TYGODNIK BEZPŁATNY9 grudnia 2011

Rok I, nr 39 Nakład 10 tys. egzemplarzy

TEmAT

TYGODNIA

wielkaRybNIcka KrZYżówKAsTr. 6

Guns N'Roseszagra w rybniku!Rybnicki magistrat potwierdził, choć jeszcze nieoficjalnie, to o czym plot-

kowano od jakiegoś czasu.

Więcej czytaj na str. 3

Nie uczą,ale kasę chętnie biorąMiasto weźmie się za szkoły niepubliczne. chce ukrócić proceder marnotrawienia publicz-

nych pieniędzy, który polega na tym, że jeden uczeń zostaje przyjęty do kilku klas w tej sa-

mej placówce.

Więcej czytaj na str. 4

Reklama

wsZYsTKO ZjEDZONE,ZOsTAŁA KAPusTA

ciąg dalszy na str. 2

ciąg dalszy na str. 4

Miliardowa inwestycja w Rybniku

Ta niecierpliwie wyczekiwa-na w Rybniku informacja zo-stała oficjalnie potwierdzona w poniedziałek, 5 grudnia, na konferencji prasowej w War-szawie. EDF zbuduje na tere-nie Elektrowni Rybnik nową wysokosprawną elektrownię węglową na parametry nad-krytyczne o mocy 900 MW. Ta decyzja inwestycyjna jest zgodna z ambicjami Grupy, która chce wzmocnić pozycję w Europie Środkowej i posia-dać do 2020 roku 200 GW mo-cy zainstalowanych oraz zdy-wersyfikowany miks energe-tyczny, w którym produkcja w elektrowniach cieplnych stanowić będzie 25 proc.

Ten duży projekt polega na zastąpieniu czterech najstar-szych bloków elektrowni Ryb-nik jedną efektywniejszą jed-nostką. Zaletą technologii na

parametry nadkrytyczne jest uzyskanie jednej z najwyż-szych sprawności wytwarza-nia: 45 proc. Specyfiką bloku rybnickiego będzie współspa-lanie biomasy z węglem, co po-zwoli produkować do 10 proc. energii zielonej i zmniejszyć emisję CO2 o 30 proc. w po-równaniu do tradycyjnych blo-ków węglowych. Technologia na parametry nadkrytyczne w elektrowni w Rybniku po-zwoli zatem produkować bar-dziej konkurencyjną energię z lokalnego węgla i zmniej-szyć emisje CO2 Grupy o mi-lion ton rocznie dla tej samej wielkości produkcji. Dostaw-cą urządzeń elektrowni (ko-tła i maszynowni) będzie Al-stom. W czasie trwającej sześć lat budowy zatrudnienie znaj-dzie średnio 2 000 osób.

um

rYBNIK bigos, śląskie kluski i rolady, modro kapusta czy wodzianka – nad przygotowaniem takich i innych potraw pracowali w pocie czoła uczniowie Zespołu Szkół Technicznych. W piątek, podczas "Święta Szkoły", zaprezentowali swoje dania. – Gotowaliśmy sami. Według przepisów naszych mam i babć – zapewniają reprezentanci klasy II T e, zwycięzcy kulinarnych zmagań.

rYBNIK Metę VII rybnickiego biegu barbórkowego przecięło w niedzielę 363 zawodników. Niektórzy dobiegli unosząc ręce w geście triumfu, inni – z trudem przebierając nogami. Zwycięzcą okazał się arkadiusz Gardzielewski z Rzeżęcina. Wśród rybniczan najlepsi byli Ewa Fliegert i Marcin ciepłak.

Oto najszybsi rybniczanie

9 grudnia 2011 2Wiadomości

Nietrzeźwi rodzice zatrzymani

Ponad 3 prom. alkoholu mieli w organizmie rodzi-ce 1,5-rocznego Adama z Rybnika. Byli tak pijani, że kiedy wracali z impre-zy dwa razy przewrócili się z dzieckiem. Na szczęście pomoc przyszła w porę, zareagowali przypadkowi świadkowie. Do zdarzenia doszło w nocy z 3/4 grud-nia, w pobliżu Rybnickiego Centrum Kultury. Matka chłopca, trzymając go na rękach, najpierw przewró-ciła się wysiadając z samo-chodu, potem przekazała dziecko ojcu i wtedy obo-je upadli. Kiedy policjan-ci dotarli w rejon zdarze-nia, w pobliżu nikogo już nie zastali. Dopiero po krzykach, które dociera-ły z jednego z mieszkań, zlokalizowali poszukiwa-ną rodzinę. Okazało się, że rodzice są kompletnie pija-ni, a chłopczyk ma obraże-nia głowy, siniaki i zadra-pania. Policjanci wezwali pogotowie. Obecnie dziec-ko przebywa w szpitalu. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Śled-czy wszczęli dochodze-nie w sprawie narażenia dziecka na bezpośrednie niebezpieczeństwo utra-ty życia. Rodzicom grozi kara pozbawienia wolno-ści do 5 lat. Matka (34 l.) i ojciec (36 l.) chłopca zo-stali zatrzymani. Sprawa trafi również do sądu ro-dzinnego.

Kim jest ta kobietaRybnicka policja prosi o po-moc w ustaleniu tożsamo-ści kobiety, która została potrącona przez kierujące-go samochodem skoda fe-licja, 3 grudnia około 1.30, na ul. Mikołowskiej w Ryb-niku. Kobieta szła w kie-runku Przegędzy środkiem prawego pasa jezdni. Pie-sza doznała licznych ob-rażeń i do chwili obecnej nie odzyskała przytomno-ści. Przebywa w rybnickim szpitalu. Kierujący skodą, 25-letni mieszkaniec Ryb-nika, był trzeźwy i to wła-śnie on powiadomił policję o wypadku. Rysopis kobie-ty: wiek z wyglądu 40-50 lat, 158 cm wzrostu, szczu-płej budowy ciała, włosy krótkie ciemny blond, oczy ciemne, na lewym obojczy-ku blizna dł. 7 cm po za-biegu medycznym. Prosimy o kontakt wszystkie osoby, które były świadkami te-go zdarzenia lub mają ja-kiekolwiek informacje na temat tożsamości kobiety pod nr tel. 324295284 lub 997, 112.

stypendium dla sportowców

Urząd Miasta przypomina, że do 31 grudnia można

W skrócie

Reklama

rYBNIK bigos, śląskie kluski i rolady, modro kapusta czy wodzianka – nad przygotowaniem takich i innych potraw pracowali w pocie czoła uczniowie Zespołu Szkół Technicznych. W piątek, podczas "Święta Szkoły", zaprezentowali swoje dania. – Gotowaliśmy sami. Według przepisów naszych mam i babć – zapewniają reprezentanci klasy II T e, zwycięzcy kulinarnych zmagań.

DA

RM

OW

Eo

gło

szen

ia d

rob

ne

tylk

o n

a

Wszystko zjedzone, została kapusta

W piątek Zespół Szkół Technicznych w Ryb-niku obchodził swoje

święto, które było zwieńcze-niem Szkolnego Tygodnia Edukacji Regionalnej, – Jako że szkoła kształci górników, świętujemy właśnie w okoli-cach Barbórki – podkreśliła dyrektor ZST, Grażyna Kohut i podczas uroczystej akademii życzyła przyszłym i obecnym górnikom szacunku i uzna-nia dla ich codziennego tru-du. – I oczywiście tradycyjne-go Szczęść Boże – dodała.

Akademia była też okazją do wręczenia uczniom gwarancji pracy w kopalniach. Wręczył je dyrektor ds. pracy KWK Jankowice, Jerzy Janczewski. – Jak co roku czekamy na ab-solwentów tej placówki, któ-rzy są świetnie przygotowani – wyraził swoje uznanie.

Jednym ciekawszych z punktów piątkowego świę-ta był "Konkurs Stoisk Regio-nalnych". Wzięła w nim udział rekordowa liczba uczniów. – Aż 19 drużyn – zaznaczyła dy-rektor Kogut. Każda druży-na miała swoje stoisko, któ-re zastawiła przygotowanymi potrawami. - Jedni gotowali, inni przygotowywali stoisko. Na przykład kolega zbijał de-ski i dekorował – wyjaśniają Denis Pieter, Damian Depta i Mateusz Dzierżęga z klasy II Ts. Tegoroczne kulinarne zmagania odbywały się pod hasłem "Barwy Tygla". Domi-nowały więc zieleń i czerń.

Dania znikały ze stołów w ekspresowym tempie. – Pra-wie wszystko zjedzone. Zosta-ła kapusta – mówią zadowo-leni Kamil Radecki, Szymon Brzezina i Adrian Wala z kla-

sy II Te, którzy oferowali mię-dzy innymi bigos, krupnioki, żeberka, boczek czy kompot z brzoskwiń. – Co potrafili-śmy, to zrobiliśmy. Według przepisów naszych mam i babć – podkreślali chłopcy, którzy, aby wzbudzić większe zainteresowanie swoim sto-iskiem, ubrali regionalne, ko-biece stroje. Ich wysiłek został doceniony, bo zajęli pierwsze miejsce. Drugie zdobyła kla-sa I Tb, a trzecie – ex aequo – II Ts i III Ag 1. - Jury mia-ło trudne zadanie, bo ucznio-wie bardzo się zaangażowali i w efekcie poziom był wyso-ki. Wiem, że zazwyczaj mówi się, że "tak jeszcze nie było", ale rzeczywiście tak dobrze to jeszcze nie było – chwali uczniów pani dyrektor.

(m)

rYBNIK W Rybniku nie ma izby wytrzeźwień. Do tej pory zalane w trupa osoby były przewożone do Tychów. Od przyszłego roku ma się to zmienić, bo tamtejsza izba wytrzeźwień zażyczyła sobie, by nasze miasto płaciło od osoby 390 zł. Później zeszła do kwoty 194 zł, ale dla Rybnika to i tak za dużo. Dlatego zostanie podpisana umowa z bielskiem-białą.

Stówka na jednego pijaka

Tychy to miasto, do któ-rego do tej pory by-li przewożeni nierzeź-

wi zatrzymani na terenie Rybnika. Wkrótce ma się to zmienić, bo miasto nie chce przedłużyć umowy z tam-tejszą izbą wytrzeźwień. Po-wód? Niekorzystna, zdaniem władz miasta, cena za pobyt jednej osoby.

Do tej pory Rybnik na wikt i opierunek jednego nietrzeź-wego przebywającego w ty-skiej izbie płacił 150 zł. Ale stawka wzrosła. Najpierw izba w Tychach zapropono-wała, by nasze miasto płaciło od osoby 390 zł. Później zeszła do kwoty 194 zł. - W związku z tym zaszła potrzeba rozpo-znania cen rynku – wyjaśni-ła na sesji radnym wiceprezy-

dent Ewa Ryszka.Najniższą ofertę, bo 100 zł,

przedstawił Ośrodek Prze-ciwdziałania Problemom Al-koholowym (dawna Izba Wy-trzeźwień) w Bielsku-Białej. - Nie za mało? Bo jeszcze oka-że się, że to jakiś zaadapto-wany chlewik? - ironizował radny Benedykt Kołodziej-czyk, po czym już zupełnie poważne zapytał, ile mia-sto wydaje w ciągu roku na pobyt nietrzeźwych w izbie. - Porozumienie z Tychami do-tyczyło 300 osób. Do tej po-ry dowieziono tam 264 nie-trzeźwych – odpowiedziała wiceprezydent Ryszka i do-dała, że porozumienie z Biel-skiem będzie podpisane na 400 osób.

(m)

9 grudnia 2011 3Wiadomości

Reklama

składać wnioski o przyzna-nie stypendium za osiągnię-cie przez zawodników wy-ników sportowych w 2011 roku. Pieniądze pochodzą z budżetu samorządu. Sty-pendia za osiągnięcia spor-towe przyznawane są na podstawie Uchwały Nr 71/VII/2011 Rady Miasta Ryb-nika z dnia 23 lutego 2011 r. w sprawie szczegółowych zasad, trybu przyznawania i pozbawiania oraz rodza-jów i wysokości stypendiów sportowych, nagród i wy-różnień. Wniosek o przy-znanie stypendium sporto-wego można pobrać w Kan-celarii Urzędu Miasta Rybnika przy ul. Bolesła-wa Chrobrego 2 lub w Biu-letynie Informacji Publicz-nej Urzędu Miasta Rybni-ka w zakładce Organizacje pozarządowe - Aktualności. Szczegółowych informacji w powyższym zakresie udzielają pracownicy Refe-ratu Kultury i Sportu Wy-działu Polityki Społecznej Urzędu Miasta Rybnika – ul. Bolesława Chrobrego 2, II piętro, pokój 209, nr tel. 32 43 92 219.

Ponad milion nielegalnych papierosówKolejne mocne uderzenie śląskich pograniczników z Raciborza oraz celników w handlarzy nielegalny-mi wyrobami tytoniowy-mi. Zatrzymano ponad 1,1 mln nielegalnych pa-pierosów i prawie 700 kg nielegalnego tytoniu. Ma-gazyn znajdował się na terenie usytuowanej na uboczu prywatnej posesji. Papierosy i tytoń ujaw-niono w budowanym tam domu. Funkcjonariusze znaleźli 34 worki wypeł-nione krajanką tytonio-wą (łącznie 680 kg) oraz 6 340 paczek papierosów różnych marek. Kolejne 49 940 paczek ukryto we fiacie ducato. Łącznie za-rekwirowano 56 280 pa-czek, czyli 1 125 600 sztuk. Część z nich była oznaczo-na ukraińskimi oraz bia-łoruskimi znakami skar-bowymi akcyzy i pochodzi prawdopodobnie z prze-mytu zza wschodniej gra-nicy. Pozostałe paczki pa-pierosów oraz tytoń nie posiadają żadnych zna-ków skarbowych akcyzy. Wartość ujawnionego i za-trzymanego nielegalnego towaru to ponad 700 tys. zł. Uszczuplenia Skarbu Państwa z tytułu nieza-płaconych należności cel-nych i podatkowych sza-cowane są na milion zło-tych. Właścicielem posesji, gdzie magazynowano nie-legalny towar jest 38- let-nia mieszkanka powiatu gliwickiego, zatrzymywa-na już za posiadanie nie-legalnych wyrobów akcy-zowych.

W skrócie

rYBNIK Miasto przeznaczy pieniądze na zadaszenie targowiska miejskiego. - Dlaczego akurat teraz? - dopytywała podczas sesji radna krystyna Stokłosa. - Najwyższa pora uporządkować targowisko. Próbowaliśmy to zrobić już parę lat temu. kupcy stracili wówczas okazję, by pozyskać środki zewnętrzne – przypomniał prezydent adam Fudali.

rYBNIK Na ostatniej sesji radni zadecydowali o podniesieniu lokalnych stawek podatków od nieruchomości. Prezydent adam Fudali przekonuje, że nie są to drastyczne zmiany, bo comiesięczne wydatki przeciętnej rybnickiej rodziny wzrosną raptem od kilkudziesięciu groszy do kilku złotych.

rYBNIK Rybnicki magistrat potwierdził, choć jeszcze nieoficjalnie, to o czym plotkowano od jakiegoś czasu. Legendarna grupa rockowa Guns N' Roses wystąpi na Stadionie Miejskim w Rybniku. koncert odbędzie się 30 czerwca. Sprzedaż biletów ma ruszyć jeszcze przed bożym Narodzeniem.

Guns N'Roses zagra w Rybniku!

Po Bryanie Adamsie w Rybniku wystąpi ko-lejna gwiazda. Będzie to

grupa Guns N' Roses. Prezy-dent Adam Fudali podaje tę informację jako „nieoficjalną“, ponieważ nie doszło jeszcze do podpisania umowy pomię-dzy organizatorami imprezy: MJM Prestige oraz Miastem Rybnik. Ma to nastąpić nie-bawem.

Rybnicki magistrat uważa, że 30 czerwca to dobry termin. - Tego dnia nie będzie rozgry-wany żaden mecz w ramach Euro 2012. Fani piłki nożnej nie będą musieli wybierać – podkreśla prezydent.

Sprzedaż biletów ma ruszyć jeszcze przed świętami Boże-go Narodzenia. Na pewno bę-dą do kupienia w Teatrze Zie-mi Rybnickiej.

Do Urzędu Miasta zgłosili się ludzie, którzy prowadzą stronę internetową Guns N' Roses. Chcą, jako wolonta-riusze, pomóc przy organiza-cji koncertu. - Twierdzą, że mają doświadczenie – mówi prezydent. Nie wiadomo jesz-cze, czy organizatorzy skorzy-stają z ich oferty. - Temat jest otwarty – puentuje włodarz.

(m)

Miejskie targowisko jak Makro

Żeby samorząd się nie zwijał

Zadaszenie centralnej części miejskiego targo-wiska ma przypominać

dach nad parkingiem przy Makro – to pomysł władz miasta na poprawę wyglądu tego miejsca i warunków do handlu. Podczas ostatniej sesji radni zagłosowali za wprowa-dzeniem zmian w wieloletniej prognozie finansowej Miasta Rybnika i w efekcie zadanie to zostało ujęte w projekcie budżetu na 2012 rok.

Całkowity koszt przedsię-wzięcia określono szacunko-

wo na 6 mln zł (3 mln zł do wydania w 2012 roku i dru-gie tyle w 2013 roku). Doku-mentacja projektowo – kosz-

torysowa, która ma powstać w 2012 ro-ku, uściśli koszty re-alizacji.

– Dlaczego teraz? – pytała o powód, dla którego władze zdecy-dowały akurat w tym momencie o budowie zadaszenia. – Najwyż-sza pora, by uporząd-kować targowisko. Na

pewno nie będziemy się go wstydzić – stwierdził prezy-dent Adam Fudali.

(m)Zgodnie z decyzją radnych

w przyszłym roku miesz-kańcy Rybnika muszą

spodziewać się wyższych sta-wek podatków od nierucho-mości. - Jest to wzrost o sto-pień inflacji – tłumaczy pre-zydent Adam Fudali.

Podwyżki dotyczą między innymi mieszkań i domów. Przykładowo właściciel 110-metrowego domu, działki o powierzchni 540 metrów kw i 15-metrowego garażu wyda co miesiąc o 1,55 zł więcej niż dotychczas. Posiadacz więk-szego, prawie 200-metrowego domu, garażu i sporej działki o powierzchni 940 metrów kw będzie musiał liczyć się z pod-wyżką o kwotę 2,85 zł.

Z kolei właściciel 55-metrowego mieszkania wraz z przynależną mu częścią

gruntu zapłaci o 21 groszy więcej.

Wzrasta też podatek od nie-ruchomości, gdzie prowadzo-na jest działalność gospodar-cza: z 21 zł za metr kw. do 21,92 zł.

Radni zgodnie przyję-li uchwałę. - Polityka rządu zmierza do tego, by samorząd się zwijał. Dokłada się nam nowe zadania, a równocze-śnie obcina środki. A przecież skądś musimy brać pienią-dze na realizację tych zadań – podkreślał wiceprzewodniczą-cy Stanisław Jaszczuk. Z kolei radny opozycji Piotr Kuczera zwrócił uwagę na fakt, że aby miasto odpowiednio się rozwi-jało, potrzebne są niewielkie podwyżki podatków.

(m)

9 grudnia 2011 4Wiadomości

DARMOWE ogłoszenia drobne tylko na:

rYBNIK Miasto weźmie się za szkoły niepubliczne. chce ukrócić proceder marnotrawienia publicznych pieniędzy, który polega na tym, że jeden uczeń zostaje przyjęty do kilku klas w tej samej placówce. W efekcie szkoła dostaje kilka subwencji. Rozwiązaniem problemu ma być wprowadzenie systemu, który pozwoli wykryć nieprawidłowości.

Reklama

Zgodnie z obowiązujący-mi przepisami szkołom niepublicznym przeka-

zywana jest dotacja z budże-tu miasta. Wyobraźmy sobie Jasia Malinowskiego, ucznia jednej z takich szkół. Jaś zo-stał przyjęty do czterech klas w tej samej placówce. Zajęcia pokrywają się, więc tak na-prawdę chłopak systematycz-nie uczęszcza tylko do jednej klasy. Tymczasem szkoła do-staje subwencje razy cztery.

– To powoduje wielki ba-łagan w zarządzaniu oświa-tą – bulwersuje się prezy-dent Adam Fudali i dodaje, że w sumie dopłata do szkół niepublicznych w Rybniku to kwota 12 mln zł. - Mamy też przypadki, że w klasie jest za-rejestrowanych kilkudziesię-ciu uczniów. A okazuje się, że chodzi tylko 12 czy 15 – pod-kreśla włodarz.

Aby rozwiązać problem, miasto zamierza uruchomić

system, który pozwoli wykryć nieprawidłowości. Mając da-ne, które systematycznie będą musiały przesłać szkoły nie-publiczne (m.in. dane o fak-tycznej liczbie uczniów, a tak-że dane tych uczniów obejmu-jące na przykład nr PESEL) będzie można ukrócić proce-der marnotrawienia publicz-nych pieniędzy.

(m)

Nie uczą, ale kasę chętnie biorą

rYBNIK Metę VII rybnickiego biegu barbórkowego przecięło w niedzielę 363 zawodników. Niektórzy dobiegli unosząc ręce w geście triumfu, inni – z trudem przebierając nogami. Zwycięzcą okazał się arkadiusz Gardzielewski z Rzeżęcina. Wśród rybniczan najlepsi byli Ewa Fliegert i Marcin ciepłak.

Oto najszybsi rybniczanie

Start i meta VII rybnic-kiego Biegu Barbórko-wego mieściły się przy

Centrum Rekreacji i Rehabi-litacji "Bushido". W samo po-łudnie wystartowało stamtąd 363 zawodników. Najwięcej

biegaczy było z naszego re-gionu, ale nie brakowało też zawodników z Krakowa czy Brzegu albo reprezentantów Ukrainy, Białorusi i Czech.

Uczestnicy musieli prze-biec 10 kilometrów. Chwali-

li trasę, która wiodła między innymi przez rybnicki rynek. Podkreślali jednak, że nie by-ła ona prosta, bo nie brako-wało podbiegów. Swoje robi-ła też wietrzna pogoda. - Do-brze przygotowana i świetnie zabezpieczona trasa. Służby porządkowe i organizatorzy stanęli na wysokości zadania – podkreślał Andrzej Wójtowicz z Kietrza. - Szkoda tylko, że nie każdy uczestnik dostał pa-miątkowy medal, bo był limit – żałował zawodnik KS Gryf.

Zwycięzcą biegu okazał się Arkadiusz Gardzielew-ski (WKS Śląska 4RUN.PL) z Rzeżęcina, który pokonał dy-stans 10 kilometrów w 30 min 10 s. Drugi był Vitaliy Shafar (Achiles Leszno) z Ukrainy, a trzeci Piotr Pałka (KS Pięt-ka Katowice) z Olsztyna.

W klasyfikacji generalnej kobiet pierwsze miejsce zajęła Wioletta Frankiewicz z Krze-szowic, drugie Aleksandra Duliba z Białorusi, a trzecie Agnieszka Gortel ( TS AKS Chorzów) z Chorzowa.

Wśród rybniczan najlepszy czas zanotował Marcin Cie-płak (Chemika Rybnik). Na drugiej pozycji uplasował się Tomasz Ciepłak (Chemika Rybnik), a na trzeciej Dawid Malina.

Najszybszą zawodniczką z Rybnika była Ewa Fliegert (Chemika Rybnik). Drugie miejsce należało do Bogdany

Ciepłak (Chemika Rybnik), a trzecie do Agaty Pawtel. - Trenujemy razem. Zazwyczaj biegamy trzy, cztery razy w ty-godniu – mówią Ewa Fliegert i Agata Pawtel. - W Rybniku nie brakuje miejsc, gdzie moż-na biegać – zapewniają i jako przykład podają ścieżki w le-sie. - Chociażby za Rudą – pu-entują.

Organizatorami biegu by-li: Centrum Rekreacji i Reha-bilitacji „BUSHIDO”, Maciej Ciepłak i Arkadiusz Skowron, przy współudziale: Urząd Mia-sta Rybnik, Chemika - Marek Gajewski, RMKS „Rybnik”.

(m)

9 grudnia 2011 5Wiadomości

Reklama

OGŁOsZENIA drobne Jak dodać anons? Wejdź na portal CafeRybnik.pl, dodaj ogłoszenie drobne a my bezpłatnie umieścimy je w tygodniku Cafe Rybnik. Promocja trwa do końca 2011 r. i nie dotyczy anonsów podmiotów gospodarczych. Firmy prosimy o kontakt plewczynska@caferybnik.pl

Nawigator rYBNICKI

Gwara śląska na wesoło

W sobotę, 10 grudnia, w Ochotniczej Straży Pożar-nej w Kłokocinie odbędzie się V Miejski Turniej Kół Gospo-dyń Wiejskich pod hasłem Gwara śląska na wesoło. Ce-lem turnieju jest kultywowa-nie dziedzictwa kulturowego i kulinarnego, zachowanie tradycji, obrzędów i zwycza-jów ludowych, integracja śro-dowisk oraz promocja Rybni-ka oraz gmin powiatu ryb-nickiego. W zabawie udział wezmą Koła Gospodyń Wiej-skich z rybnickich dzielnic: Ligota, Gotartowice i Kłoko-cin. Turniej, który rozpocz-nie się o godz. 15:00.

Katarzyna Groniec

w rybniku

Rybnickie Centrum Kultury w Rybniku zaprasza na kon-cert Katarzyny Groniec. 22 stycznia, o godz. 18.00 będzie promowała swoją najnowszą płytę Pin-Up Princess. Bile-ty w cenie 50 i 60 zł. Pin-Up Princess to już 7 płyta w do-robku Katarzyny Groniec. Najnowszy album to rodzaj zapisu przemyśleń, jakie na-wiedzają kobietę po 35 roku życia. Zapis zarówno chwil pięknych jak i tych, kiedy uswiadamiamy sobie, że uczestniczymy w długim pro-cesie przemijania. Utwory z najnowszej płyty posłuchać będzie można już 22 stycz-nia w Rybnickim Centrum Kultury, o godz. 18.00.

silesia Gospel Festival

Śląskie Centrum Muzycz-ne w Rybniku, Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st.im. K.i A. Szafranków oraz Ryb-nickie Centrum Kultury za-praszają 10 i 11 grudnia V Międzynarodowy Silesia Go-spel Festival. W programie: pieśni gospel, pieśni bożona-rodzeniowe i pastorałki oraz współczesne pieśni sakral-ne. 12 listopada godz. 19.00 koncert finałowy, Rybnickie Centrum Kultury, Rybnik ul. Saint Vallier 1.

Przełożony koncert

Rybnickie Centrum Kultury informuje, że z powodu cho-roby lidera, koncert zespołu

STARE DOBRE MAŁŻEŃ-STWO planowany 6 grud-nia został przełożony na 20 stycznia 2012 godz. 19.00. Zakupione bilety zachowu-ją ważność. Osoby, którym nie będzie odpowiadał nowy termin, mogą zgłosić się do kasy i zwrócić bilety.

sylwester w rCK-u

31 grudnia godz. 22 Mu-zyczna podróż do 2012 roku - Ewa Uryga z zespołem oraz Bryan Fentress,Bartosz Urbanowicz. W pro-gramie: przeboje operetkowe, operowe, musicalowe i hity muzyki światowej m.in. z re-pertuaru Whitney Houston, Natalie Cole, Barbry Stre-isand. Bilety w grudniu - 140, 130, 120 zł.

Dla domu

Inne Pranie dywanów na sucho suchą parą Pranie dywanów na sucho za pomocą su-chej pary – 5 pln m2. Dywany lekko/miejsco-wo wilgotne. Polecamy !!!! efekt 100 %. Czy-đcimy też tapicerk meblową oraz samocho-dową. ul.Ogrodowa 46 obok hurtowni Ger-bud. Tal.: 787097931 504412875, email: biuro@green-clean.pl.

Usługi remontowe Tanio solidnie remonty wykończenia wnęt. RZETELNIE i DOKŁADNIE wykonujemy remonty, wykańczanie wnętrz-Kafelki, gładzie, płyty k-g, panele,sufity,roboty murarskie,tynki wymiana montaż drzwi,malowanie,biały montaż 15 LAT dośw.DARMOWA WYCENA. Tal.: 507 581 168, email: jorus019@wp.pl.

Finanse

Usługi finansowe Promocyjne pożyczki i chwilówki! Pożyczki i Chwilówki! – tanio i szybko. Spe-cjalnie na Święta niższe oprocentowanie, dla każdego prezent!. Tal.: 32 417 25 06.

Gastronomia

Inne Na zamówienie pierogi ruskie i uszka Pierogi Ruskie 20 szt paczka 8 zł, uszka 30 szt paczka 8 zł. Tal.: 788 350 014, email: ane-taprof@o2.pl.

Przysmaki Wigilijne i Świąteczne Zapraszamy Państwa do zapoznania się z na-szą ofertą wigilijną. U nas znajdą Państwo wszystko, od gotowych pierogów, po pełny ca-tering dla domu, bądź firmy.. Tal.: 697 987 536, email: krzysiek@cateringraciborz.com.pl.

Imprezy / Przyjęcia

Oprawa muzyczna .:: DJ na Twoją imprezę! Wesela od 800 DJ Prezenter Konferansjer – profesjonalna ob-sługa i prowadzenie imprez! 9 lat doświadcze-nia!! Wesela od 800zł / Poprawiny od 500zł /Studniówki od 600zł / Bale od 600zł. Postaw na dobrą zabawę!. Tal.: 504 128 955, email: biuro@oprawaimprez.pl.

Komputery

Usługi Całodobowe Pogotowie Komputerowe Masz problem z komputerem? Serwisuje-my komputery, laptopy, drukarki.Zadzwoń już dziś do naszej firmy a otrzymasz profesjo-

nalną i szybką pomoc o każdej porze dnia lub nocy. Oferujemy bezpłatny dojazd.. Tal.: 889 212 212.

Inne Muzycy Sprzedam procesor wokalowy Digitech Stu-dio V 2 Quad – 4 in 4 out -stan b. dobry ce-na 600 zł oraz profesjonalny mikrofon bez-przewodowy Nova – model UHF-101 (USA-nowy) – 500zł. Tal.: 605 664 794, email: marcello242@wp.pl.

Nowa oferta – biurowe i tonery Oferujemy materiały eksploatacyjne do dru-karek, ploterów, kserokopiarek oraz urządzeń sklepowych (kas, wag i metkownic), a tak-że materiały i urządzenia biurowe. Zapytania email lub telefon.. Tal.: 501 308 899, email: edbit@poczta.fm.

Sprzedam Salon Komputerowy Wymarzony Kom-puter Sprzedajemy nowoczesne komputery i laptopy. Codziennie nowe promocje na cały asortyment towaru. Napisz do naszego Handlowca i poproś o ofertę. Mamy najlepsze ceny w regionie.Tylko u nas tak super jest. Tal.: 535 454 654, email: biuro@wymarzonykomputer.eu.

Motoryzacja

Części Olej Castrol Edge 5W40 4L-99 zł ŚWIĄTECZNA PROMOCJA NA OLEJ CASTROL EDGDE 5W40 4LITRY TURBO DIESEL W CENIE 99ZŁ Auto części MM CARS (ul. Komunalna 7, obok schroniska dla zwierzat) Zapraszamy. Tal.: 781 160 563, email: mmcarss@wp.pl.

Nauka

Książki / Podręczniki Sprzedam tanio 6 tomów Encyklopedii Tanio sprzedam 6 grubych tomów Encyklope-dii Powszechnej PWN, rok wydania 1998. Tal.: 693 546 710, email: dszms@wp.pl.

Nieruchomości

Mieszkanie kupię Kupię mieszkanie 3-pokojowe Kupię mieszkanie 3-pokojowe w centrum Ra-ciborza. Tal.: 694 310 229.

Mieszkanie sprzedam Mieszkanie w centrum Mieszkanie 47m/2 na ul. Chopina z wejściem od ul. Rzeźniczej, I piętro, stolarka okienna i balkonowa PCV nowa, dwa pokoje, kuch-nia z oknem, łazienka z WC, balkon, piwnica 16m/2- 150tys do negocjacji. Tal.: 691 939

636, email: ivart@interia.pl.

Mieszkanie Sprzedam mieszkanie 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC osobno os. Hetmańskie, spo-kojna okolica. Tal.: 787 152 631, email: ewka288@vp.pl.

Mieszaknie ul.Siwonia, 590 zł czynsz Witam mam do sprzedania ładne, wyremon-towane mieszkanie. Nowe panel, odmalowane ściany wysokiej klasy farbą "kabe", wymienio-ne okna, drzwi wejściowe i w pokojach wymie-nione. W mieszkaniu zostaje kuchni. Tal.: 0 668 469 193, email: hanslik@poczta.onet.pl.

Mieszkanie wynajmę Wynajmę mieszkanie w Raciborzu Od stycznia 2012 r. wynajmę dwupokojo-we mieszkanie (58m2) w Centrum Raciborza, bardzo spokojna okolica, duży pokój z bal-konem, okna plastikowe, wysoki parter.. Tal.: 666 505 189.

Wynajmę mieszkanie Do wynajęcia mieszkanie w Raciborzu ul. Ogro-dowa (centrum), 1 piętro, 2 pokoje, po re-moncie, w pełni umeblowane i wyposażone

– 900zł + media. Tal.: 722 381 317, email: danielw7@poczta.onet.pl.

Wynajmę mieszkanie Wynajmę mieszkanie w Raciborzu ul. Wojska Polskiego, 35 m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, umeblowane, II p., blok ocieplo-ny. Cena do uzgodnienia.. Tal.: 533909584, 794347891.

Wynajmę mieszkanie Wynajmę pokój z kuchnią w centrum Raci-borza 35 m2 , 650 zł miesięcznie + media.kontakt wieczorem.Wynajmę mieszkanie w centrum Raciborza 2 duże pokoje, 700 zł miesięcznie + media.kontakt wieczorem. Tal.: 533793586, email: zdebina@gmail.com.

Wynajmę mieszkanie Mieszkanie do wynajęcia od zaraz 38 m2 po remoncie, nowe okna,częściowo umeblowa-ne.Spokojna dzielnica,blisko do centrum.Ra-cibórz-Ostróg-Bosacka.Czynsz wraz z odstęp-nym 1100 zł.+ media +1000zl.kaucja.. Tal.: 324151702, 506650990.

Komfortowe mieszkanie ul. Solna Komfortowo umeblowane dwupokojowe mieszkanie 61m2 w centrum Raciborza ul. Solna. c.o. miejskie, internet, tv kablowa, zmy-warka, piekarnik, pralka,. Czynsz wraz z od-stępnym 950 + media. Kaucja 1000 zł. Tal.: 506 700 210.

Dom sprzedam

Dom Bieńkowice Dom jednorodzinny w miejscowości Bieńko-wice o powierzchni ok 120 m2. Działka 10 ar. Przynależne do nieruchomości budyn-ki gospodarcze oraz garaż. Atrakcyjna ce-na 122 000,00. Tal.: 664 013 100, email: biuro@nieruchomosci.neh.pl.

Sprzedam dom Sprzedam dom, okolice Kietrza, zabudowania gospodarcze,warsztat,garaże(powierzchnia 165m), na działce 34 ary. Stan do zamiesz-kania, możliwość prowadzenia działalności go-spodarczej. . Tal.: 697300870, 77 4855164, email: ja37ikd@o2.pl.

Działkę sprzedamSprzedam działki budowlanew Łubowicach Sprzedam działki budowlane w Łubowicach (szer.39 m, długość dowolna) na nowo powsta-jącym osiedlu, wszystkie media przy działce. Położone na równinie, teren niezalewowy, spo-kojna okolica, piękne widoki. Tal.: 324105636, 609382051.

Inne Sprzedaż Ośrodek w Zawoi DO SPRZEDAŻY działający Ośrodek Wypo-czynkowy w Zawoi-Widły. Łączna pow. użytk. Ośrodka wynosi 706,98 m2. Nieruchomość zlokalizowana w ustronnym i urokliwym miej-scu przy rzeczce, w sąsiedztwie szlaku na Ba-bią Górę. Dodatkowe informacje tel.. Tal.: 32 415 55 02 wew 13.

Praca

Dam pracę Praca dla przedstawiciela handlowego Firma Pivexin z Raciborza zatrudni przedsta-wiciela handlowego, wymagane prawo jazdy kat. B, znajomość obsługi komputera, otwar-tość na rozwój, mile widziane doświadcze-nie na wyżej wymienionym stanowisku. CV proszę kierować na adres e-mail, email: aleksander.nowak@pivexin.com.pl.

Recepcjonista do szkoły językowej Recepcjonista do szkoły językowej na ¾ etatu, praca 13.30-19.30. Wymagania: ję-zyk angielski zaawansowany, doświadczenie w sprzedaży usług, kreatywność w pozyski-waniu nowych klientów, CV in English to: En-glish School, ul Opawska 31/3, Racibórz. Tal.: 32 415 12 22.

Zatrudnimy osoby do produkcji rolet Zatrudnimy od zaraz osoby do produkcji rolet, mile widziane doświadczenie. Tal.: 516 005 461, email: jlyko@ekookna.pl.

Zatrudnimy hostessy/ankieterki Firma Bellavit zatrudni hostessy do promo-

cji w terenie. Zapewniamy szkolenie i atrak-cyjne zarobki.. Tal.: 6680038884, email: kowalczyk@bellavit.pl.

Język francuski – telemarketing Zatrudnimy od zaraz 4 osoby do telefonicznej obsługi klienta w krajach francuskojęzycznych. Wymagana bardzo dobra znajomość języka francuskiego, mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku. Tal.: 516 005 461, email: jlyko@ekookna.pl.

Praca w klubie Praca w klubie muzycznym, jako barman/po-moc barmana.. Tal.: 533 281 038.

Praca w ochronie Zatrudnimy pracowników ochrony na terenie Raciborza, mile widziane osoby z doświadcze-niem i licencją POF. Tal.: 32 410 11 02.

Za granicą Praca w Niemczech i Austrii Praca w Niemczech i Austrii dla stolarzy, kie-rowców kat C, spawaczy, ślusarzy, mechaników, elektryków, operatorów CNC. Wymagana ko-munikatywna znajomość języka niemieckiego. Tal.: 323326462, 668269634.

Różne

Sprzedam Drewno kominkowe,Brykiet Bukowo-Dębowy Drewno kominkowe (buk, dąb, brzoza) Drew-no opałowe (sosna, świerk) Brykiet kominkowy od 80 gr/kg, Brykiet przemysłowy od 65 gr/kg. Węgiel workowany od 15.00 zł/25 kg. Zapew-niamy Transport, Możliwe raty. Tal.: 531 666 396, email: biuroaspekt@gmail.com.

Nowy Skład Węgla Racibórz Firma Sab International zaprasza do no-wo otwartego Składu Opału w Raciborzu

przy Ul.Bosackiej 61(za Biedronką). Ofe-rujemy każdy rodzaj opału, dobre ceny,fa-chową obsługę. Zamów również telefonicz-nie.. Tal.: 795884710/324102054, email: biuro@sab-international.pl.

Naprawa obuwia oraz sprzedaż flekówNaprawa obuwia oraz sprzedaż fleków do bu-tów w cenie 5-7zł, ponad 1000 różnych wzo-rów, wymiana +3zł R-rz ul.Wojska Polskiego 8 (były warzywniak)NAJTANIEJ W MIEŚCIE. Ponadto ostrzenie noży i nożyczek. Tel.: 722 433 957 e-mail: flek-art@go2.pl

Turystyka

Przewozy Przesyłki drobnicowe Przesyłki drobnicowe Polska – Holandia oraz Holandia – Polska.Zainteresowanych prosimy o kontakt.. Tal.: 601 993 281.

Zdrowie

Inne Gabinet Masażu FIZJORELAX\Oferowane masaże: leczniczy, relaksacyjny, od-chudzający, drenaż limfatyczny, bańka chińska, gorące kamienie. W ofercie także BONY UPO-MINKOWE, czyli świetny pomysł na świąteczny prezent!!! ZAPRASZAMY!. Tal.: 725 761 751, email: fizjorelax@op.pl.

Lekarze Lekarze, badania

– 0 Kolejek! To możliwe Wydajesz dużo na lekarza? Czekasz miesią-cami w kolejkach do specjalisty? Opieka Me-dyczna Signum to rozwiązanie Twoich pro-blemów ze zdrowiem!Lecz się z szybko,kom-fortowo,bez kolejek i dodatkowych kosztów. Tal.: 512 333 816, email: ruczaj.bartosz@gmail.com.

PRACA W AUSTRII I W NIEMCZECHZATRUDNIMY:spawaczy, ślusarzy, monterów fasad

OFERUJEMY:legalną pracę, dojazd, ubezpieczenie, polską obsługę, dobre warunki mieszkaniowe

KONTAKT: 0602 268 340, (32) 419 17 17

CERTYFIKAT NR 1634/1B

WYMAGANY NIEMIECKI PASZPORT

9 grudnia 2011 6Rozrywka

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 26 utworzą rozwiązanie myśl Horacego

9 grudnia 2011 7Wiadomości

sPECjAŁY

WeronikiChilmon

Reklama

Wydawca:Fabryka Informacji s.c.ul. Batorego 7/2, II p., 47-400 RacibórzTel.: 32 415 18 66

Redaguje zespół:

Redaktor naczelny: Grzegorz Wawoczny Zastępca red. nacz.: Magdalena Sołtys

Reklama w gazecie:Małgorzata PlewczyńskaKierownik Działu ReklamTel.: 509 505 765,plewczynska@caferybnik.pl

Joanna KomanieckaSpecjalista ds. marketinguTel.: 512 039 720,komaniecka@caferybnik.pl

Monika DekaSpecjalista ds. marketinguTel.: 789 132 083

Druk:

POLSKAPRESSE Sp. z o.o., Sosnowiecnakład: 10 000 egz.

Teksty dziennikarskie i zdjęcia są chronione prawem autorskim. Kopiowanie rozwiązań graficznych zabronione. Materiałów nieza-mówionych nie zwracamy.

Tort Czekoladowa kopułaCiasto:1,5 szklanki mąki, 3/4 szklanki cukru, 2 łyżeczki cukru waniliowego, 2 łyżeczki proszku do piecze-nia, 3 łyżki gorzkiego kakao, szczypta soliWszystko razem wymieszać i dodać: 75 ml mleka, 2 jajka, 200 ml coca-coli, 1 kostka rozpuszczonego masła lub margaryny

Wszystko utrzeć i wlać do wysmarowanej i obsypa-nej bułką tartą tortownicy o średnicy 25 cm. Ciasto wstawić do piekarnika nagrzanego do temperatury 180 stopni i piec około 40-45 minut,sprawdzając patyczkiem czy ciasto jest już upieczone

Masa czekoladowa:300 ml kremówki 30%, 400 ml gęstego jogurtu, 5 płaskich łyżeczek żelatyny (razem 25 g), 250 ml mleka, 200 g gorzkiej czekolady, 4 łyżki cukru pudru, 2 małe cukry waniliowe (razem 16g)

Czekolady rozpuścić w gorącym mleku i odstawić do całkowitego wychłodzenia. Żela-tynę namoczyć w około 100 ml zimnej wody, odstawić do napęcznienia po czym rozpu-ścić na małym ogniu. Kremówkę ubić z cukrem waniliowym. Jogurt utrzeć z cukrem pudrem, wymieszać z ubitą kremówką wlewając rozpuszczoną i zimną żelatynę oraz zimne mleko z rozpuszczoną czekoladą. Wszystko wymieszać po czym wlać do meta-lowej lub szklanej miski o tej samej średnicy (lub mniejszej), na spód ciasta odstawia-jąc w chłodne miejsce do całkowitego stężenia. Ciasto przekroić wzdłuż na dwie części, zostawiając dolną część jako spód, a górę ciasta pokruszyć. Miskę z masą wstawić na garnek z gorącą wodą na około 5 sekund, po czym odwracając miskę przełożyć masę na spód ciasta. Górę masy posypać okruchami ciasta. Jogurt można zamienić na 400 ml śmietany kremowej, zmniejszając przy tym ilość żelatyny o jedną łyżeczkę niż jest po-dane w przepisie. Naczynie możemy również przed wlaniem masy posmarować lekko olejem,wtedy nie trzeba wstawić miski na garnek z wrzącą wodą.

Gołąbki cygańskie bez smażenia1 kg mięsa mielonego, 1 mała młoda kapusta (około 1 kg), 1 szklanka ryżu, 4 łyżki drob-nej bułki tartej, 1 duża cebula, 1 jajko, 1 ząbek czosnku (przeciśnięty przez praskę), sól i pieprz do smaku

Ryż ugotować na sypko. Górne liście kapusty oderwać i odło-żyć. Pozostałą kapustę poszatkować, wymieszać z mięsem mielonym i ugotowanym ryżem. Dodać pokrojoną na drob-no cebulkę, czosnek, jajko, wsypać bułkę tartą. Wszystko wymieszać z jajkiem i doprawić. Naczynie żaroodporne wyłożyć oderwanymi surowymi liśćmi. Zwilżonymi wodą dłońmi formować z masy mięsnej spore pulpety i układać na liściach. Wlać 1 szklankę bulionu lub wody, przykryć całość folią aluminiową lub pokrywką. Włożyć do nagrza-nego piekarnika, piec około 25-30 minut w temperaturze 200°. Zamiast wody, do naczynia można wlać gęsty sos po-midorowy.

rYBNIK Pokaz rzeźbienia w lodzie, bajkowy korowód, igloo z ekspozycją figur lodowych czy koncert kolęd – to tylko niektóre z wachlarza przedświąteczych atrakcji, jakie magistrat przygotował dla mieszkańców na rybnickim rynku. – Zdaję sobie sprawę, że samorządy oszczędzają, ale udało się nam wygospodarować na tego typu przedsięwzięcie pewne środki – podkreśla prezydent Fudali.

Ratusz zaprasza na rynek

W dniach od 16 do 18 grudnia na rybnickim rynku będzie można

poczuć magiczną atmosferę świąt. Magistrat przygoto-wał dla mieszkańców szereg atrakcji.

16 grudnia (piątek):godz. 11.00-20.00 Jarmark • Bożonarodzeniowygodz. 16.00-18.30 Oficjal-• ne otwarcie III Rybnic-kiego Bożego Narodzenia i Kolędowania - powitanie mieszkańców przez prezy-denta Rybnika, symbolicz-ne otwarcie namiotu igloo z ekspozycją figur lodo-wych (ekspozycja potrwa do 18.12.2011 r.) oraz koncert laureatów XVIII Ogólno-polskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek organizowane-go w Domu Kultury w Ryb-niku – Chwałowicach

Świąteczny program dla dzieci. Szczegóły:

godz. 15.50 Bajkowy koro-• wód w wykonaniu zespołów teatralnych i tanecznych działających w Rybnickim Centrum Kultury, trzech szczudlarzy, żonglera, fle-cisty, bębniarza i czterech dużych postaci z bajekgodz. 16.00 Powitanie • uczestników programu oraz złożenie świątecznych ży-czeń przez prezydenta Ryb-nika.Wśród atrakcji m.in. bajkowy korowód, namiot w kształcie igloo z ekspozy-cją figur lodowych oraz wrę-

czenie nagród laureatom przesłuchań regionalnych Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek.godz. 16.05-17.00 Koncert • laureatów XVIII Ogólno-polskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek organizowane-go w Domu Kultury w Ryb-niku – Chwałowicach po-łączony z animacjami na płycie rynku.godz. 17.00 -18.30 Program • interaktywny dla dzieci pt. Zimowy zaprzęg

17 grudnia (sobota):godz. 11.00-20.00 Jarmark • Bożonarodzeniowygodz. 15.00-18.00 Pokaz • rzeźbienia w lodzie na ży-

wo (czas trwania ok. 3h)godz. 18.00-19.00 Koncert • zespołu AVOCADO

18 grudnia (niedziela):godz. 11.00-20.00 Jarmark • Bożonarodzeniowygodz. 16.00-17.30 Koncert • zespołu KURCBEND z 2 so-listamigodz. 17.30 Świąteczne ży-• czenia prezydenta Rybnika dla mieszkańców i zapro-szenie do wspólnej Wigilij-ki oraz przekazanie przez harcerzy Ognia Betlejem-skiego.Godz. 17.45-18.15 Dal-• szy ciąg występu zespołu KURCBEND

9 grudnia 2011 8Reklama