ANGPahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Bolyum L Ihap 19

Oktubre 7, 2019

www.cpp.ph

EDITORYAL

Isalikway ang pagpangiladug pagpanglupig

50th IB, giambus

sa BHB-ICR

GIAMBUS SA Bagong HukbongBayan (BHB)-Ilocos-CordilleraRegion (Chadli Molintas Com-mand) ang usa ka platun sa Char-lie Company 50th IB nga gipa-ngulohan ni Lt. Pulalonan sa Agu-id, Sagada, Mountain Provinceniadtong Setyembre 26. Matud samga nahaunang taho, usa ka sun-dalo ang namatay ug usa ang sa-maron. Gilunsad ang ambus tali-wala sa operasyong dumog saNorthern Luzon Command sa AFPnga nagalangkob sa lima ka muni-sipyo (Bontoc, Sagada, Besao,Tadian ug Bauko) ug kasikbit ngamunisipyo sa Abra (Tubo).

Samtang giambus usab sa usaka yunit sa BHB-Mindoro (Luciode Guzman Command) ang usa katrak sa pulis nga mibyahe sa hay-wey nga sakop sa Barangay Pasi,Socorro, Oriental Mindoro niad-tong Setyembre 24. Dili moubos sa

"50th IB...," sundi sa panid 3

Pagpangilad ug pagpanglupig. Kini ang adlaw-adlaw nga dala ni Duterteug sa AFP/PNP sa masang naglisud sa mga kabanikanhan ug kabukiran. "Ka-linaw" ug "Kahusay" ang saad, apan pulos kabangis ug kalisud ang bunga sawalay puas nga gyera batok sa katawhan. Dili matabunan sa mga pakitang-tawo nga “serbisyo” ang malukpanong kalisud ug kawalay panginabuhianbunga sa pangpangilog ug pagpalayas sa yuta.

Hinungog ang ginaingong pipilaka liboan ang "misurender" kang Du-terte. Mga armado ba sila, mga krimi-nal o adunay mga kaso? Ang tinuod,99% kanila mga ordinaryong mag-uuma, mamumuong panguma ug mgasimpleng nanginabuhi. Gilingla, gi-hadlok o gipugos sila: gipalinya sameyor aron modawat og bugas ug de-lata, ginapapirma sa blangkong papel,ginapasalmot sa "dayalogo" ug ubanpang pagpanikas, aron pagawasong"misurender" sila.

Dakung hinungog usab ang pa-sundayag sa AFP nga "persona nongrata" (o pagdeklarang mga "tawonggidid-an sa lugar") ang Bagong Huk-bong Bayan (BHB) ug mga "grupong

maka-Walhon." Kinsa ba ang tinuodnga gikasilagan sa masa? Dili ba angmga abusadong sundalo: nakangisikung moatubang sa midya, apan mo-gawas ang bangkil kung walay ka-mera? Ang tinuod nga laraw sa AFPmao ang ipiton ug bungkagon angmga organisasyon sa katawhan. Gi-nalambigit sila sa BHB bisan og walasilay krimen o kaso nga gisang-at sakorte.

Ginainitan sa AFP ang katawhanug ang ilang mga kahugpungan tu-ngod kay kontra sila sa mga abusosa AFP. Kontra sila sa pagkampo samga sundalo sa sentro sa mga ba-rangay nga nagadala og peligro,

"Isalikway...," sundi sa panid 2

Edisyong Bisaya

Oktubre 7 , 2019 ANG BAYAN2

Bolyum L Ihap 19 | Oktubre 7, 2019

UnodANG

instagram.com/prwcnewsroom

@prwc_info

cppinformationbureau@gmail.com

kahadlok, kasaba, bisyo ug kalisangsa katawhan.

Dakung pabug-at ang maong mgapakana ngadto sa katawhan. Gikan ki-ni sa pondo sa katawhan apan gina-pangwartahan sa mga dunot nga upi-syal sa AFP. Lakip dinhi ang E-CLIPnga nagsaad nga maghatag ogP65,000 sa kada “mosurender.” Dag-han ang kaso nga wala ni piso ang mi-dagpi sa ilang palad. Aduna usay pipi-la nga nakadawat lamang og P5,000sa dagway sa motorsiklong pagahulu-gan. Gatusan ka milyong pisong pondoang gibulsa sa mga hakog nga upisyalni Duterte (sama usab sa kaylap ngasistema sa pagpangawat sa 4Ps). Masdaghang "misurender," mas daku angmakurakot.

Dakung negosyo usab ang mgagasto kaayo nga pasundayag samasa ginapahimong "pabalay," "pag-suroy sa Hongkong" ug uban pangkabuang. Ang tinuod, imbes nga pa-balay, adunay mga kaso nga angmga "misurender," ilabina ang mgalalaki, ang ginakural nga daw mana-nap sulod sa mga kampo militar.

Pugos nga ginapagawas sa

AFP/PNP nga suportado sa kataw-han ang ilang gyera batok sa BHB.Ang tinuod, ang masa mismo angilang ginagyera. Ang masa ang la-baw nilang ginahasol. Ginadid-ansila nga magtrabaho sa uma o mo-gawas sa baryo. Ginatsekpoynt ugginablokeyo ang ilang pagkaon. Gi-nakampuhan ang mga eskwelahansa mga bata. Kahadlok, dili kalipay,ang dala sa ilang armadong presen-sya sa sentro sa baryo, pagpanunogsa mga payag, pagpangutingkay samga balay, pagpabutog pusil, pag-panganyon, pagpamomba sa mgahelikopter, bisan ang makalilisangnga pagpatuyok sa mga drone.

Pila na ba ka mag-uuma ang gi-patay sa mga pwersa ug ahente saAFP/PNP? Sa ulahing ihap: 231. Kin-sa ang makalimot sa Masaker sa Sa-gay, sa Masaker sa Lake Sebu, sa 14nga gipatay sulod lamang sa usa kaadlaw sa Negros? Dili sila NPA. Walasilay pusil. Apan misukol kuno sila.

Mga mini nga pasundayag ang"surender" ug "persona non grata"sa AFP/PNP aron linglahon angmasa. ginatabunan niini ang kapak-yas sa rehimeng Duterte nga puka-

non ang BHB ug ang kamatuorannga padayong nanglimbasog angarmadong pakigbisog sa Luzon, Vi-sayas ug Mindanao.

Dakung mangingilad si Dutertesa pagpatuong maka-mag-uuma siyaug alang sa reporma sa yuta. Singgitni Duterte: "Talikdi na ninyo angNPA, sa ako na 'mo!" samtangnanghatag og walay-pulos nga mgapapeles. Ginatabunan ni Duterte angkrisis nga milukop sa kabanikanhan.Gatusan ka libong mag-uuma sa hu-may ang ginapatay ni Duterte sapagbaha sa imported nga bugas. Angiyang pakana mao nga ilugon angyuta ug ihikaw ang katakus nga mo-sukol sa masang kabus aron gawas-nong makasulod ang mga langyawngkumpanya sa mina, plantasyon sa oilpalm, mga proyektong pang-enerhi-ya ug panturismo, kalsada ug ubanpang imprastruktura alang sa dag-kung negosyo.

Laraw sa maong mga pagpangi-lad nga bungkagon ang panaghiusasa masang kabus sa kabanikanhan ugpiangan ang ilang kusog nga mosukol.Pugos nga ginapukan ug ginabawalang mga demokratikong kahugpu-ngan aron mabiyaan kadtong molu-hod sa AFP/PNP ug kadtong mgaupisyal nga mosunod sa tanan nilangmando. Ginahikaw ang mga kagawa-san ug katungod bisan og nahilakipkini ilalum sa kaugalingon nilangKonstitusyong 1987. Kini ang pasis-tang kahapsay nga gipahamtang niDuterte sa tibuok nasud. Gusto ni-yang hikawan sa katakus ang mgatawo nga panalipdan ang ilang inte-res ug kaayuhan. Gikasilagan ni Du-terte ang mga mag-uuma, mga Lu-mad, kababayen-an ug kabatan-onannga nagkahiusa ug mibarug.

Kung walay kusog nga mosukolang katawhan, walay makapakgangkang Duterte nga labaw pang paan-tuson ang masa, palanaton angiyang poder ug tumanon ang pa-ngandoy niyang mahimong diktadorsama ni Marcos aron kontrolon angtanang merkado sa droga, gunitanang tanang kontrata sa China sapagkawkaw sa natural nga bahandiAng Ang Bayan ginamantala duha ka hugna matag bulan

sa Komite Sentral sa Partido Komunista ng Pi l ipinas

Ang Ang Bayan ginapagawas sa

pinulongang Pi l ipino, Bisaya, I loco,

Hi l igaynon, Waray ug Ingles.

Nagadawat ang Ang Bayan og mga

kontribusyon sa porma sa mga

artikulo ug bal ita. Ginaawhag usab

ang mga tigbasa nga magpadangat

og mga puna ug rekomendasyon sa

pagpalambo sa atong mantalaan.

"Isalikway...," gikan sa panid 1

Editoryal: Isalikway ang pagpangilad

ug pagpanglupig 1

50th IB, giambus sa BHB 1

Buhian si Alexandrea! 3

Demokrasya sa BHB 4

2 ka mag-uuma, gipatay 5

Ang dagway sa kapitalismo sa China 6

Iligal nga droga, mas mikaylap 8

#KampuhanIlocos, gilunsad 8

Malupigong kahimtang sa mga migrante 9

Nasudnong hunong-pasada, malampuson 10

P30,000 sweldo, giduso sa mga magtutudlo10

"Isalikway...," sundi sa panid 3

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2019 3

sa kayutaan ug kadagatan, solohonang korapsyon ug padayon nga ma-buhi sa walay katapusang luho.

Katawhan! Labaw nga pag-antus ug pagpanglupig ang danga-tan sa masang kabus sa kabanikan-han ug kabukiran kung maghilum ugmoyukbo lamang kita kang Duterteug sa AFP/PNP. Patigbabawan angkahadlok! Maghiusa ug manalipod!Maghiusa ug mosukol!

Unsa ang dapat natong himuon?Bawion ang mga kagawasang gihi-kaw! Ipakigbisog ang mga kagawa-san ug demokratikong katungod. Tu-kuron, palapdon ug palig-onon angkaugalingong mga kahugpungan! Ki-nahanglang molihok ang tibuok ba-rangay, ang magkasikbit nga bara-ngay ug ang tibuok katawhan.

Hilabihan ka grabe ang pag-panglupig sa rehimeng Duterte samasang kabus sa kabanikanhan ugkabukiran. Busa, kinahanglang la-baw pang panalipdan ang kaayuhansa tanang masang naglisud. Hiniu-sang ipakigbisog ang pagkaltas saabang sa yuta, pagpaubos sa inte-res sa pautang ug presyo sa binhiug pestisidyo, makatarunganongpresyo sa humay, kopra, saging,abaka ug uban pang mga produktosa kaumahan, katungod sa pondongpangkalamidad ug uban pa. Hiniu-sang batukan ang mga madaugdau-gong proyekto sa mga langyaw uglokal nga dagkung kapitalista nga

nagaligis sa interes sa kabus.Hugot nga kaabin sa katawhan

ang Partido Komunista ng Pilipinas.Walay kamatayon ang baruganan saPartido alang sa interes sa masangkabus. Saad sa Partido nga labawpang magpalig-on aron magpabilinggiya, lider ug kauban sa matag hi-gayon sa malisud nga pakigbisogbatok sa mga madaugdaugon ugmapahimuslanon.

Gitukod sa Partido ang BHB isiptinuod nga hukbo sa masang Pilipino.Ang mga Pulang manggugubat niinigilangkuban sa pinakamaayo, pina-kaisog ug pinakamatinud-anon ngamga anak sa katawhan. Ginapangi-babawan nila ang kalisdanan, kami-ngaw ug tanang sakripisyo ug walay-puas nga ginahatag ang tanang ka-lantip ug kusog aron panalipdan angmasa batok sa pagpaantus ug pag-panglupig. Padayon natong ihatagang tanang suporta ug gugma saatong hukbo. Padayon nga pakusgonang BHB ug iasdang ang armadongpakigbisog sa tibuok nasud aron ata-kehon ang bangis ug kriminal nga yu-nit sa AFP, PNP ug tanang armadongginsakpan ni Duterte.

Isalikway ug batukan ang pag-pangilad ug pagpanglupig ni Duterteug sa AFP/PNP! Batukan angpagbulag-bulag sa masa! Maghiusaug hiniusang ipakigbisog ang demok-rasya ug kaayuhan sa tibuok kataw-han! Tapuson ug pukanon ang pag-hari sa pasistang rehimeng Duterte!

12 ang kaswalti sa han-ay sa kaa-way. Ginagamit sa 203rd IBde angmaong mga pulis sa mga ginalunsadniining operasyong kombat sa isla.

Sa Camarines Sur, gidisarma-han sa BHB-Caramoan (Tomas Pila-pil Command) si Jose Cordial, saSityo Mantopo, Barangay Binagas-basan, Garchitorena. Nakumpiskakaniya ang duha ka KG9 ug upat kamagasin niini, duha ka pistolang ka-libreng .45 ug upat ka magasin niini,ug mga bala. Si Cordial, usa ka pira-ta, ang gireklamo sa mga residentetungod sa iyang pagpangabuso,pagpanghadlok ug pagpabuto og

pusil. Nalambigit usab siya sa pag-payuhot sa droga ug pagpangilog ogyuta sa mga kasikbit nga parselanga gipanag-iyahan sa ubang mag-uuma.

Samtang hugot nga gipanghi-makak sa BHB-Albay (Santos Bina-mera Command) nga adunay nahi-tabong engkwentro sa Sityo Cad-lom, Barangay Pandan sa Ligao,Albay niadtong Oktubre 1. Matud saBHB, pakana lamang kini sa AFP-PNP aron hatagag katarungan angpagtukod sa Provincial Task Forceto End Local Communist ArmedConflict.

"50th IB...," gikan sa panid 1

"Isalikway...," gikan sa panid 2 Ihunong ang pagpangilad,

buhian si Alexandrea!

NAGSANG-AT OG PETISYON alangsa writ of habeas corpus sa KorteSuprema si Arnulfo Pacalda, ama-han ni Alexandrea Pacalda, usa kaaktibista nga iligal nga giaresto saArmed Forces of the Philippines uggipagawas nga "misurender" ngaPulang manggugubat.

Matud sa mga abugado sapamilyang Pacalda, gipangayo nilanga hinanaling ipaatubang sa mi-litar si Alexandrea sa korte aronmabuhian gilayon siya. Giaresto siAlexandrea niadtong Setyembre14 sa Barangay Magsaysay,Quezon. Wala siya gipakaon uggipatulog sa halos 30 ka oras. Gi-papirma siya sa usa ka dokumentoog nasuta niya nga usa diay kadtoka pamahayag sa "boluntaryongpagsurender." Gibawi niya kinihuman midalaw kaniya ang iyangpamilya ug nakulangan gamay angkahadlok nga gidangatan niya.Nagpagawas siya og nakabidyongpamahayag nga nagkanayongwala siya misurender, dili siyamosurender ug wala siyay hi-nungdan para mosurender.

Sa abling mensahe sa ama-hang Pacalda, gipangayo niya sapubliko ang suporta aron hina-nali nga mabuhian ang iyanganak. Matud niya, miundang siyaug ang iyang anak nga lalaki sapagtrabaho aron ubanan siAlexandrea sa presohan sakampo-militar tungod sa kahad-lok ni Alexandrea nga subli siyangpugos nga ipasurender kung walasiyay bisita. Nagpabiling lig-onang pamilyang Pacalda tungodkay sayod sila nga walay sala ugwalay ligal nga sukaranan angpagdetine kang Alexandrea.

Oktubre 7 , 2019 ANG BAYAN4

Demokrasya sa Bagong Hukbong BayanLuyo sa pagtunhay sa pasistang tiranya, ginapraktika sa katawhan ang demokrasya sa dalan sa pakigbisog. Makita kinisa mga organisasyon sa katawhan, sa ilang mga organo sa pulitikanhong gahum ug gubyerno sa katawhan, sulod saPartido Komunista ug sa Bagong Hukbong Bayan. Nagaandar dinhi ang tingog sa mga hut-ong dinaugdaug ug demokra-tikong sektor, ang ilang mga yangongo ug laraw, ingonman ang ilang kasuko ug pagkasilag sa nakalingkod nga rehimen.Gawasnong mapadayag sa katawhan ang ilang mga hisgutanan sulod sa organisayon nga walay kahadlok ug reserba-syon. Nagatumaw sa maong proseso ang makatarunganon ug hustong resolusyon sa ilang mga hisgutanan, ug makasaligsila nga tibuok kining suportahan ug panalipdan sa ilang hukbong bayan.

Nagaandar ang demokrasya sa rebolusyon, sulodsa NPA." Kini ang pamahayag ni Ka Ando, usa

ka kumander sa Bagong Hukbong Bayan. Ginase-guro kini sa mga sangay sa Partido Komunista ngPilipinas nga anaa sulod sa hukbo. Kaluha kini sadisiplina nga hugot nga ginatamdan sa mga Pulangmanggugubat.

Buhi nga demokrasya

"Demokrasya...," sundi sa panid 5

Yawe sa pagganar sa demok-rasya ang mga panaghisgot ug pag-tuon sa han-ay sa mga kumander ugmanggugubat ug kadre sa Partidokalabot sa mga prinsipyo saMarxismo-Leninismo-Maoismo ug saprograma, mga palisiya ug mga de-sisyon sa Partido isip kabahin niini.Mahinungdanon usab ang regularnga kolektibong pagpuna ugpagpuna-sa-kaugalingon sa mgaPulang manggugubat nga yawe sapagpalig-on sa ilang pagnaghiusa.

Mahulagway ang demokrasya sahukbo sa tulo ka natad—pulitika,militar ug ekonomiya.

Makita ang demokrasya sa pu-litika sa pagpahigayon og mga pu-long ug gawasnong pagpadayag samga obserbasyon tali sa mga ku-mander ug ginsakpan sa hukbo.

Mga mag-uuma ug minoryangkatawhan ang mayorya sa mga Pu-lang manggugubat. Ginapaningka-mutan sa mga kadre sa Partido ngaanaron sila sa paghatag og opinyonug pagpadayag. Kabahin sa pang-inadlaw-adlaw nga kinabuhi sa mgayunit sa hukbo ang mubong pulongug pag-ases hangtud sa ang-angiskwad.

Kabahin sa demokrasya sa mi-litar ang katungod sa matagmanggugubat nga magpadayag sailang opinyon sa mga hisgutanangmilitar. Ingonman, ayha ug humansa mga kampanyang militar gikina-hanglang magpahigayon og mga

pulong angBHB. Gi-nahisgutandinhi angmga plano saoperasyon,mga pamaagi ug teknika sa pag-kigsangka ug pagpalampus sa mgaopensiba.

Napakita usab ang demokra-syang militar sa pagtudlo sa mgakadre sa hukbo isip mga kumanderug upisyal sa mga hamtong ang pa-ngedaron. Ginasaliway niini ang kul-tura nga mas tigulang o dili kaha be-terano lang ang mahimong upisyal.

Lubog sa inadlaw-adlraw ngapakigbisog ang mga kumander saBHB, sukwahi sa mga heneral sareaksyunaryong armadong hukbo.Anaa sila sa unahan sa mga pakigbi-sog ug sakripisyo ug nagsilbing mo-delo sa mga Pulang manggugubat saprinsipyo sa “simpleng panginabuhiug pursigidong pakigbisog.”

Usag lamesaKan-on. Utan. Bulad. Delata. Ki-

ni ang kasagarang ginasaluhan samga Pulang kumander ug ginsakpansa lamesa. Sa tulo ka demokrasya, saekonomiya tataw nga makita angpagnag-angay-angay.

Makasalo sila sa parehong ra-syon ug angay nga paggasto. Kasa-garan, ginapalumbay na ang ilangmga balunan sa kusina ug magka-sunod nga ginabutangan og pagka-

on. Ginaseguro sa mga gitahasangupisyal sa suplay ang pagpatunhaysa sarang nga pagkaon ug ubanpang panginahanglan sa mgamanggugubat.

Dili lang sa pagkaon makita angpagnag-angay sa mga manggugu-bat, makita usab kini bisan sa ga-mit. Walay paghatag og mga paborsa mga upisyal. Kung unsa angklase sa gamit nga gihatag sa usa,ingon usab sa uban pa. Ginapa-ningkamutan nga paigoan ug ma-hatagan ang labaw nga nangina-hanglan sa mga suplay nga napalito nakalap. Aron maseguro anghustong paggamit niini, pupanahonnga nagapahigayon og imbentaryoang mga upsiyal sa suplay.

Simple ang kinabuhi sa mga ku-mander ug mga ginsakpan sa hukbo.Sukwahi kini sa hakog nga mga he-neral sa AFP ug PNP nga nanag-iyaog mga dagkung mansyon. Naglum-baay ang mga upisyal niini sa pag-pangurakot bisan sa gamay ngapondong pang-operasyon nga na-kagahin alang sa ilang mga tropa.Pananglitan sa kaso sa mga CAFGU,ginagamit pa alang sa personal nganegosyo sa mga regular nga sundalo

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2019 5

2 ka mag-uuma sa abaka,gipatay sa Catanduanes

Patay silang Lito Aguilar, 33, ug Christopher Abraham, 31, mga mag-uumasa abaka, human gipangpusil sa giusa nga tropa sa 83rd IB ug PNP Ca-

tanduanes Provincial Mobile Force Company sa Barangay Taopon, Pangani-ban, Catanduanes niadtong kaadlawon sa Setyembre 22. Samaron usab silangJimmy Sierra, Joseph Torado ug Jomarie Calderon.

Human ang krimen, nagtanumog riple ang mga sundalo ug gipa-gawas nga mga myembro sa Ba-gong Hukbong Bayan (BHB) angduha. Hugot kining gipanghimakaksa mga residente sa baryo. Matudsa kapitan sa barangay,magkaparyente ang lima ka bikti-ma ug nangisda lang sa sapa parasa kasal ni Aguilar.

Sa Sibagat, Agusan del Surniadtong Setyembre 14, gipangpusilsa nag-operasyong mga tropa sa29th IB ug mga Scout Ranger si Da-tu Carlito Anduhuyan sa Sityo Dan-danon, Barangay Kolambugan samaong lungsod. Nakaluwas sa pag-pamusil ang kauban niyang siJhonny Boy Dandanon. Nagtanumusab og riple ang mga sundalo uggibalita nga myembro sa BHB ang

ilang napatay.Sukwahi dinhi, giduso sa mga

kapamilya ug kabarangay sa biktimanga sibilyan si Anduhuyan. Miadtolamang ang mga biktima sa bukidaron manggabas og kahoy.

Iligal nga pag-aresto. Pito kaaktibista ang iligal nga giaresto sausa ka tsekpoynt sa giusang tropasa AFP ug PNP sa Puerto Princesa,Palawan niadtong Oktubre 4, alas8:30 sa gabii. Lakip sa giarestoang kanhing tigpamaba sa Kara-patan-Southern Tagalog nga siGlendyhl Malabanan. Gigamit ba-tok kaniya ang usa ka mandya-mento de aresto nga nakapanga-lan sa usa ka alyas.

Giaresto si Malabanan humanmaglunsad ang grupo og imbestiga-syon sa nataho nga paglapas sa AFP

sa katungod-tawo sa mga mag-uuma sa lungsod sa Taytay.

Sa Navotas City, niadtong Set-yembre 22, iligal nga giaresto, gip-reso ug gikulata sa mga pulis siNardric Poras, 17, myembro sa Ka-damay-Metro Manila. Human kininga iyang gidala sa ospital ang sa-marong silingan nga naigo sa balasa usa ka operasyong "kontra-dro-ga" sa mga pulis. Giakusahan siPoras nga nagabaligya kuno og ili-gal nga droga.

Giaresto usab sa 20th IB si-lang Christian Sabado, AntonManoso ug Edson Piczon niadtongOktubre 2, alas-11 sa buntag saBarangay San Francisco, LasNavas, Northern Samar. Mgamyembro ang tulo sa NorthernSamar Small Farmers' Associationnga nanukiduki mahitungod sapagkaylap sa peste nga grabengmidaut sa mga umahan sa pru-binsya, partikular sa Catubig ugLas Navas.

"Demokrasya...," gikan sa panid 4

ang sweldo sa mga elemento ugginasuhulan lamang sila og pipilaka kilong bugas ug pipila ka pira-song sardinas.

Sa BHB, kolektibong ginadesi-syunan ug ginapatuman ang mgagimbuhatong pangproduksyon si-gon sa prinsipyo sa “pagbarug sakaugalingon.” Ginaabagan sa mgakaubang adunay igong kahibalo saproduksyon ang pipila nga relati-bong bag-o sa gimbuhaton. Mag-kaunong ang mga kumander ugmanggugubat sa parehong pit-osug haruhay nga sitwasyon sulodsa hukbo. Sa panahon sa mga gra-beng opensibang militar sa kaa-way, kinahanglang magpahiuyonang hukbo. Sa maong mga kahim-tang, parehong napalig-on angdemokrasya ug disiplina sa mgayunit sa hukbong bayan.

Oktubre 7 , 2019 ANG BAYAN6

Ang dagway sa kapitalismo sa China

Sa pagdumdum sa ika-70 nga anibersaryo sa pagkatukod sa People's Re-public of China (PRC) niadtong Oktubre 1, gipasundayag sa China ang

mga bag-ong armas ug armadong hukbo niini sa usa ka garbusong pagpakitasa imperyalistang kusog. Sama sa pakigyera niini sa natad sa pamatigayon,tin-aw nga gipadangat niini sa dagkung kapitalistang nasud, ilabina sa US,ang kaandamon niining mosagubang sa nagkagrabeng inter-imperyalistangpanagbangi samtang naglaraw sa mas lapad nga impluwensya ug kontrol satibuok kalibutan.

Sa miaging pipila ka tuig, tatawang pagpalig-on sa China sa kauga-lingon niining hukbo. Matud sa mgaupisyal nga pamahayag niini, nag-tumong kini aron tagdon ang mgainternal nga interes sa nasud (lakipang mga teritoyo nga unilateral nii-ning ginaangkon sama sa SouthChina Sea), ingonman ang nagkala-pad ug nagkadaghang panggawasnga mga interes niini.

Wala nakab-ot sa malinawon ohapsay nga pamaagi ang pagpa-numbalik sa China sa malupigon ugmapahimuslanong kapitalistang da-lan, nga sukwahi sa ginapagawas samga nangulo niini. Hinuon, gipa-hamtang sa China ang maongtranspormasyon pinaagi sa grabengpagpanumpo ug pagpahimulos sakaugalingon niining katawhan ngamilangkob sa minilyon, ug sa maluk-panon ug todong pagguba sa kati-lingban ug sa sosyalistang ekonomi-ya.

Dili matago sa liderato sa Com-munist Party of China (CPC) angpagluib niini sa proletaryado, angpagpatigbabaw karon sa monopolyokapitalismo sa China ug ang pagpa-tuman niini sa mga lakang nga usaka imperyalistang agresyon.

Nipis nga takuban na lang angmga sosyalistang retorika ug pagla-hi niini sa makikasadpang kapitalis-mo pinaagi sa pagdeklara nga nag-pabilin kining sosyalistang nasud,apan adunay “kinaiyang Chinese.”Gipabilin niini ang panggawas ngaistruktura sa partido komunista,ingonman ang mga kongreso sa ka-tawhan ug mga kapunungan, apansa aktwal ginaharian ang estado samga monopolyo kapitalista sulod uggawas sa partido ug sa mga kakun-sabong langyawng negosyante.

Pagbungkag sa kolektibong pagpa-nag-iya ug pagpalambo sa yuta

Usa sa pinakauna ug pinaka-dautan nga lakang nga giduso samga rebisyunistang mikontrol saCPC mao ang pagbungkag sa kolek-tibong pagpanag-iya, pagdumala ugpagpalambo sa yuta. Gisugdan saliderato sa China niadtong ulahingbahin sa 1970 ang proseso sa “de-kolektibisasyon” nga nagbalhin sa“responsibilidad” sa produksyon ugpag-uma gikan sa mga komite sakomuna ngadto sa mga indibidwalnga pamilya. Bisan og nagpabilin sakomuna ang pagpanag-iya sa yuta,gihatag sa mga indibidwal nga mag-

uuma ang katungod nga magtikadniini sulod sa 15 ka tuig, nga gihi-mong 30 ka tuig sa kadugayan. Ila-lum sa sosyalistang China, giorga-nisa ang mga komuna isip usa kaporma sa pangpublikong pagpanag-iya kung asa ang yuta gipanag-iyahan sa estado ug dagkung ko-muna, kolektibong ginadesisyunanang produksyon ug ginadumalaan sakomuna, ug ginatagamtam sa tibuokkatawhan ang rekurso ug bahandi.

Ang gagmay nga komuna ma-mahimong langkuban sa 5,000 kapamilya samtang ang dagku mama-himong langkuban sa 20,000 ka pa-milya.

Sukwahi sa gipagawas sa CPCsa maong panahon nga“maawhagon” ug “boluntaryo” angpag-uyon sa dekolektibisasyon,malukpanon ang pagbabag sa mgamag-uuma, ingonman sa nahaubosnga mga kadre sa Partido sa maonglakang. Pinakahugot ang pagbabagsa kanhing pinakalambo nga lung-sod, sama sa Shanghai, Beijing ugYunnan, nga sa kadugayan gihi-mong mga sentro sa kapitalistangproduksyon sa lokal ug langyawngmga monopolyo. Ingonman, gamitang makinarya sa estado, gipatu-man ang dekolektibisasyon ug gi-balik ang mga mag-uuma sa ginag-may ug bulag-bulag nga produk-syon. Sa abereyds, anaa sa 0.64ektarya na lang ang yutanggipanag-iyahan ug giugmad sa ma-tag mag-uuma.

Pag-abot sa 2002, giusab saChina ang palisiya niini sa yuta uggipatuman ang subling konsentra-syon sa yuta, apan sa kamot na la-mang sa pipila. Bunga sa duso saurbanisasyon, gitugutan niini angmalukpanong pagpangawkaw sapribadong mga negosyo ug planta-syong komersyal sa yuta sa mgakomuna ug indibidwal nga mag-uuma. Gihatagan og gahum saChina ang mga burukrata niini sagubyerno nga ilugon ang mga yu-

"China...," sundi sa panid 7

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2019 7

tang agrikultural ug itranspormakini alang sa gamit-industriyal, ko-mersyal o pangturismo. Niadtong2008, gitugutan na sa China angwalay-puas nga pagbaligya ugpagsubasta sa katungod nga mag-tikad sa yuta sa mga indibidwalnga mag-uuma. Niadtong 2016,20% sa mga yutang agrikulturalkonsentrado na sa pribadong mgakumpanya ug indibidwal, ug 5% nalamang ang pormal nga gipanag-iyahan sa estado.

Gihawanan sa maong palisiyaang pribatisasyon ug rekonsentra-syon sa minilyong ektaryang kayu-taan sa kamot sa mga lokal uglangyawng kumpanya. Giuk-ok sadekolektibisasyon ug kadugayanpribatisasyon sa yuta ang maki-hut-ong nga alyansa sa mga mamumuoug mag-uuma, ang panaghiusa sakabanikanhan ug kasyudaran ug angbalansyadong paglambo sa agrikul-tura ug industriya. Ang mga mag-uumang Chinese, nga nagsilbi isipnag-unang pwersa sa sosyalistangkonstruksyon ang nawad-an og ga-hum sa pulitika ug ekonomiya.

Sa pagbungkag sa mga komu-na, mikaylap ang gutom tungod kaywala na maseguro ang produksyonsa sarang nga pagkaon ug maksi-misasyon sa rekurso alang sa kina-tibuk-an. Nawala ang katimbaya-yong nga mga mekanismo sama samga kooperatiba sa pagbaligya.Walay gipuli nga mga subsidyo ugmga insentiba ang estado aronpondohan kini. Sa kadugayan,daghan sa mga mag-uuma angmiundang sa pag-uma bunga sataas nga gasto sa produksyon ila-bina human gitangtang sa estadoang kontrol sa presyo sa mga abu-no ug binhi.

Kadungan sa pagkalusaw samga komuna, nawala usab ang mgaserbisyong makuha dinhi, sama sapanglawas ug edukasyon. Kung sapanahon sa sosyalistang konstruk-syon, mokabat sa 85% sa mga pa-milya sa kabanikanhan ang nagata-gamtam sa serbisyong panglawas(nag-una ilalum sa sistema sa “na-katiniil nga duktor”), pag-abot sa

2010, baliktad na ang estadistika(80% ang walay serbisyo). Ingon-man, sa 1970, 70% pa sa mga ka-batan-onon sa kabanikanhan angnakahuman og hayskul, 10% na la-mang kanila ang migradweyt pag-abot sa katapusan sa 1990.

Sa banabana sa United Nations,anaa sa 750 milyon sa kabanikan-han sa China ang nabuhi nga walapay $2/adlaw (P100). Daghan samga nagtrabaho sa mga syudad angwala nalakip sa ihap sa mga resi-dente (gibanabana nga anaa sa 250milyon) ug sa ingon wala nagahinanog mga serbisyong sosyal. Sa tibuokkalibutan, pinakadaku sa China anggintang sa mga kita tali sa mga na-nimuyo sa syudad ug kabanikanhansukad pa 1980.

Pribatisasyon sa industriyaTungod kay giilugan og yuta ang

mga mag-uuma, napugos sila ngamanimpalad sa mga syudad aronmanginabuhi. Midutdut sila sa kanhinang limitadong espasyo sa mgasyudad, ug nakig-ilugay sa mgatrabahong ubos ang suhulan ugbangis nga kundisyon sa pamuo.

Gibanabana nga anaa sa 150milyong mag-uuma ang midagsa samga syudad sukad 1980 bunga sadekolektibisasyon sa kabanikanhan.Sila ang nahimong atabay sa bara-tong kusog-pamuo nga ginapahi-muslan sa lokal ug langyawng mgakumpanya. Sa kinatibuk-ang kusog-pamuo, mitaas ang ihap sa mgamamumuong wala nalambigit saagrikultura gikan 31% niadtong1980, ngadto sa 50% niadtong 2000ug 60% pag-abot sa 2008. Gibana-banang mokabat kini sa 70% pag-abot sa 2020.

Niadtong 1990, gipatuman saChina ang malukpanong pribatisa-syon sa mga pangpublikong in-dustriya. Gibaligya sa hilabihan kaubos nga kantidad o halos librenggihatag sa mga pribadong entidadang halos tanang gagmay ug daku-daku nga negosyo, ug pipila kadagkung pangpublikong pabrika.Daghang upisyal sa gubyerno (lakipang mga korap nga “kadre sa Par-tido”), mga manedyer sa maong "China...," sundi sa panid 8

mga negosyo ug mga kapitalistangadunay kuneksyon sa CPC ang na-kapahimulos sa maong lakang. Silaang naghimong bag-ong mga kapi-talista sa katilingbang Chinese.Paspas nilang napadaku ang ilangkapital gikan sa pagpangawkaw samga pangpublikong kabtangan ugnegosyo ug pagpahimulos sa mgabaratong kusog-pamuo sa masangkabus. Gibanabanang mokabat sa30 trilyong yuan (o P217 trilyon sabayluay nga 1 yuan=P7) ang kanti-dad sa mga pangpublikong kabta-ngan nga gikawkaw sa mga kapita-lista.

Niadto pang dekada 1980,giabli na sa China ang lokal ngaekonomiya sa pagpangawkaw salangyawng negosyo. Gilatag niiniang mga espesyal nga sonang pang-eksport kung asa gawasnong ma-katukod og mga empresa ang mgalangyawng kapitalista nga wala na-gabayad og buhis ug wala nagasu-nod sa mga palisiya sa pamuo uguban pang “insentiba.” NiadtongMarso, gipasa na sa kapunungan saChina ang bag-ong balaod lambigitsa langyawng negosyo nga mag-abli na og bag-ong ekonomiya sanasud sa langyawng kapital ugpagpangawkaw. Ipatuman angmaong balaod sa Enero 2020.

Sulod sa mga pangpublikongempresa, napuloan ka milyong mgamamumuo ang nawad-an og tra-baho ug naglunang sa kalisud bu-nga sa mga palisiya nga gipatumansa bag-ong mga kapitalista sangalan sa “modernisasyon.” Gamitang modelo sa mga abanteng kapi-talistang nasud, gitangtang sabag-ong kapitalista ang mga ga-rantiya ug benepisyong kabilin uggipakigbisugan panahon sa sosya-listang konstruksyon. Gihataganang mga manedyer ug kapitalistaog katungod nga mag-empleyo ugmagtangtang sa mamumuo. Gipu-lihan ang kanhing sistema sa ko-lektibong pagpataas sa produkti-bidad sa paghatag og mga mater-yal nga insentiba. Bugti niini, gi-bawi ang kanhing mga sosyalistanggarantiya lakip ang seguridad sa

"China...," gikan sa panid 6

ang sweldo sa mga elemento ugginasuhulan lamang sila og pipilaka kilong bugas ug pipila ka pira-song sardinas.

Sa BHB, kolektibong ginadesi-syunan ug ginapatuman ang mgagimbuhatong pangproduksyon si-gon sa prinsipyo sa “pagbarug sakaugalingon.” Ginaabagan sa mgakaubang adunay igong kahibalo saproduksyon ang pipila nga relati-bong bag-o sa gimbuhaton. Mag-kaunong ang mga kumander ugmanggugubat sa parehong pit-osug haruhay nga sitwasyon sulodsa hukbo. Sa panahon sa mga gra-beng opensibang militar sa kaa-way, kinahanglang magpahiuyonang hukbo. Sa maong mga kahim-tang, parehong napalig-on angdemokrasya ug disiplina sa mgayunit sa hukbong bayan.

Oktubre 7 , 2019 ANG BAYAN8

Sa pagdungog, nabutyag angmodus sa ginatawag nga mga "ninjacop," nga wala ginataho ang bahinsa nakumpiskang mga droga aronsubling ibaligya, gamiton isip kau-galingong konsumo o di kaha itanumisip ebidensya sa ilang mga targetdakpon.

Nabutyag si PNP Chief OscarAlbayalde nga protektor sa mga"ninja cop" nga naghipos sa kapin160 nga kilo sa shabu gikan sa kina-tibuk-ang 200 kilo nga nakumpiskasa usa ka reyd niadtong 2013 saPampanga. Nataho nga gipangayo niAlbayalde kang Aquino, kanhing he-pe sa PNP-Central Luzon, ug kangRodrigo Duterte ang pag-absweltosa iyang mga ginsakpan.

Gawas sa pagdaku sa merkadosa iligal nga droga tungod sa mga"ninja cops," gitaho sa United Nati-ons Office on Drugs and Crimeniadtong Marso nga mahinungda-non ang pag-usbaw sa produksyonsa shabu sa Pilipinas niadtong 2018.Mitaas usab ang ihap sa misulod

nga shabu gikan sa US.Gawas sa shabu, mikadu usab

ang produksyon ug pagsulod sauban pang tipo sa iligal nga droga.Lakip dinhi ang pagtumaw sa pab-rika sa ecstasy ug pagdaghan sagakakuhang mga pakete sa cocainesa kadagatan sa nasud. Midakuusab ang ihap sa misulod nga Fen-tanyl, naila isip droga nga ginaga-mit ni Duterte. Ligal ang Fentanylapan aduna kini epekto sa pagkaa-dik sama sa mga iligal nga droga.

Dili na bag-o ang mga pagbut-yag sa kriminalidad ug korapsyonsulod sa PNP ug AFP. Kini ang ba-ngis nga dagway sa burukrata ka-pitalismo, kung asa ginagamit sanagharing hut-ong ang reaksyu-naryong estado aron panalipdan ugiasdang ang interes sa mga dinasti-ya sa pulitika ug sa mga sindikatongkriminal nga nakadikit kanila. Anaasa pungkay sa maong burukrasya siDuterte, nga mao usab ang pinaka-dagway sa korapsyon ug pinakada-kung protektor sa mga sindikato.

Iligal nga droga, mas mikaylap

Mitataw ang panagbangi sa mga sindikato sa droga sulod sa militar ugpulisya sa dihang giangkon ni kanhing heneral Aaron Aquino nga mga

pulis mismo ang nagapakaylap sa mga iligal nga drogang nakumpiska. Gisultikini ni Aquino, hepe sa Philippine Drug Enforcement Agency, samtang naga-pangayo siya og P2.5 bilyon badyet sa senado niadtong Setyembre 16. Gipa-kita sa maong pagdungong ang kadunot ug kriminalidad sa pinakataas ngaupisyal sa PNP nga pinakadunot karon ilalum sa rehimeng Duterte.

"China...," gikan sa panid 7

#KampuhanIlocos,

gilunsad

trabaho, pensyon, maternity leaveug uban pang benepisyong pangla-was, edukasyon ug uban pa. Niad-tong 1982, gitangtang sa konsti-tusyon sa China ang katungod ngamagwelga, usa ka katungod ngagiseguro kanhi sa mga rebolusyo-naryong Chinese. Sama sa kabani-kanhan, malukpanon ug hugot angnahimong pagbabag sa mga ma-mumuo sa maong mga lakang.

Bunga sa maong mga palisiya,nasinati sa mga mamumuong Chi-nese ang paghagba sa ilang suhu-lan, pagsigpit sa ilang mga benepi-syo, mas taas nga oras sa pamuo,pagdaghan sa mga aksidente sa

pabrika ug uban pang problema.Napakigbisugan sa karaang mgamamumuo ang ilang seguridad ugbenepisyo sa mga pangpublikongempresa, apan mayorya sa mgabag-ong mamumuo ang gipatrabahona isip mga kontraktwal. Sa mgasonang pang-eksport, nagatrabahoog hangtud 12 ka oras ang mgamamumuo, pito ka adlaw sa usa kasemana. Nagpuyo sila sa piot ngadormitoryo nga nagasingil og taasnga balayrunon sa tubig ug kuryen-te. Adunay mga panahon nga gina-pugos sila nga magtrabaho oghangtud 15 ka oras sa usa ka adlawug ginapatawag sila sa pabrika unsamang oras gusto sa kapitalista.

GILUNSAD SA Solidarity of Pea-sants against Exploitation ug Na-tional Federation of Tobacco Far-mers Association and Cooperativesang #KampuhanIlocos niadtongSetyembre 24 atubangan sa kapi-tolyo sa Ilocos Sur sa Vigan. Gipa-nawagan nila ang katungod ugmakatarunganong presyo sa ilangmga produkto.

Giatol ang maong kalihukan saTobacco Tripartite ConsultativeConference (TTCC) sa NationalTobacco Administration (NTA) saQuezon City niadtong Setyembre25. Ginapahigayon ang TTCC ma-tag duha ka tuig ug nagatakda sapresyo sa tabako. Nagkunsabohayang NTA ug ang mga kumpanya satabako aron babagan ang mahi-nungdanong pagsaka sa produk-tong tabako sa mga mag-uuma.

Subay sa pagtuon sa mga mag-uuma, dapat anaa sa P128/kiloang presyo sa tabako, nga walayklasipikasyon. Sa kasamtangan,P80/kilo lamang ang abereyds ngabaligya sa tabako. Sukad 2003,nalansang sa P3 tinuig nga abe-reyds ang giusbaw sa presyo niinisamtang upat ka beses na nga mi-saka ang gasto sa produksyonngadto sa P273,600.

Bunga usab sa kalisud sa pag-tanum ug grabe nga pagkalugi,migamay na ang ihap sa nagata-num og tabako. Niadtong 2016Aduna nalay 40,892 ka mag-uumasa tabako gikan sa 53,959 niad-tong 2013. Migamay usab ang yu-tang ginatamnan og tabako og ha-los 30%.

Ang tabako nga Virginia angkasagarang ginagamit sa produk-syon sa sigarilyo sa mga kumpan-yang Philip Morris Philippines Ma-nufacturing Inc. ug Fortune To-bacco. Kontrolado nila ang 90% samerkado sa sigarilyo sa nasud.Niadtong 2017, nagdeklara angduha ka kumpanya sa netong kitanga dili moubos sa P8.4 bilyon.

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2019 9

Lakip sa mga maniobra ni Du-terte ang bag-ohay lang niyang pag-lulinghayaw, duyog sa iyang mgaupisyal sa ekonomiya ug militar, saRussia niadtong Oktubre 2-5. Na-kigpulong sila kang Pres. VladimirPutin ug mga kapitalistang Russianaron direktang manglimos, dili la-mang sa ayudang pinansyal ug mili-tar, lakip na usab sa dugang ngamga trabaho alang sa mga Pilipino.

Niadtong nangaging bulan, gi-panghinambog usab sa rehimen anggipirmahan niining mga kasabutan sapamuo sa lain-laing nasud. GikanEnero-Hulyo, direkta kuno kining na-kapadala og 4,498 ka migrantengmamumuong Pilipino (overseas Filipi-no workers o OFW) sa unom ka na-sud. Pinakadaghan ang gideploy niinisa South Korea ug Saudi Arabia. Du-gang pa kuno niini ang napuloan kamamumuong ideploy matag tuig saCanada, Israel, Spain ug uban pa.

Pagsalig sa remitansAng ekonomiya sa Pilipinas anaa

sa kanunayng krisis ug pakyas ngamakabarog sa kaugalingon. Aronsustentuhan ang lokal nga konsumoug artipisyal nga resolbahon angpadayon nga nagkadakung depisitosa balanse sa mga balayrunon (ba-lance of payments o BOP), nahimongpalisiya na sa reaksyunaryong esta-do ang pagsandig sa remitans ngaginasulod sa mga OFW sa nasud.

Niadtong nangaging tuig, mika-bat na sa $28.9 bilyon (o P1.5 tril-yon sa baluayng $1=P52.44 niad-tong Disyembre 2018) ang kinati-buk-ang remitans sa mga OFW. Kinina ang pinakataas nga nataho sakasaysayan sa nasud, ug katugbangna sa 9.7% sa natahong gross do-mestic product (kinatibuk-ang lokal

nga produksyon) sa susamang tuig.Nagpabiling pinakadaku ang

remitans nga gikan sa US ($9.99bilyon), nga mao usay pinakadakungihap sa mga OFW (4 milyon) sa ti-buok kalibutan. Gisundan kini saSaudi Arabia ($2.23 bilyon) ug Uni-ted Arab Emirates ($2.04 bilyon).

Desperado si Duterte nga pa-dak-on pa ang remitans sa mgaOFW tungod kay ginapataas niiniang credit rating (grado sa katakusmagbayad sa utang) sa nasud. Kiniang iyang ginagamit aron mang-agnisa dugang pang langyawng mgapautang ug negosyo alang sa iyangprogramang Build, Build, Build.

Niadtong 2018, adunay abe-reyds nga 6,298 mamumuong Pili-pino matag adlaw ang migawas sanasud (o 2.3 milyon). Tulo ka pilonga mas daku kaysa 2,250 ngaabereyds nga bag-ong trabahongnamugna sa lokal nga ekonomiyamatag adlaw sa susamang pana-hon. Mokabat sa 1.28 milyon kanilaang kababayen-an. Mayorya kanilaang mga kontraktwal ug ginauliponsa ilang mga employer. Ginaantusnila ang dili makitawhanong kundi-syon sa pamuo, rasistang diskrimi-nasyon ug uban pang mga pagpa-ngabuso.

Gitaho sa Commission on Filipi-

nos Overseas niadtong 2013 ngaadunay kapin 10.2 milyon na ngaPilipino ang nagtrabaho sa gawas sanasud. Gawas pa dinhi ang dili do-kumentadong mga migrante.

Maniobra sa pagpangawkawLain-laing maniobra ang gina-

patuman sa rehimen aron makapugaog binilyong kita gikan sa mga OFW.Mokabat na sa P27,450 ang kinati-buk-ang singil sa lain-laing ahensyasa reaksyunaryong gubyerno samatag mamumuong nagaaplay ogtrabaho sa gawas sa nasud. Lakipdinhi ang rekisitong P11,400 ngadeposito sa SSS ug Philhealth, ngagipahamtang sa rehimen niadtong2018 sa katumanan sa mini ngaUniversal Health Care Act.

Hakog sa tubo, gipatuman usabsa rehimen ang palisiyang “no pay,no service” (walay bayad, walayserbisyo) aron obligahon ang mgaOFW nga magbayad. Sa pikas bahin,giabswelto sa palisiya ang rehimengikan sa ligal nga obligasyon niiningatimanon ang mga katungod ugkaayuhan sa mga OFW.

Niadtong nangaging tuig, naka-kolekta ang reaksyunaryong estadoog P36.91 bilyon gikan sa gibana-banang 1.3 milyong migrantengmamumuo.

Samtang naggahin lamang angrehimen og P1.2 bilyong pondoalang sa mga serbisyo niini sa mgaOFW niadtong nangaging tuig. Angmaong kantidad 3% lamang sa kita

Malupigong kahimtangsa mga migrante ilalum ni Duterte

Nagkapakapa ang rehimeng Duterte sa pagduso sa mga mamumuong Pili-pino nga manimpalad sa gawas sa nasud aron artipisyal nga palutawon

ang nagtinga nga ekonomiya sa nasud. Atubangan sa nagkagrabengdisempleyo ug nagapadayon nga pagkahagba sa lokal nga produksyon, agre-sibong ginabaligya sa rehimen ang dakung ihap sa Pilipinong walay trabaho samga kapitalistang nasud nga nagalaway sa barato ug malupigon nga pamuo.

"Migrante...," sundi sa panid 10

Oktubre 7 , 2019 ANG BAYAN10

niini gikan sa pagpaningil sa mgabalayrunon ug wala pay usa ka por-syento sa kinatibuk-an nilang remi-tans sa susamang panahon.

InutilSobra-sobra ang napugang kita

sa rehimen apan kulang usab kaayoang nahatag niining tabang sa mgamigrante, ilabina sa kapin 4,000 nganadetine sa lain-laing bahin sa kali-butan, lakip ang 73 nga nasenten-

P30,000 nga sweldo,

giduso sa mga magtutudlo

MOKABAT SA 5,000 ka mga mag-tutudlo, empleyado sa gubyerno ugmamumuong panglawas ang nag-martsa niadtong Oktubre 4 padu-long sa Mendiola aron iduso sa re-himeng Duterte nga tumanon naang saad niining dugang-sweldo. Sapagpanguna sa Alliance of Concer-ned Teachers (ACT), naghimo angmga magtutudlo og pormasyon ngapormang "30K" isip simbolo sa ilangkampanya nga itaas ang sweldongadto sa P30,000 alang sa bag-ong empleyong mga magtutudlo.

Matud usab sa All GovernmentEmployees Unity, mahinungdanonnga dugang-sweldo ang dapat ngaipatuman ug dili gamay nga umen-to. Gawas sa P30,000 alang sa mgabag-ong empleyong magtutudlo,gipangayo usab nila nga ipatumanang P16,000 nga nasudnong mini-mum nga sweldo alang sa mgaempleyado ug P31,000 nga binu-lang sweldo alang sa mga propesorsa kolehiyo.

Gibatikos sa ACT ang gitakda sanasudnong badyet sa 2020 nga P61nga dugang-sweldo matag adlawalang sa mga magtutudlo. Sa ka-samtangan, adunay 800,000 ka bag-ong empleyong mga magtutudlo.Nagadawat sila og P20,754 nga bi-nulang sweldo. Reklamo sa mgamagtutudlo, gawas sa kadaghan satrabaho nga ilang ginapas-an, labawnga paantus ang padayon nga pag-saka sa presyo sa mga palaliton ugkaltas sa mga batakang serbisyo.

Nasudnong hunong-pasada, malampuson

MALAMPUSON NGA GILUNSAD sa mga drayber ug opereytor sa dyip angnasudnong hunong-pasada niadtong Setyembre 30. Bugti sa maghapon ngakita, nagtukod og mga sentro sa protesta ang mga drayber ug opereytoraron subling ipakita ang ilang pagbatok sa programang "modernisasyon" sagubyerno.

Niadto pang 2017 giduso angmaong programa. Plano sa gubyernonga tangtangon ang 15 ka tuig ngamga dyip ug pulihan sa mga "mo-dernong dyip" nga nagkantidad ogP1.6-P2 milyon matag usa. Hilabi-han ka mahal kini busa gibanaba-nang mawad-an og trabaho ang240,000 nga drayber ug gagmay ngaopereytor sa dyip, ug 80,000 kadrayber sa UV Express.

Gibatikos usab sa mga nagpro-testa ang pagsaka sa presyo ug du-gang nga buhis sa lana, pagpango-tong, ug mga paantus nga lokal ngamga ordinansa ug palisiya sa LandTransportation Franchising and Re-gulatory Board.

Gipangunahan sa Pinag-isang Sa-mahan ng mga Tsuper at OperatorsNationwide ug Alliance of ConcernedTransport Organizations ang hunong-pasada. Nakighiusa usab kanila angalyansang Stop and Go, Gabriela,Anakbayan ug uban pa. Tungod saprotesta, napugos ang rehimen ngakanselahon ang klase ug trabaho sapipila ka lugar, ug nagpabyahe og du-gang nga mga bus. Ingonman, nag-magahi pa gihapon ang gubyerno saprograma niini ug subling nanghulganga kuhaan og prangkisa ang mga mi-salmot sa aksyon.

Sa 90% nga paralisado ang

mga byahe sa Metro Manila ugCalabarzon, ug sa mga nag-unangruta sa Isabela, Pampanga, Bu-lacan, Albay, Iloilo, Capiz, Aklan,ug Davao. Nakighiusa usab angmga drayber sa mga syudad saCauayan, Santiago, Baguio, Da-gupan, Bacolod, Cebu ug GeneralSantos.

Gibatikos usab sa mga drayberang lokal nga ordinansa nga nag-paantus kanila aron manginabuhi.Sa Valenzuela City, gibabagan nilaang palisiyang “no contact” kungasa mamahimong pasakahan ogpaglapas ug pamultahon ang mgatsuper gamit lamang ang mga bidyugikan sa CCTV ug uban pang digitalnga gadget. Sa Butuan City, nag-hunong-pasada usab ang mgadrayber sa traysikel aron iprotestaang plano sa lokal nga gubyernonga tangtangon ang mga traysikelnga de-motor ug pulihan kini samga de-kuryente.

"Migrante...," gikan sa panid 9 syahang bitayon.Pinakatataw ang kaso ni Mary

Jane Veloso, biktima sa pagpangi-lad nga nasentensyahang bitayonsa Indonesia. Niadtong 2017, dawginatugutan na sa rehimen anggubyerno sa Indonesia nga ipatu-man ang pagsilot sa dihang giba-walan niini si Veloso nga magsumi-te sa iyang testimonya batok saiyang iligal nga mga rekruter ngasilang Ma. Cristina P. Sergio ug Ju-lius Lacanilao sa Nueva Ecija.

Inisyal nga giiskedyul ang pi-nakaulahing pagdungog sa kasobatok sa maong mga rekruterniadtong Setyembre 26 apan giha-tagan pa gihapon sa lokal nga kortesi Veloso og ulahing higayon aronmotestigo sa Oktubre 28. Luyo nii-ni, padayon nga nagpabungol-bungol ang rehimen sa panawagansa mga paryente, higala ug mgatigsuporta ni Veloso nga tugutansiyang motestigo aron maluwas angiyang kinabuhi.