Wi-Fi), детская кровать (по запросу; бесплатно)

• 49 apartments 2/4 (35 м2, спальня,

зона гостиной-кухни, межкомнатная дверь, доп. кровать не предоставля-ется, макс. 4 чел.)

• 6 apartments 4/6 (42 м2, 2 спальни, зона гостиной-кухни, межкомнатная дверь, доп. кровать не предоставля-ется, макс. 6 чел.)

• 14 junior suites (25 м2, зона спальни, зона гостиной-кухни, раздвижная дверь, верхний этаж, терраса с шез-лонгами, макс. 4 чел.)

3 номера для людей с ограниченными возможностями (по запросу)

Aparthotel Miami Park Апартотель Майами Парк

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин)

Год основания: 1988Реставрирован: 2008Месторасположение: 68 км от аэропорта г. Барселона, в г. Калелья.Телефон/факс: (34) 937 660 778www.aparthotelmiamipark.com

Main building – один 5-этажный корпус

Общественный песчано-галечный пляж в 300 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога, променад и железная дорога.

101Калелья | Коста-де-Барселона-Маресме | Испания