CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE - net.grundfos.comnet.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/filedata/Grundfosliterature... · Širok raspon veličina pumpi CR

GRUNDFOS BROŠURA

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Pumpe pravljene po porudžbini50/60 Hz

2

Sadržaj

UvodCR pumpe pravljene po porudžbini 3Pumpe za individualne zahteve 3

Radno područjeRadno područje, CR 8Radno područje, CRT(E) 9

IdentifikacijaTipovi ključa 10

AplikacijeAplikacije visokog pritiska 11Aplikacije za tople vode 12Aplikacije sa regulacijom temperature 13Agresivne/hazardne tečnosti 14Higijenske aplikacije 15Instalacijama sa specijalnim zahtevima 16Specijalne aplikacije 18

MotorVIK-odobreni motori 19cURus-, UR- i CSA-odobreni motori 19Ostala odobrenja motora 19Pumpe sa ATEX sertifikatom 20Specijalna voltaža 20Motor sa višeutičnom vezom 21Motor sa protiv kondenzacionim grejačem 22Motori sa PTC senzorom 23Motori sa termalnim prekidačima 24Predimenzionisani motor 26Motor manje veličine 26Alternativne klase zaštite (IP klasa) 27Alternativni položaji kutije terminala 274-polni motori 27Klasa efikasnosti motora 2 27Ostale marke motora 27

Zaptivka vratilaUređenje zaptivke vratila 28Pregled zaptivki vratila 28Varijante zaptivke vratila 28Uređenje duple zaptivke vratila 29Pumpe sa uređenjem zaptivke "leđa u leđa" 29Tandem uređenje zaptivke 31

PumpaPN 25 i PN 40 pumpe 36Merenje ulaznog pritiska 36Dizanje tečnosti sve do –40°C 36Obrada površine 37CRN pumpe od nerđajućeg čelika 38CR sa niskim NPSH 38Horizontalne pumpe 39

Pumpe na remenski pogon 42CR(I) duboke-bunarske pumpe 44Gumeni delovi pumpe 45Prazne komore 45Prirubnica ležaja 45Potporni ležajevi 46Materijal ležaja 47Pozicije glave pumpi 47Poručena natpisna pločica 47Zaštita od rada na suvo 47Spajanje 48

SertifikatiCR pumpe sa sertifikatima 53

Rešenja CRE pumpiCRE pumpa sa standardnim radnim modulom 58CRE pumpe po porudžbini sa produženim radnim modulom 60Rešenje za CRE pumpe po porudžbini 61

Kako čitati grafike sa krivamaSmernice za grafike krivi 68

Radne kriveCR duboke-bunarske, 50 Hz 69CR duboke-bunarske, 60 Hz 69Pumpe sa niskim NPSH, 50 Hz 70Pumpe sa niskim NPSH, 60 Hz 78CR pumpe sa 4-polnim motorom, 50 Hz 86CR pumpe sa 4-polnim motorom, 60 Hz 96

Tehnički podaciDimenzioni crteži 106Dimenzije i težina 109

Podaci o motoruStandardni 2-polni motori za CR, CRI, CRN, 50 Hz 131Standardni 4-polni motori za CR, CRI, CRN, 50 Hz 131Standardni 2-polni motori za CR, CRI, CRN, 60 Hz 132Standardni 4-polni motori za CR, CRI, CRN, 60 Hz 132

Dizane tečnostiDizane tečnosti 133Lista dizanih tečnosti 133

Ostala dokumentacija o proizvodimaWebCAPS 135WinCAPS 136

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEUvod

Ovaj katalog je dopuna sledećim brošurama

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CRT, CRTE• CR, CRN pumpe visokog pritiska.Ovaj katalog daje pregled nekih specijalnih-naručenih rešenja koje nudi Grundfos. Ukoliko katalog ne daje rešenje vašem konkretnom problemu pošaljite nam detalje vašeg problema i naćićemo rešenje za vas!

CR pumpe pravljene po porudžbiniMi nudimo širok spektar CR pumpi pravljenih po porudžbini za razne zahteve kod industrijskih aplikacija.

Sa ovim višestepenim in-line pumpama baziranim na dobro poznatom CR tipu izlazimo u susret potrebama potrošača za pumpama koje rade sa

• tečnostima visokih temperatura• kristalnim tečnostima• tečnostima visokog viskoziteta kao što su farbe i

lakovi• agresivne tečnosti• isparive tečnosti• zapaljive tečnosti• i instalacijama sa specijalnim zahtevima.Većina pumpi je dostupna sa običnim motorom (CR, CRI, CRN and CRT) ili motorom sa elektronskom kontrolom brzine (CRE, CRIE, CRNE and CRTE).

CR pumpe po porudžbini su dostupne u temperaturnim rasponima od:

• Tečnosti bazirane na vodi:–40°C do +180°C• Termalna ulja: –40°C do +240°C.Dolenavedeni tipovi pumpi su dostupni po narudžbini.

Dostupna.

Napomena: CRT(E) 2, 4, 8 i 16 su takođe dostupne kao pumpe po porudžbini.

Pumpe za individualne zahteveCR pumpe mogu biti napravljene tako da odgovaraju idividualnim zahtevima. Ovo je zbog "pomešaj i uklopi" pristupu prilagođavanja gde se mnoge karakteristike i opcije pumpi mogu uzeti kao moduli koji mogu biti kombinovani da se napravi idealna pumpa koja ispunjava trenutne zahteve.

Opcije motoraCR motori su dostupni u mnogim različitim konfiguracijama da bi ispunili zahteve date od izvora struje, ugradne okoline i/ili tečnosti koja se diže.

• Sistemi izvora struje variraju i u frakvenciji i voltaži i zahtevanim metodama zaštite-.

• Okolina može biti eksplozivna, veoma vruća i/ili veoma vlažna. Specijalni uslovi se primenjuju i na velike visine.

• Dizana tečnost može zahtevati specijalno rešenje motora. Visoka ili niska viskoznost i/ili visoka ili niska gustina mogu zahtevati nestandardne veličine motora. Takođe vam može trebati varijanta otporna na eksplozije.

• Mesto instalacije pumpe može zahtevati alternativne pozicije za pumpu i delove motora, kao na primer pozicija termalne kutije i šrafa za odzračavanje.

Za dalje informacije, pogledajte Pregled na stranama od 6 do 7.

Opcije zaptivke vratilaEkstremne tečnosti ponekad zahtevaju ekstremne mere.

• Visoke temperature oštećuju površinu zaptivke ukoliko se ne preduzmu zaštitne mere.

• Posebne mere predostrožnosti mogu biti potrebne za agresivne, toksične i eksplozivne tečnosti.

• Tečnosti mogu biti štetne za zaptivku vratila jer se kristališu, očvršćavaju ili su veoma abrazivne.


Opcije pumpeElementi CR pumpe mogu podneti najzahtevnije tečnosti i pritiske i mogu biti adaptirani da odgovaraju mnogim drugim zahtevima.

• Horizontalna instalacija ukoliko je visina limitirana.• Loši usisni uslovi znače da NPSH vrednosti moraju

biti podešeni da bi se izbegla kavitacija.• Veoma visoki pritisci zahtevaju specijalna rešenja.• Mogu biti traženi specijalni tretmani površine ili

sertifikati.Za dalje informacije, pogledajte Pregled na stranama od 6 do 7.

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)CRI(E)CRN(E)

3

4

Uvod CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Opcije povezivanjaVaši izabrani elementi pumpe mogu biti postavljeni na tačnu opciju povezivanja koja vama treba. Svi standardi su pokriveni i specijalne varijante povezivanja su dostupne radi maksimalne kompatibilnosti, visok pritisak tečnosti itd.


Karakteristike i prednostiCR pumpe po narudžbini imaju sledeće karakteristike i prednosti:

GR

5357

Grundfos motorGrundfosovi motori su izuzetno tihi i visoko efikasni.

Trofazne pumpe od 1,1 do 45 kW imaju motore klase efikasnosti 1 kao standard.

Grundfosovi motori su dostupni sa integrisanim konvertorom frekvencije napravljenom za rad sa kontrolom brzine.Rešenja zaptivke vratilaSpecijalno dizajnirani kertridž zaptivke povećava pouzdanost, obezbeđuje bezbedno rukovanje, lak prilaz i servis.

Kertridž zaptivke vratila se pravi od širokog spektra materijala. Dostupna je sa jednom i dve zaptivke.SpajanjeGrundfosove CR pumpe mogu biti povezane na bilo koji sistem.Opcije materijalaGrundfosove CR pumpe su dostupne u četiri različite varijante materijala:CRT(E):CRN(E):CRI(E):CR(E):

TitanijumNerđajući čelik AISI 316Nerđajući čelik AISI 304Nerđajući čelik AISI 304/liveno gvožđe

Širok raspon veličina pumpiCR pumpa postoji u 11 veličina protoka i na stotine veličina pritiska, što obezbeđuje nalaženje odgovarajuće pumpe za posao.Visoke performanse hidraulikeEfikasnost pumpe je povećana optimizacijom hidraulike i pažljivo stvorene tehnologije proizvodnje.Zaštita od rada na suvoPatentirani Grundfosov LiqTec sistem eliminiše rizik od kvara kao posledice rada na suvo. Ukoliko nema tečnosti u pumpi LiqTec će odmah zaustaviti pumpu.

5

6

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEPregled

4-polni motori Otporan na eksplozije

Protiv kondenzacioni grejač

Višestruko povezivanje

CSA/UL-odobreni motori

Vidi stranu 27 Vidi stranu 20 Vidi stranu 22 Vidi stranu 21 Vidi stranu 19

Površina zaptivke Gumeni delovi Titanijum Rešenje bez

kertridžaCR pumpe sa vazdušno hlađenim vrhom

Vidi stranu 28 Vidi stranu 28-29 Vidi stranu 28 Vidi stranu 28 Vidi stranu 32

CR pumpe visokog pritiska

Horizontalna ugradnja

CR pumpe od nerđajućeg čelika Sertifikati Niska

temperatura

Vidi stranu 11 i 36 Vidi stranu 16 i 39 Vidi stranu 38 Vidi stranu 53 Vidi stranu 13 i 36

Ovalna prirubnica (CR) Prirubnice (CR) PJE spojevi

(CRI, CRN)Prirubnice, (CRI, CRN)

Spojevi spona (CRI, CRN)


Pregled CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

7

VIK-odobreni motori Zaštita motora Loše

dimenzionisanSpecijalna voltaža Klasa zaštite Položaji

priključne kutije

Vidi stranu 19 Vidi stranu 23-24 Vidi stranu 26 Vidi stranu 20 Vidi stranu 27 Vidi stranu 27

MAGdrive "Leđa u leđa" zaptivka

CR pumpa sa pojačivačem pritiska

CR pumpa sa barijerom za tečnost

Tandem zaptivka Zaštita od rada na suvo

Vidi stranu 34 Vidi stranu 29 Vidi stranu 30 Vidi stranu 30 Vidi stranu 31 Vidi stranu 47

Alternativna boja Prirubnica ležaja Gumeni delovi pumpe

CR pumpe sa niskim NPSH

CR duboke-bunarske pumpe

CR pumpe koje se pokreću remenom

Materijali ležajeva

Obrada površine

Vidi stranu 38 Vidi stranu 45 Vidi stranu 45 Vidi stranu 12 i 38 Vidi stranu 18 i 44 Vidi stranu 16 i 42Vidi stranu 47 Vidi stranu 3

Ovalne prirubnice (CRI, CRN)

Trosponski spoj (CRN)

Navojni spoj (CRI, CRN)

PJE spojevi (CRT)

Rešenje po narudžbini


7

8

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTERadno područje

Radno područje, CR50 Hz

Napomena: CRE, CRIE, CRNE pumpe su dostupne do 22 kW.

60 Hz

Napomena: CRE, CRIE, CRNE pumpe su dostupne do 22 kW.

TM02

119

2 25

03

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 Q [m³/h]

20

30

40

60

80

100

200

300

400

H[m] 50 Hz

CR 1

CR 3

CR 5

CRI 1

CRN 1

CRI 3

CRN 3

CRI 5

CRN 5

CRN 32

CRN 64

CRN 90CRN 45

CR 32

CR 45

CR 64

CR 90

CR 10

CRI 10

CRN 10

CR 15

CRI 15

CRN 15

CR 20

CRI 20

CRN 20

CR 1s

CRI 1s

CRN 1s

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 Q [m³/h]

0

20

40

60

80[%]Eta

TM02

153

0 28

03

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 Q [m³/h]

20

30

40

60

80

100

200

300

400

H[m] 60 Hz

CR 1s CR 10

CR 15

CR 20

CR 1

CR 90

CR 64

CR 45

CR 32CR 5

CR 3

CRI 1CRN 1

CRI 3

CRN 3

CRI 5CRN 5

CRN 32 CRN 64

CRN 90CRN 45CRI 10

CRN 10

CRI 15CRN 15

CRI

CRN

20

20

CRI 1s

CRN 1s

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 Q [m³/h]

0

20

40

60

80[%]Eta

Program visokog pritiska

Program visokog pritiska

Radno područje CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Radno područje, CRT(E)50 Hz

Napomena: CRTE pumpe su dostupne.

60 Hz

Napomena: CRTE pumpe su dostupne.

TM03

381

7 11

06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 20 30 40Q [m³/h]

20

30

40

50

60

70

8090

100100

200

300

H[m] CRT

50 Hz

CRT 16CRT 8CRT 4CRT 2

TM03

381

8 11

06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 20 30 40Q [m³/h]

20

30

40

50

60

70

8090

100100

200

300

H[m] CRT

60 Hz

CRT 16CRT 8CRT 4CRT 2

9


10

Identifikacija

Tipovi ključaPumpa

Zaptivka vratila

Ključ kodova

Primer CR E 32 s -4 -2 -A -F -G -E -HQQERaspon tipa:CR, CRI, CRN, CRT

Pumpa sa integrisanom kontrolom frekvencije

Protok [m3/h]

Radno kolo manje veličine (sva radna kola) CR 1s, CRI 1s, CRN 1s

Broj radnih kola

Broj radnih kola smanjenog prečnika CR(E), CRN(E) 32, 45, 64, 90

Kod verzije pumpe

Kôd za cevni priključak

Kôd za materijale

Kod za gumene delove

Kod zaptivača vratila

Primer -H -Q -Q -EOznaka tipa zaptivke vratila

Materijal rotacionog lica zaptivke

Materijal nepokretnog lica zaptivke

Materijal seknundarne zaptivke (gumeni delovi)

Kod OpisVerzija pumpe

A Osnovna verzijaB Veći motorD Pumpa sa pojačivačem pritiska

DW Duboka-bunarska pumpa sa ejektoromE Pumpa sa sertifikatom

F Pumpa za visoke temperature (sa vazdušno hlađenim vrhom)

H Horizontalna verzijaHS Pumpa visokog pritiska sa MGE motorom velike brzineI Različito označavanje pritiska J Pumpa sa drugačijom maksimalnom brzinomK Pumpa sa niskim NPSHM Magnetni pogonN Sa senzoromP Motor manje veličineR Horizontalna verzija sa držačem ležajaSF Pumpa visokog pritiskaX Specijalna verzija

Cevni priključak A Ovalna prirubnicaB NPT navoj

CA FlexiClampCX TriclampF DIN prirubnicaG ANSI prirubnicaJ JIS prirubnicaN Promenjen prečnik otvoraP PJE spojnica X Specijalna verzija

MaterijaliA Osnovna verzijaD PTFE (ležajevi) punjeni karbon-grafitom G Mokri delovi EN 1.4401/AISI 316

GI Svi delovi od nerđajućeg čelika, mokri delovi EN 1.4401/AISI 316

I Mokri delovi EN 1.4301/AISI 304

II Svi delovi od nerđajućeg čelika, mokri delovi EN 1.4301/AISI 304

K Bronza (ležajevi)S SiC ležajevi + PTFE semerinziX Specijalna verzija

Kod za gumene delove u pumpiE EPDMF FXM (Flouraz®)K FFKM (Kalrez®)V FKM (Viton®)

Oznaka tipa zaptivke vratilaA O-prsten zaptivka sa fiksnim pogonom D Uravnotežena O-prsten zaptivkaH Uravnotežena patrona zaptivke sa O-prstenomK Tip M kao patrona zaptivkeO Dupla zaptivka, "leđa u leđa" P Dupla zaptivka, tandemX Specijalna verzija

Materijal lica zaptivkeB Karbon, impregniran sintetičkom smolomC Grafit, drugi tipH Betonirani volfram karbid, ugrađen (hibridni)U Betonirani volfram karbidQ Silikon karbidX Ostale keramike

Materijal seknundarne zaptivke (gumeni delovi)E EPDMF FXM (Flouraz®)K FFKM (Kalrez®)V FKM (Viton®)

Aplikacije

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEAplikacije

Aplikacije visokog pritiska

Fig. 1 CR pumpe visokog pritiska

Aplikacije po preporuci• Filtracija• Kontra osmoza• Čišćenje i pranje• Snabdevanje bojlera.

Rešenja po porudžbiniAplikacije visokog pritiska često izlažu pumpe raznim ekstremnim uslovima, kao što je visok ulazni pritisak, visok radni pritisak, česta paljenja i gašenja i pulsiranje pritiska.Preopterećenje pumpe može prouzrokovati oštećenje delova pumpe, kao što su ležajevi i zaptivka vratila i time se smanjuje život pumpe.

Da bi se izbegli neočekivani kvarovi mi nudimo rešenja u skladu sa vašim potrbama!

Upravljanje visokim pritiskomMi nudimo pumpe visogog pritiska specijalno napravljene da izdrže pritiske do 50 bari.

Kada je potrebno CR pumpe visokog pritiska imaju prirubnicu ležaja. Prirubnica ležaja je dodatna prirubnica sa većom kuglom ležaja da bi apsorbovala aksijalne sile iz oba pravca.

CR pumpe visokog pritiska dolaze u dve varijante: kao rešenje sa jednom ili sa dve pumpe.Rešenja sa jednom pumpom se koriste za protoke do 5 m3/h. Rešenja sa dve pumpe se koriste za protoke iznad 5 m3/h.

Rešenja sa jednom pumpom Naša rešenja sa jednom pumpom sadrže pumpe tipa CRNE 1 HS i CRNE 3 HS.CRNE HS pumpe su opremljene motorima velikih brzina sa integrisanim konvertorom frekvencije.

Da bi minimizirali pritisak na zaptivci vratila, smer obrtanja pumpe je drugačiji nego na standardnim pumpama i cev komore je okrenuta kontra. Posledično pumpana tečnost teče u suprotnom pravcu.

Rešenja sa dve pumpeNaša rešenja sa dve pumpe se dele u dve grupe u zavisnosti od veličine pumpe:

• CRN 3, 5, 10, 15 i 20 SF• CR(N) 32, 45, 64 i 90Oba rešenja sadrže dve pumpe u seriji. Prva pumpa je standardna pumpa za napajanje. Druga pumpa je pumpa visokog pritiska napravljena za visoke pritiske.

Da bi minimizirali pritisak na zaptivci vratila, smer obrtanja CR SF pumpi je drugačiji nego na standardnim pumpama i cev komore je okrenuta kontra. Posledično pumpana tečnost teče u suprotnom pravcu.

Ostala dokumentacija

Dodatne Grundfos pumpeZa pritiske iznad 50 bari mi preporučujemo Grundfos BM module ili Grundfos BME, BMET pumpe.

Za dalje informacije o BM modulima i BME, BMET pumpama, pogledajte stranu 135.

GR

7767

- TM

02 8

470

4004

Informacije o vidi stranu CR pumpe visokog pritiska (standardna dokumentacija) 135

Pumpe sa prirubnicom ležaja 45

Delovi pumpe po narudžbini 19-65

Instalacijama sa specijalnim zahtevima 16

Rešenja E-pumpi 58

WebCAPS 135

11

12

Aplikacije CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Apl

ikac

ije

Aplikacije za tople vode

Fig. 2 CR pumpe za aplikacije sa toplom vodom

Aplikacije po preporuci• Napajanje bojlera• Aplikacije da lošim ulaznim usisnim uslovima• Aplikacije čišćenja i pranja• Aplikacije visokih temperatura.

Rešenja po porudžbiniAplikacije tople vode često izlažu pumpe raznim ekstremnim uslovima, kao što su visoke temperature, dugi radni period, česta paljenja i gašenja, pulsiranje pritiska, slabi ulazni uslovi i visok ulazni pritisak.Ovakvi uslovi mogu dovesti do kavitacije i/ili prouzrokovati oštećenje delova pumpe, kao što su ležajevi motora i zaptivka vratila i time se smanjuje život pumpe.

Da bi se izbegli neočekivani kvarovi mi nudimo rešenja u skladu sa vašim potrbama!Mi dajemo rešenja za aplikacije koje uključuju

• ravnomerno stvaranje pare• slabe ulazne uslove• visoke temperature, itd.

Ravnomerno stvaranje pareDa bi obezbedili stalno stvaranje pare i konstantan nivo vode u bojleru mi preporučujemo pumpe sa kontrolom brzine. Pumpe sa kontrolom brzine su preporučene kao

• reakcija na promene u potrošnji pare se brže poredi sa glavnom radnom pumpom.

• nivo vode u napojnom rezervoaru bojlera se održava.

• instalacioni troškovi su niži u poređenju sa sistemima sa glavnom radnom pumpom i ventilima.

Fig. 3 Aplikacija napajanja bojlera sa pumpama sa kontrolom brzine

Aplikacije da lošim ulaznim uslovimaKavitacija je često problem kod aplikacija gde pumpe moraju da podnose kombinaciju visokih temperatura tečnosti, slab ulazni pritisak i/ili veliki protok.

Pumpe niskog NPSH eliminišu rizik od kavitacije i obezbede stabilan i pouzdan rad.

CR pumpa sa niskim NPSH je pumpa sa specijalno dizajniranim prvim stepenom koji smanjuje NPSH vrednost pumpe i sprečava eroziju i uništavanje pumpe, cevovoda i ventila.Za dalje informacije o NPSH i izračunavanju vrednosti NPSH pogledajte brošure

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CR, CRN pumpe visokog pritiska• CRT, CRTE.

Aplikacije visokih temperaturaPumpanje vrućih tečnosti zahteva mnogo od delova pumpe kao što su zaptivka vratila i gumeni delovi.

Da bi obezbedili pouzdanu i stabilnu proizvodnju mi nudimo CR pumpe sa vazdušnim hlađenjem vrha.

CR pumpa sa vazdušnim hlađenjem vrha ima standardnu mehaničku zaptivku vratila koja podržava temperature do +180°C bez eksternog hlađenja. U isto vreme pumpa daje visok pritisak. Pumpa ima specijalnu vazdušno hlađenu komoru zaptivke vratila koja ima iste izolacione efekte kao i vakum boca.


GR

5228

- G

R77

67 -

TM02

847

0 40

04TM

03 2

615

4605

KondenzacijaKontroler

10 bari

Kotao

Gorionik

Informacije o vidi stranu CR pumpe sa niskim NPSH 38

CR pumpe sa vazdušno hlađenim vrhom 32

Pumpe sa prirubnicom ležaja 45

CR pumpe sa predimenzionisanim motorom 26



Rešenja E-pumpi 58

WebCAPS 135


Aplikacije

Aplikacije sa regulacijom temperature

Fig. 4 CRE, CRIE, CRNE pumpe sa senzorom

Aplikacije po preporuciRashladni sistemi za

• obradu elektronskih podataka• lasersku opremu• medicinsku opremu• industrijske procese hlađenja i zamrzavanja itd.Sistemi regulacije temperature za

• alate za livenje i modeliranje • obradu ulja itd.

Rešenja po porudžbiniDa bi se obezbedio bezbedan i pouzdan rad u aplikacijama koje imaju regulaciju temperature mi nudimo pumpe po narudžbini koje izlaze u susret vašim potrebama!Mi dajemo rešenja za aplikacije koje uključuju pumpanje

• tečnosti na temperaturama do –40°C• visokotemperaturnim tečnostima• tečnosti visoke viskoznosti itd.

Pumpanje tečnosti sve do –40°C U aplikacijama gde su tečnosti pumpane na temperaturama do –40°C vrlo je važno za uspešnu proizvodnju da su delovi pumpe od pravih materijala i veličina.Na tako niskim temperaturama izbor pogrešnog materijala i dimenzija može prouzrokovati deformacije zbog termalne ekspanzije i eventualnog prestanka rada.

Za tečnosti niskih temperatura ispod –20°C, preporučujemo CRN pumpe.

Pumpanje tečnosti visokih temperaturaPumpanje toplih tečnosti kao što su

• tečnosti bazirane na vodi do +180°C na PN 25 ili• termalna ulja do 240°C na PN 16zahtevaju dosta od delova pumpe kao što je zaptivka vratila i gumeni delovi.

Da bi obezbedili pouzdanu i stabilnu proizvodnju mi nudimo CR pumpe sa vazdušnim hlađenjem vrha i specijalnim gumenim delovima.

CR pumpa sa vazdušnim hlađenjem vrha može podnositi visoke temperature i davati visok pritisak.Pumpa ima specijalnu vazdušno hlađenu komoru zaptivke vratila koja ima iste izolacione efekte kao i vakum boca.

Pumpanje tečnosti visoke viskoznostiU aplikacijama gde se pumpaju tečnosti visokog viskoziteta moraju biti preduzete mere predostrožnosti da se motor ne bi preopteretio i da performanse pumpe ne bi previše opale.

Viskoznost pumpane tečnosti dosta zavisi od temperature iste.

Da bi obezbedili pouzdan i stabilan rad mi nudimo CR pumpe sa većim motorom.


TM02

739

7 34

03

Informacije o vidi stranu Pumpe sa ATEX sertifikatom 20

CR pumpe sa vazdušno hlađenim vrhom 32

Gumeni delovi pumpe 45

CR pumpe sa predimenzionisanim motorom 26

Delovi pumpe po porudžbini 19-65


Rešenja E-pumpi 58

WebCAPS 135

13

14


Apl

ikac

ije

Agresivne/hazardne tečnosti

Fig. 5 CR pumpe za agresivne/hazardne tečnosti

Aplikacije po preporuci• Hemijska industrija• Farmaceutska industrija • Rafinerije• Petrohemijska industrija• Fabrike za destilaciju • Industrija boja• Rudarstvo.

Rešenja po porudžbiniU industrijama gde se pumpaju opasne i agresivne tečnosti svakodnevno, bezbednost je na prvom mestu. Pumpe koje cure predstavljaju opasnost za okolinu.

Da bi se izbegli neočekivani kvarovi mi nudimo rešenja u skladu sa vašim potrebama!Mi dajemo rešenja za aplikacije koje uključuju

• agresivne i abrazivne tečnosti • toksične i hazardne tečnosti• zapaljive tečnosti• tečnosti sa mirisom. Da bi obezbedili rukovanje sa ovim tečnostima mi nudimo pumpe sa

• duplom zaptivkom i ispiračem• leđa u leđa zaptivkom i pojačivačem pritiska• magnetni pogon (MAGdrive)• ATEX sertifikat.

Pumpe sa duplom zaptivkomPumpe sa duplom zaptivkom koje su povezane na uređaj za ispiranje se preporučuju za kristalizovanje, jačanje i lepljive tečnosti.

Ako prva zaptivka procuri, tečnost koja je istekla će biti isprana tečnošću za ispiranje.

Pumpe sa zaptivkom leđa u leđa Mi preporučujemo pumpe sa zaptivkom leđa u leđa za toksične, agresivne i zapaljive tečnosti.

Pumpe sa zaptivkom leđa u leđa povezane su za pojačivač pritiska i sprečavaju propuštanje iz pumpe u okolinu.

MAGdrive pumpePreporučujemo pumpe sa magnetskim pogonom (MAGdrive) za toksične i hazardne tečnosti.

MAGdrive pumpa je hermetički zatvorena pumpa. U MAGdrive pumpi snaga koju daje motor se prenosi do vratila uz pomoć magnetne sile umesto tradicionalnim spojnicama.Vratilo motora i vratilo pumpe su hermetički odvojeni jedno od drugog.

Pumpe sa ATEX sertifikatomPumpe sa ATEX sertifikatom se preporučuju u potencijalno eksplozivnim okolinama.Eksplozivne okoline sadrže vazduh i zapaljive materijale kao što su gasovi, isparavanja, magla ili prašina u kojima se eksplozija širi posle paljenja.

Mi nudimo pumpe sa ATEX sertifikatom sledeće klasifikacije:

• 2G EExe II T3• 2G EExd IIB T4• 2G EExd IIC T4• 2G EExde IIB T4• 2G EExde IIC T4• EEx 2D T125°• EEx 3D T125°.

Elektro polirane pumpeElektro polirane pumpe su preporučljive za korišćenje u aplikacijama sa striktnim zahtevima u vezi korozije i čistoće.

Mi nudimo elektro polirane pumpe u svim CRN veličinama.


GR

5954

- G

R73

69 -

GR

5216

Informacije o vidi stranu CR pumpe sa zaptivkom leđa u leđa 29

CR pumpe sa duplom zaptivkom 31

Pumpe na magnetni pogon (MAGdrive) 34

Pumpe sa ATEX sertifikatom 20



Rešenja E-pumpi 58

WebCAPS 135


Aplikacije

Higijenske aplikacije

Fig. 6 CR pumpe za higijenske aplikacije

CR pumpe nisu napravljene za pumpanje higijenskih i sterilnih tečnosti ali njihova konstrukcija i izbor materijala ih čini idealnim rešenjem za sekundarnu obradu u higijenskim aplikacijama.

Aplikacije po preporuci• Farmaceutska industrija• Biotehnološka idustrija• Elektro industrija• Industrija hrane i pića • Prerađivačka industrija.

Rešenja po porudžbiniU higijenskoj industriji pumpe moraju ispunjavati stroge zahteve u pogledu dizajna, materijala, kvaliteta površine, čistljivosti itd.

Da bi se obezbedila higijenska i pouzdana proizvodnja mi nudimo specijalna rešenja koja ispunjavaju vaše zahteve!

Mi dajemo rešenja za aplikacije koje uključuju specijalne zahteve za

• higijenski dizajn• čistljivost.

Higijenski dizajnKvalitet površine delova pumpe je od velike važnosti - i zbog otpornosti na koroziju i mikrobijalne adhezije i rasta.

Da bi se ispunili specijalni zahtevi prema materijalu i kvalitetu površine u sekundarnim higijenskim obradama mi nudimo elektropolirane CRN pumpe od nerđajućeg čelika sa sledećim kvalitetom površine:

Dostupna

Osim toga, nudimo širok spektar veza kao što je Tro-sponska veza specijalno napravljena za farmaceutsku i industriju hrane i pića.Za dalje informacije o Tro-sponskoj vezi pogledajte stranu 48.

Mi nudimo

• očišćene i osušene pumpe• mehanički ili elektro-polirane pumpe.Elektro-polirane pumpe imaju veću otpornost na koroziju od nepoliranih pumpi.

ČistljivostU sekundarnim higijenskim aplikacijama veoma je važno očisti pumpe da bi se sprečilo zagađenje pumpane tečnosti.

Za sekundarne higijenske aplikacije mi preporučujemo CRN(E) pumpe čiji su svi delovi od nerđajućeg čelika. Kako na površinu i osobine metala nije uticano sredstvima za čišćenje, nerđajući čelik je idealno rešenje.

Pumpe sa ATEX sertifikatomPumpe sa ATEX sertifikatom se preporučuju u potencijalno eksplozivnim okolinama.Eksplozivne okoline sadrže vazduh i zapaljive materijale kao što su gasovi, isparavanja, magla ili prašina u kojima se eksplozija širi posle paljenja.


Dodatne Grundfos pumpeUkoliko su potrebne sanitarne pumpe higijenskog dizajna mi preporučujemo sledeće Grundfos tipove pumpi: Euro-HYGIA®, Contra i Sipla.Većina Grundfos sanitarnih pumpi su u skaldu sa QHD, EHEDG i 3-A sanitarnim standardima.

Za dalje informacije, pogledajte stranu 135.

TM02

180

8 20

01 -

GR

7375

- TM

02 8

470

4004

Tip pumpeDelovi od livenog

nerđajućeg čelika

Delovi od nerđajućeg

čelika (neliveno)

Kvallitet površine

CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 i 20 Ra ≤ 0,8 µm

CRN 32, 45, 64 i 90

Ra ≤ 10-15 µmRa ≤ 0,8 µm

Informacije o vidi stranu Očišćene i osušene pumpe 37

Elektropolirane CR pumpe 37

CRN pumpe od nerđajućeg čelika 38

Pumpe sa ATEX sertifikatom 20

Delovi pumpe po porudžbini 19-65


Rešenja E-pumpi 58

WebCAPS 135

15

16


Apl

ikac

ije

Instalacijama sa specijalnim zahtevima

Fig. 7 CR pumpe za specijalne instalacije

Aplikacije po preporuci• Mesto sa limitiranim pristupom ili prostorom• Brodovi• Mobilne aplikacije• Zaštita od požara• Područja podležna zemljotresima • Aplikacije na udaljenim mestima.

Rešenja po porudžbiniZbog bezbednosti, lokacije i zahteva za neke instalacije su potrebne pumpe drugačijeg dizajna od tradicionalnih verikalnih pumpi.

Da bi ispunili specijalne zahteve instalacija mi nudimo rešenja u skladu sa vašim potrebama! Mi dajemo rešenja za aplikacije koje uključuju

• horizontalno postavljene pumpe• pumpe na remenski pogon• pumpe sa alternativnim načinom montiranja itd.

Horizontalno postavljene pumpeHorizontalno postavljene pumpe se često biraju za

• instalacije sa limitiranim pristupom ili prostorom, na primer ormarići i kompaktni sistemi

• područja podložna zemljotresima • mobilni sistemi, na primer brodovi i vozila.Za instalacije sa ograničenom visinom preporučujemo horizontalno montirane pumpe.

Za područja podložna zemljotresima preporučujemo horizontalno montirane pumpe da bi se snizio gravitacioni centar i time minimizirao njihanje za vreme zemljotresa. Pogledati primer na slici 8.

Fig. 8 Vibracije pumpi u područjima podložnim zemljotresima

Ukoliko su komora i šrafovi pod stresom od neprestanih njihanja za vreme zemljotresa, mogu se pokvariti i prouzrokovati prestanak rada.

Za područja podložna zemljotresima i mobilne sisteme preporučujemo CRN pumpe jer je nerđajući čelik elastičniji od livenog gvožđa.

Pumpe na remenski pogonPumpe na remenski pogon se često biraju za

• aplikacije koje nisu na elektro pogon, na primer na vazdušni, solarni, vetarom, gorivom i pneumatski.

• instalacije koje zahtevaju dodatno snabdevanje, na primer protivpožarni sistemi i pumpe za slučaj nužde.

Konstrukcija pumpi na remenski pogon je kao kod pumpi na elektro pogon, ali pumpe na remenski pogon imaju kotur i remen povezane za motor sagorevanja ili drugi uređaj.

Pumpe sa alternativnim načinom montiranja Za instalacije sa limitiranim pristupom i prostorom nudimo pumpe sa alternativnim montiranjem delova pumpe kao što su terminalska kutija i zavrtanj za odzračavanje.

Sertifikati, odobrenja i raportiNudimo pumpe sa velikim brojem sertifikata i odobrenja kao što su

• sertifikat inspekcije 3.1C- Lloyds Register of Shipping (LRS)- Det Norske Veritas (DNV)

• ATEX-, VIK-, UL-odobrenja• Izveštaj verifikacije radne tačke

Izveštaj testa vibracija.

GR

5886

- G

R53

79 -

GR

5887

TM03

264

5 47

05


Aplikacije


Dodatne Grundfos pumpeZa instalacije sa specijalnim zahtevima vezanim za kompaktan dizajn preporučujemo CH, CHI pumpe ili BM buster module.

Za dalje informacije, pogledajte stranu 135.

Informacije o vidi stranu Horizontalno postavljene CR pumpe 39

CR pumpe na remenski pogon 42

CRN pumpe od nerđajućeg čelika 38

Delovi pumpe napravljene po vašim potrebama 19-65

CR pumpe sa sertifikatima 53

Rešenja E-pumpi 58

WebCAPS 135

17

18


Apl

ikac

ije

Specijalne aplikacije

Fig. 9 CRT, CRNE i CRN pumpe

Aplikacije po preporuci• Morske i obalske aplikacije• Rashladne aplikacije• Duboki bunarski sistemi • Pumpe koje rade pod specijalnim uslovima.

Rešenja po porudžbiniMi nudimo rešenja za veliki broj aplikacija koje nisu spomenute na prethodnoj strani, kao na primer

• morske i obalske aplikacije• dizanje tečnosti sve do –40°C • duboko bunarsko dizanje u malim sistemima

snabdevanja vodom• specijalni uslovi• specijalni zahtevi kao odobrenja, voltaža,

frekvencija, itd.

Da bi se obezbedio bezbedan i pouzdan rad, mi nudimo pumpe po porudžbini koje izlaze u susret vašim potrebama!

Morske i obalske aplikacijeU morskim i obalskim aplikacijama pumpe moraju ispuniti stroge zahteve vezane za hlađenje, protivpožarni sistem, čišćenje i desalinizacija sistema. Pumpe su često instalirane u sredinama koje su podložne koroziji.

Mi nudimo pumpe sa velikim brojem 3.1C inspekcionim sertifikatima, kao Lloyds Register of Shipping (LRS) i Det Norske Veritas (DNV).Za dalje informacije, pogledajte stranu 53.

Osim toga mi nudimo pumpe od velikog broja materijala, veza, klase zaštite, itd.

Za pumpanje morske preporučujemo CRN(E) pumpe čiji su svi delovi od titanijuma. Kako morska voda ne utiče na njegov otpor na koroziju titanijum je idealno rešenje.

Dizanje tečnosti sve do –40°C U aplikacijama sa temperaturama tečnosti do –40°C, materijal lica zaptivke vratila, dimenzije semeringa i ostali faktori moraju biti u skladu sa zahtevima.Na tako niskim temperaturama izbor pogrešnog materijala i dimenzija može prouzrokovati deformacije zbog termalne ekspanzije i eventualnog prestanka rada.

Za tečnosti ispod –20°C, preporučujemo CRN pumpe.

Duboko bunarsko dizanje u malim sistemima snabdevanja vodomVoda je voda dizana iz dubina do 90 metara. Sistem se sastoji od CR pumpe za suvu montažu spojene sa potopljenim ejektorom.

Pumpe koje rade pod specijalnim uslovimaSpecijalni uslovi uključuju

• instalacije na velikim visinama (iznad 1000 metara)• aplikacije sa niskim, visoki ili fluktuacionim

temperaturama okoline• pumpanje tečnosti visoke viskoznosti/gustine. U ovim slučajevima motor može biti preopterećen i tada je potreban veći motor.

Specijalni zahteviMi nudimo pumpe koje ispunjavaju specijalne zahteve kao odobrenja, voltaže, frekvencije, itd.


Dodatne Grundfos pumpeUkoliko usisni napor prelazi 90 metara preporučujemo Grundfos SP i SQ potopljene pumpe.

Za dalje informacije o SP i SQ pumpama, pogledajte stranu 135.

GR

7369

-TM

02 8

470

- TM

02 1

808

Informacije o vidi stranu CR pumpe za rashladne aplikacije 36

CR pumpe za duboko-bunarso pumpanje 44

CR pumpe sa predimenzionisanim motorima 26

Delovi pumpe napravljene po vašim potrebama 19-65


Rešenja E-pumpi 58

CR pumpe sa sertifikatima 53

WebCAPS 135

Motor

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEMotor

Standardni Grundfos program motora ispunjava veliki broj zahteva aplikacija. Za specijalne aplikacije ili radne uslove mi nudimo rešenja kao što su

• širok raspon odobrenja motora• motori sa specijalnom voltažom• motori sa protiv kondenzacionim grejačem • motori sa Harting® 10-pinskom višeutičnom vezom• motori sa ugrađenim PTC senzorom• motori sa ugrađenim termalnim prekidačem• preveliki ili premali motori• motori sa alternativnom klasom zaštite, itd.

VIK-odobreni motoriVIK-odobreni motori se preporučuju za industrijske aplikacije gde je pojava agresivnih gasova i/ili isparenja vrlo moguća.

VIK odobrenje se primenjuje na standardne trofazne motore i na trofazne motore vezane za konvertor frekvencije.

Mi nudimo motore sa VIK odobrenjem od 0,37 do 45 kW u skladu sa Nemačkim standardima proizvodnje, Verband der Industriellen Energie und Kraftwirtschaft.Da bi bio u skladu sa standardima VIK odobreni motori moraju

• da ispune zahteve grupe II, Kategorija 2, verzija EEx e ili EEx d, temperatura klasa T3 u ATEX direktivi.Ukoliko niste sigurni konsultujte gorenavedene standarde ili kontaktirajte Grundfos.

• da ispune klasu zaštite IP 55 kao minimum.• da bude zaštićen od uvlačenja. Fenomen se može

javiti kada je pritisak unutar motora niži od atmosferskog pritiska. U ovim slučajevima vlaga se uvlači iz atmosferske strane u motor kroz kućište ležaja, itd.

Od 1,1 do 45 kW, svi VIK-odobreni motori su klase efikasnosti 1 . EFF1 je najviša klasa efikasnosti po CEMEP klasifikaciji.

Za dalje informacije o VIK standardima, pogledajte www.vik.de ili kontaktirajte Grundfos.

cURus-, UR- i CSA-odobreni motoriMi nudimo motore sa glavnim upravljanjem sa sledećim odobrenjima:

Ostala odobrenja motoraNudimo širok raspon odobrenja motora kao što su

• CCC• C-tick• GOST• BΔ• TSU• METI/JQA• CB• TSE• SASO, itd.

Odobrenje Snaga motora - P2 [kW]

cURus 0,37 - 7,5

UR 11 - 45

CSA 11 - 45

19

20

Motor CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Mot

or

Pumpe sa ATEX sertifikatom

Pumpe sa ATEX sertifikatom se preporučuju u potencijalno eksplozivnim okolinama. Eksplozivne okoline sadrže vazduh i zapaljive materijale kao što su gasovi, isparavanja, magla ili prašina u kojima se eksplozija širi posle paljenja.

Mi nudimo motore otporne na ekspoziju ili otporne na paljenje prašine u skladu sa EC direktivom 94/9/EC, tzv. ATEX direktivom.

ATEX-odobrene pumpe mogu biti korišćene u zonama klasificiranim po direktivi 1999/92/EC. Ukoliko niste sigurni konsultujte gorenavedene direktive ili kontaktirajte Grundfos.

ATEX odobrene pumpe će biti sa serijskim brojem, specijalnim uputstvima za instalaciju i rad i natpisnom pločicom koja pokazuje ATEX klasifikaciju.

Izveštaj pumpe je dostupan na zahtev.

Obim ATEX kategorija

1) Motori na vazdušni ili hidraulični pogon nisu dostupni u Grundfosu.

1) Rešenja koja uključuju MAGpogon ili duplu zaptivku vratila, pogledati stranu 34.

2) Napomena: Da se omogući korišćenje kategorije 3 G CR pumpi u zoni 1 ono što se minimalno zahteva je aparat za sprečavanje rada na suvo odobren za zonu 1.Aparat za zaštitu od rada na suvo mora zaustaviti pumpu kada prestane dotok tečnosti.

Mi nudimo sledeće ATEX odobrene motore:

Svi motori otporni na eksplozije imaju ugaone kontakte ležajeva i PTC senzora. Za dalje informacije o PTC senzorima, pogledajte stranu 23.

Specijalna voltažaMi nudimo pumpe sa sledećim voltažama:

Napomena: Ostale voltaže su dostupne na zahtev.

TM01

619

3 42

02

Grupa IKategorija M2

Podzemne instalacije u rudnicima su podložne opasnosti od eksplozivnih gasova i zapaljive prašine.

Pumpe napravljene od materijala koji ne prave varnice ne predstavljaju opasnost od eksplozija.

Dostupne CR pumpe CR, CRI, CRNDostupni motori Nijedan1)

Grupa IIKategorija 2

Instalacione zone koje su podležne opasnosti od eksplozivne atmosfere.

Pumpe namenjene za korišćenje u zonama gde je velika verovatnoća pojave eksplozivnih atmosfera.

G (gas) D (prašina)Dostupne CR pumpe CR, CRI, CRN1) CR, CRI, CRN, CRT

Dostupni motori 2G EEx e IIT32G EEc d IIB T4 2D 125°C

Kategorija 3Instalacione zone koje su podležne opasnosti od eksplozivne atmosfere.

Pumpe namenjene za korišćenje u zonama gde je mala verovatnoća pojave eksplozivnih atmosfera.

G (gas)2) D (prašina)Dostupne CR pumpe CR, CRI, CRN, CRT CR, CRI, CRN, CRT

Dostupni motori 2G EEx e IIT32G EEc d IIB T4 2D 125°C

Motor [kW]

Verzija(2G EExe II T3) (2G EExd IIB T4) (2D T125°) (3D T125°)

0,37 - 1,31,85 - 4,65,5 - 7,510 - 1520 - 28

0,37 - 1,52,2 - 4

5,5 - 7,511 - 45

0,37 - 45

0,37 - 45

Frekvencija VoltažaMotor sa glavnim upravljanjem

50 Hz3 x 220-240Δ/380-415YV3 x 380-415ΔV3 x 380-415Δ/660-690YV

60 Hz

3 x 220-255Δ/380-440YV3 x 220-277Δ/380-480YV3 x 220-277Δ/380-480YV3 x 380-440ΔV3 x 380-480ΔV3 x 380-480Δ/660-690YV

Motor sa integrisanim konvertorom frekvencije

50/60 Hz1 x 200-240 V3 x 380-480 V3 x 380-415 V

Alternativna voltaža50 Hz 3 x 200-220/346-380 V

60 Hz3 x 200-230/346-400 V3 x 208-230/460 V


Motor

Motor sa višeutičnom vezom

Fig. 10 Motori sa Harting® 10-pinskom višeutičnom vezom

Motori sa Harting® 10-pinskom višeutičnom vezom, HAN 10 ES omogućava laku vezu sa glavnim delom.Napomena: Za Grundfos motore sa integrisanim konvertorom frekvencije do 7,5 kW, mi nudimo rešenja kao što je prikazano na strani 22.

Svrha višeutične veze je da omogući lakšu instalaciju i servisiranje pumpe. Funkcija više utikača kao priključi i pumpaj uređaja.

Crteži ispod pozicije utikača na motoru sa glavnim upravljanjem.

Fig. 11 Motor sa višeutičnom vezom

Višeutična veza je dostupna za sledeće veličine motora:

Logo za Multiplug

Dimenzije

Fig. 12 Dimenzije 0,37 - 1,1 kW

Fig. 13 Dimenzije 1,5 - 7,5 kW

Utikač veza

Fig. 14 Veze sa motora

Fig. 15 Veza za zvezda povezivanje

Fig. 16 Veza za delta povezivanje

Napomena: Spojnice za veze su locirane u utikaču.

Gr7

550

TM01

871

3 07

00 -

TM02

851

8 03

04

Snaga motora - P2 [kW] Voltaža [V], metod puštanja u rad

0,37 - 7,5 3 x 220-240Δ/380-415 YV0,37 - 7,5 3 x 380-415 ΔV

TM02

047

0 07

00

TM01

871

6 07

00TM

01 8

714

0700

TM01

870

2 07

00TM

01 8

703

0700

TM01

870

4 07

00

167

129

230

192

6 7 8 9 10

1 2 3 4 5

W2 U2 V2

U1 V1 W1

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

L1 L2 L3

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

L1 L2 L3

21

22


Mot

or

Priključi i pumpaj rešenja za CRE pumpeDa bi olakšali električnu instalaciju i servis naših trofaznih CRE pumpi do 7,5 kW sve terminalske kutije motora su opremljene sa odvojivim priključkom ulaznog kabla.

Kada se otkloni priključak kabla moguće je isključiti sve elektro veze.

Slika 17 pokazuje lokaciju odvojivog priključka ulaznog kabla na terminalskim kutijama motora kao i priključak za glavnu vezu, senzor i komunikaciju.

Fig. 17 Lokacija odvojivog priključka ulaznog kabla na terminalskim kutijama motora kao i priključka za glavnu vezu, senzor i komunikaciju

Motor sa protiv kondenzacionim grejačem

Fig. 18 Motori sa glavnim upravljanjem sa protiv kondenzacionim grejačem

U aplikacijama gde se može pojaviti kondenzacija u motoru preporučujemo instalaciju motora sa protiv kondenzacionim grejačem na krajevima namotaja statora. Ovaj grejač održava temperaturu vode većom od temperature okoline i time sprečava stvaranje kondenzacije. Visoka vlažnost može prouzrokovati kondenzaciju u motoru. Spora kondenzacija se dešava kao rezultat smanjenja temperature okoline; brza kondenzacija se dešava kao rezultat šoka hlađenja koji je prouzrokovan direktnom sunčevom svetlošću praćenom tropskom kišom.

Napomena: Brza kondenzacija se ne sme mešati sa fenomenom koji se javlja kada je pritisak unutar motora niži od atmosferskog pritiska. U ovim slučajevima vlaga se uvlači iz atmosferske strane u motor kroz kućište ležaja, itd.

U aplikacijama sa konstantno visokom vlažnosti iznad 85%, ispusne rupe na prirubnicama moraju biti otvorene. Ovo će promeniti zaštitu motora na IP 44.Ukoliko je potrebna IP 55 zaštita zbog rada u okolini sa prašinom preporučljivo je instalirati motor sa protiv kondenzacionim grejačem. Dolenavedena cifra pokazuje tipično kolo trofaznog motora sa protiv kondenzacionim grejačem.

Fig. 19 Trofazni motor sa protiv kondenzacionim grejačem

Ključ:

Napomena: Povežite protiv kondenzacioni grejač na izvor struje tako da je upaljen kada je motor ugašen.

TM03

196

4 34

05 -

TM03

196

2 34

05

TM03

244

0 43

05TM

03 4

058

1406

Simbol OpisK OtpornikM Motor


Motor

Motori od 0,37 do 11 kW su dostupni sa protiv kondenzacionim grejačem.

Sledeće veličine motora su dostupne sa protiv kondenzacionim grejačem:

1 x 220-250 V, 50/60 Hz

Motori sa PTC senzorom

Fig. 20 PTC senzor ugrađen u namotaje

Ugrađeni PTC senzori (termistori) štite motor od brzog kao i od sporog pregrevanja.

Mi nudimo motore sa temperaturno kontrolisanim PTC senzorima u namotajima motora.

Trofazni motor sa glavnim upravljanjem od 3 kW i više ima PTC senzor kao standard.

Napomena: Temperaturno kontrolisani PTC senzor mora biti povezan na eksterno paljenje ili LiqTec jedinicu povezanu na kontrolno kolo.Za dalje informacije o LiqTec, pogledajte stranu 47.

Zaštita prema IEC 60034-11: TP 211 (sporo i brzo pregrevanje).

PTC senzori su u skladu sa DIN 44 082. Maksimalna voltaža na terminalima, Umax = 2,5 VDC. Sve prekidač jedinice dostupne za DIN 44 082 PTC senzore ispunjavaju zahteve.

Dolenavedena cifra pokazuje tipično kolo trofaznog motora sa PTC senzorima.

Fig. 21 Trofazni motor sa PTC senzorima

Veličina motora [kW] Snaga grejačke jedinice [W]0,37 - 3 234 - 7,5 31

11 38

TM02

703

8 24

03TM

00 3

965

1494

L1 L2 L3 N

K1

M3

N

3UN2 100-0 C

9896A2T2T1

K1

S1

KH2

95A1

H1

23

24


Mot

or

Ključ: Motori sa termalnim prekidačima

Fig. 22 Termalni prekidač inkorporisan u namotaje

Ugrađeni termalni prekidači štite motor od brzog kao i od sporog pregrevanja.

Mi nudimo motore sa glavnim upravljanjem sa bimetalnim termalnim prekidačima u namotajima motora.

Trofazni motori sa glavnim upravljanjem od 0,37 do 11 kW su dostupni sa ugrađenim termalnim prekidačima.

Napomena: Termalni prekidači moraju biti povezani sa eksternim kontrolnim kolom da bi zaštitili motor od sporog pregrevanja. Termalni prekidači ne zahtevaju jedinicu za paljenje.

Zaštita prema IEC 60034-11: TP 211 (sporo i brzo pregrevanje). Zbog zaštite od prestanka rada, motor mora biti povezan sa zaštitnom sklopkom motora.

Termalni prekidači tolerišu sledeća maksimalna opterećenja:

Dolenavedena cifra pokazuje tipično kolo trofaznog motora sa ugrađenim bimetalnim termalnim prekidačima.

Simbol OpisS1 On/off prekidač

K1 Otpornik

+T PTC senzor (termistor) u motoru

M Motor

3UN2 100-0 C Prekidač jedinica sa automatskim resetovanjem

N Pojačavač

K Izlazni relej

H1 LED ‘Spreman’

H2 LED ‘Upaljen’

A1, A2 Veza za kontrolnu voltažu

T1, T2 Veza za petlju PTC senzora

TM02

704

2 24

03

Umax 250 VAC

IN 1.5 A

Imax 5.0 A (zaključani-rotor i struja prekida)


Motor

Fig. 23 Trofazni motor sa teremalninim prekidačima

Ključ:

TM00

396

4 14

94

Simbol OpisS1 On/off prekidač

K1 Otpornik

t° Termalni prekidač u motoru

M Motor

MV Zaštitno strujno kolo motora

25

26


Mot

or

Predimenzionisani motorPreporučljivo je koristiti veće motore ukoliko radni uslovi padnu van uslova datih u brošuri:

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CR, CRN pumpe visokog pritiska• CRT, CRTE.Za dalje informacije o ovim pumpama, pogledajte stranu 135.

Veće motore preporučujemo naročito u slučajevima ako je

• pumpa instalirana na visinama iznad 1000 metara.• gustina ili viskoznost pumpane tečnosti su viši od

istih vode.• temperatura okoline prelazi +60°C (EFF1 motori) i

+40°C (EFF2 motori).Mi nudimo sledeće motore većih jačina.

Motori sa glavnim upravljanjem


Motor manje veličinePreporučljivo je koristiti manje motore ukoliko radni uslovi padnu van uslova datih u brošuri:

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CR, CRN pumpe visokog pritiska• CRT, CRTE.Za dalje informacije o ovim pumpama, pogledajte stranu 135.

Manje motore preporučujemo naročito u slučajevima ako je

• gustina ili viskoznost pumpane tečnosti su niži od istih vode.

• radna tačka pumpe konstantna a protok je značajno manji od maksimalnog preporučenog protoka.

Mi nudimo sledeće motore manjih jačina.

Motori sa glavnim upravljanjem


Predimenzionisani motor (trofazni)2-polni 4-polne

0,370,55 0,550,75 0,751,1 1,11,5 1,52,2 2,23,0 3,04,0 4,05,5 5,57,511,015,018,522,030,037,045,0

Predimenzionisani motor (trofazni)2-polni 4-polni

0,370,55 0,550,75 0,751,1 1,11,5 1,52,2 2,23,0 3,04,0 4,05,5 5,57,511,015,018,522,0

Motori manjih veličina (trofazni)2-polni 4-polni

0,250,37 0,370,55 0,550,75 0,751,1 1,11,5 1,52,2 2,23,0 3,04,0 4,05,57,511,015,018,522,030,037,0

Motori manjih veličina (trofazni)2-polni 4-polni

0,250,37 0,370,55 0,550,75 0,751,1 1,11,5 1,52,2 2,23,0 3,04,0 4,05,57,511,015,018,5


Motor

Alternativne klase zaštite (IP klasa)Klasa zaštite motora je u skladu sa IEC 60034-5.

Klasa zaštite pokazuje stepen zaštite motora od ulaska čvrstih objekata i vode.

Kao standard svi motori su u skladu sa IP 55.

Na zahtev nudimo motore koji su u skladu sa IP 54 i IP 65.

Alternativni položaji kutije terminalaStandardno kutija terminala je u položaju 6 sati. Mogući položaji priključne kutije su prikazani na donjoj slici.

Fig. 24 Mogući položaji priključne kutije

4-polni motori

Fig. 25 4-polni motor

Mi nudimo CR pumpe sa 4-polnim motorima.

4-polni motori su pogodni u aplikacijama gde

• je potreban nizak nivo pritiska zvuka.• su ulazni uslovi slabi.• kucanje tečnosti nije dozvoljeno.Krive performansi i tehničke podatke 4-polnih CR pumpi pogledajte na stranama 86 do 105 i 119 do 130.

Elektro podatke 4-polnih CR pumpi pogledajte na stranama 131 i 132.

Klasa efikasnosti motora 2Standardno sve trofazne pumpe su opremljene sa EFF1 motorima.

Mi takođe nudimo motore od 0,37 do 45 kW u skladu sa Evropskom klasom efikasnosti, EFF2. Motori su klasifikovani po EU/CEMEP šemi za klasifikovanje efikasnosti motora.

Ostale marke motoraTakođe nudimo pumpe sa motorima drugih proizvođača koji ispunjavaju zahteve kao što su

• dimenzije prirubnica• specifikacije ležaja• vratilo pumpe.Grundfos pumpa može biti dostavljena i bez motora.

IP klasa Opis

IP 54

• Motor je zaštićen od ulaska prašine tj. štetnih naslaga prašine.

• Motor je zaštićen od prskanja vode iz bilo kog pravca.

IP 55

• Motor je zaštićen od ulaska prašine tj. štetnih naslaga prašine.

• Motor je zaštićen od lansiranja vode iz brizgaljke iz bilo kog pravca.

IP 65• Motor je potpuno otporan na prašinu.• Motor je zaštićen od lansiranja vode iz brizgaljke

iz bilo kog pravca.

TM03

365

8 06

06

Pozicija 3Pozicija 6 (standard)

Pozicija 9 Pozicija 12

TM03

171

1 28

05

27

28

Zapt

ivka

vra

tila

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEZaptivka vratila

Uređenje zaptivke vratila U zavisnosti od aplikacije CR pumpe mogu biti dostupne sa

• jednom zaptivkom ili• duplom zaptivkom• Magnetski pogon.Standardno CR(E), CRI(E), CRN(E) pumpe su opremljene sa jednom HQQE ili HQQV kertridž prirubnicom vratila montiranoj u uređenju sa jednom prirubnicom.

Standardno CRT(E) su opremljene sa jednom AUUE ili AUUV O-prsten zaptivkom.

U aplikacijama gde pumpana tečnost može nauditi okolini biraju se uređenja sa duplom zaptivkom ili pumpe sa magnetnim pogonom.

Da bi osigurali pouzdanost sledeći uslovi moraju biti uzeti u obzir prilikom izbora zaptivke vratila:

• Radni pritisak• Tip pumpane tečnosti• Temperatura tečnosti.

Pregled zaptivki vratilaDonja tabela pokazje dostupne zaptivke vratila.

Za dalje informacije o kodovima zaptivke vratila, pogledajte stranu 10.

Varijante zaptivke vratilaTečnosti ili aplikacije koje prelaze raspon normalnih radnih uslova zahtevaju zaptivku vratila za specijalne uslove.

Da bi ispunili razne zahteve mi nudimo više varijanti materijala površine zaptivke i sekundarnih materijala zaptivke (gumeni delovi).

Sledeće tabele se odnose na čistu vodu i na vodu koja sadrži glikol.

Zaptivka vratila i varijante površine zaptivke

Materijal seknundarne zaptivke

1) Maksimum vode +90°C.2) Maksimalna radna temperatura je +120°C za standarni raspon.

Ključ:

Za objašnjenje kodova, tipova zaptivki vratila i materijala, vidite tip ključa na strani 10 ili pogledajte brošuru ‘Zaptivke vratila’ koja je dostupna u WebCAPSu, videti stranu 135.

Zaptivke vratila sa EPDM O-prstenom materialom (HxxE)Zaptivke vratila sa EPDM O-prsten materijalom se preporučuju za vode i vodena rešenja.

EPDM guma nije otporna na mineralna ulja.

Zaptivka vratila Kao standard Na zahtev

CR(E), CRI(E) i CRN(E)HQQE HUBEHQQV HUBV

HUUEHUUVHUUKHUUFHUBFHUBKHQQKHQQFHQBEHQBVHQBKKUHEKUHVKUUVKUUE

CRT(E)AUUE AUUKAUUV AQQE

AQQVAQQKDQQEDQQVDQQK

Tip pumpeZaptivka vratila,

varijanta površine zaptivke

Temperatura [°C] Rejtiranje pritiska

[bar]Min. Max.

CR(E), CRI(E), CRN(E)

HQQx –40 +120 30HQBx 0 +120 30HUUx –40 +90 30HUBx 0 +120 30

CRT(E)AQQx –40 +90 25DQQx –40 +90 25

Zaptivka vratila

Max. radnatemperatura

[°C]Otor ka

Min. Max. Kise-lina Alkali Glikol Ulja/

goriva Rastvarači

CR(E), CRI(E), CRN(E)HxxE –40 +120 ± + + – –

HxxV –20 +2001) ± – + + ±

HxxF –10 +2752) ± + + ± –

HxxK –20 +2752) + + + + +

CRT(E)AxxE –20 +120 ± + + – –AxxV –20 +90 ± – + + ±DxxE –20 +120 ± + + – –DxxV –20 +90 ± – + + ±

Simbol Značenje+ Pogodno± Pogodno pod određenim uslovima– Nije pogodna

Zaptivka vratila CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Zaptivka vratila

Zaptivke vratila sa FKM materijalom O-prstena (HxxE)Zaptivke vratila sa FKM materijalom O-prstena se preporučuju za širok raspon temperatura i pumpanih tečnosti, kao što su kiseline, slani rastvori, mineralna ulja, biljna ulja i većina rastvarača.

Zaptivke vratila sa FFKM materijalom O-prstena (HxxE)Zaptivke vratila sa FFKM materijalom O-prstena se preporučuju za širok raspon pumpanih tečnosti, kao što su azotne kiseline, rastvarači, lakovi, boje i farbe.

Zaptivke vratila sa FXM materijalom O-prstena (HxxF)Zaptivke vratila sa FXM materijalom O-prstena se preporučuju za visoke temperature kao i za kisele tečnosti i gasove izvlačenja ulja i gasova.

Čep i O-prstenovi od FXM materijala su dostupni za kompletan program.

Za dalje informacije o materijalima O-prstenova pogledati brošuru dostupnu u WebCAPS-u.

Uređenje duple zaptivke vratila Mi nudimo dva uređenja duple zaptivke vratila:

• "leđa u leđa"• tandem.

Pumpe sa uređenjem zaptivke "leđa u leđa" CR pumpe sa zaptivkom "leđa u leđa" su u ponudi sa pregradnom tečnošću ili sa pojačivačem pritiska.

Uređenja zaptivki "leđa u leđa" se sastoji od dva Grundfosova kertridža zaptivke vratila, tip O, postavljena leđa u leđa u posebnoj komori zaptivke.

Fig. 26 Pumpe sa uređenjem zaptivke "leđa u leđa"

Ključ:

Preporučujemo ovo uređenje zaptivki za toksične, agresivne i eksplozivne tečnosti. Dupla zaptivka "leđa u leđa" štiti okolinu i ljude koji rade u blizini pumpe.

Ovaj tip zaptivke je optimalno rešenje za abrazivne ili leplive tečnosti koje bi ili pohabale, oštetile ili blokirale mehaničku zaptivku vratila.

"Leđa u leđa" tip je dostupan za sledeće CR pumpe:

Dostupna.

U uređenjima "leđa u leđa", pritisak u komori pritiska mora biti viši od pritiska pumpe da bi se sprečilo curenje tečnosti kroz zaptivku vratila u okolinu.

Pritisak u komori zaptivke može biti generisan

• postojećeg izvora pritiska• posebnog izvora pritiska (npr. dozirna pumpa),

videti stranu 30 ili • pojačivač pritiska, videti stranu 30.Za dalje informacije o Grundfos uređenim zaptivkama "leđa o leđa" pogledati brošuru ‘Zaptivke vratila’ dostupnu u WebCAPS-u. Pogledati stranu 135.

Dimenzije

Brošura Broj izdanja CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE, 50 Hz V7023751

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE, 60 Hz 96488672

Zaptivke vratila 96519875

TM03

405

9 14

06

Poz. Odredište

1 Komora zaptivke

2 Zaptivka vratila

3 Pumpa

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Tip pumpe Dodatna visina komore zaptivke [mm]

CRI, CRN 1s, 1, 3 i 5 108

CRI, CRN 10, 15 i 20 90

CR, CRN 32 210

CR, CRN 45 240

CR, CRN 64 166

CR, CRN 90 184

29

30


Zapt

ivka

vra

tila

CR pumpa sa barijerom za tečnost

Fig. 27 CR pumpa sa sastavom za barijeru tečnosti

Ključ:

CR pumpe sa sastavom za barijeru tečnosti se koriste za aplikacije gde je pumpanje agresivnih tečnosti svakodnevno. Rešenje je urađeno specijalno za radne pritiske do 16 bari sa ciljem minimiziranja rizika curenja.

Pritisak u komori zaptivke mora biti viši od pritiska pumpe da bi se sprečilo curenje tečnosti kroz zaptivku vratila u okolinu.

CR pumpe sa barijerom za tečnost imaju inkorporisanu CR pumpu sa "leđa u leđa" zaptivkom povezanom na dozirnu pumpu.

Napomena: Jedna dozirna pumpa može da snabdeva par pumpi sa uređenjem zaptivke "leđa o leđa".

Sve veze su RG ½".

Napomena: Cevi/creva za povezivanje nisu uključena.

Dimenzije pumpe

Dimenzije zadnje ploče sa komponentama

Fig. 28 Skica dimenzija

CR pumpa sa pojačivačem pritiska

Fig. 29 CR pumpa sa pojačivačem pritiska

CR pumpe sa pojačivačem pritiska se koriste za aplikacije gde je pumpanje toksičnih, agresivnih ili zapaljivih tečnosti svakodnevno. Rešenje je urađeno specijalno za radne pritiske do 16 bari sa ciljem minimiziranja rizika curenja.

CR pumpe sa pojačivačem pritiska imaju inkorporisanu CR pumpu sa "leđa u leđa" zaptivkom i pojačivačem pritiska.Pritisak u komori zaptivke mora biti viši od pritiska pumpe da bi se sprečilo curenje tečnosti kroz zaptivku vratila u okolinu.

TM01

909

9 17

01

Poz. Odredište

1 Pumpa

2 Rezervoar pritiska

3 Dozirna pumpa

4 Sklopka pritiska

5 Manometar

6 Rezervoar sa barijerom za tečnost


CRI, CRN 1, 3 i 5 108

CRI, CRN 10, 15 i 20 90

CR, CRN 32 210

CR, CRN 45 240

CR, CRN 64 166

CR, CRN 90 184

TM03

466

0 24

06G

R59

54


Zaptivka vratila

Dimenzije

Fig. 30 Skica dimenzija

Napomena: Dimenzija b je dodatna visina u odnosu na standardnu pumpu.

Tandem uređenje zaptivke Tandem uređenje zaptivke se sastoji od dva Grundfos kertridža zaptivke vratila, tip P, montiranog tandema u posebnoj komori zaptivke.

Fig. 31 Tandem uređenje zaptivke

Ključ:

Tandem zaptivke se preporučuju za kristalizovanje, jačanje i lepljive tečnosti.

Tandem tip zaptivki je dostupan za sledeće CR pumpe:

Dostupna.

CR pumpe sa tandem uređenjem zaptivki uključuju kolo za tečnost za ispiranje.Tečnost za ispiranje treba biti odabrana u skladu sa aplikacijom i ne sme hemijski da napada materijal pumpe i zaptivku vratila.

Tečnost za ispiranje sprečava curenje tečnosti u okolinu.

Cifre pokazuju primere tandem uređenja zaptivki.

Fig. 32 Pumpe sa tandem uređenjem zaptivki sa cirkulacionom tečnošću za ispiranje

Kao što je prikazano na slici 32, tečnost za ispiranje cirkuliše između podignutog rezervoara i pumpe zahvaljujući termosifon principu. Ugrejana tečnost za ispiranje se diže iz komore zaptivke da rezervoara gde se hladi. Ohlađena tečnost za ispiranje se vraća u komoru zaptivke.

Na visokim temperaturama cirkulacija tečnosti za ispiranje kroz komore zaptivke hladi površinu zaptivke i zaptivku vratila i smanjuje buku.

TM01

445

9 03

99

Tip pumpe a [mm] b [mm] c [mm]CR, CRI, CRN 1, 3 i 5 297 108 128

CR, CRI, CRN 10, 15 i 20 330 90 140

CR, CRN 32 342 210 155

CR, CRN 45 349 240 164

CR, CRN 64 349 166 164

CR, CRN 90 355 184 170

TM03

365

7 06

06

Poz. Odredište

1 Pumpa

2 Komora zaptivke

3 Zaptivka vratila

a

b

c

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

TM03

365

6 06

06

Minimum 1 metar

31

32


Zapt

ivka

vra

tila

Fig. 33 Tandem uređenje zaptivke sa tečnošću za ispiranje sa mrtvim krajem

Kao što je prikazano na slici 33, tečnost za ispiranje ulazi u komoru zaptivke kroz cev iz podignutog rezervoara. Tečnost za ispiranje u komori zaptivke sprečava curenje tečnosti u okolinu

Toplota ne izlazi iz sistema.

Fig. 34 Pumpe sa tandem uređenjem zaptivki sa tečnošću za ispiranje povezane na odliv

Kao što je prikazano na slici 34, tečnost za ispiranje ulazi u komoru zaptivke kroz cev iz podignutog rezervoara.

U slučaju curenja, pumpana tečnost se sapira tečnošću za ispiranje i odlazi kroz odliv.

U svim sistemima sa tečnošću za ispiranje

• protok tečnosti za ispiranje treba da odgovara aplikaciji (preporučeni protok je 25-200 l/h).

• pritisak tečnosti za ispiranje uvek mora biti niža od pritiska pumpane tečnosti.

Napomena: Snabdevanje vodom za ispiranje nikada ne sme biti povezano direktno na javni sistem snabdevanja vodom. Pridržavati se lokalnih propisa.

Za dalje informacije o Grundfos tandem uređenim zaptivkama, pogledati brošuru ‘Zaptivke vratila’ dostupnu u WebCAPS-u. Pogledati stranu 135.

Dimenzije

CR sa vazdušno hlađenim vrhom

Fig. 35 CR pumpa sa vazdušno hlađenim vrhom

CR pumpe sa vazdušno hlađenim vrhom se koriste gde je pumpanje vrelih tečnosti veoma bitno za proizvodnju.Pumpe mogu da podnesu temperature do +180°C na PN 25.Napomena: Ukoliko je pumpana tečnost ulje, pumpe mogu da podnesu temperature do +240°C na PN 16.

Sledeće varijante gumenih delova su dostupne za rešenja sa vazdušnim hlađenjem vrha:

Većina pumpi je dostupna sa običnim motorom (CR, CRI i CRN) ili motorom sa elektronskom kontrolom brzine (CRE, CRIE i CRNE).

Standardno CR pumpe sa vazdušno hlađenim vrhom imaju mehaničku silikon karbid/silikon karbid/ EPDM kertridž zaptivku vratila, tip HQQE.

CR pumpa sa vazdušnim hlađenjem vrha ima specijalnu vazdušno hlađenu komoru zaptivke vratila koja ima iste izolacione efekte kao i vakum boca. Nije potrebno eksterno hlađenje; temperatura okoline je dovoljna.

Temperature iznad +120°C rezultiraju značajnim smanjenjem životnog veka zaptivke zbog lošeg podmazivanja lica zaptike. Kako temperatura u komori zaptivke ne prelazi +120°C za vreme rada može se koristiti standardna Grundfos zaptivka vratila.

TM03

380

9 11

06TM

03 3

813

1106


CRI, CRN 1s, 1, 3 i 5 108

CRI, CRN 10, 15 i 20 90

CR, CRN 32, 45, 64 i 90 0

GR

5228

Temperatura tečnosti [°C] Materijal gumenog dela Tečnosti bazirane na vodi120-150 EPDM

120-180 FXM

Termička ulja120-240 FKM


Zaptivka vratila

Potreban je automatski ventil za odzračavanje komore zaptivke.

Napomena: Zbog bezbednosnih razloga preporučljivo je postaviti cev da odvodi paru od ventila za odzračavanje do odliva. Pridržavati se lokalnih propisa.

Fig. 36 CR pumpa sa vazdušno hlađenim vrhom

Ključ:

Proizvodni program pumpi Vazdušno hlađenje vrha je dostupno za sledeće tipove pumpi:

Dostupna.Napomena: CRT(E) pumpe nisu dostupne sa vazdušno hlađenim vrhom.

Prirubnice ležaja za CR pumpe sa vazdušno hlađenim vrhom.Kada se pumpa voda temperature do +180°C, pumpa zahteva net pozitivan ulazni pritisak u skladu sa pritiskom isparavanja vode.

Prirubnica ležaja je inkorporisana u sledeće tipove pumpi:

Dimenzije

Pozicija ventila za odzračavanje kod CR pumpi sa vazdušno hlađenim vrhomStandardno ventil za odzračavanje kod vertikalnih CR pumpi je montiran u ravni sa ispusnom stranom (pozicija 12 sati). Ventil za odzračavanje montiran vertikalno (pozicija 12 sati) na horizontalnim pumpama.

Mogući položaji ventila za odzračavanje su prikazani na donjoj slici.

Vertikalne CR pumpe sa vazdušno hlađenim vrhom

Fig. 37 Pozicija ventila za odzračavanje kod vertikalnih CR pumpi sa vazdušno hlađenim vrhom

TM03

406

0 14

06

Poz. Odredište

1 Komora zaptivke

2 Tečnost

3 Ventil za odzračivanje

4 Zaptivka vratila

5 Kanal hlađenja

Tip pumpe

CR pumpe sa vazdušno hlađenim vrhom1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

50 Hz 60 HzCRI, CRN 10-1 do 10-6 CRI, CRN 10-1 do 10-5CRI, CRN 15-1 do 15-3 CRI, CRN 15-1 do 15-2CRI, CRN 20-1 do 20-3 CRI, CRN 20-1CR, CRN 32-1-1 do 32-4 CR, CRN 32-1-1 do 32-2CR, CRN 45-1-1 do 45-2 CR, CRN 45-1-1 do 45-1CR, CRN 64-1-1 do 64-2-2 CR, CRN 64-1-1 do 64-2-1CR, CRN 90-1-1 do 90-1 CR, CRN 90-1-1 do 90-2-2

Tip pumpe Dodatna visina pumpe [mm]CRI, CRN 1,3 i 5 108

CRI, CRN 10, 15 i 20 90

CR, CRN 32 210

CR, CRN 45 240

CR, CRN 64 166

CR, CRN 90 184

TM03

365

9 06

06

3 sata

6 sati

12 sati

33

34


Zapt

ivka

vra

tila

Vertikalne CR pumpe sa vazdušno hlađenim vrhom

CR 1s, 1, 3 i 5

Fig. 38 Vazdušno hlađeni vrh na CR 1s, 1, 3 i 5 pumpama

CR 10, 15 i 20

Fig. 39 Vazdušno hlađeni vrh na CR 10, 15 i 20 pumpama

CR 32, 45, 64 i 90

Fig. 40 Vazdušno hlađeni vrh na CR 32, 45, 64 i 90 pumpama

Ključ slika 40

Horizontalne CR pumpe sa vazdušno hlađenim vrhom

Fig. 41 Pozicija ventila za odzračavanje kod horizontalnih CR pumpi sa vazdušno hlađenim vrhom

Ključ slika 41

Pumpe na magnetni pogon (MAGdrive)

Fig. 42 CR MAGdrive pumpa

Hermetički zatvorena pumpa pravljena po porudžbini sa magnetnim pogonom (MAGdrive) se preporučuje za pumpanje hazardnih i agresivnih tečnosti.

CR pumpe sa MAGdriveom štite okolinu i ljude koji rade u blizini pumpe od curenja iz pumpe.

MAGdrive rešenje je dostupno za sledeće CR pumpe:

Dostupna.

Radni raspon

TM03

408

1 15

06TM

03 4

082

1506

TM03

408

0 15

06

Tip pumpe x [mm]CR(E), CRN(E) 32 211,5

CR(E), CRN(E) 45 221

CR(E), CRN(E) 64 221

CR(E), CRN(E) 90 225,5

TM03

408

4 16

06

Tip pumpe x [mm]CRN(E) 1s, 1, 3 i 5 308CRN(E) 10, 15 i 20 324

GR

5216

Tipovi pumpi

CR pumpe na magnetni pogon 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Tip pumpeRaspon

viskoziteta [mPas]

Maksimalni pritisak [bar]

Raspon temperature

[°C]CRN(E) 1s, 1, 3 i 5 0.3 - 150 16/25 –30 do +180


Zaptivka vratila

Kod MAGdrive pumpe snaga se od motora prenosi do vratila pumpe magnetnim silama a ne tradicionalnim spojnicama. Magnetno polje se generiše sa dva magneta; spoljni magnet se pokreće motorom a unutrašnji je povezan za pumpu. Dva vratila nisu povezana.

Zbog gubitka snage, MAGdrive se hladi pumpanom tečnosti.

Sve aksijalne sile su absorbovane u MAGdrive, mora biti korišćen standardni motor sa žljebom.

Grundfos MAGdrive je baziran na standardnoj MAK 66 magnetskoj Burgman spojnici.

Fig. 43 MAGdrive pumpa

Materijali

Dimenzije

Sledeći gumeni delovi su dostupni:

• EPDM• FXM (Flouraz®)• FFKM (Kalrez®)• FKM (Viton®).Napomena: Prilikom narudžbine Grundfos MAGdrivea molimo navedite

• temperatura tečnosti [°C]• viskoznost tečnosti [mPas]• frekvencija [Hz].Gornje informacije su potrebne za ispravan izbor kombinacije MAGdrive/motor.

TM03

406

1 14

06

Poz. Odredište Material

1 Oklop Hastelloy 2.4610

2 Magneti

3 Vratilo pumpe Nerđajući čelik EN/DIN 1.4404

4 Vratilo motora Nerđajući čelik

Standardni motor [kW]

MAGdrive motor [kW] Dodatna visina [mm]

0,37 0,55 800,37 0,75 1200,37 1,1 1200,55 1,1 1200,55 1,5 1860,75 1,1 740,75 1,5 1401,1 1,1 741,1 1,5 1401,1 2,2 1401,5 1,5 741,5 2,2 742,2 2,2 742,2 3,0 1283,0 3,0 703,0 4,0 1074,0 4,0 704,0 5,5 1025,5 5,5 535,5 7,5 537,5 7,5 53

35

36

Pum

pa

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEPumpa

PN 25 i PN 40 pumpeMi nudimo rešenja po porudžbini za sledeće ulazne pritiske

• CR 1 do CR 20: do 25 bara.• CR 32 do CR 90: do 40 bari.Napomena: U aplikacijama sa visokim ulaznim pritiskom mora biti postavljena prirubnica ležaja.Za dalje informacije pogledajte brošuru sa podacima za CR, CRN - visok pritisak (izdanje broj V7174003).

Merenje ulaznog pritiskaKako CR 1 do CR 20 pumpe nisu opremljene sa konekcijom za merenje ulaznog pritiska pumpe, mi nudimo pumpe napravljene po porudžbini sa slavinom za manometar ili senzor pritiska.

Fig. 44 CR pumpe sa manometrom

Fig. 45 Nastavak za merenje ulaznog pritiska

Materijal nastavka je nerđajući čelik (AISI 316).

Mi nudimo ove tipove pumpi sa nastavcima:

Dostupna.

Napomena: Kao standard, CR(E) i CRN(E) 32, 45, 64 i 90 imaju nastavke za merenje ulaznog pritiska.

Dizanje tečnosti sve do –40°C Mi nudimo pumpe po porudžbini za dizanje tečnosti do –40°C. Pumpe imaju veći semering koji obezbeđuje da radno kolo ne bude veće kao rezultat termalne ekspanzije.

Mi nudimo gorenavedeno rešenje za ove tipove pumpi:

Dostupna.Standardne CRN 32, 45, 64 i 90 pumpe sa zaptivkom vratila tipa

HQQE su pogodne za temperature tečnosti do –40°C.

TM03

472

6 25

06TM

03 4

091

1606

Opis Gumeni materijal Povezivanje L [mm] Broj

proizvoda

Nastavak za merenje ulaznog

pritiska

CR 1s, 1, 3 i 5EPDM

RG ¼" 57

96488082FKM 96562250

FFKM 96562251FXM 96562252

CRI, CRN 1s, 1, 3 i 5EPDM

RG ¼" 51.5

96562253FKM 96562254

FFKM 96562255FXM 96562256

CR 10, 15 i 20EPDM

RG ¼" 6296584117

FKM 96584119CRI, CRN 10, 15 i 20

EPDMRG ¼" 53

96584121FKM 96584122

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Pumpa CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Pumpa

Obrada površineOčišćene i osušene pumpeOčišćene i osušene pumpe se preporučuju za aplikacije koje imaju striktne zahteve koji se tiču čistoće i kvaliteta površine.Da bi se ispunili ovi striktni zahtevi mi nudimo sledeće tipove očišćenih i osušenih pumpi:

Dostupna.

Pre instalacije svi delovi pumpe moraju biti čišćeni u vodi na 60 do 70°C sa sredstvom za čišćenje. Svi delovi pumpe se zatim detaljno isperu u dejonizovanoj vodi i osuše na vazduhu. I na kraju pumpa se pakuje u plastiku koja nema silikona.

Napomena: Zaptivke vratila se ne isporučuju očišćene i osušene.

Performanse i pritisak očišćenih i osušenih pumpi nisu testirani.

Elektro poliranje pumpiElektro-polirane pumpe se često koriste u farmaceutskoj industriji i u industriji hrane i pića gde kvalitet materijala i površina mora zadovoliti stroge zahteve higijene i otpornosti na koroziju.

Elektro poliranje odstranjuje neravnine kao i metalik i nemetalik uključenja, čineći površinu nerđajućeg čelika glatkom, čistom i otpornom na koroziju.

Prvo se sve komponente kisele u mešavini azotne i hidrovodonične kiseline. Sledeće, komponente se elektro poliraju u mešavini sumporne i fosforne kiseline. I na kraju, komponente se ubacuju u azotnu kiselinu.

Svi liveni delovi CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 i 20 su mehanički polirani pre nego što su podvrgnuti elektro poliranju.Napomena: Pumpa ima standardnu zaptivku vratila koja nije polirana.

Da bi se ispunili strogi hijenski zahtevi za materijal i kvalitet površine, mi nudimo elektro-polirane pumpe od nerđajućeg čelika sa sledećim kvalitetom površine:

Dostupna.

Mi nudimo sledeće elektro-polirane pumpe:

Dostupna.

Pumpe bez silikonaOdređeni procesi kao što su proizvodnja boja i lakova, zahtevaju pumpe koje ne sadrže silikon. Pumpa bez silikona se razlikuje od standardne pumpe:

• Svi mokri delovi su bez silikona.• Samo se koristi FKM ili EPDM guma.• Sve komponente, osim elektro motora, su oprane u

"DX 380 Low-Voc" sredstvu za pranje.• Rezervni delovi naručeni uz pumu su takođe oprani

sa "DX 380 Low-Voc" sredstvom za čišćenje.• Pumpa je sklopljena u posebnoj prostoriji van

proizvodnog dela. • Alati korišćeni za sklapanje pume ne sadrže silikon.• Sklpoljena pumpa se proverava vizuelno;

performanse se ne testiraju.• Pre pakovanja pumpe su umotane u plastiku koja

ne sadrži silikon.Da bi ispunili ovakve zahteve mi nudimo sledeće tipove pumpi bez silikona:

Dostupna.

Pumpe bez ugljenikaOdređeni procesi kao što je pumpanje vode u elektronskoj industriji zahtevaju pumpe koje ne sadrže ugljenik.

Da bi ispunili ovakve zahteve mi nudimo sledeće pumpe koje su 100% bez ugljenika:

Dostupna.

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Tip pumpe Liveni nerđajući čelik

Delovi od nerđajućeg čelika (neliveno)

Kvallitet površine

CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 i 20 Ra ≤ 0,8 µm

CRN 32, 45, 64 i 90

Ra ≤ 15 µmRa ≤ 0,8 µm

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

37

38


Pum

pa

Alternativno farbanjeMi nudimo pumpe u bilo kojoj NCS- ili RAL boji koja odgovara vašim zahtevima!

Elektro-oblaganje uključuje:

1. alkalno čišćenje2. predobrada premazom cink-fosfata3. katodni elektrostatički nanos (epoksi) 4. zapečenje filma boje pri 200-250°C.Sledeći tipovi pumpi su dostupni u alternativnim bojama:

Dostupna.

CRN pumpe od nerđajućeg čelika Mi nudimo CRN pumpe po porudžbini od nerđajućeg čelika za pomorske aplikacije, veoma vlažne okoline itd.

Naša rešenja uključuju

• pumpe sa stalkom motora od nerđajućeg čelika• pumpe sa bazom od nerđajućeg čelika• pumpa sa postoljem i stalkom motora od nerđajućeg

čelika.Mi nudimo gorenavedena rešenja za ove tipove pumpi:

Dostupna.

Napomena: Dimenzije CRN pumpi od nerđajućeg čelika pravljenih po porudžbini se ne razlikuju od dimenzija standardnih CRN pumpi.

CR sa niskim NPSHKavitacija je vrlo često problem u aplikacijama gde pumpe moraju da rade sa kombinacijom tečnosti visokih temperatura, slabim ulaznim pritiskom i/ili visokim protokom.Za dalje informacije o NPSH i izračunavanju vrednosti NPSH pogledajte brošuru

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CR, CRN pumpe visokog pritiska• CRT, CRTE.Pumpe niskog NPSH su napravljene tako da eliminišu rizik od kavitacije i obezbede stabilan i pouzdan rad.

CR pumpa sa niskim NPSH je pumpa sa specijalno dizajniranim prvim stepenom koji smanjuje NPSH vrednost pumpe i sprečava eroziju i uništavanje pumpe, cevovoda i ventila. Usavršeni ulazni dizajn može izložiti niski NPSH pumpe višem nivou stresa u poređenju sa konvencionalnim pumpama bez uticaja na stabilnost rada.

CR pumpe sa niskim NPSH smanjuju izlazni pritisak i ne zahtevaju dodatni rezervoar da bi obezbedile dodatni pritisak. U aplikacijama snabdevanja kotlova gde je skupljeno dosta velikih rezervoara kompaktni sistem je prednost.

Fig. 46 Crtež dela CR pumpe sa niskim NPSH

Ključ:

Proizvodni program pumpi Sledeći tipovi pumpi su dostupni kao pumpe sa niskim NPSH:

Dostupna.

1) Sa vazdušno hlađenim vrhom maksimalna temperatura tečnosti je +180°C.

Za dalje informacije o CR pumpama sa niskim NPSH, pogledajte strane od 70 do 85.

Za informacije o crtežima, dimenzijama i težinama, pogledajte strane od 106 do 118.

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)CRI(E)CRN(E)

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

TM03

406

3 14

06

Poz. Opis1 Specijalni deo ulaza2 Specijalno radno kolo ulaza

Tipovi pumpi

CR pumpe sa niskim NPSH1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90

CR(E)CRI(E)CRN(E)

Maksimalni pritisak 25 bariMaksimalna temperatura tečnosti +120°C1)

Maksimalna temperatura okoline +40°C


Pumpa

Horizontalne pumpe

Fig. 47 Horizontalne CR pumpe

Horizontalne pumpe se koriste u aplkacijama za bezbednost i/ili iz razloga uštede prostora.

U područjima podložnim zemljotresima horizontalne pumpe su pouzdanije od vertikalnih. U slučaju zemljotresa, dizajn i ugradnja pumpe će prigušiti oscilacije pumpe.

U instalacijama sa limitiranim pristupom ili prostorom preporučujemo upotrebu horizontalnih pumpi kako bi poboljšali instalaciju i servis.

Proizvodni program pumpi Sledeće Grundfos pumpe su dostupne za horizontalnu montažu:

Dostupna.

CRT(E) 2, 4, 8 i 16 pumpe su takođe dostupne za horizontalnu montažu.Pumpe se dostavljaju sa odvojenim montažnim pločama za potporu motora i pumpe.

Dimenzioni crteži

CR(E), CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5 (≤ 4 kW)CR(E), CRI(E), CRN(E) 10, 15 i 20 (≤ 4 kW)

CR(E), CRI(E), CRN(E) 5 (5,5-7,5 kW)CR(E), CRI(E), CRN(E) 10, 15 i 20 (≥ 5,5 kW)

CR(E), CRN(E) 32, 45, 64 i 90

GR

5379

Tipovi pumpi

Horizontalne CR pumpe1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90

CR(E)CRI(E)CRN(E)

TM03

464

1 24

06

L

H

CX

B

B

B1

D

TM03

464

2 24

06TM

03 4

092

1606

E

C

AAAAAA

BB B

4 x ø14

AB

D

8

L

H

X

F

B1

L

H

X

AAAAAA

BB B

4 x ø19

AB

D

8

256

B1

E

C

39

40


Pum

pa

Dimenzije

CR(E), CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3 i 5 (≤ 4 kW), potpora za osnovu i glavu pumpe

Napomena: Za visinu pumpe (B1), pogledajte CR(E), CRI(E), CRN(E) brošuru.

CR(E), CRI(E), CRN(E) 5 (5,5-7,5 kW)


CR(E), CRI(E), CRN(E) 10, 15 i 20 (≤ 4 kW), potpora za osnovu i glavu pumpe


CR(E), CRI(E), CRN(E) 10, 15 i 20 (≤ 5,5 kW), potpora za osnovu i glavu pumpe

X [mm]

Motor [kW]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

H [mm]

L [mm]

Spajanje

DIN Oval, PJE, FlexiClamp

0,37-0,55

138

B1-118 45

140 50 105 800,75-1,1 B1-124 451,5-2,2 B1-140 45

3-4 B1-144 45

CR(E), CRI(E), CRN(E) 5X [mm]

Motor[kW]

A [mm]

AA [mm]

AAA[mm]

AB[mm]

B[mm]

BB[mm]

C[mm]

D[mm]

E[mm]

F [mm]

H[mm]

L[mm]

SpajanjeDIN Ovalno

5,5 216 326 366 276 140 180 B1+119 68 45 138 200 50105 80

7,5 216 326 366 276 140 180 B1+119 68 45 138 200 50

CR(E), CRI(E), CRN(E)10 15 i 20

X [mm]

Motor [kW] B [mm] C [mm] D [mm] H [mm] L [mm]Spajanje

DIN, Oval, PJE, FlexiClamp DIN, Oval, PJE, FlexiClamp0,37-0,55

170

B1-125 45

174 50 110 1200,75-1,1 B1-129 451,5-2,2 B1-144,5 45

3-4 B1-149,5 45

CR(E), CRI(E), CRN(E)10 15 i 20

X [mm]

Motor [kW]

A [mm]

AA [mm]

AAA [mm]

AB [mm]

B [mm]

BB [mm] C [mm] D

[mm]E

[mm]F

[mm]H

[mm]L

[mm]

SpajanjeDIN, Oval, PJE,

FlexiClampDIN, Oval, PJE,

FlexiClamp5,5 216 326 366 276 140 180 B1+119 68 45 170 200 50

110 1207,5 216 326 366 276 140 180 B1+119 68 45 170 200 5011 254 384 424 334 210 260 B1+138 40 45 170 200 5015 254 384 424 334 210 260 B1+138 40 45 170 200 50

18,5 254 384 424 334 254 310 B1+138 40 45 170 200 50


Pumpa

CR(E), CRN(E) 32, 45, 64 i 90, potpora za osnovu i glavu pumpe

CR(E), CRN(E)32 45, 64 i 90

X [mm]

Motor [kW] A [mm]

AA [mm]

AAA [mm]

AB [mm]

B [mm]

BB [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

H [mm]

L [mm]

SpajanjeDIN DIN

1.5 140 320 380 220 100 165 B1-261 200 340

290 60 212 177

2.2 140 320 380 220 125 165 B1-261 200 3403 160 340 400 245 140 180 B1-254 190 3404 190 370 430 275 140 180 B1-247 178 340

5.5 216 395 455 300 140 180 B1-228 158 3407.5 216 395 455 300 140 180 B1-228 158 34011 254 440 500 340 210 275 B1-209 130 34015 254 455 515 340 210 266 B1-209 130 340

18.5 254 455 515 340 254 310 B1-209 130 34022 279 485 545 365 240 310 B1-196 110 34030 318 540 600 410 305 365 B1-184 90 34037 318 540 600 410 305 365 B1-184 90 34045 356 580 640 450 310 370 B1-168 65 340

41

42


Pum

pa

Pumpe na remenski pogon

Fig. 48 CR pumpe na remenski pogon

Pumpe na remenski pogon se koriste za aplikacije gde je potrebna ušteda prostora ili gde nije dostupan izvor struje.

CR pumpe na remenski pogon su iste konstrukcije kao i pumpe na električni pogon. Međutim, one imaju remenicu kao vezu sa na primer motorom sa unutrašnjim sagorevanjem.

Proizvodni program pumpi Sledeće Grundfos pumpe su dostupne sa remenskim pogonom:

Dostupna.

CRT(E) 2, 4, 8 i 16 pumpe su takođe dostupne kao pumpe na remenski pogon.

Dodatni ležajevi su dodati na vrhu već postojećeg oboda ležaja. Ova dva ležaja su postavljena leđa u leđa. Dizajn ležaja omogućava da se izdrže dodatne radijalne sile prouzrokovane remenicom.

Remenica može biti povezana na kraj vratila.Napomena: Remenica ne spada u obim isporuke.

Uz pomoć kaiševa remenice pumpa može biti pokretana motorom montiranim do nje rađe nego iznad nje.

Pumpa može biti montirana horizontalno ili vertikalno pomoću dodatnih platformi za potporu.

Glava remenice je smeštena na držaču motora gde će motor inače biti postavljen. Uz pomoć postojećih rupa na stalku motora, glava remenice može biti pričvršćena za stalak šrafovima, zaptivačima i zavrtnjima. Točak remenice se onda poveže za vratilo korišćenjem prikladnog ključa.

Za produženi vek ležaja preporučuju se sledeće veličine remenica:

Crtež preseka

CR(E), CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3 i 5 (tip III)

CR(E), CRI(E), CRN(E) 10, 15 i 20 (tip III)

GR

5886

- G

R58

87

Tipovi pumpi

CR pumpe na remenski pogon1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90

CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Tip III Tip IV Tip II Tip I

Glava remenice 0,37-5,5[kW]

7,5-18,5 [kW]

1,5-7,5 [kW]

11-45[kW]

Tip pumpeCR(E), CRI(E), CRN(E) CR(E), CRN(E)1s, 1, 3, 5,10, 15, 20 10, 15, 20 32, 45, 64,

90Prečnik glave remenice ø112-135 Min, ø200 Min, ø160 Min, ø200

Broj V-kaiševa 2 Min, 3 Min, 2 Min, 3Brzina pumpe [min-1] Max, 3000

TM03

413

7 17

06TM

03 4

168

1706


Pumpa

CR(E), CRI(E), CRN(E) 10, 15 i 20 (tip IV)

CR(E), CRN(E) 32, 45, 64 i 90 (tip II)

CR(E), CRN(E) 32, 45, 64 i 90 (tip I)

TM03

416

9 17

06TM

03 4

170

1706

TM03

417

1 17

06

43

44


Pum

pa

CR(I) duboke-bunarske pumpeCR (I) duboke-bunarske pumpe se koriste za pumpanje u malim sistemima za snabdevanje vodom gde se voda pumpa iz dubina (HD) do 90 metara.

Fig. 49 Sistem sa CR(I) dubokom-bunarskom pumpom

Sistem pumpi se sastoji od višestepene centrifugalne pumpe CR(I) za suvu montažu spojene sa potopljenim ejektorom pomoću dve cevi.

Preporučljivo je povezati rezervoar pritiska na ispusnu stranu pumpe da bi se održao odgovarajući pritisak na tački izlaza.

Fig. 50 Crtež preseka ejektora

Voda se pumpa kroz cev pritiska (A) i cediljke (B) do brizgaljke (C). Voda prolazi kroz brizgaljku jakom brzinom i ide u difuzor (D). Kroz sito (E) i donji ventil (F), voda koja treba da se pumpa na gore je u vezi sa komorom (G).

Iz komore pod pritiskom dalje voda ide u difuzor (D) mlazom vode iz prskalice (C). Tu se dva protoka mešaju i brzina se pretvara u pritisak vodeći vodu na gore kroz cev za podizanje (H) ka usisnoj strani pumpe.

Tehnički podaci

Proizvodni program pumpi Sledeće pumpe su dostupne sa ejektorom:

Dostupna.

Korišćenje usisne ceviUkoliko je kapacitet bunara manji od kapaciteta pumpe, rad pumpe na suvo može biti sprečen postavljanjem usisne cevi ispod ejektora. Da bi se ovo omogućilo, sito ejektora (E) se zameni specijalnim cevnim priključkom sa navojem.

Krive performansi i tehnički podaci Za informacije o krivama performansi i tehničkim podacima CR dubokih-bunarskih pumpi pogledajte strane od 69 do 109.

EjektoriBazirano na krivama performansi na strani 69, nudimo sledeće ejektore

Kontaktirajte Grundfos za dalje informacije o CR(I) ejektor pumpama.

TM03

295

4 49

05TM

03 2

953

4905

HD

H

D

C

G

F

E

A

B

Maksimalni pritisak sistema: 16 bariMaksimalna temperatura okoline:

+40°C

Minimalna temperatura tečnosti: +40°CMinimalna veličina jame 3"

Tipovi pumpi

CR duboke-bunarske pumpe1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90

CR

CRI

CRN

Tip ejektora Broj proizvoda45B 90230045

44B 90230044

29B 90230029

22B 90230022

20B 90230020

11B 90230011


Pumpa

Gumeni delovi pumpeMi nudimo širok program specijalnih gumenih delova, kao što su EPDM, FKM, FFKM i FXM da ispunimo vaše zahteve.

Dostupna.1) Ove pumpe imaju FXM rukav zaptivke. Svi ostali gumeni delovi su od

FFKM.

Mi nudimo specijalne gumene delove za ove tipove pumpi:

Dostupna.

Prazne komoreMi nudimo pumpe pravljene po porudžbini sa praznim komorama da dostignemo vama potrebne radne tačke!

CR pumpe sa predefinisanim brojem komora se biraju iz standardnog programa pumpi. Vidite na primer krive performansi za CR 20-14 i CR 20-17 na strani 74.Da ne bi predimenzionisali pumpu mi nudimo pumpe po porudžbini sa praznim komorama da bi obezbedili najoptimalnije poklapanje potrebama.

Mi nudimo pumpe sa praznim komorama za sledeće tipove pumpi.

Dostupna.

Napomena: CRT(E) 2, 4, 8 i 16 su takođe dostupne kao pumpe po porudžbini sa praznim komorama.

Prirubnica ležajaDa se obezbedi dug radni vek pumpe i puzdan rad, prirubnica ležajeva može biti stavljena između motora i glave pumpe.

Fig. 51 Prirubnica ležaja

Ključ:

Prirubnica ležaja je dodatna prirubnica sa većom kuglom ležaja da bi apsorbovala aksijalne sile iz oba pravca. Spojnica je deo prirubnice ležaja postavljena da održi optimalno poravnanje.Napomena: Prirubnica ležaja zahteva motor sa putem za ključ i kuglom ležaja koji su u skladu sa IEC 34.

Prirubnica ležaja se koristi u dva slučaja:

1. Potreban je standardni motor sa standardnom kuglom ležaja:Prirubnica ležaja apsorbuje hidrauličko opterećenje od pumpe obezbeđujući prihvatljiv životni vek ležaja motora.

2. Pumpa radi na većem ulaznom pritisku od maksimalno preporučljivog pritiska:Prirubnica ležaja sprečava kretanje ugaonih kontakata ležaja u motoru.

Napomena: Za veličine motora preko 11 kW, prirubnica ležaja je opremljena sa priključcima za mast i mora biti podmazivana redovno. Molimo vas pratite uputstva na prirubnici ležaja.

Tip pumpeGumeni delovi

EPDM FKM FFKM FXMCR, CRI, CRN 1s, 1, 3 i 5

CR, CRI, CRN 10, 15 i 20CR, CRN 32, 45, 64 i 90 1)

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

TM03

406

2 14

06

Poz. Odredište1 Motor

2 Prirubnica ležaja

3 Glava pumpe

45

46


Pum

pa

Proizvodni program pumpi Sledeći tipovi pumpi su dostupni sa prirubnicom ležaja:

Dostupna.

Prirubnica ležaja za CR pumpe visokog pritiska

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5 (≤ 5,5 kW)CR, CRI, CRN 10, 15, 20 (≤ 4 kW)

CR, CRI, CRN 10, 15, 20 (≥ 5,5 kW)

CR, CRN 32, 45, 64 i 90 (≤ 7,5 kW)

CR, CRN 32, 45, 64 i 90 (> 7,5 kW)

DimenzijeSledeće dodatne visine moraju biti dodate totalnoj visini pumpe.

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 i 20

CR, CRN 32, 45, 64 i 90

Za informacije o totalnoj visini date CR pumpe pogledajte brošuru

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CRT, CRTE• CR, CRN visokog pritiska.Gornje brošure sa podacima se mogu naći i u WebCAPS-u. Pogledati stranu 135.

Potporni ležajeviMi nudimo pumpe po porudžbini sa potpornim ležajevima od bronze za korozivne aplikacije za sledeće tipove pumpi:

Dostupna.

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

TM02

743

6 34

03TM

02 7

437

3403

TM01

435

2 01

99TM

01 4

353

0199

Snaga motora Dodatna visina [mm]IEC [kW]0,37 - 0,55 31

0,75 - 1,1 32

1,5 - 2,2 40

3,0 - 4,0 40

5,5 - 7,5 99

11,0 - 18,5 99

NEMA [hp]0,33 - 2,0 40

3,0 - 5,0 45

7,5 45

15,0 99

20,0 - 40,0 135

Snaga motora Dodatna visina [mm]IEC [kW]3,0 - 7,5 23

11,0 - 45 20

NEMA [hp]3,0 - 10,0 22

15,0 - 60,0 17

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)


Pumpa

Materijal ležajaDa bi ispunili vaše zahteve mi nudimo širok raspon materijala za ležajeve kao što je bronza, volfram karbid i PTFE punjen karbonom.

Mi nudimo specijalne gumene delove za ove tipove pumpi:

Dostupna.

Pozicije glave pumpiStandardno glava pumpe je montirana tako da je šraf ventila za odzračavanje u ravni sa ispusnom stranom.

Glava pumpe može biti montirana u još tri položaja u koracima od po 90°.

Napomena: Ventil za odzračavanje horizontalnih pumpi uvek mora biti okrenut na gore.

Poručena natpisna pločicaMi nudimo dodatnu, poručenu natpisnu pločicu postavljenu na pumpu:

• Natpisna pločica isporučena od vas.• Grundfosova natpisna pločica promenjena u smislu

specifičnih radnih tačaka.• Grundfosova natpisna pločica sa brojem tablice.

Zaštita od rada na suvo

Fig. 52 LiqTec uređaj za zaštitu od rada na suvo

Grundfosov LiqTec sezor automatski zaustavlja pumpu ako

• nema tečnosti u pumpi.• temperatura tečnosti prelazi +130 ±5°C.• senzor, kabal senzora, elektro jedinica ili dovod

struje zakaže.Kada je povezan za PTC senzorima u motoru LiqTec štiti i motor od pregrevanja.

Senzor se lako ubacuje kroz ½’’ vezu u glavi pumpe blizu zaptivke vratila. Može, takođe, biti korišćen eksterno.

LiqTec šalje toplotni impuls kroz senzor mereći temperaturu senzora. Tečnost u pumpi rashlađuje senzor kao i zaptivku vratila i ostale delove pumpe.

Ukoliko nema tečnosti LiqTec detektuje visoku temperaturu u senzoru i automatski gasi pumpu da bi sprečio oštećenje.

LiqTec takođe sprečava da prekomerne temperature tečnosti oštete pumpu. Ako LiqTec oseti temperaturu tečnosti veću od +130°C, automatski gasi pumpu. LiqTec je pouzdan uređaj što znači da se pumpa zaustavlja čim senzor detektuje grešku na kablu senzora ili elektronici, ili ukoliko je dovod struje do kontrolne jedinice isključen.

Kada senzor ponovo detektuje tečnost u pumpi restartovanje može biti automatsko ili manuelno.

Daljinsko restartovanje je moguće putem digitalnog ulaza.

Elektronska kontrolna jedinica takođe može biti povezana za PTC senzor da meri temperaturu motora. U slučaju pregrevanja motora sistem isključuje pumpu.

Veličina pumpe Materijal ležaja

CR, CRN 1, 3, 5, 10, 15 i 20Bronza/volfram karbidEPDM/volfram karbid

CR, CRN 32, 45, 64 i 90 Silikon karbid/volfram karbid

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

GR

9415

47

48


Pum

pa

Slika 53 pokazuje primer instalacije.

Fig. 53 Instalacija LiqTec-a

Dimenzije116 x 90 mm. LiqTec se može ugraditi na DIN šine u kontrolnom ormariću.

Tehnički podaci

1) 15-metara kabla je dostupno na zahtev.

SpajanjeCR pumpe sa spajanjem na tri sponeBaza sa vezom sa tri spone je higijenskog dizajna sa sanitarnom spojnicom za korišćenje u farmaceutskim i prehrambenim industrijama.

Set se sastoji iz jednog prstena spojnice, jednog zaptivača i jedne cevi.

Veza je u skladu sa EN/DIN 32676.

Dimenzije

Fig. 54 Veza sa tri spone za CRI, CRN 1s, 1, 3 i 5

Fig. 55 Veza sa tri spone za CRI, CRN 10, 15 i 20

TM03

011

2 40

04

Opskrbni napon 1 x 80-130 V ili 1 x 200-240 VPotrošnja energije 5 WMaksimalni pritisak 40 bariMin./max. temperatura tečnosti –20°C/120°C

Makismalna temperatura okoline 50°C

Vlažnost 99%Klasa zaštite IP X0

Pumpana tečnost Bilo koja tečnost na bazi vode pumpana Grundfos pumpama

Dužina kabla 5 m1)

Sensor

3

M

K1

T+

T+

T+

K1

N

L3

L2

L1

Brow

n/Bl

ack

Blu

eW

hit

e

Externalrestart

TM03

464

8 24

06TM

03 4

649

2406

ø59

162

ø32

50

22

180150100

210

4 x ø13

26

ø50

202

ø64

130

200

4 x ø13

248

215

80 on CRI, CRN 1090 on CRI, CRN 15 and 20


Pumpa

Prsten spone je napravljen od nerđajućeg čelika EN/DIN 1.4301/AISI 304

Otvor je napravljen od nerđajućeg čelika EN/DIN 1.4401/AISI 316

Zaptivač je napravljen od PTFE ili EPDM.

Mi nudimo spajanje na tri spojnice za sledeće tipove pumpi:

Dostupna.

CR pumpe sa vezom na EN/DIN 11851Baza sa vezom u skladu sa EN/DIN 11851 je higijenskog dizajna za korišćenje u mlekarama i prehrambenoj industriji.

Set se sastoji od jedne cevi koja ima spoljni navoj napravljen za bazu fleksi spone sa navojnom vezom.

Dimenzije

Fig. 56 Vaza sa EN/DIN 11851 za CRI, CRN 1s, 1, 3 i 5

Prsten spone Otvor Zaptivač

TM03

464

5 24

06

TM03

464

6 24

06

TM03

464

7 24

06

Tip pumpe Nominalni prečnik [mm] A [mm] B [mm] A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] A [mm] B [mm]

CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3 i 5 38,0 92,0 59,5 21,5 50,5 35,6 38,6 35,3 50,5

CRI(E), CRN(E) 10, 15 i 20 51,0 104,4 74,0 21,5 64,0 48,6 51,6 48,0 64,0

Povezivanje Tip pumpe Priključenje cevi Materijal veze Zaptivke Pritisak [bar] Potrebni setovi

spojnica Broj proizvoda

GR

5840

CRI(E), CRN(E) 1, 3 i 5 DN 32

Nerđajući čelik

EPDM

16

2 96515374PTFE 2 96515375

CRI(E), CRN(E) 10, 15 i 20 DN 50

EPDM 2 96515376PTFE 2 96515377

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

TM03

468

2 25

0650

22

180150100

210

4 x ø13

321

75

M10 x 40

49

50


Pum

pa

Fig. 57 Veza sa EN/DIN 11851 za CRI, CRN 10, 15 i 20

Mi nudimo gorenavedene veze za ove tipove pumpi:

Dostupna.

CR pumpa sa PJE spojnicomBaza sa PJE spojnicom je pravljenja za korišćenje u mnogobrojnim industrijskim aplikacijama.

Set se sastoji iz dve polovine spojnice, jednog zaptivača, jedne čaure spojnice za zavarivanje i šrafova.

Dimenzije

Fig. 58 PJE spojnice za CRN 32


TM03

468

3 25

06

M10 x 40

26100130

200

4 x ø13

248215

80 on CRI, CRN 1090 on CRI, CRN 15 and 20

394

Tip pumpe Priključenje cevi Materijal veze Zaptivke Pritisak [bar] Potrebni setovi spojnica Broj proizvoda

CRI(E), CRN(E) 1, 3 i 5 DN 32Nerđajući čelik

EPDM

16

2 96551445FKM 2 96551447

CRI(E), CRN(E) 10, 15 i 20 DN 50EPDM 2 96551549FKM 2 96551570

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

TM03

471

9 25

06TM

03 4

720

2506

4x ø14

320226170

105

240298

30

ø88

.9

365251190

140

266331

45

ø11

4.3

4x ø14


Pumpa



Mi nudimo PJE veze za sledeće tipove pumpi:

Dostupna.

Napomena: PJE veze su dostupne na CRI, CRN, 1s, 1, 3, 5, 10, 15 i 20 pumpama kao standard.

CR pumpe sa ANSI ili JIS vezomMi nudimo pumpe sa ANSI ili JIS prirubnicama za sledeće tipove pumpe:

Dostupna.

Napomena: ANSI i JIS veze su dostupne na CRI, CRN, 1s, 1, 3, 5, 10, 15 i 20 pumpama kao standard.

TM03

472

1 25

06TM

03 4

722

2506

365251190

140 45

266

331

ø11

4.3

4x ø14

380261199

140 45

280348

4x ø14

ø11

4.3

Deo Opis Napravljen za tip pumpe Gumeni delovi Broj proizvoda

TM00

371

2 08

94

Victaulic tip 77 spojnica3": ø89 mm4": ø114 mm5": ø139 mm

CRN 32 NBR zaptivka 3" 00ID7664

CRN 45 i 64 NBR zaptivka 4" 96415463

CRN 90 NBR zaptivka 5" 96416739

TM00

370

9 08

94

Victaulic čaura spojnice za zavarivanje

CRN 32 N verzija 3" 00150574

CRN 45 i 64 N verzija 4" 96416743

CRN 90 N verzija 5" 96416744

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

51

52


Pum

pa

Tehnički podaci

Napomena: CR(E), CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5 i 10 pumpe su dostupne sa prirubnicama koje ispunjavaju zahteve DIN, ANSI i JIS kao standard.

Dimenzije pumpi sa DIN, ANSI i JIS prirubnicama su iste, osim rupa za šrafove prirubnice.

Veze po porudžbiniMi nudimo širok spektar veza po porudžbini za sledeće tipove pumpi:

Kontaktirajte Grundfos za dalje informacije vezama po porudžbini.

Pored gorenapomenutih veza, mi nudimo

• ovalne prirubnice (BSP)• DIN prirubnice• PJE spojnice (Victaulic®) za CRN(E)• spojnice spone (L-spojnice)• navoji (+GF+).Za dalje informacije o ovim vezama pogledajte brošuru

• CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE• CR, CRN pumpe visokog pritiska• CRT, CRTE.Svi podaci iz brošure se mogu naći i u WebCAPS-u, pogledajte stranu 135.

Povezivanje Maksimalni rejtirani pritisakANSI Klasa 300JIS 30 K

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTESertifikati

CR pumpe sa sertifikatimaMi nudimo sertifikate za veliki broj aplikacija koje zahtevaju dokumentaciju o kvalitetu pumpe, kao na primer

• farmaceutska industrija• morske i obalske aplikacije• potencijalno eksplozivna okolina• snabdevači struje i energije.Napomena: Sertifikati moraju biti naručeni uz pumpu.

Sledeće pumpe su dostupne sa sertifikatima:

Dostupna.

Napomena: Takođe su dostupne sertifikovane i odobrene CRT(E) 2, 4, 8 i 16 pumpe.

Sertifikati

Primeri sertifikata su prikazani na stranama od 54 do 57.

Napomena: Ostali sertifikati su dostupni na zahtev.

Tip pumpe 1s 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90CR(E)

CRI(E)

CRN(E)

Sertifikat Opis

Sertifikat saglasnosti sa narudžbinom U skladu sa EN 10204, 2.1. Grundfos dokumenti sertifikuju da je isporučena pumpa u skladu sa narudžbinom.

Test sertifikat. Ne specificirana inspekcija i testiranje U skladu sa EN 10204, 2.2. Sertifikat sa inspekcijom i test rezultatima nespecificirane pumpe.

Sertifikat inspekcije 3.1B Grundfos dokumenti sertifikuju da je isporučena pumpa u skladu sa narudžbinom. Inspekcija i test rezultati se navode u sertifikatu.

Sertifikat inspekcije 3.1C

Grundfos dokumenti sertifikuju da je isporučena pumpa u skladu sa narudžbinom. Inspekcija i test rezultati se navode u sertifikatu. Sertifikat od zemljomera je uključen.Mi nudimo sledeće 3.1C sertifikate inspekcije:• Lloyds Register of Shipping (LRS)• Det Norske Veritas (DNV)• Germanischer Lloyd (GL)• Bureau Veritas (BV)• American Bureau of Shipping (ABS)• Registro Italiano Navale Agenture (RINA)• China Classification Society (CCS)• Russian maritime register of Shipping (RS)• Biro Klassifikasio Indonesia (BKI)• United States Coast Guard (USCG)• Nippon Kaiji Koykai (NKK)

Standardni test izveštaj pumpeSertifikuje da je materijal koji se koristi za glavne komponenete određene pumpe proizveden od strane Grundfosa, testiran, proveren i prilagođen zahtevima prikladnog kataloga, crteža i specifikacija.

Izveštaj specifikacije materijala Sertificira materijal koji je korišćen za glavne komponente određene pumpe.Izveštaj specifikacije materijala sa sertifikatom od snabdevača sirovih materijala

Sertificira materijal koji je korišćen za glavne komponente određene pumpe. Sertifikat materijala, EN 10204, 3.1B, se isporučuje uz svaku glavnu komponentu.

Izveštaj verifikacije radne tačke Sertificira radnu tačku određenu od strane kupca. Izdato prema ISO 9906 u vezi "Verifikacije radne tačke".

Izveštaj rapavosti površine Pokazuje izmerenu rapavost livene baze određene pumpe. Izveštaj pokazuje da su izmerene vrednosti na ulazu i izlazu baze testirane prema ISO 1302.

Izveštaj testa vibracija Izveštaj vibracija pokazuje da su izmerene vrednosti za vreme testa određene pumpe, testirane prema ISO 10816.

Izveštaj testa motora Pokazuje performanse određenog motora uključujući izlaznu snagu, struju, temperaturu, otpor namotaja statora i izolacioni test.

Izveštaj očišćene i osušene pumpe Potvrđuje da je određena pumpa očišćena i osušena i kako je to obavljeno.

Izveštaj elektro poliranja Potvrđuje da je određena pumpa elektro polirana. Maksimalna rapavost površine je specificirana u izveštaju.

Izveštaj ATEX-odobrenih pumpi Potvrđuje da je određena pumpa ATEX odobrena prema EU direktivi 94/9/EC, "ATEX direktivi".

53

54

Sertifikati CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Primeri sertifikata

Sertifikat saglasnosti sa narudžbinom Test sertifikat

TM03

416

5 17

06

TM03

416

3 17

06

Sertifikat inspekcije 3.1B Sertifikat inspekcije 3.1C

TM03

416

2 17

06

TM03

415

6 17

06

Part no. 96 50 78 95/1001002

Certificate of compliance with the order

EN 10204 2.1

We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for the above mentioned product were manufactured, tested, inspected, and conform to the full re-quirements of the appropriate catalogues, drawings and/or specifications relative thereto.

GRUNDFOSDate:

Signature: Name:Dept.:

Customer name Customer order no. Customer Tag no. GRUNDFOS order no. Product type

Part no 96 50 78 96/1001002

Test certificateNon-specific inspection and testing

EN 10204 2.2

Customer name Customer order no. Customer TAG no. GRUNDFOS order no.

PumpPump type Part number

rebmun traP ekam rotoMFlow m3/h

Head m Power P2 kW Voltage V Frequency Hz Full load current A Motor speed min -1

We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for theabove mentioned product were manufactured, tested, inspected, and conform to the full requirements of the appropriate catalogues, drawings and / or specifications relative thereto.

GRUNDFOSDate:


Part no 96 50 78 97/A72775

Inspection certificate 3.1.B EN 10204

Manufactured by GRUNDFOS order no.

GRUNDFOS DUT id. Customer order no. Customer name and address Shipyard / factory Ship / new building Customer TAG no. Classifying society Authorized department

Pump MotorPump type Make Part number Part number Serial number Serial number Flow rate (m3/h) P2 (kW) Head (m) Voltage (V)

Din / W.- No. Current (A) Base/head n (min-1) Impeller/guide vanes Frequency (Hz) Shaft/sleeve Insulation class

rotcaf rewoP

Costumer’s requirements Flow rate (m3/h) Head (m)

Test result ref. requirements. According to ISO9906, Annex A Q(m3/h) H(m) n(min-1) I(A) P1(kW)

Hydrostatic test Bar – no leaks or deformation observed

GRUNDFOSDate:


Part no 96 50 79 25/A72775

Inspection certificate. 3.1.C.

EN 10204

Manufactured by GRUNDFOS order no. GRUNDFOS DUT id. Customer order no. Customer name and address Shipyard / factory Ship / new building Customer TAG no. Classifying society Russian Maritime Register of Shipping

Pump MotorPump type Make Part number Part number Serial no. Serial No. Flow rate (m3/h) P2 (kW) Head (m) Voltage (V)

Din / W. - No. Current (A) Base/head n(min-1) Impeller/guidevanes Frequency (Hz) Shaft/sleeve Insulation class

rotcaf rewoP

Customer’s requirements Flow rate (m3/h) Head (m)

Test result ref. requirements Q(m3/h) H(m) n(min-1) I(A) P1(kW)

Hydrostatic test Bar – no leaks or deformation observed

The pump has been marked

Surveyor signature: Tested date:

GRUNDFOSDate:



Izveštaj standardnog testa pumpe Izveštaj specifikacije materijala

TM03

414

3 17

06

TM03

415

0 17

06

Izveštaj specifikacije materijala sa sertifikatom od snabdevača sirovih materijala Izveštaj verifikacije radne tačke

TM03

414

9 17

06

TM03

414

8 17

06

Part no. 96 50 79 30 P01 /A72775

Standard test report

We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for the above mentioned product were manufactured by GRUNDFOS, tested, inspected, and con-form to the full requirements of the appropriate catalogues, drawings and/or specifications relative thereto. The attached test result is from the above mentioned pump.

GRUNDFOSDate:


Customer name Customer order no. Customer Tag no. GRUNDFOS order no. Product type GRUNDFOS DUT id. Part number

Part no 96 50 79 28/A72775

Material specification report.

Customer name Customer order no. Customer TAG no. GRUNDFOS order no. Pump type GRUNDFOS DUT id. Part number Production code

Pump Materials DIN W.-Nr. AISI / ASTM Pump head Pump head cover Shaft Impeller Chamber Outer sleeve Base


GRUNDFOSDate:


Part no 96 50 79 29/A72775

Material specification reportwith EN10204 3.1 B

material certificate from raw materiel supplier

Customer name Customer order no. Customer TAG no. GRUNDFOS order no.Pump type GRUNDFOS DUT id. Part number Production code

Pump Raw materiel no. Supplier certificate no. Pump head Pump head cover

tfahSImpeller Chamber Outer sleeve

esaB


GRUNDFOSDate:


Part no. 96 53 96 99 /A72775

Duty point verification report

We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for the above mentioned product were manufactured by GRUNDFOS, tested, inspected, and con-form to the full requirements of the appropriate catalogues, drawings and/or specifications relative thereto.

GRUNDFOSDate:


Customer name Customer order no. Customer Tag no. GRUNDFOS order no. Product type GRUNDFOS DUT id. Part number

55

56


Izveštaj rapavosti površine Izveštaj testa vibracija

TM03

414

7 17

06

TM03

416

7 17

06

Izveštaj testa motora Izveštaj očišćene i osušene pumpe

TM03

414

6 17

06

TM03

414

5 17

06

Part no 96 50 79 31/ A72775

Surface roughness According to ISO 1302

Customer name Customer order no. Customer TAG no. GRUNDFOS order no. Pump type GRUNDFOS DUT id. Part number CRN base part number

The surface roughness is measured as the maximum roughness of the CRN inlet and outlet surface.

B A

tnemtaerT ecafruSNone

Roughness value RA [µm]

Roughness degree

21 N 05 dehsilop-ortcelE 11 N 52 01 N 5.21

9 N 3.6 A seulav derusaeMR max [µ 8 N 2.3 ]mR A [µ 7 N 6.1 ]mR Z [µ 6 N 8.0 ]m

5 N 4.0 4 N 2.0 B seulav derusaeM

R max [µ 3 N 1.0 ]mR A [µ 2 N 50.0 ]mR Z [µ 1 N 520.0 ]m

GRUNDFOSDate:

Signature: Name: Dept.:

Deleted: ¶

Part no 96 50 79 32/A72775

Vibration reportAccording to ISO 10816

Customer name Customer order no. Customer TAG no. GRUNDFOS order no. GRUNDFOS DUT id.

Measured object Pump type Part number P2 (kW) Frequency (Hz) Number of poles Serial no.

Test conditions Voltage (V) Frequency: (Hz) Flow (m³/h) Head (m)

The pump is floor-mounted on vibration absorbers. For vibration velocity measurement positions, see figure.

Remarks

Result of measurement:

Pos RMS vibration velocity (mm/s)

12 3 4 5 6 7 8 9

Typical zone boundary limits

RMS vibration velocity (mm/s)

Class I Class II

0.280.450.71

A

1.12

A

1.8B

2.8B

4.5C

7.1C

11.2182845

DD

The machine classifications are as follows: Class I: Individual parts of engines and machines, integrally connected to the complete machine in its normal operating condition. (Production electrical motors of up to 15 kW are typical examples of machines in this category.)

Class II: Medium-sized machines (typically electrical motors with 15 kW to 75 kW output) without special foundations, rigidly mounted engines or machines (up to 300 kW) on spe-cial foundations.

GRUNDFOSDate: 26-Apr-06

Signature:Name:Dept.:

Part no. 96 50 79 33 /A72775

Motor test report

We the undersigned hereby guarantee and certify that the above motor has been tested. The performance of the motor can be seen in the motor test report on the next page.

GRUNDFOSDate:


Customer name Customer order no. Customer Tag no. GRUNDFOS order no. GRUNDFOS DUT id. Part number Motor no. Motor serie no.

Part no 96 50 79 34/A72775

Cleaned and dried pump

GRUNDFOS hereby confirms that the pump mentioned above is manufactured according the specifications mentioned in the “CR, CRI, CRN Custom-built pumps” data booklet. This means that prior to assembly, pump components are washed in pure, hot soap water, rinsed in de-ionized water and dried.

The pump is wrapped in a plastic bag before being packed.

The pump has not been performance-tested.


GRUNDFOS Date:

Signature:

Name: Dept.:


Izveštaj elektro poliranja Izveštaj ATEX-odobrenih pumpi

TM03

414

4 17

06

TM03

416

6 17

06

Part no 96 50 79 35/A72775

Electro-polished pump

Grundfos hereby conforms that the pump mentioned above is manufactured according to the

specifications mention in the ”CR, CRI, CRN Custom-built pumps” data booklet. This means that prior to asembly, pump components are electro-polished in a mixture of sulphuric acid and phosphoric acid. Finally the components are passivated in nitric acid.

The CRN1s, 1, 3, 5, 10, 15, and 20 casted parts are all mechanically polished before being electropolished.

The pump will then optain following surface roughness; ________________________________________________________________________

Pump type Stainless steel Stainless steel Surface casted parts plate and other roughness non casted parts ( µm ) ________________________________________________________________________

CRN1s, 1, 3, 5 * * equal to or below 0,8 _______________________________________________________________________

CRN10, 15, 20 * * equal to or below 0,8 ________________________________________________________________________

CRN32, 45, 64, 90 * between 10 – 15

* equal to or below 0,8

GRUNDFOS Date:



Part no 96 51 22 40/A72775

ATEX-approved pump

GRUNDFOS hereby confirms that the pump mentioned above is manufactured according the ATEX directive. This means the pump is conformity with the ATEX 94/9EEC (ATEX 100) appen-dix VIII directive as mentioned in the “ATEX Supplement to installation and operating instruc-tions” supplied with the pump.

GRUNDFOSDate:


Customer name Customer order no. Customer TAG no. GRUNDFOS order no. Pump type GRUNDFOS DUT id. Part number Production code Pump serial no. Motor serial no. ATEX approval of pump Technical file no. 96499604

57

58

Reš

enja

CR

E pu

mpi

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTERešenja CRE pumpi

Fig. 62 Motori za CRE, CRIE, CRNE, CRTE pumpe

Pored neprestano varijabilnih performansi, CRE, CRIE, CRNE, CRTE pumpe nude veliki broj prednosti u zavisnosti od hardverske i softverske kombinacije motora.

Mi nudimo sledeća rešenja CRE pumpi:

• CRE pumpa sa standardnim radnim modulom• CRE pumpa sa produženim radnim modulom• rešenje po porudžbini CRE pumpe.CRE pumpe ne zavise od frekvencije voltaže i napravljene su za rad u rasponu frekvencije od 1500 min-1 do 5600 min-1.Ovo daje veliki broj prednosti:

• kompaktna pumpa• bolje performase u odnosu na fizičko stanje • veći dinamički raspon• manje buke pri smanjenoj brzini• pažljivije upravljanje dizanom tečnošću pri

smanjenim brzinama.Brzina može biti izabrana slobodno, uzimajući u obzir maksimalno opterećenje motora i hidrauličke osobine pumpe.

CRE pumpa sa standardnim radnim modulomCRE pumpe sa standardnim radnim modulom se koriste gde je potrebna kontrola jednog parametra, na primer pritiska, diferencijalnog pritiska, temperature, diferencijalne temperature ili protoka.

Standardno, CRE, CRIE, CRNE, CRTE pumpe su opremljene motorom koji sadrži

• kontrolnu ploču na prednjoj strani kutije terminala.• osnovni kontroler sa 1 digitalnim ulazom za start/

stop, 1 analogni setpoint ulaz, itd.• standardna verzija radnog modula sa 1 digitalnim

ulazom, 1 analognim ulazom senzora i snabdevanjem od 24 V. Moguće funkcije, pogledajte stranu 63.

• GENIbus komunikacioni modul.Takođe pogledajte stranu 62. Napomena: Moguće je ne izabrati GENIbus modul ukoliko nije potreban.

Standardna verzija je ista za CRE, CRIE, CRNE, CRTE pumpe sa i bez senzora.

Slika 63 pokazuje da je kombinacija hardvera motora za CRE pumpe standardne verzije.

Fig. 63 Kombinacija motora

Slike 64 i 65 pokazuju kutiju terminala motora koji sadrži osnovni kontroler, standardnu verziju radnog modula i GENIbus komunikacioni modul.

GR

9033

TM03

411

4 16

06

GENIbus komunikacioni modul

Radni modul

Osnovni kontroler

Motor

Rešenja CRE pumpi CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Rešenja C

RE pum

pi

Fig. 64 Standardna verzija, motori od 0,37 do 7,5 kW

Fig. 65 Standardna verzija, motori od 11 do 22 kW

Ključ

TM02

841

4 51

03TM

02 1

952

2601

1 9 8 7 B Y A

0-10 V

0/4-20 mA 4-20 mA

1/0

NC C NO L1 L2 L3

10K

RUN

STOP

6 5 4 3 2

0/4-20 mA 0-10 V

Grupa 2

Grupa 3

Grupa 1

8: +24V7: Ulaz senzora6: GND (ram)5: +5V4: Ulaz tačke podešavanja3: GND (ram)2: Start/stop1: Digitalni ulaz

A: RS-485AY: ZaštitaB: RS-485B

NC

NO

C

Grupa 1

Grupa 2

Grupa Terminali Opis

1

Osnovni kontroler2 Start/stop3 GND (ram)4 Ulaz tačke podešavanja

50,37-7,5 kW: +10 V11-22 kW: +5V

6 GND (ram)Radni modul1 Digitalni ulaz 9 GND (ram)8 + 24 V7 Ulaz senzoraGENIbus komunikacioni modulB RS-485BY ZaštitaA RS-485A

2Signalni relej bez potencijalaNC, C, NO Izlaz za signalni relej

3Opskrbni naponL1, N, PE: Jednofazni motorL1, L2, L3: Trofazni motor

59

60


Reš

enja

CR

E pu

mpi

CRE pumpe po porudžbini sa produženim radnim modulomCRE pumpe sa produženim radnim modulom omogućavaju kontrolu više od jednog parametra, kao na primer pritiska, diferencijalnog pritiska, temperature, diferencijalne temperature ili protoka.

Kao alternativu za CRE, CRIE, CRNE, CRTE pumpe sa standardnom verzijom motora nudimo CRE pumpe po porudžbini sa motorom koji sadrži

• kontrolnu ploču na prednjoj strani kutije terminala.• osnovni kontroler sa 1 digitalnim ulazom za start/

stop, 1 analogni setpoint ulaz, itd.• radni modul sa 3 digitalna ulaza, 1 analognim

ulazom senzora, 1 analognim izlazom senzora i snabdevanjem od 24 V. Napomena: Produženi radni modul zamenjuje standardnu verziju opisanu na prethodnoj strani.Moguće funkcije, pogledajte stranu 63.

• GENIbus komunikacioni modul.Takođe pogledajte stranu 62. Napomena: Moguće je ne izabrati GENIbus modul ukoliko nije potreban.

Verzija je ista za CRE, CRIE, CRNE, CRTE pumpe sa i bez senzora.

Kombinacija hardvera CRE pumpe po porudžbini sa produženim radnim modulom je ista kao kod CRE pumpi sa standardnom verzijom radnog modula. Međutim produženi radni modul ima dalje mogućnosti povezivanja. Pogletati sliku 63 na strani 58.

Slika 66 pokazuje kutiju terminala motora koji sadrži osnovni kontroler, produženu verziju radnog modula i GENIbus komunikacioni modul.

Napomena: Motori sa produženim radnim modulom dolaze u veličinama od 0,37 do 7,5 kW.

Fig. 66 CRE pumpe po porudžbini sa produženim radnim modulom (0.37 - 7.5 kW)

Ključ

TM02

903

2 15

04

Broj grupe Terminali Opis

1

Osnovni kontroler2 Start/stop3 GND (ram)4 Ulaz tačke podešavanja5 +10 V6 GND (ram)Radni modul13 GND (ram)12 Analogni izlaz (0-10 V)11 Digitalni ulaz 410 Digitalni ulaz 31 Digitalni ulaz 29 GND (ram)8 + 24 V7 Ulaz senzoraGENIbus komunikacioni modulB RS-485BY ZaštitaA RS-485A

2Signalni relej bez potencijalaNC, C, NO Izlazi za signalni relej

3Opskrbni naponL1, N, PE: Jednofazni motorL1, L2, L3: Trofazni motor

NC C NO L1 L2 L3

10K

RUN

STOP

1 9 8 7

6 5 4 3 2

B Y A

0-10 V

0/4-20 mA 4-20 mA

0/4-20 mA 0-10 V

10111213

1/0

1/0

1/0

Grupa 2

Grupa 3

Grupa 1

Promena prati funkcije digitalnog ulaza 4. Fabrička podešavanja: "Min. <-> Nije aktivno"


Rešenja C

RE pum

pi

Rešenje za CRE pumpe po porudžbini Kao alternativu drugim rešenjima CRE pumpi mi nudimo rešenja koja ispunjavaju vaše zahteve!

Moguće je sastaviti CRE pumpu izborom/neizborom:

• Izbor/neizbor kontrolne ploče na prednjoj strani kutije sa terminalima motora.Napomena: Ukoliko kontrolana ploča nije izabrana, postavljena je prazna ploča i motor ne može komunicirati sa R100 daljinskim upravljačem.

• Izbor/neizbor standardne verzije radnog modula sa 1 digitalnim ulazom, 1 analognim ulazom senzora, 1 analognim izlazom senzora ili radni modul sa 3 digitalna ulaza i 2 analognim senzorskim ulazom.Napomena: Motor može sadržati samo radni modul.Moguće funkcije, pogledajte stranu 63.

• Izbor/neizbor GENIbus komunikacionog modula.Takođe pogledajte stranu 62.

Naša rešenja CRE pumpi omogućavaju čitanje konfiguracionih podataka, takozvanih gsc podataka što daje optimalan rad.Konfiguracioni podaci mogu biti pročitani u motoru za vreme poslednjeg testa ili pri puštanju u rad u slučaju servisa sa Grundfos PC alatima.

Napomena: Kada se učitaju konfiguracioni podaci još uvek je moguće napraviti podešavanja.Podešavanja mogu biti napravljena preko R100 dalinskog upravljača, kontrolne ploče ili PC alatima. Pogledati stranu 65.

Slika 67 pokazuje kombinaciju hardvera motora za CRE pumpe po narudžbini.

Fig. 67 Kombinacija motora CRE pumpi po porudžbini

Kontrolna pločaKontrolna ploča na prednjem delu kutije terminala motora omogućava

• manuelno podešavanje radne tačke pumpe se radi preko tastera i na kontrolnoj ploči.

• komunicira sa CRE pumpom preko R100 daljinskog upravljača.

TM03

411

4 16

06TM

02 8

513

0304

- TM

00 7

600

0304

GENIbus komunikacioni modul

Radni modulStandardna verzija ili produženi modul

Osnovni kontroler

Motor

Jednofazni motorTrofazni motor

61

62


Reš

enja

CR

E pu

mpi

R100 daljinski upravljač je baziran na IR komunikaciji i uperen je u kontrolnu ploču motora za vreme komunikacije.

Ako je naručen motor bez kontrolne ploče onda je dostavljen sa praznom pločom. Pogledajte sl. 68.Napomena: Motori sa praznim pločama ne mogu komunicirati sa Grundfos R100.

Fig. 68 Motori bez kontrolne ploče

GENIbus komunikacioni modulGENIbus komunikacioni modul omogućava komunikaciju sa ostalim Grundfos jedinicama kao što je MPC ili eksternim jedinicama, na primer kompjuterom ili starijim kontrolnim sistemom. Komunikacija se obavlja preko eksternih bus veza.

Fig. 69 Bus komunikacija putem eksterne GENIBUS veze

Veza je uspostavljena preko mreže bazirane na GENIbusu ili mreže nekog drugog protokola ili putem kapije. Kapija može biti Grundfos G100 ili Grundfos G10-LON. Obe mogu konvertovati GENIbus u drugi komunikacioni bus ili kapiju treće strane.

G100 kapija može da komunicira kroz sledeće protokole:

• GENIbus• Profibus• Modbus• Interbus S.GENIbus je otvoren protokol. Za dokumentaciju kontaktirajte Grundfos.Za dalje informacije pogledajte brošuru G100 (izdanje broj V7139522).

G10-LON može da komunicira kroz LON-protokol.Za dalje informacije pogledajte brošuru G10-LON (izdanje broj V7154230).

Napomena: Ako GENIbus komunikacioni modul nije potreban mi nudimo motore bez modula.

TM02

093

6 05

01G

R43

45

Prazna ploča

TM03

411

7 16

06

Kapija treće strane

G100 kapija


Rešenja C

RE pum

pi

Moguće funkcijeTabela pokazuje moguće funkcije individualnih radnih modula.

Funkcija je dostupna.

Veza odašiljača signala do CRE, CRIE, CRNE, CRTE pumpiOba radna modula omogućavaju vezu sa određenim brojem odašiljača signala, kao na primer:

• senzori pritiska• senzori diferencijalnog pritiska• temperaturni senzori• diferencijalni senzori temperature• pH mere• protokometri• senzori nivoa.Svi odašiljači signala koji su u skladu sa vrednostima i limitima navedenim na sledećoj stranici mogu biti povezani na pumpu.

Standardni radni modul Produženi radni modulDigitalni ulaz 1Start/stopDigitalni ulaz 2Start/stopDeaktivacioni ulaz (neaktivan)Maksimalni pritisakMinimalni pritisakRad unazad Resetuj alarmEksterna greškaPrekidač plovkaRad u slučaju opasnostiPre definisana brzinaDigitalni ulazi 3 i 4Start/stopDeaktivacija ulaza (neaktivan)Maksimalni pritisakMinimalni pritisakRad unazad Resetuj alarmEksterna greškaPrekidač plovkaRad u slučaju opasnostiPre definisana brzinaAnalogni izlazDeaktivacija izlaza (neaktivan) Trenutna brzina Trenutna vrednost senzoraTrenutna vrednost radne tačkeTrenutna struja motora Trenutno opterećenje motoraTrenutna frekvencija

63

64


Reš

enja

CR

E pu

mpi

Tehnički podaci

Ulazi/izlaziStart/stop

Spoljni bezpotencijalni prekidač.Napon: 5 VDC.Struja: < 5 mA.Zaštićen kabal: 0,25 - 1,5 mm²/28-16 AWG.

Digitalni ulaz

Spoljni bezpotencijalni prekidač.Napon: 5 VDC.Struja: < 5 mA.Zaštićen kabal: 0.25 - 1.5 mm²/28-16 AWG.

Signali tački podešavanja

• Potenciometar0.37 - 7.5 kW: 0-10 VDC, 10 kW (putem internog izvora napona).11 - 22 kW: 0-5 VDC, 10 kW (putem internog izvora napona).Zaštićen kabal: 0,25 - 1,5 mm²/28-16 AWG.Maksimalna dužina kabla: 100 m.

• Signal napona0,37 - 7,5 kW: 0-10 VDC, Ri > 50 kW.11 - 22 kW: 0-5 VDC, Ri > 50 kW.Tolerancija: +0%/–3% pri maksimalnom signalu napona.Zaštićen kabal: 0,25 - 1,5 mm²/28-16 AWG.Maksimalna dužina kabla: 500 m.

• Signal struje0,37 - 7,5 kW: DC 0-20 mA/4-20 mA, Ri = 175 W.11 - 22 kW: DC 0-20 mA/4-20 mA, Ri = 250 W.Tolerancija: +0%/–3% pri maksimalnom signalu struje.Zaštićen kabal: 0,25 - 1,5 mm²/28-16 AWG.Preporučena maksimalna dužina kabla: 500 m.

Signali senzora

• Signal napona0,37 - 7,5 kW: 0-10 VDC, Ri > 50 kW (putem internog izvora napona).11 - 22 kW: 0-5 VDC/0-10 VDC, Ri > 50 kW (putem internog izvora napona).Tolerancija: +0%/–3% pri maksimalnom signalu napona.Zaštićen kabal: 0,25 - 1,5 mm²/28-16 AWG.Maksimalna dužina kabla: 500 m.

• Signal struje0,37 - 7,5 kW: DC 0-20 mA/4-20 mA, Ri = 175 W.11 - 22 kW: DC 0-20 mA/4-20 mA, Ri = 250 W.Tolerancija: +0%/–3% pri maksimalnom signalu struje.Zaštićen kabal: 0,25 - 1,5 mm²/28-16 AWG.Maksimalna dužina kabla: 500 m.

• Snabdevanje do senzora +24 VDC, maksimum 40 mA.0,37 - 7,5 kW: +10 VDC, maksimum 2,5 mA.11 - 22 kW: +5 VDC, maksimum 5 mA.

Signalni izlaz

Bespotencijalni prekretni prekidač.Maksimalno opterećenje kontakta: 250 VAC, 2 A.Maksimalno opterećenje kontakta: 5 VDC, 10 mA.Zaštićen kabal: 0,25 - 2,5 mm²/28-12 AWG.Maksimalna dužina kabla: 500 m.

Bus ulaz

Grundfos bus protokol, GENIbus protokol, RS-485.Zaštićeni 3-provodni kabal: 0,25 - 1,5 mm²/28-16 AWG.Maksimalna dužina kabla: 500 m.


Rešenja C

RE pum

pi

Grundfos PC alati E-proizvodiVeza Grundfos PC alata E-proizvoda nudi određene prednosti za vreme podešavanja, praćenja i servisiranja CRE, CRIE, CRNE, CRTE pumpi, kao što su

• indikacija opštih radnih parametara instalacije i pumpi

• posebna podešavanja pumpi• specijalna podešavanja pojedinačnih instalacija• čuvanje instalacionih podataka• indikacija grešaka i ometanja pri radu.

Preko PC alata je moguće skinuti pre definisane konfiguracione fajlove (.gsc fajlove) na pumpu. Konfiguracioni fajlovi mogu sadržati najoptimalnije aplikacione parametre bazirane na vašim specifikacijama!Napomena: Kada se učitaju konfiguracioni podaci još uvek je moguće napraviti podešavanja.

Softver za Grundfos PC alat E-proizvodi mora biti naručen sa PC Alatnim link paketom koji sadrži hardver i kablove. Za dalje informacije kontaktirajte Grundfos.

Fig. 70 PC Tool interfejs

TM03

371

2 08

06

65

66

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEKako čitati grafike sa

krivama

CR duboke-bunarske

Fig. 71 Primer grafika krive za CR duboke-bunarske

TM01

912

9 03

03

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

HD

[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

CR(I) 5-11

CR(I) 5-9

CR(I) 5-15

CR(I) 5-13

No. 11B No. 29B No. 20B No. 22B No. 44B No. 45B

1

3

2

4

Poz. Opis

1 Y-osa označava dubinu usisa, HD u metrima.

2 Brojevi ejektora.

3 QH krive individualnih pumpi. Podebljane krive pokazuju preporučeni raspon performansi za najbolju efikasnost.

4 X-osa pokazuje protok u m3/h i l/s.

Kako čitati grafike sa krivama


CR sa niskim-NPSH i CR pumpe sa 4-polnim motorom

Fig. 72 Primer grafika krive za CR sa niskim-NPSH

TM01

912

9 03

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

[kPa]p

CR 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-10-10-2

-2

-3-3-2

-4-4-2

-5-5-2

-6-6-2

-7-7-2

-8-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.7

1.4

2.1

2.8

P2[kW]

0

20

40

60

80

[%]Eta

P22/3

P21

P21n

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

8

16

24

[m]H

0

2

4

6

NPSH[m]

0

80

160

240

[kPa]p

QH 2900 rpm1 NPSH

QH 2900 rpm1n

QH 2900 rpm2/3

Low NPSH

1

2

3

4

5

6

7

Poz. Opis

1Broj stupnjeva.Prva slika: Broj stupnjeva.Druga slika: Broj radnih kola sa smanjenim prečnikom.

2Kriva snage prikazuje ulaznu snagu pumpe po stepenu.Krive su prikazane za pumpe sa jedniom stepenom (P21), nizak-NPSH stepen (P21n) i smanjenim prečnikom radnih kola (P22/3).

3 Tip pumpe, frekvencija i ISO standard.

4 QH kriva za svaku pojedinu pumpu.Podebljane krive pokazuju preporučeni raspon rada za najbolju efikasnost.

5 Eta kriva pokazuje efikasnost pumpe. Eta kriva je kriva proseka svih tipova pumpi pokazanih na grafiku.Efikasnost pumpi sa smanjenim prečnikom radnog kola je približno 2% manja od eta krive prikazane na grafiku.

6 NPSH kriva je kriva proseka za sve prikazane varijante.Prilikom dimenzionisanja pumpe uračunajte sigurnosni dodatak od barem 0.5 m.

7 QH kriva za svako pojedinačno radno kolo. Krive za kompletan (1/1) i smanjen prečnik (2/3) radnog kola su prikazane.

67

68

Kako čitati grafike sa krivama


Smernice za grafike kriviSmernice se odnose na krive prikazane na sledećim stranicama:

• Tolerancija prema ISO 9906, Anex A, ako je naznačeno.

• Motori koji se koriste za merenje su standardni Grundfosovi motori (MG ili MGE).

• Merenja su izvršena sa vodom bez vazduha pri temperaturi od 20°C.

• Krive se odnose na kinematsku viskoznost od = 1 mm2 /s (1 cSt).

• Zbog rizika od pregrevanja pumpe se ne trebaju koristiti za protoke manje od minimalnog protoka.Krive se odnose na nominovanu brzinu motora od 2900 min-1. Sve krive su bazirane na trenutnim brzinama motora.

Donja kriva pokazuje minimalni protok kao procenat nominalnog protoka u zavisnosti od temperature tečnosti. Tačkasta linija pokazuje CR pumpu sa uređajem za vazdušno hlađenje.

Fig. 73 Minimalni protok

TM01

281

6 03

03

40 60 80 100 120 140 160 180t [°C]

0

10

20

30

Qmin[%]

CR

Radne krive

Radne krive

CR duboke-bunarske, 50 Hz

Za informacije o dimenzijama pojedinačnih pumpi pogledajte stranu 109.

CR duboke-bunarske, 60 Hz


TM03

309

6 18

06

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

HD

[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

CR(I) 5-11

CR(I) 5-9

CR(I) 5-15

CR(I) 5-13


TM03

397

1 18

06

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

HD

[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Q [l/s]

CR(I) 5-9

CR(I) 5-8

CR(I) 5-6


CR duboke-bunarske pumpe50 Hz

69

70

Radne kriveR

adne

kri

ve

Pumpe sa niskim NPSH50 Hz

Pumpe sa niskim NPSH, 50 Hz


TMx2

118

6 19

02

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR 3

50 HzISO 9906 Annex A

-10-11

-12-13

-17

-19

-21

-23

-25

-27

-29

-31

-33

-36

-15

-3-4

-5-6

-7-8

-9

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

P2[kW]

0

20

40

60

[%]Eta

P21

P21n

Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

1

2

3

NPSH[m]

QH 2900 rpm1

QH 2900 rpm1nNPSH

Low NPSH

Radne kriveR

adne krive



TMx2

118

9 27

01

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] CR 5


-10-11

-12-13

-14-15

-16

-18

-20

-22

-24

-26

-29

-32

-36

-4-5

-6-7

-8-9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]

0.00

0.10

0.20

0.30

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

P21

P21n

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0

4

8

12

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

QH 2900 rpm1

QH 2900 rpm1n NPSH

Low NPSH

71

72

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM02

739

1 46

03

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR 10

50 HzISO 9906 Annex A-22

-20

-18

-16

-14

-12

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

P21

P21n

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

4

8

12

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]QH 2900 rpm1

LOW NPSH

NPSH

QH 2900 rpm1n

Radne kriveR

adne krive



TM02

739

2 34

03

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR 15


-10

-12

-14

-17

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P21

Eta

P21n

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

H[m]

0

1

2

3

4

NPSH[m]

QH 3500 rpm1

LOW NPSH

QH 2900 rpm1n

NPSH

73

74

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM02

739

3 34

03

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] CR 20


-10

-12

-14

-17

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P21

Eta

P21n

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

H[m]

0

2

4

6

8

NPSH[m]

QH 2900 rpm1n

LOW NPSH

QH 2900 rpm1

NPSH

Radne kriveR

adne krive



TM01

912

9 03

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

[kPa]p

CR 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-10-10-2

-2

-3-3-2

-4-4-2

-5-5-2

-6-6-2

-7-7-2

-8-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.7

1.4

2.1

2.8

P2[kW]

0

20

40

60

80

[%]Eta

P22/3

P21

P21n

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

8

16

24

[m]H

0

2

4

6

NPSH[m]

0

80

160

240

[kPa]p

QH 2900 rpm1 NPSH

QH 2900 rpm1n

QH 2900 rpm2/3

Low NPSH

75

76

Radne kriveR

adne

kri

ve



TMx1

145

1 03

03

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

[kPa]p

CR 4550 Hz

ISO 9906 Annex A

-13-2

-12-2-12

-11-2-11

-10-10-2

-2

-3-3-2

-4-4-2

-5-5-2

-6-6-2

-7-7-2

-8-8-2

-9-9-2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80

[%]Eta

P22/3

P21

P21n

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

8

16

24

[m]H

0

2

4

6

NPSH[m]

0

80

160

240

[kPa]p

QH 2900 rpm1

Low NPSH

QH 2900 rpm1n

QH 2900 rpm2/3NPSH

Radne kriveR

adne krive



TM02

075

3 03

03

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0 5 10 15 20 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

[kPa]p

CR 6450 Hz

ISO 9906 Annex A-8-1

-8-2

-7

-2

-2-1

-3

-3-1

-3-2

-4

-4-1

-4-2

-5

-5-1

-5-2

-6

-6-1

-6-2

-7-1

-7-2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

6

8

10

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

8

16

24

32[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

Low NPSH

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3NPSH

77

78

Radne kriveR

adne

kri

ve


Pumpe sa niskim NPSH, 60 Hz


TM02

257

4 45

01

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 4.8 5.2 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

[Mpa]p

CR 360 Hz

ISO 9906 Annex A

-10

-11

-12

-13

-15

-17

-19

-21

-23

-25

-3

-4

-5

-6

-7-8

-9

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 4.8 5.2 Q [m³/h]

0.00

0.08

0.16

0.24

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

P21

P21n

Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 4.8 5.2 Q [m³/h]

0

3

6

9

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

0

20

40

60

80

[kPa]p

QH 3500 rpm1

Low NPSH

QH 3500 rpm1n

NPSH

Radne kriveR

adne krive



TM02

257

5 45

01

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR 5


-10

-11

-12

-13

-14

-15

-16

-18

-20

-22

-24

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

P21

P21n

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]

0

5

10

15

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

0

50

100

150

[kPa]p

QH 3500 rpm1

Low NPSH

QH 3500 rpm1n

NPSH

79

80

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM02

739

4 51

03

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] CR 10


-17

-16

-14

-12

-10

-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P21

P21n

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

H[m]

0

2

4

6

8

NPSH[m]

QH 3500 rpm1

QH 3500 rpm1n

LOW NPSH

NPSH

Radne kriveR

adne krive



TM02

739

5 34

03

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] CR 15


-12

-10

-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P21

P21n

Eta

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

H[m]

0

2

4

6

8

NPSH[m]QH 3500 rpm1

QH 3500 rpm1n

LOW NPSH

NPSH

81

82

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM02

739

6 34

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR 20


-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P21

P21n

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0

8

16

24

32

H[m]

0

2

4

6

8

NPSH[m]

QH 3500 rpm1

QH 3500 rpm1n

LOW NPSH

NPSH

Radne kriveR

adne krive



TM02

257

8 03

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

[kPa]p

CR 3260 Hz

ISO 9906 Annex A

-10-2

-2-2-1

-3

-3-2

-4

-4-2

-5

-5-2

-6

-6-2

-7-7-2

-8-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

P22/3

P21

P21n

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]

0

10

20

30

40[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

80

160

240

320

[kPa]p

QH 3500 rpm1 Low NPSHQH 3500 rpm1n

QH 3500 rpm2/3

NPSH

83

84

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM02

257

9 03

03

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

[kPa]p

CR 4560 Hz

ISO 9906 Annex A

-6-1

-7-2-7-1

-7

-2-2-1

-3-3-1

-3-2

-4-4-1

-4-2

-5-5-1

-5-2

-6

-6-2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80

[%]Eta

P22/3

P21

P21n

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

100

200

300

400[kPa]

p

QH 3500 rpm1

Low NPSH

QH 3500 rpm1n

QH 3500 rpm2/3

NPSH

Radne kriveR

adne krive



TM02

258

0 03

03

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

H[m]

0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

[kPa]p

CR 6460 Hz

ISO 9906 Annex A

-5-2

-4

-2

-2-1

-3

-3-1

-3-2

-4-1

-4-2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

P2[kW]

0

20

40

60

80

[%]Eta

P22/3

P21P21n

Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50[m]H

0

2

4

6

8

10

NPSH[m]

0

100

200

300

400

[kPa]p

QH 3500 rpm1

Low NPSH

QH 3500 rpm1n

QH 3500 rpm2/3

NPSH

85

86

Radne kriveR

adne

kri

ve

CR pumpe sa 4-polnim motorom50 Hz

CR pumpe sa 4-polnim motorom, 50 Hz


TM02

254

3 45

01

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

H[m]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

p[kPa] CR 1


-10-11

-12-13

-15

-17

-19

-2

-21

-23

-25

-27

-3

-30

-33

-36

-4-5

-6-7

-8-9

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 Q [m³/h]

0.000

0.005

0.010

P2[kW]

0

20

40

Eta[%]

0.000

0.005

0.010

0.015[hp]P2

P2

Eta

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 Q [m³/h]

0

1

2

H[m]

0.0

0.5

1.0

NPSH[m]

0

10

20

[kPa]p

QH 1450 rpm

NPSH

Radne kriveR

adne krive



TM02

254

2 45

01

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

p[kPa] CR 3


-10-11

-12-13

-15

-17

-19

-2

-21

-23

-25

-27

-29

-3

-31

-33

-36

-4-5

-6-7

-8-9

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [m³/h]

0.000

0.005

0.010

0.015

P2[kW]

0

20

40

60

[%]Eta

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

[hp]P2

EtaP2

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

5

10

15[kPa]

p

NPSH

QH 1450 rpm

87

88

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM02

254

1 45

01

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

p[kPa] CR 5


-10-11

-12-13

-14-15

-16

-18

-2

-20

-22

-24

-26

-29

-3

-32

-36

-4-5

-6-7

-8-9

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h]

0.000

0.005

0.010

0.015

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

[hp]P2

EtaP2

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

5

10

15[kPa]

p

NPSH

QH 1450 rpm

Radne kriveR

adne krive



TM02

727

3 31

03

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

p[kPa] CR 10


-1

-10

-12

-14

-16

-18

-2

-20

-22

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h]

0.00

0.02

0.04

0.06

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

[hp]P2

P2

Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

[kPa]p

QH 1450 rpm

NPSH

89

90

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM00

2 72

74 3

103

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

p[kPa] CR 15


-1

-10

-12

-14

-17

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]

0.00

0.04

0.08

0.12

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.04

0.08

0.12

0.16

[hp]P2

Eta

P2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]

0

1

2

3

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

30

[kPa]p

NPSH

QH 1450 rpm

Radne kriveR

adne krive



TM02

727

5 31

03

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

p[kPa] CR 20


-1

-10

-12

-14

-17

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

[hp]P2

Eta

P2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

1

2

3

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

30

[kPa]p

NPSH

QH 1450 rpm

91

92

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM01

815

3 18

02

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

H[m]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

[kPa]p

CR 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

10

10-2

11

11-2

12

12-2

14

13 13-2

14-2

2-2

3

3-2

4

4-2

5

5-2

6

6-2

7

7-2

8

8-2

9

9-2

1-1 1

2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

[hp]P2

P21n

P22/3

Eta

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5[m]H

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

NPSH[m]

0

10

20

30

40

[kPa]p

QH 1450 rpm1n

QH 1450 rpm2/3

NPSH

Radne kriveR

adne krive



TM01

815

4 18

02

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

700

800

[kPa]p

CR 4550 Hz

ISO 9906 Annex A

13-2

12 12-2

11 11-2

10

10-2

9 9-2

8

8-2 7

7-2

6

6 -2 5

5-2 4

4-2 3

3-2 2

2-2 1

1-1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.2

0.4

[hp]P2

P21nEta

P22/3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

2

4

6

[m]H

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

20

40

60[kPa]

p

QH 1450 rpm1n

NPSH

QH 1450 rpm2/3

93

94

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM01

815

5 18

02

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

[kPa]p

CR 6450 Hz

ISO 9906 Annex A

1-1

1

2-2

2-1

2

3-2

3-1

3 4-2

4-1

4

5-2

5-1

5 6-2

6-1

6 7-2

7-1

7

8-2

8-1

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

[hp]P2

P21n

P22/3

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

0

2

4

6

[m]H

0.0

0.4

0.8

1.2

NPSH[m]

0

20

40

60

[kPa]p

QH 1450 rpm1n

QH 1450 rpm2/3

NPSH

Radne kriveR

adne krive



TM01

815

6 18

02

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

[kPa]p

CR 9050 Hz

ISO 9906 Annex A

6

6-2

5-2

5

4

4-2

3

3-2

2

2-2

1

1-1

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.5

1.0

[hp]P2

P21n

P22/3

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

NPSH[m]

0

20

40

60

80[kPa]

p

QH 1450 rpm1n

QH 1450 rpm2/3

NPSH

95

96

Radne kriveR

adne

kri

ve


CR pumpe sa 4-polnim motorom, 60 Hz


TM02

254

0 45

01

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

p[kPa] CR 1


-10-11

-12

-13

-15

-17

-19

-2

-21

-23

-25

-27

-3

-4

-5-6

-7-8

-9

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Q [m³/h]

0.000

0.005

0.010

0.015

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

[hp]P2

EtaP2

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Q [m³/h]

0

1

2

3

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

30

[kPa]p

NPSH

QH 1750 rpm

Radne kriveR

adne krive



TM02

253

9 45

01

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

p[kPa] CR 3


-2

-10

-11

-12

-13

-15

-17

-19

-21

-23

-25

-3-4

-5

-6

-7-8

-9

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 Q [m³/h]

0.00

0.01

0.02

0.03

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.01

0.02

0.03

0.04

[hp]P2

Eta

P2

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 Q [m³/h]

0

1

2

3

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

30

[kPa]p

QH 1750 rpm

NPSH

97

98

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM02

253

8 45

01

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

p[kPa] CR 5


-10-11

-12

-13

-14-15

-16

-18

-2

-20

-22

-24

-3

-4

-5

-6

-7

-8-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [m³/h]

0.00

0.01

0.02

0.03

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.01

0.02

0.03

0.04

[hp]P2

P2Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [m³/h]

0

1

2

3

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

30

[kPa]p

NPSH

QH 1750 rpm

Radne kriveR

adne krive



TM02

727

6 03

04

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

p[kPa] CR 10


-1

-10

-12

-14

-16

-17

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 Q [m³/h]

0.00

0.02

0.04

0.06

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

[hp]P2

EtaP2

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 Q [m³/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

10

20

30

[kPa]p

QH 1750 rpm

NPSH

99

100

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM02

727

7 31

03

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

p[kPa] CR 15


-1

-10

-12

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

[hp]P2

P2

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

0

20

40

60

[kPa]p

QH 1750 rpm

NPSH

Radne kriveR

adne krive



TM02

727

8 31

03

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

p[kPa] CR 20


-1

-10

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q [m³/h]

0.00

0.08

0.16

0.24

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.0

0.1

0.2

0.3

[hp]P2

P2Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

1

2

3

NPSH[m]

0

20

40

60

[kPa]p

QH 1750 rpm

NPSH

101

102

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM00

1 81

57 1

802

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

[kPa]p

CR 3260 Hz

ISO 9906 Annex A

10-2

-9

9-2

-8

8-2

-7

7-2

-6

6-2

-5

5-2

-4

4-2

-3 -

3-2

-2

2-1 2-2

1-1

-1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

P2[kW]

0

20

40

60

80

[%]Eta

0.0

0.2

0.4

0.6[hp]P2

P22/3

P21n

Eta

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

[m]H

0

1

2

3

4

NPSH[m]

0

20

40

60

80[kPa]

p

QH 1750 rpm1n

QH 1750 rpm2/3NPSH

Radne kriveR

adne krive



TM01

815

8 18

02

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

[kPa]p

CR 4560 Hz

ISO 9906 Annex A

7 7-1

7-2

6

6-1 6-2

5

5-1 5-2

4

4-1 4-2

3

3-1 3-2

2

2-1 2-2

1

1-1

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

P2[kW]

0

20

40

60

80

[%]Eta

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

[hp]P2

P22/3

P21n

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

[m]H

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

NPSH[m]

0

20

40

60

80[kPa]

pQH 1750 rpm1n

QH 1750 rpm2/3

NPSH

103

104

Radne kriveR

adne

kri

ve



TM01

815

9 18

02

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

0

100

200

300

400

[kPa]p

CR 6460 Hz

ISO 9906 Annex A

1-1

1

2-2

2-1

2

3-2

3-1

3

4-2

4-1

4

5-2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.8

1.6

[hp]P2

P21n

P22/3

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10[m]H

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

NPSH[m]

0

20

40

60

80

[kPa]p

NPSHQH 1750 rpm1n

QH 1750 rpm2/3

Radne kriveR

adne krive



TM01

816

0 18

02

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

H[m]

0 4 8 12 16 20 Q [l/s]

0

100

200

300

400

[kPa]p

CR 9060 Hz

ISO 9906 Annex A

1

1-1

2

2-1

2-2

3

3-1

3-2

4-2

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

1

2

[hp]P2

P21n

P22/3

Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0

4

8

12

[m]H

0

1

2

3

NPSH[m]

0

40

80

120[kPa]

p

QH 1750 rpm1n

QH 1750 rpm2/3

NPSH

105

106

Tehn

ički

pod

aci

Tehnički podaci

Dimenzioni crteži

CR 3

TM03

172

1 28

05

CR 5

TM03

172

3 28

05

CR 10

TM03

172

5 28

05

ø35ø

140

75

75

20

180

B1

B2

141100

250

ø10

0ø

89

180220 220

100

160

204 x ø13.5

19 x 24.5G 1/2

22G 1/2

50

4 x ø13.5

D2

D1

M10 x 40Rp 1

145

G 1/2 G 1/2

FGJ (DIN-ANSI-JIS)PN 25 / DN 25/32 A (Oval)

ø35

ø14

0

75

75

20

180

B1

B2

141100

250

ø10

0ø

89

180220 220

100

160

204 x ø13.5

19 x 24.5G 1/2

22G 1/2

50

4 x ø13.5

D2

D1

M10 x 40Rp 1

145

G 1/2 G 1/2

FGJ (DIN-ANSI-JIS)PN 25 / DN 25/32 A (Oval)

D3

B2

D2D1

4 x ø13.5130178

80

G 1/2

280

B1

G 1/2G 1/2

256

18 x 20.2

ø39

20

FJ (DIN-JIS)

ø11

4ø

150

178200

A (oval)

100

Rp 1 1/2"

M12 x 45

4 x ø13.5

27

215ø110

215256

130

80

20

G 1/2

D3

PN 16-25 / DN 40

CR duboke-bunarske pumpeCR pumpe sa niskim NPSH

CR pumpe sa 4-polnim motorom50 i 60 Hz

Tehnički podaciTehnički podaci

CR pumpe sa niskim NPSHCR pumpe sa 4-polnim motorom

50 i 60 Hz

CR 15 i 20

TM03

172

7 28

05

CR 32

TM01

174

9 51

97

CR 45

TM01

175

1 51

97

B2

D2D1

G 1/2

G 1/2 D3

130176

90

G 1/2

300215256

ø6520

PN 16-25 / DN 50

ø12

5ø

165

GJ (ANSI-JIS)

Rp 2"M12 x 45

ø16

5

ø65

18 x 21.5

ø12

7

ø120

A (oval)

130

30

256215

20

300176130

90

G 1/2

130178200

90

215256

20

G 1/2B1

F (DIN)

4 x ø13.5 ø18.1

ø74240298

ø107

ø145

ø185

D2D1

170223320

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

105

D3

30

PN16-25-40/DN65

8 x ø18

G 1/2

ø80266331

ø120

ø160

ø200

D2D1

190248365

B1

B2

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

PN16-25-40/DN80

107

108

Tehnički podaciTe

hnič

ki p

odac

i

CR pumpe sa niskim NPSHCR pumpe sa 4-polnim motorom

50 i 60 Hz

CR 64

TM01

175

3 51

97

CR 90

TM01

175

5 22

03

ø100266331

ø150

ø180

ø220

D2D1

190248365

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

PN16/DN100

PN25-40/DN100

45

4 x ø14

G 1/2

8 x ø22

ø235

ø190

ø150

331266ø100

F (DIN)

F (DIN)

ø100280348

ø156

ø180

ø220

D2D1

199261380

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

G 1/2

PN16/DN100

PN25-40/DN100

45

4 x ø14

G 1/2

8 x ø22

ø235

ø190

ø156

348280ø100

F (DIN)

F (DIN)


CR duboke-bunarske pumpe50 i 60 Hz

Dimenzije i težinaCR duboke-bunarske pumpe, 50 Hz

Napomena: Za informacije o elektro podacima pogledajte strane od 131 do 132.

CR duboke-bunarske pumpe, 60 Hz

Napomena: Za informacije o elektro podacima pogledajte strane od 131 do 132.

PumpaDubina

usisa HD [m]

Protok[m3/h]

Broj ejektora

Klasa pritiska, plastična cev

[kp/cm2]

Dimenzije cevi [mm] Najveći prečnik ejektora

[mm]Ulaz ejektora:

Eksterno/internoIzlaz ejektora:

Eksterno/internoCR(I) 5-9 54 0,25 11 6+6 32/26 40/32,6 76

42 0,68 29 6+6 32/26 40/32,6 7635 0,92 20 6+6 32/26 40/32,6 7627 1,25 22 6+6 32/26 40/32,6 76

CR(I) 5-11 65 0,25 11 10+10 32/22,8 40/28,4 8050 0,62 29 10+6 32/22,8 40/32,6 7645 0,85 20 6+6 32/26 40/32,6 7640 1,10 22 6+6 32/26 40/32,6 7635 1,37 44 6+6 32/26 40/32,6 7628 1,75 45 6+6 32/26 40/32,6 76

CR(I) 5-13 79 0,25 11 10+10 32/22,8 40/28,4 8063 0,62 29 10+10 32/22,8 40/28,4 8054 0,87 20 10+6 32/22,8 40/32,6 7645 1,17 22 10+6 32/22,8 40/32,6 7640 1,39 44 6+6 32/26 40/32,6 7633 1,99 45 6+6 32/26 40/32,6 76

CR(I) 5-15 93 0,25 11 10+10 32/22,8 40/28,4 8073 0,63 29 10+10 32/22,8 40/28,4 8062 0,88 20 10+10 32/22,8 40/28,4 8053 1,14 22 10+6 32/22,8 40/32,6 7646 1,40 44 10+6 32/22,8 40/32,6 7637 1,99 45 10+6 32/22,8 40/32,6 76

PumpaDubina

usisa HD [m]

Protok[m3/h]

Broj ejektora

Klasa pritiska, plastična cev

[kp/cm2]

Dimenzije cevi [mm] Najveći prečnik ejektora

[mm]Ulaz ejektora:

Eksterno/internoIzlaz ejektora:

Eksterno/internoCR(I) 5-6 52 0,33 11 6+6 32/26 40/32,6 76

45 0,69 29 6+6 32/26 40/32,6 7641 0,91 20 6+6 32/26 40/32,6 7637 1,16 22 6+6 32/26 40/32,6 7634 1,35 44 6+6 32/26 40/32,6 7630 1,65 45 6+6 32/26 40/32,6 76

CR(I) 5-8 65 0,38 11 10+10 32/22,8 40/28,4 8060 0,60 29 10+6 32/22,8 40/32,6 7653 0,94 20 6+6 32/26 40/32,6 7650 1,10 22 6+6 32/26 40/32,6 7645 1,37 44 6+6 32/26 40/32,6 76

CR(I) 5-9 73 0,37 11 10+10 32/22,8 40/28,4 8065 0,68 29 10+10 32/22,8 40/28,4 8060 0,88 20 10+6 32/22,8 40/32,6 7655 1,11 22 10+6 32/22,8 40/32,6 7650 1,39 44 6+6 32/26 40/32,6 7647 1,63 45 6+6 32/26 40/32,6 76

109

110

Tehnički podaciTe

hnič

ki p

odac

i

CR pumpe sa niskim NPSH50 Hz

CR 3 pumpe sa niskim NPSH, 50 Hz

Napomena: CR pumpe sa niskim NPSH su takođe dostupne i kao CRI i CRN pumpe sa PJE i CA vezom.Za informacije o elektro podacima pogledajte strane od 131 do 132.

Tip pumpe Motor P2 [kW]

CRDimenzije [mm]

Neto težina [kg]DIN prirubnica Ovalna prirubnica

D1 D2 D3B1 B1+B2 B1 B1+B2 DIN

prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 3-3 0,37 279 470 254 445 141 109 - 23,0 18,0CR 3-4 0,37 297 488 272 463 141 109 - 23,0 19,0CR 3-5 0,37 315 506 290 481 141 109 - 24,0 19,0CR 3-6 0,55 333 524 308 499 141 109 - 25,0 20,0CR 3-7 0,55 351 542 326 517 141 109 - 25,0 21,0CR 3-8 0,75 375 606 350 581 141 109 - 27,0 23,0CR 3-9 0,75 393 624 368 599 141 109 - 28,0 23,0CR 3-10 0,75 411 642 386 617 141 109 - 28,0 24,0CR 3-11 1,1 429 660 404 635 141 109 - 31,0 26,0CR 3-12 1,1 447 678 422 653 141 109 - 31,0 26,0CR 3-13 1,1 465 696 440 671 141 109 - 31,0 27,0CR 3-15 1,1 501 732 476 707 141 109 - 32,0 28,0CR 3-17 1,5 553 834 528 809 178 110 - 40,0 36,0CR 3-19 1,5 589 870 564 845 178 110 - 41,0 37,0CR 3-21 2,2 625 946 600 921 178 110 - 42,0 38,0CR 3-23 2,2 661 982 636 957 178 110 - 43,0 39,0CR 3-25 2,2 697 1018 - - 178 110 - 44,0 -CR 3-27 2,2 733 1054 - - 178 110 - 45,0 -CR 3-29 2,2 769 1090 - - 178 110 - 46,0 -CR 3-31 3,0 809 1144 - - 198 120 - 51,0 -CR 3-33 3,0 845 1180 - - 198 120 - 51,0 -CR 3-36 3,0 899 1234 - - 198 120 - 53,0 -








CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 5-4 0,55 333 524 308 499 141 109 - 25,0 20,0CR 5-5 0,75 366 597 341 572 141 109 - 27,0 22,0CR 5-6 1,1 393 624 368 599 141 109 - 30,0 25,0CR 5-7 1,1 420 651 395 626 141 109 - 30,0 26,0CR 5-8 1,1 447 678 422 653 141 109 - 31,0 26,0CR 5-9 1,5 490 771 465 746 178 110 - 38,0 34,0CR 5-10 1,5 517 798 492 773 178 110 - 39,0 34,0CR 5-11 2,2 544 865 519 840 178 110 - 40,0 36,0CR 5-12 2,2 571 892 546 867 178 110 - 41,0 36,0CR 5-13 2,2 598 919 573 894 178 110 - 41,0 37,0CR 5-14 2,2 625 946 600 921 178 110 - 42,0 37,0CR 5-15 2,2 652 973 627 948 178 110 - 43,0 38,0CR 5-16 2,2 679 1000 654 975 178 110 - 43,0 38,0CR 5-18 3,0 737 1072 712 1047 198 120 - 48,0 44,0CR 5-20 3,0 791 1126 766 1101 198 120 - 50,0 45,0CR 5-22 4,0 845 1217 820 1194 220 134 - 62,0 56,0CR 5-24 4,0 899 1271 - - 220 134 - 63,0 -CR 5-26 4,0 953 1325 - - 220 134 - 64,0 -CR 5-29 4,0 1034 1406 - - 220 134 - 66,0 -CR 5-32 5,5 1145 1536 - - 220 134 300 82,0 -CR 5-36 5,5 1253 1644 - - 220 134 300 84,0 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 10-3 1,1 377 608 377 608 141 109 - 39,0 37,0CR 10-4 1,5 423 704 423 704 178 110 - 47,0 45,0CR 10-5 2,2 453 734 453 734 178 110 - 49,0 46,0CR 10-6 2,2 483 764 483 764 178 110 - 50,0 47,0CR 10-7 3,0 518 853 518 853 198 120 - 55,0 52,0CR 10-8 3,0 548 883 548 883 198 120 - 56,0 53,0CR 10-9 3,0 578 913 578 913 198 120 - 57,0 54,0CR 10-10 4,0 608 980 608 980 220 134 - 69,0 66,0CR 10-12 4,0 668 1040 668 1040 220 134 - 71,0 69,0CR 10-14 5,5 760 1151 760 1151 220 134 300 94,0 91,0CR 10-16 5,5 820 1211 820 1211 220 134 300 96,0 93,0CR 10-18 7,5 880 1271 - - 220 134 300 101,0 -CR 10-20 7,5 940 1331 - - 220 134 300 103,0 -CR 10-22 7,5 1000 1391 - - 220 134 300 105,0 -

111

112

Tehnički podaciTe

hnič

ki p

odac

i







CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 15-2 2,2 415 736 415 736 178 110 - 50,0 49,0CR 15-3 3,0 465 800 465 800 198 120 - 55,0 54,0CR 15-4 4,0 510 882 510 882 220 134 - 68,0 67,0CR 15-5 4,0 555 927 555 927 220 134 - 69,0 68,0CR 15-6 5,5 632 1023 632 1023 220 134 300 91,0 90,0CR 15-7 5,5 677 1068 677 1068 220 134 300 93,0 92,0CR 15-8 7,5 722 1113 - - 220 134 300 97,0 -CR 15-9 7,5 767 1158 - - 220 134 300 98,0 -CR 15-10 11,0 889 1388 - - 260 172 350 130,0 -CR 15-12 11,0 979 1478 - - 260 172 350 134,0 -CR 15-14 11,0 1069 1568 - - 260 172 350 138,0 -CR 15-17 15,0 1204 1682 - - 320 197 350 157,0 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 20-2 2,2 415 736 415 736 178 110 - 50,0 49,0CR 20-3 4,0 465 837 465 837 220 134 - 66,0 65,0CR 20-4 5,5 542 933 542 933 220 134 300 88,0 87,0CR 20-5 5,5 587 978 587 978 220 134 300 90,0 89,0CR 20-6 7,5 632 1023 632 1023 220 134 300 93,0 92,0CR 20-7 7,5 677 1068 677 1068 220 134 300 95,0 94,0CR 20-8 11,0 799 1298 - - 260 172 350 127,0 -CR 20-10 11,0 889 1388 - - 260 172 350 130,0 -CR 20-12 15,0 979 1457 - - 320 197 350 148,0 -CR 20-14 15,0 1069 1547 - - 320 197 350 152,0 -CR 20-17 18,5 1204 1722 - - 320 197 350 187,0 -






CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 32-1-1 1,5 505 786 - - 178 110 135 61,0 -CR 32-2 4,0 575 947 - - 220 134 158 87,0 -CR 32-3-2 5,5 645 1036 - - 220 134 298 107,0 -CR 32-3 5,5 645 1036 - - 220 134 298 107,0 -CR 32-4-2 7,5 715 1106 - - 220 134 298 117,0 -CR 32-4 7,5 715 1106 - - 220 134 298 117,0 -CR 32-5-2 11,0 895 1394 - - 260 172 350 155,0 -CR 32-5 11,0 895 1394 - - 260 172 350 155,0 -CR 32-6-2 11,0 965 1464 - - 260 172 350 158,0 -CR 32-6 11,0 965 1464 - - 260 172 350 158,0 -CR 32-7-2 15,0 1035 1513 - - 320 197 350 175,0 -CR 32-7 15,0 1035 1513 - - 320 197 350 175,0 -CR 32-8-2 15,0 1105 1583 - - 320 197 350 178,0 -CR 32-8 15,0 1105 1583 - - 320 197 350 178,0 -CR 32-9-2 18,5 1175 1693 - - 320 197 350 211,0 -CR 32-9 18,5 1175 1693 - - 320 197 350 211,0 -CR 32-10-2 18,5 1245 1763 - - 320 197 350 214,0 -CR 32-10 18,5 1245 1763 - - 320 197 350 214,0 -CR 32-11-2 22,0 1315 1925 - - 363 262 350 250,0 -CR 32-11 22,0 1315 1925 - - 363 262 350 250,0 -CR 32-12-2 22,0 1385 1995 - - 363 262 350 254,0 -CR 32-12 22,0 1385 1995 - - 363 262 350 254,0 -CR 32-13-2 30,0 1455 2101 - - 415 300 400 322,0 -CR 32-13 30,0 1455 2101 - - 415 300 400 322,0 -CR 32-14-2 30,0 1525 2171 - - 415 300 400 325,0 -CR 32-14 30,0 1525 2171 - - 415 300 400 325,0 -

113

114

Tehnički podaciTe

hnič

ki p

odac

i







CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 45-2 7,5 639 1030 - - 220 134 298 110,0 -CR 45-3-2 11,0 829 1328 - - 260 172 350 149,0 -CR 45-3 11,0 829 1328 - - 260 172 350 149,0 -CR 45-4-2 15,0 909 1387 - - 320 197 350 169,0 -CR 45-4 15,0 909 1387 - - 320 197 350 169,0 -CR 45-5-2 18,5 989 1507 - - 320 197 350 204,0 -CR 45-5 18,5 989 1507 - - 320 197 350 204,0 -CR 45-6-2 22,0 1069 1679 - - 363 262 350 240,0 -CR 45-6 22,0 1069 1679 - - 363 262 350 240,0 -CR 45-7-2 30,0 1149 1795 - - 415 300 400 321,0 -CR 45-7 30,0 1149 1795 - - 415 300 400 321,0 -CR 45-8-2 30,0 1229 1875 - - 415 300 400 336,0 -CR 45-8 30,0 1229 1875 - - 415 300 400 336,0 -CR 45-9-2 30,0 1309 1955 - - 415 300 400 341,0 -CR 45-9 37,0 1309 2012 - - 415 300 400 361,0 -CR 45-10-2 37,0 1389 2092 - - 415 300 400 366,0 -CR 45-10 37,0 1389 2092 - - 415 300 400 366,0 -CR 45-11-2 45,0 1469 2178 - - 442 325 450 478,0 -CR 45-11 45,0 1469 2178 - - 442 325 450 478,0 -CR 45-12-2 45,0 1549 2258 - - 442 325 450 483,0 -CR 45-12 45,0 1549 2258 - - 442 325 450 483,0 -CR 45-13-2 45,0 1629 2338 - - 442 325 450 488,0 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 64-2-1 11,0 754 1253 - - 260 172 350 149,0 -CR 64-2 11,0 754 1253 - - 260 172 350 149,0 -CR 64-3-2 15,0 836 1314 - - 320 197 350 174,0 -CR 64-3-1 15,0 836 1314 - - 320 197 350 174,0 -CR 64-3 18,5 836 1354 - - 320 197 350 204,0 -CR 64-4-2 18,5 919 1437 - - 320 197 350 214,0 -CR 64-4-1 22,0 919 1529 - - 363 262 350 245,0 -CR 64-4 22,0 919 1529 - - 363 262 350 245,0 -CR 64-5-2 30,0 1001 1647 - - 415 300 400 316,0 -CR 64-5-1 30,0 1001 1647 - - 415 300 400 316,0 -CR 64-5 30,0 1001 1647 - - 415 300 400 316,0 -CR 64-6-2 30,0 1084 1730 - - 415 300 400 336,0 -CR 64-6-1 37,0 1084 1787 - - 415 300 400 356,0 -CR 64-6 37,0 1084 1787 - - 415 300 400 356,0 -CR 64-7-2 37,0 1166 1869 - - 415 300 400 376,0 -CR 64-7-1 37,0 1166 1869 - - 415 300 400 376,0 -CR 64-7 45,0 1166 1875 - - 442 325 450 440,0 -CR 64-8-2 45,0 1249 1958 - - 442 325 450 473,0 -CR 64-8-1 45,0 1249 1958 - - 442 325 450 473,0 -








CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 3-3 0,37 279 470 254 445 141 109 - 23,0 18,0CR 3-4 0,37 297 488 272 463 141 109 - 23,0 19,0CR 3-5 0,37 315 506 290 481 141 109 - 24,0 19,0CR 3-6 0,55 333 524 308 499 141 109 - 25,0 20,0CR 3-7 0,55 351 542 326 517 141 109 - 25,0 21,0CR 3-8 0,75 375 606 350 581 141 109 - 27,0 23,0CR 3-9 0,75 393 624 368 599 141 109 - 28,0 23,0CR 3-10 0,75 411 642 386 617 141 109 - 28,0 24,0CR 3-11 1,1 429 660 404 635 141 109 - 31,0 26,0CR 3-12 1,1 447 678 422 653 141 109 - 31,0 26,0CR 3-13 1,1 465 696 440 671 141 109 - 31,0 27,0CR 3-15 1,1 501 732 476 707 141 109 - 32,0 28,0CR 3-17 1,5 553 834 528 809 178 110 - 40,0 36,0CR 3-19 1,5 589 870 564 845 178 110 - 41,0 37,0CR 3-21 2,2 625 946 600 921 178 110 - 42,0 38,0CR 3-23 2,2 661 982 636 957 178 110 - 43,0 39,0CR 3-25 2,2 697 1018 - - 178 110 - 44,0 -CR 3-27 2,2 733 1054 - - 178 110 - 45,0 -CR 3-29 2,2 769 1090 - - 178 110 - 46,0 -CR 3-31 3,0 809 1144 - - 198 120 - 51,0 -CR 3-33 3,0 845 1180 - - 198 120 - 51,0 -CR 3-36 3,0 899 1234 - - 198 120 - 53,0 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 5-4 1,1 339 570 314 545 141 109 - 28,0 24,0CR 5-5 1,5 382 663 357 638 178 110 - 36,0 32,0CR 5-6 2,2 409 730 384 705 178 110 - 37,0 33,0CR 5-7 2,2 436 757 411 732 178 110 - 38,0 33,0CR 5-8 2,2 463 784 438 759 178 110 - 38,0 34,0CR 5-9 2,2 490 811 465 786 178 110 - 39,0 34,0CR 5-10 3,0 521 856 496 831 198 120 - 44,0 39,0CR 5-11 3,0 548 883 523 858 198 120 - 44,0 40,0CR 5-12 3,0 575 910 550 885 198 120 - 45,0 40,0CR 5-13 4,0 602 974 577 949 220 134 - 56,0 52,0CR 5-14 4,0 629 1001 604 976 220 134 - 57,0 53,0CR 5-15 4,0 656 1028 631 1003 220 134 - 58,0 53,0CR 5-16 4,0 683 1055 658 1030 220 134 - 58,0 54,0CR 5-18 5,5 767 1158 - - 220 134 300 74,0 -CR 5-20 5,5 821 1212 - - 220 134 300 75,0 -CR 5-22 5,5 875 1266 - - 220 134 300 76,0 -CR 5-24 7,5 929 1320 - - 220 134 300 79,0 -

115

116

Tehnički podaciTe

hnič

ki p

odac

i









CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 10-3 2,2 393 674 393 674 198 120 - 47,0 44,0CR 10-4 3,0 428 763 428 763 198 120 - 52,0 49,0CR 10-5 3,0 458 793 458 793 220 134 - 53,0 50,0CR 10-6 4,0 488 860 488 860 220 134 - 65,0 62,0CR 10-7 5,5 550 941 550 941 220 134 300 87,0 84,0CR 10-8 5,5 580 971 580 971 220 134 300 88,0 85,0CR 10-9 5,5 610 1001 610 1001 220 134 300 89,0 86,0CR 10-10 7,5 640 1031 640 1031 220 134 300 92,0 89,0CR 10-12 7,5 700 1091 - - 220 134 300 94,0 -CR 10-14 11,0 837 1301 - - 260 172 350 127,0 -CR 10-16 11,0 897 1361 - - 260 172 350 129,0 -CR 10-17 11,0 957 1421 - - 260 172 350 131,0 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 15-2 3,0 420 755 420 755 198 120 - 54,0 53,0CR 15-3 4,0 465 837 465 837 220 134 - 66,0 65,0CR 15-4 5,5 542 933 542 933 220 134 300 88,0 87,0CR 15-5 7,5 587 978 587 978 220 134 300 92,0 91,0CR 15-6 11,0 709 1208 - - 260 172 350 124,0 -CR 15-7 11,0 754 1253 - - 260 172 350 125,0 -CR 15-8 11,0 799 1298 - - 260 172 350 127,0 -CR 15-9 15,0 844 1322 - - 320 197 350 143,0 -CR 15-10 15,0 889 1367 - - 320 197 350 145,0 -CR 15-12 18,5 979 1497 - - 320 197 350 178,0 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 20-2 4,0 420 792 420 792 220 134 - 65,0 64,0CR 20-3 5,5 497 888 497 888 220 134 300 87,0 86,0CR 20-4 7,5 542 933 542 933 220 134 300 90,0 89,0CR 20-5 11,0 664 1163 664 1163 260 172 350 122,0 121,0CR 20-6 11,0 709 1208 - - 260 172 350 124,0 -CR 20-7 15,0 754 1232 - - 320 197 350 139,0 -CR 20-8 15,0 799 1277 - - 320 197 350 141,0 -








CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 32-2-1 5,5 575 966 - - 220 148 298 98,0 -CR 32-2 7,5 575 966 - - 220 134 298 100,0 -CR 32-3-2 11,0 755 1254 - - 260 172 350 144,0 -CR 32-3 11,0 755 1254 - - 260 172 350 144,0 -CR 32-4-2 11,0 825 1324 - - 260 172 350 152,0 -CR 32-4 15,0 825 1303 - - 320 197 350 166,0 -CR 32-5-2 15,0 895 1373 - - 320 197 350 169,0 -CR 32-5 18,5 895 1413 - - 320 197 350 199,0 -CR 32-6-2 18,5 965 1483 - - 320 197 350 202,0 -CR 32-6 18,5 965 1483 - - 320 197 350 202,0 -CR 32-7-2 22,0 1035 1645 - - 363 262 350 236,0 -CR 32-7 22,0 1035 1645 - - 363 262 350 236,0 -CR 32-8-2 30,0 1105 1751 - - 415 300 400 305,0 -CR 32-8 30,0 1105 1751 - - 415 300 400 305,0 -CR 32-9-2 30,0 1175 1821 - - 415 300 400 308,0 -CR 32-9 30,0 1175 1821 - - 415 300 400 308,0 -CR 32-10-2 30,0 1245 1891 - - 415 300 400 311,0 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 45-2-1 11,0 749 1248 - - 260 172 350 145,0 -CR 45-2 15,0 749 1227 - - 320 197 350 159,0 -CR 45-3-2 18,5 829 1347 - - 320 197 350 193,0 -CR 45-3-1 18,5 829 1347 - - 320 197 350 193,0 -CR 45-3 18,5 829 1347 - - 320 197 350 193,0 -CR 45-4-2 22,0 909 1519 - - 363 262 350 230,0 -CR 45-4-1 30,0 909 1555 - - 415 300 400 296,0 -CR 45-4 30,0 909 1555 - - 415 300 400 296,0 -CR 45-5-2 30,0 989 1635 - - 415 300 400 301,0 -CR 45-5-1 30,0 989 1635 - - 415 300 400 301,0 -CR 45-5 30,0 989 1635 - - 415 300 400 301,0 -CR 45-6-2 37,0 1069 1772 - - 415 300 400 326,0 -CR 45-6-1 37,0 1069 1772 - - 415 300 400 326,0 -CR 45-6 37,0 1069 1772 - - 415 300 400 326,0 -CR 45-7-2 45,0 1149 1858 - - 442 325 450 405,0 -CR 45-7-1 45,0 1149 1858 - - 442 325 450 405,0 -CR 45-7 45,0 1149 1858 - - 442 325 450 405,0 -

117

118

Tehnički podaciTe

hnič

ki p

odac

i





CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 64-2-1 18,5 754 1272 - - 320 197 350 193,0 -CR 64-2 22,0 754 1364 - - 363 262 350 224,0 -CR 64-3-2 22,0 836 1446 - - 363 262 350 235,0 -CR 64-3-1 30,0 836 1482 - - 415 300 400 301,0 -CR 64-3 30,0 836 1482 - - 415 300 400 301,0 -CR 64-4-2 37,0 919 1622 - - 415 300 400 331,0 -CR 64-4-1 37,0 919 1622 - - 415 300 400 331,0 -CR 64-4 45,0 919 1628 - - 442 325 450 395,0 -CR 64-5-2 45,0 1001 1710 - - 442 325 450 400,0 -



CR 1 sa 4-polnim motorom, 50 Hz

Napomena: CR 4-polne pumpe su takođe dostupne kao CRI i CRN pumpe sa PJE i CA vezom.Za informacije o elektro podacima pogledajte strane od 131 do 132.


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 1-2 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22,3 17,3CR 1-3 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22,3 17,3CR 1-4 0,25 297 488 272 463 141 109 105 22,3 18,3CR 1-5 0,25 315 506 290 481 141 109 105 23,3 18,3CR 1-6 0,25 333 524 308 499 141 109 105 23,3 19,3CR 1-7 0,25 351 542 326 517 141 109 105 24,3 19,3CR 1-8 0,25 369 560 344 535 141 109 105 25,3 20,3CR 1-9 0,25 387 578 362 553 141 109 105 25,3 20,3CR 1-10 0,25 405 596 380 571 141 109 105 25,3 21,3CR 1-11 0,25 423 614 398 589 141 109 105 26,3 21,3CR 1-12 0,25 447 638 422 613 141 109 105 28,3 23,3CR 1-13 0,25 465 656 440 631 141 109 105 28,3 24,3CR 1-15 0,25 501 692 476 667 141 109 105 29,3 25,3CR 1-17 0,25 537 728 512 703 141 109 105 32,3 28,3CR 1-19 0,25 573 764 548 739 141 109 105 33,3 28,3CR 1-21 0,25 609 800 584 775 141 109 105 34,3 29,3CR 1-23 0,25 645 836 620 811 141 109 105 35,3 30,3CR 1-25 0,25 697 888 - - 141 109 105 43,3 -CR 1-27 0,25 733 924 - - 141 109 105 43,3 -CR 1-30 0,25 787 978 - - 141 109 105 45,3 -CR 1-33 0,25 841 1032 - - 141 109 105 46,3 -CR 1-36 0,25 895 1086 - - 141 109 105 48,3 -

119

120

Tehnički podaciTe

hnič

ki p

odac

i





CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 3-2 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22,3 17,3CR 3-3 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22,3 17,3CR 3-4 0,25 297 488 272 463 141 109 105 22,3 18,3CR 3-5 0,25 315 506 290 481 141 109 105 23,3 18,3CR 3-6 0,25 333 524 308 499 141 109 105 24,3 19,3CR 3-7 0,25 351 542 326 517 141 109 105 24,3 20,3CR 3-8 0,25 375 566 350 541 141 109 105 26,3 22,3CR 3-9 0,25 393 584 368 559 141 109 105 27,3 22,3CR 3-10 0,25 411 602 386 577 141 109 105 27,3 23,3CR 3-11 0,25 429 620 404 595 141 109 105 30,3 25,3CR 3-12 0,25 447 638 422 613 141 109 105 30,3 25,3CR 3-13 0,25 465 656 440 631 141 109 105 30,3 26,3CR 3-15 0,25 501 692 476 667 141 109 105 31,3 27,3CR 3-17 0,25 553 744 528 719 141 109 105 39,3 35,3CR 3-19 0,25 589 780 564 755 141 109 105 40,3 36,3CR 3-21 0,25 625 816 600 791 141 109 105 41,3 37,3CR 3-23 0,25 661 852 636 827 141 109 105 42,3 38,3CR 3-25 0,25 697 888 - - 141 109 105 43,3 -CR 3-27 0,25 733 924 - - 141 109 105 44,3 -CR 3-29 0,37 769 960 - - 141 109 105 46,0 -CR 3-31 0,37 809 1000 - - 141 109 105 51,0 -CR 3-33 0,37 845 1036 - - 141 109 105 51,0 -CR 3-36 0,37 899 1090 - - 141 109 105 53,0 -








CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 5-2 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22,3 17,3CR 5-3 0,25 306 497 281 472 141 109 105 23,3 19,3CR 5-4 0,25 333 524 308 499 141 109 105 24,3 19,3CR 5-5 0,25 366 557 341 532 141 109 105 26,3 21,3CR 5-6 0,25 393 584 368 559 141 109 105 29,3 24,3CR 5-7 0,25 420 611 395 586 141 109 105 29,3 25,3CR 5-8 0,25 447 638 422 613 141 109 105 30,3 25,3CR 5-9 0,25 490 681 465 656 141 109 105 37,3 33,3CR 5-10 0,25 517 708 492 683 141 109 105 38,3 33,3CR 5-11 0,25 544 735 519 710 141 109 105 39,3 35,3CR 5-12 0,25 571 762 546 737 141 109 105 40,3 35,3CR 5-13 0,25 598 789 573 764 141 109 105 40,3 36,3CR 5-14 0,25 625 816 600 791 141 109 105 41,3 36,3CR 5-15 0,25 652 843 627 818 141 109 105 42,3 37,3CR 5-16 0,37 679 870 654 845 141 109 105 43,0 38,0CR 5-18 0,37 737 928 712 903 141 109 105 48,0 44,0CR 5-20 0,37 791 982 766 957 141 109 105 50,0 45,0CR 5-22 0,37 845 1036 820 1011 141 109 105 62,0 56,0CR 5-24 0,55 899 1130 - - 141 109 120 62,3 -CR 5-26 0,55 953 1184 - - 141 109 120 63,3 -CR 5-29 0,55 1034 1265 - - 141 109 120 65,3 -CR 5-32 0,55 1145 1376 - - 141 109 120 81,3 -CR 5-36 0,75 1253 1484 - - 141 109 120 82,5 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 10-1 0,25 343 534 343 534 141 109 105 33,3 30,3CR 10-2 0,25 347 538 347 538 141 109 105 35,3 33,3CR 10-3 0,25 377 568 377 568 141 109 105 38,3 36,3CR 10-4 0,25 423 614 423 614 141 109 105 46,3 44,3CR 10-5 0,25 453 644 453 644 141 109 105 48,3 45,3CR 10-6 0,25 483 674 483 674 141 109 105 49,3 46,3CR 10-7 0,37 518 709 518 709 141 109 105 55,0 52,0CR 10-8 0,37 548 739 548 739 141 109 105 56,0 53,0CR 10-9 0,37 578 769 578 769 141 109 105 57,0 54,0CR 10-10 0,55 608 839 608 839 141 109 120 68,3 65,3CR 10-12 0,55 668 899 668 899 141 109 120 70,3 68,3CR 10-14 0,75 760 991 760 991 141 109 120 92,5 89,5CR 10-16 0,75 820 1051 820 1051 141 109 120 94,5 91,5CR 10-18 0,75 880 1111 - - 141 109 120 99,5 -CR 10-20 1,1 940 1221 - - 178 110 135 98,1 -CR 10-22 1,1 1000 1281 - - 178 110 135 100,1 -

121

122

Tehnički podaciTe

hnič

ki p

odac

i







CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 15-1 0,25 400 591 400 591 141 109 105 41,3 40,3CR 15-2 0,25 415 606 415 606 141 109 105 49,3 48,3CR 15-3 0,37 465 656 465 656 141 109 105 55,0 54,0CR 15-4 0,55 510 741 510 741 141 109 120 67,3 66,3CR 15-5 0,55 555 786 555 786 141 109 120 68,3 67,3CR 15-6 0,75 632 863 632 863 141 109 120 89,5 88,5CR 15-7 0,75 677 908 677 908 141 109 120 91,5 90,5CR 15-8 1,1 722 1003 - - 178 110 135 92,1 -CR 15-9 1,1 767 1048 - - 178 110 135 93,1 -CR 15-10 1,1 889 1170 - - 178 110 135 125,1 -CR 15-12 1,5 979 1260 - - 178 110 135 134,3 -CR 15-14 1,5 1069 1350 - - 178 110 135 138,3 -CR 15-17 2,2 1204 1539 - - 198 120 160 157,0 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 20-1 0,25 400 591 400 591 141 109 105 41,3 40,3CR 20-2 0,37 415 606 415 606 141 109 105 50,0 49,0CR 20-3 0,55 465 696 465 696 141 109 120 65,3 64,3CR 20-4 0,55 542 773 542 773 141 109 120 87,3 86,3CR 20-5 0,75 587 818 587 818 141 109 120 88,5 87,5CR 20-6 1,1 632 913 632 913 178 110 135 88,1 -CR 20-7 1,1 677 958 677 958 178 110 135 90,1 -CR 20-8 1,1 799 1080 - - 178 110 135 122,1 -CR 20-10 1,5 889 1170 - - 178 110 135 130,0 -CR 20-12 2,2 979 1314 - - 198 120 160 148,0 -CR 20-14 2,2 1069 1404 - - 198 120 160 152,0 -CR 20-17 2,2 1204 1539 - - 198 120 160 187,0 -






CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 32-1-1 1,5 505 786 - - 178 110 135 61,3 -CR 32-1 1,5 505 786 - - 178 110 135 62,3 -CR 32-2-2 1,5 575 856 - - 178 110 135 76,3 -CR 32-2 1,5 575 856 - - 178 110 135 87,3 -CR 32-3-2 1,5 645 926 - - 178 110 135 107,3 -CR 32-3 1,5 645 926 - - 178 110 135 107,3 -CR 32-4-2 1,5 715 996 - - 178 110 135 117,3 -CR 32-4 1,5 715 996 - - 178 110 135 117,3 -CR 32-5-2 1,5 895 1176 - - 178 110 135 155,3 -CR 32-5 1,5 895 1176 - - 178 110 135 155,3 -CR 32-6-2 1,5 965 1246 - - 178 110 135 158,3 -CR 32-6 1,5 965 1246 - - 178 110 135 158,3 -CR 32-7-2 1,5 1035 1316 - - 178 110 135 175,3 -CR 32-7 1,5 1035 1316 - - 178 110 135 175,3 -CR 32-8-2 2,2 1105 1440 - - 198 120 160 178,0 -CR 32-8 2,2 1105 1440 - - 198 120 160 178,0 -CR 32-9-2 2,2 1175 1510 - - 198 120 160 211,0 -CR 32-9 2,2 1175 1510 - - 198 120 160 211,0 -CR 32-10-2 2,2 1245 1580 - - 198 120 160 214,0 -CR 32-10 2,2 1245 1580 - - 198 120 160 214,0 -CR 32-11-2 2,2 1315 1650 - - 198 120 160 250,0 -CR 32-11 3,0 1315 1650 - - 198 120 160 248,5 -CR 32-12-2 3,0 1385 1720 - - 198 120 160 252,5 -CR 32-12 3,0 1385 1720 - - 198 120 160 252,5 -CR 32-13-2 3,0 1455 1790 - - 198 120 160 320,5 -CR 32-13 3,0 1455 1790 - - 198 120 160 320,5 -CR 32-14-2 3,0 1525 1860 - - 198 120 160 323,5 -CR 32-14 3,0 1525 1860 - - 198 120 160 323,5 -

123

124

Tehnički podaciTe

hnič

ki p

odac

i





CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 45-1-1 1,5 559 840 - - 178 110 135 80,3 -CR 45-1 1,5 559 840 - - 178 110 135 91,3 -CR 45-2-2 1,5 639 920 - - 178 110 135 108,3 -CR 45-2 1,5 639 920 - - 178 110 135 110,3 -CR 45-3-2 1,5 829 1110 - - 178 110 135 149,3 -CR 45-3 1,5 829 1110 - - 178 110 135 149,3 -CR 45-4-2 1,5 909 1190 - - 178 110 135 169,3 -CR 45-4 2,2 909 1244 - - 198 120 160 169,0 -CR 45-5-2 2,2 989 1324 - - 198 120 160 204,0 -CR 45-5 2,2 989 1324 - - 198 120 160 204,0 -CR 45-6-2 3,0 1069 1404 - - 198 120 160 238,5 -CR 45-6 3,0 1069 1404 - - 198 120 160 238,5 -CR 45-7-2 3,0 1149 1484 - - 198 120 160 319,5 -CR 45-7 3,0 1149 1484 - - 198 120 160 319,5 -CR 45-8-2 4,0 1229 1601 - - 220 134 160 336,0 -CR 45-8 4,0 1229 1601 - - 220 134 160 336,0 -CR 45-9-2 4,0 1309 1681 - - 220 134 160 341,0 -CR 45-9 4,0 1309 1681 - - 220 134 160 361,0 -CR 45-10-2 4,0 1389 1761 - - 220 134 160 366,0 -CR 45-10 4,0 1389 1761 - - 220 134 160 366,0 -CR 45-11-2 5,5 1469 1860 - - 220 134 200 475,3 -CR 45-11 5,5 1469 1860 - - 220 134 200 475,3 -CR 45-12-2 5,5 1549 1940 - - 220 134 200 480,3 -CR 45-12 5,5 1549 1940 - - 220 134 200 480,3 -CR 45-13-2 5,5 1629 2020 - - 220 134 200 485,3 -








CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 64-1-1 1,5 561 842 - - 178 110 135 91,3 -CR 64-1 1,5 561 842 - - 178 110 135 102,3 -CR 64-2-2 1,5 644 925 - - 178 110 135 114,3 -CR 64-2-1 1,5 754 1035 - - 178 110 135 149,3 -CR 64-2 1,5 754 1035 - - 178 110 135 149,3 -CR 64-3-2 2,2 836 1171 - - 198 120 160 174,0 -CR 64-3-1 2,2 836 1171 - - 198 120 160 174,0 -CR 64-3 2,2 836 1171 - - 198 120 160 204,0 -CR 64-4-2 3,0 919 1254 - - 198 120 160 212,5 -CR 64-4-1 3,0 919 1254 - - 198 120 160 243,5 -CR 64-4 3,0 919 1254 - - 198 120 160 243,5 -CR 64-5-2 3,0 1001 1336 - - 198 120 160 314,5 -CR 64-5-1 4,0 1001 1373 - - 220 134 160 316,0 -CR 64-5 4,0 1001 1373 - - 220 134 160 316,0 -CR 64-6-2 4,0 1084 1456 - - 220 134 160 336,0 -CR 64-6-1 4,0 1084 1456 - - 220 134 160 356,0 -CR 64-6 4,0 1084 1456 - - 220 134 160 356,0 -CR 64-7-2 5,5 1166 1557 - - 220 134 200 373,3 -CR 64-7-1 5,5 1166 1557 - - 220 134 200 373,3 -CR 64-7 5,5 1166 1557 - - 220 134 200 437,3 -CR 64-8-2 5,5 1249 1640 - - 220 134 200 470,3 -CR 64-8-1 5,5 1249 1640 - - 220 134 200 470,3 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 90-1-1 1,5 571 852 - - 178 110 135 107,3 -CR 90-1 1,5 571 852 - - 178 110 135 109,3 -CR 90-2-2 1,5 773 1054 - - 178 110 135 150,3 -CR 90-2 2,2 773 1108 - - 198 120 160 164,0 -CR 90-3-2 2,2 865 1200 - - 198 120 160 214,0 -CR 90-3 3,0 865 1200 - - 198 120 160 243,5 -CR 90-4-2 4,0 957 1329 - - 220 134 160 326,0 -CR 90-4 4,0 957 1329 - - 220 134 160 326,0 -CR 90-5-2 4,0 1049 1421 - - 220 134 160 366,0 -CR 90-5 5,5 1049 1440 - - 220 134 200 363,3 -CR 90-6-2 5,5 1141 1532 - - 220 134 200 434,3 -CR 90-6 5,5 1141 1532 - - 220 134 200 434,3 -

125

126

Tehnički podaciTe

hnič

ki p

odac

i







CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 1-2 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22,3 17,3CR 1-3 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22,3 17,3CR 1-4 0,25 297 488 272 463 141 109 105 22,3 18,3CR 1-5 0,25 315 506 290 481 141 109 105 23,3 19,3CR 1-6 0,25 333 524 308 499 141 109 105 24,3 19,3CR 1-7 0,25 357 548 332 523 141 109 105 26,3 21,3CR 1-8 0,25 375 566 350 541 141 109 105 26,3 22,3CR 1-9 0,25 393 584 368 559 141 109 105 27,3 22,3CR 1-10 0,25 411 602 386 577 141 109 105 29,3 25,3CR 1-11 0,25 429 620 404 595 141 109 105 30,3 25,3CR 1-12 0,25 447 638 422 613 141 109 105 30,3 25,3CR 1-13 0,25 465 656 440 631 141 109 105 30,3 26,3CR 1-15 0,25 517 708 492 683 141 109 105 38,3 34,3CR 1-17 0,25 553 744 528 719 141 109 105 39,3 35,3CR 1-19 0,25 589 780 - - 141 109 105 41,3 -CR 1-21 0,25 625 816 - - 141 109 105 41,3 -CR 1-23 0,25 661 852 - - 141 109 105 42,3 -CR 1-25 0,25 697 888 - - 141 109 105 43,3 -CR 1-27 0,37 737 928 - - 141 109 105 49,0 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 3-2 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22,3 17,3CR 3-3 0,25 279 470 254 445 141 109 105 23,3 18,3CR 3-4 0,25 297 488 272 463 141 109 105 23,3 18,3CR 3-5 0,25 321 512 296 487 141 109 105 25,3 21,3CR 3-6 0,25 339 530 314 505 141 109 105 28,3 23,3CR 3-7 0,25 357 548 332 523 141 109 105 28,3 23,3CR 3-8 0,25 375 566 350 541 141 109 105 28,3 24,3CR 3-9 0,25 409 600 384 575 141 109 105 36,3 31,3CR 3-10 0,25 427 618 402 593 141 109 105 36,3 32,3CR 3-11 0,25 445 636 420 611 141 109 105 37,3 32,3CR 3-12 0,25 463 654 438 629 141 109 105 38,3 33,3CR 3-13 0,25 481 672 456 647 141 109 105 38,3 33,3CR 3-15 0,25 517 708 492 683 141 109 105 39,3 34,3CR 3-17 0,37 553 744 528 719 141 109 105 41,0 36,0CR 3-19 0,37 593 784 - - 141 109 105 46,0 -CR 3-21 0,37 629 820 - - 141 109 105 47,0 -CR 3-23 0,37 665 856 - - 141 109 105 47,0 -CR 3-25 0,55 701 932 - - 141 109 120 58,3 -








CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 5-2 0,25 279 470 254 445 141 109 105 22,3 18,3CR 5-3 0,25 312 503 287 478 141 109 105 27,3 22,3CR 5-4 0,25 339 530 314 505 141 109 105 27,3 23,3CR 5-5 0,25 382 573 357 548 141 109 105 35,3 31,3CR 5-6 0,25 409 600 384 575 141 109 105 36,3 32,3CR 5-7 0,25 436 627 411 602 141 109 105 37,3 32,3CR 5-8 0,25 463 654 438 629 141 109 105 37,3 33,3CR 5-9 0,25 490 681 465 656 141 109 105 38,3 33,3CR 5-10 0,37 521 712 496 687 141 109 105 44,0 39,0CR 5-11 0,37 548 739 523 714 141 109 105 44,0 40,0CR 5-12 0,37 575 766 550 741 141 109 105 45,0 40,0CR 5-13 0,37 602 793 577 768 141 109 105 56,0 52,0CR 5-14 0,55 629 860 604 835 141 109 120 56,3 52,3CR 5-15 0,55 656 887 631 862 141 109 120 57,3 52,3CR 5-16 0,55 683 914 658 889 141 109 120 57,3 53,3CR 5-18 0,55 767 998 - - 141 109 120 73,3 -CR 5-20 0,75 821 1052 - - 141 109 120 73,5 -CR 5-22 0,75 875 1106 - - 141 109 120 74,5 -CR 5-24 0,75 929 1160 - - 141 109 120 77,5 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 10-1 0,25 347 538 347 538 141 109 105 35,3 32,3CR 10-2 0,25 363 554 363 554 141 109 105 44,3 42,3CR 10-3 0,25 393 584 393 584 141 109 105 46,3 43,3CR 10-4 0,37 428 619 428 619 141 109 105 52,0 49,0CR 10-5 0,37 458 649 458 649 141 109 105 53,0 50,0CR 10-6 0,55 488 719 488 719 141 109 120 64,3 61,3CR 10-7 0,55 550 781 550 781 141 109 120 86,3 83,3CR 10-8 0,75 580 811 580 811 141 109 120 86,5 83,5CR 10-9 0,75 610 841 610 841 141 109 120 87,5 84,5CR 10-10 0,75 640 871 640 871 141 109 120 90,5 87,5CR 10-12 1,1 700 981 - - 178 110 135 89,1 -CR 10-14 1,1 837 1118 - - 178 110 135 122,1 -CR 10-16 1,5 897 1178 - - 178 110 135 129,3 -CR 10-17 1,5 957 1238 - - 178 110 135 131,3 -

127

128

Tehnički podaciTe

hnič

ki p

odac

i







CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 15-1 0,25 415 606 415 606 141 109 105 48,3 47,3CR 15-2 0,37 420 611 420 611 141 109 105 54,0 53,0CR 15-3 0,55 465 696 465 696 141 109 120 65,3 64,3CR 15-4 0,75 542 773 542 773 141 109 120 86,5 85,5CR 15-5 1,1 587 868 587 868 178 110 135 87,1 86,1CR 15-6 1,1 709 990 - - 178 110 135 119,1 -CR 15-7 1,5 754 1035 - - 178 110 135 125,3 -CR 15-8 1,5 799 1080 - - 178 110 135 127,3 -CR 15-9 2,2 844 1179 - - 198 120 160 143,0 -CR 15-10 2,2 889 1224 - - 198 120 160 145,0 -CR 15-12 2,2 979 1314 - - 198 120 160 178,0 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 20-1 0,25 415 606 415 606 141 109 105 49,3 48,3CR 20-2 0,55 420 651 420 651 141 109 120 64,3 63,3CR 20-3 0,75 497 728 497 728 141 109 120 85,5 84,5CR 20-4 1,1 542 823 542 823 178 110 135 85,1 84,1CR 20-5 1,5 664 945 664 945 178 110 135 122,3 121,3CR 20-6 1,5 709 990 - - 178 110 135 124,3 -CR 20-7 2,2 754 1089 - - 198 120 160 139,0 -CR 20-8 2,2 799 1134 - - 198 120 160 141,0 -CR 20-10 3,0 889 1224 - - 198 120 160 173,5 -








CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 32-1-1 1,5 505 786 - - 178 110 135 62,3 -CR 32-1 1,5 505 786 - - 178 110 135 66,3 -CR 32-2-2 1,5 575 856 - - 178 110 135 98,3 -CR 32-2-1 1,5 575 856 - - 178 110 135 98,3 -CR 32-2 1,5 575 856 - - 178 110 135 100,3 -CR 32-3-2 1,5 755 1036 - - 178 110 135 144,3 -CR 32-3 1,5 755 1036 - - 178 110 135 144,3 -CR 32-4-2 1,5 825 1106 - - 178 110 135 152,3 -CR 32-4 2,2 825 1160 - - 198 120 160 166,0 -CR 32-5-2 2,2 895 1230 - - 198 120 160 169,0 -CR 32-5 2,2 895 1230 - - 198 120 160 199,0 -CR 32-6-2 2,2 965 1300 - - 198 120 160 202,0 -CR 32-6 2,2 965 1300 - - 198 120 160 202,0 -CR 32-7-2 3,0 1035 1370 - - 198 120 160 234,5 -CR 32-7 3,0 1035 1370 - - 198 120 160 234,5 -CR 32-8-2 3,0 1105 1440 - - 198 120 160 303,5 -CR 32-8 3,0 1105 1440 - - 198 120 160 303,5 -CR 32-9-2 4,0 1175 1547 - - 220 134 160 308,0 -CR 32-9 4,0 1175 1547 - - 220 134 160 308,0 -CR 32-10-2 4,0 1245 1617 - - 220 134 160 311,0 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 45-1-1 1,5 559 840 - - 178 110 135 102,3 -CR 45-1 1,5 559 840 - - 178 110 135 104,3 -CR 45-2-2 1,5 749 1030 - - 178 110 135 145,3 -CR 45-2-1 1,5 749 1030 - - 178 110 135 145,3 -CR 45-2 2,2 749 1084 - - 198 120 160 159,0 -CR 45-3-2 2,2 829 1164 - - 198 120 160 193,0 -CR 45-3-1 2,2 829 1164 - - 198 120 160 193,0 -CR 45-3 2,2 829 1164 - - 198 120 160 193,0 -CR 45-4-2 3,0 909 1244 - - 198 120 160 228,5 -CR 45-4-1 3,0 909 1244 - - 198 120 160 294,5 -CR 45-4 3,0 909 1244 - - 198 120 160 294,5 -CR 45-5-2 4,0 989 1361 - - 220 134 160 301,0 -CR 45-5-1 4,0 989 1361 - - 220 134 160 301,0 -CR 45-5 4,0 989 1361 - - 220 134 160 301,0 -CR 45-6-2 4,0 1069 1441 - - 220 134 160 326,0 -CR 45-6-1 5,5 1069 1460 - - 220 134 200 323,3 -CR 45-6 5,5 1069 1460 - - 220 134 200 323,3 -CR 45-7-2 5,5 1149 1540 - - 220 134 200 402,3 -CR 45-7-1 5,5 1149 1540 - - 220 134 200 402,3 -CR 45-7 5,5 1149 1540 - - 220 134 200 402,3 -

129

130

Tehnički podaciTe

hnič

ki p

odac

i







CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 64-1-1 1,5 561 842 - - 178 110 135 104,3 -CR 64-1 1,5 671 952 - - 178 110 135 139,3 -CR 64-2-2 2,2 754 1089 - - 198 120 160 163,0 -CR 64-2-1 2,2 754 1089 - - 198 120 160 193,0 -CR 64-2 3,0 754 1089 - - 198 120 160 222,5 -CR 64-3-2 3,0 836 1171 - - 198 120 160 233,5 -CR 64-3-1 4,0 836 1208 - - 220 134 160 301,0 -CR 64-3 4,0 836 1208 - - 220 134 160 301,0 -CR 64-4-2 4,0 919 1291 - - 220 134 160 331,0 -CR 64-4-1 5,5 919 1310 - - 220 134 200 328,3 -CR 64-4 5,5 919 1310 - - 220 134 200 392,3 -CR 64-5-2 5,5 1001 1392 - - 220 134 200 397,3 -


CRDimenzije [mm]



prirubnicaOvalna

prirubnicaCR 90-1-1 1,5 681 962 - - 178 110 135 144,3 -CR 90-1 2,2 681 1016 - - 198 120 160 158,0 -CR 90-2-2 3,0 773 1108 - - 198 120 160 192,5 -CR 90-2-1 3,0 773 1108 - - 198 120 160 223,5 -CR 90-2 4,0 773 1145 - - 220 134 160 291,0 -CR 90-3-2 4,0 865 1237 - - 220 134 160 331,0 -CR 90-3-1 5,5 865 1256 - - 220 134 200 328,3 -CR 90-3 5,5 865 1256 - - 220 134 200 392,3 -CR 90-4-2 5,5 957 1348 - - 220 134 200 407,3 -

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEPodaci o motoru

Standardni 2-polni motori za CR, CRI, CRN, 50 Hz

Napomena: CR pumpe sa motorima od 1,1 do 45 kW su motori klase efikasnosti 1 .



MotorP2

[kW]

Veličina rama

Standardna voltaža[V] I 1/1 [A] Cos φ 1/1 [%]

TM03

171

1 28

05

MG0,37 71 220-240/380-415Y 1,7/1 0,8-0,7 78,5 8,5-9,2/4,9-5,30,55 71 220-240/380-415Y 2,5/1,4 0,8-0,7 80 12-13/6,9-7,50,75 80 220-240/380-415Y 3,3/1,9 0,81-0,71 81 19,1-20,5/11,0-11,81,1 80 220-240/380-415Y 4,5/2,6 0,84-0,76 82,8 28,5-31,5/16,3-17,91,5 90 220-240/380-415Y 5,5/3,2 0,87-0,82 85,5 46,3-50,7/26,8-29,32,2 90 380-415 4,5-4,5 0,89-0,87 87,5 37,8-42,33,0 100 220-240/380-415Y 11-6,4 0,87-0,8 85 88-96,8/50,8-55,74,0 112 380-415 8-8 0,88-0,84 89 89,6-98,45,5 132 380-415 11,2-11,2 0,88-0,84 90 119,8-131,07,5 132 380-415 15,2-15,2 0,87-0,8 89,5 152-168,711 160 380-415 21,4-21,4 0,9-0,9 91,4 156,2-171,2

MMG

TM03

171

0 28

05

15 160 380-415/660-690Y 26,5/15,2 0,9-0,9 91,5 185,5/106,418,5 160 380-415/660-690Y 31,5/18,4 0,92-0,92 92,5 220,5/128,822 180 380-415/660-690Y 38,5/22 0,88-0,88 94 277,2/158,430 200 380-415/660-690Y 53/30,5 0,88-0,88 93,5 371/213,537 200 380-415/660-690Y 64/37 0,89-0,89 94 460,8/266,445 225 380-415/660-690Y 77/44,5 0,89-0,89 95 562,1/324,9

IstartI1 1⁄----------------

MotorP2

[kW]

Veličina rama


TM03

171

1 28

05

MG0,25 71 220-240/380-415Y 1,48/0,85 0,75-0,65 71-720,37 71 220-240/380-415Y 1,90/1,10 0,77-0,67 710,55 80 220-240/380-415Y 2,60/1,50 0,79-0,70 770,75 80 220-240/380-415Y 3,30/1,90 0,79-0,70 781,1 90 220-240/380-415Y 5,00/2,90 0,78-0,71 781,5 90 220-240/380-415Y 6,40/3,70 0,80-0,74 802,2 100 220-240/380-415Y 9,20/5,30 0,79-0,76 83,53,0 100 380-415 7,40 0,79-0,69 854,0 112 380-415 8,90 0,82-0,76 86,5-875,5 132 380-415 12,60 0,80-0,74 87

131

132

Podaci o motoru CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE





MotorP2

[kW]

Veličina rama


TM03

171

1 28

05

MG0,37 71 220-255/380-440Y 1,5-1,4/0,9-0,8 0,85-0,76 79-80 8,3-9,4/4,8-4,90,55 71 220-255/380-440Y 2,2-2,1/1,3-1,2 0,85-0,76 81,5-83 10,8-12,3/6,3-7,20,75 80 220-255/380-440Y 2,9-2,7/1,7-1,6 0,86-0,78 83-85 17,1-20,0/9,9-11,51,1 80 220-255/380-440Y 4,2-3,9/2,5-2,2 0,88-0,82 82-84,5 25,6-30,4/14,9-17,51,5 90 220-277/380-480Y 5,4-4,7/3,1-2,7 0,9-0,81 84-85 41,7-49,4/24,2-28,42,2 90 380-480 4,5-3,7 0,91-0,85 84-87 34,7-40,73,0 100 220-277/380-480Y 10,8-9,5/6,3-5,5 0,9-0,79 83-85 81-104/46,9-604,0 112 380-480 7,8-6,8 0,9-0,82 88-89,5 79,6-1025,5 132 380-480 10,8-9,5 0,9-0,82 89-89 108-1387,5 132 380-480 14,8-13,4 0,9-0,79 89-89,5 137,6-174,211 160 380-480 21,4-17,2 0,92-0,88 90-93 132,7-166,8

MMG

TM03

171

0 28

05

15 160 380-480/660-690Y 27,5-22/15,8-15,8 0,92-0,9 89,5-91 165-200,2/94,8-94,818,5 160 380-480/660-690Y 34-26,5/19,6-19,6 0,93-0,92 89-91 197,2-233,2/113,7-113,722 180 380-480/660-690Y 39,5-32,5/23-21,5 0,9-0,86 93,5-94,5 260,7-273/151,8-180,630 200 380-480/660-690Y 55-45/31,5-30 0,9-0,86 92,5-93,5 357,5-360/252-24037 200 380-480/660-690Y 67-54/38,5-37 0,9-0,87 93-94 442,2-448,2/254,1-307,145 225 380-480/660-690Y 81-65/46,5-44 0,9-0,87 94,5-95 542,7-559/311,6-378,4

IstartI1 1⁄----------------

MotorP2

[kW]

Veličina rama


TM03

171

1 28

05

MG0,25 71 220-255/380-440Y 1,21/0,70 0,80-0,69 69-690,37 71 220-255/380-440Y 1,72/0,99 0,82-0,72 73-740,55 80 220-255/380-440Y 2,40/1,40 0,83-0,75 77-800,75 80 220-255/380-440Y 3,10/1,80 0,84-0,76 77-811,1 90 220-277/380-480Y 4,75-4,50/2,75-2,60 0,82-0,67 78-801,5 90 220-277/380-480Y 6,30-5,70/3,65-3,30 0,83-0,73 79-812,2 100 220-277/380-480Y 9,00-7,80/5,20-4,50 0,80-0,70 83-853,0 100 380-480 7,10-6,75 0,80-0,70 84-854,0 112 380-480 8,60-7,70 0,85-0,73 87-895,5 132 380-480 12,20-11,00 0,83-0,72 87-88

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEDizane tečnosti

Dizane tečnostiRetke, neeksplozivne tečnosti bez čvrstih ili vlaknastih sastojaka. Tečnost ne sme hemijski napadati materijale pumpe.

Kada se pumpaju tečnosti čije su gustina i/ili viskoznost veći od istih vode, treba koristiti motore veće snage ukoliko je potrebno.

Da li je pumpa pogodna za odgovarajuću tečnost zavisi od velikog broja faktora od kojih su najvažniji sadržaj hlorida, pH vrednost, temperatura i sastav hemikalija, ulja, itd.

Imajte u vidu da agresivne tečnosti (na pr. morska voda i neke kiseline) mogu nauditi ili rastopiti sloj oksida nerđajućeg čelika i prouzrokovati koroziju.

CR(E), CRI(E), CRN(E) tipovi pumpi su pogodni za sledeće tečnosti:

CR(E), CRI(E)• Nekorozivne tečnosti.Za transfer tečnosti, cirkulaciju i povećanje pritiska hladne ili tople čiste vode.

CRN(E)• Industrijske tečnosti.U sistemima gde svi delovi koji su u kontaktu sa tečnošću moraju biti visokostepenog nerđajućeg čelika.

CRT(E)• Slane tečnosti.• Hipohloridi.• Kiseline.Hipohloridi. Pogledajte posebnu brošuru za CRT(E).

Lista dizanih tečnosti

Lista tipičnih tečnosti je navedena ispod.

Mogu se koristiti i druge verzije pumpi, ali navedene u listi smatramo najboljim izborom.

Lista je zamišljena samo kao opšti vodič i ne može zameniti stvarno testiranje dizanih tečnosti i materijala u specifičnim radnim uslovima.

Listu treba, međutim, primeniti s određenim oprezom jer faktori kao

• koncentracija dizane tečnosti• temperatura tečnosti ili• pritisak.mogu uticati na hemijsku otpornost specifične verzije pumpe.

Mere predostrožnosti se moraju preduzeti kada se dižu opasne tečnosti.

Za dalje informacije o dizanim tečnostima kontaktirajte Grundfos.

Napomene

D Često sa aditivima.

EGustina i/ili viskozitet se razlikuju od istih vode.Dozvoli ovo kada izračunavate snagu motora i performanse pumpe.

F Izbor pumpe zavisi od mnogo faktora.Kontaktirati Grundfos.

H Rizik od kristalizacije/taloženja u zaptivki vratila.1 Dizana tečnost veoma zapaljiva.2 Pumpana tečnost je zapaljiva.3 Nerastvorivo u vodi.4 Niska tačka samopaljenja.

Pumpana tečnost Napomena Koncentracija tečnosti, temperatura tečnosti

CR(E), CRI(E) CRN(E)

1s, 1

, 3, 5

10, 1

5, 2

0

32, 4

5, 6

4, 9

0

1s, 1

, 3, 5

10, 1

5, 2

0

32, 4

5, 6

4, 9

0

Sirćetna kiselina, CH3COOH - 5%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEAceton, CH3COCH3 1, F 100%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEAlkalno sredstvo za odmašćivanje D, F - HQQE HQQE HQQE - - -Amonijum bikarbonat, NH4HCO3 E 20%, +30°C - - - HQQE HQQE HQQEAmonijum hidroksid, NH4OH - 20%, +40°C HQQE HQQE HQQE - - -Avionsko gorivo 1, 3, 4, F 100%, +20°C HQBV HQBV HQBV - - -Benzoeva kiselina, C6H5COOH H 0.5%, +20°C - - - HQQV HQQV HQQV

Bojlerska voda- <+120°C HQQE HQQE HQQE - - -F +120°C - +180°C - - - - - -

Krečne vode - <+90°C HQQE HQQE HQQE - - -Kalcijum acetat (kao rashlađivač sa inhibitorom)Ca(CH3COO)2

D, E 30%, +50°C HQQE HQQE HQQE - - -

Calcijum hidrokside, Ca(OH)2 E Zasićeni rastvor, +50°C HQQE HQQE HQQE - - -Hlorid koji sadrži vodu F <+30°C, max. 500 ppm - - - HQQE HQQE HQQEHromna kiselina, H2CrO4 H 1%, +20°C - - - HQQV HQQV HQQV

133

134

Dizane tečnosti CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Limunska kiselina, HOC(CH2CO2H)2COOH H 5%, +40°C - - - HQQE HQQE HQQE

Kompletno odsoljena voda (demineralizovana voda) - +120°C - - - HQQE HQQE HQQE

Kondenzacija - 120°C HQQE HQQE HQQE - - -Bakar sulfat, CuSO4 E 10%, +50°C - - - HQQE HQQE HQQEKukuruzno ulje D, E, 3 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Dizel ulje 2, 3, 4, F 100%, +20°C HQBV HQBV HQBV - - -

Topla potrošna voda (voda za piće) - <+120°C HQQE HQQE HQQE - - -Etanol (etil alkohol), C2H5OH 1, F 100%, +20°C HQQE HQQE HQQE - - -Etilen glikol, HOCH2CH2OH D, E 50%, +50°C HQQE HQQE HQQE - - -Mravlja kiselina, HCOOH - 5%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEGlicerin (glicerol), OHCH2CH(OH)CH2OH D, E 50%, +50°C HQQE HQQE HQQE - - -Hidraulično ulje (mineralno) E, 2, 3 100%, +100°C HQQV HQQV HQQV - - -Hidraulično ulje (sintetičko) E, 2, 3 100%, +100°C HQQV HQQV HQQV - - -Izopropil alkohol, CH3CHOHCH3 1, F 100%, +20°C HQQE HQQE HQQE - - -Mlečna kiselina, CH3CH(OH)COOH E, H 10%, +20°C - - - HQQV HQQV HQQVLinolinska kiselina, C17H31COOH E, 3 100%, +20°C HQQV HQQV HQQV - - -Metanol (metil alkohol), CH3OH 1, F 100%, +20°C HQQE HQQE HQQE - - -Motorno ulje E, 2, 3 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Naftalin, C10H8 E, H 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Azotna kiselina, HNO3 F 1%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEUlje koje sadrži vodu - <+100°C HQQV HQQV HQQV - - -Maslinovo ulje D, E, 3 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Oksalna kiselina, (COOH)2 H 1%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEOzone koji sadži vodu, (O3) - <+100°C - - - HQQE HQQE HQQEUlje od kikirikija D, E, 3 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Benzin 1, 3, 4, F 100%, +20°C HQBV HQBV HQBV - - -Fosforna kiselina, H3PO4 E 20%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEPropanol, C3H7OH 1, F 100%, +20°C HQQE HQQE HQQE - - -Propilen glikol, CH3CH(OH)CH2OH D, E 50%, +90°C HQQE HQQE HQQE - - -Kalijum karbonat, K2CO3 E 20%, +50°C HQQE HQQE HQQE - - -Kalijum format(kao rashlađivač sa inhibitorom), KOOCH D, E 30%, +50°C HQQE HQQE HQQE - - -

Kalijum hidroksid, KOH E 20%, +50°C - - - HQQE HQQE HQQEKalijum permanganat, KMnO4 - 5%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQERepično ulje D, E, 3 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Salicilna kiselina, C6H4(OH)COOH H 0.1%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQESilikonsko ulje E, 3 100% HQQV HQQV HQQV - - -Natrijum bikarbonat, NaHCO3 E 10%, +60°C - - - HQQE HQQE HQQENatrijum hlorid (kao rashlađivač), NaCl D, E 30%, <+5°C, pH>8 HQQE HQQE HQQE - - -Natrijum hidroksid, NaOH E 20%, +50°C - - - HQQE HQQE HQQENatrijum hipohlorid, NaOCl F 0.1%, +20°C - - - HQQV HQQV HQQVNatrijum nitrat, NaNO3 E 10%, +60°C - - - HQQE HQQE HQQENatrijum fosfat, Na3PO4 E, H 10%, +60°C - - - HQQE HQQE HQQENatrijum sulfat, Na2SO4 E, H 10%, +60°C - - - HQQE HQQE HQQEOmekšana voda - <+120°C - - - HQQE HQQE HQQESojino ulje D, E, 3 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Sumporna kiselina, H2SO4 F 1%, +20°C - - - HQQV HQQV HQQVSumporasta kiselina, H2SO3 - 1%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQE

Neslana voda iz bazena za plivanje - Približno 2 ppm oslobođenog hlora (Cl2) HQQE HQQE HQQE - - -

Pumpana tečnost Napomena Koncentracija tečnosti, temperatura tečnosti

CR(E), CRI(E) CRN(E)

1s, 1

, 3, 5

10, 1

5, 2

0

32, 4

5, 6

4, 9

0

1s, 1

, 3, 5

10, 1

5, 2

0

32, 4

5, 6

4, 9

0

CR, CRI, CRN, CRT,CRE, CRIE, CRNE, CRTEOstala dokumentacija o

proizvodima

WebCAPSWebCAPS (Web-based Compute Aided Product Selection) je program koji možete naći na www.grundfos.com.

WebCAPS sadrži detaljne informacije o više od 185,000 Grundfosovih proizvoda na više od 20 jezika.

U WebCAPS-u, informacije su podeljene na 6 delova:

• Katalog• Literatura• Servis• Dimenzionisanje• Zamena• CAD crteži.

Katalog

Sa početnih područja aplikacije i tipova pumpi, ova sekcija sadrži• tehnične podatke• krive (QH, Eta, P1, P2, itd) koje mogu biti prilagođene gustini i

viskoznosti dizane tečnosti i koje mogu pokazati broj radnih pumpi

• slike proizvoda• dimenzione crteže • dijagrame ožičavanja• opisni tekst, idr.

Literatura

U ovom delu možete pristupiti najnovijoj dokumentaciji o datoj pumpi, kao što su• data bookleti• uputstva za instalaciju i rad• servisna dokumentacija, kao što su Servisni katalog i Servisna

uputstva• brza uputstva• brošure, idr.

Servis

Ovaj deo sadrži interaktivni servisni katalog koji je lak za korišćenje. Ovde možete naći i identifikovati delove kako postojećih tako i povučenih Grundfos pumpi.Osim toga ovaj deo sadrži servisne video zapise sa uputstvima za zamenu delova.

135

136

Ostala dokumentacija o proizvodima


WinCAPS

Slika 74 WinCAPS CD-ROM

WinCAPS je Windows-bazirani Compute Aided Product Selection program koji sadrži detaljne informacije o više od 185,000 Grundfosovih proizvoda na više od 20 jezika.

Ovaj program ima iste karakteristike i funkcije kao i WebCAPS i idealno je rešenje kada nemate mogućnost internet konekcije.

WinCAPS je dostupan na CD-ROM-u a nova verzija izlazi jednom godišnje.

Dimenzionisanje

Sa početkom u različitim poljima aplikacije i primerima instalacije, ovaj deo daje laka uputstva, korak po korak, kako• izabrati najpogodniju i efikasnu pumpu za vašu inastalaciju• izvedite precizne kalkulacije zasnovane na potrošnji električne

energije, periodima otplate, troškove životnog veka, idr.• analizirajte troškove životnog veka odabrane pumpe uz pomoć

ugrađenog alata • odredite brzinu protoka u aplikacijama za otpadne vode, itd.

Zamena

U ovom delu ćete naći uputstvo za odabir i komparaciju instalirane pumpe u cilju zamene efikasnijom pumpu. Ovaj deo sadrži podatke o zameni širokog spektra pumpi proizvedenih od strane ostalih proizvođača koji nisu Grundfos.

Jednostavnim, korak po korak, uputstvom možete uporediti Grundfosovu pumpu sa pumpom koja je kod vas instalirana. Kada ste specifikovali instaliranu pumpu, dobijate spisak Grundfosovih pumpi koje mogu poboljšati i udobnost i efikasnost.

CAD crteži

U ovom delu je moguće skinuti dvodimenzionalne (2D) i trodimenzionalne (3D) CAD crteže većine Grundfos pumpi.

Sledeći formati su dostupni u WebCAPS-u:

dvodimenzionalni crteži: • .dxf, • .dwg, crteži ožičavanja.

trodimenzionalni crteži: • .dwg, crteži ožičavanja (bez površina)• .stp, crteži (sa površinama)• .eprt, E-crteži.

0 1

137

138

139

www.grundfos.com

96654478 1106 YUZadržano pravo izmena.

GRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr. Milutina Ivkovića 2a/29, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 2647 877 / +381 11 2647 496Fax: +381 11 2648 340

Odgovornost je naš temeljRazmišljanje unapred to čini mogućim

Suština je u inovaciji

Documents

CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE - net.grundfos.comnet.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/filedata/Grundfosliterature... · Širok raspon veličina pumpi CR