Embed Size (px)
Citation preview
™LIQUIfit
aerospaceclimate controlelectromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shielding
Gama de racores tubos y accesorios para agua y bebidas
Pol. Ind. Belartza. Gurutzegi Kalea 17 Pab. D4 – D5 20018 San Sebastián Tel. 943 377 740 Fax: 943 376 923 Email: [email protected]
™LIQUIfit
2
Sistemas de distribución de aire
comprimido - Sistemas de tubos
de vacío para la automatización
Dispensadores de
agua y bebidas
Gama neumática: sistemas
de distribución de fluidos para
el proceso agroalimentario
Gama autoline: Acopladores
para sistemas de
alimentación de carburante
Gama Transair: sistemas de
distribución de aire e agua
para naves industriales
Transporte
Aplicaciones industriales Legris
4 - 7
8
9
10 - 15
16 - 22
24 - 25
23
26 - 27
28 - 29
31
30
™LIQUIfit
3
KTW and
W270
NSF 61En conformidad con la norma NSF/
ANSI-61, los racores y tubos presenta-
dos en este catálogo están probados,
certificados y aprobados para el
contacto con agua potable - C HOT.
NSF 51En conformidad con la norma NSF/
ANSI-51, los racores y tubos presentados
en este catálogo están probados,
certificados y aprobados para el
contacto con alimentos, hasta 95ºC
FDATodos los materiales en contacto con
alimentos y agua potable están en
conformidad con la norma americana FDA.
En conformidad con la norma
1935/2004/CE, todos los materiales en
contacto con fluidos están aprobados
para el contacto con alimentos y agua
potable.
Todos los productos presentados en
este catálogo están certificados RoHs.
Para los tubos en pulgadas
Los tubos presentados en este catálogo
están probados, certificados y aprobados
para el contacto con agua potable
NSF 42 - NSF 58En conformidad con la norma NSF/
ANSI-42/58, los tubos presentados en
este catálogo están probados, certificados
y aprobados para el contacto con agua
potable, hasta 95ºC
ACSEn conformidad con la Directiva 2002/72/CE, los
racores y tubos presentados en este catálogo
están probados, certificados y aprobados por la
ACS para el contacto con agua potable.
USDA NSF H1La grasa utilizada en los racores de este
catálogo está en conformidad con las
recomendaciones de la norma USDA NSF H1.
Ventajas de la gama LIQUIfit™
Especificaciones técnicas
Áreas de aplicación
Gama de racores para tubos métricos
Cartuchos Carstick
Accesorios
Válvulas anti-retorno y válvulas de cierre
esférico
Página web LIQUIfit™
Gamas complementarias
Gama de racores para tubos en pulgadas
Tuberías
®
Normas
Índice
™LIQUIfit
4
Especificaciones técnicasÁreas de aplicación: agua, bebidas, alimentos, CO
2...
Para el uso con productos químicos o demás líquidos potencialmente agresivos,
rogamos contacte con los servicios técnicos de Legris).
Presión y temperatura 4,6,8 mm - 16 bar de -10° a +40°C
de servicio 5/32", 1/4", 5/16" : 10 bar a 65°C
4 bar a 95°C
10 mm - 3/8" : 13 bar de -10° a +40°C
7 bar a 65°C
4 bar a 95°C
12 mm - 1/2" : 11 bar de -10° a +40°C
7 bar a 65°C
4 bar a 95°C
La presión máxima del circuito depende también del tipo de tubo que se use.
Valores de ajuste máximo 1/8 y 1/4 : 1.5 Nm / 1.0 Ibf-ft
para roscas plásticas
BSPT / NPTF 3/8 y 1/2 : 3.0 Nm / 2.2 Ibf-ft
Presentación de LIQUIfit™
Desarrollado por el inventor del racor instantáneo
Con más de 40 años de experiencia, Legris presenta ahora una gama de
racores instantáneos, de alto rendimiento, realizados en biopolímeros compactos.
La oferta LIQUIfit™ : Perfectamente adaptado al transporte en contacto con agua, bebidas y alimentos.
El racor más compacto del mercado
Cuerpo y rosca a 100% en biomateriales
Tecnología de sellado por junta EPDM patentada.
Pleno caudal
Sin efecto de bombeo
No se requiere ningún inserto para tubo ni clip de sujeción
Mínima retención interna
Sellado inmediato de las roscas
™LIQUIfit
5
Blanco Gris Disponible bajo
demanda
2 colores de racores
Amplia gama de productos
9 colores (transparente, rojo, azul, negro, verde,
amarillo, lila, naranja, natural)
Medidas en pulgadas 5/32", 1/4", 5/16", 3/8", 1/2"
Medidas métricas 4, 6, 8, 10, 12 mm
Válvulas de cierre esférico
Válvulas anti-retorno
Tubos LEGRIS de "Advanced PE"
Ventajas de la gama LIQUIfit™
Una amplia selección de formas
Para tubos 4, 6, 8, 10, 12 mm
1/4", 5/32", 5/16", 3/8" y 1/2"
Roscas BSPT / NPT 1/8" a 1/2"
Un innovador sistema de cartuchos
™LIQUIfit
6
Materiales de alto rendimiento
adaptados para uso con: agua, bebidas, CO2...
Alta resistencia química
(cloro, agentes limpiadores, UV).
Calidad aprobada para el contacto con alimentos
(FDA, NSF 61, 51)
Alta resistencia mecánica de larga duración
Sellado óptimo
Control de calidad y codificación de la fecha
Sellado automático: la junta en forma de D
en el racor proporciona un sellado positivo
en el diámetro exterior del tubo, a la vez en
posición estática y dinámica gracias al
diseño optimizado del alojamiento del racor.
Biomaterial renovable
El cuerpo LIQUIfit™ está fabricado a partir de un
polímero de alto rendimiento único en biomaterial
producido a partir de plantas renovables, para
incrementar el uso de recursos no fósiles.
Las emisiones de CO2 se dividen por 5 en
comparación con los racores en polímeros
tradicionales
Todos los racores LIQUIfit™ roscados disponen de un
tratamiento previo PTFE que permite ahorrar tiempo en
el montaje, pero se pueden pedir sin pretratamiento en
la rosca,
Referencias : 63XX = con pretratamiento
65XX = sin pretratamiento
PTFE: sellado inmediato de las juntas
Junta EPDM en forma de D
Biomateriales
Pretratamiento PTFE
Arandela de sujeción inoxidable
Espiga de retención
pulsador
Ventajas de la gama LIQUIfit™
El proceso de producción Legris incluye un
control individual, un control de calidad por unidad y el
fechado de todos los racores instantáneos LIQUIfit™
para garantizar su calidad y su trazabilidad.
Los racores LIQUIfit™ gris y blanco están en
conformidad con las siguientes normas:
- C HOT - NSF 51 at 95°C
Tecnología avanzada de sellado patentada
™LIQUIfit
7
Diseño avanzado (patentado)
El perfil más compacto del mercado
Diseño ergonómico y estético
Pulsador ergonómico
Formas externas de los racores
fáciles de limpiar
Simplemente empuje el tubo
hasta el tope. El enganche
y sellado se consiguen al
instante.
Primero, pulse el pulsador
manual y entonces extraiga
el tubo del racor.
Tecnología innovadora (patentada)
Perfil compacto para pleno caudal : el enganche
y sellado se efectúan usando el exterior del tubo:
no hay restricción de flujo. la sección más pequeña
de paso al interior del racor es superior o igual al
diámetro interior del tubo.
Conexión y desconexión instantáneas
El desplazamiento reducido en el sistema de
enganche LIQUIfit™ evita cualquier efecto de
bombeo.
No se requiere ningún inserto para tubo ni
clip de sujeción, independientemente de la
temperatura (cuando se usa el tubo
Legris de "Advanced PE").
El diseño de enganche permite un radio de
curvatura muy pequeño, sin riesgo de fugas
mediante una perfecta conducción del tubo
Se puede usar con un tubo metálico
preparado (Rogamos consulte los servicios
técnicos Legris para las dimensiones
de la ranura)
Racor LIQUIfit™ estándar 1/4 Racor estándar 1/4
Ventajas de la gama LIQUIfit™
Tornillo hexagonal interior para facilitar el montaje
en espacios reducidos
™LIQUIfit
8
Realizar un ángulo limpio con
un cortatubos
Simplemente empuje el tubo
hasta el tope. El enganche y
sellado se consiguen al instante.
Tirar del tubo para comprobar el
enganche. Comprobar que no
hay fugas.
Asegurarse que el circuito no está
bajo presión
Pulse el pulsador manual y tire del
tubo para extraerlo.
Apretar a mano. Realizar
el ajuste final con
una llave hexagonal
Hacer un corte limpio a escuadra
Utilizar el cortatubos Legris
(ref. 3000 71 00)
Permite un radio
de curvatura
adecuado
para el tubo
No usar la llave sobre el cuerpo
del racor
Evitar los ángulos demasiado
agudos, ya que puede producir un
sellado imperfecto
No use un cuchillo o herramienta
desafilados para cortar el tubo.
Evite las virutas, el polvo
y todo lo que pueda
afectar el caudal.
No tuerza o tire del tubo de forma
no perpendicular forzando
la pinza / la arandela de
sujeción ya que podría
provocar fugas.
Evitar las sustancias contaminantes
en los racores y los cartuchos.
Datos técnicos
Par de apriete máximoRoscas BSPT/NPTF
Par de apriete
máximo
1/8 y 1/4 3/8 y 1/2
1.0ft lbf-ft 2.2ft lbf-ft
1.5 Nm 3.0 Nm
Recomendaciones
Racores instantáneos Conexión rápida
Racores instantáneos Conexión rápida
Instalación de los racores Legris
Conexión Desconexión Qué hacer Qué no hacer
Presión (bar) Presión (bar)
Presión (bar) Presión (bar)
Presión (bar) Presión (bar)
16
16
16
13
11
10
10
10
7
7
4
4
4
4
4
16
16
16
15
11
10
10
10
7
7
4
4
4
4
4
-
10
-
10
-
-
4
-
4
-
-
-
-
-
-
-
10
-
10
10
-
7
-
7
7
-
-
-
-
-
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
Racor Racor
Racor
Racor
Racor
RacorPulgadas Ø Pulgadas Ø
Pulgadas Ø
Pulgadas Ø
Pulgadas Ø
Pulgadas Ø
mm Ø mm Ø
mm Ø
mm Ø
mm Ø
mm Ø Tubo Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Clapet
Anti-retorno
Clapet
Anti-retorno
Clapet
Anti-retorno
Clapet
Anti-retorno
Clapet
Anti-retorno
Clapet
Anti-retorno
Válvula Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
-10º C
1º C
20º C
16
16
16
13
11
16
16
16
15
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
16
16
16
13
11
16
16
16
15
11
-
10
-
10
-
-
10
-
10
10
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
16
16
16
13
11
16
16
16
15
11
-
10
-
10
-
-
10
-
10
10
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
40º C
65º C
95º C
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
Rendimiento en presiones y temperaturas de los diferentes diámetros de la gama LIQUIfit™
™LIQUIfit
9
Adecuado para una gran variedad de usos en los sistemas de purificación de agua dotados de puntos de uso (POU*)
La gama LIQUIfit™ asegura conexiones compactas para todas las aplicaciones
Otras áreas de aplicación típicas para LIQUIfit™
Sistemas industriales de
tratamiento de aguas
POE**: descalsificadores
de agua
Dispensador de
bebidas
* Point of Use (Punto de uso) (Punto de entrada)** Point of Entry
Enfriadores y
calentadores de agua
™LIQUIfit
4
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
F1 F2 HP3BSPT
BSPT
6305
6305 04 10WP26305 04 13WP26305 06 10WP26305 06 13WP26305 08 10WP26305 08 13WP26305 08 17WP26305 10 13WP26305 10 17WP26305 10 21WP26305 12 17WP26305 12 21WP2
ØD
F1
F2
H
C
mm mmmm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
11
14
11
14
17
17
17
17
19
22
19
22
3
3
4
4
6
6
6
7
7
7
9
9
0,003
0,004
0,003
0,004
0,004
0,004
0,005
0,005
0,007
0,01
0,008
0,012
18
18
18
18
20
20
20
21,5
21,5
21,5
24,5
24,5
P2ØD C
C
6379
ØD
ØG
H
LF
C
P2
10
10
10
10
10
10
11
11
11
14
14
14
19
19
19
8
12
12
0,002
0,003
0,004
P3
6379 06 10WP26379 06 13WP26379 06 17WP2
100
100
100
mm mm mm mm mm
6
6
6
R1/8
R1/4
R3/8
ØDF G H L L1
10
Gam
a d
e ra
core
s m
étri
cos
Racor de entrada recto, rosca macho BSPT
Codo rígido, rosca BSPT
Cant.Cant.
Cant.Cant.
Opción
Opción
™LIQUIfit
P3
P3
P3
100
100
100
100
100
6
6
8
8
10
R1/8
R1/4
R1/4
R3/8
G1/2
E
E
F
F
H
H
6315
6353
6315 06 10WP26315 06 13WP26315 08 13WP26315 08 17WP2
6353 10 21WP2
P2
P2
F
H
E
ØD
C
F
H
E
ØD
C
mm
mm
mm
mm
mm
mm
10
10
10
10
10
11
14
14
14
13
16
16
20
32
33
33,5
36
0,003
0,004
0,005
0,006
12 27 36 0,007
ØD
ØD
6309
6309 06 10WP26309 06 13WP26309 06 17WP26309 08 10WP26309 08 13WP26309 08 17WP26309 10 13WP26309 10 17WP26309 10 21WP26309 12 17WP26309 12 21WP2
L
H
C
ØG
F
ØD6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
ØD F G H L
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
4
100
100
100
100
100
100
100
100
100
40
40
13
14
17
19
19
19
19
19
22
22
22
10,5
10,5
10,5
13,5
13,5
13,5
16
16
16
19
19
28
28
28
34
34
34
38
38
38
44
44
24
24
24
29,5
29,5
29,5
34,5
34,5
34,5
40
40
0,006
0,007
0,008
0,01
0,011
0,011
0,019
0,02
0,023
0,022
0,024
P2mm mm mm mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
4
100
100
100
100
100
100
100
100
100
40
40
13
14
17
19
19
19
19
19
22
22
22
10,5
10,5
10,5
13,5
13,5
13,5
16
16
16
19
19
28
28
28
34
34
34
38
38
38
44
44
18
18
18
23
23
23
26,5
26,5
26,5
31
31
0,008
0,009
0,01
0,012
0,013
0,013
0,018
0,019
0,022
0,024
0,026
L/2 L/2
C
H
ØD
ØG
F
H
6308
6308 06 10WP26308 06 13WP26308 06 17WP26308 08 10WP26308 08 13WP26308 08 17WP26308 10 13WP26308 10 17WP26308 10 21WP26308 12 17WP26308 12 21WP2
ØD F G H L/2P2
P3
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
mm mm mm mm
11
BSPT
BSPT
BSPT
BSPP
C
C
C
C
Gama de racores métricos
Racor de entrada recto, rosca hembra BSPT
Racor de entrada recto, rosca hembra BSPP
Codo orientable, rosca BSPT
Te orientable - rosca macho central BSPT
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Opción
Opción
Opción
Opción
™LIQUIfit
6302 04 00WP26302 06 00WP26302 08 00WP26302 10 00WP26302 12 00WP2
6302 04 06WP26302 06 08WP26302 08 10WP26302 10 12WP2
6302
ØG
ØD2
ØDØD1
L
6302
G
4
6
8
10
12
4
6
8
10
6
8
10
12
LP2
10
10
10
10
5
10
10
10
5
8,5
10,5
13,5
16
19
10,5
13,5
16
19
19,5
24
29,5
34,5
40,5
24
29,5
34,5
40,5
0,002
0,004
0,007
0,015
0,017
0,004
0,007
0,015
0,017
100
100
100
100
50
100
100
100
50
mm mmØD
ØD1 ØD2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
40
40
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
13
14
17
19
19
19
19
19
22
22
22
19
19
19
23
23
23
25
25
25
28
28
0,002
0,003
0,004
0,003
0,004
0,004
0,004
0,005
0,008
0,005
0,007
13
14
17
19
19
19
19
19
22
22
22
10,5
10,5
10,5
13,5
13,5
13,5
16
16
16
19
19
40
40
40
50
50
50
56,5
56,5
56,5
65,5
65,5
22
22
22
27
27
27
30
30
30
34,5
34,5
18,5
18,5
18,5
23
23
23
26,5
26,5
26,5
31
31
0,008
0,009
0,01
0,012
0,013
0,013
0,018
0,019
0,022
0,024
0,026
C
H1
H
L
F
ØD
ØGH
6303
6303 06 10WP26303 06 13WP26303 06 17WP26303 08 10WP26303 08 13WP26303 08 17WP26303 10 13WP26303 10 17WP26303 10 21WP26303 12 17WP26303 12 21WP2
ØD G H H1 LFP2
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
mm mm mm mm mm
C
H
ØD
F
6321
6321 06 10WP26321 06 13WP26321 06 17WP26321 08 10WP26321 08 13WP26321 08 17WP26321 10 13WP26321 10 17WP26321 10 21WP26321 12 17WP26321 12 21WP2
F HP2mm mm
ØD
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
P3
P3
P3
12
BSPT
BSPT
C
C
Gama de racores métricos
6305 08 17 W P2
Identificación de las referencias de las piezas: ejemplo 6305 08 17WP2
gama de producto63XX = con pretratamiento
65XX = sin pretratamiento
tipo de productoXX05 = Racor de entrada recto,
rosca macho XX79 = Codo rígido
Ø ext. tubo 4 6 8 10 12
código rosca10 : 1/8 BSPT13 : 1/4 BSPT17 : 3/8 BSPT21 : 1/2 BSPT
coloresW = BlancoG = Gris
embalajeP2 = embalaje estándar 10 pcs P3 = embalaje especial 100 pcs
Codo compacto igual y desigual
Te orientable, rosca macho lateral BSPT
Adaptador enclavable, rosca BSPT
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Opción
Opción
Opción
™LIQUIfit
10
10
10
10
5
10
10
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
100
100
100
100
100
100
50
8,5
10,5
13,5
16
19
8,5
13,5
13,5
16
16
19
19
8,5
10,5
13,5
16
19
10,5
13,5
13,5
16
16
19
19
26,5
30
37
42
50,5
29
37
37
42
42
50
50
0,002
0,004
0,007
0,009
0,015
0,004
0,01
0,012
0,018
0,02
0,031
0,022
6306 04 00WP26306 06 00WP26306 08 00WP26306 10 00WP26306 12 00WP2
6306 04 06WP26306 04 08WP26306 06 08WP26306 06 10WP26306 08 10WP26306 08 12WP26306 10 12WP2
6306
L
ØG ØG ØD2ØDØD1Ø
6306
4
6
8
10
12
4
4
6
6
8
8
10
6
8
8
10
10
12
12
P2 G1 G2 Lmmmmmm
ØD
ØD1 ØD2
4
6
8
10
12
6304
6304 04 00WP26304 06 00WP26304 08 00WP26304 10 00WP26304 12 00WP2ØG
ØD ØDØD1
ØD2
H
L/2 L/2
630
ØDH
63046304
P2
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
8,5
10,5
13,5
16
19
20
23
29
34,5
40
15,5
18
22,5
26,5
31
0,004
0,006
0,009
0,014
0,019
G H L/2mm mm mm
ØD
P3
P3
13
P3
ØD ØT
F
K
L1L2
ØD1ØD
6316 04 00WP26316 06 00WP26316 08 00WP26316 10 00WP26316 12 00WP2
P2 Kmax L1F L2 Tminmmmmmmmm mm
ØD ØD1
4
6
8
10
12
16
18
21,5
26
31
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
13
15
18
22
26
5,5
8,5
14,5
14,5
18,5
10,5
10
10,5
13
15,5
15,5
20
27
30
35
10,5
12,5
15,5
18,5
22,5
0,018
0,029
0,037
0,084
0,102
6316
Gama de racores métricos
Las tuercas de plástico con junta tórica optimizan el sellado con el tabique.
Unión doble igual
Te compacta igual
Unión doble pasatabiques
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.Cant.
Opción
Opción
Opción
™LIQUIfit
14
P3
P3
P3
P3
P3
4
6
8
10
4
6
8
10
4
6
8
10
4
6
8
10
ØD1
ØD1
ØD2
ØD2
H 2
ØD1
ØD2
ØG
L/2 L/2
H1H
H2
ØD1
L
H1H
ØD2H2
ØG
ØD16388 04 00WP26388 06 00WP26388 08 00WP26388 10 00WP2
6383 04 00WP26383 06 00WP26383 08 00WP26383 10 00WP2
6388
10
10
10
10
10
10
10
10
100
100
100
100
100
100
100
100
8,5
10,5
13,5
16
8,5
10,5
13,5
16
25
28,5
33,5
41
33
38,5
49
57
6
7
8
9,5
6
7
8
10,5
15,5
17
21,5
24,5
15,5
17
21,5
25,5
15
16
23
26,5
15
18
23
26,5
0,005
0,006
0,008
0,012
0,005
0,006
0,008
0,012
P2
P2
H1
H1
H2
H2
L/2
L
H
H
G
G
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ØD
4
6
8
10
12
ØD ØD
L
HN
K
6340 04 00WP26340 06 00WP26340 08 00WP26340 10 00WP26340 12 00WP2
6340 6340
P2
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
17,5
21,5
28
33
39
8,5
10,5
13,5
16
19
30
36,5
44,5
53
60,5
9
11
14,5
17
20
0,004
0,007
0,013
0,02
0,025
H K L Nmm mm mm mm
H
ØD
ØG
63516351
P2
10
10
10
10
10
100
100
100
100
100
8,5
10,5
13,5
16
19
15
17
21,5
22
27,5
0,001
0,002
0,003
0,003
0,006
G Hmm mm
ØD
4
6
8
10
12
6351 04 00WP26351 06 00WP26351 08 00WP26351 10 00WP26351 12 00WP2
6307 06 00WP26307 08 00WP2
6307 6307
10
10
11
13,5
36
45
20
22,5
4,2
4,2
0,01
0,02
100
100
P2 L T H Gmm mm mm mm
6
8
ØD
H L
ØGØT
ØDØD
ØD
ØD
6383
6388 Te compacta con espiga lisa central
Gama de racores métricos
Y simple igual
Tapón tubo
Cruz
Te compacta con espiga lisa lateral
disponible bajo demanda
disponible bajo demanda
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.Cant.
Opción
Opción
Opción
Opción
Opción
tubo
tubo
™LIQUIfit
6322 06 04WP26322 08 06WP26322 10 07WP2
6322 6322
10
10
10
P2
100
100
100
39
43
50
25
25
29,5
17
17
22
0,004
0,005
0,006
L1 L2 Lmm mm mm
6
8
10
4
6
7
7
8,5
8
ØD1 ØD2 ØD3
6326 04 00WP26326 06 00WP26326 08 00WP26326 10 00WP26326 12 00WP2
6326 6326
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
6
8
10
12
14
30
33
35
42
45
15,5
16,5
17,5
21
22
0,001
0,001
0,002
0,003
0,004
P2 L1 L Gmm mm mm
ØD
4
6
8
10
12
4
4
6
6
8
8
10
10
12
6
8
8
10
10
12
12
14
14
L
L1
ØD2 ØD1ØG
6366 04 06WP26366 04 08WP26366 06 08WP26366 06 10WP26366 08 10WP26366 08 12WP26366 10 12WP26366 10 14WP26366 12 14WP2
63666366
10
10
10
10
10
10
10
10
5
100
100
100
100
100
100
100
100
50
8,5
8,5
10,5
10,5
13,5
13,5
16
16
19
38
38
38
39
48,5
48,5
52
53
55,5
23,5
19
20
17,5
28,5
24,5
33,5
33,5
33,5
0,004
0,004
0,004
0,006
0,009
0,01
0,019
0,02
0,023
P2 G L L1mm mm mm
H2
H1H
ØD2
ØD1
ØGL
6382
6382 04 00WP26382 06 00WP26382 08 00WP26382 10 00WP26382 12 00WP2
6382 04 06WP26382 06 04WP26382 06 08WP26382 08 10WP26382 10 12WP2
6382
10
10
10
10
5
10
10
10
10
10
100
100
100
100
50
100
100
100
100
100
8,5
10,5
13,5
16
19
10,5
10,5
13,5
16
19
23
26,5
33,5
39
44,5
26,5
25
33,5
39
44,5
6
7
8
9,5
10
7
7
8
9,5
10
15,5
17
21,5
24,5
27
17
15,5
21,5
24,5
27
15
17
22,5
26,5
31
16,5
17
22,5
26
30
0,003
0,003
0,004
0,009
0,012
0,003
0,004
0,004
0,009
0,012
P2 G H L H1 H2mm mm mm mm mm
4
6
8
10
12
4
6
6
8
10
4
6
8
10
12
6
4
8
10
12
L
L1
L2
ØD1 ØD3 ØD2
ØG
ØD L1
L
6
P3
P3
P3
P3
15
P3ØD1 ØD2
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
8,5
11
13,5
16
19
33,5
39
44
53
58
19
21
21,5
27
27
21
25
25,5
32,5
34
13
14,5
19,5
23
26
0,005
0,005
0,006
0,009
0,012
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
6380 04 00WP26380 06 00WP26380 08 00WP26380 10 00WP26380 12 00WP2
P2 H1 H2 L H Gmm mm mm mm mm
H1
ØGH2
H
ØD1
ØD2
L
6380
ØD1 ØD2
ØD1 ØD2
Gama de racores métricos
tubo
tubo
Codo compacto 45° con espiga central
Espiga acanalada con acoplador de plástico
Tapón con terminal de plástico
Reductor con acoplador de plástico
Codo compacto igual y desigual con espiga lisa
disponible bajo demanda
Cant.
Cant.
Cant.
Cant. Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.Cant.
Opción
Opción
Opción
Opción
Opcióntubo
™LIQUIfit
28
NSF 51NSF 61
- C HOT -
NSF 42/58
4
6
8
10
12
0.75
1.00
1,125
1.50
1.50
±0.10
±0.10
±0.10
±0.10
±0.10
±0.2
±0.2
±0.25
±0.25
±0.3
16
20
30
30
55
16
16
13
13
11
12
12
12
12
9
10
10
7
7
7
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
±0.10
±0.10
±0.10
±0.10
±0.10
1/4
3/8
1/2
0,040
0,062
0,062
±0,008
±0,009
±0,01
1"
1,25"
2,5"
16
13
11
12
12
9
10
7
7
4
4
4
3
3
3
± 0.004
± 0.004
± 0.004
± 0.004
± 0.004
± 0.004
Ventajas
Especificaciones para tubo métrico
Especificaciones para tubo en pulgadas
Fabricado a partir de un polietileno de alta calidad, el tubo
de «Advanced PE» asegura el mejor equilibrio entre
flexibilidad y resistencia presión/temperatura
Resistente a una gran variedad de agentes químicos
corrosivos
Adaptado a las normas y certificaciones internacionales
para las aplicaciones alimentarias y agua potable
Disponible en 9 colores y 3 diámetros
Productos probados según la norma W270,
resistentes a los microorganismos que crecen en los
materiales utilizados por la industria de agua potable.
Todos los colores son estabilizados UV, haciendo
que el tubo sea resistente a los rayos UV e ideal
para aplicaciones exteriores
Sin silicona
Tubo polietileno / Advanced PE
* NSF 42/58: 1/4» y 3/8» aprobado para 10 bares y 1/2» aprobado para 8 bares a temperatura ambiente.
Los tubos de "Advanced PE" son compatibles con las normas siguientes:
Este tubo está probado y certificado conforme a las normas
internacionales NSF/ANSI Standard 42/58 que se aplican a los
materiales y a los requisitos de integridad de la estructura
OD (pulgadas) Presión de servicio Max. (bar)Radio de
curvatura min.
+ 20°C (pulgadas)ToleranciasgToleranciasD -15°C a +20°C +40°C +65°C +95°C
OD (mm) Presión de servicio Max. (bar)Desgaste
max.
(mm)
Desgaste
max.
(pulgadas)
Radio de
curvatura min.
+ 20°C (mm)
Coef. de
seguridad
Coef. de
seguridad
ToleranciasgToleranciasD -15°C a +20°C +40°C +65°C +95°C
Grosor de pared (mm)
Grosor de pared (pulgadas)
Use el Tubo Legris de «Advanced PE» con
racores instantáneos LIQUIfit™ para asegurar un
sellado perfecto
para los tubos
en pulgadas
KTW et
W270
DI 2002/72/CE DI 2002/95/CE
3000 71 003000 71 003000 71 00
H
L
H
N
KØD
Ø 8-10-12mm
K
Ø 4-6mm
H
N
KØD
Ø 3/8 - 1/2
K
Ø 1/4
™LIQUIfit
1099Y56F00
1098Y56F00
1098Y60F00
1096Y62F00
1015Y04F00
1030Y04F00
1015Y06F00
1030Y06F00
1015Y08F00
1015Y10F00
1075Y12F00
1099Y56F01
1098Y56F01
1098Y60F01
1096Y62F01
1015Y04F01
1030Y04F01
1015Y06F01
1030Y06F01
1015Y08F01
1015Y10F01
1075Y12F01
1099Y56F02
1098Y56F02
1098Y60F02
1096Y62F02
1015Y04F02
1030Y04F02
1015Y06F02
1030Y06F02
1015Y08F02
1015Y10F02
1075Y12F02
1099Y56F03
1098Y56F03
1098Y60F03
1096Y62F03
1015Y04F03
1030Y04F03
1015Y06F03
1030Y06F03
1015Y08F03
1015Y10F03
1075Y12F03
1099Y56F04
1098Y56F04
1098Y60F04
1096Y62F04
1015Y04F04
1030Y04F04
1015Y06F04
1030Y06F04
1015Y08F04
1015Y10F04
1075Y12F04
1099Y56F05
1098Y56F05
1098Y60F05
1096Y62F05
1015Y04F05
1030Y04F05
1015Y06F05
1030Y06F05
1015Y08F05
1015Y10F05
1075Y12F05
1099Y56F07
1098Y56F07
1098Y60F07
1096Y62F07
1015Y04F07
1030Y04F07
1015Y06F07
1030Y06F07
1015Y08F07
1015Y10F07
1075Y12F07
1099Y56F09
1098Y56F09
1098Y60F09
1096Y62F09
1015Y04F09
1030Y04F09
1015Y06F09
1030Y06F09
1015Y08F09
1015Y10F09
1075Y12F09
1099Y56F10
1098Y56F10
1098Y60F10
1096Y62F10
1015Y04F10
1030Y04F10
1015Y06F10
1030Y06F10
1015Y08F10
1015Y10F10
1075Y12F10
1000 p
500 p
500 p
250 p
150 m
300 m
150 m
300 m
150 m
150 m
75 m
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
4 mm
4 mm
6 mm
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
0,170"
0,170"
0,250"
0,375"
2,5 mm
2,5 mm
4 mm
4 mm
5,7 mm
7 mm
9 mm
5,500
3,300
6,300
5,900
1,76
2,86
2,58
4,80
4,05
6,20
5,55
p ,p ,
29
Tubos de Advanced PE: Colores/diámetros/longitudes
ØD
ØD
Hpulgadas
H
mm
Kpulgadas
K
mm
Npulgadas
N
mm
N° de clips
por regleta
N° de clips
por regleta
Accesorios
Regletas de clips para tubos y racores en pulgadas
Regletas de clips para tubos y racores métricos
Corta tubos
mm mm
25 79 0,029
Esta herramienta permite realizar cortes limpios a escuadra en todos los tubos de plástico
de un diámetro de 1/8» a 1/2» incluidos. Un muelle sostiene la lámina en posición cerrada.
Largo
Material Alimentario
Color
Códigos de tubo
Los números de las piezas se han elegido con un método mnemotécnico. Cada tubo se identifica por:
Largo
El material del producto
Ø ext.Aprobado por la FDA
Color
Código = Longitud
96 = 250 pies = 76,2 m
98 = 500 pies = 152,4 m
99 = 1000 pies = 304,8 m
15 = 150 m
30 = 300 m
75 = 75 m
Material :
Y = polietileno
Código = Ø ext.56 = 1/4"
60 = 3/8"
62 = 1/2"
04 = 4 mm
06 = 6 mm
08 = 8 mm
10 = 10 mm
12 = 12 mm
H L
* El tubo negro es resistente a los rayos UV ** Unicamente disponible en tambor
Ø ext.
tubo
Largo Ø int.
tubotransparente blanco
Tubo métrico
Tubo pulgadas
O.D. = Ø ext.
I.D. = Ø int.g= grosor de pared
Clip
CLIP 06 00
CLIP 10 00
CLIP 12 00
1/4 0,41
3/8
1/2
0,55
0,65
0,47
0,51
0,55
0,41
0,59
0,65
8
6
5
0,009
0,009
0,010
3000 71 00
1099 Y 56 F 03
Ø ext.
** *
6
4
10,5
9
10
8
12
14
12,5
16,5
12
10,5
13
13,5
14
10,5
10,5
15
12
16,5
8
8
6
7
5
0,009
0,008
0,009
0,010
0,010
CLIP 06 00
CLIP 04 00
CLIP 10 00
CLIP 08 00
CLIP 12 00
O.D.I.D.
™LIQUIfit
30
Una excelente resistencia a la abrasión y corrosión debido al niquelado químico con
alto nivel de fósforo de todos los componentes de latón
Temperatura de servicio de -20° a +150°C
Pleno caudal
Sellado automático de las versiones BPST / BSPP mediante una junta FKM integrada en la base
Materiales: cuerpo, anillo y diente de enganche y base: tratamiento químico FDA con
alto nivel de fósforo
Presión 30 bares, vacío hasta un 99% (755 mmHg)
Resistencia a fluidos y ambientes agresivos: fabricación 100% en acero inoxidable: cuerpo acero
inoxidable AISI 316, arandela: acero inoxidable 316L y pinza: acero inoxidable 303L (LF3800) /
316L (LF3900) y junta tórica FKM
Pleno caudal sin pérdida de carga
Temperatura de servicio de -20º a +120ºC, según el tipo y el tamaño del tubo
(para temperaturas más elevadas hasta 150ºC, rogamos nos consulte).
Presión de servicio: máximo 30 bares, según el tubo utilizado
Temperaturas de servicio: -20°C a +150°C
Presión hasta 140 bares máximo
Agujeros de fijación para el montaje
Una amplia gama de opciones de montaje
Amplia gama de manetas opcionales
Baja a media presión
Presión de servicio: 60 bares máximo
Temperatura de servicio: -20° a +180°C
Una amplia gama de tapones destinados a permitir conexiones instantáneas
de los tubos a las espigas en entornos corrosivos
Creadas para facilitar conexiones con tubos en ambiente corrosivos
Cuando se requiere un pequeño radio de curvatura para su aplicación, el tubo de poliuretano
flexible Legris es la respuesta. Este tubo traslúcido resiste a la abrasión y está hecho en
poliéter (resistente a la humedad y recomendado para el contacto con alimentos)
El tubo de fluoropolímero FEP está aprobado por la FDA y proporciona una excelente resistencia
a los ambientes agresivos de lavado y altas temperaturas hasta 150ºC.
El tubo PVC trenzado de calidad alimentaria es traslúcido para permitir una visualización
del fluido transportado.
Productos complementarios
LF3600, latón niquelado para líquidos y gas
LF3900 / LF3800, acero inoxidable para fluidos agresivos
Accesorios en acero inoxidable
Válvulas de cierre esférico en acero inoxidable
Tubo en poliuretano, nylon, fluoropolímero y tubos y manguitos trenzados de PVC
El tubo de poliamida tiene una buena resistencia química y se recomienda para
las aplicaciones que pueden exigir una presión más elevada.
El tubo de poliamida
™LIQUIfit
31
Legris dispone de una amplia experiencia en el diseño y la fabricación
de racores y sistemas especiales para el control de fluidos.
Ya sea para el desarrollo de productos estándares o personalizados en cola-
boración con nuestros clientes.
Nuestro objetivo es el diseño, el desarrollo y la fabricación en serie de pro-
ductos o sistemas rentables para nuestros clientes en términos de precios
competitivos, excelencia técnica y tamaños compactos
Consúltennos, pregunten a nuestros Disttribuidores ante cualquier necesidad
espécifica: con y para Uds. Encontraremos una solución
Indicador de apertura
Agujero de enganche
Zip de cierre de estanqueidad
Etiqueta de datos del producto
Visualización de productos
Al dorso: informaciones técnicas e instrucciones de uso
La propuesta de embalaje FSCE para los tubos es tres-en-uno
Compacto
Protección contra el polvo gracias al film plástico y al tapón
Fácil de almacenar e identificar
Un embalaje de primera calidad
Nuestra oferta de productos especiales
