1 f r . m o x a . c o m i n f o @ m o x a . c o m

I n d u s t r i a l W i r e l e s s I E E E 8 0 2 .11 S o l u t i o n s

CP-116E-ACartes PCI Express RS-232/422/485 à 16 ports avec protection contre les surtensions 4 kV › Compatible avec PCI Express x1

› Vitesse de communication série jusqu‘à 921,6 Kbps

› Mémoire FIFO de 128 octets et contrôle des fl ux

matériels et logiciels

› Large gamme de câbles et boitiers de raccordement

disponible pour RS-232/422/485

› Pilotes fournis pour les dernières versions de Windows,

Linux et Unix

› Maintenance facile avec affi chage à LED

et logiciel d‘administration

› Protection ESD 15 kV et protection contre les surtensions 4 kV

IntroductionLa carte série multivoies PCI Express intelligente CP-116E-A est conçue pour les applications de TPV et de DAB, ainsi que pour les systèmes d‘automatisation industrielle . La CP-116E-A est compatib-le avec tous les systèmes d‘exploitation courants. Ses 8 ports série prennent chacun en charge un débit de données pouvant atteindre

921,6 kbps et fournissent des signaux de contrôle modem , ce qui garantit leur compatibilité avec un vaste choix de périphériques série. En outre, la CP-116E-A fonctionne conformément à la norme PCI Express x1, ce qui permet d‘installer la carte dans n‘importe quel emplacement répondant à ce format.

HardwareComm. Controller: 16C550C compatibleBus: PCI Express x1Connector: VHDCI 68

Serial InterfaceNumber of Ports: 16Serial Standards: RS-232/422/485Max. No. of Boards per PC: 4

Serial Line ProtectionESD Protection: 15 kV on the boardSurge Protection: 4 kV

PerformanceBaudrate: 50 bps to 921.6 kbps

Serial Communication ParametersData Bits: 5, 6, 7, 8Stop Bits: 1, 1.5, 2Parity: None, Even, Odd, Space, MarkFlow Control: RTS/CTS, XON/XOFF

Serial SignalsRS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GNDRS-422: TxD+(B), TxD-(A), RxD+(B), RxD-(A), GNDRS-485-4w: TxD+(B), TxD-(A), RxD+(B), RxD-(A), GNDRS-485-2w: Data+(B), Data-(A), GND

Operating SystemsWindows Real COM Drivers: Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/8/8.1 (x86/x64), Windows 2008 R2/2012/2012 R2 (x64)Fixed TTY Drivers: QNX 6, SCO OpenServer, UnixWare 7, Solaris 10(x86/x64)Linux Real TTY Drivers: Linux 2.4.x, 2.6.x, 3.xNote: Please refer to Moxa’s website for the latest driver support information.

Physical CharacteristicsDimensions: 97.9 x 88.9 mm (3.86 x 3.50 in)

Environmental LimitsOperating Temperature: 0 to 55°C (32 to 131°F)Storage Temperature: -20 to 85°C (-4 to 185°F)Ambient Relative Humidity: 5 to 95% (non-condensing)Altitude: Up to 2000 mNote: Please contact Moxa if you require products guaranteed to functi-on properly at higher altitudes.

Standards and Certifi cationsEMC: CE, FCCEMI: EN 55022, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, FCC Part 15 Subpart BClass BEMS: EN 55024, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11 (DIPS)Green Product: RoHS, CRoHS, WEEE

Spécifi cations

Intelligent RS-485 for Easy Installation and Troubleshooting (Patent Pending)

two essential features to make it easy: (1) One-Click Installation automatically analyzes the network topology and then adjusts terminators and pull high/low resistors. (2) One-Click Troubleshooting tells you what to change to make a deficient network viable.

Setting up an RS-485 network is relatively straightforward. The challenge comes when the power is turned on and the devices connected to the network start transmitting and receiving data. In most cases, engineers will need to further tune the system by configuring pull high/low resistors and terminators at strategic points along the network. Moxa’s new Intelligent RS-485 technology supports

CP-116E-A16-port RS-232/422/485 PCI Express board with 4 kV surge protection

The CP-116E-A is a smart PCI Express multiport serial board designed for POS and ATM applications, and for use by industrial automation system manufacturers and system integrators. The CP-116E-A is compatible with all popular operating systems, and each of its 8

serial ports supports data rates of up to 921.6 kbps, and provides full modem control signals, ensuring compatibility with a wide range of serial peripherals. In addition, the CP-116E-A works with PCI Express x1, allowing the board to be installed in any PCI Express slot.

Specifications

Overview

› PCI Express x1 compliant

› Serial communication speed up to 921.6 kbps

› 128-byte FIFO and on-chip H/W, S/W flow control

› Variety of connection cables and boxes available for RS-

232/422/485

› Drivers provided for the latest versions of Windows, Linux, and

Unix

› Easy maintenance with on-board LED display and management

software

› 15 kV ESD and 4 kV surge protection onboard

HardwareComm. Controller: 16C550C compatibleBus: PCI Express x1Connector: VHDCI 68Serial InterfaceNumber of Ports: 16Serial Standards: RS-232/422/485Max. No. of Boards per PC: 4Serial Line ProtectionESD Protection: 15 kV on the boardSurge Protection: 4 kVPerformanceBaudrate: 50 bps to 921.6 kbpsSerial Communication ParametersData Bits: 5, 6, 7, 8Stop Bits: 1, 1.5, 2Parity: None, Even, Odd, Space, MarkFlow Control: RTS/CTS, XON/XOFFSerial SignalsRS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GNDRS-422: TxD+(B), TxD-(A), RxD+(B), RxD-(A), GNDRS-485-4w: TxD+(B), TxD-(A), RxD+(B), RxD-(A), GNDRS-485-2w: Data+(B), Data-(A), GND

Operating SystemsWindows Real COM Drivers: Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/8/8.1 (x86/x64), Windows 2008 R2/2012/2012 R2 (x64)Fixed TTY Drivers: QNX 6, SCO OpenServer, UnixWare 7, Solaris 10 (x86/x64)Linux Real TTY Drivers: Linux 2.4.x, 2.6.x, 3.xNote: Please refer to Moxa’s website for the latest driver support information.

Physical CharacteristicsDimensions: 97.9 x 88.9 mm (3.86 x 3.50 in)Environmental LimitsOperating Temperature: 0 to 55°C (32 to 131°F)Storage Temperature: -20 to 85°C (-4 to 185°F)Ambient Relative Humidity: 5 to 95% (non-condensing)Altitude: Up to 2000 mNote: Please contact Moxa if you require products guaranteed to function properly at higher altitudes.

Standards and CertificationsEMC: CE, FCCEMI: EN 55022, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, FCC Part 15 Subpart B Class BEMS: EN 55024, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11 (DIPS)Green Product: RoHS, CRoHS, WEEE

1 w w w. m o x a . c o m i n f o @ m o x a . c o m

Multiport Serial Boards

Technologie RS-485 intelligente pour une installation et un dépannage simples (brevet en cours)Il est relativement simple de mettre en place un réseau RS-485. La diffi culté survient au moment de la mise sous tension, quand les péri-phériques connectés au réseau commencent à transmettre et recevoir des données. Dans la plupart des cas, les ingénieurs sont obligés d‘affi -ner les réglages du système en confi gurant des résistances de rappel et des terminaisons aux points stratégiques du réseau. La nouvelle techno-

logie RS-485 intelligente de Moxa prend en charge deux fonctionnalités essentielles qui facilitent cette tâche : (1) une fonction d‘installation en un clic qui analyse automatiquement la topologie du réseau puis ajuste les terminaisons et les résistances de rappel, (2) une fonction de dépan-nage en un clic qui indique les modifi cations à faire pour remettre un réseau défaillant sur pied.

2

I n d u s t r i a l W i r e l e s s I E E E 8 0 2 .11 S o l u t i o n s

MTBF (mean time between failures)Time: 310,993 hrsDatabase: Telcordia (Bellcore), GB

Power RequirementsPower Consumption: 2,733 mA @ 3.3 V

WarrantyWarranty Period: 5 yearsDetails: See www.moxa.com/warranty

Dimensions

Unit: mm (inch)

101.

38 (3

.991

)

121.

02 (4

.765

)

160.99 (6.338)

94.2

4 (3

.710

)

12.7

5 (0

.502

)

59.05 (2.325)

173.42 (6.828)21.59 (0.850)

18.42 (0.725)

106.

99 (4

.212

)

160.99 (6.338)

Références de commande

© Moxa Inc. All Rights Reserved. Updated Jan. 21, 2014. Specifications subject to change without notice. Please visit our website for the most up-to-date product information.

OPT8-M9+ DB9 male x 8 (150 cm cable)

OPT8B+DB25 male x 8 (150 cm cable)

DB25 male

OPT8A+DB25 female x 8 (150 cm cable)

CBL-M68M9x8-100DB9 male x 8 (100 cm cable)

CBL-M68M25x8-100DB25 male x 8, (100 cm cable)

DB9 male

OPT8S+DB25 female x 8 (150 cm cable)25 KV ESD Surge Protection

DB25 female

PINR S-232R S-422/RS-485-4w RS-485-2w1 DCD TxD-(A)–2R xD TxD+(B) –3T xD RxD+(B) Data+(B)4 DTR RxD-(A)D ata-(A)5 GND GND GND6 DSR ––7R TS ––8 CTS ––

PINR S-232R S-422/RS-485-4w RS-485-2w2T xD RxD+(B) Data+(B)3R xD TxD+(B) –4R TS ––5 CTS ––6 DSR ––7 GND GND GND8 DCD TxD-(A)–

20 DTR RxD-(A)D ata-(A)

PINR S-232R S-422/RS-485-4w RS-485-2w2R xD TxD+(B) –3T xD RxD+(B) Data+(B)4 CTS ––5R TS ––6 DTR RxD-(A)D ata-(A)7 GND GND GND8 DCD TxD-(A)–

20 DSR ––

13 1

25 14

1 13

14 25

1 5

69

Package Checklist• 1 CP-116E-A board• Documentation and software CD• Quick installation guide (printed)• Warranty card

Available ModelsCP-116E-A: 16-port RS-232/422/485 PCI Express board w/ 4 kV surge protection

Connection Options (can be purchased separately)