C Ỹ u M n g , 1

Q i á d ứ n g d ữ , t ì n í í t ũ ắ m l ã 1

E h u y ên H ú c ghé qua T iểu N g u y ệ t Đ in h thăm Tiểu Yêu thì

thấy n à n g đ a n g ngồi thêu túi thơm b ằn g vải lụa đen trước

hiên n h à . N h ữ n g b ô n g hoa m ộc tê x inh xắn, số n g động, kim tuyến

lấp lánh . T á c p h ẩ m sắp h o àn thành.

C h u y ê n H ú c n g ạ c n h iê n h ỏ i n à n g kh i m ũ i th ê u c u ố i cù n g

k ế t thúc:

- M u ộ i m à cũ n g h ứ n g thú với m ấy việc này sao?

- M ộ t côn g đôi việc! C ách cầ m k im khâu cũ n g rất q u an trọng

trong n g h ề y, n h ất là khi khâu các vết thư ơng. C h ă m chi thêu thùa,

lu yện ch o đôi tay linh hoạt, m ềm dẻo, giúp g iảm bớt đau đớn cho

ngư ời bện h .

- C ò n m ụ c đ ích th ứ hai là gì?

T iể u Y êu cư ời, đáp:

- M u ộ i m u ố n tặng quà ch o C ảnh.

C h u y ê n H ú c th o án g sữ n g sờ, lúc sau h ắ n m ớ i gạn hỏi:

- M u ộ i . . . m u ộ i q u a y lại với cậu ta?

1 D ần từ bài từ "T h oa đầu phượng'' của tác giả Lục Du, đời Nam Tống, Trung Quốc. Bãn dịch cùa N guyên Xuân Tào.

**9 Tiểu Y êu lắc đầu:

H&ứ/ - C h ư a đâu.

- Vậy th ì . . . ch u y ện n à y . . . là th ế nào?

C h u y ên H ú c trỏ túi thơm trên tay T iểu Y êu.

- L ần trư ớ c đ ế n T h a n h K h â u , m u ộ i p h á t h iệ n C ả n h ố m rất

nặng, n ếu k h ô n g c h ữ a trị k ịp thời, e là k h ô n g số n g n ổ i trăm

n ăm . Q u a n h ệ g iữ a m u ộ i v à c h à n g b â v g iờ ch ỉ là th ầ y th u ố c -

n g ư ờ i b ệ n h m à thôi.

C h u y ê n H ú c trầm n gâm , g ư ơ n g m ặt vô cảm , b ình thản.

Tiểu Y êu b ô n g thấy ch ộ t dạ, n àn g gọi:

- K ìa h uynh!

C h u y ên H ú c bật cười, d ịu dàng bảo:

- M uội thêu xong cái đó, h ãy thêu ch o ta m ộ t cái túi thơm có

hình hoa p h ư ợ n g, loài hoa m à cả h a i ch ú n g ta cù n g yêu thích.

T iểu Y êu h ào p h ó n g đáp:

- V àng!

Tiếu Y êu đi th ăm C ản h , thấy ch à n g đ an g d ần b ình p h ụ c, nàng

rất h à i lòng, vui vẻ khen H ồ Trân:

- R ất tốt!

HỒ T ràn thưa:

- Thời gian qua, khí sắc của tộc trư ờn g đ ã có nh iều ch u y ển

b iến tích cự c, các vị trường lão cứ tấm tắc khen ngợi tài n ăn g y

thuật của tôi. Tôi xấu h ổ lắm , n h ư n g đ àn h m ặt dày đ ón nhận

nh ữ n g lời khen ấy.

- P h ân n ử a côn g lao thuộc về cậu mà!

Tiểu Y êu đ ư a túi thơm thêu h o a m ộ c tê ch o C ản h , b ên trong là

m ột viên thuốc đã b ọ c kín h ổ phách . N àn g nói:

- V iên thuốc n ày d ù n g đ ể p h ò n g khi n g u y cấp , có th ế giúp

ch àn g duy trì s ự số n g trong m ột kh o ản g th ờ i g ia n ngắn.

V ớ i thân th ế h iể n h ách và y thuật cao m in h của m ìn h , Tiểu

Yêu cũ n g chỉ c h ế ra đ ư ợ c m ộ t v iên thuốc n h ỏ xíu n h ư vậy , có th ể T U tív^Ị

thấy v iên th u ố c n ày đ án g quý n h ư ờ n g nào.

C ả n h trân trọn g đ ón nhận, nói:

- N à n g đ ừ n g lo, ta sẽ cẩn trọng.

T iểu Y êu th ở than:

- N gày nào chưa giải quyết triệt để, thì em vẫn chưa yên lòng.

- P h ầ n lớn th ờ i g ian ta sẽ ở C hi Ấ p, ch ỉ kh i n ào cầ n x ử lý

côn g việc củ a h ọ tộc m ới về nhà.

T iểu Y êu g ư ợ n g cười:

- T h ế là tố t nhất!

K h ô n g m u ố n n à n g tiếp tục p h iền lòng v ề n h ữ n g ch u y ện đó

nữa, C ản h hỏi:

- N à n g ở c h ơ i N gũ T h ầ n Sơ n có vui không?

T iểu Y êu tươi cười:

- C h a em th ờ i trẻ ch ắc ch ắn là m ộ t gã h a m chơi, bất trị. Tài

câu cá, n ư ớ n g cá củ a cha đ ều kh iến em bội phục. R õ ràng là cha

tinh th ô n g m ọ i lố i ăn u ố n g v u i chơi.

T iểu Y êu trò ch u y ện với C ảnh thêm m ột lúc thì ra v e . Tuy

khôn g m u ố n xa nàng, n h ư n g C ả n h k h ô n g g iữ n àn g ờ lại, đ ư ợ c thế

này ch à n g đã m ã n n g u y ệ n lắm rồi.

V ề đ ế n T iể u N g u y ệ t Đ ỉnh, n h ớ lời hứa v ớ i C h u y ên H úc, Tiểu

Yêu bắt đầu p h á c h ọ a h ìn h hoa p h ư ợ n g trên vải lụa.

C h u y ê n H ú c đ ến thăm nàng, th ấy tron g p h ò n g bày la liệt đủ

loại họa tiết v ề h o a p h ư ợ n g, h ắ n bật cười.r y i • / O \ / * / •T iêu Y êu nói:

- M u ộ i k h ô n g g iỏ i vẽ, h u y n h giúp m u ội m ột tay đi.

C h u y ê n H ú c tỏ ra g iận dỗi:

- Ta k h ô n g vẽ! M u ộ i thêu hoa m ộ c tê cho C ản h có bảo cậu ta

phác họa k h ô n g ? M u ộ i tặng quà cho ta thì phải tự tay làm từ đầu

đến cuối m ớ i th ể h iện thành ý chứ!

Tiểu Y êu vừ a b ự c vừ a b u ồ n cười:

- H u yn h th ậ t khó chiều! T h ô i được, m u ội sẽ tự vẽ!

C h u y ên H ú c đ ứ n g sau lư n g xem T iểu Y êu p h á c h ọa , đ ư ợ c m ột

lúc thì k h ô n g ch ịu nổi:

- M uội th ật kém cỏi!

H ắn cầm tay T iểu Y êu, h ư ớ n g d ẫn n àn g cách vẽ:

- C h ỗ n à y đ ư a n h ẹ thôi! C ổ tay thả lỏng, m ề m m ại m ộ t chút.

M uội đ an g vẽ h o a p h ư ợ n g ch ứ có phải cây p h ư ợ n g đ â u . . .

C h u y ên H ú c v ừ a dạy vừ a m ắng . L ú c đầu, T iêu Y êu cò n cười

khì khì, sau thấy hắn m ắ n g m ò ch ẳn g n ể nang, n à n g tức kh í bôi

m ự c lên m ặt hắn.

C h u yên H ú c vừ a n é v ừ a cười, vẫn tiếp tục ch â m ch ọ c T iểu Yêu:

- N hìn m u ội xem , từ bé đến lớn vẫn ch ứ n g n ào tậ t nấy,

k h ô n g chịu n h ậ n m ìn h kém cỏi!

- H u yn h thì giỏi g iang lắm! N hà ngư ời ta, anh trai lúc nào

cũn g n h ư ờ n g nhịn em gái, đằng này h u ynh lúc n ào cũn g xét nét, bắt

bè. H u y n h d ạv dỗ có đến nơi đến chốn khôn g m à ch ê m u ộ i kém ?

H ai ngư ời đấu kh ẩu , trêu đùa vui vẻ.

H o à n g đê' đi n gang qua cử a sồ cũn g d ừ n g bư ớc, m ỉm cười.

N gài n h ư lại trông thấy hai đ ứ a trẻ nô đùa rộn rà n g d ư ớ i gốc

p h ư ợ n g n ă m xưa.

T ừ n gày X ư ơ n g Ý tử trận và con dâu ngài tự vẫn trư óc m ặt

C h u y ên H úc, chỉ sau m ột đèm , C h u yên H ú c đã trư ờ n g thành hơn

rất nhiều . T ro n g m ắ t thằng b c ẩn chứa vẻ sắc lạnh, nó trờ n ên thận

trọng, k iệm lời n h ư n gư ời lán . Chỉ khi ờ bên cạn h T iểu Y ê u , nó m ới

lại g iốn g n h ư m ột đ ứ a trẻ.

N hiều n ă m trôi qua, trải bao nguy nan, vè sắc lạn h đ ư ợ c giấu

kín, ả m ọi nơi m ọ i lúc m ọ i tình huống, k h ô n g ai thấy bất cứ biểu

cảm vui buồn n ào trên g ư ơ n g m ặt C h u y ên H úc. L ú c n ào h ắ n cũn g

ôn hòa, đ iềm nhiên , b ình tĩnh. N h ư n g kh i ờ bên T iểu Y êu , h ắ n lại

đư ợ c làm m ộ t đ ứ a trẻ tinh nghịch , v ô tư lự.

H o àn g đ ế thờ dài, T iếu Yêu và C huyên H ú c đều là ruột thịt của

ngài, ngài đâu n ỡ kh iến đứ a cháu nào phải chịu tốn thư ơng. N hư ng T tử ỉu g

sự đời xưa n ay vốn ch ẳn g th ể vẹn toàn. N gài âm th ầm tự hỏi: Phải

chăng ta đã g ià n u a ? N ăm xưa, g iặc càn đ ến chân thành, h iểm nguy T r t

rình rập tứ phía, ta nào có b ồ n chồn khôn g yên n h ư th ế này?

H o à n g đ ế lại thờ dài thêm m ột chặp , rồi cất b ư ớ c rờ i đi. I I I

Buổi tối, T iểu Y êu n ằ m trên giường, vừ a suy n g ẫm về Ý Ánh

và H áu, vừa m ân m è viên N g ư đ an tím.

D ư ới án h đ èn , v iê n N g ư đan lấp lán h tron g suốt, tỏa ra thứ

ánh sáng êm dịu . S a n H ô vừ a b u ô n g m àn g iú p T iểu Y êu vừ a tủm

tim cười.

T iểu Y êu trừ ng m ắt vớ i cô ấy:

- E m cư ời v ụ n g gì thế?

- D ạ kh ôn g , em có cư ờ i gì đâu! Em chỉ cả m thấy v iên N gư

đan tím n à y th ật q u ý h iếm . T rư ớc đây, em từ ng thấy m ộ t v iên N gư

đan m àu đỏ, n h ư n g khôn g đ ư ợ c lớn và trong s u ố t n h ư v iê n này.

- Ta cũ n g từ n g thấy m ộ t viên N g ư đ an đ ò rất lớn, lớn hơn cả

viên này, cò n rất đ ẹp nữa, trong veo, khôn g m ảy m ay v ẩ n đục.

San H ô trêu chọc:

- N ếu V ư ơ n g cơ thích, chỉ việc n ó i vớ i tộc trư ởn g tộc Đ ồ Son!

T iểu Y êu lư ờ m San H ô , San H ô le lưỡi trêu lại:

- V ư ơ n g cơ n g h i thôi, em tắt đ èn nhé!

- ừ .

S a n H ô tắ t đèn m inh châu đặt trong v ỏ sò , căn p h ò n g chìm

vào b ó n g tối.

Tiểu Y êu v ẫ n cầm viên N gư đan trên tay và khép m ắt lại,

nhưng trong đ ầu n à n g b ỗng hiện lên câu ch u y ện trên biển năm xưa.

Lần đó, n à n g và C ản h ngồi bên nhau su ố t đêm trên thuyền,

nh ư n g ngoài C h u y ê n Húc, khôn g ai trong đ ám bạn chú ý. Phân tích

kỹ m ới thấy: P h o n g L o n g khôn g m ấy đ ể tâm ch u y ện n a m nữ, nên

hẳn là k h ô n g n g h ĩ ngợi nhiều. H inh D u y ệt m ài m ê với C h u yên Húc,

'iĂ r' 9

GKàng là g ió tk o à ng m ạ t ko.T k tê p là sen riở bêri bờ. gló lay.

Çjdp rikau tuy chả tk o d r\ÿ may,

N kung lóng thương m ến kiếp n ày cia trao.

G kàncj là m a y t vắng t r ê n cao .

T k iế p là tran g tỏ n ép v?ào m ay kla.

Ỵêu rikau tk ề chẳn g xa lìa ,

S ắ t son g ắn bó, sẻ ch ia ngọt bùi.

Còkàng Là cay lớri ngất trời,Ddy leo là tklêp. trọ n dời q u ấn quarik.

S a n k clôi n h u lá S7ỔI c à a k .

T ự a nư ơng như tkể m ô i văng cợ n kề.\ k&n g ia n v?ul la m . bu ồn cjhê.

Đ ời người tan. kợp. ckốri v?ề nơi dau?

Nguyện cùng chàn g m a l bên rikau.

K k ô n q r ờ i x a . m d i b ê n n h a u , k k ô n q cời...