Dom to znacznie więcej, niż podsuwa nam pierwsze skojarzenie.

To miejsce wypoczynku, spotkań z przyjaciółmi i wspólnie

przygotowywanych posiłków. To emocje, wzruszenia i zabawa.

To część naszego życia. To idealne miejsce na własną interpretację.

Aranżując wnętrze dobrze jest dać sobie czas na przemyślenia.

Zastanowić się, jaki styl najlepiej współgra z naszym charakterem.

Może lubimy mieszać stare z nowym, a może najlepiej czujemy się

w dużej, surowej przestrzeni?

Jeśli lubimy częste zmiany, kolorowe dodatki pozwolą nam

wyeksponować białe ściany czy meble. Możemy wnętrzu nadać

osobisty charakter wymyślając własne wzory ażurowych ścianek.

Pomysłów jest tak wiele…

Jak z tych wielu myśli i idei stworzyć spójną całość?

Czasami wystarczy kilka prostych aranżacyjnych sztuczek a czasem

impuls dla wyobraźni, by poczuć, iż “to mieszkanie jest naprawdę moje”.

To zadziwiające, jak niewiele trzeba, aby wnętrza stawały się interesujące,

a nie tylko dobrze urządzone.

Puściliśmy więc wodze fantazji i bazując na jednym planie kuchni

wykreowaliśmy aż trzy różne klimaty!

TWÓRCZOŚĆ BEZ OGRANICZEŃ

1

1

2

2

MetropoliS

jedna kuchnia wyjątkowe metamorfozy

3

3

33

1 2

3

CREATIVE GROUP

MetropoliS

www.creativegroup.swisskrono.pl

Wnętrza kuchni METROPOLIS zaplanowane zostały jako zdecydowanie nowoczesne, ale nie minimalistyczne i chłodne.

Jest w nich miejsce na szlachetne dekory drewna, ażurowe struktury i akcenty kolorystyczne.

Jak słynne metropolie, są różnorodne, eleganckie i ekskluzywne.

FAKTY I MITY

Minimalizm nie musi być jednoznaczny… Płyta SWISSCDF daje możliwość wprowadzenia dekoracyjnych elementów, które dzięki wysokiej jakości i elegancji tego materiału świetnie wpisują się w styl METROPOLIS.

Nowoczesna kuchnia to niekoniecznie uni dekory i zimne tonacje. Ciepłe dęby i szlachetne orzechy także świetnie pasują do tego typu wnętrz. Potrzebują jedynie odpowiedniego otoczenia i wyczucia w ich zastosowaniu.

W kanonach projektowych powszechnie przyjęto, że kierunek usłojenia drewna powinien biec zgodnie z dłuższą krawędzią elementu mebla. Obecnie projektanci przełamują ten schemat. Dzięki temu rysunek słojów może układać się w tym samym kierunku zarówno na szufladach jak i drzwiczkach mebli. Warto zwrócić na to uwagę we wstępnej fazie projektowania, ponieważ ma to istotny wpływ na ostateczny efekt wizualny.

MAJA PALCZEWSKAProjektant przedmiotów użytkowych

Specjalnością projektantki jest projektowanie

wnętrz oraz elementów wyposażenia.

Ma na swoim koncie liczne wdrożenia projektów

do produkcji seryjnej.

jedna kuchnia

trzy pomysły na wyjątkowe wnętrze

8

MetropoliS

FIRMY WSPÓŁPRACUJĄCE PRZY PROJEKCIE CREATIVE GROUP:BLACK RED WHITE www.dekoracje.brw.com.pl | FRANKE www.franke.com | POMAX www.lilak.com.pl |

SUPER WNĘTRZE www.superwnetrze.pl | MEBLE VOX www.meble.vox.pl

www.creativegroup.swisskrono.pl

9

2

1

10

MetropoliS

Blat Kuchenny

D 4105 BL Melafir

Płyta Laminowana

D 3196 SW Wiąz Presto

Płyta Laminowana

U 2653 VL Szary jasny

Ściana pomalowana na kolor grafitowy

farbą przeznaczoną do pomieszczeń kuchennych

Dodatki POMAX, MEBLE VOX

Płyta Laminowana SWISSCDF

U 191 PE Szary

Armatura FRANKE

zlewozmywak: PLANAR 151,

bateria: CENTINOX SWIVEL,

chromowana 115.0177.710,

płyta grzewcza: FHFB 905 5I ST

108.0181.162

Cokół przypodłogowy

Płyta Laminowana

D 3196 SW Wiąz Presto

Panele Podłogowe Aurum

D 3482 3D Platan Malibu

1 |

2 |

3 |

4 |

5 |

6 |

7 |

8 |

9 |

3

4

6

7

8

9

5

METAMORFOZA 1

Wyszukana, precyzyjnie

dobrana kolorystyka

Dekor wiązu został zastosowany wyłącznie w ułożeniu

pionowym, co świetnie współgra z roślinnym motywem

na ażurowych ściankach.

11

2 | Tekstylia “In the kitchen” POMAX www.lilak.com.pl

1 | PŁYTA LAMINOWANA SWISSCDF U 191 PE Szary

12

MetropoliS

4 | PŁYTA LAMINOWANA D 3196 SW Wiąz Presto (szczegół dekoru)

4 | PŁYTA LAMINOWANA D 3196 SW Wiąz Presto (wzór cylindra)

3 | PŁYTA LAMINOWANA U 2653 VL Szary jasny

13

3 | Patera BRW www.dekoracje.brw.com.pl

4 | Pojemnik na sztućce “Bistronomy” POMAX www.lilak.com.pl

2 | PANELE PODŁOGOWE Aurum D 3482 3D Platan Malibu

1 | BLAT KUCHENNY D 4105 BL Melafir

14

5 | Poduszka “Typo” MEBLE VOX www.meble.vox.pl

6 | Ceramika “Madoura” POMAX www.lilak.com.pl

15

MetropoliS

1. Wazon “Madoura” POMAX | 2. Wazon “Paco” POMAX | 3. Lampa komodowa POMAX | 4. Świecznik “Botella” POMAX | 5. Świecznik szklany SUPER WNĘTRZE | 6. Obraz “Minimal” MEBLE VOX | 7. Mata na stół SUPER WNĘTRZE | 8. Świecznik SUPER WNĘTRZE | 9. Uchwyt na wykałaczki SUPER WNĘTRZE | 10. Ramka na zdjęcie “Cubist” POMAX |

1. 2.

5.

6.

8. 7.

9.

10.

3.

4.

16

MetropoliS

11. Lampa BRW | 12. Stołek “Milan” POMAX | 13. Lampion “Loupion” POMAX | 14. Poduszka “Jaipur” POMAX | 15. Świecznik “Brulesk” POMAX | 16. Karafka “Suber” MEBLE VOX

12.

11.

14.

15.

16.

13.

www.lilak.com.pl | www.meble.vox.pl | www.superwnetrze.pl | www.dekoracje.brw.com.plwww.lilak.com.pl | www.meble.vox.pl | www.superwnetrze.pl | www.dekoracje.brw.com.pl

17

2

1

18

MetropoliS

3

4

6

7

8

10

9

5

Płyta Laminowana SWISSCDF

K 101 PE Biały

Płyta Laminowana

D 3314 SD Dąb Giovanni

Płyta Laminowana

K 101 PE Biały

Ściana pomalowana na kolor grafitowy

farbą przeznaczoną do pomieszczeń kuchennych

Dodatki POMAX, MEBLE VOX

Płyta Laminowana SWISSCDF

K 101 PE Biały

Armatura FRANKE

zlewozmywak: BELLINI 651,

BLG 651 onyx 114.0305.975,

bateria: AMBIENT PULL-OUT,

onyx 115.0289.511,

płyta grzewcza: SINOS, FHI 904 4I ST BK

108.0285.673

Blat Kuchenny

D 3314 PR Dąb Giovanni

Cokół przypodłogowy

Płyta Laminowana

D 3314 SD Dąb Giovanni

Panele Podłogowe Platinium

D 2026 CP Dąb imbirowy

1 |

2 |

3 |

4 |

5 |

6 |

7 |

8 |

9 |

10|

METAMORFOZA 2

JASNY, PROMIENNY DEKOR

DREWNA I AŻURY

o organicznych formach. Dzięki tym elementom,

pomimo zdecydowanie nowoczesnego charakteru

wnętrze kojarzy się z naturą.

19

2 | Wazon “Charly” POMAX www.lilak.com.pl

3 | Wazon “Bergame” POMAX www.lilak.com.pl

1 | Zastawa stołowa “Porcelino” POMAX www.lilak.com.pl

20

MetropoliS

5 | PŁYTA LAMINOWANA D 3314 SD Dąb Giovanni (wzór cylindra)

5 | PŁYTA LAMINOWANA D 3314 SD Dąb Giovanni (szczegół dekoru)

4 | PŁYTA LAMINOWANA K 101 PE Biały

21

2 | PANELE PODŁOGOWE Platinium D 2026 CP Dąb imbirowy

3 | Zastawa stołowa “Porcelino” POMAX www.lilak.com.pl

1 | PŁYTA LAMINOWANA SWISSCDF K 101 PE Biały

22

MetropoliS

4 | Kubek, dzbanek BRW www.dekoracje.brw.com.pl

5 | Naczynie ceramiczne BRW www.dekoracje.brw.com.pl

23

1. Wazon “Skoura” POMAX | 2. Lampa “Stockholm” POMAX | 3. Misa i sztućce SUPER WNĘTRZE | 4. Wazon “Kann” MEBLE VOX | 5. Talerz BRW | 6. Patera SUPER WNĘTRZE | 7. Sztućce do sałaty SUPER WNĘTRZE | 8. Wazon “Beijng” POMAX | 9. Stołek SUPER WNĘTRZE

1.

2.

5. 6.

8.

7.

9.

3.

4.

24

MetropoliS

10. Lustro “Drop” MEBLE VOX | 11. Dzbanek SUPER WNĘTRZE | 12. Wazon “Mite” MEBLE VOX | 13. Wazon”Charly” POMAX | 14. Wazon POMAX | 15. Zestaw kubków SUPER WNĘTRZE

10.

13.

11.

12.

14.

15.

www.lilak.com.pl | www.meble.vox.pl | www.superwnetrze.pl | www.dekoracje.brw.com.plwww.lilak.com.pl | www.meble.vox.pl | www.superwnetrze.pl | www.dekoracje.brw.com.pl

25

2

13

26

MetropoliS

Płyta Laminowana SWISSCDF

U 164 PE Antracyt, U 159 Turkusowy jako podkład

Płyta Laminowana SWISSCDF

K 101 PE Biały

Dodatki POMAX, MEBLE VOX

Płyta Laminowana

K 101 PE Biały

Płyta Laminowana

U 3057 VL Szary lawa

Ściana pokryta panelem ściennym Lacobel

Płyta Laminowana SWISSCDF

U 164 PE Antracyt

Armatura FRANKE

zlewozmywak: BELLINI 651,

BLG 651 onyx 114.0305.975,

bateria: AMBIENT PULL-OUT,

onyx 115.0289.511,

płyta grzewcza: SINOS,

FHI 904 4I ST BK

108.0285.673

Cokół przypodłogowy

Płyta Laminowana

U 3057 VL Szary lawa

Panele Podłogowe Platinium

D 3486 3D Dąb Latino

1 |

2 |

3 |

4 |

5 |

6 |

7 |

8 |

9 |

10|

4

6

5

7

8

9

10

METAMORFOZA 3

WYJĄTKOWE

WŁAŚCIWOŚCI SWISSCDF

Wykonano z niego delikatne blaty oraz boki wyspy kuchennej

z widoczną cieniutką nitką turkusu na krawędziach.

Ażurowy napis na ścianie oraz fronty z ozdobnymi wycięciami,

stanowiącymi funkcję uchwytów, również powstały na bazie

płyty SWISSCDF.

27

2 | Szkło “Verone” POMAX www.lilak.com.pl

1 | Tekstylia POMAX www.lilak.com.pl

28

MetropoliS

4 | PŁYTA LAMINOWANA SWISSCDF K 101 PE Biały

3 | PŁYTA LAMINOWANA K 101 PE Biały

6 | PŁYTA LAMINOWANA SWISSCDF U 159 Turkusowy

5 | PŁYTA LAMINOWANA U 3057 VL Szary lawa

29

3 | Ceramika “Petula” POMAX www.lilak.com.pl

2 | PANELE PODŁOGOWE Platinium D 3486 3D Dąb Latino

1 | PŁYTA LAMINOWANA SWISSCDF U 164 PE Antracyt

30

MetropoliS

5 | Naczynia “Victor” POMAX www.lilak.com.pl

4 | Ceramika “Colors” POMAX www.lilak.com.pl

31

1. Wazon “Fado” POMAX | 2. Dzbanek na śmietankę SUPER WNETRZE | 3. Cukiernica SUPER WNETRZE | 4. Lampion POMAX | 5. Dzbanek SUPER WNETRZE | 6. Miarka do kawy SUPER WNETRZE | 7. Wazon podwójny SUPER WNETRZE | 8. Zaparzaczka do herbaty SUPER WNETRZE | 9. Pojemnik na sztućce “Bistronomy” POMAX | 10. Wazon “Teo” MEBLE VOX | 11. Miseczka SUPER WNETRZE

1.

2.

5.

6.

8.

7.

9. 10. 11.

3. 4.

32

MetropoliS

12. Wazon SUPER WNĘTRZE | 13. Lampion “Cubism” POMAX | 14. Lampiony “Colors” POMAX | 15. Wieszak MEBLE VOX | 16. Wazon “Lungo” MEBLE VOX

12.

13.

14.

15.

16.

www.lilak.com.pl | www.meble.vox.pl | www.superwnetrze.pl

33

Niewiele elementów mieszkania budzi tak silne emocje, jak kuchnia.

W trzech wydaniach naszych katalogów dzielimy się inspiracjami w projektowaniu przestrzeni kuchennych, w niewielkiej, ale jakże przemyślanej stylizacji YOUNG, w sielskim klimacie VILLAGE oraz w miejskim i nowoczesnym nastroju METROPOLIS. Najważniejsze, aby charakter kuchni pasował do naszego własnego stylu życia.

A już wkrótce kolejna porcja dobrego designu. W następnych publikacjach stworzymy wyjątkowy nastrój w salonach. Będzie pomysłowo, będą kontrastowe zestawienia kolorów, będą modne dodatki.

Zapraszamy.

Creative Team

Dekory oznaczone symbolem globusa pochodzą z kolekcji ONE World Collection.

Przedstawiona kolorystyka ma wyłącznie charakter poglądowy i nie powinna być traktowana jako oryginalna.

AUTORYZOWANI PRZEDSTAWICIELE

U naszego Autoryzowanego Przedstawiciela znajdziesz wszystkie przedstawione w aranżacjach blaty kuchenne i płyty meblowe. Skontaktuj się z najbliższą hurtownią:

BIAŁA PODLASKA - PAKDREW www.pakdrew.pl | BIAŁYSTOK - LAMBUD P.H.U.P. www.lambud.pl | BRODNICA - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | BYDGOSZCZ - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | BYDGOSZCZ - WAL MAR P.P.H.U. WALDEMAR KRÓL www.wal-mar.com.pl | CHORZÓW - SOMA SP. Z O.O. www.soma.tychy.pl | DĘBE WIELKIE - MAZI SP.J. www.mazi.pl | DOBRODZIEŃ - STOLARZ www.stolarz.biz | ELBLĄG - LAYMAN F.H. MIROSŁAW ZEMKE www.layman.com.pl |

GDAŃSK-WRZESZCZ - DOMO S.J. www.domo.gda.pl | GDYNIA - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | GORZÓW WLKP. - TIMBEX SP. Z O.O. P.P.H. www.timbex.com.pl | GRODZISK MAZOWIECKI - LAMBUD www.lambud.pl | INOWROCŁAW - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | KALISZ - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | KALWARIA ZEB. - MARKAT SP. Z O.O. www.markat.com.pl | KĘDZIERZYN KOŹLE - STOLARZ www.stolarz.biz | KIELCE - JUST S.C. P.H.P.U. www.justsj.pl | KIEŁCZEWO -

EKO PŁYTA SP. Z O.O. www.ekoplyta.com.pl | KOŁOBRZEG - KOSMAZ SP. Z O.O. www.kosmaz.com.pl | KOSZALIN - KOSMAZ SP. Z O.O. www.kosmaz.com.pl | KRAKÓW - DREWIT P.H.U. www.drewit.krakow.pl | LUBLIN - CARMIN FRANIA SP. J. www.carmin.pl | ŁÓDŹ - MIKOMAX - HURTOWNIA SP. Z O.O. www.mikomax-hurt.com.pl | RZESZÓW - BARTIX www.bartix.pl | NYSA - STOLARZ www.stolarz.biz | OLSZTYN - LAMBUD P.H.U.P. www.lambud.pl |

OPOLE - STOLARZ - www.stolarz.biz | OŚWIĘCIM - SOMA SP. Z O.O. www.soma.tychy.pl | PŁOCK - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | RADOMSKO - JUST S.C. P.H.P.U. www.justsj.pl | RADOMSKO - ROBEX www.robex.biz.pl | REGUŁY - O-W S.A. www.o-w.pl | SĘKOCIN STARY - HEBAN SP. Z O.O. SP. K. www.heban.pl | SIEDLCE - PAKDREW www.pakdrew.pl | SŁUPSK - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | SŁUPSK - KOSMAZ SP. Z O.O. www.kosmaz.com.pl | SOKOŁÓW PODLASKI -

PAKDREW www.pakdrew.pl | SOSNOWIEC - SOMA SP. Z O.O. www.soma.tychy.pl | STRASZYN - DOMO S.J. www.domo.gda.pl | SWARZĘDZ-JASIN - KOSMAZ SP. Z O.O. www.kosmaz.com.pl | SZCZECIN - TIMBEX SP. Z O.O. P.P.H. www.timbex.com.pl | ŚWIDNICA - CENTRUM MEBLARSTWA SP. Z O.O. www.centrummeblarstwa.pl | TORUŃ - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | TUCHÓW - KOREX S.C. F.U.H. www.korex-tuchow.pl | TWARDOGÓRA - MEBLOSTYL SP. Z O.O. www.meblostyl.com | TYCHY - SOMA SP. Z O.O. www.soma.tychy.pl | WAŁBRZYCH - MEBLOSTYL SP. Z O.O. www.meblostyl.com | WARSZAWA - HEBAN SP. Z O.O. SP. K. www.heban.pl | WARSZAWA - LAMBUD P.H.U.P. www.lambud.pl | WARSZAWA-URSUS - MAZI SP. J. www.mazi.pl | WROCŁAW - MEBLAR–SYSTEM www.meblar-system.pl | WROCŁAW - MEBLOSTYL SP. Z O.O. www.meblostyl.com | ZIELONA GÓRA - MEBLOSTYL-EKO SP. Z O.O. www.meblostyl-eko.com

Czer

wie

c 20

17