CRISTALLOR&D LEYFORM

PRODOTTOSeduta e schienale in faggio verniciato naturale e base cromata. Cristallo propone una seduta lineare ed essenziale, facilmente impilabile e trasportabile grazie all’apposita maniglia. Semplice da usare e ideale in molteplici utilizzi. Può essere anche corredata da un pratico cuscino in tessuto, e con utili agganci laterali.

PRODUCTMetal frame, natural beechwood back and seat, slender and simple lines easily to store and transport thanks to its handle. This chair is a practical solution for all situations. Available with linking device and an optional comfortable fabric seat pad.

PRODUITCristallo: la chaise qui s’adapte à tout. Avec ses lignes fluides et essentielles elle est légère et facile à stocker grâce à la poignée du dossier. Assise et dossier en bois d’hêtre et structure chromée, avec système d’accrochage integré et coussin tissu optionnel. Une solution pratique pour les differents usages.

PRODUKTSitz und Rückenlehne aus Buchenholz mit Natur-Lackierung und verchromtem Fußgestell. Cristallo präsentiert einen linearen und schlichten Sitz und ist dank des Griffs einfach stapel- und transportierbar. Benutzungsfreundlich und ideal für zahlreiche Verwendungen. Standardmässig mit Reihenverbindern und optionell mit Sitzpolsterauflage aus Stoff ausgestattet.

CRISTALLOR&D LEYFORM

0662LEh810 . d540 . w530

KG

8 5,4 B D E F

CERTIFICAZIONI | CERTIFICATIONS | CERTIFICATIONS | ZERTIFIZIERUNGEN

SPECIFICHE | SPECIFICATIONS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | TECHNISCHE DATEN

IMMAGINI | IMAGES | IMAGES | BILDER

MISURE | DIMENSIONS | DIMENSIONS | MASSANGABEN

CL. 1

CRISTALLOR&D LEYFORM

CRISTALLOR&D LEYFORM

CRISTALLOR&D LEYFORM

MODIFICHELeyform si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento al fine di migliorare la propria produzione.

MODIFICATIONSLeyform reserves the right to make at any time technical changes to its products aimed at improving it.

LEYFORM SRLVia Pertini, 1, 31014 Colle UmbertoTreviso - Italy

Tel +39 0438 430 050 Fax +39 0438 430 487www.leyform.com info@leyform.com

DESCRIZIONESedie impilabili, monoscocca in multistrati di faggio curvato in tinta faggio naturale più verniciatura trasparente. Base a quattro gambe con agganci per file di sedie in tubo d’acciaio cromato, piedini in nylon. È disponibile anche un pannello imbottito fissato sul sedile.

DESCRIPTIONStack chairs, single shell of bent beech plywood, natural stained + transparent varnished with handle. 4 legged base with built-in linking device of chromed tubular steel. Nylon glides. Seat pad available as an option.

DESCRIPTIONChaises empilables monocoque en multipli hêtre courbé, teinté naturel + transparent avec poignée de préhension. Piétement 4 pieds en tube d’acier chromé avec système d’accrochage intégré. Patins en nylon. Placet assise rembourré et revêtu disponible en option.

BESCHREIBUNGStapelstühle, durchgehende geformte Schale aus Buche Schichtholz mit Handgriff. Standardbeizton Buche Natur lackiert. 4-Fussgestell mit Reihenverbinder aus verchromtem Stahl, Gleiter aus Nylon. Optionelle gepolsterte Sitzauflage.

MODIFICATIONSLeyform se reserve le droit d’apporter à ses produits à chaque moment toutes modifications afin de l’améliorer.

MODIFIZIERUNGENLeyform behält sich das Recht vor, jederzeit technische Anderungen an den Produkten vorzunehmen, um diese zu verbessern.