CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTEnet.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/...2 Içindekiler Giriş CR özel uygulama pompaları 4 Özel gereksinimler için pompalar

GRUNDFOS BİLGİ KİTAPÇIĞI

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Özel uygulama pompaları50/60 Hz

2

Içindekiler

GirişCR özel uygulama pompaları 4Özel gereksinimler için pompalar 4

Genel Bakış 6

Performans aralığıPerformans aralığı, CR 8Performans aralığı, CRT(E) 9

TanımlamaKodlama anahtarları 10

UygulamalarYüksek basınç uygulamaları 11Sıcak su uygulamaları 12Sıcaklık kontrolü içeren uygulamalar 13Aşındırıcı/tehlikeli sıvılar 14Hijyenik uygulamalar 15Özel montaj gereksinimleri 16Özel uygulamalar 17

MotorVIK-onaylı motorlar 18Tropik korumalı motorlar 18cURus-, UR- ve CSA-onaylı motorlar 18Diğer motor onayları 18ATEX onaylı pompalar 19Özel gerilim 19Çoklu soket bağlantılı motor 20Yoğuşma önleyici ısıtıcılı motor 21PTC sensörlü motorlar 22Termal anahtarlı motorlar 22Büyük motorlar 23Küçük motorlar 24Pompalar için uygun motor boyutları 24Alternatif muhafaza sınıfı (IP sınıfı) 25Alternatif terminal kutusu pozisyonları 254-kutuplu motorlar 25İkinci sınıf verimli motorlar 25Diğer motor çeşitleri 25

SalmastralarSalmastra ayarlamaları 26Salmastralara genel bakış 26Salmastra değişkenleri 26Çift salmastra ayarlamaları 27Sırt sırta salmastra ayarlaması 27Ardışık salmastra düzeni 31Hava soğutmalı kapaklı CR 33Manyetik-sürücülü pompalar (MAGdrive) 35

PompaPN 25 ve PN 40 pompalar 38Giriş basıncının hesaplanması 38-40 °C'e kadar pompalanan sıvılar 38Yüzey bakımı 39CRN komple paslanmaz çelik pompalar 40CR düşük NPEY 40Yatay pompalar 41Kasnaklı pompalar 44CR(I) derin kuyu pompaları 46Pompanın kauçuk parçaları 47Boş difüzörler 47Yatak flanşı 47Destek yatakları 49Yatak malzemesi 49Pompa tavanının konumu 49Uyarlanabilir isim plakası 49Kuru çalışma koruması 49LiqTec 49Bağlantılar 50

SertifikalarSertifikalı CR pompalar 55

CRE pompa çözümleriGeliştirilmiş fonksiyonel modüle sahip CR pompa 60Uyarlanmış CRE pompa çözümleri 61

Performans eğrilerinin okunmasıPerformans eğrileri için kılavuz 68

Performans eğrileriCR derin kuyu pompası 69Düşük NPEY pompaları 704-kutuplu motora sahip CR pompalar 86

Teknik verilerCR derin kuyu pompaları 110

Teknik verilerCR düşük NPEY'li pompalar 1124-kutuplu motora sahip CR pompalar 112

Teknik verilerTahrikli CRN pompalar 139Tahrikli CRN pompalar 142

Içindekiler

Motor verileriCR, CRI, CRN, 50 Hz için 2 kutuplu standart motorlar 153CR, CRI, CRN, 50 Hz için 4 kutuplu standart motorlar 153CR, CRI, CRN, 60 Hz için 2 kutuplu standart motorlar 154CR, CRI, CRN, 60 Hz için 4 kutuplu standart motorlar 154

Pompalanan sıvılarPompalanan sıvılar 155Pompalanan sıvıların listesi 155

Ayrıntılı ürün dokümantasyonuWebCAPS 158WinCAPS 159

3

4

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEGiriş

Bu katalog, şu bilgi kitapçıklarının bir tamamlayıcısıdır:

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CRT, CRTE• CR, CRN yüksek basınç pompaları.Bu katalog, Grundfos tarafından sunulan özel uygulama pompalarına genel bir bakış açısı sağlar. Eğer katalog özel pompa ihtiyacınızı karşılayamazsa, lütfen probleminizi detaylı bir şekilde tarif ederek bizimle irtibata geçin böylece derhal çalışmaya başlarız - sizin için!

CR özel uygulama pompalarıÇeşitli endüstriyel uygulamalara yönelik, çok sayıda CR özel uygulama pompası varyantı sunuyoruz.

Bilindik CR tipi çeşitliliği esaslı bu eş eksenli kademeli pompalar ile müşterilerimizin özel kurulum ihtiyaçlarını giderebilen ve aşağıda belirtilen sıvıları transfer edebilen pompaları tedarik ediyoruz:

• Yüksek sıcaklıktaki sıvılar• Kristalleşen sıvılar• Yüksek vizkoziteli sıvılar - boya ve cila gibi• Aşındırıcı sıvılar• Uçucu sıvılar• Yanıcı sıvılar.Pompaların çoğu ya şebekeye bağlı çalışan motorlar (CR, CRI, CRN ve CRT) ya da elektronik hız kontrollü motorlar (CRE, CRIE, CRNE ve CRTE) ile kullanılabilmektedir.

CR 1 serisinden CR 90 serisine kadar olan özel uygulama pompaları şu sıcaklık aralıkları için uygundur:

• Su bazlı sıvılar: –40 °C ila +180 °C.• Termal yağlar: –20 °C ila +240 °C.Aşağıdaki pompa tipleri, isteğe özel kurulumlu pompalar olarak kullanılabilir.

• Mevcut.

Not: CRT(E) 2, 4, 8 ve 16 tipi pompalar da isteğe özel kurulumlu pompalar olarak kullanılabilir.

Özel gereksinimler için pompalarCR pompalar, özel ihtiyaçları karşılamak için uyarlanabilir. Bu uyarlanma, çalışmaya uygun ideal bir pompayı anında yaratmak için kombine edilebilen modüller olarak sayılan bir çok pompa özellik ve seçeneklerindeki "Karıştır ve eşleştir" yaklaşımı sayesinde gerçekleşir.

Motor seçenekleriCR motorları, güç kaynağı, çalışma ortamı ve/veya pompalanan sıvının kendisi tarafından sunulan gereksinimleri karşılamak için farklı konfigürasyonlarda mevcuttur.

• Güç kaynağı sistemleri, hem frekans hem de gerilim birimleri cinsinden çeşitlilik gösterir. Koruma metodlarına ihtiyaç duyar.

• Ortamınız patlayıcı, çok sıcak ve/veya aşırı nemli olabilir. Yüksek rakımlarda özel durumlar uygulanır.

• Pompalanan sıvı yeni bir motor çözümü gerektirebilir. Yüksek veya düşük vizkozitelerde ve/veya yoğunluklarda standart dışı motor boyutları gereksinim duyulabilir. Hatta patlayıcı korumalı bir çeşide ihtiyacınız olabilir.

• Pompanın kurulum sahası, terminal kutusu ve havalandırma vidası konumu gibi pompa ve motor parçalarına ait alternatif konumlara ihtiyaç duyabilir.

Daha fazla bilgi için, sayfa 6'daki Genel Bakış bölümüne bakınız.

Salmastra seçenekleriEkstrem sıvılar, ekstrem önlemler gerektirebilir.

• Yüksek sıcaklıklar, önlem alınmaz ise salmastra yüzeylerine zarar verir.

• Güvenlik kaygısı, aşındırıcı, zehir içeren ya da yanıcı sıvılar için özel önlemler gerektirebilir.

• Sıvılar, kristalleşebildikleri, katılaşabildikleri ve oldukça aşındırıcı oldukları için salmastraya zararlı olabilir.


Pompa seçenekleriCR pompa elemanları, talep edilen çoğı sıvı ve basınç ile başa çıkabilir ve diğer gereksinimlere uyum sağlamak için adapte edilebilir.

• Yatay montaj: eğer montaj yerinde bir kısıtlama varsa.

• Zayıf "iç ortam": emiş koşulları, NPEY (Net pozitif emme yüksekliği) değerlerinin kavitasyondan sakınmak için ayarlanması gerektiği anlamına gelir.

• Çok yüksek basınçlar özel çözümler gerektirir.• Özel yüzey bakımı ve sertifikası gerekli olabilir.Daha fazla bilgi için, sayfa 6'daki Genel Bakış bölümüne bakınız.

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)CRI(E)CRN(E)

Giriş CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Bağlantı seçenekleriSizin seçtiğiniz pompa elemanları, ihtiyacınız olan bağlantı seçeneklerine tam olarak uyumluluk sağlar. Bütün standartlar kapsanmıştır. Özel bağlantı varyantları maksimum kompaktlık, yüksek sıvı sıcaklığı vb. için uygundur.


Özellikleri ve faydalarıİsteğe özel kurulumlu CR pompaları, şu özelliklere ve faydalara sahiptir:

GR

5357

Grundfos motoruGrundfos motorları, oldukça sessiz ve yüksek verimlidir.

1,1 ila 75 kW arası üç-fazlı pompalar, verim sınıfı 1 olan motorlar ile akuple edilmiştir.

Grundfos motorları, hız kontrollü çalışma için tasarlanmış frekans konvertör entegre halde mevcuttur.Salmastra çözümleriÖzel olarak dizayn edilmiş muhafazalı salmastra güvenirliği arttırır, sağlam bir kullanım sağlar ve kolay ulaşım ve servisi mümkün kılar.

Mekanik salmastra, geniş bir malzeme seçeneğiyle gelir. Tek ve çift salmastra ayarlamalarında ve manyetik tahrik konfigürasyonunda kullanılabilir.BağlantılarGrundfos CR pompa herhangi bir sisteme bağlanabilir.Malzeme seçenekleriGrundfos CR pompa dört değişik malzeme olarak mevcuttur:CRT(E):CRN(E):CRI(E): CR(E):

TitanyumPaslanmaz çelik AISI 316Paslanmaz Çelik AISI 304Paslanmaz çelik AISI 304/dökme demir.

Geniş pompa ölçüsü aralığıCR pompa, 13 farklı debi ve yüzlerce farklı basma yüksekliği içeren geniş bir performans aralığı ile sunulmaktadır.Yüksek performanslı hidroliklerPompa verimliliği, optimize edilmiş hidrolikler ve dikkatlice işlenmiş ürün teknolojisi ile maksimize edilmiştir.Kuru çalışma korumasıPatentli Grundfos LiqTec sistemi kuru çalışmadan kaynaklı arıza risklerini giderir. Eğer pompa içinde sıvı yok ise, LiqTec derhal pompayı durduracaktır.

5

6

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEGenel Bakış

4-kutuplu motorlar Patlamaya karşı korumalı motorlar

Yoğuşma önleyici ısıtıcı

Çoklu priz bağlantıları

CSA/UL-onaylı motorlar

Bkz. sayfa 25 Bkz. sayfa 19 Bkz. sayfa 21 Bkz. sayfa 20 Bkz. sayfa 18

Salmastralar Kauçuk parçalar Titanyum Kartuş olmayan salmastralar

Hava soğutmalı CR pompalar


CR yüksek basınç pompaları Yatay montaj

Komple paslanmaz çelik CR pompalar

Sertifikalar Düşük sıcaklık

Bakınız sayfa 11 ve 38.

Bakınız sayfa 16 ve 41. Bkz. sayfa 40 Bkz. sayfa 55 Bakınız sayfa

13 ve 38.

Oval flanşlar (CR) Flanşlar (CR) PJE bağlantıları (CRI, CRN)

Flanşlar (CRI,CRN)

Kelepçe bağlantıları (CRI, CRN)


Genel Bakış CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

VIK-onaylı motorlar Motor koruması

Normalden küçük ve büyük motorlar

Özel gerilim Muhafaza sınıfı Terminal kutusu pozisyonları

Bkz. sayfa 18 Bkz. sayfa 22 Bkz. sayfa 23 Bkz. sayfa 19 Bkz. sayfa 25 Bkz. sayfa 25

MAGdriveArka arkaya sıralı salmastra sistemi

Basınç arttırıcı düzeneğe sahip CR pompa

Dozaj pompa sistemi - Arka arkaya sıralı salmastra grubu için

Tandem dizili salmastra sistemi

Kuru çalışma koruması

Bkz. sayfa 35 Bkz. sayfa 27 Bkz. sayfa 29 Bkz. sayfa 28 Bkz. sayfa 31 Bkz. sayfa 49

Alternatif renk Rulmanlı flanş Pompanın kauçuk parçaları

CR düşük NPEY pompaları

CR derin kuyu pompaları

Kasnaklı CR pompalar

Yatak malzemeleri Yüzey işleme

Bkz. sayfa 40 Bkz. sayfa 47 Bkz. sayfa 47 Bakınız sayfa12 ve 40.

Bakınız sayfa 17 ve 46.

Bakınız sayfa 16 ve 44. Bkz. sayfa 49 Bkz. sayfa 39

Oval flanşlar (CRI, CRN)

TriClamp (üçlü kelepçe) bağlantıları (CRN)

Bağlantı (CRI, CRN) PJE kaplin (CRT) Özel uygulama

pompa çözümleri


7

8

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEPerformans aralığı

Performans aralığı, CR50 Hz

Not: CRE, CRIE, CRNE pompaları 22 kW'a kadar mevcuttur.

60 Hz

Not: CRE, CRIE, CRNE pompaları 22 kW'a kadar mevcuttur.

TM02

119

2 47

08

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 200Q [m³/h]

20

30

40

60

80

100

200

300

400

H[m] 50 Hz

CR 150

CR 120

CR 1

CR 3

CR 5

CRI 1

CRN 1

CRI 3

CRN 3

CRI 5

CRN 5

CRN 32

CRN 64

CRN 90CRN 45

CR 32

CR 45

CR 64

CR 90

CR 10

CRI 10

CRN 10

CR 15

CRI 15

CRN 15

CR 20

CRI 20

CRN 20

CR 1s

CRI 1s

CRN 1s

CRN 120

CRN 150

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 200Q [m³/h]

0

20

40

60

80[%]Eta

TM02

153

0 44

08

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 200Q [m³/h]

20

30

40

60

80

100

200

300

400

H[m] 60 Hz

CR 120

CR 150

CR 1s CR 10

CR 15

CR 20

CR 1

CR 90

CR 64

CR 45

CR 32CR 5

CR 3

CRI 1CRN 1

CRI 3

CRN 3

CRI 5CRN 5

CRN 32 CRN 64

CRN 90CRN 45CRI 10

CRN 10

CRI 15CRN 15

CRI

CRN

20

20

CRI 1s

CRN 1s

CRN 120

CRN 150

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 200Q [m³/h]

0

20

40

60

80[%]Eta

Yüksek basınç aralığı

Yüksek basınç aralığı

Performans aralığı CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Performans aralığı, CRT(E)50 Hz

Not: CRTE pompaları mevcuttur.

60 Hz

Not: CRTE pompaları mevcuttur.

TM03

381

7 11

06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 20 30 40Q [m³/h]

20

30

40

50

60

70

8090

100100

200

300

H[m] CRT

50 Hz

CRT 16CRT 8CRT 4CRT 2

TM03

381

8 11

06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 20 30 40Q [m³/h]

20

30

40

50

60

70

8090

100100

200

300

H[m] CRT

60 Hz

CRT 16CRT 8CRT 4CRT 2

9


10

Tanımlama

Kodlama anahtarlarıPompa

Salmastra

Kodların anahtarı

Örnek CR E 32 s -4 -2 -A -F -G -E -HQQETip aralığı:CR, CRI, CRN, CRT

Frekans invertörü entegreli pompa

Debi [m3/h]

Normalden küçük çark (tüm çarklar)CR 1s, CRI 1s, CRN 1s

Çark sayısı

Çapı küçültülmüş çark sayısıCR(E), CRN(E) 32, 45, 64, 90, 120, 150

Pompa versiyonu kodu

Boru bağlantısı kodu

Malzeme kodları

Kauçuk parçalar için kod

Salmastra kodu

Örnek -H -Q -Q -ESalmastra tip gösterimi

Hareketli salmastra yüzeyinin malzemesi

Sabit salmastra yüzeyinin malzemesi

İkincil salmastranın (kauçuk kısımları) malzemesi

Kod AçıklamaPompa versiyonu

A Temel versiyonB Büyük boyutlu motorD Basınç arttırıcılı pompa

DW Ejektörlü derin kuyu pompalarıE Sertifikalı pompaF Yüksek sıcaklıklar için pompa (havalandırma tabanlı)G Multi-E yedekH Yatay versiyon

HS Yüksek devirli MGE motoru ile yüksek basınç pompasıI Farklı basınç değeriJ Farklı bir maksimum hızlı pompaK Düşük NPSH'lı pompaM Manyetik tahrikN SensörlüP Normalden küçük motorR Rulman destekli yatay versiyonSF Yüksek basınç pompasıV Multi-E X Özel versiyon

Boru bağlantısıA Oval flanşB NPT vidası

CA FlexiClampCX TriClampF DIN flanşG ANSI flanşJ JIS flanşıN Portların değişmiş çaplarıP PJE kaplinX Özel versiyon

MateryallerA Temel versiyonD Karbon-grafit dolgulu PTFE (yataklar)G EN 1.4401/AISI 316 su ile temas eden yüzeyler

GI Tüm parçalar paslanmaz çelik, EN 1.4401/AISI 316 su ile temas eden yüzeyler

I EN 1.4301/AISI 304 su ile temas eden yüzeyler

II Tüm parçalar paslanmaz çelik, EN 1.4301/AISI 304 su ile temas eden yüzeyler

K Bronz (yataklar)S SiC yataklar + PTFE boyun halkalarıX Özel versiyon

Pompa içindeki kauçuk parça koduE EPDMF FXM (Fluoraz®)K FFKM (Kalrez®)V FKM (Viton®)

Salmastra tip gösterimiA Sabitlenmiş sürücülü sızdırmazlık halkasıD Dengelenmiş sızdırmazlık halkasıH O-ring ile dengelenmiş kartuş salmastrasıK Kartuş salmastrası olarak M tipiO Çift salmastra, sırt sırtaP Çift salmastra, tandemliX Özel versiyon

Salmastra yüzeyi materyaliB Karbon, sentetik reçine emdirilmişC Diğer çeşit karbonlarH Tungsten karbür katkılı (emdirilmiş), melezU Tungsten karbür katkılı Q Silikon karbürX Diğer seramikler

İkincil salmastranın (kauçuk kısımları) materyaliE EPDMF FXM (Fluoraz®)K FFKM (Kalrez®)V FKM (Viton®)

Uygulam

alar

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEUygulamalar

Yüksek basınç uygulamaları

Şekil 1 CR yüksek basınç pompaları

Referans uygulamalar• Filtrasyon• Ters ozmoz• Temizeleme ve yıkama• Kazan besleme.

Size özel yapılandırılmış çözümlerYüksek basınç uygulamaları, pompayı sık sık yüksek giriş basıncı, yüksek çalışma basıncı, sık dur/kalk ve basınç artışı gibi birçok olumsuz duruma maruz bırakır.Pompanın aşırı yüklenmesi, motor yatakları ve salmastra gibi pompa parçalarının aşınmasının artmasına neden olabilir. Bu da pompa ömrünü azaltır.

Beklenmedik arızaları engellemek için, özel ihtiyaçlarınıza göre düşünülmüş çözümlerimizi size sunuyoruz!

Yüksek basınç kullanımıMaks. +120 °C'ta 50 bar'a kadarki basınçlara dayanabilen yüksek basınç pompalarını sunuyoruz.

Gerek duyulursa, CR yüksek basınç pompalarına bir yataklı flanş eklenebilir. Bir yatak flanşı, açısal kuvvetleri çift yönde absorbe etmek için tasarlanmış normalden büyük rulmanlı yatağa sahip ek bir flanştır.

CR yüksek basınç pompaları iki şekilde gelmektedir: tek pompalı bir çözüm olarak ya da 2 pompalı bir çözüm olarak.5 m3/h 'ye kadarki debiler için tek pompalı çözümler kullanılır. 5 m3/h üzerindeki debiler için 2 pompalı çözüm kullanılır.

Tekli pompa çözümüBizim tekli pompa çözümlerimiz, CRNE 1 HS ve CRNE 3 HS pompa tiplerini içerir.CRNE HS pompaları, frekans değişticisi entegreli yüksek devirli bir motor ile donatılmıştır.

Salmastra üzerindeki basıncı minimize etmek için, dönüş yönü standart pompanın tersidir ve hidrolik grup ters çevrilmiştir. Sonuç olarak, pompalanan sıvı ters yönde akar.

2'li pompa çözümleri2'li pompa çözümlerimiz, pompa boyutuna göre iki gruba ayrılır:

• CRN 3, 5, 10, 15, 20 SF• CR(N) 32, 45, 64, 90, 120, 150.İki çözüm de seri iki pompadan oluşur. İlk pompa besleme için standart bir pompadır. İkinci pompa yüksek basınç için dizayn edilmiş bir yüksek basınç pompasıdır.

Salmastra üzerindeki basıncı minimize etmek için, CR SF pompalarının üzerindeki dönüş yönü standart pompadakinin tersidir ve hidrolik grup ters çevrilmiştir. Sonuç olarak, pompalanan sıvı ters yönde akar.

Detaylı dokümantasyon

Tamamlayıcı Grundfos pompaları50 bar üstü basınçlar için, Grundfos BM modüllerini ya da Grundfos BME, BMET pompalarını öneriyoruz.

BM modülleri ve BME, BMET pompaları hakkında daha ayrıntılı bilgi için bakınız 158.

GR

7767

- TM

02 8

470

4004

Bilgi Bkz. sayfa CR yüksek basınç pompaları (standart dokümantasyon) 158

Yatak flanşlı pompa 47

Uyarlanabilir pompa parçaları 18-64

Özel uygulama gereksinimleri 16

E-pompa çözümleri 60

WebCAPS 158

11

12

Uygulamalar CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Uyg

ulam

alar
Sıcak su uygulamaları
Şekil 2 Sıcak su uygulamaları için CR pompaları

Referans uygulamalar• Kazan beslemesi• Zayıf giriş/emme durumuna sahip uygulamalar• Temizleme ve yıkama uygulamaları• Yüksek sıcaklıktaki uygulamalar.

Özel uygulama çözümleriSıcak su uygulamaları, pompayı sık sık zayıf giriş koşulları, yüksek giriş basıncı, uzun çalışma saatleri, yüksek sıcaklık, sık dur/kalk ve basınç artışı gibi birçok zor şarta maruz bırakmaktadır.Bu gibi durumlar, motor yatakları ve salmastra gibi pompa parçalarının aşınmasının artmasına ve kavitasyona neden olabilir. Bu da pompa ömrünü azaltır.

Bozulmalardan kaçınmak için, sizlere özel dizaynlanmış çözümlerimizi ihtiyaçlarınızı karşılaması için sunuyoruz! Özel gereksinim içeren uygulamalar için çözümler sağlıyoruz:

• Stabil buhar üretimi• Zayıf giriş koşulları• Yüksek sıcaklık, vb.

Kararlı buhar üretimiKararlı bir buhar üretimi ve kazanda sabit bir su seviyesi sağlamak için, hız kontrollü pompaları tavsiye ediyoruz.Hız kontrollü pompalarının tavsiye edilmesinin nedeni:

• Buhar tüketimindeki değişim, elektrikle çalışan pompalara nazaran daha fazladır.

• Besleme kazanındaki su seviyesi sabit tutulur.• Kurulum maliyeti, elektrik şebekesiyle çalışan

pompalar ve vanalara kıyasla daha düşüktür.

Şekil 3 Hız kontrollü pompalı kazan besleme uygulaması

Zayıf giriş koşulları içeren uygulamalarPompaların, yüksek sıcaklık, zayıf giriş basıncı ve/veya yüksek debi kombinasyonu ile çalışmasının zorunda olduğu uygulamalarda, kavitasyon çok sık rastlanan bir problemdir.

Düşük NPEY pompaları, kavitasyon riskini gidermek, stabil ve güvenilir bir çalışma sağlamak için dizayn edilmiştir.

CR düşük NPEY pompası, pompanın NPEY değerini azaltan, pompayı, boruları ve vanaları harap etmekten ve aşındırmadan koruyan özel bir ilk kademe dizaynına sahip bir pompadır.NPEY hakkında daha fazla bilgi ve NPEY değeri hesaplaması için, şu veri kitapçıklarına bakınız:

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CR, CRN yüksek basınç• CRT, CRTE.

Yüksek sıcaklık uygulamalarıSıcak sıvıların pompalanması, salmastra ve kauçuk parçaları gibi pompa parçalarının çokluğunu gerektirir.

Güvenilir ve sabit bir üretim sağlamak için, hava soğutmalı CR pompalarını sunuyoruz.

Hava soğutmalı bir CR pompa, harici bir soğutma olmadan 25 bar'da +180 °C sıcaklığa kadar olan sıcaklıkları karşılayabilen başa çıkabilen standart mekanik bir salmastraya sahiptir. Aynı zamanda pompa yüksek bir basıncı dağıtır. Adından da anlaşılacağı üzerine, pompa bir termosun izolasyon etkisiyle aynı etkiyi sağlayan havalandırmalı özel bir salmastra odası ile donatılmıştır.


GR

5228

- G

R77

67 -

TM02

847

0 40

04

TM03

261

5 46

05

Bilgi Bkz. sayfa CR düşük NPEY pompaları 40

Tavan havalandırmalı CR pompaları 33

Yatak flanşlı pompa 47

Normalden küçük ya da büyük motorlu CR pompaları 23


Özel montaj gereksinimleri 16


WebCAPS 158

KondensatKontrolör

10 bar +170 °C

Kazan

Brülör


Uygulam

alar

Sıcaklık kontrolü içeren uygulamalar

Şekil 4 Sensörlü CRE, CRIE, CRNE pompaları

Referans uygulamalarSoğutma sistemleri:

• Elektronik veri prosesi• Lazer ekipmanı• Medikal ekipman• Endüstriyel soğutma ve dondurma prosesleri, vb.Sıcaklık kontrol sistemleri:

• Kalıba dökme ve kalıplama aletleri• Yağ işlemesi, vb.

Özel uygulama pompalarıSıcaklık kontrolü içeren uygulamalarda güvenilir ve güvenli bir çalışma sağlamak için, ihtiyaçlarınızı karşılamak için tasarlanmış size özel uyarlanabilen çözümleri sunuyoruz!Şu sıvıların pompalanmasını içeren uygulamalar için çözümler sağlarız:

• –40 °C sıcaklığa kadarki sıvılar• Yüksek sıcaklıktaki sıvılar• Yükse vizkoziteli sıvılar, vb.

–40 °C'e kadar sıcaklıktaki sıvıların pompalanması–40 °C'ye kadarki sıcaklıklarda pompalanan sıvıların olduğu uygulamalarda, başarılı bir üretim için pompa parçalarının doğru malzeme ve boyutlara sahip olması çok önemlidir.Düşük sıcaklıklarda, yanlış malzeme ve boyutların seçimi termal genleşmeden dolayı deformasyona, sonuç olarak da çalışmanın durmasına neden olabilir.

–20 °C altındaki düşük sıcaklıklarda, CRN pompalarını öneriyoruz.

Yüksek sıcaklıktaki sıvıların transferiSıcak sıvıların transferi, salmastra ve kauçuk parçaları gibi pompa parçalarının dayanıklı olmasını gerektirir. Bu sıvılara örnekler:

• PN 25'deki +180 °C'e kadarki su bazlı sıvılar• PN 16'deki +240 °C'ye kadarki termal yağlar.Güvenilir ve sabit bir üretim sağlamak için, hava soğutmalı ve ve özel kauçuk parçalarına sahip CR pompalarını sunuyoruz.

Hava soğutmalı bir CR pompa, yüksek sıcaklıklarla başaçıkabilen ve yüksek bir basınç teslim edebilen bir pompadır. Pompa bir termosun izolasyon etkisiyle aynı etkiyi sağlayan havalandırmalı özel bir salmastra odası ile donatılmıştır.

Yüksek vizkoziteye sahip sıvıların transferiYüksek vizkoziteye sahip sıvıların transfer edildiği uygulamalarda, pompa motorunun aşırı yüklenmediğinden ve pompa performansının çok fazla azaltılmadığından emin olmak için önlemler alınmalıdır.

Pompalanan sıvının vizkozitesi, sıvı sıcaklığına büyük derecede bağlıdır.

Güvenilir ve sabit bir üretim sağlamak için, normalden daha büyük motorlu CR pompalarını sunuyoruz.


TM02

739

7 34

03

Bilgi Bkz. sayfa ATEX onaylı pompalar 19

Tavan havalandırmalı CR pompaları 33

Pompanın plastik parçaları 47

Normalden daha büyük motorlu CR pompaları 23


Özel kurulum gereksinimleri 16


WebCAPS 158

13

14


Uyg

ulam

alar
Aşındırıcı/tehlikeli sıvılar
Şekil 5 Agresif/tehlikeli sıvılar için CR pompaları

Referans uygulamalar• Kimya endüstrisi• Ilaç endüstrisi• Rafineriler• Petrokimya endüstrisi• Damıtma tesisleri• Boya endüstrisi• Madencilik.

Size özel yapılandırılmış çözümlerTehlikeli ve agresif sıvıların pompalanmasının günlük üretimin bir parçası olduğu endüstrilerde, güvenlik en yüksek önceliğe sahiptir. Sızdıran pompalar, çevreye bir tehlike yaratır.

Arızalardan kaçınmak için özel düşünülmüş çözümlerimizi ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere size sunuyoruz!Şu sıvılar için çözüm sağlıyoruz:

• Agresif ve aşındırıcı sıvılar• Zehirli ve tehlikeli sıvılar• Yanıcı sıvılar• Kokulu sıvılar.Yukarıdaki sıvıların güvenli kullanımını sağlamak için, şu pompaları sunuyoruz:

• Tandem dizili salmastra sistemi ve yıkamalı pompalar

• Arka arkaya dizili salmastra sistemi ve basınç arttırıcı sistem

• Manyetik tahrikli (MAGdrive) pompalar• ATEX onaylı pompalar.

Tandem dizili salmastra sistemine sahip pompalarBir yıkama aygıtına bağlı tandem dizili salmastra sistemine sahip pompalar; kristalleşme, katılaşma ve yapışkan sıvılar için önerilir.

İlk salmastradan geçen sıvı yıkama sıvısı ile uzaklaştırılacaktır.

Arka arkaya dizili salmastra sistemine sahip pompalarArka arkaya dizili salmastra sistemine sahip pompalar; zehirli, agresif ya da yanıcı sıvılar için öneriyoruz.

Arka arkaya dizili salmastra sistemine sahip pompalar, pompadan atmosfer tarafına bir sızıntıyı engellemek için bir basınç arttırıcı aygıtına bağlanır.

MAGdrive pompalarıManyetik tahrikli (MAGdrive) pompaları, zehirli ve tehlikeli sıvılar için öneriyoruz.

MAGdrive pompası, tamamen sızdırmaz bir pompadır. MAGdrive pompalarında, motordan gelen güç pompa miline geleneksel kaplin yerine manyetik güç tarafından iletilir.Motor mili ve pompa mili birbirinden tamamen sızdırmazlık sağlayacak şekilde ayrı tutulmuştur.

ATEX onaylı pompalarATEX onaylı pompalar, potansiyel olarak patlayıcı ortamlar için önerilir.Patlayıcı ortam, hava ve yanıcı gaz, buhar, sis ya da toz gibi bir maddeden oluşur.

ATEX onaylı pompaları şu sınıflandırmalarla sunuyoruz:

• 2G EExe II T3 • 2G EExd IIB T4• 2G EExd IIC T4• 2G EExde IIB T4• 2G EExde IIC T4• EEx 2D T125 ° • EEx 3D T125 °.

Elektro-cilalı pompalarElektro-cilalı pompalar, temizlik ve korozyona ilişkin katı gereksinimlerin olduğu uygulamalarda kullanılması için önerilir.

Bütün CRN pompa boyutlarında elektro-cilalı pompalar sunuyoruz.


GR

5954

- G

R73

69 -

GR

5216

Bilgi Bkz. sayfa Sırt sırta salmastra ayarlamalı CR pompalar 27

Tandem salmastra ayarlamalı CR pompalar 31

Manyetik sürücülü (MAGdrive) pompalar 35

ATEX onaylı pompalar 19




WebCAPS 158


Uygulam

alar

Hijyenik uygulamalar

Şekil 6 Hijyenik uygulamalar için CR pompaları

CR pompalar hijyenik ve steril sıvıların transferi için dizayn edilmemiştir. Ama yapısı ve malzeme seçimi onları hijyenik uygulamalarda ikincil prosesler için ideal bir çözüm yapar.

Referans uygulamalar• İlaç endüstrileri• Biokteknoloji endüstrisi• Elektronik endüstrisi• Yiyecek ve içecek endüstrisi• Proses endüstrisi.

Özel uygulama çözümleriHijyenik endüstrilerde, pompalar dizayn, malzeme, yüzey kalitesi, temizlik vb. katı gereksinimleri karşılamak zorundadır.

Hijyenik ve güvenilir bir üretim sağlamak için, size özel uyarlanabilen çözümler sunuyoruz!

Hijyenik tasarım ve temizliğe yönelik özel gereksinimleri içeren uygulamalar için çözüm yaratırız.

Hijyenik tasarımPompanın yüzey kalitesi en fazla öneme sahiptir.Hem korozyon direnci için hem de mikrobik yapışma ve büyüme için.

Materyal ve yüzey kalitesine yönelik katı hijyenik gereksinimleri karşılamak maksadıyla, aşağıdaki yüzey kalitesine sahip elekro-cilalanmış paslanmaz çelik CRN pompalarını öneriyoruz:

• Mevcut

Ayrıca, TriClamp bağlantıları gibi özellikle ilaç, yiyecek ve içecek endüstrileri için dizayn edilmiş bir çok çeşit bağlantı sunuyoruz.TriClamp bağlantıları hakkında daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 50.

Şu pompaları sunuyoruz:

• Temizlenmiş ve kurulanmış pompalar• Mekanik ya da elektro olarak cilalanmış pompalar.Elektro cilalı pompalar, cilalı olmayanlara göre daha yüksek bir korozyon direnci vardır.

Temizlenebilirlikİkincil hijyenik uygulamalarda, pompalanan sıvının birikintiler tarafından kirletilmesini önlemek amacıyla pompaları yeteri miktarda temizlemek son derece önemlidir.

İkincil hijyenik uygulamalar için, tüm pompa bölümleri paslanmaz çelik olan CRN(E) pompalarını öneriyoruz. Metal yüzeyi ve özellikleri temizlik maddeleri tarafından etkilenmeyeceği için, paslanmaz çelik ideal çözümdür.

ATEX onaylı pompalarATEX onaylı pompalar, potansiyel olarak patlayıcı atmosferler için önerilir.Patlayıcı ortamlar hava ve gaz, buhar, sis ya da toz gibi, patlamanın yanma sonrası yayıldığı yanıcı maddelerden oluşur.


Tamamlayıcı Grundfos pompalarıHijyenik dizaynlı temiz su sağlama pompaları gerekirse, aşağıdaki Grundfos temiz su pompa tiplerini öneririz:

• F&B-HYGIA• Euro-HYGIA®

• Contra • Sipla.Çoğu Grundfos temiz su sağlama pompası, QHD, EHEDG ve 3-A temiz su standartlarına uygundur.

Daha fazla bilgi için, sayfa 158 'a bakınız.

TM02

180

8 20

01 -

GR

7375

- TM

02 8

470

4004

Pompa tipiPaslanmaz dökme demir parçaları

Paslanmaz çelik plaka parçaları

Yüzey kalitesi

CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 Ra ≤ 0,8 μm

CRN 32, 45, 64, 90

Ra ≤ 10-15 μmRa ≤ 0,8 μm

Bilgi Bkz. sayfa Temizlenmiş ve kurulanmış CR pompaları 39

Elektro-cilalı pompalar CR pompaları 39

Paslanmaz çelik CRN pompaları 40

ATEX onaylı pompalar 19




WebCAPS 158

15

16


Uyg

ulam

alar
Özel montaj gereksinimleri
Şekil 7 Özel kurulumlar için CR pompaları

Referans uygulamalar• Montaj yeri dar olan uygulamalar• Gemiler• Mobil uygulamalar• Yangın korunma sistemleri• Deprem bölgeleri• Uzak bölgelerdeki uygulamalar.

Size özel kurulumlu pompalarGüvenlik, konum ve ayarlama gereksinimlerine bağlı olarak bazı kurulumlar, geleneksel dikey pompalardan farklı diğer dizaynlardaki pompaları gerektirir.

Özel kurulum gereksinimlerini karşılamak için, ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere dizayn edilmiş size özel kurulumlu çözümleri öneririz!Aşağıdaki pompa tipleri için çözümler üretmekteyiz:

• Yatay olarak montajlı pompalar• Kayışla tahrikli pompalar• Alternatif montajlı pompalar, vs.

yatay olarak montajlı pompalarYatay olarak montajlı pompalar genelde aşağıdaki durumlarda tercih edilir:

• Montaj yeri dar olan uygulamalar, örneğin kabinler ve kompakt sistemler

• Deprem bölgeleri• Mobil sistemler, örneğin gemiler ve taşıtlar.Sınırlı yükseklikteki kurulumlar için, yatay olarak montajlı pompaları öneririz.Deprem bölgeleri için, ağırlık merkezini düşürmek ve ek olarak bir deprem sırasında sarsıntıları önlemek amacıyla yatay montajlı pompaları öneririz. Şekil 8’deki örneği inceleyin.

Şekil 8 Deprem bölgelerindeki pompaların titreşimleri

Eğer hazne bacası ve civatalar bir deprem sırasında tekrarlanan sarsıntılarla sıkıştırılırsa, kırılabilirler ve işlemin durmasına sebebiyet verebilirler.

Paslanmaz çelik dökme demirden daha esnek olduğu için, deprem bölgeleri ve mobil sistemlerde CRN pompalarını öneririz.

Kasnaklı pompalar Kasnaklı pompalar genelde aşağıdaki durumlarda tercih edilir:

• Elektriksiz gerçekleştirilen uygulamalar örneğin hava-, rüzgar-, dizel- ve pnömatik olarak gerçekleştirilen uygulamalar

• Alternatif bir kaynak gerektiren kurulumlar, örenğin yangınla mücadele sistemleri ve acil durum pompaları.

Kasnaklı pompa hidrolik olarak elektrik motoru ile sürülen motorlar gibidir, ancak kasnaklı pompada gücü aktaracak kayışların bağlanacağı bir kasnak bulunmaktadır.

Alternatif montajlı pompalarMontaj yeri dar olan uygulamalar için, terminal kutusu ve hava atma tapası gibi alternatif montajlı pompa parçaları öneririz.

Sertifikalar, onaylar ve raporlarÇok çeşitli sertifika ve onaylı özel kurulumlu pompaları öneririz. Örnekler:

• Denetim sertifikası 3.1C- Lloyds Register of Shipping (LRS)- Det Norske Veritas (DNV)

• ATEX-, VIK-, UL- onayları• Çalışma noktası onay raporu

Titreşim test raporu.


Tamamlayıcı Grundfos pompalarıKompakt bir sisteme yapılacak özel gereksinimli kurulumlar için CM pompaları veya BM booster modüllerini öneririz.Daha fazla bilgi için, sayfa 158'a bakınız.

GR

5886

- G

R53

79 -

GR

5887

TM03

264

5 47

05

Bilgi bkz. sayfa Yatay montajlı CR pompaları 41

Kayışla tahrikli CR pompaları 44

Paslanmaz çelik CRN pompaları 40

İhtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde dizayn edilmiş pompa parçaları 18-64

Sertifikalı CR pompaları 55


WebCAPS 158


Uygulam

alar

Özel uygulamalar

Şekil 9 CRT, CRNE ve CRN pompaları

Referans uygulamalar• Deniz ve denizcilik uygulamaları• Soğutma uygulamaları• Derin kuyu pompalama sistemleri• Özel şartlar altında çalışan pompalar.

Özel uygulama pompalarıÖnceki sayfalarda belirtilmeyen birtakım uygulama için özel kurulumlu çözümler öneririz. Örnekler:

• Deniz ve denizcilik uygulamaları• -40 °C'e kadar sıcaklıktaki sıvıların pompalanması• Küçük su temini sistemlerindeki derin-kuyu

pompalama• Özel koşullar• Onaylara, gerilime, frekansa göre özel gereklilikler.

Dengeli ve güvenilir bir çalışma için, ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde dizayn edilen özel kurulumlu çözümler öneririz!

Deniz ve denizcilik uygulamalarıDeniz ve denizcilik uygulamalarında pompalar örneğin soğutma, yangınla mücadele, temizleme ve tuzsuzlaştırma sistemleri ile bağlantılı olarak katı güvenilirlik gerekliliklerini karşılamalıdır. Pompalar genelde korozif bir ortamda kurulur.

Lloyds Register of Shipping (LRS) ve Det Norske Veritas (DNV) gibi, çok çeşitli 3.1C denetim sertifikalı özel kurulumlu pompaları öneririz.Daha fazla bilgi için, sayfa 55'a bakınız.

Ayrıca çeşitli maddelere, bağlantılara, muhafaza sınıflarına sahip özel kurulumlu pompaları öneririz.

Deniz suyunun pompalanması için, tüm pompa parçaları titanyumdan olan CRT(E) pompaları öneririz. Titanyum, korozyon direncinin deniz suyu ile etkilenmemesi nedeniyle ideal çözümdür.

-40 °C'e kadar sıcaklıktaki sıvıların pompalanması–40 °C'ye kadar sıcaklıktaki sıvılarla yapılacak uygulamalarda salmastra yüzey malzemesi, aşınma halkası boyutları ve diğer faktörler bu zor şartlara dayanabilmelidir.Düşük sıcaklıklarda, yanlış malzeme ve boyutların seçimi termal genleşmeden dolayı deformasyona, sonuç olarak da çalışmanın durmasına neden olabilir.

–20 °C'nin altındaki sıvılar için, CRN pompalarını öneririz.

Küçük su temini sistemlerindeki derin-kuyu pompalamaSu, 90 metreye kadar derinliklerden pompalanır. Sistem, daldırılmış bir ejektöre bağlı kuru montajlı bir CR pompasından oluşur.

Özel koşullar altında çalışan pompalar• Yüksek kotlardaki kurulumlar (1000 metreden fazla)• Düşük, yüksek ya da dalgalanan ortam sıcaklıkları

ile uygulamalar• Yüksek akışkanlıklı/yoğunluklu sıvıların

pompalanması.Bu gibi durumlarda, motor aşırı yüklenebilir veya daha büyük bir pompa gerekli olabilir.

Özel gereksinimlerOnaylara, gerilime, frekansa, vb. göre özel gereklilikleri karşılayan özel kurulumlu pompaları öneririz.


Tamamlayıcı Grundfos pompalarıEmiş yüksekliği 90 metreyi geçerse, Grundfos SP ve SQ dalgıç pompalarını öneririz.

SP VE SQ pompaları hakkında daha ayrıntılı bilgi için bakınız sayfa 158.

GR

7369

-TM

02 8

470

- TM

02 1

808

Bilgi bkz. sayfaSoğutma uygulamaları için CR pompaları 38

Derin kuyu pompalama için CR pompaları 46

Küçük-/büyük motorlu CR pompaları 23

İhtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde dizayn edilmiş pompa parçaları 18-64



Sertifikalı CR pompaları 55

WebCAPS 158

17

18

Mot

or

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEMotor

Grundfos standart motor aralığı, çok çeşitli uygulama taleplerini karşılamaktadır. Özel uygulamalar ya da çalışma şartları için, size özel çözümler öneriyoruz:

• Çok çeşitli motor onayları• Özel gerilimli motorlar• Yoğuşma önleyici ısıtıcılı motorlar• Harting® 10-uçlu çoklu soket bağlantılı motorlar• Entegre PTC sensörlü motorlar• Entegre termal anahtarlı motorlar• Normalden küçük ve büyük motorlar• Alternatif muhafaza sınıflı motorlar, vb.

VIK-onaylı motorlarVIK-onaylı motorlar, zararlı gazların ve/veya zararlı buharların, vb. oluşacağı endüstriyel bölgelerde kullanım için önerilmektedir.

VIk standardı, üç fazlı şebeke çalışmalı motorları ve bir frekans konvertörüne bağlanmış üç fazlı motorları kapsamaktadır.

0,37'dan 75 kW'a kadar olan Alman endüstriyel standardına, Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft, uyumlu VIK onaylı motorları öneririz.Standarda uyum sağlamak için VIK onaylı motorlar şu gereklilikleri karşılamalıdır:

• Grup II, Kategori 2, versiyon EEx e ya da EEx d, ATEX yönetmeliğindeki T3 sıcaklık sınıfı.Şüphe durumunda yukarıdaki standarda danışın ya da Grundfos ile temas kurun.

• Minimum olarak IP55 muhafaza sınıfı.• Emmeye karşı korumalı. Bu olay, motor içerisindeki

basıncın atmosferik basınçtan daha düşük olduğu zaman gerçekleşebilir. Bu gibi durumlarda nem, atmosferik taraftan yatak gövdesinden geçerek motorun içine girer.

1,1'den 75 kW'ye , tüm VIK-onaylı motorlar 1. verim sınıfıdır . EFF1, CEMEP tarafından tanımlanan en yüksek verim sınıfıdır.

VIK standardı hakkında daha fazla bilgi için, www.vik.de'ye bakınız ya da Grundfos ile temas kurunuz.

Tropik korumalı motorlarBir tropik korumalı motor kağıt, ahşap ya da selüloz içeren benzeri maddeleri içermez.

Grundfos tropik korumalı motoru, DIN/IEC 721-2-1 içerisinde "World-Wide" bölge grubunu uygulayan ve aşağıdaki özelliklere sahip bir motor olarak tanımlar:

• Emaye kaplı sargı• Çift sargılı emdirme• Çift sargılı yalıtım• FPM V-halka• Poliesterden yapılmış terminal panel• Çerçeve ve flanş/uç koruyucu arasındaki sıvı

izolasyonu• Paslanmaz çelikten yapılan tüm dış vidalar• Sabit alüminyum gövdeler üzerindeki 30 ìm boya

katmanı• Sabit dökme demirden gövdeler üzerindeki 120 ìm

boya katmanı• İsıtma elementi.

cURus-, UR- ve CSA-onaylı motorlarŞu onaylara sahip şebeke çalışmalı motorları öneriyoruz:

Diğer motor onaylarıÇok çeşitli motor onayları öneriyoruz:

• CCC• C-tick• GOST• BΔ

• TSU• METI/JQA• CB• TSE• SASO, vb.

Onay Motor gücü - P2 [kW]

cURus 0,37 - 7,5

UR 11 - 75

CSA 11 - 75

Motor CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Motor

ATEX onaylı pompalar

ATEX onaylı pompaların, potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda kullanımları önerilir. Patlayıcı ortamlar hava ve gaz, buhar, sis ya da toz gibi, patlamanın yanma sonrası yayıldığı yanıcı maddelerden oluşur.

ATEX yönetmeliği olarak da adlandırılan EC yönetmeliği 94/9/EC'ye uyumlu olarak, patlamaya dayanıklı ya da toz geçirmez - yanmaz motorları öneririz.

ATEX onaylı pompalar, 1999/92/EC yönetmeliğine göre sınıflandırılan alanlar (bölgeler) içerisinde kullanılabilir. Şüphe durumunda, yukarıda belirtilen talimatlara danışın veya Grundfos ile temas kurun.

ATEX onaylı pompalar seri numarası, özel kurulum ve çalışma talimatları ve ATEX sınıflandırmasını gösteren bir etiket ile tedarik edilecektir.

Talebe göre bir pompa raporu mevcuttur.

ATEX kategorileri kapsamı

1) Hava ile ya da hidrolik olarak çalıştırılan motorlar Grundfos'tan temin edilemez.

1 ) Önemli: Gruplar, kategoriler ve bölgeler arasındaki bağlantı, 1999/92/EC yönetmeliğinde açıklanmaktadır. Lütfen bunu minimum bir direktif olduğunu unutmayın. Bazı EEC ülkeleri bu nedenle daha katı bölgesel kurallara sahiptir. Kullanıcı veya tesisatçı, pompanın grup ve kategorisinin, kurulum alanı bölge sınıflamasına uyduğunu her zaman kontrol etmekle yükümlüdür.

2) Grup II, kategori 2 G (bölge 1) için pompa, kuru çalışmaya karşı korunmalıdır. Aşağıdaki metodlardan birini kullanın:

• Bir ATEX onaylı kuru çalışma koruması.Bu korumayı her zaman MAGdrive'lı pompalar veya tekli mekanik salmastralı pompalar üzerinde kullanın.

• Çift salmastra sistemli pompalar (sırt sırta ya da ardışık).Çift salmastralı sistemi basınçlandırma ya da yıkama sistemi, ATEX onaylı olmalıdır.

Aşağıdaki ATEX dirençli motorları öneririz:

Tüm patlamaya karşı dirençli motorlar, açısal temas yataklarına ve PTC- sensörlerine sahiptir. PTC-sensörleri hakkında daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 22.

Özel gerilimAşağıdaki gerilimlerdeki pompaları öneririz:

Not: Diğer gerilimler talebe bağlı olarak temin edilmektedir.

TM01

619

3 42

02

Grup IKategori M2

Patlayıcı gazlar ya da yanıcı toz tarafından zarar görmesi muhtemel kaynaklardaki yeraltı kurulumları.

Kıvılcım yaratmayan ve ayrıca herhangi bir patlama tehlikesi oluşturmayan maddelerden yapılmış pompalar.

Mevcut CR pompaları CR, CRI, CRNMevcut motorlar Hiç1)

Grup IIKategori 2

Patlayıcı ortamlar tarafından zarar verilmesi muhtemel kurulum alanları.

Patlayıcı ortamların oluşacağı alanlardaki kullanıma yönelik pompalar.

G (gaz) D (toz)1999/92/EC1) Bölge 1 Bölge 21Mevcut CR pompaları CR, CRI, CRN, CRT 2) CR, CRI, CRN, CRT

Mevcut motorlar 2G EEx e II T32G EEx d II B T4 2D 125 °C

Kategori 3Patlayıcı ortamlar tarafından zarar verilmesi muhtemel kurulum alanları.

İçerisinde sadece patlayıcı ortamın nadiren oluştuğu alanlardaki kullanıma yönelik pompalar.

G (gaz) D (toz)1999/92/EC1) Bölge 2 Bölge 22Mevcut CR pompaları CR, CRI, CRN, CRT CR, CRI, CRN, CRT

Mevcut motorlar 2G EEx e II T32G EEx d II B T4 3D 125 °C

Motor [kW]

Versiyon(2G EExe II T3) (2G EExd IIB T4) (2D T125°) (3D T125°)

0,37 - 1,31,85 - 4,65,5 - 7,510 - 1520 - 28

0,37 - 1,52,2 - 4

5,5 - 7,511 - 45

0,37 - 45

0,37 - 45

Frekans GerilimŞebeke-çalışmalı motorlar

50 Hz

3 x 220-240 Δ/380-415 YV3 x 200-220/346-380 V3 x 380-415 ΔV3 x 380-415 Δ/660-690 YV

60 Hz

3 x 200-230/346-400 V3 x 208-230/460 V3 x 220-255 Δ/380-440 YV3 x 220-277 Δ/380-480 YV3 x 220-277 Δ/380-480 YV3 x 380-440 ΔV3 x 380-480 ΔV3 x 380-480 Δ/660-690 YV3 x 575 YV

Entegre frekans konvertörlü motor

50/60 Hz1 x 200-240 V3 x 200-240 V3 x 380-480 V

19

20


Mot

or

Çoklu soket bağlantılı motor

Şekil 10 Harting® 10-pin çoklu-soket içeren şebekeden beslemeli motor

Bir Harting ® 10-pin çoklu soket bağlantısı ile kurulmuş şebeke-çalışmalı motorlar, HAN 10 ES, şebekeye olacak kolay bağlantıyı sağlar.Not: 7,5 kW'ye kadarki, entegre frekans konvertörlü Grundfos pompaları için sayfa 21'de gösterilen çözümleri öneririz.

Çoklu-soket bağlantısının amacı, pompanın elektriksel kurulumunu ve servisini daha kolay hale getirmektir. Bir soket-ve-pompa cihazı olarak çoklu-soket fonksiyonları.

Aşağıdaki çizimler, şebekeden beslemeli motor üzerindeki çoklu-soket konumunu göstermektedir.

Şekil 11 Çoklu-soket bağlantılı motor

Çoklu-soket bağlantısı aşağıdaki motor boyutları için mevcuttur:

Çoklu-soket işareti

Boyutlar

Şekil 12 Boyutlar 0,37 - 1,1 kW

Şekil 13 Boyutlar 1,5 - 7,5 kW

Soket bağlantıları

Şekil 14 Motordan soket bağlantısı

Şekil 15 Yıldız bağlantısı için soket bağlantısı

Şekil 16 Üçgen bağlantı için soket bağlantısı

Not: Bağlantılar için bağlama pabuçları, soket içerisine yerleştirilir.

Gr7

550

TM01

871

3 07

00 -

TM02

851

8 03

04

Motor gücü P2 [kW] Gerilim [V], kalkış tipi0,37 - 7,5 3 x 220-240 Δ/380-415 YV0,37 - 7,5 3 x 380-415 ΔV

TM02

047

0 07

00

TM01

871

6 07

00TM

01 8

714

0700

TM01

870

2 07

00TM

01 8

703

0700

TM01

870

4 07

00

167

129

230

192

6 7 8 9 10

1 2 3 4 5

W2 U2 V2

U1 V1 W1

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

L1 L2 L3

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

L1 L2 L3


Motor

CRE pompaları için soket-ve-pompa çözümleri7,5 kW'ye kadarki üç fazlı CRE pompalarımızın elektriksel kurulumunu ve servisini kolaylaştırmak için tüm motor terminal kutuları, sökülebilir bir kablo girişi çubuğu ile donatılmalıdır.

Kablo girişi çubuğu kaldırıldığında, tüm elektriksel bağlantıları kesmek mümkün olur.

Şekil 17 tıpkı şebeke bağlantısı soketleri, sensör ve iletişim'i gösterdiği gibi, motor terminal kutusu üzerindeki sökülebilir kablonun yerini göstermektedir.

Şekil 17 Şebeke bağlantısı, sensör ve iletişim gibi, motor terminal kutusu üzerindeki sökülebilir kablo giriş çubuğunun yeri

Yoğuşma önleyici ısıtıcılı motor

Şekil 18 Yoğuşma önleyici ısıtıcılı şebeke-çalışmalı motor

Motor içerisinde yoğunlaşmanın gerçekleştiği uygulamalarda, sabit bobin uçlarında bir yoğuşma önleyici ısıtıcıya sahip bir motor kurulumu öneririz. Isıtıcı, motor sıcaklığını ortam sıcaklığından daha yüksek tutar ve yoğunlaşmayı engeller.

Yüksek nem, motor içerisinde yoğunlaşmaya neden olabilir. Ortam sıcaklığının düşürülmesi sonucu yavaş yoğunlaşma gerçekleşir; hızlı yoğunlaşma, direk güneş

ışığının yağmur ile takibi sonucu oluşturulan ani soğumanın bir sonucu olarak meydana gelir.0 °C'nin altında ortam sıcaklıklarındaki alanlarda her zaman yoğuşma önleyici ısıtıcılı motorların kullanılması önerilir.Not: Hızlı yoğunlaşma, motor içerisindeki basıncın atmosferik basınçtan daha düşük olduğunda gerçekleşen durum ile karıştırılmamalıdır. Bu gibi durumlarda nem yatak gövdesinden motora emilir.

% 85'in üzerindeki sabit yüksek nem düzeyli uygulamalarda, tahrik ucu flanşındaki tahliye delikleri açık olmalıdır. Bu, muhafaza sınıfını IP44'e değiştirir.Tozlu ortamlarda çalışmaya bağlı olarak IP55 koruması gerekli ise, yoğuşma önleyici ısıtıcılı bir motor kurulması önerilir.

Aşağıdaki şekil, yoğuşma önleyici ısıtıcılı üç-fazlı bir motorun tipik devresini göstermektedir.

Şekil 19 Yoğuşma önleyici ısıtıcılı üç-fazlı motor

Anahtar

Not: Yoğuşma önleyici ısıtıcıyı besleme voltajına bağlayın ve böylece motor kapatıldığında açık olacaktır.

0,37'den 75 kW'ye kadar olan motorlar yoğuşma önleyici ısıtıcı ile kullanılabilirler.

Aşağıdaki motor boyutları yoğuşma önleyici ısıtıcıyla mevcutturlar:

1) 15 ve 18,5 kW 4 kutuplular CR pompa aralığında normalden büyük motorlardır.

TM03

196

4 34

05 -

TM03

196

2 34

05TM

03 2

440

4305

TM03

405

8 14

06

Sembol TanımlamaK Kontaktör

M Motor

Motor boyutu, 50/60 Hz [kW]

Isıtıcı ünitesi gücü[W]

2 kutuplu 4 kutuplu 1 x 24 V 1 x 115 V 1 x 190-250 V0,37 - 1,1 0,25 - 0,75

38-

231,5 - 3,0 1,1 - 3,0 314,0 - 5,5 4,0 38

7,5 - 22 5,5 - 15 1) 2 x 38 2 x 38

30-37 18,5 1)

-55 55

45 - 55 - 92 9275 - 109 109

21

22


Mot

or

PTC sensörlü motorlar

Şekil 20 Sargı içindeki PTC sensörü

Sabit PTC sensörleri (termistörler) motoru, yavaş gerçekleşen aşırı ısınmaya karşı olduğu gibi hızlı gerçekleşen aşırı ısınmaya karşı da korur.

Motor sargılarında sıcaklık kontrollü PTC sensörleri içeren motorları öneririz.

3 kW'lık ve daha fazla üç-fazlı şebeke-çalışmalı motorlar standart olarak PTC sensörlerine sahiptir.

Not: Sıcaklık-kontrollü PTC sensörleri, kontrol devresine bağlı bir harici çalışmaya ya da LiqTec ünitesine bağlanmalıdır.LiqTec hakkında daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 49.

IEC 60034-11'e göre koruma:

• TP 111 (yavaş gerçekleşen aşırı ısınma)• TP 211 (yavaş ve hızlı gerçekleşen aşırı ısınma).PTC sensörleri DIN 44082 ile uyumludur. Terminallerdeki maksimum gerilim, Umaks = 2,5 VDC. DIN 44082 PTC sensörleri için uygun tüm çalışma üniteleri bu gerekliliği karşılamaktadır.

Aşağıdaki şekil, PTC sensörlü bir üç-fazlı pompanın tipik devresini göstermektedir.

Şekil 21 PTC sensörlü üç-fazlı motor

Anahtar

Termal anahtarlı motorlar

Şekil 22 Sargıda bulunan termal anahtar

Sabit termal anahtarlar motoru, yavaş aşırı ısıtmaya karşı olduğu gibi hızlı aşırı ısıtmaya karşı da korur.

Motor sargılarında bimetalik termal anahtarlar bulunduran şebeke-çalışmalı motorları öneririz.

0,37 to 11 kW arası üç-fazlı şebeke-çalışmalı motorlar, sabit termal anahtarlar ile mevcuttur.

Not: Termal anahtarlar, motoru yavaş aşırı ısınmaya karşı korumak için harici bir kontrol devresine bağlanmalıdır. Bu termal anahtarlar hiçbir çalışma ünitesi gerektirmez.

IEC 60034-11: TP 211'e göre koruma (yavaş ve hızlı aşırı ısıtma). Tutukluk durumuna karşı koruma olarak, motor bir motor-koruyucu sigortaya bağlanmalıdır.

Termal anahtarlar, aşağıdaki maksimum yüklere tolerans gösterir:

Aşağıdaki şekil, sabit bimetalik termal anahtarlı üç-fazlı bir motorun tipik bir devresini göstermektedir.

TM02

703

8 24

03TM

00 3

965

1494

L1 L2 L3 N

K1

M3

N

3UN2 100-0 C

9896A2T2T1

K1

S1

KH2

95A1

H1

Sembol TanımlamaS1 Açma/kapama anahtarı

K1 Kontaktör

+T Motordaki PTC sensörü (termistör)

M Motor

3UN2 100-0 C Otomatik resetlemeli çalışma ünitesi

N Amplifikatör

K Çıkış rölesi

H1 LED ‘Hazır’

H2 LED ‘Kesik’

A1, A2 Kontrol gerilimi bağlantısı

T1, T2 PTC sensörü devresi bağlantısı

TM02

704

2 24

03

Umax 250 VAC

IN 1,5 A

Imax 5,0 A (kilitli-rotor ve kesme akımı)


Motor

Şekil 23 Termal anahtarlı üç-fazlı motor

Anahtar

Büyük motorlarÇalışma şartları, bu veri kitapçıklarında belirtilen çalışma şartları dışına çıkarsa, normalden daha büyük bir motor kullanmak önerilir:

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CR, CRN yüksek basınç• CRT, CRTE.Büyük motorları özellikle şu durumlarda öneririz:

• Pompa 3500 m (MG EFF1), 2875 m (Siemens EFF1), ve 1000 m (MG EFF2)'nin üzerindeki yüksekliklerde kurulmaktadır.

• Pompalanan sıvının viskozitesi ve yoğunluğu, suyunkinden daha fazladır.

• Ortam sıcaklığı +60 °C (MG EFF1), +55 °C (Siemens EFF1) or +40 °C (EFF2^'yi aşmaktadır.

Aşağıda güçleri belirtilen motorlar önerilmektedir.

Şebeke-çalışmalı motor

Entegre frekans konventörlü motorlar

TM00

396

4 14

94

Sembol TanımlamaS1 Açma/kapama anahtarı

K1 Kontaktör

t° Motordaki termal anahtar

M Motor

MV Motor-koruma şalteri

Büyük motorlar (üç-fazlı)2 kutuplu 4 kutuplu

0,370,55 0,550,75 0,751,1 1,11,5 1,52,2 2,23,0 3,04,0 4,05,5 5,57,5 7,511,0 11,015,0 15,018,5 18,522,030,037,045,055,075,0

Büyük motorlar (üç-fazlı)2 kutuplu 4 kutuplu

0,370,55 0,550,75 0,751,1 1,11,5 1,52,2 2,23,0 3,04,0 4,05,5 5,57,511,015,018,522,0

23

24


Mot

or

Küçük motorlarÇalışma şartları, bu veri kitapçıklarında belirtilen çalışma şartları içerisindeyse, küçük bir motor kullanmak önerilir:

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CR, CRN yüksek basınç• CRT, CRTE.Küçük motorları özellikle şu durumlarda öneririz:

• Viskozite ve yoğunluk, suyunkinden daha fazladır.• Pompanın çalışma noktası sabittir, ve debi önerilen

maksimum debiden önemli ölçüde düşüktür.Aşağıda güçleri belirtilen motorlar önerilmektedir.

Şebeke-çalışmalı motorlar

Entegre frekans konvertörlü motorlar

Pompalar için uygun motor boyutları2 kutuplu

4 kutuplu

Küçük motorlar (üç-fazlı)2 kutuplu 4 kutuplu

0,250,37 0,370,55 0,550,75 0,751,1 1,11,5 1,52,2 2,23,0 3,04,0 4,05,5 5,57,5 7,511,015,018,522,030,037,045,055,0

Küçük motorlar (üç-fazlı)2 kutuplu 4 kutuplu

0,250,37 0,370,55 0,550,75 0,751,1 1,11,5 1,52,2 2,23,0 3,04,0 4,05,57,511,015,018,5

Pompa tipiKüçük motor Büyük motor

[kW] [kW]CR 1s - CR 5 0,37 7,5CR 10 - CR 20 0,37 18,5CR 32 - CR 90 1,5 45CR 120 - CR 150 7,5 75

Pompa tipiKüçük motor Büyük motor

[kW] [kW]CR 1s - CR 5 0,25 1,5CR 10 - CR 20 0,25 4,0CR 32 - CR 90 1,5 11CR 120 - CR 150 1,5 18,5


Motor

Alternatif muhafaza sınıfı (IP sınıfı)Motor muhafaza sınıfı IEC 60034-5 ile uyumludur.

Muhafaza sınıfı, motorun katı obje ve su girişine karşı koruma derecelerini belirtir.

Standart olarak tüm motorlar IP55 ile uyumludur.

Talebe göre, IP54 ve IP65 ile uyumlu motorları öneririz.

Alternatif terminal kutusu pozisyonlarıStandart olarak, terminal kutusu saat 6 konumundadır. Mümkün terminal kutusu konumları aşağıda gösterilmektedir.

Şekil 24 Mümkün terminal kutusu pozisyonları

4-kutuplu motorlar

Şekil 25 4 kutuplu motor

Tüm CR motorlar 4 kutuplu motor ile önerilemektedir.

4-kutuplu motorlar daima şu durumlarda tercih edilir:

• Düşük bir ses şiddeti gerekli olan uygulamalarda gereklidir.

• Giriş koşulları zayıf olan uygulamalarda.• Sıvının çiğnenmesine izin verilmeyen

uygulamalarda.4-kutuplu CR pompalarının performans eğrileri ve teknik verileri, sayfa 86'den 109'ye ve sayfa 125'den 138'ye bakınız.

4-kutuplu CR pompalarının elektriksel verileri, bakınız sayfa 153 ve 154.

İkinci sınıf verimli motorlarStandart olarak, tüm üç-fazlı pompalar EFF1 motorları ile teçhizatlandırılır.

Ayrıca Avrupa verim sınıfı, EFF2'ye göre 0,37 ve 45 kW arası motorları öneririz. Motorlar, EU/CEMEP motor verimliliği etiketlendirme şeması altında sınıflandırılır.

Diğer motor çeşitleriAyrıca, aşağıdakilere ilişkin gereklilikleri yerine getirebilen herhangi bir çeşit motora sahip pompaları öneririz:

• Flanş boyutları• Yatak özellikleri• Pompa mili.Alternatif olarak, Grundfos pompaları bir motor olmaksızın temin edilebilir.

IP sınıfı Açıklama

IP54

• Motor, örneğin zararlı toz katmanları gibi toz girişine karşı korunur.

• Motor, herhangi bir yönden su sıçramasına karşı korunur.

IP55

• Motor, örneğin zararlı toz katmanları gibi toz girişine karşı korunur.

• Motor, herhangi bir yönden bir enjektör tarafından yöneltilecek suya karşı korunur.

IP56

• Motor, toz girişine karşı korunur.• Motor, dalgalı denizlere ve herhangi bir yönden

gelebilecek yüksek basınçlı su jetlerine karşı korunur.

IP65• Motor tamamen toz-geçirmezdir.• Motor, herhangi bir yönden bir enjektör tarafından

yöneltilecek suya karşı korunur.

TM03

365

8 06

06

Konum 3Konum 6 (standart)

Konum 9 Konum 12

TM03

171

1 28

05

25

26

Salm

astr

alar

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTESalmastralar

Salmastra ayarlamalarıUygulamaya bağlı olarak, CR pompaları şu salmastralarla kullanılabilir.

• Tekli salmastra ayarlaması• Çift salmastra ayarlaması• Manyetik sürücü.Standart olarak, CR(E), CRI(E), CRN(E) pompaları tekli bir salmastra ayarlamasında montajlanan kartuşlu bir salmastra ile ayarlanır:

• HQQE veya HQQV (0,25 - 45 kW)• HBQE veya HBQV (55 - 75 kW).CRT(E)'ler standart olarak bir AUUE ile veya bir AUUV yuvarlak conta ile ayarlanır.

Pompalanan sıvının ortama zarar verebileceği uygulamalarda, çift salmastra uygulamaları ya da manyetik-sürücülü pompalar seçilir.

Güvenilirliği sağlamak için, bir salmastra seçerken şu şartlar göz önünde bulundurulmalıdır:

• Çalışma basıncı• Pompalanan sıvı tipi• Sıvı sıcaklığı.

Salmastralara genel bakışAşağıdaki tablo, kullanılabilir salmastraları göstermektedir.

*)Sadece CR, CRN 120 and 150 için, 55-75 kW.

Salmastra kodları, bakınız sayfa 10.

Salmastra değişkenleriNormal çalışma şartları aralığını aşan sıvılar veya uygulamalar, özel-amaçlı salmastra çözümleri gerektirir.

Herhangi bir özel gerekliliği karşılamak için, salmastra yüzey maddesi değişkenleri ve ikincil salmastra maddesi (lastik parçalar) öneririz.

Aşağıdaki tablolar, temiz su ve glikollü su içermektedir.

Salmastra ve salmastra yüzey değişkenleri

*) Sadece CR, CRN 120 and 150 için, 55-75 kW.

Açıklama kodları, salmastra tipleri ve maddeleri için, sayfa 10'daki tip anahtarına ya da WebCAPS'te bulunan ''Salmastralar'' bilgi broşürüne bakınız.

SalmastraStandart olarak Talep halinde

CR(E), CRI(E) ve CRN(E)

HQQEHQQV

HQQE *)

HQQV *)

HUBEHUBV

HBQE *)

HBQV *)

HUUEHUUVHUUKHUUFHUBFHUBKHQQKHQQFHQBEHQBVHQBKKUHEKUHVKUUVKUUE

CRT(E)AUUEAUUV

AUUKAQQEAQQVAQQKDQQEDQQVDQQK

Pompa tipiSalmastra, salmastra

yüzey değişkeni

Sıcaklık[°C] Basınç oranı

[bar]Min. Maks.

CR(E), CRI(E), CRN(E)

HQQx –40 +120 30

HBQx *) 0 +120 30HQBx 0 +120 30HUUx –40 +90 30HUBx 0 +120 30

CRT(E)AQQx –40 +90 25DQQx –40 +90 25

Salmastralar CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Salmastralar

EPDM halka materyalli salmastralar (HxxE)EPDM halka materyalli salmastralar su ve sulu çözeltiler için önerilir.EPDM lastiği mineral yağlara karşı dirençli değildir.

Lastik madde için sıcaklık aralığı:

• +150 °C'ye kadar ısıya dayanıklı• +140 °C'ye kadar suya dayanıklı.

FKM halka materyalli salmastralar (HxxV)FKM halka materyalli salmastralar; asitler, tuzlu çözeltiler, mineral yağ, bitkisel yağ ve çoğu çözücüler gibi pompalanan sıvılar ve çeşitli sıcaklık aralıkları için önerilir.


• +240 °C'ye kadar ısıya dayanıklı (sadece yağ)• +90 °C'ye kadar suya dayanıklı.

FFKM halka materyalli salmastralar (HxxV)FFKM halka materyalli salmastralar; nitrik asit, çözücüler, vernikler ve boyalar gibi pompalanan çeşitli sıvı aralığı için önerilir.


• +150 °C'ye kadar suya dayanıklı.

FXM halka materyalli salmastralar (HxxF)FKM halka materyalli salmastralar, yağ ve gaz ekstraksiyonu kapsamındaki asit sıvıların ve gazların sıcaklıkları gibi yüksek sıcaklıklar için önerilir.


• –10 °C ila +275 °C. Kısa periyotlar için +300 °C'ye kadar.

FXM'den yapılan soket ve gömlek halkaları tam aralık için kullanılabilir.

Halka materyalleri hakkında daha fazla bilgi için WebCAPS'teki bilgi kitapçıklarına bakınız.

Çift salmastra ayarlamalarıİki adet çift salmastra uygulaması öneriyoruz:

• Sırt sırta (OQQx)• Tandem (PQQx).

Sırt sırta salmastra ayarlamasıSırt sırta ayarlamalar, O tipi ve bölmeli salmastra çemberinde sırt sırta yerleştirilen iki Grundfos kartuşlu salmastradan oluşmaktadır.

Bu tip ayarlama, şu çeşit sıvıların işlenmesi için önerilmektedir:

• Toksik, agresif ve yanıcı sıvılar• Mekanik salmastranın aşınmasına, hasar

görmesine veya tıkanmasına neden olan aşındırıcı veya yapışkan sıvılar.

Sırt sırta çift salmastra, pompa çevresindeki ortamı ve çalışan insanları korur. Özellikle, pompadan onu çevreleyen ortama olacak sızıntı riskini minimuma indirmek amacıyla 25 bar'a kadarki çalışma basınçları ve +120 °C için dizayn edilir.

Şekil 26 Sırt sırta salmastra ayarlamalı CR 1 ila 5


Bilgi kitapçığı Yayın numarasıCR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE, 50 Hz V7023751

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE, 60 Hz 96488672

CRT, CRTE V7149894

Salmastralar 96519875

TM04

440

4 16

09TM

04 4

405

1609

27

28


Salm

astr

alar



Şekil 26, 27, 28 ve 29’deki sembollerin anahtarı

Sırt sırta salmastra ayarı aşağıdaki Grundfos pompaları için mevcuttur:

• Mevcut.

Boyutlar

BasınçlandırmakSırt sırta ayarlamalarda, salmastra çemberi içerisindeki basıncın, pompalanan sıvının şaft keçesi içerisinden ortama sızmasını önlemek amacıyla pompa basıncından daha fazla olması gerekmektedir.Not: Tampon sıvı, alt (birincil) salmastra içerisine sızacak ve pompalanan sıvı ile karıştırılacaktır. Bu nedenle, doğru tampon sıvısı kullanılmalıdır.

Salmastra çemberindeki basınç üç şekilde oluşabilir:

• Var olan bir basınç sensörüyle• Bir dozlama pompasıyla• Bir basınç artırıcıyla.Grundfos sırt sırta salmastra ayarlamaları hakkında daha detaylı bilgi için, WebCAPS'teki '' Salmastralar'' bilgi kitapçığına bakınız.

Dozlama pompalı CR pompaAşağıdaki örnek, sırt sırta ayarlamalı bir CR pompasını göstermektedir. Tampon sıvı, bir dozlama pompası tarafından sağlanır ve basınçlandırılır.

Şekil 30 Dozlama pompalı CR pompa

Anahtar

Tampon sıvısının ayar noktası, basınç şalteri aracılığıyla ayarlanır (konum 4). Basınç ayar noktası altına düştüğünde, dozlama pompası çalışmaya başlayacak ve ayrıca salmastra çemberi içerisinde daha fazla bir basınç sağlayacaktır (maks. basınç 16 bar). Tampon sıvısı bir reservuardan sağlanır (konum 6).

TM04

426

7 16

09TM

04 4

406

1609

Konum Tanımlama1 Salmastra çemberi

2 Salmastralar

3 Pompa

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Pompa tipi Salmastra çemberinin ek yüksekliği[mm]

CRI, CRN 1s, 1, 3, 5 108

CRI, CRN 10, 15, 20 90

CR, CRN 32 210

CR, CRN 45 240

CR, CRN 64 166

CR, CRN 90 184

CR, CRN 120, 150 111

TM03

381

0 11

06

Konum Tanımlama1 Pompa

2 Basınç tankı

3 Dozlama pompası

4 Basınç şalteri

5 Manometre

6 Tampon sıvılı reservuar


Salmastralar

Bir dozlama pompası, sırt sırta ayarlamalı birçok pompayı besleyebilir.

Bağlantılar tüm RG 1/2'' 'lerdir.

Not: Bağlantı boruları/hortumları bulunmaz.

Bileşenli arka plaka boyutları

Şekil 31 Boyutsal taslak

Basınç arttırıcılı CR pompa

Şekil 32 Basınç arttırıcılı CR pompa

Şekil 33 Basınç arttırıcı bileşenleri

TM03

466

0 24

06

GR

5954

TM03

829

9 10

07

Konum Tanımlama1 Basınç arttırıcı

2 Piston

3 Diyafram

4 Çek valf

5 Tahliye vanası

6 Hava boşaltma vidası, Rp 1/8

7 Piston yayı

8 Basınç ölçer (perdeleme sıvısı)

9 Basınç ölçer (pompalanan sıvı)

5 4

321

7

6

9

8

29

30


Salm

astr

alar

Salmastra çemberi, basınç ölçer (konum 8) 1,5 ila 2 bar'a ulaşana kadar bir çek valf yardımıyla (konum 4) tampon sıvısı ile başlatılır. Yaya (konum 7), şimdi tampon sıvısı basıncıyla ön yükleme yapılır. Pompa çalıştırılır ve havalandırılır. Pompa çalıştırıldığında, pompa basıncı + ön yüklemeli yaydan gelen basınç, salmastra çemberi içerisinde 1,5 ila 2 barlık daha fazla bir basınç ile sonuçlanacaktır.

Not: Bir basınç artırıcı sadece bir pompayı besleyebilir. Basınç artırıcı, fabrika çıkışlı pompa üzerine konur.

Maksimum çalışma basıncı 25 bar.

Boyutlar

Şekil 34 Boyutsal taslak

Not: ''b'' boyutu, standart pompa ile karşılaştırıldığında ek yüksekliktir.

TM01

445

9 03

99

Pompa tipi a[mm] b [mm] c [mm]CR, CRI, CRN 1, 3, 5 297 108 128

CR, CRI, CRN 10, 15, 20 330 90 140

CR, CRN 32 342 210 155

CR, CRN 45 349 240 164

CR, CRN 64 349 166 164

CR, CRN 90 355 184 170

CR, CRN 120, 150 355 111 170

a

b

c


Salmastralar

Ardışık salmastra düzeniArdışık salmastra düzenleri P tipi ve bölmeli salmastra çemberinde montajlı tandem, iki Grundfos kartuşlu salmastradan oluşur.

Ardışık salmastralar kristalleştirme, katılaştırma ya da yapışkan sıvılar için önerilir.

CR 1s, 1, 3, 5, 10, 15 ve 20

Şekil 35 Ardışık salmastra düzenli CR 1 ila 20

CR 32, 45, 64 ve 90

Şekil 36 Ardışık salmastra düzenli CR 32 ila 90

CR 120 ve 150

Şekil 37 Ardışık salmastra düzenli CR 120 ve 150

Anahtar

Ardışık tip salmastra, aşağıdaki Grundfos pompaları için mevcuttur:

• Mevcut.

Boyutlar

Yıkama sıvısı sistemleriArdışık salmastra düzenli CR pompaları, bir yıkama sistemi ile donatılmalıdır.

Not: Pompalanan sıvı, alt (birincil) salmastra içerisine sızacak ve yıkama sıvısı ile karıştırılacaktır.Maksimum sıvı sıcaklığı: +120 °C.

Yıkama sıvısının debisi uygulamaya tam olarak eşleşmelidir (önerilen debi 25-200 I/h).

Yıkama sıvısının basıncı her zaman pompalanan sıvının basıncından daha az olmalıdır.

Not: Yıkama sıvısı beslemesi asla doğrudan şehir suyu besleme sistemine bağlanmamalıdır. Yerel düzenlemelere uyulmalıdır.

Grundfos ardışık salmastra düzenleri hakkında daha detaylı bilgi için, WebCAPS'teki '' Salmastralar'' bilgi kitapçığına bakınız.

Aşağıdaki şekiller, ardışık salmastra düzeni için yıkama sistemleri örneklerini göstermektedir.

TM03

365

7 06

06TM

03 9

158

3507

TM04

416

4 16

09

Konum Tanımlama1 Salmastra çemberi

2 Salmastralar

3 Pompa

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Pompa tipi Salmastra çemberinin ek yüksekliği[mm]

CRI, CRN 1s, 1, 3, 5 108

CRI, CRN 10, 15, 20 90

CR, CRN 32, 45, 64, 90 0

CR, CRN 120, 150 111

31

32


Salm

astr

alar

Şekil 38 Sirkülasyonlu yıkama sıvısı ile ardışık salmastra düzeni

Şekil 38'da, yıkama sıvısı yükseltilmiş bir tank ve pompa arasında doğal sirkülasyonla dolaşır. Isınan yıkama sıvısı, salmastra çemberinden soğumanın gerçekleşeceği tanka yükselir. Soğumuş yıkama sıvısı salmastra çemberine geri döner.

Yüksek sıcaklıklarda, salmastra çemberi aracılığıyla yıkama sıvısının sirkülasyonu salmastranın yüzeylerini soğutur ve gürültüyü azaltır.

Şekil 39 Yıkama sıvısı beslemeli ardışık salmastra düzeneği

Şekil 39'de, yıkama sıvısı yükseltme tankından bir boru yoluyla salmastra çemberine girer.

Sistemdeki ısı boşa harcanmaz.

Şekil 40 Bir tahliyeye bağlı yıkama sıvısı ile ardışık salmastra düzeni

Şekil 40'de, yıkama sıvısı yükseltme tankından bir boru yoluyla salmastra çemberine girer.

Sızıntı durumunda, pompalanan sıvı yıkama sıvısı tarafından tahliyeye gönderilir.

TM04

321

7 24

08TM

03 3

809

1106

Minimum1 metre

TM03

381

3 11

06


Salmastralar

Hava soğutmalı kapaklı CRHava soğutmalı kapaklı CR pompaları, başarılı bir çalışma için sıcak sıvıların pompalanmasının çok önemli olduğu durumlarda kullanılır.Hava soğutmalı kapaklı bir CR pompası, bir vakum şişesinin sahip olduğu aynı yalıtım etkisini üreten, özel bir havalandırmalı salmastra çemberli bir pompadır. Harici soğutma gerekli değildir, ortam sıcaklığı yeterlidir.

Şekil 41 Hava soğutmalı tavanlı CR pompası

Standart olarak, hava soğutmalı kapaklı CR pompaları mekanik bir silikon karbür/silikon karbür/EPDM kartuşlu HQQE tipi salmastra'ya sahiptir.Pompalar, maksimum PN 25'teki 180 °C'ye kadar sıvı sıcaklıklarında çalışabilirler.Not: Pompalanan sıvı yağ ise, pompalar aşağıdaki sıvı sıcaklıklarında çalışabilirler:

• CR 1s ila 90: maksimum PN 16'daki +240 °C.• CR 120 and 150: maksimum PN 16'daki +180 °C.Aşağıdaki kauçuk değişkenleri, hava soğutmalı tavan çözümlerimiz için kullanılabilir:

+120 °C'nin üzerindeki sıcaklıklar normalde, salmastra yüzeylerinin zayıf yağlanmasına bağlı olarak salmastra ömründe önemli bir azalma ile sonuçlanır. Çalışma sırasında salmastra çemberindeki sıcaklık +120 °C'yi aşmadıkça, bir standart Grundfos salmastrası kullanılabilir.

Pompa salmastra çemberini havalandırmak için otomatik bir hava purjörü gereklidir.

Not: Güvenlik gereği, buharın hava purjöründen bir tahliyeye gitmesini sağlamak amacıyla bir boru konması önerilir. Yerel düzenlemelere uyulmalıdır.

CR 1s, 1, 3 ve 5

Şekil 42 Hava soğutmalı kapaklı CR 1s, 1, 3 ve 5

CR 10, 15 ve 20

Şekil 43 Hava soğutmalı kapaklı CR 10, 15 ve 20

CR 32, 45, 64 ve 90

Şekil 44 Hava soğutmalı kapaklı CR 32, 45, 64, 90

GR

5228

Sıvı sıcaklığı [°C] Kauçuk madde

Su bazlı sıvılar120-150 EPDM

120-180 FXM/EPDM

Termal yağlar120-240 FKM

TM03

915

9 35

07TM

03 9

160

3507

TM03

406

0 14

06

33

34


Salm

astr

alar

CR 120 ve 150

Şekil 45 Hava soğutmalı kapaklı CR 120 ve 150

Anahtar

Pompa aralığıHava soğutmalı kapak şu pompa tipleri için mevcuttur:

• Mevcut.Not: CRT(E) pompaları, hava soğutmalı kapaklı olarak bulunmaz.

Hava soğutmalı kapaklı CR pompaları için yatak flanşları+180 °C'ye kadarki sıcaklıkta suyu pompalıyorken pompa, suyun buhar basıncına bağlı olarak bir net pozitif giriş basıncı gerektirir.

Bir yatak flanşı aşağıdaki pompa tiplerinde bulunmaktadır.

Hava soğutmalı kapaklı CR pompalarında hava purjörü konumlarıStandart olarak, hava soğutmalı kapaklı dikey CR pompalarının hava purjörü, deşarj deliği ile uyumludur (saat 12 konumu).Hava purjörü, yatay pompalarda dikey olarak (saat 12 konumu) monte edilmelidir.

Mümkün hava purjörü konumları aşağıda gösterilmektedir.

Hava soğutmalı kapaklı dikey CR pompaları

Şekil 46 Dikey CR pompalarda hava purjörü konumları

TM04

416

5 09

09

Konum Tanımlama

1 Hava haznesi

2 Sıvı

3 Hava purjörü

4 Salmastra

5 Soğutma kanalı

Pompa tipi

Hava soğutmalı kapaklı CR pompaları1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

50 Hz 60 HzCRI, CRN 10-1 - 10-6 CRI, CRN 10-1 - 10-5CRI, CRN 15-1 - 15-3 CRI, CRN 15-1 - 15-2CRI, CRN 20-1 - 20-3 CRI, CRN 20-1CR, CRN 32-2-2 - 32-4 CR, CRN 32-1 - 32-2CR, CRN 45-1-1 - 45-2 CR, CRN 45-1-1 - 45-1CR, CRN 64-1-1 - 64-2-2 CR, CRN 64-1-1CR, CRN 90-1-1 - 90-1

TM03

365

9 06

06

Saat 3 yönünde

Saat 6 yönünde

Saat 12 yönünde


Salmastralar

Boyutlar

Şekil 47 Hava soğutmalı kapak

Ek pompa yüksekliği

Yatay hava soğutmalı kapaklı CR pompaları

Şekil 48 Hava soğutmalı kapaklı CR pompalarında hava purjörü konumları

Şekil 48'deki sembollerin anlamları

Not: 75 kW'lık motorlar, x uzaklığından daha yüksektir.

Manyetik-sürücülü pompalar (MAGdrive)Grundfos CRN MAGdrive pompaları, salmastralara olan ihtiyacı gideren manyetik-sürücülü, patentli bir sisteme göre çalışır. Motordan gelen güç, konvansiyonel bağlantı ile değil manyetik kuvvet ile pompaya iletilir. Bir hava sızdırmaz sıvı sonu ile pompa tamamen sızdırmazdır.

Tüm eksenel kuvvetler MAGdrive sisteminde absorbe edildiği için, pompa, anahtar yataklı ve derin yivli bilyalı rulman içeren standart bir ICE ya da NEMA motoru bulundurur.

Şekil 49 CRN MAGdrive pompaları

MAGdrive çözümü şu pompa tipleri için mevcuttur:

• Mevcut.•* 22 kW'ye kadar mevcut.

Minimum olarak, şu motorlar için bir statik yol verici gerekmektedir:

• 2-kutuplu motorlar: 18,5 ve 22 kW.• 4-kutuplu motorlar: 1,1 kW ve daha yukarı.

Özellikler ve faydalarCRN MAGdrive, aşağıdaki özellikleri ve faydaları sunmaktadır:

• % 100 sızdırmasız pompa çalışması için bir hava geçirmez sürücü sistemi

• Maddelerin özel seçimi ve düşük enerji kaybı için dizayn

• Servis kolaylığı için basit pompa dizaynı• Pompalanan sıvı aracılığıyla etkili manyetik

soğutma için eşsiz benzersiz pompa dizaynı• Kullanılabilir ATEX versiyonu.

TM03

408

2 16

09

Pompa tipi x [mm]CRI, CRN 1s, 1, 3, 5 (< 3 kW) 120

CRI, CRN 1s, 1, 3, 5 (3 - 7,5 kW) 172

CRI, CRN 10, 15, 20 (< 4 kW) 140

CRI, CRN 10, 15, 20 (4 - 7,5 kW) 200

CRI, CRN 10, 15, 20 (11 - 18,5 kW) 230

CR, CRN 32 176

CR, CRN 45, 64 186

CR, CRN 90 190

CR, CRN 120, 150 (11 - 45 kW) 190

CR, CRN 120, 150 (55 - 75 kW) 243

Pompa tipi Ek pompa yüksekliği [mm]CRI, CRN 1, 3, 5 108

CRI, CRN 10, 15, 20 90

CR, CRN 32 210

CR, CRN 45 240

CR, CRN 64 166

CR, CRN 90 184

CR, CRN 120, 150 111

TM03

408

4 16

09

Pompa tipi x [mm]CRI, CRN 1s, 1, 3, 5 308CRI, CRN 10, 15, 20 324CR, CRN 32 391CR, CRN 45, 64 398CR, CRN 90, 120, 150 404

GrA

4445

Pompa tipimanyetik sürücülü CRN pompaları

1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CRN(E) * * * *

35

36


Salm

astr

alar

UygulamalarCRN MAGdrive pompası, aşağıdaki gibi geniş endüstriyel uygulama seçenekleri için uygundur:

• Aşındırıcı ya da korozif sıvılarKonsantre sülfürik asit, nitrik asit, fosforik asit, vb.

• Zehirli sıvılarTrikloroetilen, kloroform, fenol, vb.

• Yanıcı sıvılarPetrol, jet yakıtı, LPG, alkoller, vb.

• Sertleşen/kürlenen sıvılarBoya, tutkal, reçineler, vb.

• Kristalleşen sıvılarGlikol katkıları, naftalin, şeker ürünleri, tuzlar, vb.

• SoğutucularAmonyak, sentetik kimyasallar (CFC, HCFC, HCF), vb.

Tasarım

Şekil 50 MAGdrive sistemi

CRN MAGdrive pompasının konfigürasyonu, standard CRN pompasınınkiyle hemen hemen aynıdır.

Aşağıdaki kauçuk parça çözümleri kullanılabilir:

• EPDM• FXM (Fluoraz®)• FFKM (Kalrez®)• FKM (Viton®).CRN MAGdrive pompaları için mümkün bağlantılar:

• Mevcut.

KonstrüksiyonManyetik alan iki mıknatıs tarafından oluşturulur; dıştaki mıknatıs motor tarafından çalıştırılır, içteki mıknatıs pompaya bağlanır. İki salmastra bağlanmaz.

Şekil 51 MAGdrive sisteminin bölgesel çizimi

TM03

914

9 34

07

Konum Tanımlama Malzemeler

1 Motor tabanı Dökme demir. Talep üzerine paslanmaz çelik

2 MAGdrive3 Pompa başı Paslanmaz çelik (EN 1.4408)

Bağlantı tipiCRN

1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 32, 45, 64, 90DIN, ANSI, JIS flanşı

PJE

FlexiClamp, bağlantı, oval flanş, TriClamp

TM03

914

1 34

07

Konum Tanımlama Malzeme1 Dış tahrik 1.43012 Dış mıknatıslar NdFeB (neodimiyum)3 Kutu 1.45394 İç tahrik 1.44015 İç mıknatıs NdFeB (neodimiyum)

6 İtme rulmanını döndürme SiC Q1

G (silikon karbid, karbon dolu)

7 Durgun itme rulmanı SiC Q1G (silikon karbid, karbon dolu)

8 Radyal hareket SiC (silicon carbide)9 Yukarı itme hareketi Graflon (karbon-grafit dolu PTFE)

10 Sürücü/pompa miliCRN 1s-5CRN 10-20CRN 32-90

: 1.4401: 1.4460: 1.4462

11 Pompa başı 1.440812 O-halka EPDM, FKM, FXM, FFKM


Salmastralar

İşletim koşullarıMaksimum basınç: 25 bar.

Sıcaklık aralığı: –40 °C ila +120 °C.

Viskozite aralığı: 0,3 ila 300 mPas.

Teknik verilerMotor aralığı: 0,37 kW ila 22 kW.

BoyutlarMAGdrive sisteminin yüksekliği, pompayı tipik olarak bir standart CRN pompadan biraz daha yüksek yapar. Bazı pompa ebatları, standart aralıktan daha büyük bir motora sahiptir.

CRN MAGdrive pompaları boyutları ve ağırlıkları için sayfa 139'dan 152'a bakınız.

Not: Bir Grundfos MAGdrive pompası siparişi için lütfen verileri belirtiniz:

• Sıvı sıcaklığı [°C]• Sıvı viskozitesi [mPas]• Sıvı yoğunluğu [kg/m3]• Frekans [Hz].Yukarıdaki bilgi, doğru MAGdrive/motor kombinasyonu seçimi için gereklidir.

37

38

Pum

p

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEPompa

PN 25 ve PN 40 pompalarİsteğe özel kurulumlu pompa çözümlerini şu giriş basınçları için öneriyoruz:

• CR 1 ila CR 20: 25 bar'a kadar.• CR 32 ila CR 150: 40 bar'a kadar.Not: Yüksek giriş basınca sahip uygulamalarda, yatak flanşı yerleştirilmelidir.Daha fazla bilgi için, bakınız CR, CRN yüksek basınç veri kitapçığı (Basım no: V7174003).

Giriş basıncının hesaplanmasıCR1ler'den CR20'ye kadarki pompalar, pompa giriş basıncı ölçümü için bir bağlantıyla donatılmadığı için biz, bir manometre veya basınç sensör uyumlu bir uca sahip pompalar sunuyoruz.

Şekil 52 Manometreli CR pompası

Şekil 53 Giriş basıncının ölçümü için ek parça

Ek parçanın materyali, paslanmaz çeliktir (AISI 316).

Tapaya sahip pompa tipleri:

• Mevcut.

Not: Standart olarak, CR(E) ve CRN(E) 32, 45, 64 ve 90 pompa giriş basıncını ölçmek maksadıyla manometre tapalarına sahiptir.

-40 °C'e kadar pompalanan sıvılarBiz, -40 °C'ye kadar olan pompalanan sıvılar için isteğe bağlı kurulumlu pompalar sunuyoruz. Pompalar, normalden daha büyük bir aşınma halkasına sahiptir. Bu, ısıl genleşmenin bir sonucu olarak çarkların tutukluk yapmamasını sağlar.

Yukarıdaki çözümü şu pompa tipleri için öneriyoruz:

• Mevcut.HQQE tipi salmastralı standart CRN 32, 45, 64 ve 90 pompaları -40 °C'ye kadarki sıvı sıcaklıkları için uygundur.

TM03

472

6 25

06TM

03 4

091

1606

Tanımlama Kauçuk eleman Bağlantı L

[mm]Ürün

numarası

Giriş basıncının ölçümü için ek parça

CR 1s, 1, 3, 5EPDM

RG 1/4’’ 57

96488082FKM 96562250

FFKM 96562251FXM 96562252

CRI, CRN 1s, 1, 3, 5EPDM

RG 1/4’’ 51,5

96562253FKM 96562254

FFKM 96562255FXM 96562256

CR 10, 15, 20EPDM

RG 1/4’’ 6296584117

FKM 96584119CRI, CRN 10, 15, 20

EPDMRG 1/4’’ 53

96584121FKM 96584122

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Pompa CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Pump

Yüzey bakımıTemizlenmiş ve kurutulmuş pompalarTemizlenmiş ve kurutulmuş pompalar, temizliğe ve yüzey kalitesine yönelik kesin talepleri içeren, düşük silikon içeriği gibi, uygulamalardaki kullanım için tavsiye edilir.Bu katı talebi karşılamak için, kurulanmış ve temizlenmiş şu pompa tiplerini sunuyoruz:

• Mevcut.

Kurulumdan önce, bütün pompa parçaları 60 °C ila 70 °C arasındaki sıcaklıktaki su içinde bir temizlik aparatı ile temizlenir. Bunun ardından bütün parçalar deiyonize suda durulanır ve hava ile kurutulur. Pompa, herhangi bir silikon yağlayıcı kullanılmaksızın kurulur. Son olarak, pompa silikonsuz plastik tarafından paketlenir.

Not: Silikonsuz salmastralar bir seçenek olarak mevcuttur.

Temizlenen ve kurulanan pompalar performans testine tabi tutulmaz.

Elektro-cilalı pompalarElektro-cilalı pompalar, genellikle ilaç, yiyecek ve içecek endüstrilerinde, materyallerin ve yüzel kalitesinin, hijyen ve korozyon direncine sahip olduğu katı gereksinimlerin karşılanması zorunlu olduğu durumlarda kullanılır.

Elektro-cilalama pürüzleri, metalik ve metalik olmayan kalıntıları yok eder, düzgün, temiz ve korozyon dirençli paslanmaz çelik yüzeyi sağlar.

Öncelikle, bütün parçalar nitrik ve hidroflorik asit karışımının içinde temizlenir. Ardından, parçalar sülfürik ve fosforik asit karışımı içerisinde elektro-cilalanır. Son olarak, parçalar nitrik asit içerisinde pasifleştirilir.

CRN 1'ler, 1, 3, 5, 10, 15 ve 20'e ait bütün dökme parçalar elektro-cilalama yapılmadan önce mekanik olarak cilalanır.Not: Pompa, cilalanmamış standart bir salmastra içerir.

Materyal ve yüzey kalitesine yönelik katı hijyenik gereksinimleri karşılamak maksadıyla, aşağıdaki yüzey kalitesine sahip elektro-cilalanmış paslanmaz çelik pompalarını öneriyoruz:

• Mevcut.•*) Pompa basma yüksekliği, pompa temeli ve pompa taban plakası

elektro-cilalanmaz.

Şu elektro-cilalı pompaları sunuyoruz:

• Mevcut.

Karbonsuz pompalarElektronik endüstrisindeki saf suyun pompalanması gibi bazı prosesler, pompanın karbon içermemesini gerektirir.

Bu ihtiyacı karşılamak adına, % 100 karbosuz pompa tiplerini sunuyoruz:

• Mevcut.Standart olarak, HQQx salmastralı pompalar karbonsuzdur.

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Pompa tipiDökme paslanmaz çelik

Paslanmaz çelik parçaları (dökme değil)

Yüzey kalitesi

CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 Ra ≤ 0,8 μm

CRN 32, 45, 64, 90

*) Ra ≤ 15 μm

Ra ≤ 0,8 μm

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

39

40


Pum

p

Alternatif renklendirmeİsteğe özel kurulumlu pompaları, ihtiyaçlarınızı karşılasın diye herhangi NCS- ya da RAL özel renginde sunuyoruz!

Kullanılan boya su bazlıdır. Boyanan parçalar, korozyon sınıf III'e karşılık gelir.

Bütün pompa tipleri ve boyutları alternatif renklendirme ile mevcuttur.

CRN komple paslanmaz çelik pompalarİsteğe özel kurulumlu paslanmaz çelik CRN pompalarını, denizcilik uygulamalarında, çok nemli ortamlarda vb. yerler için sunuyoruz:

• Paslanmaz çelik motor tabureli pompa• Paslanmaz çelik tabanlı pompa• Paslanmaz çelik flanşlı pompa.Yukarıdaki çözümü şu pompa tipleri için sunuyoruz:

• Mevcut.•*) Sadece paslanmaz çelik taban ve flanşı ile mevcuttur.

Not: İsteğe özel paslanmaz çelik CRN pompalarının boyutları standart CRN pompalarından farklı değildir.

CR düşük NPEYPompaların, yüksek sıcaklık, zayıf giriş basıncı ve/veya yüksek debi ile çalışmasının kaçınılmaz olduğu uygulamalarda, kavitasyon çok sık rastlanan bir problemdir.NPEY hakkında daha fazla bilgi ve NPEY değeri hesaplaması için, şu veri kitapçıklarına bakınız:

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CR, CRN yüksek basınç• CRT, CRTE.Düşük NPEY pompaları, kavitasyon riskini gidermek, stabil ve güvenilir bir çalışma sağlamak için dizayn edilmiştir.

CR düşük NPEY pompası, pompanın NPEY değerini azaltan, pompayı, boruları ve vanaları harap etmekten ve aşındırmadan koruyan özel bir ilk kademe dizaynına sahip bir pompadır. Geliştirilen giriş basıncı dizaynı, düşük NPEY pompasını ,çalışmanın istikrarını bozmadan, geleneksel pompalara kıyasla daha yüksek basınç seviyesine çıkarır.

CR düşük NPEY pompası, fazla basıncı kendi kendine azaltır ve tamamlayıcı basınç sağlamak adına herhangi bir ek tanka ihtiyaç duymaz. Bir çok tankın bir arada tutulduğu kazan besleme uygulamalarında, kompakt bir sistem bir avantajdır.

Şekil 54 Bölgesel CR düşük NPEY pompası çizimi

Anahtar

Pompa aralığıŞu pompa tipleri düşük NPEY pompası olarak mevcuttur:

•Mevcut.

1) Hava soğutmalı tabanı ile maksimum sıvı sıcaklığı +180 °C'dir.

CR düşük NPEY hakkında daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 70'den 85'a kadar.

Bölgesel çizim, boyut ve ağırlıklar hakkında daha fazla bilgi için, sayfa 112'den 124'e kadar bakınız.

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E) *) *)

TM03

406

3 14

06

Konum Tanımlama1 Özel giriş parçası2 Özel giriş çarkı

Pompa tipleri

CR düşük NPEY pompaları1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)CRI(E)CRN(E)

Maksimum basınç 25 barMaksimum sıvı sıcaklığı +120 °C1)


Pump

Yatay pompalar

Şekil 55 Yatay CR pompa

Yatay pompalar, güvenlik ve/veya boşluktan yararlanmak amaçlı uygulamalarda kullanılır.

Deprem bölgelerinde, yatay pompalar, dikey pompalara nazaran daha güvenilirdir. Olası bir depremde, pompanın dizaynı ve montajı pompada oluşan dalgalanmaları düşürecektir.

Limitli bir ulaşım ve boşluktaki kurulumlarda, yatay pompaları, kurulumu ve servisi geliştirmek için öneriyoruz.

Pompa aralığıYatay montajlama için şu Grundfos pompaları mevcuttur:

• Mevcut.•*) 55 kW'a kadar mevcut.

CRT(E) 2, 4, 8 ve 16 pompaları da yatay kurulum için uygundur.Pompalar, motor ve pompa desteği için ayrı plakalarda tedarik edilir.

Boyutsal çizimler

CR(E), CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5 (≤ 4 kW)CR(E), CRI(E), CRN(E) 10, 15, 20 (≤ 4 kW)

CR(E), CRI(E), CRN(E) 5 (5,5 - 7,5 kW)CR(E), CRI(E), CRN(E) 10, 15, 20 (≥ 5,5 kW)

CR(E), CRN(E) 32, 45, 64, 90, 120, 150

GR

5379

Pompa tipleri

Yatay CR pompalar1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E) *) *)

CRI(E)

CRN(E) *) *)

TM03

464

1 35

07

L

H

CX

B

B

B1

D

2 x ø142 x ø14

TM03

464

2 35

07TM

03 4

092

3507

E

C

AAAAAA

BB B

4 x ø14

AB

D

8

L

H

X

F

B1

2 x ø14

41

42


Pum

p

Boyutlar

CR(E), CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5 (≤ 4 kW), taban plakası ve pompa gövdesi için destek

Not: Pompa yüksekliği (B1) için, CR(E), CRI(E), CRN(E) veri kitapçıklarına bakınız.

CR(E), CRI(E), CRN(E) 5 (5.5 - 7.5 kW)


CR(E), CRI(E), CRN(E) 10, 15, 20 (≤ 4 kW), taban plakası ve pompa gövdesi için destek


CR(E), CRI(E), CRN(E) 10, 15, 20 (≥ 5.5 kW), taban plakası ve motor için destek

X [mm]

Motor [kW]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

H [mm]

L [mm]

Bağlantılar

DIN Oval, PJE, FlexiClamp

0,37 - 0,55

138

B1-118 45

140 50 105 800,75 - 1,1 B1-124 451,5 - 2,2 B1-140 45

3 - 4 B1-144 45

CR(E), CRI(E), CRN(E) 5X [mm]

Motor [kW]

A [mm]

AA [mm]

AAA [mm]

AB [mm]

B [mm]

BB [mm]

C[mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

H [mm]

L [mm]

BağlantılarDIN Oval

5,5 216 326 366 276 140 180 B1+119 68 45 138 200 50105 80

7,5 216 326 366 276 140 180 B1+119 68 45 138 200 50

CR(E), CRI(E), CRN(E) 10 15, 20

X [mm]

Motor [kW]

B [mm] C [mm] D

[mm]H

[mm]L

[mm]

BağlantılarDIN, oval, PJE,

FlexiClampDIN, oval, PJE,

FlexiClamp0,37 - 0,55

170

B1-125 45

174 50 110 1200,75 - 1,1 B1-129 451,5 - 2,2 B1-144,5 45

3 - 4 B1-149,5 45

CR(E), CRI(E), CRN(E) 10 15, 20

X [mm]

Motor [kW]

A [mm]

AA [mm]

AAA [mm]

AB [mm]

B [mm]

BB [mm]

C[mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

H [mm]

L [mm]

BağlantılarDIN, oval, PJE,

FlexiclampDIN, oval, PJE,

Flexiclamp5,5 216 326 366 276 140 180 B1+119 68 45 170 200 50

110 1207,5 216 326 366 276 140 180 B1+119 68 45 170 200 5011 254 384 424 334 210 260 B1+138 40 45 170 200 5015 254 384 424 334 210 260 B1+138 40 45 170 200 50

18,5 254 384 424 334 254 310 B1+138 40 45 170 200 50


Pump

CR(E), CRN(E) 32, 45, 64, 90, 120, 150 (≤ 45 kW), taban plakası ve motor için destek

CR, CRN 120, 150 (55 kW), motor ve taban plakası için destek

CR(E), CRN(E)32 45, 64, 90, 120, 150

X [mm]

Motor [kW] A [mm]

AA [mm]

AAA [mm]

AB [mm]

B [mm]

BB [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

H [mm]

L [mm]

BağlantılarDIN DIN

1,5 140 320 380 220 100 165 B1-261 200 340

290 60 212 177

2,2 140 320 380 220 125 165 B1-261 200 3403 160 340 400 245 140 180 B1-254 190 3404 190 370 430 275 140 180 B1-247 178 340

5,5 216 395 455 300 140 180 B1-228 158 3407,5 216 395 455 300 140 180 B1-228 158 34011 254 440 500 340 210 275 B1-209 130 34015 254 455 515 340 210 266 B1-209 130 340

18,5 254 455 515 340 254 310 B1-209 130 34022 279 485 545 365 240 310 B1-196 110 34030 318 540 600 410 305 365 B1-184 90 34037 318 540 600 410 305 365 B1-184 90 34045 356 580 640 450 310 370 B1-168 65 340

CR, CRN120, 150X [mm]

Motor [kW] A[mm]

AAA[mm]

BB[mm]

C[mm]

D[mm]

E[mm]

H[mm]

L[mm]

BağlantılarDIN

55 349 409 100 B1-137 40 340 290 60 177

43

44


Pum

p

Kasnaklı pompalar

Şekil 56 Kasnaklı pompalar CR pompası

Kasnaklı pompalar, boşluk yaratma amacıyla ya da elekrik gücünün olmadığı yerlerdeki uygulamalarda kullanılır.

Kayışla tahrikli pompalar, elektrikle çalışan pompalar ile aynı yapıya sahiptir. Bu pompalar, örneğin içten yanmalı bir motora bağlantı için bir kasnağa sahiptir.

Pompa aralığıAşağıdaki Grundfos pompaları kasnaklı olarak kullanılabilir:

• Mevcut.

CRT 2, 4, 8 ve 16 pompaları da kasnaklı olarak kullanılabilir.

Mevcut yatak flanşının üstüne ek bir yatak eklenmiştir. İki yatak sırt sırta yerleştirilir. Bu yatak dizaynı, kasnak kaynaklı ekstra radyal kuvvetlere direnmeyi mümkün kılar.

Bir palanga milin ucundan eklenebilir.Not: Kasnak, pompa ile birlikte tedarik edilmez.

Palanga kayışları aracılığıyla, pompa hemen yanı başındaki (üstünde olmasına tercihen) motor tarafından çalıştırılabilir.

Pompa, yatay ya da dikey olarak ekstra destek plakalarla montajlanabilir.

Motorun normal olarak yerleştirildiği motor ayağı üzerine kasnağın başı konumlandırılır. Motor ayağındaki mevcut delikler aracılığıyla, kasnak motor ayağına civata, somun ve pullar ile bağlanır. Sonradan kasnağın tekeri, mile uygun bir halka ve anahtar ile eklenir.

Uzatılmış bir yatak ömrü için, tavsiye edilen kasnak teker boyutları şunlardır:

Bölgesel çizimler

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3 ve 5 (tip III)

CR, CRI, CRN 10, 15 ve 20 (tip III)

GR

5886

- G

R58

87

Pompa tipleri

Kasnaklı CR pompa1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR

CRI

CRN

Tip III Tip IV Tip II Tip IPalanga kafası 0,37 - 5,5 [kW] 7,5 - 18,5 [kW] 1,5 - 7,5 [kW] 11 - 45 [kW]

Pompa tipi

CR, CRI, CRN CR, CRN1s, 1, 3, 5, 10,

15, 20 10, 15, 20 32, 45, 64, 90

Palanga teker çapı ∅112-135 Min. ∅200 Min. ∅160 Min. ∅200

V-kayışları 2 Min. 3 Min. 2 Min. 3

Pompa hızı

[min-1]Max. 3000

TM03

413

7 17

06TM

03 4

168

1706


Pump

CR, CRI, CRN 10, 15 ve 20 (tip IV)

CR, CRN 32, 45, 64 ve 90 (tip II)

CR, CRN 32, 45, 64 ve 90 (tip I)

TM03

416

9 17

06TM

03 4

170

1706

TM03

417

1 17

06

45

46


Pum

p

CR(I) derin kuyu pompalarıCR(I) derin kuyu pompaları, 90 metreye kadarki derinliklerden (HD) su pompalanan küçük su temini sistemlerinde derin kuyular için kullanılır.

Şekil 57 CR(I) derin kuyu pompalı sistem

Pompa sistemi, iki boru ile daldırılmış tek boyutlu ejektöre bağlı kuru montajlı CR(I) çok kademeli santrifüj pompadan oluşur.

Musluk çıkış noktasında uygun bir basınç sağlayabilmek için pompanın tahliye tarafına bir basınç deposu bağlamanız tavsiye edilmektedir.

Şekil 58 Ejektörün kesit görüntüsü

Su, basınç borusu (A) içine pompalanır ve filtreden (B) geçer ve enjektör memesine (C) gelir. Su, enjektör memesinden yüksek hızda geçer ve difüzörün (D) içine akar. Filtre (E) ve taban valfi (F) kanalıyla, bağlantıda olduğu hazneye (G) doğru su pompalanır.

Hazneden çıkan su, su jet ile enjektör memesinden (C) difüzöre (D) basınçlandırılır. Orada iki su akışı karışır ve hız basınca dönüşür. Böylece su yükselen boru (H) içinden geçerek pompanın emme portuna doğru yükselir.

Teknik veriler

Pompa aralığıAşağıdaki pompalar enjektörle kullanılabilir.

• Mevcut.

Emme borusu kullanımıEğer kuyu kapasitesi pompa kapasitesinden daha düşükse, pompanın kuru çalışması, emme borusunun enjektörün aşağısına yerleştirilerek önlenebilir. Bunu mümküm kılmak için, ejektör filtresi(E) özel bir dişli halka ile değiştirilir.

Performans eğrileri ve teknik veriCR derin kuyu pompalarının performans eğrileri ve teknik verisi hakkında bilgi edinmek için, bakınız sayfa 69 ve 111.

EjektörlerSayfa 69'deki performans eğrilerine dayanarak, şu ejektörleri öneriyoruz.

CR(I) pompa ejektörleri hakkında daha fazla bilgi için Grundfos ile irtibata geçin.

TM03

295

4 49

05TM

03 2

953

4905

HD

H

D

C

G

F

E

A

B

Maksimum sistem basıncı 16 barMaksimum ortam sıcaklığı: +40 °CMaksimum sıvı sıcaklığı: +40 °CKuyu deliğinin minimum ölçüsü 3"

Pompa tipleri

CR derin kuyu pompaları1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR

CRI

CRN

Ejektör tipi Ürün numarası45B 90230045

44B 90230044

29B 90230029

22B 90230022

20B 90230020

11B 90230011


Pump

Pompanın kauçuk parçalarıEPDM, FKM, FFKM ve FXM gibi çok sayıda plastik parça içeren pompaları ihtiyaçlarınızı karşılamak adına sunuyoruz.

• Mevcut.1) Bu pompalar, FXM kovan contası ile yerleştirilir. Diğer tüm kauçuk

parçaları ise FFKM ile.

Uyarlanabilir kauçuk parçalarını şu pompa tipleri için sunuyoruz:

• Mevcut.

Boş difüzörlerİsteğe özel kurulumlu pompaları, sizin spesifik çalışma noktanıza uyumlu olması için tasarlanmış boş difüzörler ile sunuyoruz!

CR pompaları, önceden tanımlanmış sayıda difüzör ile standart ürün yelpazesinden seçilir. Örneğin, sayfa 74'daki CR 20-14 ve CR 20-17 performans eğrilerine bakınız.Çalışma noktanız için çok büyük bir pompa seçiminden kaçınmak için, optimum eşleşme sağlaması için boş haznelere yerleşik isteğe özel kurulumlu pompaları öneriyoruz.

Boş difüzörlü pompaları şu pompa tipleri için sunuyoruz.

• Mevcut.

Not: CRT(E) 2, 4, 8 ve 16 modelleri de boş difüzörlü isteğe özel uygulama pompaları olarak kullanılabilir.

Yatak flanşıUzun pompa ömrü ve güvenilir bir çalışma sağlamak için, yatak flanşları pompa üst kısmı ile motorun arasına yerleştirilmelidir.

Şekil 59 Yatak flanşı

Anahtar

Yatak flanşı, eksenel kuvvetleri her iki yönde absorbe etmek için büyük boy rulmanlı bir yataklı ek bir flanştır. Kaplin, yerleştirilen yatak flanşının optimum hizalama sağlayan bir parçasıdır.Not: Yatak flanşı, IEC 34 ve NEMA'ya göre kama yuvalı bir motor ve rulmanlı yatak gerektirir.

Bir yatak flanşı iki durum için kullanılır:

1. Rulmanlı yatağa sahip standart bir motor gerektiğinde.Yatak flanşı hidrolik yükü pompadan absorplayıp, kabul edilebilir bir motor yatak ömrü sağlandığında.

2. Pompa, tavsiye edilen maksimum basınçtan daha yüksek bir giriş basıncından çalıştırılmalıdır.

Not: 11 kW'dan yukarıdaki motor boyutlarında, yatak flanşı, gres tapası ile donatılmıştır. Düzenli olarak yağlanmalıdır. Lütfen yatak flanşı üzerindeki talimatlara uyunuz.

Pompa tipiKauçuk parçalar

EPDM FKM FFKM FXMCR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5CR, CRI, CRN 10, 15, 20CR, CRN 32, 45, 64, 90 1)

CR, CRN 120, 150

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

TM03

406

2 14

06

Konum Tanımlama1 Motor

2 Yatak flanşı

3 Pompa başı

47

48


Pum

p

Pompa aralığıAşağıdaki pompa tipleri, yatak flanşı ile kullanılabilir.

• Mevcut.

Not: CRT(E) 2, 4, 8 ve 16 modelleri de yatak flanşlı isteğe özel kurulumlu pompa olarak kullanılabilir.

CR pompaları için yatak flanşı

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5 (≤ 7,5 kW)CR, CRI, CRN 10, 15, 20 (≤ 4 kW)

CR, CRI, CRN 10, 15, 20 (≥ 5,5 kW)

CR, CRN 32, 45, 64, 90 (≤ 7,5 kW)

CR, CRN 32, 45, 64, 90 (> 7,5 kW)

BoyutlarAşağıdaki yükseklikler toplam pompa yüksekliğine eklenmelidir.

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20

1) CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 52) CR, CRI, CRN 10, 15, 20.

CR, CRN 32, 45, 64, 90

Verilen bir CR pompasının toplam yüksekliği hakkında daha fazla bilgi için, şu veri kitapçıklarına bakınız:

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CRT, CRTE• CR, CRN yüksek basınç.Yukarıdaki veri kitapçıkları WebCAPS'te mevcuttur. Bakınız sayfa 158.

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

TM02

743

6 34

03TM

02 7

437

3403

TM01

435

2 01

99TM

01 4

353

0199

Motor gücü Ek yükseklik [mm]IEC [kW]0,37 - 0,55 31

0,75 - 1,1 32

1,5 - 4,0 40

5,5 - 7,5 23 1) / 150 2)

11,0 - 18,5 150

NEMA [hp]0,33 - 2,0 40

3,0 - 10 45

15 - 40 135

Motor gücü Ek yükseklik [mm]IEC [kW]3,0 - 7,5 23

11,0 - 45 20

NEMA [hp]3,0 - 10,0 22

15,0 - 60,0 17


Pump

Destek yataklarıAşındırıcı uygulamalar için bronz destek yataklarıyla özel uygulama pompalarının şu tipte olanlarını sunuyoruz:

• Mevcut.

Yatak malzemesiİhtiyaçlarınızı karşılamak adına çok sayıda uyarlanabilen yatak materyalleri, bronz, tungsten karbid ve karbon içerikli PTFE gibi, sunuyoruz.

Uyarlanabilir kauçuk parçalarını şu pompa tipleri için sunuyoruz.

• Mevcut.

Pompa tavanının konumuStandart olarak, pompa tabanı, tahliye portuyla havalandırma deliğinin aynı hizada olacak şekilde monte edilir.

Pompa başı, 90 °'lik açı adımlarıyla üç farklı konumda montajlanabilir.

Not: Yatay pompaların havalandırma deliği herzaman yukarıya doğru olmalıdır.

Uyarlanabilir isim plakasıPompaya eklenebilen ve uyarlanabilen ek isim plakaları sunuyoruz:

• Sizin tarafınınzdan gönderilen bir isim plakası.• Özel bir çalışma için hazırlanmış bir Grundfos isim

plakası.• Etiket numaralı bir Grundfos isim plakası.Not: Grundfos standart isim plakası her zaman pompa üzerinde yerleştirilmiştir.

Kuru çalışma koruması

LiqTec

Şekil 60 LiqTec kuru çalışma koruma aygıtı

The Grundfos LiqTec, motor koruma rölesine giden pilot akımı şu durumlarda derhal keser:

• Pompada sıvı olmadığında.• Sıvı sıcaklığı +130 ± 5 °C'i geçtiğinde.• Sensör, sensör kablosu, elektronik ünite veya güç

kaynağı arıza yaptığında.Motordaki PTC sensörler bağlandığında, LiqTec motoru aşırı ısınmaya karşı da koruyacaktır.

Sensör, salmastraya yakın pompa başındaki ½" bağlantısı boyunca kolaylıkla eklenir. Aynı zamanda harici olarak da kullanılabilir.

LiqTec, senssöre ısıl bir pals sinyali göndererek, sensör sıcaklığını ölçer. Pompadaki sıvı, sensörü, salmastrayı ve diğer parçaları soğutur.

Eğer sıvı yoksa o anda, LiqTec sensörde yüksek bir sıcaklık tespit eder ve tehlikeyi önlemek için pompayı derhal devre dışı bırakır.

LiqTec, aynı zamanda pompaya hasar vermeden aşırı fazla sıvı sıcaklığını önler. LiqTec +130 °C üstü bir sıvı sıcaklığı hissederse, anında pompayı devre dışı bırakır. LiqTec, arızalara karşı emniyetli bir aygıttır. Bu şu anlama gelmektedir; aygıt sensörü, kabloda veya elektronik aksamlarda bir arıza tespit eder etmez ya da kontrol ünitesinin güç kaynağını kapatıldığında pompa çalışmasını durduracaktır.

Pompa tavanı, 90 °'lik çevrimlerle üç farklı pozisyonda monte edilebilir.

Dijital bir giriş ile uzaktan yeniden başlatmak mümkündür.

Elektronik kontrol ünitesi de motor sıcaklığını ölçen PTC sensörüne bağlanılabilir. Motorun aşırı ısınması durumunda, sistem pompayı devre dışı bırakır.

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Pompa boyutu Yatak malzemesi

CR, CRN 1, 3, 5, 10, 15, 20Bronz/tungsten karbürEPDM/tungsten karbür

CR, CRN 32, 45, 64, 90 Silikon karbid/tungsten karbür

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

GR

9415

49

50


Pum

p

Şekil 61 ve 62, kurulum örnekleri göstermektedir.

Şekil 61 Standart bir motora bağlanmış LiqTec

Şekil 62 MGE motoruna bağlanmış LiqTec

Boyutlar116 x 90 mm. LiqTec, kontrol panosu içindeki bir DIN rayına yerleştirilebilir.

Teknik veri

1)15 metrelik kablolar istenildiğinde mevcuttur.

BağlantılarTriClamp'lı (üçlü kelepçeli) CR pompalarıTriClamp bağlantılı bir altyapı, ilaç, yiyecek-içecek endüstrilerinde kullanılması için temiz bağlantılara sahip hijyenik bir dizayna sahiptir.

Set, bir sıkıştırma halkası, bir civata ve bir boru tespit civatasından oluşur.

Bu bağlantı EN/DIN 32676 ile uyumluluk içerisindedir.

Boyutlar

Şekil 63 CRI, CRN 1s, 1, 3 ve 5 TriClamp bağlantısı

Şekil 64 CRI, CRN 10, 15 ve 20 için TriClamp bağlantısı

TM03

011

2 40

04TM

04 4

472

1309

Sensor

3

M

K1

T+

T+

T+

K1

N

L3

L2

L1

Brow

n/Bl

ack

Blu

eW

hit

e

Externalrestart

Sensor

3MGE

T+

T+

T+

N

L3L2L1

Brow

n/Bl

ack

Blu

eW

hite

Externalrestart

2 3 9

Sensor

3MGE

T+

T+

T+

N

L3L2L1

Brow

n/Bl

ack

Blu

eW

hite

Externalrestart

2 3 9

MGE motorundaki terminaller

Besleme gerilimi 1 x 80-130 V ya da 1 x 200-240 VGüç tüketimi 5 WMaks. basınç 40 barMin./maks. sıvı sıcaklığı –20 °C/120 °CMaks ortam sıcaklığı 50 °CNem 99 %Muhafaza sınıfı IPX0

Pompalanan sıvı Grundfos pompaları tarafından kullanılan herhangi su bazlı bir sıvı

Kablo uzunluğu 5 m1)

TM03

464

8 35

07TM

03 4

649

2406

ø50.5

162

ø32

50

22

180150100

210

4 x ø13

26

ø50

202

ø64

130

200

4 x ø13

248

215

80 on CRI, CRN 1090 on CRI, CRN 15 and 20

CRI, CRN 10: 80CRI, CRN 15, 20: 90


Pump

Sıkıştırma halkası, EN/DIN 1.4301/AISI 304 paslanmaz çeliktir.

Port, EN/DIN 1.4401/AISI 316 paslanmaz çelikten yapılmıştır.

Conta, PTFE ya da EPDM'dir.

TriClamp bağlantılarını şu pompa tipleri için sunuyoruz:

• Mevcut.

EN/DIN 11851'e bağlantılı CR pompalarıEN/DIN 11851'e uygun bağlantılı bir altyapı, süt işletmelerinde ve yiyecek-içecek endüstrilerinde kullanılması açısından hijyenik bir dizayna sahiptir.

Set, birleşme bağlantılı bir flexiClamp temeli için dizayn edilmiş harici bir vida dişli boru tespit civatasından oluşur.

Sıkıştırma halkası Port Conta

TM03

464

5 24

06

TM03

464

6 24

06

TM03

464

7 24

06

Pompa tipi Nominal çap [mm] A [mm] B [mm] A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] A [mm] B [mm]CRI(E), CRN(E)

1s, 1, 3, 5 38,0 92,0 59,5 21,5 50,5 35,6 38,6 35,3 50,5

CRI(E), CRN(E) 10, 15, 20 51,0 104,4 74,0 21,5 64,0 48,6 51,6 48,0 64,0

Bağlantı Pompa tipi Boruların bağlantısı

Bağlantı malzemesi Contalar Basınç [bar] Gerekli kaplin

setleri Ürün numarası

GR

5840

CRI(E), CRN(E) 1, 3, 5 DN 32

Paslanmaz çelik

EPDM

16

2 96515374PTFE 2 96515375

CRI(E), CRN(E) 10, 15, 20 DN 50

EPDM 2 96515376PTFE 2 96515377

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

51

52


Pum

p

Boyutlar

Şekil 65 CRI, CRN 1s, 1, 3 ve 5 için EN/DIN 11851'e bağlantı

Şekil 66 CRI, CRN 10, 15 ve 20 için EN/DIN 11851'e bağlantı

Şu pompa tipleri için yukarıdaki bağlantıları sunuyoruz:

• Mevcut.

PJE kaplinli CR pompasıPJE kaplinli bir altyapı, bir çok endüstriyel uygulamada kullanılmak için tasarlanmıştır.

Set, iki kaplin yarısından, bir contadan, kaynak için bir kaplin astarı ve civatalar ve somunlardan oluşmaktadır.

TM03

468

2 25

06TM

03 4

683

2506

50

22

180150100

210

4 x ø13

321

75

M10 x 40

M10 x 40

26

100130200

4 x ø13

248215

80 on CRI, CRN 1090 on CRI, CRN 15 and 20

394

CRI, CRN 10: 80CRI, CRN 15, 20: 90

Pompa tipi Boruların bağlantısı Bağlantı materyali Contalar Basınç[bar] Gerekli kaplin setleri Ürün numarası

CRI(E), CRN(E) 1, 3, 5 DN 32

Paslanmaz çelik

EPDM

16

2 96551445FKM 2 96551447

CRI(E), CRN(E) 10, 15, 20 DN 50

EPDM 2 96551549FKM 2 96551570

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)


Pump

Boyutlar

Şekil 67 CRN 32 için PJE kaplini




Şekil 71 CRN 120 ve 150 için PJE kaplini

TM03

471

9 25

06TM

03 4

720

2506

TM03

472

1 25

06TM

03 4

722

2506

TM04

455

8 16

09

4x ø14

320226170

105

240298

30

ø88

.9

365251190

140

266331

45

ø11

4.3

4x ø14

365251190

140 45

266

331

ø11

4.3

4x ø14

380261199

140 45

280348

4x ø14

ø11

4.3

53

54


Pum

p

PJE bağlantılarını şu pompa tipleri için sunuyoruz:

•Mevcut.

Not: PJE bağlantıları, standart olarak CRI, CRN, 1s, 1, 3, 5, 10, 15 ve 20 pompaları üzerinde mevcuttur.

ANSI veya JIS bağlantılı CR pompalarıAnsı veya JIS flanşlı pompaları şu pompa tipleri için sunuyoruz:

• Mevcut.

Not: ANSI ve JIS bağlantıları, standart olarak CRI, CRN, 1s, 1, 3, 5, 10, 15 ve 20 pompaları üzerinde mevcuttur.

Teknik veri

Not: CR(E), CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5 ve 1 pompaları hem DIN, ANSI hem de JIS gereksinimlerini karşılayan flanşlara standart olarak sahiptir.

DIN, ANSI veya JIS flanşlı pompa boyutları flanş civata delikleri dışında aynıdır.

Müşteriye özel bağlantılarŞu pompalar için müşteriye özel çeşitli bağlantılar sunuyoruz:

Müşteriye özel bağlantılar hakkında daha fazla bilgi için Grundfos ile irtibata geçin.

Ayrıca şu bağlantıları da sunmaktayız:

• Oval flanşlar (BSP)• DIN flanşlar• PJE kaplinleri (Victaulic®) CRN(E) için• Kelepçe kaplinleri (L-kaplinler)• Boru bilezikleri (+GF+).Bu bağlantılar hakkında daha fazla bilgi için şu veri kitapçıklarına bakın:

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CR, CRN yüksek basınç• CRT, CRTE.Bütün veri kitapçıkları WebCAPS'te mevcuttur. Bakınız sayfa 158.

Parça Tanımlama Pompa tipi için tasarlanmış Kauçuk parçalar Ürün numarasıTM

00 3

712

0894

Victaulic tip 77 kaplin3": ∅89 mm4": ∅114 mm

CRN 32 NBR sızdırmazlık 3" 00ID7664

CRN 45, 64, 90, 120, 150 NBR sızdırmazlık 4" 96415463

TM00

370

9 08

94

Kaynak için Victaulic kaplin adaptörü

CRN 32 N versiyon 3" 00150574

CRN 45, 64, 90, 120, 150 N versiyon 4" 96416743

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Bağlantı Maks. nominal basınçANSI Class 300JIS 30 K

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTESertifikalar

Sertifikalı CR pompalarPompa kalite belgesi gerektiren bir çok uygulama için sertifika sunuyoruz. Örnekler:

• İlaç endüstrisi• Denizcilik uygulamaları• Patlama ihtimali olan ortamlar• Enerji ve güç tedarikçileri.Not: Sertifika pompa ile birlikte sipariş verilmelidir.

Şu pompalar sertifikarıyla birlikte mevcuttur:

• Mevcut.

Not: Sertifikalandırılmış ve onaylanmış CRT(E) 2, 4, 8 ve 16 pompaları da mevcuttur.

Sertifikalar

Sertifika örnekleri sayfa 56 ile 59 arasında gösterilmiştir.

Not: Diğer sertifikalar istenildiği takdirde mevcuttur.

Pompa tipi 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Sertifika Açıklama

Siparişe uygunluk belgesi EN 10204, 2.1'e göre. Grundfos dökümanı, tedarik edilen pompanın sipariş özellikleriyle uyumlu olduğunu belgeler.

Test sertifikası. Spesifik olmayan inceleme ve teste tabi tutma EN 10204, 2.2'e göre. Spesifik olmayan bir pompanın inceleme ve test sonucu sertifikası.

İnceleme sertifikası 3.1 Grundfos dökümanı, tedarik edilen pompanın siparişte belirtilen özelliklerle uyumlu olduğunu belgeler. İnceleme ve test sonuçları sertifikada bahsedilmiştir.

İnceleme sertifikası

Grundfos dökümanı, tedarik edilen pompanın sipariş özellikleriyle uyumlu olduğunu belgeler. İnceleme ve test sonuçları sertifikada bahsedilmiştir. Sertifikasyon kurumunun sertifikası dahildir.Şu inceleme sertifikalarını sunuyoruz:• Lloyds Register of Shipping (LRS)• Det Norske Veritas (DNV)• Germanischer Lloyd (GL)• Bureau Veritas (BV)• American Bureau of Shipping (ABS)• Registro Italiano Navale Agenture (RINA)• China Classification Society (CCS)• Russian maritime register of Shipping (RS)• Biro Klassifikasio Indonesia (BKI)• United States Coast Guard (USCG)• Nippon Kaiji Koykai (NKK)

Standart test raporuGrundfos tarafından üretilen spesifik pompanın ana parçalarını belgeler. Pompa QH testine tabi tutulmuş, denetlenmiş ve uygun katalog, çizim ve teknik özellik şartlarının tümüne uyumlu hale getirilmiştir.

Malzeme özellikleri raporu Spesifik pompanın ana parçaları için kullanılan materyali belgeler.Ham madde tedarikçisi tarafından verilen sertifikalı materyal özellikleri raporu

Spesifik pompanın ana parçaları için kullanılan malzemeyi belgeler. Materyal sertifikası, EN 10204, 3.1 her bir ana parça için tedarik edilecektir.

Çalışma noktası onay raporu Müşteri tarafından belirlenen bir test noktasını belgeler. Çalışma noktası onayı hakkındaki ISO 9906'e göre yayınlanmıştır.

Yüzey pürüzlülüğü Spesifik pompanın döküm kaidesinin ölçülen pürüzlülüğünü gösterir. Rapor, ISO 1302'ye göre taban giriş ve çıkışındaki ölçülen değerleri gösterir.

Titreşim raporu Titreşim raporu, ISO 10816'ya göre spesifik pompanın performans testi boyunca ölçülen değerleri belirtir.

Motor testi raporu Spesifik motorun güç çıkışı, sıcaklığı, sargı direncini ve izolasyon testini de içeren bir performans testini gösterir.

Temizlenmiş ve kurutulmuş pompa Spesifik pompanın temizlendiğini ve kurutulmuş olduğunu onaylar ve bunun nasıl yapıldığını belirtir.

Elektro-cilalı pompa Spesifik pompanın elektro-cilalandığını doğrular. Maksimum yüzey pürüzlülüğü raporda belirtilmiştir.

ATEX-onaylı pompa AB 94/9/EC yönetmeliği, "ATEX direktifi"ne göre spesifik pompanun ATEX-onaylı olduğunu doğrular.

55

56

Sertifikalar CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Sertifika örnekleri

Siparişe uygunluk sertifikası Test sertifikası

TM03

416

5 17

06

TM03

416

3 17

06

İnceleme sertifikası 3.1 İnceleme sertifikası

TM03

416

2 36

07

TM03

415

6 36

07

Part no. 96 50 78 95/1001002

Certificate of compliance with the order

EN 10204 2.1

We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for the above mentioned product were manufactured, tested, inspected, and conform to the full re-quirements of the appropriate catalogues, drawings and/or specifications relative thereto.

GRUNDFOSDate:

Signature: Name:Dept.:

Customer name Customer order no. Customer Tag no. GRUNDFOS order no. Product type

Part no 96 50 78 96/1001002

Test certificateNon-specific inspection and testing

EN 10204 2.2

Customer name Customer order no. Customer TAG no. GRUNDFOS order no.

PumpPump type Part number

rebmun traP ekam rotoMFlow m3/h

Head m Power P2 kW Voltage V Frequency Hz Full load current A Motor speed min -1

We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for theabove mentioned product were manufactured, tested, inspected, and conform to the full requirements of the appropriate catalogues, drawings and / or specifications relative thereto.

GRUNDFOSDate:


Part no. 96 50 78 97/1014142

Inspection certificate.EN 10204 3.1

Manufactured by GRUNDFOS order no. GRUNDFOS DUT id. Customer order no. Customer name and address Shipyard / factory Ship / new building Customer TAG no. Classifying society GRUNDFOS authorized department

Pump MotorPump type Make Part number Part number Serial no. Serial No. Flow rate (m3/h) P2 (kW) Head (m) Voltage (V) Max. ope. P/t (bar / °C) Current (A)

Din / W. - No. n(min-1) Base/Pump head cover Frequency (Hz) Impeller/guidevanes Insulation class Shaft/sleeve Power factor

Customer’s requirements Flow rate (m3/h) Head (m)

Test result ref. requirements Q(m3/h) H(m) n(min-1) I(A) P1(kW)

Hydrostatic test Bar – no leaks or deformation observed

GRUNDFOSDate:


Part no. 96 50 79 25/1014142

Inspection certificate.Russian Maritime Register of Shipping

Manufactured by GRUNDFOS order no. GRUNDFOS DUT id. Customer order no. Customer name and address Shipyard / factory Ship / new building Customer TAG no. Classifying society Russian Maritime Register of Shipping ( RS )

Pump MotorPump type Make Part number Part number Serial no. Serial No. Flow rate (m3/h) P2 (kW) Head (m) Voltage (V) Max. ope. P/t (bar / °C) Current (A) Service n(min-1) Medium Frequency (Hz)

Din / W. - No. Insulation class Base/Pump head cover Power factor Impeller/guidevanes Shaft/sleeve

Customer’s requirements Flow rate (m3/h) Head (m)

Test result ref. requirements Q(m3/h) H(m) n(min-1) I(A) P1(kW)

Hydrostatic test Bar – no leaks or deformation observed

The pump has been marked

Surveyor signature: Tested date:

GRUNDFOSDate:



Standart test raporu Malzeme özellikleri raporu

TM03

414

3 17

06

TM03

415

0 17

06

Ham madde tedarikçisi tarafından verilen sertifikalı malzeme özellikleri raporu Çalışma noktası onay raporu

TM03

414

9 36

07

TM03

414

8 17

06

Part no. 96 50 79 30 P01 /A72775

Standard test report

We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for the above mentioned product were manufactured by GRUNDFOS, tested, inspected, and con-form to the full requirements of the appropriate catalogues, drawings and/or specifications relative thereto. The attached test result is from the above mentioned pump.

GRUNDFOSDate:


Customer name Customer order no. Customer Tag no. GRUNDFOS order no. Product type GRUNDFOS DUT id. Part number

Part no 96 50 79 28/A72775

Material specification report.

Customer name Customer order no. Customer TAG no. GRUNDFOS order no. Pump type GRUNDFOS DUT id. Part number Production code

Pump Materials DIN W.-Nr. AISI / ASTM Pump head Pump head cover Shaft Impeller Chamber Outer sleeve Base


GRUNDFOSDate:


Part no 96 50 79 29/A72775

Material specification reportwith EN10204 3.1

material certificate from raw material supplier

Customer name Customer order no. Customer TAG no. GRUNDFOS order no.Pump type GRUNDFOS DUT id. Part number Production code

Pump Raw materiel no. Supplier certificate no. Pump head Pump head cover

tfahSImpeller Chamber Outer sleeve

esaB


GRUNDFOSDate:


Part no. 96 53 96 99 /A72775

Duty point verification report

We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for the above mentioned product were manufactured by GRUNDFOS, tested, inspected, and con-form to the full requirements of the appropriate catalogues, drawings and/or specifications relative thereto.

GRUNDFOSDate:


Customer name Customer order no. Customer Tag no. GRUNDFOS order no. Product type GRUNDFOS DUT id. Part number

57

58


Yüzey pürüzlülüğü Titreşim raporu

TM03

414

7 36

07

TM03

416

7 17

06

Motor testi raporu Temizlenmiş ve kurutulmuş pompa

TM03

414

6 17

06

TM03

414

5 17

06

Part no 96 50 79 31/A72775

Surface roughness According to ISO 1302

Customer name Customer order no. Customer TAG no.GRUNDFOS order no. Pump type GRUNDFOS DUT id. Part number CRN base part number

The surface roughness is measured as the maximum roughness of the CRN inlet and outlet surface.

B A

tnemtaerT ecafruSNone

Roughnessvalue RA [µm]

Roughnessdegree

21 N 05 dehsilop-ortcelE 11 N 52 01 N 5.21

9 N 3.6 A seulav derusaeMR max [µ 8 N 2.3 ]mR A [µ 7 N 6.1 ]mR Z [µ 6 N 8.0 ]m

5 N 4.0 4 N 2.0 B seulav derusaeM

R max [µ 3 N 1.0 ]mR A [µ 2 N 50.0 ]mR Z [µ 1 N 520.0 ]m

GRUNDFOSDate:

Signature:Name:Dept.:

Part no 96 50 79 32/A72775

Vibration reportAccording to ISO 10816

Customer name Customer order no. Customer TAG no. GRUNDFOS order no. GRUNDFOS DUT id.

Measured object Pump type Part number P2 (kW) Frequency (Hz) Number of poles Serial no.

Test conditions Voltage (V) Frequency: (Hz) Flow (m³/h) Head (m)

The pump is floor-mounted on vibration absorbers. For vibration velocity measurement positions, see figure.

Remarks

Result of measurement:

Pos RMS vibration velocity (mm/s)

12 3 4 5 6 7 8 9

Typical zone boundary limits

RMS vibration velocity (mm/s)

Class I Class II

0.280.450.71

A

1.12

A

1.8B

2.8B

4.5C

7.1C

11.2182845

DD

The machine classifications are as follows: Class I: Individual parts of engines and machines, integrally connected to the complete machine in its normal operating condition. (Production electrical motors of up to 15 kW are typical examples of machines in this category.)

Class II: Medium-sized machines (typically electrical motors with 15 kW to 75 kW output) without special foundations, rigidly mounted engines or machines (up to 300 kW) on spe-cial foundations.

GRUNDFOSDate: 26-Apr-06


Part no. 96 50 79 33 /A72775

Motor test report

We the undersigned hereby guarantee and certify that the above motor has been tested. The performance of the motor can be seen in the motor test report on the next page.

GRUNDFOSDate:


Customer name Customer order no. Customer Tag no. GRUNDFOS order no. GRUNDFOS DUT id. Part number Motor no. Motor serie no.

Part no 96 50 79 34/A72775

Cleaned and dried pump

GRUNDFOS hereby confirms that the pump mentioned above is manufactured according the specifications mentioned in the “CR, CRI, CRN Custom-built pumps” data booklet. This means that prior to assembly, pump components are washed in pure, hot soap water, rinsed in de-ionized water and dried.

The pump is wrapped in a plastic bag before being packed.

The pump has not been performance-tested.


GRUNDFOS Date:

Signature:

Name: Dept.:


Elektro-cilalı pompa ATEX-onaylı pompa

TM03

414

4 17

06

TM03

416

6 17

06

Part no 96 50 79 35/A72775

Electro-polished pump

Grundfos hereby conforms that the pump mentioned above is manufactured according to the

specifications mention in the ”CR, CRI, CRN Custom-built pumps” data booklet. This means that prior to asembly, pump components are electro-polished in a mixture of sulphuric acid and phosphoric acid. Finally the components are passivated in nitric acid.

The CRN1s, 1, 3, 5, 10, 15, and 20 casted parts are all mechanically polished before being electropolished.

The pump will then optain following surface roughness; ________________________________________________________________________

Pump type Stainless steel Stainless steel Surface casted parts plate and other roughness non casted parts ( µm ) ________________________________________________________________________

CRN1s, 1, 3, 5 * * equal to or below 0,8 _______________________________________________________________________

CRN10, 15, 20 * * equal to or below 0,8 ________________________________________________________________________

CRN32, 45, 64, 90 * between 10 – 15

* equal to or below 0,8

GRUNDFOS Date:



Part no 96 51 22 40/A72775

ATEX-approved pump

GRUNDFOS hereby confirms that the pump mentioned above is manufactured according the ATEX directive. This means the pump is conformity with the ATEX 94/9EEC (ATEX 100) appen-dix VIII directive as mentioned in the “ATEX Supplement to installation and operating instruc-tions” supplied with the pump.

GRUNDFOSDate:


Customer name Customer order no. Customer TAG no. GRUNDFOS order no. Pump type GRUNDFOS DUT id. Part number Production code Pump serial no. Motor serial no. ATEX approval of pump Technical file no. 96499604

59

60

E-pu

mp

solu

tions

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTECRE pompa

çözümleri

Şekil 72 CRE, CRIE, CRNE, CRTE pompaları için motorlar

Sürekli değişken performansının yanı sıra, CRE, CRIE, CRNE, CRTE pompaları, motor donanım ve yazılım kombinasyonlarına bağlı olarak bir çok avantaj sunmaktadır.

Şu CRE pompa çözümlerini sunuyoruz:

• Geliştirilmiş fonksiyonel modüle sahip CRE pompa• Uyarlanmış CRE pompa çözümleri.CRE pompaları besleme gerilimi frekansına bağlı değildir. 1500 min-1 ve 6000 min-1 frekans aralığındaki çalışmalar için tasarlanmıştır.Bu bir çok avantaj sunar:

• Kompakt pompa• Fiziksel boyuta göre daha yüksek performans• Daha iyi performans aralığı• Düşük hızda daha az ses• Düşük hızda pompalanan sıvının daha hassas

kontrolü.Hız, pompa hidrolik özellikleri ve maksimum motor yükü dikkate alınarak rahatlıkla seçilebilir. Pompalar, yük profiline bağlı olarak daha büyük ya da daha küçük motorlarla akuple edilebilir. Rulmanlı yatak yapılandırması, yüklere ve taleplere uyması açısından değiştirilebilir.

Geliştirilmiş fonksiyonel modüle sahip CR pompaGeliştirilmiş fonksiyonel modüle sahip CR pompa, birden fazla parametrenin kontrolünü mümkün kılar. Örneğin; basınç, diferansiyel basınç, sıcaklık, diferansiyel sıcaklık ya da debi.

Standart olarak, CRE, CRIE, CRNE, CRTE pompaları şu parçalarla teçhizatlandırılır:

• Terminal kutusunun ön yüzündeki bir kontrol paneli.• Çalıştırma/durdurma için 1 dijital giriş, 1 analog ayar

noktası girişi vb.'li bir ana kontrolör.• 3 dijital giriş, 1 analog giriş, 1 analog sensör çıkışlı

işlevsel bir modül ve 24 V besleme.• Bir GENIbus iletişim modülü.

Ayrıca bkz. 62.Not: GENIbus iletişim modülüne gerek yok ise, modülsüz motorlar sunuyoruz.

Sensörlü veya sensörsüz CRE, CRIE, CRNE, CRTE pompaları için versiyon aynıdır.

Şekil 73 genişletilmiş işlevsel modüllü bir standart CRE pompanın donanım kombinasyonunu gösterir.

Şekil 73 Standart bir CRE pompanın donanım kombinasyonu

Şekil 74 ana kontrolör, genişletilmiş işlevsel bir modül ve bir GENIbus iletişim modülü içeren motor terminal kutusunu gösterir.

Şekil 74 Geliştirilmiş fonksiyonel modüle sahip özel CR pompa (0,37-22 kW)

GR

9033

TM03

861

2 20

07TM

02 9

032

1504

Bus iletişim modülü (GENI/RS485)

Geliştirilmiş fonksiyonel modül(MGE I/O)

Basit frekans değiştiricisi ve ana kontrolör içeren terminal kutusu

Kontrol paneli

NC C NO L1 L2 L3

10K

RUN

STOP

1 9 8 7

6 5 4 3 2

B Y A

0-10 V

0/4-20 mA 4-20 mA

0/4-20 mA 0-10 V

10111213

1/0

1/0

1/0

Grup 2

Grup 3

Grup 1

*)0,37 - 7,5 kW sadece: Değiştirme dijital giriş 4'ün fonksiyonunu izler.Fabrika ayarları: Aktif değil (NO) <-> Aktif (NC)

*)

CRE pompa çözümleri


E-pump solutions

Anahtar

Uyarlanmış CRE pompa çözümleriDİğer CRE pompa çözümlerine bir alternatif olarak, gereksiniminizlerin için CRE pompa çözümleri sunuyoruz!

CRE pompalarını seçme/eleme ile oluşturmak mümkündür:

• Motor terminal kutusunun ön kısmındaki kontrol panelinin seçimi.Not: Eğer kontrol paneli seçilmezse, bir kapama plakası yerleştirilir ve motor, R100 uzaktan kontrol ile iletişim kuramaz.

• Çoklu pompa işlevsel modülünün, azaltılmış işlevsel modülünün ya da diğer spesifik uygulama eklenti kartlarının seçimi.Not: Motor sadece bir işlevsel modül içerebilir.

• Bir GENIbus iletişim modülünün seçimi/eliminesi.Ayrıca bkz. 62.

CRE pompa çözümlerimiz, gsc dosyaları olarak adlandırılan optimum çalışma için ayarlanmış yapılandırma dosyalarından okunması mümkündür.Yapılandırma dosyaları, Grundfos'daki son test boyunca motorda, ilk başlatmada ya da Grundfos PC Tool ürünleri aracılığıyla servis bağlantısında okunabilmektedir.

Not: Yapılandırma dosyaları okunduğunda, ayarlama yapmak hala mümkündür.Ayarlamalar, R100 uzaktan kontrol, kontrol paneli ve ya PC Tool ürünleri aracılığıyla yapılabilir. Bakınız sayfa 64.

Şekil 75 isteğe özel kurulumlu bir CRE pompa için motor donanım kombinasyonunu gösterir.

Şekil 75 İsteğe özel kurulumlu CRE pompalarının motor kombinasyonu

Kontrol paneliMotor terminal kutusunun ön kısmındaki kontrol paneli, ayar noktası ayarlamasını ve iletişimini sağlar.

Şekil 76 Pompa ayar noktasının manuel ayarlaması için ve butonları

Grup no. Terminaller Açıklama

1

Ana kontrolör2 Çalıştırma/durdurma3 GND4 Ayar noktası girişi5 +10 V6 GNDİşlevsel modül13 GND12 Analog çıkışı (0-10 V)11 Dijital giriş 410 Dijital giriş 31 Dijital giriş 29 GND8 +24 V7 Sensör girişiGENIbus iletişim modülüB RS-485BY EkranA RS-485A

2Gerilimsiz sinyal rölesiNC, C, NO Sinyal rölesi için çıkışlar

3Besleme gerilimiL1, N, PE: Tek fazlı motorL1, L2, L3: Üç fazlı motor

TM03

411

4 16

06TM

02 8

513

0304

- TM

00 7

600

0304

GENIbus iletişim modülü (GENI/RS485)

İşlevsel modül:Geliştirilmiş modül (MGE I/O)Çoklu pompa modülü (Multi-E)

Ana frekans değiştiricisi ve ana kontrolör içeren terminal kutusu

Motor

Tek fazlı motorÜç fazlı motor

61

62



E-pu

mp

solu

tions

Şekil 77 R100 uzaktan kontrol aracılığıyla CRE pompa ile iletişim

R100 uzaktan kontrol IR iletişimine dayanmaktadır ve iletişim boyunca motorun kontrol paneline doğru tutulmalıdır.

Eğer motor kontrol panelsiz sipariş edilirse, bir kapama plakasıyla temin edilir. Bakınız şekil 78.Not: Kapama plakalı motorlar Grundfos R100 ile iletişim kuramaz.

Şekil 78 Kontrol panelsiz motor

GENIbus iletişim modülüGENIbus iletişim modülü, iletişimini şu yöntemlerle sağlar:

• Iki ya da daha fazla Grundfos ünitesi arasındaki dahili bus iletişimi (GENIbus bazlı ağ)

• Bir Grundfos ünitesi ve harici bir ünite arasında bir ağ geçidi ile harici bus iletişimi, örneğin; bir bilgisayar ve üstün kontrol sistemi (Başka bir ağ protokolüne GENIbus).

Şekil 79 Dahili bus iletişimi

Şekil 80 Harici bus iletişimi

Ağ geçitleri, GENIbus'ı başka bus protokollerine çevirebilir.

GENIbus, üçüncü parti SCADA sistemlerine uygulanan açık bir protokoldür. Dokümantasyon için Grundfos ile irtibata geçin.

TM02

093

6 05

01G

R43

45

Kapama plakası

TM04

459

1 17

09

Bus protokolü

Grundfos ağ geçidi çözümleri

Üçü

ncü

part

i ağ

geç

idi

CIU/CIM

G10

0

G10

-LO

N

100

150

200

250

270

LonMark® x x

GEN

Ibus

'ı de

stek

lem

eliPROFIBUS® x x

ModBUS® x xInterbus S. xGSM x

GRM *) x

*)Grundfos Remote Monitoring. GRM, pompa verisine web üzerinden ulaşımını mümkün kılar. GRM sunucusuna bağlantı, SMS ve ya GPRS aracılığıyla tamamlanır.

GENIbus

MPC ya da başka üniteServis PC

Üstün kontrol sistemi

Ağ geçidi

GENIbus

PROFIBUS ya da başka protokol



E-pump solutions

Olası işlevlerTablo birbirinden ayrı fonksiyonel modüllerinin olası işlevlerini gösterir.

• İşlev kullanılabilir.

Sinyal vericilerinin CRE, CRIE, CRNE, CRTE pompalarına bağlantısıİşlevsel modül, bir çok sinyal vericisinin bağlantısını mümkün kılar. Örnekler:

• Basınç sensörleri• Diferansiyel basınç sensörleri• Sıcaklık sensörleri• Diferansiyel sıcaklık sensörleri• pH metreler• Debimetreler• Seviye sensörleri.Bir sonraki sayfadaki limitler ve değerlerle uyumlu olan herhangi bir sinyal vericisi pompaya bağlı olabilir.

Teknik veriler

Girişler/çıkışlarÇalıştırma/durdurma

Harici gerilimsiz kontak.Gerilim: 5 VDC.Akım: < 5 mA.Ekranlı kablo: 0,25 - 1,5 mm2 / 24-16 AWG.

Dijital

Harici gerilimsiz kontak.Gerilim: 5 VDC.Akım: < 5 mA.Ekranlı kablo: 0,25 - 1,5 mm2 / 24-16 AWG.

Ayar noktası sinyalleri

• Potansiyometre0-10 VDC, 10 kΩ (dahili besleme gerilimi ile).Ekranlı kablo: 0,5 - 1,5 mm2 / 20-16 AWG.Maksimum kablo uzunluğu: 100 m.

• Gerilim sinyali0-10 VDC, Ri > 50 kΩ.Tolerans: Maksimum gerilim sinyalinde + %0/ – %3.Ekranlı kablo: 0,5 - 1,5 mm2 / 28-16 AWG.Maksimum kablo uzunluğu: 100 m.

• Akım sinyaliDC 0-20 mA/4-20 mA, Ri = 250 Ω.Tolerans: Maksimum akım sinyalinde + %0/ – %3.Ekranlı kablo: 0,25 - 1,5 mm2 / 24-16 AWG.Maksimum kablo uzunluğu: 500 m.

Sensör sinyalleri

• Gerilim sinyali0-10 VDC, Ri > 50 kΩ (dahili besleme gerilimi ile).Tolerans: Maksimum gerilim sinyalinde + %0/ – %3.Ekranlı kablo: 0,5 - 1,5 mm2 / 28-16 AWG.Maksimum kablo uzunluğu: 100 m.

• Akım sinyaliDC 0-20 mA/4-20 mA, Ri = 250 Ω.Tolerans: Maksimum akım sinyalinde + %0/ – %3.Ekranlı kablo: 0,25 - 1,5 mm2 / 24-16 AWG.Maksimum kablo uzunluğu: 500 m.

Dahili güç kaynakları

• Harici potansiyometre için 10 V güç kaynağı:Maks. yük: 2,5 mA.Kısa devre korumalı.

• Sensörler için 24 V güç kaynağı:Maks. yük: 40 mA.Kısa devre korumalı.

Sinyal rölesi çıkışı

Gerilimsiz değişim kontağı.Maksimum kontak yükü: 250 VAC, 2 A, cos ϕ 0,3 - 1.Minimum kontak yükü: 5 VDC, 10 mA.Ekranlı kablo: 0,5 - 2,5 mm2 / 20-14 AWG.Maksimum kablo uzunluğu: 500 m.

Bus girişi

Grundfos bus protokolü, GENIbus protokolü, RS-485.3 damarlı ekranlı kablo: 0,2 - 1,5 mm2 / 28-16 AWG.Maksimum kablo uzunluğu: 500 m.

Genişletilmiş işlevsel modülüDijital giriş 1Çalıştırma/durdurmaDijital giriş 2, 3 ve 4Çalıştırma/durdurmaGirişin deaktivitasyonu (aktif değil)Maksimum basınçMinimum basınçTersine çalışmaReset alarmHarici arızaAkış anahtarıAcil Durum ÇalışmasıÖntanımlı hızAnalog çıkışÇıkışın deaktivitasyonu (aktif değil)Mevcut hızMevcut sensör değeriMevcut ayarnoktası değeriMevcut motor akımıMevcut motor yüküMevcut frekans

63

64



E-pu

mp

solu

tions

Grundfos PC Tool E-productsGrundfos PC Tool E-ürünlerinin bağlantısı, devreye alma, çalışma ve E-pompalarının bakımı boyunca bir çok avantaj sunmaktadır.

PC tool E-ürünleri şu işlevleri sağlar:

• E-ürününüzün çalışma durumunu gözlemlemek• E-ürünlerin standart yapılandırılması• E-ürünlerin özel yapılandırması• E-ürünlerin kayıt altına alınan verilerinin

saklanması.PC Tool aracılığıyla, öntanımlı özel yapılandırma dosyalarını (gsc dosyaları) pompaya indirmek mümkündür. Yapılandırma dosyaları, teknik özelliklerinizi baz alan optimize çalışma parametreye sahip uygulamaları içerebilir!Not: Yapılandırma dosyaları okunduğunda, ayarlama yapmak hala mümkündür.

AçıklamaGrundfos PC Tool E-ürünleri, bir E-pompanın bütün üretim prosesi boyunca kullanılan ortak bir kullanıcı platformu/ kullanıcı arayüzüdür. Üstelik PC Tool E-ürünleri, kullanıcı tarafından ayar yapmak, devreye almak ve E-pompanın servisini yapmak için kullanılabilir.

Şekil 81 Kullanıcı tarafından tesis içinde ve üretimde kullanılan PC Tool E-ürünleri

Bu yüzden Grundofs PC Tool E-ürünleri, uygulamanıza tam olarak optimize olmak için ürününüzün yapılandırılmasını sağlar. ve PC Tool E-ürünleri arıza bulma ve servis için kaçınılmazdır.

Grundfos PC Tool E-ürünleri için yazılım, donanım ve kablo içeren PC Tool Link paketi ile sipariş edilmelidir.Daha fazla bilgi için Grundfos'a başvurun.

TM03

929

0 37

07



E-pump solutions

Şekil 82 PC Tool arayüzü

Şekil 83 Gözetleme işlevi

TM03

371

2 08

06TM

04 4

607

1809

65

66

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEPerformans

eğrilerinin okunması

CR derin kuyu pompası

Şekil 84 CR derin kuyu pompası için performans eğrisi örneği

TM01

912

9 03

03

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

HD

[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

CR(I) 5-11

CR(I) 5-9

CR(I) 5-15

CR(I) 5-13

No. 11B No. 29B No. 20B No. 22B No. 44B No. 45B

1

3

2

4

Konum Açıklama1 y-ekseni emme derinliğini, HD, metre cinsinden ifade eder.

2 Ejektör numaraları.

3 Bağımsız pompanın QH eğrisi. Kalın renkli eğriler en iyi verimlilik için önerilen performans aralığını gösterir.

4 x-ekseni debiyi m3/h ve l/s cinsinden ifade eder.

Performans eğrilerinin okunması


CR düşük-NPEY (NPSH) ve 4- kutuplu motora sahip CR pompalar

Şekil 85 CR düşük-NPEY için perfromans eğrisi örneği

TM01

912

9 03

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

[kPa]p

CR, CRN 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-10-10-2

-2

-3-3-2

-4-4-2

-5-5-2

-6-6-2

-7-7-2

-8-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.7

1.4

2.1

2.8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

P22/3

P21/1n

P21/1

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

8

16

24

[m]H

0

2

4

6

NPSH[m]

0

80

160

240

[kPa]p

QH 2900 rpm1/1n NPSH

QH 2900 rpm1/1

QH 2900 rpm2/3

Low NPSH

1

2

3

4

5

6

7

Konum Açıklama

1Kademe sayısı.İlk şekil: Kademe sayısı.İkinci şekil: Çapı düşürülmüş çark sayısı.

2 Güç eğrileri, aşama başına pompa giriş gücünü gösterir.Eğriler, bir kademeli pompa (P21), düşük-NPEY kademesi (P21n) ve çapı düşürülmüş çarklar (P22/3) için gösterilmiştir.

3 Pompa tipi, frekans ve ISO standardı.

4 Bağımsız pompa için QH eğrisi.Koyu renkli eğriler en iyi verimlilik için önerilen çalışma aralığını gösterir.

5 Eta eğrisi, pompanın verimliliğini gösterir. Eta eğrisi, grafikte gösterilen tüm pompa tiplerinin bir ortalama eğrisidir.Azaltılmış çaplı çarklı pompaların verimliliği çizelgede gösterilen eta eğrisinden yakl. % 2 daha düşüktür.

6 NPSH eğrisi, gösterilen tüm değişkenler için bir ortalama eğridir.Pompaları boyutlandırırken en az 0,5 m'lik bir güvenlik payı ekleyin.

7 Her bağımsız çark için QH eğrisi. Tam (1/1) ve azaltılmış çaplı (2/3) çarklar için eğriler gösterilmiştir.

67

68

Performans eğrilerinin okunması


Performans eğrileri için kılavuzAşağıdaki kılavuz, sonraki sayfalarda gösterilen eğriler için geçerlidir:

• ISO 9906, Ek A'ya göre toleranslar, belirtilmişse.• Ölçümler için kullanılan motorlar, standart Grundfos

motorlarıdır (MG veya MGE).• Ölçümler 20 °C'de içinde hava bulunmayan su ile

yapılmıştır.• Eğriler, υ = 1 mm2/s (1 cSt)'lik bir kinematik

vizkozite için geçerlidir.• Pompalar, aşırı ısınma riski nedeniyle minimum

debinin altındaki bir debide kullanılmamalıdır.QH eğrileri, 2900 dk -1'lık bir nominal motor devri için geçerlidir. Tüm eğriler geçerli motor devirlerine dayanır.

Aşağıdaki eğri, minimum debiyi sıvı sıcaklığına göre nominal debinin yüzdesi olarak gösterir. Noktalı çizgi, hava soğutmalı CR pompayı gösterir.

Şekil 86 Minimum debi

TM01

281

6 03

03

40 60 80 100 120 140 160 180t [°C]

0

10

20

30

Qmin[%]

CR

Performans eğrileri

Performans eğrileri

CR derin kuyu pompası 50 Hz

Spesifik bir pompanın boyutları hakkında daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 110.

CR derin kuyu pompası 60 Hz


TM03

309

6 18

06

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

HD

[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

CR(I) 5-11

CR(I) 5-9

CR(I) 5-15

CR(I) 5-13


TM03

397

1 18

06

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

HD

[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Q [l/s]

CR(I) 5-9

CR(I) 5-8

CR(I) 5-6


CR derin kuyu pompaları50 ve 60 Hz

69

70

Performans eğrileriPe

rfor

man

s eğ

rile

ri

Düşük NPEY pompaları50 Hz

Düşük NPEY pompaları 50 Hz


TMX

2 11

86 1

309

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR, CRI, CRN 3

50 HzISO 9906 Annex A

-10-11

-12-13

-17

-19

-21

-23

-25

-27

-29

-31

-33

-36

-15

-3-4

-5-6

-7-8

-9

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

P2[kW]

0

20

40

60

[%]Eta

P21/1n

P21/1

Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

1

2

3

NPSH[m]

QH 2900 rpm1/1n

QH 2900 rpm1/1NPSH

Low NPSH

Performans eğrileriPerform

ans eğrileri



TMX

2 11

89 1

309

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400



-10-11

-12-13

-14-15

-16

-18

-20

-22

-24

-26

-29

-32

-36

-4-5

-6-7

-8-9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]

0.00

0.10

0.20

0.30

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

P21/1n

P21/1

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]

0

4

8

12

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

QH 2900 rpm1/1n

QH 2900 rpm1/1 NPSH

Low NPSH

71

72


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM02

739

1 13

09

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000


50 HzISO 9906 Annex A-22

-20

-18

-16

-14

-12

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

P21/1n

P21/1

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

4

8

12

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]QH 2900 rpm1/1n

LOW NPSH

NPSH

QH 2900 rpm1/1


ans eğrileri



TM02

739

2 13

09

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000



-10

-12

-14

-17

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P21/1n

Eta

P21/1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

H[m]

0

1

2

3

4

NPSH[m]

QH 2900 rpm1/1n

LOW NPSH

QH 2900 rpm1/1

NPSH

73

74


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM02

739

3 13

09

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400



-10

-12

-14

-17

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P21/1n

Eta

P21/1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

H[m]

0

2

4

6

8

NPSH[m]

QH 2900 rpm1/1

LOW NPSH

QH 2900 rpm1/1n

NPSH


ans eğrileri



TM01

912

9 13

09

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

[kPa]p

CR, CRN 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-10-10-2

-2

-3-3-2

-4-4-2

-5-5-2

-6-6-2

-7-7-2

-8-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.7

1.4

2.1

2.8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

P22/3

P21/1n

P21/1

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

8

16

24

[m]H

0

2

4

6

NPSH[m]

0

80

160

240

[kPa]p

QH 2900 rpm1/1n NPSH

QH 2900 rpm1/1

QH 2900 rpm2/3

Low NPSH

75

76


rfor

man

s eğ

rile

ri



TMX

1 14

51 1

309

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

[kPa]p

CR, CRN 4550 Hz

ISO 9906 Annex A

-13-2

-12-2-12

-11-2-11

-10-10-2

-2

-3-3-2

-4-4-2

-5-5-2

-6-6-2

-7-7-2

-8-8-2

-9-9-2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

P22/3

P21/1n

P21/1

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

8

16

24

[m]H

0

2

4

6

NPSH[m]

0

80

160

240

[kPa]p

QH 2900 rpm1/1n

Low NPSH

QH 2900 rpm1/1

QH 2900 rpm2/3NPSH


ans eğrileri



TM02

075

3 13

09

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

H[m]

0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

[kPa]p

CR, CRN 6450 Hz

ISO 9906 Annex A

-2

-2-1

-3

-3-1

-3-2

-4

-4-1

-4-2

-5

-5-1

-5-2

-6

-6-1

-6-2

-7-1

-7-2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

P22/3

P21/1n

P21/1

Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

8

16

24

32[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

QH 2900 rpm1/1n

Low NPSH

QH 2900 rpm1/1

QH 2900 rpm2/3

NPSH

77

78


rfor

man

s eğ

rile

ri


Düşük NPEY pompaları 60 Hz


TM02

257

4 13

09

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 4.8 5.2 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

[Mpa]p

CR, CRI, CRN 360 Hz

ISO 9906 Annex A

-10

-11

-12

-13

-15

-17

-19

-21

-23

-25

-3

-4

-5

-6

-7-8

-9

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 4.8 5.2 Q [m³/h]

0.00

0.08

0.16

0.24

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

P21/1n

P21/1

Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 4.8 5.2 Q [m³/h]

0

3

6

9

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

0

20

40

60

80

[kPa]p

QH 3500 rpm1/1n

Low NPSH

QH 3500 rpm1/1

NPSH


ans eğrileri



TM02

257

5 13

09

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000



-10

-11

-12

-13

-14

-15

-16

-18

-20

-22

-24

-4

-5

-6

-7

-8-9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

P21/1n

P21/1

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]

0

5

10

15

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

0

50

100

150

[kPa]p

QH 3500 rpm1/1n

Low NPSH

QH 3500 rpm1/1

NPSH

79

80


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM02

739

4 13

09

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400



-17

-16

-14

-12

-10

-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P21/1n

P21/1

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

H[m]

0

2

4

6

8


QH 3500 rpm1/1

LOW NPSH

NPSH


ans eğrileri



TM02

739

5 13

09

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400



-12

-10

-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P21/1n

P21/1

Eta

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

H[m]

0

2

4

6

8


QH 3500 rpm1/1

LOW NPSH

NPSH

81

82


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM02

739

6 13

09

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000



-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P21/1n

P21/1

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0

8

16

24

32

H[m]

0

2

4

6

8

NPSH[m]

QH 3500 rpm1/1n

QH 3500 rpm1/1

LOW NPSH

NPSH


ans eğrileri



TM02

257

8 13

09

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

[kPa]p

CR, CRN 3260 Hz

ISO 9906 Annex A

-10-2

-2-2-1

-3

-3-2

-4-4-2

-5

-5-2

-6-6-2

-7-7-2

-8-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

P22/3

P21/1n

P21/1

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]

0

10

20

30

40[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

80

160

240

320

[kPa]p

Low NPSH

QH 3500 rpm1/1n

QH 3500 rpm1/1

QH 3500 rpm2/3

NPSH

83

84


rfor

man

s eğ

rile

ri




TM02

257

9 13

09

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

[kPa]p

CR, CRN 4560 Hz

ISO 9906 Annex A

-6-1

-7-2-7-1

-7

-2-2-1

-3-3-1

-3-2

-4-4-1

-4-2

-5-5-1

-5-2

-6

-6-2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

P22/3

P21/1n

P21/1

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0

10

20

30

40[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

100

200

300

400[kPa]

p

QH 3500 rpm1/1n

Low NPSH

QH 3500 rpm1/1

QH 3500 rpm2/3

NPSH


ans eğrileri



TM02

258

0 13

09

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

H[m]

0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

[kPa]p

CR, CRN 6460 Hz

ISO 9906 Annex A

-5-2

-4

-2

-2-1

-3

-3-1

-3-2

-4-1

-4-2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

P22/3

P21/1nP21/1

Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50[m]H

0

2

4

6

8

10

NPSH[m]

0

100

200

300

400

[kPa]p

QH 3500 rpm1/1n

Low NPSH

QH 3500 rpm1/1

QH 3500 rpm2/3

NPSH

85

86

Performance curvesPe

rfor

man

s eğ

rile

ri

4-kutuplu motora sahip CR pompalar50 Hz

4-kutuplu motora sahip CR pompalar 50 Hz


TM02

254

3 13

09

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

H[m]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500



-10-11

-12-13

-15

-17

-19

-2

-21

-23

-25

-27

-3

-30

-33

-36

-4-5

-6-7

-8-9

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 Q [m³/h]

0.000

0.005

0.010

P2[kW]

0

20

40

Eta[%]

0.000

0.005

0.010

0.015[hp]P2

P2

Eta

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 Q [m³/h]

0

1

2

H[m]

0.0

0.5

1.0

NPSH[m]

0

10

20

[kPa]p

QH 1450 rpm

NPSH

Performance curvesPerform

ans eğrileri



TM02

254

2 13

09

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500



-10-11

-12-13

-15

-17

-19

-2

-21

-23

-25

-27

-29

-3

-31

-33

-36

-4-5

-6-7

-8-9

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [m³/h]

0.000

0.005

0.010

0.015

P2[kW]

0

20

40

60

[%]Eta

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

[hp]P2

EtaP2

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

5

10

15[kPa]

p

NPSH

QH 1450 rpm

87

88


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM02

254

1 13

09

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600



-10-11

-12-13

-14-15

-16

-18

-2

-20

-22

-24

-26

-29

-3

-32

-36

-4-5

-6-7

-8-9

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h]

0.000

0.005

0.010

0.015

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

[hp]P2

EtaP2

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

5

10

15[kPa]

p

NPSH

QH 1450 rpm


ans eğrileri



TM02

727

3 13

09

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500



-1

-10

-12

-14

-16

-18

-2

-20

-22

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h]

0.00

0.02

0.04

0.06

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

[hp]P2

P2

Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

[kPa]p

QH 1450 rpm

NPSH

89

90


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM02

727

4 13

09

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500



-1

-10

-12

-14

-17

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]

0.00

0.04

0.08

0.12

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.04

0.08

0.12

0.16

[hp]P2

Eta

P2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]

0

1

2

3

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

30[kPa]

p

NPSH

QH 1450 rpm


ans eğrileri



TM02

727

5 13

09

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600



-1

-10

-12

-14

-17

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

[hp]P2

EtaP2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

1

2

3

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

30[kPa]

p

NPSH

QH 1450 rpm

91

92


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM01

815

3 13

09

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

H[m]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

[kPa]p

CR, CRN 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

10

10-2

11

11-2

12

12-2

14

13 13-2

14-2

2-2

3

3-2

4

4-2

5

5-2

6

6-2

7

7-2

8

8-2

9

9-2

1-1 1

2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

[hp]P2

P21/1n

P22/3

Eta

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5[m]H

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

NPSH[m]

0

10

20

30

40

[kPa]p

QH 1450 rpm1/1n

QH 1450 rpm2/3

NPSH


ans eğrileri



TM01

815

4 13

09

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

700

800

[kPa]p

CR, CRN 4550 Hz

ISO 9906 Annex A

13-2

12 12-2

11 11-2

10

10-2

9 9-2

8

8-2 7

7-2

6

6 -2 5

5-2 4

4-2 3

3-2 2

2-2 1

1-1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.2

0.4

[hp]P2

P21/1nEta

P22/3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

2

4

6

[m]H

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

20

40

60[kPa]

p

QH 1450 rpm1/1n

NPSH

QH 1450 rpm2/3

93

94


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM01

815

5 13

09

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

[kPa]p

CR, CRN 6450 Hz

ISO 9906 Annex A

1-1

1

2-2

2-1

2

3-2

3-1

3 4-2

4-1

4

5-2

5-1

5 6-2

6-1

6 7-2

7-1

7

8-2

8-1

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

[hp]P2

P21/1n

P22/3

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

0

2

4

6

[m]H

0.0

0.4

0.8

1.2

NPSH[m]

0

20

40

60

[kPa]p

QH 1450 rpm1/1n

QH 1450 rpm2/3

NPSH


ans eğrileri



TM01

815

6 13

09

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

[kPa]p

CR, CRN 9050 Hz

ISO 9906 Annex A

6

6-2

5-2

5

4

4-2

3

3-2

2

2-2

1

1-1

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.5

1.0

[hp]P2

P21/1n

P22/3

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

NPSH[m]

0

20

40

60

80[kPa]

p

QH 1450 rpm1/1n

QH 1450 rpm2/3

NPSH

95

96


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM03

907

7 13

09

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

[kPa]p

CR, CRN 12050 Hz

ISO 9906 Annex A

1

2

2-1

3

4-1

5-1

6-1

7

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

[hp]P2

Eta

P21/1n

P22/3

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

NPSH[m]

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

QH 1450 rpm1/1n

QH 1450 rpm2/3


ans eğrileri



TM03

907

8 13

09

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

[kPa]p

CR, CRN 15050 Hz

ISO 9906 Annex A

1

1-1

2-1

3

3-2

4-1

5-2

6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

[hp]P2

EtaP21/1n

P22/3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

1

2

3

4

NPSH[m]

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

QH 1450 rpm1/1n

QH 1450 rpm2/3

97

98


rfor

man

s eğ

rile

ri


4-kutuplu motora sahip CR pompalar 60 Hz


TM02

254

0 13

09

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500



-10-11

-12

-13

-15

-17

-19

-2

-21

-23

-25

-27

-3

-4

-5-6

-7-8

-9

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Q [m³/h]

0.000

0.005

0.010

0.015

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

[hp]P2

EtaP2

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Q [m³/h]

0

1

2

3

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

30

[kPa]p

NPSH

QH 1750 rpm


ans eğrileri



TM02

253

9 13

09

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500



-2

-10

-11

-12

-13

-15

-17

-19

-21

-23

-25

-3-4

-5

-6

-7-8

-9

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 Q [m³/h]

0.00

0.01

0.02

0.03

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.01

0.02

0.03

0.04

[hp]P2

Eta

P2

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 Q [m³/h]

0

1

2

3

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

30

[kPa]p

QH 1750 rpm

NPSH

99

100


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM02

253

8 13

09

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500



-10-11

-12

-13

-14-15

-16

-18

-2

-20

-22

-24

-3

-4

-5

-6

-7

-8-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [m³/h]

0.00

0.01

0.02

0.03

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.01

0.02

0.03

0.04

[hp]P2

P2Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [m³/h]

0

1

2

3

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

30

[kPa]p

NPSH

QH 1750 rpm


ans eğrileri



TM02

727

6 13

09

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600



-1

-10

-12

-14

-16

-17

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 Q [m³/h]

0.00

0.02

0.04

0.06

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

[hp]P2

EtaP2

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 Q [m³/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

30[kPa]

p

QH 1750 rpm

NPSH

101

102


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM02

727

7 13

09

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500



-1

-10

-12

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

[hp]P2

P2

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

20

40

60[kPa]

p

QH 1750 rpm

NPSH


ans eğrileri



TM02

727

8 13

09

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500



-1

-10

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q [m³/h]

0.00

0.08

0.16

0.24

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.0

0.1

0.2

0.3

[hp]P2

P2Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

1

2

3

NPSH[m]

0

20

40

60[kPa]

p

QH 1750 rpm

NPSH

103

104


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM01

815

7 13

09

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

[kPa]p

CR, CRN 3260 Hz

ISO 9906 Annex A

10-2

-9

9-2

-8

8-2

-7

7-2

-6

6-2

-5

5-2

-4

4-2

-3 -

3-2

-2

2-1 2-2

1-1

-1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

P2[kW]

0

20

40

60

80

[%]Eta

0.0

0.2

0.4

0.6[hp]P2

P22/3

P21/1

Eta

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

[m]H

0

1

2

3

4

NPSH[m]

0

20

40

60

80[kPa]

p

QH 1750 rpm1/1

QH 1750 rpm2/3NPSH


ans eğrileri



TM01

815

8 13

09

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

[kPa]p

CR, CRN 4560 Hz

ISO 9906 Annex A

7 7-1

7-2

6

6-1 6-2

5

5-1 5-2

4

4-1 4-2

3

3-1 3-2

2

2-1 2-2

1

1-1

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

P2[kW]

0

20

40

60

80

[%]Eta

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

[hp]P2

P22/3

P21/1

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

[m]H

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

NPSH[m]

0

20

40

60

80[kPa]

pQH 1750 rpm1/1

QH 1750 rpm2/3

NPSH

105

106


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM01

815

9 13

09

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

0

100

200

300

400

[kPa]p

CR, CRN 6460 Hz

ISO 9906 Annex A

1-1

1

2-2

2-1

2

3-2

3-1

3

4-2

4-1

4

5-2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.8

1.6

[hp]P2

P21/1

P22/3

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10[m]H

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

NPSH[m]

0

20

40

60

80

[kPa]p

NPSHQH 1750 rpm1/1

QH 1750 rpm2/3


ans eğrileri



TM01

816

0 13

09

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

H[m]

0 4 8 12 16 20 Q [l/s]

0

100

200

300

400

[kPa]p

CR, CRN 9060 Hz

ISO 9906 Annex A

1

1-1

2

2-1

2-2

3

3-1

3-2

4-2

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

1

2

[hp]P2

P21/1

P22/3

Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0

4

8

12

[m]H

0

1

2

3

NPSH[m]

0

40

80

120[kPa]

p

QH 1750 rpm1/1

QH 1750 rpm2/3

NPSH

107

108


rfor

man

s eğ

rile

ri



TM03

907

9 13

09

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

[kPa]p

CR, CRN 12060 Hz

ISO 9906 Annex A

1

2

2-1

2-2

3

3-1

4-1

5-2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

[hp]P2

Eta

P21/1

P22/3

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10[m]H

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

NPSH[m]

0

20

40

60

80

100[kPa]

p

NPSH

QH 1750 rpm1/1

QH 1750 rpm2/3


ans eğrileri



TM03

908

0 13

09

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [l/s]

0

100

200

300

400

[kPa]p

CR, CRN 15060 Hz

ISO 9906 Annex A

1

1-1

2

2-1

2-2

3

3-2

4-2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

1

2

3

4

[hp]P2

EtaP21/1

P22/3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12[m]H

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

NPSH[m]

0

20

40

60

80

100

[kPa]p

NPSH

QH 1750 rpm1/1

QH 1750 rpm2/3

109

110

Tekn

ik v

erile

r

Teknik veriler

CR derin kuyu pompalarıBoyutlandırma çizimi

CR 5

TM03

826

1 09

07

Boşaltma tapası G 1

Hava atma tapası G 1/8"

CR derin kuyu pompalarıCR düşük NPEY pompaları

4-kutuplu motora sahip CR pompalar50 ve 60 Hz

Teknik verilerTeknik veriler

CR derin kuyu pompaları50 ve 60 Hz

CR derin kuyu pompaları, 50 HzBoyutlar ve ağırlıklar

Not: Elektriksel veri hakkında bilgi için, sayfa 153 ile 154 arasına bakınız.

CR derin kuyu pompaları, 60 HzBoyutlar ve ağırlıklar

Not: Elektriksel veri hakkında bilgi için, sayfa 153 ile 154 arasına bakınız.

PompaMotor

P2[kW]

Boyutlar [mm] Emme derinliği,

HD[m]

Debi[m3/h]

Ejektör numarası

Basınç sınıfı, plastik boru

[kp/cm2]

Boru boyutları [mm] En geniş ejektör

çapı[mm]

B1 B1+B2 C1 D1 D2 Ejektör girişi:Harici/dahili

Ejektör çıkışı:Harici/dahili

CR(I) 5-9 1,5 465 746 85 178 110 54 0,25 11 6+6 32/26 40/32,6 7642 0,68 29 6+6 32/26 40/32,6 7635 0,92 20 6+6 32/26 40/32,6 7627 1,25 22 6+6 32/26 40/32,6 76

CR(I) 5-11 2,2 519 840 85 178 110 65 0,25 11 10+10 32/22,8 40/28,4 8050 0,62 29 10+6 32/22,8 40/32,6 7645 0,85 20 6+6 32/26 40/32,6 7640 1,10 22 6+6 32/26 40/32,6 7635 1,37 44 6+6 32/26 40/32,6 7628 1,75 45 6+6 32/26 40/32,6 76

CR(I) 5-13 2,2 573 894 85 178 110 79 0,25 11 10+10 32/22,8 40/28,4 8063 0,62 29 10+10 32/22,8 40/28,4 8054 0,87 20 10+6 32/22,8 40/32,6 7645 1,17 22 10+6 32/22,8 40/32,6 7640 1,39 44 6+6 32/26 40/32,6 7633 1,99 45 6+6 32/26 40/32,6 76

CR(I) 5-15 2,2 627 948 85 178 110 93 0,25 11 10+10 32/22,8 40/28,4 8073 0,63 29 10+10 32/22,8 40/28,4 8062 0,88 20 10+10 32/22,8 40/28,4 8053 1,14 22 10+6 32/22,8 40/32,6 7646 1,40 44 10+6 32/22,8 40/32,6 7637 1,99 45 10+6 32/22,8 40/32,6 76

PompaMotor

P2[kW]

Boyutlar [mm] Emme derinliği,

HD[m]

Debi[m3/h]

Ejektör numarası

Basınç sınıfı, plastik boru

[kp/cm2]

Boru boyutları [mm] En geniş ejektör

çapı[mm]

B1 B1+B2 C1 D1 D2 Ejektör girişi:Harici/dahili

Ejektör çıkışı:Harici/dahili

CR(I) 5-6 2,2 384 705 85 179 110 52 0,33 11 6+6 32/26 40/32,6 7645 0,69 29 6+6 32/26 40/32,6 7641 0,91 20 6+6 32/26 40/32,6 7637 1,16 22 6+6 32/26 40/32,6 7634 1,35 44 6+6 32/26 40/32,6 7630 1,65 45 6+6 32/26 40/32,6 76

CR(I) 5-8 2,2 438 759 85 179 110 65 0,38 11 10+10 32/22,8 40/28,4 8060 0,60 29 10+6 32/22,8 40/32,6 7653 0,94 20 6+6 32/26 40/32,6 7650 1,10 22 6+6 32/26 40/32,6 7645 1,37 44 6+6 32/26 40/32,6 76

CR(I) 5-9 2,2 465 786 85 179 110 73 0,37 11 10+10 32/22,8 40/28,4 8065 0,68 29 10+10 32/22,8 40/28,4 8060 0,88 20 10+6 32/22,8 40/32,6 7655 1,11 22 10+6 32/22,8 40/32,6 7650 1,39 44 6+6 32/26 40/32,6 7647 1,63 45 6+6 32/26 40/32,6 76

111

112

Tekn

ik v

erile

r

Teknik veriler

CR düşük NPEY'li pompalar

4-kutuplu motora sahip CR pompalarBoyutsal çizimler

CR 1CR 3

TM03

172

1 28

05

CR 5

TM03

172

3 28

05

ø35

ø14

0

75

75

20

180

B1

B2

141100

250

ø10

0ø

89

180220 220

100

160

204 x ø13.5

19 x 24.5G 1/2

22G 1/2

50

4 x ø13.5

D2

D1

M10 x 40Rp 1

145

G 1/2 G 1/2

FGJ (DIN-ANSI-JIS)PN 25 / DN 25/32 A (Oval)

ø35

ø14

0

75

75

20

180

B1

B2

141100

250

ø10

0ø

89

180220 220

100

160

204 x ø13.5

19 x 24.5G 1/2

22G 1/2

50

4 x ø13.5

D2

D1

M10 x 40Rp 1 1/4"

145

G 1/2 G 1/2

FGJ (DIN-ANSI-JIS)PN 25 / DN 25/32 A (Oval)

D3

CR düşük NPEY'li pompalar4-kutuplu motora sahip CR pompalar

50 ve 60 Hz



50 ve 60 Hz

CR 10

TM03

172

5 28

05

B2

D2D1

4 x ø13.5130178

80

G 1/2

280

B1

G 1/2G 1/2

256

18 x 20.2

ø39

20

FJ (DIN-JIS)

ø11

4ø

150

178200

A (oval)

100

Rp 1 1/2"

M12 x 45

4 x ø13.5

27

215ø110

215256

130

80

20

G 1/2

D3

PN 16-25 / DN 40

CR 15CR 20

TM03

172

7 28

05

CR 32

TM01

174

9 51

97

B2

D2D1

G 1/2

G 1/2 D3

130176

90

G 1/2

300215256

ø6520

PN 16-25 / DN 50

ø12

5ø

165

GJ (ANSI-JIS)

Rp 2"M12 x 45

ø16

5

ø65

18 x 21.5

ø12

7

ø120

A (oval)

130

30

256215

20

300176130

90

G 1/2

130178200

90

215256

20

G 1/2B1

F (DIN)

4 x ø13.5 ø18.1

ø74240298

ø107

ø145

ø185

D2D1

170223320

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

105

D3

30

PN16-25-40/DN65

113

114

Teknik verilerTe

knik

ver

iler


50 ve 60 Hz

CR 45

TM01

175

1 51

97

8 x ø18

G 1/2

ø80266331

ø120

ø160

ø200

D2D1

190248365

B1

B2

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

PN16-25-40/DN80

CR 64

TM01

175

3 51

97

CR 90

TM01

175

5 22

03

ø100266331

ø150

ø180

ø220

D2D1

190248365

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

PN16/DN100

PN25-40/DN100

45

4 x ø14

G 1/2

8 x ø22

ø235

ø190

ø150

331266ø100

F (DIN)

F (DIN)

ø100280348

ø156

ø180

ø220

D2D1

199261380

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

G 1/2

PN16/DN100

PN25-40/DN100

45

4 x ø14

G 1/2

8 x ø22

ø235

ø190

ø156

348280ø100

F (DIN)

F (DIN)


4-kutuplu motora sahip CR pompalar50 ve 60 Hz

CR 120CR 150

TM03

599

9 41

06

115

116

Teknik verilerTe

knik

ver

iler

CR düşük NPEY'li pompalar50 Hz

CR düşük NPEY'li pompalar Boyutlar ve ağırlıklar

CR3 düşük NPEY'li pompalar, 50 Hz

Not: CR3 düşük NPEY'li pompalar ayrıca PJE VE CA bağlantılı CRI ve CRN pompaları olarak mevcuttur.Elektriksel veri hakkında bilgi için, sayfa 153'den 154'ya bakınız.

Pompa tipi Motor P2 [kW]

CRBoyut [mm]

Net ağırlık [kg]DIN flanşı Oval flanş

D1 D2 D3B1 B1+B2 B1 B1+B2 DIN flanşı Oval flanş

CR 3-3 0,37 279 470 254 445 141 109 - 23 18CR 3-4 0,37 297 488 272 463 141 109 - 23 19CR 3-5 0,55 315 506 290 481 141 109 - 24,5 19,5CR 3-6 0,55 333 524 308 499 141 109 - 25 20CR 3-7 0,55 351 542 326 517 141 109 - 25 21CR 3-8 0,75 375 606 350 581 141 109 - 27 23CR 3-9 0,75 393 624 368 599 141 109 - 28 23CR 3-10 0,75 411 642 386 617 141 109 - 28 24CR 3-11 1,1 429 660 404 635 141 109 - 31 26CR 3-12 1,1 447 678 422 653 141 109 - 31 26CR 3-13 1,1 465 696 440 671 141 109 - 31 27CR 3-15 1,1 501 732 476 707 141 109 - 32 28CR 3-17 1,5 553 834 528 809 178 110 - 40 36CR 3-19 1,5 589 870 564 845 178 110 - 41 37CR 3-21 2,2 625 946 600 921 178 110 - 42 38CR 3-23 2,2 661 982 636 957 178 110 - 43 39CR 3-25 2,2 697 1018 - - 178 110 - 44 -CR 3-27 2,2 733 1054 - - 178 110 - 45 -CR 3-29 2,2 769 1090 - - 178 110 - 46 -CR 3-31 3,0 809 1144 - - 198 120 - 51 -CR 3-33 3,0 845 1180 - - 198 120 - 51 -CR 3-36 3,0 899 1234 - - 198 120 - 53 -



CR 5 düşük NPEY'li pompalar, 50 Hz

Not: CR 5 düşük NPEY'li pompalar ayrıca PJE VE CA bağlantılı CRI ve CRN pompaları olarak mevcuttur.Elektriksel veri hakkında bilgi için, sayfa 153'den 154'ya bakınız.




CRBoyut [mm]



CR 5-4 0,75 333 564 308 539 141 109 - 26,5 21,5CR 5-5 0,75 366 597 341 572 141 109 - 27 22CR 5-6 1,1 393 624 368 599 141 109 - 30 25CR 5-7 1,1 420 651 395 626 141 109 - 30 26CR 5-8 1,1 447 678 422 653 141 109 - 31 26CR 5-9 1,5 490 771 465 746 178 110 - 38 34CR 5-10 1,5 517 798 492 773 178 110 - 39 34CR 5-11 2,2 544 865 519 840 178 110 - 40 36CR 5-12 2,2 571 892 546 867 178 110 - 41 36CR 5-13 2,2 598 919 573 894 178 110 - 41 37CR 5-14 2,2 625 946 600 921 178 110 - 42 37CR 5-15 2,2 652 973 627 948 178 110 - 43 38CR 5-16 2,2 679 1000 654 975 178 110 - 43 38CR 5-18 3,0 737 1072 712 1047 198 120 - 48 44CR 5-20 3,0 791 1126 766 1101 198 120 - 50 45CR 5-22 4,0 845 1217 820 1194 220 134 - 62 56CR 5-24 4,0 899 1271 - - 220 134 - 63 -CR 5-26 4,0 953 1325 - - 220 134 - 64 -CR 5-29 4,0 1034 1406 - - 220 134 - 66 -CR 5-32 5,5 1145 1536 - - 220 134 300 82 -CR 5-36 5,5 1253 1644 - - 220 134 300 84 -


CRBoyut [mm]



CR 10-3 1,1 377 608 377 608 141 109 - 39 37CR 10-4 1,5 423 704 423 704 178 110 - 47 45CR 10-5 2,2 453 734 453 734 178 110 - 49 46CR 10-6 2,2 483 764 483 764 178 110 - 50 47CR 10-7 3,0 518 853 518 853 198 120 - 55 52CR 10-8 3,0 548 883 548 883 198 120 - 56 53CR 10-9 4,0 578 950 578 950 220 134 - 68 65CR 10-10 4,0 608 980 608 980 220 134 - 69 66CR 10-12 4,0 668 1040 668 1040 220 134 - 71 69CR 10-14 5,5 760 1151 760 1151 220 134 300 94 91CR 10-16 5,5 820 1211 820 1211 220 134 300 96 93CR 10-18 7,5 880 1271 - - 220 134 300 113 -CR 10-20 7,5 940 1331 - - 220 134 300 115 -CR 10-22 7,5 1000 1391 - - 220 134 300 117 -

117

118

Teknik verilerTe

knik

ver

iler







CRBoyut [mm]



CR 15-2 3,0 415 750 415 750 198 120 - 54 53CR 15-3 4,0 465 837 465 837 220 134 - 66 65CR 15-4 4,0 510 882 510 882 220 134 - 68 67CR 15-5 5,5 555 946 555 946 220 134 - 75 74CR 15-6 5,5 632 1023 632 1023 220 134 300 91 90CR 15-7 7,5 677 1068 677 1068 220 134 300 108 107CR 15-8 7,5 722 1113 - - 220 134 300 109 -CR 15-9 11,0 767 1238 - - 314 204 350 128 -CR 15-10 11,0 889 1360 - - 314 204 350 132 -CR 15-12 11,0 979 1450 - - 314 204 350 136 -CR 15-14 15,0 1069 1540 - - 314 204 350 165 -CR 15-17 15,0 1204 1675 - - 314 204 350 177 -


CRBoyut [mm]



CR 20-2 3,0 415 736 415 736 178 110 - 50 49CR 20-3 4,0 465 837 465 837 220 134 - 66 65CR 20-4 5,5 542 933 542 933 220 134 300 88 87CR 20-5 7,5 587 978 587 978 220 134 300 102 101CR 20-6 7,5 632 1023 632 1023 220 134 300 105 104CR 20-7 11,0 677 1148 677 1148 314 204 300 139 138CR 20-8 11,0 799 1270 - - 314 204 350 129 -CR 20-10 11,0 889 1360 - - 314 204 350 132 -CR 20-12 15,0 979 1450 - - 314 204 350 168 -CR 20-14 15,0 1069 1540 - - 314 204 350 172 -CR 20-17 18,5 1204 1719 - - 314 204 350 199 -






CRBoyut [mm]



CR 32-1-1 1,5 505 786 - - 178 110 135 61 -CR 32-2 4,0 575 947 - - 220 134 158 87 -CR 32-3-2 5,5 645 1036 - - 220 134 298 107 -CR 32-3 5,5 645 1036 - - 220 134 298 107 -CR 32-4-2 7,5 715 1106 - - 220 134 298 129 -CR 32-4 7,5 715 1106 - - 220 134 298 129 -CR 32-5-2 11,0 895 1366 - - 314 204 350 157 -CR 32-5 11,0 895 1366 - - 314 204 350 157 -CR 32-6-2 11,0 965 1436 - - 314 204 350 160 -CR 32-6 11,0 965 1436 - - 314 204 350 160 -CR 32-7-2 15,0 1035 1506 - - 314 204 350 195 -CR 32-7 15,0 1035 1506 - - 314 204 350 195 -CR 32-8-2 15,0 1105 1576 - - 314 204 350 198 -CR 32-8 15,0 1105 1576 - - 314 204 350 198 -CR 32-9-2 18,5 1175 1690 - - 314 204 350 223 -CR 32-9 18,5 1175 1690 - - 314 204 350 223 -CR 32-10-2 18,5 1245 1760 - - 314 204 350 226 -CR 32-10 18,5 1245 1760 - - 314 204 350 226 -CR 32-11-2 22,0 1315 1856 - - 314 204 350 247 -CR 32-11 22,0 1315 1856 - - 314 204 350 247 -CR 32-12-2 22,0 1385 1926 - - 314 204 350 251 -CR 32-12 22,0 1385 1926 - - 314 204 350 251 -CR 32-13-2 30,0 1455 2101 - - 415 300 400 322 -CR 32-13 30,0 1455 2101 - - 415 300 400 322 -CR 32-14-2 30,0 1525 2171 - - 415 300 400 325 -CR 32-14 30,0 1525 2171 - - 415 300 400 325 -

119

120

Teknik verilerTe

knik

ver

iler







CRBoyut [mm]



CR 45-2 7,5 639 1030 - - 220 134 298 122 -CR 45-3-2 11,0 829 1300 - - 314 204 350 151 -CR 45-3 11,0 829 1300 - - 314 204 350 151 -CR 45-4-2 15,0 909 1380 - - 314 204 350 189 -CR 45-4 15,0 909 1380 - - 314 204 350 189 -CR 45-5-2 18,5 989 1504 - - 314 204 350 216 -CR 45-5 18,5 989 1504 - - 314 204 350 216 -CR 45-6-2 22,0 1069 1610 - - 314 204 350 237 -CR 45-6 22,0 1069 1610 - - 314 204 350 237 -CR 45-7-2 30,0 1149 1795 - - 415 300 400 321 -CR 45-7 30,0 1149 1795 - - 415 300 400 321 -CR 45-8-2 30,0 1229 1875 - - 415 300 400 336 -CR 45-8 30,0 1229 1875 - - 415 300 400 336 -CR 45-9-2 30,0 1309 1955 - - 415 300 400 341 -CR 45-9 37,0 1309 2012 - - 415 300 400 361 -CR 45-10-2 37,0 1389 2092 - - 415 300 400 366 -CR 45-10 37,0 1389 2092 - - 415 300 400 366 -CR 45-11-2 45,0 1469 2178 - - 442 325 450 478 -CR 45-11 45,0 1469 2178 - - 442 325 450 478 -CR 45-12-2 45,0 1549 2258 - - 442 325 450 483 -CR 45-12 45,0 1549 2258 - - 442 325 450 483 -CR 45-13-2 45,0 1629 2338 - - 442 325 450 488 -


CRBoyut [mm]



CR 64-2-1 11,0 754 1225 - - 314 204 350 151 -CR 64-2 11,0 754 1225 - - 314 204 350 151 -CR 64-3-2 15,0 836 1307 - - 314 204 350 194 -CR 64-3-1 15,0 836 1307 - - 314 204 350 194 -CR 64-3 18,5 836 1351 - - 314 204 350 216 -CR 64-4-2 18,5 919 1434 - - 314 204 350 226 -CR 64-4-1 22,0 919 1460 - - 314 204 350 242 -CR 64-4 22,0 919 1460 - - 314 204 350 242 -CR 64-5-2 30,0 1001 1647 - - 415 300 400 316 -CR 64-5-1 30,0 1001 1647 - - 415 300 400 316 -CR 64-5 30,0 1001 1647 - - 415 300 400 316 -CR 64-6-2 30,0 1084 1730 - - 415 300 400 336 -CR 64-6-1 37,0 1084 1787 - - 415 300 400 356 -CR 64-6 37,0 1084 1787 - - 415 300 400 356 -CR 64-7-2 37,0 1166 1869 - - 415 300 400 376 -CR 64-7-1 37,0 1166 1869 - - 415 300 400 376 -CR 64-7 45,0 1166 1875 - - 442 325 450 440 -CR 64-8-2 45,0 1249 1958 - - 442 325 450 473 -CR 64-8-1 45,0 1249 1958 - - 442 325 450 473 -








CRBoyut [mm]



CR 3-3 0,55 279 470 254 445 141 109 - 24 19CR 3-4 0,55 297 488 272 463 141 109 - 24 19CR 3-5 0,75 321 552 296 527 141 109 - 26 22CR 3-6 1,1 339 570 314 545 141 109 - 29 24CR 3-7 1,1 357 588 332 563 141 109 - 29 24CR 3-8 1,1 375 606 350 581 141 109 - 29 25CR 3-9 1,5 409 690 384 665 178 110 - 37 32CR 3-10 1,5 427 708 402 683 178 110 - 37 33CR 3-11 1,5 445 726 420 701 178 110 - 38 33CR 3-12 2,2 463 784 438 759 178 110 - 39 34CR 3-13 2,2 481 802 456 777 178 110 - 39 34CR 3-15 2,2 517 838 492 813 178 110 - 40 35CR 3-17 2,2 553 874 528 849 178 110 - 41 36CR 3-19 3,0 593 928 - - 198 120 - 46 -CR 3-21 3,0 629 964 - - 198 120 - 47 -CR 3-23 3,0 665 1000 - - 198 120 - 47 -CR 3-25 4,0 701 1073 - - 220 134 - 59 -


CRBoyut [mm]



CR 5-4 1,1 339 570 314 545 141 109 - 28 24CR 5-5 1,5 382 663 357 638 178 110 - 36 32CR 5-6 2,2 409 730 384 705 178 110 - 37 33CR 5-7 2,2 436 757 411 732 178 110 - 38 33CR 5-8 2,2 463 784 438 759 178 110 - 38 34CR 5-9 2,2 490 811 465 786 178 110 - 39 34CR 5-10 3,0 521 856 496 831 198 120 - 44 39CR 5-11 3,0 548 883 523 858 198 120 - 44 40CR 5-12 3,0 575 910 550 885 198 120 - 45 40CR 5-13 4,0 602 974 577 949 220 134 - 56 52CR 5-14 4,0 629 1001 604 976 220 134 - 57 53CR 5-15 4,0 656 1028 631 1003 220 134 - 58 53CR 5-16 4,0 683 1055 658 1030 220 134 - 58 54CR 5-18 5,5 767 1158 - - 220 134 300 74 -CR 5-20 5,5 821 1212 - - 220 134 300 75 -CR 5-22 5,5 875 1266 - - 220 134 300 76 -CR 5-24 7,5 929 1308 - - 220 134 300 79 -

121

122

Teknik verilerTe

knik

ver

iler









CRBoyut [mm]



CR 10-3 2,2 393 674 393 674 198 120 - 47 44CR 10-4 3,0 428 763 428 763 198 120 - 52 49CR 10-5 4,0 458 830 458 830 220 134 - 64 61CR 10-6 4,0 488 860 488 860 220 134 - 65 62CR 10-7 5,5 550 941 550 941 220 134 300 87 84CR 10-8 5,5 580 971 580 971 220 134 300 88 85CR 10-9 5,5 610 1001 610 1001 220 134 300 89 86CR 10-10 7,5 640 1019 640 1019 220 134 300 104 101CR 10-12 7,5 700 1079 - - 220 134 300 106 -CR 10-14 11,0 837 1308 - - 314 204 350 129 -CR 10-16 11,0 897 1368 - - 314 204 350 131 -CR 10-17 11,0 957 1428 - - 314 204 350 133 -


CRBoyut [mm]



CR 15-2 5,5 420 811 420 811 220 134 - 71 70CR 15-3 5,5 465 856 465 856 220 134 - 72 71CR 15-4 7,5 542 921 542 921 220 134 300 103 102CR 15-5 11,0 587 1058 587 1058 314 204 300 136 135CR 15-6 11,0 709 1180 - - 314 204 350 126 -CR 15-7 15,0 754 1225 - - 314 204 350 152 -CR 15-8 15,0 799 1270 - - 314 204 350 154 -CR 15-9 15,0 844 1315 - - 314 204 350 163 -CR 15-10 18,5 889 1404 - - 314 204 350 175 -CR 15-12 18,5 979 1494 - - 314 204 350 190 -


CRBoyut [mm]



CR 20-2 5,5 420 811 420 811 220 134 - 71 70CR 20-3 7,5 497 876 497 876 220 134 300 102 101CR 20-4 11,0 542 1013 542 1013 314 204 350 134 133CR 20-5 11,0 664 1135 664 1135 314 204 350 124 123CR 20-6 15,0 709 1180 - - 314 204 350 151 -CR 20-7 15,0 754 1225 - - 314 204 350 159 -CR 20-8 18,5 799 1314 - - 314 204 350 171 -








CRBoyut [mm]



CR 32-2-1 5,5 575 966 - - 220 148 298 98 -CR 32-2 7,5 575 954 - - 220 134 298 112 -CR 32-3-2 11,0 755 1226 - - 314 204 350 146 -CR 32-3 11,0 755 1226 - - 314 204 350 146 -CR 32-4-2 11,0 825 1296 - - 314 204 350 154 -CR 32-4 15,0 825 1296 - - 314 204 350 186 -CR 32-5-2 15,0 895 1366 - - 314 204 350 189 -CR 32-5 18,5 895 1410 - - 314 204 350 211 -CR 32-6-2 18,5 965 1480 - - 314 204 350 214 -CR 32-6 18,5 965 1480 - - 314 204 350 214 -CR 32-7-2 22,0 1035 1576 - - 314 204 350 233 -CR 32-7 22,0 1035 1576 - - 314 204 350 233 -CR 32-8-2 30,0 1105 1751 - - 415 300 400 305 -CR 32-8 30,0 1105 1751 - - 415 300 400 305 -CR 32-9-2 30,0 1175 1821 - - 415 300 400 308 -CR 32-9 30,0 1175 1821 - - 415 300 400 308 -CR 32-10-2 30,0 1245 1891 - - 415 300 400 311 -


CRBoyut [mm]



CR 45-2-1 11,0 749 1220 - - 314 204 350 147 -CR 45-2 15,0 749 1220 - - 314 204 350 179 -CR 45-3-2 18,5 829 1344 - - 314 204 350 205 -CR 45-3-1 18,5 829 1344 - - 314 204 350 205 -CR 45-3 18,5 829 1344 - - 314 204 350 205 -CR 45-4-2 22,0 909 1450 - - 314 204 350 227 -CR 45-4-1 30,0 909 1555 - - 415 300 400 296 -CR 45-4 30,0 909 1555 - - 415 300 400 296 -CR 45-5-2 30,0 989 1635 - - 415 300 400 301 -CR 45-5-1 30,0 989 1635 - - 415 300 400 301 -CR 45-5 30,0 989 1635 - - 415 300 400 301 -CR 45-6-2 37,0 1069 1772 - - 415 300 400 326 -CR 45-6-1 37,0 1069 1772 - - 415 300 400 326 -CR 45-6 37,0 1069 1772 - - 415 300 400 326 -CR 45-7-2 45,0 1149 1858 - - 442 325 450 405 -CR 45-7-1 45,0 1149 1858 - - 442 325 450 405 -CR 45-7 45,0 1149 1858 - - 442 325 450 405 -

123

124

Teknik verilerTe

knik

ver

iler





CRBoyut [mm]



CR 64-2-1 18,5 754 1269 - - 314 204 350 205 -CR 64-2 22,0 754 1295 - - 314 204 350 221 -CR 64-3-2 22,0 836 1377 - - 314 204 350 232 -CR 64-3-1 30,0 836 1482 - - 415 300 400 301 -CR 64-3 30,0 836 1482 - - 415 300 400 301 -CR 64-4-2 37,0 919 1622 - - 415 300 400 331 -CR 64-4-1 37,0 919 1622 - - 415 300 400 331 -CR 64-4 45,0 919 1628 - - 442 325 450 395 -CR 64-5-2 45,0 1001 1710 - - 442 325 450 400 -



4-kutuplu motora sahip CR pompalarBoyutlar ve ağırlıklar

4-kutuplu motora sahip CR 1, 50 Hz

Not: 4-kutuplu CR 1 pompaları ayrıca PJE ve CA bağlantılı CRI ve CRN pompaları olarak mevcuttur.Elektriksel veri hakkında bilgi için, sayfa 153'den 154'ya bakınız.


CRBoyut [mm]



CR 1-2 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22 17CR 1-3 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22 17CR 1-4 0,25 297 488 272 463 141 109 105 22 18CR 1-5 0,25 315 506 290 481 141 109 105 23 18CR 1-6 0,25 333 524 308 499 141 109 105 23 19CR 1-7 0,25 351 542 326 517 141 109 105 24 19CR 1-8 0,25 369 560 344 535 141 109 105 25 20CR 1-9 0,25 387 578 362 553 141 109 105 25 20CR 1-10 0,25 405 596 380 571 141 109 105 25 21CR 1-11 0,25 423 614 398 589 141 109 105 26 21CR 1-12 0,25 447 638 422 613 141 109 105 28 23CR 1-13 0,25 465 656 440 631 141 109 105 28 24CR 1-15 0,25 501 692 476 667 141 109 105 29 25CR 1-17 0,25 537 728 512 703 141 109 105 32 28CR 1-19 0,25 573 764 548 739 141 109 105 33 28CR 1-21 0,25 609 800 584 775 141 109 105 34 29CR 1-23 0,25 645 836 620 811 141 109 105 35 30CR 1-25 0,25 697 888 - - 141 109 105 43 -CR 1-27 0,25 733 924 - - 141 109 105 43 -CR 1-30 0,25 787 978 - - 141 109 105 45 -CR 1-33 0,25 841 1032 - - 141 109 105 46 -CR 1-36 0,25 895 1086 - - 141 109 105 48 -

125

126

Teknik verilerTe

knik

ver

iler





CRBoyut [mm]



CR 3-2 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22 17CR 3-3 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22 17CR 3-4 0,25 297 488 272 463 141 109 105 22 18CR 3-5 0,25 315 506 290 481 141 109 105 23 18CR 3-6 0,25 333 524 308 499 141 109 105 24 19CR 3-7 0,25 351 542 326 517 141 109 105 24 20CR 3-8 0,25 375 566 350 541 141 109 105 26 22CR 3-9 0,25 393 584 368 559 141 109 105 27 22CR 3-10 0,25 411 602 386 577 141 109 105 27 23CR 3-11 0,25 429 620 404 595 141 109 105 30 25CR 3-12 0,25 447 638 422 613 141 109 105 30 25CR 3-13 0,25 465 656 440 631 141 109 105 30 26CR 3-15 0,25 501 692 476 667 141 109 105 31 27CR 3-17 0,25 553 744 528 719 141 109 105 39 35CR 3-19 0,25 589 780 564 755 141 109 105 40 36CR 3-21 0,25 625 816 600 791 141 109 105 41 37CR 3-23 0,25 661 852 636 827 141 109 105 42 38CR 3-25 0,25 697 888 - - 141 109 105 43 -CR 3-27 0,25 733 924 - - 141 109 105 44 -CR 3-29 0,37 769 960 - - 141 109 105 46 -CR 3-31 0,37 809 1000 - - 141 109 105 51 -CR 3-33 0,37 845 1036 - - 141 109 105 51 -CR 3-36 0,37 899 1090 - - 141 109 105 53 -








CRBoyut [mm]



CR 5-2 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22 17CR 5-3 0,25 306 497 281 472 141 109 105 23 19CR 5-4 0,25 333 524 308 499 141 109 105 24 19CR 5-5 0,25 366 557 341 532 141 109 105 26 21CR 5-6 0,25 393 584 368 559 141 109 105 29 24CR 5-7 0,25 420 611 395 586 141 109 105 29 25CR 5-8 0,25 447 638 422 613 141 109 105 30 25CR 5-9 0,25 490 681 465 656 141 109 105 37 33CR 5-10 0,25 517 708 492 683 141 109 105 38 33CR 5-11 0,25 544 735 519 710 141 109 105 39 35CR 5-12 0,25 571 762 546 737 141 109 105 40 35CR 5-13 0,25 598 789 573 764 141 109 105 40 36CR 5-14 0,25 625 816 600 791 141 109 105 41 36CR 5-15 0,25 652 843 627 818 141 109 105 42 37CR 5-16 0,37 679 870 654 845 141 109 105 43 38CR 5-18 0,37 737 928 712 903 141 109 105 48 44CR 5-20 0,37 791 982 766 957 141 109 105 50 45CR 5-22 0,37 845 1036 820 1011 141 109 105 62 56CR 5-24 0,55 899 1130 - - 141 109 120 62 -CR 5-26 0,55 953 1184 - - 141 109 120 63 -CR 5-29 0,55 1034 1265 - - 141 109 120 65 -CR 5-32 0,55 1145 1376 - - 141 109 120 81 -CR 5-36 0,75 1253 1484 - - 141 109 120 83 -


CRBoyut [mm]



CR 10-1 0,25 343 534 343 534 141 109 105 33 30CR 10-2 0,25 347 538 347 538 141 109 105 35 33CR 10-3 0,25 377 568 377 568 141 109 105 38 36CR 10-4 0,25 423 614 423 614 141 109 105 46 44CR 10-5 0,25 453 644 453 644 141 109 105 48 45CR 10-6 0,25 483 674 483 674 141 109 105 49 46CR 10-7 0,37 518 709 518 709 141 109 105 55 52CR 10-8 0,37 548 739 548 739 141 109 105 56 53CR 10-9 0,37 578 769 578 769 141 109 105 57 54CR 10-10 0,55 608 839 608 839 141 109 120 68 65CR 10-12 0,55 668 899 668 899 141 109 120 70 68CR 10-14 0,75 760 991 760 991 141 109 120 93 90CR 10-16 0,75 820 1051 820 1051 141 109 120 95 92CR 10-18 0,75 880 1111 - - 141 109 120 100 -CR 10-20 1,1 940 1221 - - 178 110 135 98 -CR 10-22 1,1 1000 1281 - - 178 110 135 100 -

127

128

Teknik verilerTe

knik

ver

iler







CRBoyut [mm]



CR 15-1 0,25 400 591 400 591 141 109 105 41 40CR 15-2 0,25 415 606 415 606 141 109 105 49 48CR 15-3 0,37 465 656 465 656 141 109 105 55 54CR 15-4 0,55 510 741 510 741 141 109 120 67 66CR 15-5 0,55 555 786 555 786 141 109 120 68 67CR 15-6 0,75 632 863 632 863 141 109 120 90 89CR 15-7 0,75 677 908 677 908 141 109 120 92 91CR 15-8 1,1 722 1003 - - 178 110 135 92 -CR 15-9 1,1 767 1048 - - 178 110 135 93 -CR 15-10 1,1 889 1170 - - 178 110 135 125 -CR 15-12 1,5 979 1260 - - 178 110 135 134 -CR 15-14 1,5 1069 1350 - - 178 110 135 138 -CR 15-17 2,2 1204 1539 - - 198 120 160 157 -


CRBoyut [mm]



CR 20-1 0,25 400 591 400 591 141 109 105 41 40CR 20-2 0,37 415 606 415 606 141 109 105 50 49CR 20-3 0,55 465 696 465 696 141 109 120 65 64CR 20-4 0,55 542 773 542 773 141 109 120 87 86CR 20-5 0,75 587 818 587 818 141 109 120 89 88CR 20-6 1,1 632 913 632 913 178 110 135 88 -CR 20-7 1,1 677 958 677 958 178 110 135 90 -CR 20-8 1,1 799 1080 - - 178 110 135 122 -CR 20-10 1,5 889 1170 - - 178 110 135 130 -CR 20-12 2,2 979 1314 - - 198 120 160 148 -CR 20-14 2,2 1069 1404 - - 198 120 160 152 -CR 20-17 2,2 1204 1539 - - 198 120 160 187 -




Not: 4-kutuplu CR 32 pompaları ayrıca PJE bağlantılı CRN pompaları olarak mevcuttur.Elektriksel veri hakkında bilgi için, sayfa 153'den 154'ya bakınız.


CRBoyut [mm]



CR 32-1-1 1,5 505 786 - - 178 110 135 61 -CR 32-1 1,5 505 786 - - 178 110 135 62 -CR 32-2-2 1,5 575 856 - - 178 110 135 76 -CR 32-2 1,5 575 856 - - 178 110 135 87 -CR 32-3-2 1,5 645 926 - - 178 110 135 107 -CR 32-3 1,5 645 926 - - 178 110 135 107 -CR 32-4-2 1,5 715 996 - - 178 110 135 117 -CR 32-4 1,5 715 996 - - 178 110 135 117 -CR 32-5-2 1,5 895 1176 - - 178 110 135 155 -CR 32-5 1,5 895 1176 - - 178 110 135 155 -CR 32-6-2 1,5 965 1246 - - 178 110 135 158 -CR 32-6 1,5 965 1246 - - 178 110 135 158 -CR 32-7-2 1,5 1035 1316 - - 178 110 135 175 -CR 32-7 1,5 1035 1316 - - 178 110 135 175 -CR 32-8-2 2,2 1105 1440 - - 198 120 160 178 -CR 32-8 2,2 1105 1440 - - 198 120 160 178 -CR 32-9-2 2,2 1175 1510 - - 198 120 160 211 -CR 32-9 2,2 1175 1510 - - 198 120 160 211 -CR 32-10-2 2,2 1245 1580 - - 198 120 160 214 -CR 32-10 2,2 1245 1580 - - 198 120 160 214 -CR 32-11-2 2,2 1315 1650 - - 198 120 160 250 -CR 32-11 3,0 1315 1650 - - 198 120 160 249 -CR 32-12-2 3,0 1385 1720 - - 198 120 160 253 -CR 32-12 3,0 1385 1720 - - 198 120 160 253 -CR 32-13-2 3,0 1455 1790 - - 198 120 160 321 -CR 32-13 3,0 1455 1790 - - 198 120 160 321 -CR 32-14-2 3,0 1525 1860 - - 198 120 160 324 -CR 32-14 3,0 1525 1860 - - 198 120 160 324 -

129

130

Teknik verilerTe

knik

ver

iler





CRBoyut [mm]



CR 45-1-1 1,5 559 840 - - 178 110 135 80 -CR 45-1 1,5 559 840 - - 178 110 135 91 -CR 45-2-2 1,5 639 920 - - 178 110 135 108 -CR 45-2 1,5 639 920 - - 178 110 135 110 -CR 45-3-2 1,5 829 1110 - - 178 110 135 149 -CR 45-3 1,5 829 1110 - - 178 110 135 149 -CR 45-4-2 1,5 909 1190 - - 178 110 135 169 -CR 45-4 2,2 909 1244 - - 198 120 160 169 -CR 45-5-2 2,2 989 1324 - - 198 120 160 204 -CR 45-5 2,2 989 1324 - - 198 120 160 204 -CR 45-6-2 3,0 1069 1404 - - 198 120 160 239 -CR 45-6 3,0 1069 1404 - - 198 120 160 239 -CR 45-7-2 3,0 1149 1484 - - 198 120 160 320 -CR 45-7 3,0 1149 1484 - - 198 120 160 320 -CR 45-8-2 4,0 1229 1601 - - 220 134 160 336 -CR 45-8 4,0 1229 1601 - - 220 134 160 336 -CR 45-9-2 4,0 1309 1681 - - 220 134 160 341 -CR 45-9 4,0 1309 1681 - - 220 134 160 361 -CR 45-10-2 4,0 1389 1761 - - 220 134 160 366 -CR 45-10 4,0 1389 1761 - - 220 134 160 366 -CR 45-11-2 5,5 1469 1848 - - 260 159 300 487 -CR 45-11 5,5 1469 1848 - - 260 159 300 487 -CR 45-12-2 5,5 1549 1928 - - 260 159 300 492 -CR 45-12 5,5 1549 1928 - - 260 159 300 492 -CR 45-13-2 5,5 1629 2008 - - 260 159 300 497 -








CRBoyut [mm]



CR 64-1-1 1,5 561 842 - - 178 110 135 91 -CR 64-1 1,5 561 842 - - 178 110 135 102 -CR 64-2-2 1,5 644 925 - - 178 110 135 114 -CR 64-2-1 1,5 754 1035 - - 178 110 135 149 -CR 64-2 1,5 754 1035 - - 178 110 135 149 -CR 64-3-2 2,2 836 1171 - - 198 120 160 174 -CR 64-3-1 2,2 836 1171 - - 198 120 160 174 -CR 64-3 2,2 836 1171 - - 198 120 160 204 -CR 64-4-2 3,0 919 1254 - - 198 120 160 213 -CR 64-4-1 3,0 919 1254 - - 198 120 160 244 -CR 64-4 3,0 919 1254 - - 198 120 160 244 -CR 64-5-2 3,0 1001 1336 - - 198 120 160 315 -CR 64-5-1 4,0 1001 1373 - - 220 134 160 316 -CR 64-5 4,0 1001 1373 - - 220 134 160 316 -CR 64-6-2 4,0 1084 1456 - - 220 134 160 336 -CR 64-6-1 4,0 1084 1456 - - 220 134 160 356 -CR 64-6 4,0 1084 1456 - - 220 134 160 356 -CR 64-7-2 5,5 1166 1545 - - 260 159 300 385 -CR 64-7-1 5,5 1166 1545 - - 260 159 300 385 -CR 64-7 5,5 1166 1545 - - 260 159 300 449 -CR 64-8-2 5,5 1249 1628 - - 260 159 300 482 -CR 64-8-1 5,5 1249 1628 - - 260 159 300 482 -


CRBoyut [mm]



CR 90-1-1 1,5 571 852 - - 178 110 135 107 -CR 90-1 1,5 571 852 - - 178 110 135 109 -CR 90-2-2 1,5 773 1054 - - 178 110 135 150 -CR 90-2 2,2 773 1108 - - 198 120 160 164 -CR 90-3-2 2,2 865 1200 - - 198 120 160 214 -CR 90-3 3,0 865 1200 - - 198 120 160 244 -CR 90-4-2 4,0 957 1329 - - 220 134 160 326 -CR 90-4 4,0 957 1329 - - 220 134 160 326 -CR 90-5-2 4,0 1049 1421 - - 220 134 160 366 -CR 90-5 5,5 1049 1428 - - 260 159 300 375 -CR 90-6-2 5,5 1141 1520 - - 260 159 300 446 -CR 90-6 5,5 1141 1520 - - 260 159 300 446 -

131

132

Teknik verilerTe

knik

ver

iler







CRBoyut [mm]



CR 120-1 1,5 834 1155 - - 178 110 270 113 -CR 120-2-1 2,2 990 1325 - - 198 120 270 131 -CR 120-2 3,0 990 1325 - - 198 120 270 133 -CR 120-3 4,0 1145 1517 - - 220 134 270 148 -CR 120-4-1 5,5 1301 1680 - - 260 159 300 185 -CR 120-5-1 5,5 1456 1835 - - 260 159 300 194 -CR 120-6-1 7,5 1642 2071 - - 260 159 300 220 -CR 120-7 11,0 1797 2268 - - 314 204 350 267 -


CRBoyut [mm]



CR 150-1-1 1,5 834 1155 - - 178 110 270 113 -CR 150-1 2,2 834 1169 - - 198 120 270 122 -CR 150-2-1 3,0 990 1325 - - 198 120 270 133 -CR 150-3-2 4,0 1145 1517 - - 220 134 270 148 -CR 150-3 5,5 1145 1524 - - 260 159 300 175 -CR 150-4-1 5,5 1301 1680 - - 260 159 300 184 -CR 150-5-2 7,5 1486 1915 - - 260 159 300 210 -CR 150-6 11,0 1642 2113 - - 314 204 350 258 -








CRBoyut [mm]



CR 1-2 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22 17CR 1-3 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22 17CR 1-4 0,25 297 488 272 463 141 109 105 22 18CR 1-5 0,25 315 506 290 481 141 109 105 23 19CR 1-6 0,25 333 524 308 499 141 109 105 24 19CR 1-7 0,25 357 548 332 523 141 109 105 26 21CR 1-8 0,25 375 566 350 541 141 109 105 26 22CR 1-9 0,25 393 584 368 559 141 109 105 27 22CR 1-10 0,25 411 602 386 577 141 109 105 29 25CR 1-11 0,25 429 620 404 595 141 109 105 30 25CR 1-12 0,25 447 638 422 613 141 109 105 30 25CR 1-13 0,25 465 656 440 631 141 109 105 30 26CR 1-15 0,25 517 708 492 683 141 109 105 38 34CR 1-17 0,25 553 744 528 719 141 109 105 39 35CR 1-19 0,25 589 780 - - 141 109 105 41 -CR 1-21 0,25 625 816 - - 141 109 105 41 -CR 1-23 0,25 661 852 - - 141 109 105 42 -CR 1-25 0,25 697 888 - - 141 109 105 43 -CR 1-27 0,37 737 928 - - 141 109 105 49 -


CRBoyut [mm]



CR 3-2 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22 17CR 3-3 0,25 279 470 254 445 141 109 105 23 18CR 3-4 0,25 297 488 272 463 141 109 105 23 18CR 3-5 0,25 321 512 296 487 141 109 105 25 21CR 3-6 0,25 339 530 314 505 141 109 105 28 23CR 3-7 0,25 357 548 332 523 141 109 105 28 23CR 3-8 0,25 375 566 350 541 141 109 105 28 24CR 3-9 0,25 409 600 384 575 141 109 105 36 31CR 3-10 0,25 427 618 402 593 141 109 105 36 32CR 3-11 0,25 445 636 420 611 141 109 105 37 32CR 3-12 0,25 463 654 438 629 141 109 105 38 33CR 3-13 0,25 481 672 456 647 141 109 105 38 33CR 3-15 0,25 517 708 492 683 141 109 105 39 34CR 3-17 0,37 553 744 528 719 141 109 105 41 36CR 3-19 0,37 593 784 - - 141 109 105 46 -CR 3-21 0,37 629 820 - - 141 109 105 47 -CR 3-23 0,37 665 856 - - 141 109 105 47 -CR 3-25 0,55 701 932 - - 141 109 120 58 -

133

134

Teknik verilerTe

knik

ver

iler







CRBoyut [mm]



CR 5-2 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22 18CR 5-3 0,25 312 503 287 478 141 109 105 27 22CR 5-4 0,25 339 530 314 505 141 109 105 27 23CR 5-5 0,25 382 573 357 548 141 109 105 35 31CR 5-6 0,25 409 600 384 575 141 109 105 36 32CR 5-7 0,25 436 627 411 602 141 109 105 37 32CR 5-8 0,25 463 654 438 629 141 109 105 37 33CR 5-9 0,25 490 681 465 656 141 109 105 38 33CR 5-10 0,37 521 712 496 687 141 109 105 44 39CR 5-11 0,37 548 739 523 714 141 109 105 44 40CR 5-12 0,37 575 766 550 741 141 109 105 45 40CR 5-13 0,37 602 793 577 768 141 109 105 56 52CR 5-14 0,55 629 860 604 835 141 109 120 56 52CR 5-15 0,55 656 887 631 862 141 109 120 57 52CR 5-16 0,55 683 914 658 889 141 109 120 57 53CR 5-18 0,55 767 998 - - 141 109 120 73 -CR 5-20 0,75 821 1052 - - 141 109 120 74 -CR 5-22 0,75 875 1106 - - 141 109 120 75 -CR 5-24 0,75 929 1160 - - 141 109 120 78 -


CRBoyut [mm]



CR 10-1 0,25 347 538 347 538 141 109 105 35 32CR 10-2 0,25 363 554 363 554 141 109 105 44 42CR 10-3 0,25 393 584 393 584 141 109 105 46 43CR 10-4 0,37 428 619 428 619 141 109 105 52 49CR 10-5 0,37 458 649 458 649 141 109 105 53 50CR 10-6 0,55 488 719 488 719 141 109 120 64 61CR 10-7 0,55 550 781 550 781 141 109 120 86 83CR 10-8 0,75 580 811 580 811 141 109 120 87 84CR 10-9 0,75 610 841 610 841 141 109 120 88 85CR 10-10 0,75 640 871 640 871 141 109 120 91 88CR 10-12 1,1 700 981 - - 178 110 135 89 -CR 10-14 1,1 837 1118 - - 178 110 135 122 -CR 10-16 1,5 897 1178 - - 178 110 135 129 -CR 10-17 1,5 957 1238 - - 178 110 135 131 -








CRBoyut [mm]



CR 15-1 0,25 415 606 415 606 141 109 105 48 47CR 15-2 0,37 420 611 420 611 141 109 105 54 53CR 15-3 0,55 465 696 465 696 141 109 120 65 64CR 15-4 0,75 542 773 542 773 141 109 120 87 86CR 15-5 1,1 587 868 587 868 178 110 135 87 86CR 15-6 1,1 709 990 - - 178 110 135 119 -CR 15-7 1,5 754 1035 - - 178 110 135 125 -CR 15-8 1,5 799 1080 - - 178 110 135 127 -CR 15-9 2,2 844 1179 - - 198 120 160 143 -CR 15-10 2,2 889 1224 - - 198 120 160 145 -CR 15-12 2,2 979 1314 - - 198 120 160 178 -


CRBoyut [mm]



CR 20-1 0,25 415 606 415 606 141 109 105 49 48CR 20-2 0,55 420 651 420 651 141 109 120 64 63CR 20-3 0,75 497 728 497 728 141 109 120 86 85CR 20-4 1,1 542 823 542 823 178 110 135 85 84CR 20-5 1,5 664 945 664 945 178 110 135 122 121CR 20-6 1,5 709 990 - - 178 110 135 124 -CR 20-7 2,2 754 1089 - - 198 120 160 139 -CR 20-8 2,2 799 1134 - - 198 120 160 141 -CR 20-10 3,0 889 1224 - - 198 120 160 174 -

135

136

Teknik verilerTe

knik

ver

iler







CRBoyut [mm]



CR 32-1-1 1,5 505 786 - - 178 110 135 62 -CR 32-1 1,5 505 786 - - 178 110 135 66 -CR 32-2-2 1,5 575 856 - - 178 110 135 98 -CR 32-2-1 1,5 575 856 - - 178 110 135 98 -CR 32-2 1,5 575 856 - - 178 110 135 100 -CR 32-3-2 1,5 755 1036 - - 178 110 135 144 -CR 32-3 1,5 755 1036 - - 178 110 135 144 -CR 32-4-2 1,5 825 1106 - - 178 110 135 152 -CR 32-4 2,2 825 1160 - - 198 120 160 166 -CR 32-5-2 2,2 895 1230 - - 198 120 160 169 -CR 32-5 2,2 895 1230 - - 198 120 160 199 -CR 32-6-2 2,2 965 1300 - - 198 120 160 202 -CR 32-6 2,2 965 1300 - - 198 120 160 202 -CR 32-7-2 3,0 1035 1370 - - 198 120 160 235 -CR 32-7 3,0 1035 1370 - - 198 120 160 235 -CR 32-8-2 3,0 1105 1440 - - 198 120 160 304 -CR 32-8 3,0 1105 1440 - - 198 120 160 304 -CR 32-9-2 4,0 1175 1547 - - 220 134 160 308 -CR 32-9 4,0 1175 1547 - - 220 134 160 308 -CR 32-10-2 4,0 1245 1617 - - 220 134 160 311 -


CRBoyut [mm]



CR 45-1-1 1,5 559 840 - - 178 110 135 102 -CR 45-1 1,5 559 840 - - 178 110 135 104 -CR 45-2-2 1,5 749 1030 - - 178 110 135 145 -CR 45-2-1 1,5 749 1030 - - 178 110 135 145 -CR 45-2 2,2 749 1084 - - 198 120 160 159 -CR 45-3-2 2,2 829 1164 - - 198 120 160 193 -CR 45-3-1 2,2 829 1164 - - 198 120 160 193 -CR 45-3 2,2 829 1164 - - 198 120 160 193 -CR 45-4-2 3,0 909 1244 - - 198 120 160 229 -CR 45-4-1 3,0 909 1244 - - 198 120 160 295 -CR 45-4 3,0 909 1244 - - 198 120 160 295 -CR 45-5-2 4,0 989 1361 - - 220 134 160 301 -CR 45-5-1 4,0 989 1361 - - 220 134 160 301 -CR 45-5 4,0 989 1361 - - 220 134 160 301 -CR 45-6-2 4,0 1069 1441 - - 220 134 160 326 -CR 45-6-1 5,5 1069 1448 - - 260 159 300 335 -CR 45-6 5,5 1069 1448 - - 260 159 300 335 -CR 45-7-2 5,5 1149 1528 - - 260 159 300 414 -CR 45-7-1 5,5 1149 1528 - - 260 159 300 414 -CR 45-7 5,5 1149 1528 - - 260 159 300 414 -






Not: 4-kutuplu pompalar ayrıca PJE bağlantılı CRN pompaları olarak mevcuttur.Elektriksel veri hakkında bilgi için, sayfa 153'den 154'ya bakınız.




CRBoyut [mm]



CR 64-1-1 1,5 561 842 - - 178 110 135 104 -CR 64-1 1,5 671 952 - - 178 110 135 139 -CR 64-2-2 2,2 754 1089 - - 198 120 160 163 -CR 64-2-1 2,2 754 1089 - - 198 120 160 193 -CR 64-2 3,0 754 1089 - - 198 120 160 223 -CR 64-3-2 3,0 836 1171 - - 198 120 160 234 -CR 64-3-1 4,0 836 1208 - - 220 134 160 301 -CR 64-3 4,0 836 1208 - - 220 134 160 301 -CR 64-4-2 4,0 919 1291 - - 220 134 160 331 -CR 64-4-1 5,5 919 1298 - - 260 159 300 340 -CR 64-4 5,5 919 1298 - - 260 159 300 404 -CR 64-5-2 5,5 1001 1380 - - 260 159 300 409 -


CRBoyut [mm]



CR 90-1-1 1,5 681 962 - - 178 110 135 144 -CR 90-1 2,2 681 1016 - - 198 120 160 158 -CR 90-2-2 3,0 773 1108 - - 198 120 160 193 -CR 90-2-1 3,0 773 1108 - - 198 120 160 224 -CR 90-2 4,0 773 1145 - - 220 134 160 291 -CR 90-3-2 4,0 865 1237 - - 220 134 160 331 -CR 90-3-1 5,5 865 1244 - - 260 159 300 340 -CR 90-3 5,5 865 1244 - - 260 159 300 404 -CR 90-4-2 5,5 957 1336 - - 260 159 300 419 -


CRBoyut [mm]



CR 120-1 2,2 834 1169 - - 198 120 270 119 -CR 120-2-2 3,0 990 1325 - - 198 120 270 134 -CR 120-2-1 4,0 990 1362 - - 220 134 270 143 -CR 120-2 5,5 990 1369 - - 260 159 300 148 -CR 120-3-1 5,5 1145 1524 - - 260 159 300 153 -CR 120-3 7,5 1175 1604 - - 260 159 300 168 -CR 120-4-1 11,0 1331 1802 - - 314 204 350 209 -CR 120-5-2 11,0 1486 1957 - - 314 204 350 218 -

137

138

Teknik verilerTe

knik

ver

iler





CRBoyut [mm]



CR 150-1-1 2,2 834 1169 - - 198 120 270 119 -CR 150-1 3,0 834 1169 - - 198 120 270 125 -CR 150-2-2 4,0 990 1362 - - 220 134 270 144 -CR 150-2-1 5,5 990 1369 - - 260 159 300 149 -CR 150-2 5,5 990 1369 - - 260 159 300 149 -CR 150-3-2 7,5 1175 1604 - - 260 159 300 168 -CR 150-3 11,0 1175 1646 - - 314 204 350 199 -CR 150-4-2 11,0 1331 1802 - - 314 204 350 208 -

Teknik veriler

Teknik veriler

Tahrikli CRN pompalarBoyutsal çizimler

CRN 1CRN 3

TM03

913

7 34

07

CRN 5

TM03

913

8 34

07

CRN 10

TM03

914

0 34

07

Tahrikli CRN pompalar (MAGdrive)50 ve 60 Hz

139

140

Teknik verilerTe

knik

ver

iler


CRN 15CRN 20

TM03

913

9 34

07

CRN 32

TM01

175

0 22

03

CRN 45

TM01

175

2 22

03

8 x ø18

G 1/2

ø74240298

ø107

ø145

ø185

D2D1

170226320

B1

B2

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

105

D3

30

PN16-25-40/DN65

G 1/2

PN16-25-40/DN80

ø80266331

ø120

ø160

ø200

D2D1

190251365

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45



CRN 64

TM01

175

4 09

04

CRN 90

TM02

157

0 22

03

ø100266331

ø150

ø180

ø220

D2D1

190251365

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

PN16/DN100

PN25-40/DN100

45

4 x ø14

G 1/2

8 x ø22

ø235

ø190

ø150

331266ø100

F (DIN)

F (DIN)

ø100280348

ø156

ø180

ø235

D2D1

199261380

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

PN16/DN100

PN25-40/DN100

45

4 x ø14

G 1/2

8 x ø22

ø235

ø190

ø156

348280ø100

F (DIN)

F (DIN)

141

142

Teknik verilerTe

knik

ver

iler

Tahrikli CRN pompalar (MAGdrive)50 Hz

Tahrikli CRN pompalarBoyutlar ve ağırlıklar

CRN 1s - MAGdrive, 50 Hz

Elektriksel veri hakkında bilgi için, sayfa 153'den 154'ya bakınız.


CRN MAGdriveBoyut [mm]

Net ağırlık [kg]DIN flanşı PJE

D1 D2 D3B1 B2 B1+B2 B1 B2 B1+B2 DIN flanşı PJE

CRN 1s-2 0,37 367 191 558 342 191 533 141 109 - 24 20CRN 1s-3 0,37 367 191 558 342 191 533 141 109 - 25 20CRN 1s-4 0,37 385 191 576 360 191 551 141 109 - 25 21CRN 1s-5 0,37 403 191 594 378 191 569 141 109 - 25 21CRN 1s-6 0,37 421 191 612 396 191 587 141 109 - 26 22CRN 1s-7 0,37 439 191 630 414 191 605 141 109 - 26 22CRN 1s-8 0,37 457 191 648 432 191 623 141 109 - 27 22CRN 1s-9 0,37 475 191 666 450 191 641 141 109 - 27 23CRN 1s-10 0,37 493 191 684 468 191 659 141 109 - 27 23CRN 1s-11 0,55 511 191 702 486 191 677 141 109 - 29 24CRN 1s-12 0,55 529 191 720 504 191 695 141 109 - 29 25CRN 1s-13 0,55 547 191 738 522 191 713 141 109 - 30 25CRN 1s-15 0,55 583 191 774 558 191 749 141 109 - 30 26CRN 1s-17 0,55 619 191 810 594 191 785 141 109 - 31 27CRN 1s-19 0,75 655 231 886 630 231 861 141 109 - 33 28CRN 1s-21 0,75 697 231 928 672 231 903 141 109 - 35 30CRN 1s-23 0,75 733 231 964 708 231 939 141 109 - 35 31CRN 1s-25 1,1 769 231 1000 744 231 975 141 109 - 39 35CRN 1s-27 1,1 805 231 1036 780 231 1011 141 109 - 39 35CRN 1s-30 1,1 859 231 1090 834 231 1065 141 109 - 40 36CRN 1s-33 1,1 913 231 1144 888 231 1119 141 109 - 41 37CRN 1s-36 1,1 967 231 1198 942 231 1173 141 109 - 43 38



CRN 1 - MAGdrive, 50 Hz






CRN 1-2 0,37 367 191 558 342 191 533 141 109 - 24 20CRN 1-3 0,37 367 191 558 342 191 533 141 109 - 25 20CRN 1-4 0,37 385 191 576 360 191 551 141 109 - 25 21CRN 1-5 0,37 403 191 594 378 191 569 141 109 - 25 21CRN 1-6 0,37 421 191 612 396 191 587 141 109 - 26 22CRN 1-7 0,55 439 191 630 414 191 605 141 109 - 27 23CRN 1-8 0,55 457 191 648 432 191 623 141 109 - 27 23CRN 1-9 0,55 475 191 666 450 191 641 141 109 - 28 24CRN 1-10 0,55 493 191 684 468 191 659 141 109 - 28 24CRN 1-11 0,75 511 231 742 486 231 717 141 109 - 29 25CRN 1-12 0,75 535 231 766 510 231 741 141 109 - 31 27CRN 1-13 0,75 553 231 784 528 231 759 141 109 - 32 27CRN 1-15 0,75 589 231 820 564 231 795 141 109 - 32 28CRN 1-17 1,1 625 231 856 600 231 831 141 109 - 35 31CRN 1-19 1,1 661 231 892 636 231 867 141 109 - 36 32CRN 1-21 1,1 697 231 928 672 231 903 141 109 - 37 33CRN 1-23 1,1 733 231 964 708 231 939 141 109 - 38 34CRN 1-25 1,5 785 281 1066 760 281 1041 178 110 - 46 42CRN 1-27 1,5 821 281 1102 796 281 1077 178 110 - 47 43CRN 1-30 1,5 875 281 1156 850 281 1131 178 110 - 48 44CRN 1-33 2,2 929 321 1250 904 321 1225 178 110 - 50 46CRN 1-36 2,2 983 321 1304 958 321 1279 178 110 - 51 47

143

144

Teknik verilerTe

knik

ver

iler










CRN 3-2 0,37 367 191 558 342 191 533 141 109 - 24 20CRN 3-3 0,37 367 191 558 342 191 533 141 109 - 25 20CRN 3-4 0,37 385 191 576 360 191 551 141 109 - 25 21CRN 3-5 0,55 403 191 594 378 191 569 141 109 - 26 22CRN 3-6 0,55 421 191 612 396 191 587 141 109 - 27 22CRN 3-7 0,55 439 191 630 414 191 605 141 109 - 27 23CRN 3-8 0,75 463 231 694 438 231 669 141 109 - 30 25CRN 3-9 0,75 481 231 712 456 231 687 141 109 - 30 26CRN 3-10 0,75 499 231 730 474 231 705 141 109 - 30 26CRN 3-11 1,1 517 231 748 492 231 723 141 109 - 33 29CRN 3-12 1,1 535 231 766 510 231 741 141 109 - 33 29CRN 3-13 1,1 553 231 784 528 231 759 141 109 - 34 30CRN 3-15 1,1 589 231 820 564 231 795 141 109 - 35 30CRN 3-17 1,5 641 281 922 616 281 897 178 110 - 43 39CRN 3-19 1,5 677 281 958 652 281 933 178 110 - 44 39CRN 3-21 2,2 713 321 1034 688 321 1009 178 110 - 45 41CRN 3-23 2,2 749 321 1070 724 321 1045 178 110 - 46 42CRN 3-25 2,2 785 321 1106 760 321 1081 178 110 - 47 42CRN 3-27 2,2 821 321 1142 796 321 1117 178 110 - 47 43CRN 3-29 2,2 857 321 1178 832 321 1153 178 110 - 48 44CRN 3-31 3 897 335 1232 872 335 1207 198 120 - 53 49CRN 3-33 3 933 335 1268 908 335 1243 198 120 - 54 50CRN 3-36 3 987 335 1322 962 335 1297 198 120 - 55 51





CRN 5-2 0,37 367 191 558 342 191 533 141 109 - 26 21CRN 5-3 0,55 394 191 585 369 191 560 141 109 - 27 23CRN 5-4 0,75 421 231 652 396 231 627 141 109 - 28 24CRN 5-5 0,75 454 231 685 429 231 660 141 109 - 30 26CRN 5-6 1,1 481 231 712 456 231 687 141 109 - 33 29CRN 5-7 1,1 508 231 739 483 231 714 141 109 - 33 29CRN 5-8 1,1 535 231 766 510 231 741 141 109 - 34 30CRN 5-9 1,5 578 281 859 553 281 834 178 110 - 41 37CRN 5-10 1,5 605 281 886 580 281 861 178 110 - 42 37CRN 5-11 2,2 632 321 953 607 321 928 178 110 - 43 39CRN 5-12 2,2 659 321 980 634 321 955 178 110 - 43 39CRN 5-13 2,2 686 321 1007 661 321 982 178 110 - 44 40CRN 5-14 2,2 713 321 1034 688 321 1009 178 110 - 45 40CRN 5-15 2,2 740 321 1061 715 321 1036 178 110 - 45 41CRN 5-16 3 767 335 1102 742 335 1077 178 110 - 49 44CRN 5-18 3 825 335 1160 800 335 1135 198 120 - 51 47CRN 5-20 3 879 335 1214 854 335 1189 198 120 - 52 48CRN 5-22 4 933 372 1305 908 372 1280 220 134 - 65 61CRN 5-24 4 987 372 1359 962 372 1334 220 134 - 67 62CRN 5-26 4 1041 372 1413 1016 372 1388 220 134 - 68 64CRN 5-29 5,5 1122 391 1513 1097 391 1488 220 134 300 77 72CRN 5-32 5,5 1254 391 1645 1229 391 1620 220 134 300 92 88CRN 5-36 5,5 1362 391 1753 1337 391 1728 220 134 300 94 90











CRN 10-1 0,55 443 191 634 443 191 634 141 109 - 40 36CRN 10-2 0,75 447 231 678 447 231 678 141 109 - 41 38CRN 10-3 1,1 477 231 708 477 231 708 141 109 - 45 41CRN 10-4 1,5 523 281 804 523 281 804 178 110 - 53 49CRN 10-5 2,2 553 321 874 553 321 874 178 110 - 55 51CRN 10-6 2,2 583 321 904 583 321 904 178 110 - 56 52CRN 10-7 3 618 335 953 618 335 953 198 120 - 61 57CRN 10-8 3 648 335 983 648 335 983 198 120 - 62 59CRN 10-9 4 678 372 1050 678 372 1050 198 120 - 74 71CRN 10-10 4 708 372 1080 708 372 1080 220 134 - 74 71CRN 10-12 5,5 768 391 1159 768 391 1159 220 134 300 76 73CRN 10-14 5,5 860 391 1251 860 391 1251 220 134 300 99 95CRN 10-16 5,5 920 391 1311 920 391 1311 220 134 300 101 97CRN 10-18 7,5 980 379 1359 980 379 1359 260 159 300 121 118CRN 10-20 7,5 1040 379 1419 1040 379 1419 260 159 300 123 120CRN 10-22 11 1100 471 1571 1100 471 1571 314 204 350 191 157





CRN 15-1 1,1 490 231 721 490 231 721 141 109 - 45 40CRN 15-2 2,2 505 321 826 505 321 826 178 110 - 53 48CRN 15-3 3 555 335 890 555 335 890 198 120 - 59 54CRN 15-4 4 600 372 972 600 372 972 220 134 - 71 67CRN 15-5 5,5 645 391 1036 645 391 1036 220 134 300 73 68CRN 15-6 5,5 722 391 1113 722 391 1113 220 134 300 95 90CRN 15-7 7,5 767 379 1146 767 379 1146 260 159 300 111 107CRN 15-8 7,5 812 379 1191 812 379 1191 260 159 300 115 110CRN 15-9 7,5 857 379 1236 857 379 1236 260 159 300 117 112CRN 15-10 11 979 471 1450 979 471 1450 314 204 350 141 136CRN 15-12 11 1069 471 1540 1069 471 1540 314 204 350 143 139CRN 15-14 15 1159 471 1630 1159 471 1630 314 204 350 165 161CRN 15-17 15 1294 471 1765 1294 471 1765 314 204 350 184 180

145

146

Teknik verilerTe

knik

ver

iler





Elektriksel veri hakkında bilgi için, sayfa 153'den 154'ya bakınız.Not: CRN 32 pompaları ayrıca PJE bağlantılı olarak mevcuttur.





CRN 20-1 1,1 487 231 718 487 231 718 141 109 - 46 41CRN 20-2 2,2 503 321 824 503 321 824 178 110 - 54 49CRN 20-3 4 553 372 925 553 372 925 220 134 - 71 66CRN 20-4 5,5 630 391 1021 630 391 1021 220 134 300 93 88CRN 20-5 5,5 675 391 1066 675 391 1066 220 134 300 94 89CRN 20-6 7,5 720 379 1099 720 379 1099 260 159 300 113 108CRN 20-7 7,5 765 379 1144 765 379 1144 260 159 300 114 110CRN 20-8 11 887 471 1358 887 471 1358 314 204 350 137 132CRN 20-10 11 977 471 1448 977 471 1448 314 204 350 141 136CRN 20-12 15 1067 471 1538 1067 471 1538 314 204 350 176 171CRN 20-14 15 1157 471 1628 1157 471 1628 314 204 350 179 175CRN 20-17 18,5 1292 515 1807 1292 515 1807 314 204 350 206 202





CRN 32-1-1 1,5 505 281 786 - - - 178 110 270 69 - CRN 32-1 2,2 505 321 826 - - - 178 110 270 69 - CRN 32-2-2 3 575 335 910 - - - 198 120 270 76 - CRN 32-2 4 575 372 947 - - - 220 134 270 87 - CRN 32-3-2 5,5 666 391 1057 - - - 220 134 300 102 - CRN 32-3 5,5 666 391 1057 - - - 220 134 300 102 - CRN 32-4-2 7,5 715 379 1094 - - - 260 159 300 121 - CRN 32-4 7,5 715 379 1094 - - - 260 159 300 121 - CRN 32-5-2 11 895 471 1366 - - - 314 204 350 148 - CRN 32-5 11 895 471 1366 - - - 314 204 350 148 - CRN 32-6-2 11 965 471 1436 - - - 314 204 350 151 - CRN 32-6 11 965 471 1436 - - - 314 204 350 151 - CRN 32-7-2 15 1035 471 1506 - - - 314 204 350 193 - CRN 32-7 15 1035 471 1506 - - - 314 204 350 193 - CRN 32-8-2 15 1105 471 1576 - - - 314 204 350 199 - CRN 32-8 15 1105 471 1576 - - - 314 204 350 199 - CRN 32-9-2 18,5 1175 515 1690 - - - 314 204 350 199 - CRN 32-9 18,5 1175 515 1690 - - - 314 204 350 199 - CRN 32-10-2 18,5 1245 515 1760 - - - 314 204 350 202 - CRN 32-10 18,5 1245 515 1760 - - - 314 204 350 202 - CRN 32-11-2 22 1315 541 1856 - - - 314 204 350 276 - CRN 32-11 22 1315 541 1856 - - - 314 204 350 176 - CRN 32-12-2 22 1385 541 1926 - - - 314 204 350 280 - CRN 32-12 22 1385 541 1926 - - - 314 204 350 280 -













CRN 45-1-1 3 559 335 894 - - - 198 120 270 81 - CRN 45-1 4 559 372 931 - - - 220 134 270 92 - CRN 45-2-2 5,5 660 391 1051 - - - 220 134 300 107 - CRN 45-2 7,5 639 379 1018 - - - 260 159 300 121 - CRN 45-3-2 11 829 471 1300 - - - 314 204 350 153 - CRN 45-3 11 829 471 1300 - - - 314 204 350 153 - CRN 45-4-2 15 909 471 1380 - - - 314 204 350 185 - CRN 45-4 15 909 471 1380 - - - 314 204 350 195 - CRN 45-5-2 18,5 989 515 1504 - - - 314 204 350 195 - CRN 45-5 18,5 989 515 1504 - - - 314 204 350 195 - CRN 45-6-2 22 1069 541 1610 - - - 314 204 350 273 - CRN 45-6 22 1069 541 1610 - - - 314 204 350 273 -





CRN 64-1-1 4 561 372 933 - - - 220 134 270 95 - CRN 64-1 7,5 561 379 940 - - - 260 159 300 118 - CRN 64-2-2 11 644 471 1115 - - - 314 204 350 152 - CRN 64-2-1 11 754 471 1225 - - - 314 204 350 152 - CRN 64-2 15 754 471 1225 - - - 314 204 350 170 - CRN 64-3-2 15 836 471 1307 - - - 314 204 350 193 - CRN 64-3-1 18,5 836 515 1351 - - - 314 204 350 191 - CRN 64-3 18,5 836 515 1351 - - - 314 204 350 191 - CRN 64-4-2 22 919 541 1460 - - - 314 204 350 266 - CRN 64-4-1 22 919 541 1460 - - - 314 204 350 266 -





CRN 90-1-1 5,5 592 391 983 - - - 220 134 300 111 - CRN 90-1 7,5 571 379 950 - - - 260 159 300 125 - CRN 90-2-2 15 773 471 1244 - - - 314 204 350 177 - CRN 90-2 18,5 773 515 1288 - - - 314 204 350 192 - CRN 90-3-2 18,5 865 515 1380 - - - 314 204 350 197 -

147

148

Teknik verilerTe

knik

ver

iler


CRN 1s - MAGdrive, 60 Hz








CRN1s-2 0,37 367 191 558 342 191 533 141 109 - 24 20CRN1s-3 0,37 367 191 558 342 191 533 141 109 - 25 20CRN1s-4 0,37 385 191 576 360 191 551 141 109 - 25 21CRN1s-5 0,37 403 191 594 378 191 569 141 109 - 25 21CRN1s-6 0,55 421 191 612 396 191 587 141 109 - 27 23CRN1s-7 0,55 439 191 630 414 191 605 141 109 - 27 23CRN1s-8 0,55 457 191 648 432 191 623 141 109 - 28 23CRN1s-9 0,75 475 191 666 450 191 641 141 109 - 29 25CRN1s-10 0,75 493 191 684 468 191 659 141 109 - 29 25CRN1s-11 0,75 511 191 702 486 191 677 141 109 - 30 25CRN1s-12 0,75 529 191 720 504 191 695 141 109 - 30 26CRN1s-13 0,75 547 191 738 522 191 713 141 109 - 31 26CRN1s-15 1,1 583 191 774 558 191 749 141 109 - 40 36CRN1s-17 1,1 619 191 810 594 191 785 141 109 - 40 36CRN1s-19 1,1 655 231 886 630 231 861 141 109 - 41 36CRN1s-21 1,5 713 281 994 688 281 969 178 110 - 44 39CRN1s-23 1,5 749 281 1030 724 281 1005 178 110 - 44 40CRN1s-25 1,5 785 281 1066 760 281 1041 178 110 - 44 40CRN1s-27 2,2 821 321 1142 796 321 1117 178 110 - 45 41





CRN1-2 0,37 367 191 558 342 191 533 141 109 - 24 20CRN1-3 0,37 367 191 558 342 191 533 141 109 - 25 20CRN1-4 0,55 385 191 576 360 191 551 141 109 - 26 22CRN1-5 0,55 403 191 594 378 191 569 141 109 - 26 22CRN1-6 0,75 421 191 612 396 191 587 141 109 - 28 24CRN1-7 0,75 439 191 630 414 191 605 141 109 - 28 24CRN1-8 0,75 457 191 648 432 191 623 141 109 - 28 24CRN1-9 1,1 475 191 666 450 191 641 141 109 - 37 33CRN1-10 1,1 493 191 684 468 191 659 141 109 - 37 33CRN1-11 1,1 511 231 742 486 231 717 141 109 - 37 33CRN1-12 1,1 535 231 766 510 231 741 141 109 - 39 35CRN1-13 1,5 569 281 850 544 281 825 178 110 - 41 36CRN1-15 1,5 605 281 886 580 281 861 178 110 - 41 37CRN1-17 1,5 641 281 922 616 281 897 178 110 - 42 38CRN1-19 2,2 677 321 998 652 321 973 178 110 - 42 38CRN1-21 2,2 713 321 1034 688 321 1009 178 110 - 43 39CRN1-23 2,2 749 321 1070 724 321 1045 178 110 - 44 40CRN1-25 3 790 335 1125 765 335 1100 198 120 - 54 50CRN1-27 3 826 335 1161 801 335 1136 198 120 - 55 51











CRN3-2 0,37 367 191 558 342 191 533 141 109 - 24 20CRN3-3 0,55 367 191 558 342 191 533 141 109 - 26 21CRN3-4 0,75 385 191 576 360 191 551 141 109 - 27 23CRN3-5 0,75 403 191 594 378 191 569 141 109 - 27 23CRN3-6 1,1 421 191 612 396 191 587 141 109 - 36 31CRN3-7 1,1 439 191 630 414 191 605 141 109 - 36 32CRN3-8 1,1 463 231 694 438 231 669 141 109 - 38 33CRN3-9 1,5 497 281 778 472 281 753 178 110 - 39 35CRN3-10 1,5 515 281 796 490 281 771 178 110 - 39 35CRN3-11 1,5 533 281 814 508 281 789 178 110 - 39 35CRN3-12 2,2 551 321 872 526 321 847 178 110 - 39 35CRN3-13 2,2 569 321 890 544 321 865 178 110 - 40 36CRN3-15 2,2 605 321 926 580 321 901 178 110 - 41 36CRN3-17 3 646 335 981 621 335 956 198 120 - 51 47CRN3-19 3 682 335 1017 657 335 992 198 120 - 52 47CRN3-21 3 718 335 1053 693 335 1028 198 120 - 52 48CRN3-23 4 754 372 1126 729 372 1101 198 120 - 69 65CRN3-25 4 790 372 1162 765 372 1137 198 120 - 70 65





CRN5-2 0,75 367 191 558 342 191 533 141 109 - 27 22CRN5-3 1,1 394 191 585 369 191 560 141 109 - 35 31CRN5-4 1,1 421 231 652 396 231 627 141 109 - 35 31CRN5-5 1,5 470 281 751 445 281 726 178 110 - 39 35CRN5-6 2,2 497 321 818 472 321 793 178 110 - 39 35CRN5-7 2,2 524 321 845 499 321 820 178 110 - 39 35CRN5-8 2,2 551 321 872 526 321 847 178 110 - 40 36CRN5-9 3 583 335 918 558 335 893 198 120 - 49 45CRN5-10 3 610 335 945 585 335 920 198 120 - 50 45CRN5-11 3 637 335 972 612 335 947 198 120 - 50 46CRN5-12 4 664 372 1036 639 372 1011 198 120 - 65 61CRN5-13 4 691 372 1063 666 372 1038 198 120 - 66 62CRN5-14 4 719 372 1089,6 694 372 1064,6 198 120 - 67 62CRN5-15 4 745 372 1116,6 720 372 1091,6 198 120 - 67 62CRN5-16 5,5 817 391 1208,4 792 391 1183,4 220 134 300 76 71CRN5-18 5,5 875 391 1266,4 850 391 1241,4 220 134 300 76 72CRN5-20 5,5 929 391 1320,4 904 391 1295,4 220 134 300 77 73

149

150

Teknik verilerTe

knik

ver

iler












CRN10-1 0,75 443 191 634 443 191 634 141 109 - 41 37CRN10-2 1,5 463 281 743,5 463 281 743,5 178 110 - 50 47CRN10-3 2,2 493 321 813,5 493 321 813,5 178 110 - 51 47CRN10-4 3 528 335 863 528 335 863 198 120 - 61 57CRN10-5 4 558 372 930 558 372 930 198 120 - 78 74CRN10-6 4 588 372 1026 588 372 1026 198 120 - 79 75CRN10-7 5,5 635 391 1026 635 391 1026 220 134 300 86 82CRN10-8 5,5 665 391 1056 665 391 1056 220 134 300 87 84CRN10-9 7,5 695 379 1074 695 379 1074 260 159 300 97 94CRN10-10 7,5 725 379 1104 725 379 1104 260 159 300 97 94CRN10-12 7,5 785 379 1164 785 379 1164 260 159 300 97 94CRN10-14 11 902 471 1373 902 471 1373 314 204 350 152 148CRN10-16 11 962 471 1433 962 471 1433 314 204 350 154 150





CRN15-1 1,5 506 281 786,5 506 281 786,5 178 110 - 46 41CRN15-2 3 510 335 845 510 335 845 198 120 - 56 51CRN15-3 5,5 572 391 963 572 391 963 220 134 300 75 70CRN15-4 7,5 617 379 996 617 379 996 260 159 300 87 83CRN15-5 7,5 645 379 1024 645 379 1024 260 159 300 87 83CRN15-6 11 764 471 1235 764 471 1235 314 204 350 148 143CRN15-7 11 809 471 1280 809 471 1280 314 204 350 152 148CRN15-8 15 854 471 1325 854 471 1325 314 204 350 173 168CRN15-9 15 899 471 1370 899 471 1370 314 204 350 175 170CRN15-10 15 979 471 1450 979 471 1450 314 204 350 175 170CRN15-12 18,5 1069 515 1584 1069 515 1584 314 204 350 169 164





CRN20-1 2,2 503 321 823,5 503 321 823,5 178 110 - 52 47CRN20-2 4 508 372 880 508 372 880 198 120 - 76 71CRN20-3 7,5 570 379 949 570 379 949 260 159 300 87 82CRN20-4 11 740 471 1211 740 471 1211 314 204 350 146 141CRN20-5 11 785 471 1256 785 471 1256 314 204 350 147 142CRN20-6 15 830 471 1301 830 471 1301 314 204 350 170 165CRN20-7 15 875 471 1346 875 471 1346 314 204 350 171 167CRN20-8 18,5 887 515 1402 887 515 1402 314 204 350 163 159













CRN32-1-1 3 505 335 840 - - - 198 120 - 77 - CRN32-1 5,5 505 391 896 - - - 220 134 300 96 - CRN32-2-2 5,5 575 391 966 - - - 220 134 300 101 - CRN 32-2-1 5,5 575 391 966 - - - 220 134 300 101 - CRN32-2 7,5 575 379 954 - - - 260 159 300 108 - CRN32-3-2 11 690 471 1161 - - - 314 204 350 155 - CRN32-3 11 690 471 1161 - - - 314 204 350 155 - CRN32-4-2 15 757 471 1228 - - - 314 204 350 179 - CRN32-4 15 757 471 1228 - - - 314 204 350 179 - CRN32-5-2 15 895 471 1366 - - - 314 204 350 180 - CRN32-5 18,5 895 515 1410 - - - 314 204 350 172 - CRN32-6-2 18,5 965 515 1480 - - - 314 204 350 172 - CRN32-6 22 965 541 1506 - - - 314 204 350 238 - CRN32-7-2 22 1035 541 1576 - - - 314 204 350 266 - CRN32-7 22 1035 541 1576 - - - 314 204 350 266 -





CRN45-1-1 5,5 559 391 950 - - - 220 134 300 106 - CRN45-1 7,5 559 379 938 - - - 260 159 300 116 - CRN45-2-2 11 770 471 1241 - - - 314 204 350 160 - CRN45-2-1 15 749 471 1220 - - - 314 204 350 178 - CRN45-2 15 749 471 1220 - - - 314 204 350 178 - CRN45-3-2 18,5 829 515 1344 - - - 314 204 350 169 - CRN45-3-1 18,5 829 515 1344 - - - 314 204 350 169 - CRN45-3 18,5 829 515 1344 - - - 314 204 350 169 - CRN45-4-2 22 909 541 1450 - - - 314 204 350 268 -





CRN64-1-1 7,5 561 379 940 - - - 260 159 300 111 - CRN64-1 11 671 471 1142 - - - 314 204 350 158 - CRN64-2-2 15 644 471 1115 - - - 314 204 350 173 - CRN64-2-1 18,5 754 515 1269 - - - 314 204 350 168 - CRN64-2 22 754 541 1295 - - - 314 204 350 243 - CRN64-3-2 22 836 541 1377 - - - 314 204 350 166 -

151

152

Teknik verilerTe

knik

ver

iler







CRN90-1-1 11 702 471 1173 - - - 314 204 350 164 - CRN90-1 15 681 471 1152 - - - 314 204 350 182 - CRN90-2-2 22 773 541 1314 - - - 314 204 350 250 -

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEMotor verileri

CR, CRI, CRN, 50 Hz için 2 kutuplu standart motorlar

Not: 1,1 ile 75 kW arasındaki motorlarla çalışan CR pompaları, verimlilik sınıfı 1 (en verimli) motorlar olarak sınıflandırılır .



Motor P2

[kW]

Çerçeve boyutu

Standart voltaj[V] I 1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%] Ibaşlatma

Hız[minimum-1]

TM03

171

1 28

05

MG0,37 71 220-240Δ/380-415Y 1,7/1,0 0,80-0,70 78,5 8,5-9,2/4,9-5,3 2850-28800,55 71 220-240Δ/380-415Y 2,5/1,4 0,80-0,70 80,0 12-13/6,9-7,5 2830-28500,75 80 220-240Δ/380-415Y 3,3/1,9 0,81-0,71 81,0 19,1-20,5/11,0-11,8 2840-28701,1 80 220-240Δ/380-415Y 4,5/2,6 0,84-0,76 82,8 28,5-31,5/16,3-17,9 2820-28601,5 90 220-240Δ/380-415Y 5,5/3,2 0,87-0,82 85,5 46,3-50,7/26,8-29,3 2890-29102,2 90 380-415Δ 4,5-4,5 0,89-0,87 87,5 37,8-42,3 2890-29103,0 100 380-415Δ 6,3-6,3 0,87-0,82 87,5 52,9-58,0 2900-29204,0 112 380-415Δ 8,0-8,0 0,88-0,84 89,0 89,6-98,4 2910-29305,5 132 380-415Δ 11,2-11,2 0,88-0,84 90,0 120-131 2910-29307,5 132 380-415Δ/660-690Y 14,8-13,6/8,5-8,1 0,89-0,88 89,5-90,5 115-124/66,3-73,7 2920-293011 160 380-415Δ/660-690Y 21,2-19,6/12,2-11,6 0,90-0,88 90,0-88,0 140-153/80,5-90,5 2920-294015 160 380-415Δ/660-690Y 28,5-26,0/16,2-15,6 0,91-0,90 91,0-92,3 188-203/107-122 2920-2940

18,5 160 380-415Δ/660-690Y 35,0-32,0/20,0-19,2 0,91-0,90 91,6-92,6 249-272/142-163 2920-294022 180 380-415Δ/660-690Y 41,5-38,5/23,8-22,8 0,91-0,89 91,9-92,8 311-343/179-203 2930-2940

Siemens

TM03

171

0 28

05

30 200 380-415Δ/660-690Y 53,0/30,5 0,88-0,88 93,5 371/214 296037 200 380-415Δ/660-690Y 64,0/37,0 0,89-0,89 94,0 461/266 296045 225 380-415Δ/660-690Y 77,0/44,5 0,89-0,89 95,0 562/325 296555 250 380-415Δ/660-690Y 93,0/54,0 0,90-0,90 95,5 632/367 297575 280 380-415Δ/660-690Y 128/74,0 0,89-0,89 95,0 896-832/518-481 2975

Motor P2

[kW]

Çerçeve boyutu

Standart voltaj[V] I 1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%]

Hız[minimum-1]

TM03

171

1 28

05

MG0,25 71 220-240Δ/380-415Y 1,48/0,85 0,75-0,65 71-72 1400-14200,37 71 220-240Δ/380-415Y 1,90/1,10 0,77-0,67 71 1400-14200,55 80 220-240Δ/380-415Y 2,60/1,50 0,79-0,70 77 1390-14100,75 80 220-240Δ/380-415Y 3,30/1,90 0,79-0,70 78 1390-14101,1 90 220-240Δ/380-415Y 5,00/2,90 0,78-0,71 78 1440-14451,5 90 220-240Δ/380-415Y 6,40/3,70 0,80-0,74 80 1440-14502,2 100 220-240Δ/380-415Y 9,20/5,30 0,79-0,76 83,5 1440-14503,0 100 380-415Δ 7,40 0,79-0,69 85 1440-14504,0 112 380-415Δ 8,90 0,82-0,76 86,5-87 1450-14555,5 132 380-415Δ/660-690Y 11,2-10,4/6,50-6,25 0,86-0,84 89,0-90,0 1440-14507,5 132 380-415Δ/660-690Y 15,2-14,0/8,70-8,40 0,87-0,85 89,5-90,5 1440-145011,0 160 380-415Δ/660-690Y 21,6-20,4/12,4-12,0 0,88-0,84 91,0-92,0 1460-147015,0 160 380-415Δ/660-690Y 29,0-28,0/16,8-16,4 0,87-0,84 92,6-92,0 1460-1470

153

154

Motor verileri CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE





Motor P2

[kW]

Çerçeve boyutu

Standart voltaj[V] I 1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%] Ibaşlatma Hız

[minimum-1]

TM03

171

1 28

05

MG0,37 71 220-255Δ/380-440Y 1,5-1,4/0,9-0,8 0,85-0,76 79,0-80,0 8,3-9,4/4,8-4,9 3410-34700,55 71 220-255Δ/380-440Y 2,2-2,1/1,3-1,2 0,85-0,76 81,5-83,0 10,8-12,3/6,3-7,2 3390-34600,75 80 220-255Δ/380-440Y 2,9-2,7/1,7-1,6 0,86-0,78 83,0-85,0 17,1-20,0/9,9-11,5 3400-34701,1 80 220-255Δ/380-440Y 4,2-3,9/2,5-2,2 0,88-0,82 82,0-84,5 25,6-30,4/14,9-17,5 3390-34601,5 90 220-277Δ/380-480Y 5,4-4,7/3,1-2,7 0,90-0,81 84,0-85,0 41,7-49,4/24,2-28,4 3470-35302,2 90 380-480Δ 4,5-3,7 0,91-0,85 84,0-87,0 34,7-40,7 3470-35303,0 100 380-480Δ 6,2-5,7 0,89-0,84 84,0-87,5 49,6-62,2 3430-35304,0 112 380-480Δ 7,8-6,8 0,90-0,82 88,0-89,5 79,6-102 3510-35405,5 132 380-480Δ 10,8-9,5 0,90-0,82 89,0-89,0 108-138 3510-35407,5 132 380-480Δ/660-690Y 14,4-12,0/8,3-8,1 0,91-0,85 90,0-91,5 97,9-126/56,4-85,1 3480-351011 160 380-480Δ/660-690Y 21,2-17,2/12,2-11,6 0,91-0,87 90,0-92,5 123-153/70,8-103 3500-355015 160 380-480Δ/660-690Y 29,0-22,8/16,6-15,8 0,92-0,89 90,0-92,5 168-203/96,3-141 3500-3550

18,5 160 380-480Δ/660-690Y 35,0-28,0/20,2-19,2 0,92-0,89 90,5-93,0 214-272/123-186 3500-355022 180 380-480Δ/660-690Y 42,0-33,5/24,2-22,8 0,92-0,89 90,0-92,5 273-348/157-237 3500-3550

Siemens

TM03

171

0 28

05

30 200 380-480Δ/660-690Y 55,0-45,0/31,5-30,0 0,90-0,86 92,5-93,5 358-360/252-240 3540-3565

37 200 380-480Δ/660-690Y 67,0-54,0/38,5-37,0 0,90-0,87 93,0-94,0 442-448/254-307 3540-3565

45 225 380-480Δ/660-690Y 81,0-65,0/46,5-44,0 0,90-0,87 94,5-95,0 543-559/312-378 3545-3570

55 250 380-480Δ/660-690Y 97,0-79,0/56,0-53,0 0,91-0,88 94,5-95,0 621-632/358-424 3565-3580

75 280 380-480Δ/660-690Y 134-108/77,0-73,0 0,90-0,87 95,0-95,5 871-864/501-584 3565-3580

Motor P2

[kW]

Çerçeve boyutu

Standart voltaj[V] I 1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%]

Hız[minimum-1]

TM03

171

1 28

05

MG0,25 71 220-255Δ/380-440Y 1,21/0,70 0,80-0,69 69-69 1680-17200,37 71 220-255Δ/380-440Y 1,72/0,99 0,82-0,72 73-74 1680-17200,55 80 220-255Δ/380-440Y 2,40/1,40 0,83-0,75 77-80 1660-17100,75 80 220-255Δ/380-440Y 3,10/1,80 0,84-0,76 77-81 1660-17101,1 90 220-277Δ/380-480Y 4,75-4,50/2,75-2,60 0,82-0,67 78-80 1720-17501,5 90 220-277Δ/380-480Y 6,30-5,70/3,65-3,30 0,83-0,73 79-81 1720-17502,2 100 220-277Δ/380-480Y 9,00-7,80/5,20-4,50 0,80-0,70 83-85 1720-17503,0 100 380-480Δ 7,10-6,75 0,80-0,70 84-85 1720-17504,0 112 380-480Δ 8,60-7,70 0,85-0,73 87-89 1740-17555,5 132 380-480Δ/660-690Y 10,8-9,30/6,25-6,10 0,89-0,81 89,5-91,0 1750-17707,5 132 380-480Δ/660-690Y 14,4-12,4/8,30-8,20 0,90-0,82 90,5-92,0 1750-177011,0 160 380-480Δ/660-690Y 21,0-17,8/12,0-11,8 0,90-0,83 91,4-93,0 1750-177015,0 160 380-480Δ/660-690Y 29,0-24,2/16,6-16,4 0,89-0,83 91,7-93,2 1750-1770

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEPompalanan sıvılar

Pompalanan sıvılarİnce, alev almayan katı partikül ve lif içermeyen sıvılar. Sıvı, pompa malzemesini kimyasal olarak etkilememelidir.

Suyunkinden daha fazla bir yoğunluğa ve/veya viskoziteye sahip sıvılar pompalandığında, gerekliyse, büyük motorlar kullanılmalıdır.

Bir pompanın belli bir sıvı için uygun olup olmadığı bir dizi faktöre bağlıdır, bunlardan en önemlileri klorür içeriği, pH değeri, sıcaklık ve kimyasalların, yağların, vb'nin içeriğidir.

Tahrip edici sıvıların (örneğin deniz suyu ve bazı asitler) paslanmaz çeliğin koruyucu oksit filmine zarar verebileceğine veya eritebileceğine ve böylece korozyona neden olabileceğine dikkat edin.

CR(E), CRI(E), CRN(E) pompa tipleri aşağıdaki sıvılar için uygundur:

CR(E), CRI(E)• Aşındırmaz sıvılar.Sıvı transferi için, soğuk ve sıcak temiz su sirkülasyonu ve basınçlandırması.

CRN(E)• Endüstriyel sıvılar.Tüm parçaların sıvı ile temasta olduğu sistemler, birinci sınıf paslanmaz çelikten yapılmalıdır.

CRT(E)• Tuzlu sular.• Hipokloritler.• Asitler.Deniz suyu gibi tuz veya klorür içeren sıvılar için veya hipokloritler gibi oksitleyiciler için titanyumdan yapılmış CRT(E) pompaları mevcuttur. CRT(E)'deki ayrı veri kitapçığına bakınız.

Pompalanan sıvıların listesiBirkaç tipik sıvı aşağıda listelenmiştir.

Başka pompa versiyonları da uygulanabilmektedir, ancak listede belirtilenler en iyi seçim olarak kabul edilmektedir.

Tablo yalnızca genel bir kılavuz olarak amaçlanmıştır ve belli çalışma koşulları altında pompalanan sıvılara ve pompa malzemelerine yönelik gerçek testlerin yerine geçemez.

Liste ayrıca, aşağıdakiler gibi, özel bir pompa versiyonunun kimyasal dayanıklılığını etkileyebilecek faktörlere biraz dikkat ederek uygulanmalıdır:

• pompalanan sıvının konsantrasyonu,• sıvı sıcaklığı• basınç.Tehlikeli sıvıları pompalarken güvenlik önlemleri alınmalıdır.

Pompalanan sıvılar hakkında daha fazla bilgi için, Grundfos ile temas kurun.

Notlar

D Genellikle katkı maddeleriyle.

EYoğunluk ve/veya viskozite, suyunkinden farklıdır.Motor çıkışını ve pompa performansını hesaplarken buna izin verin.

F Pompa seçimi birçok faktöre bağlıdır.Grundfos ile temas kurun.

H Salmastrada kristalleşme/çökelme riski.1 Pompalanan sıvı çok yanıcıdır.2 Pompalanan sıvı yanıcıdır.3 Suda çözünmez.4 Kendiliğinden alev alma noktası.

Pompalanan sıvı Not Sıvı konsantrasyonu,sıvı sıcaklığı CR(E), CRI(E) CRN(E)

Asetik asitCH3COOH - 5 %, +20 °C - HQQE

AsetonCH3COCH3

1, F 100 %, +20 °C - HQQE

Alkalin yağ giderici madde D, F - HQQE -Amonyum bikarbonatNH4HCO3

E 20 %, +30 °C - HQQE

Amaonyum hidroksitNH4OH - 20 %, +40 °C HQQE -

Uçak yakıtı 1, 3, 4, F 100 %, +20 °C HQBV -Benzoik asitC6H5COOH H 0.5 %, +20 °C - HQQV

Kazan suyu- <+120 °C HQQE -F +120 °C - +180 °C - -

Kalkerli su - < +90 °C HQQE -Kalsiyum asetat (inhibitörlü soğutucu olarak)Ca(CH3COO)2

D, E 30 %, +50 °C HQQE -

Kalsiyum hidroksitCa(OH)2

E Doymuş çözelti, +50 °C HQQE -

Klorlu su F < +30 °C, maks. 500 ppm - HQQE

155

156

Pompalanan sıvılar CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Kromik asitH2CrO4

H 1 %, +20 °C - HQQV

Sitrik asitHOC(CH2CO2H)2COOH H 5 %, +40 °C - HQQE

Tamamen tuzdan arındırılmış su (demineralize su) - +120 °C - HQQE

Yoğuşma suyu - +120 °C HQQE -Bakır sülfatCuSO4

E 10 %, +50 °C - HQQE

Mısır yağı D, E, 3 100 %, +80 °C HQQV -Motorin 2, 3, 4, F 100 %, +20 °C HQBV -Domestik sıcak su (içme suyu) - < +120 °C HQQE -Etanol (etil alkol)C2H5OH 1, F 100 %, +20 °C HQQE -

Etilen glikolHOCH2CH2OH D, E 50 %, +50 °C HQQE -

Formik asitHCOOH - 5 %, +20 °C - HQQE

Gliserin (gliserol)OHCH2CH(OH)CH2OH D, E 50 %, +50 °C HQQE -

Hidrolik yağ (mineral) E, 2, 3 100 %, +100 °C HQQV -Hidrolik yağ (sentetik) E, 2, 3 100 %, +100 °C HQQV -İzopropil alkolCH3CHOHCH3

1, F 100 %, +20 °C HQQE -

Laktik asitCH3CH(OH)COOH E, H 10 %, +20 °C - HQQV

Linoleik asitC17H31COOH E, 3 100 %, +20 °C HQQV -

Metanol (metil alkol)CH3OH 1, F 100 %, +20 °C HQQE -

Motor yağı E, 2, 3 100 %, +80 °C HQQV -NaftalinC10H8

E, H 100 %, +80 °C HQQV -

Nitrik asitHNO3

F 1 %, +20 °C - HQQE

Yağ içeren su - < +100 °C HQQV -Zeytin yağı D, E, 3 100 %, +80 °C HQQV -Oksalik asit(COOH)2

H 1 %, +20 °C - HQQE

Ozon içeren su(O3) - < +100 °C - HQQE

Yerfıstığı yağı D, E, 3 100 %, +80 °C HQQV -Petrol 1, 3, 4, F 100 %, +20 °C HQBV -Fosforik asitH3PO4

E 20 %, +20 °C - HQQE

PropanolC3H7OH 1, F 100 %, +20 °C HQQE -

Propilen glikolCH3CH(OH)CH2OH D, E 50 %, +90 °C HQQE -

Potasyum karbonatK2CO3

E 20 %, +50 °C HQQE -

Potasyum karbonat (inhibitörlü soğutucu olarak)KOOCH D, E 30 %, +50 °C HQQE -

Potasyum hidroksitKOH E 20 %, +50 °C - HQQE

Potasyum permanganatKMnO4

- 5 %, +20 °C - HQQE

Kolza tohumu yağı D, E, 3 100 %, +80 °C HQQV -Salisilik asitC6H4(OH)COOH H 0.1 %, +20 °C - HQQE

Silikon yağı E, 3 100 % HQQV -Sodyum bikarbonatNaHCO3

E 10 %, +60 °C - HQQE

Sodyum klorür (soğutucu olarak)NaCl D, E 30 %, < +5 °C, pH>8 HQQE -

Sodyum hidroksitNaOH E 20 %, +50 °C - HQQE


Pompalanan sıvılar CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Sodyum hipokloritNaOCl F 0.1 %, +20 °C - HQQV

Sodyum nitratNaNO3

E 10 %, +60 °C - HQQE

Sodyum fosfatNa3PO4

E, H 10 %, +60 °C - HQQE

Sodyum sülfatNa2SO4

E, H 10 %, +60 °C - HQQE

Yumuşatılmış su - < +120 °C - HQQESoya yağı D, E, 3 100 %, +80 °C HQQV -Sülfürik asitH2SO4

F 1 %, +20 °C - HQQV

Sülfüröz asitH2SO3

- 1 %, +20 °C - HQQE

Tuzsuz yüzme havuzu suyu - Yaklaşık 2 ppm serbest klor (Cl2) HQQE -


157

158

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEAyrıntılı ürün

dokümantasyonu

WebCAPS WebCAPS, www.grundfos.com adresinde bulabileceğiniz Web tabanlı Bilgisayar Destekli Ürün Seçim programıdır.

WebCAPS, 20'den fazla dilde 185.000'i aşkın Grundfos ürünüyle ilgili ayrıntılı bilgi içermektedir.

WebCAPS içindeki tüm bilgiler 6 kısma ayrılmıştır:

• Katalog• Literatür• Servis• Ebatlar• Değiştirme• CAD çizimleri.

Katalog

Uygulama alanları ve pompa tiplerinden başlayan bu bölüm, şu bilgileri içermektedir:• Teknik veriler• Pompalanan sıvının yoğunluğuna ve viskozitesine

uyarlanabilen ve çalışan pompa sayısını gösteren eğriler (QH, Eta, P1, P2, vb.)

• Ürün fotoğrafları• Boyutlu çizimler• Elektrik bağlantı şemaları• Teklif metinleri, vb.

Literatür

Bu bölümde belirli bir pompa ile ilgili en yeni belgelerin tamamına ulaşabilirsiniz; örneğin:• Ürün Katalokları • Montaj ve kullanma talimatları• Servis takım katalogu ve Servis takım talimatları gibi servis

dokümantasyonu• Hızlı kılavuzlar• Ürün broşürleri, vb.

Servis

Bu bölümde, kolay kullanımlı interaktif bir servis katalogu bulunmaktadır. Burada, piyasada bulunan ve piyasadan kalkmış olan Grundfos pompaların servis parçalarını bulabilir ve tanımlayabilirsiniz. Ayrıca, bu bölümde servis parçalarının nasıl değiştirileceğini açıklayan servis videoları da bulabilirsiniz.

Ayrıntılı ürün dokümantasyonu


WinCAPS

Şekil 87 WinCAPS CD-ROM

WinCAPS, 20'den fazla dilde 185.000'i aşkın Grundfos ürünüyle ilgili ayrıntılı bilgi içeren Windows tabanlı Bilgisayar Destekli Ürün Seçim programıdır.

Program WebCAPS ile aynı özellikleri ve fonksiyonları içermektedir ancak İnternet bağlantısının bulunmadığı yerlerde ideal çözümdür.

WinCAPS, CD-Rom olarak bulunmaktadır ve yılda bir defa güncellenir.

Ebatlar

Bu bölümde, farklı uygulama alanlarından ve kurulum örneklerinden başlayarak, aşağıdakilerin nasıl yapılacağı kolay anlaşılır şekilde adım adım açıklanmaktadır:• Kurulumunuz için en uygun ve en verimli pompanın seçimi• Enerji tüketimi, geri ödeme süreleri, yük profilleri, toplam ömür

maliyetleri, vb. göz önünde bulundurarak gelişmiş hesaplamaların yapılması

• Dahili toplam ömür maliyeti hesaplama aracı ile seçtiğiniz pompanın analizi

• Atık su uygulamalarında, vb. debi hızlarının belirlenmesi.

Değiştirme

Bu bölümde, kurulu bir pompayı daha verimli bir Grundfos pompa ile değiştirmek üzere değiştirme verilerini karşılaştırmanız ve seçmeniz için bir kılavuz bulacaksınız. Bu bölümde Grundfos haricindeki imalatçılar tarafından üretilen birçok pompanın değiştirme verileri de bulunmaktadır.

Kolay kullanımlı adım adım kılavuz sayesinde, sahanızda kurmuş olduğunuz pompa ile Grundfos pompayı karşılaştırabilirsiniz. Kurulmuş olan pompayı belirttikten sonra, kılavuz hem konforu hem de verimliliği artırabilecek birkaç Grundfos pompa önerecektir.

CAD çizimleri

Bu bölümde, Grundfos pompalarının birçoğunun 2 boyutlu (2D) ve 3 boyutlu (3D) CAD çizimlerini indirebilirsiniz.

WebCAPS'de bulunan formatlar şunlardır:

2 boyutlu çizimler: • .dxf çizimleri• .dwg çizimleri.

3 boyutlu çizimler: • .dwg çizimleri (yüzeysiz)• .stp üç boyutlu çizimler (yüzeyli)• .eprt E-drawings.

0 1

Değişiklik yapılabilir.

159

Sorumlu olmak temel ilkemizdirİleriye yönelik düşünmek bunu mümkün kılar

Yenilikçi olmak herşeyin özüdür

The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.

GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.Gebze Organize Sanayi Bölgesi Ihsan dede Caddesi,2. yol 200. Sokak No. 20441490 Gebze/ KocaeliPhone: +90 - 262-679 7979Telefax: +90 - 262-679 7905E-mail: [email protected]

97761789 0910 TRECM: 1065413

Documents

CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTEnet.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/...2 Içindekiler Giriş CR özel uygulama pompaları 4 Özel gereksinimler için pompalar